20PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017
GARCILLÁN • Nuestras fiestas. La localidad celebra sus fiestas patronales en honor de la Virgen de la Piedad Programa • JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE 19.00 horas. Novena. 21.00 horas. Concurso de tortillas y postres. De 20.30 a 21.00 horas. Entrega en el Salón del Ayuntamiento. 21.00 horas. Durante el concurso los quintos repartirán su limonada de fiestas. 23.00 horas. Puesta de banderines por los Quintos y después continua la fiesta amenizada por el DJ Alvaro Martín uno de nuestros Quintos 2017.
¡Fiesta por La Piedad! El municipio de Garcillán ya está listo para disfrutar durante casi diez días de actividades para todos los públicos, manteniendo las tradiciones
• VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 18.00 horas. Repique de campanas. 18.30 horas. Rave en las eras de Garcillan; organizado por la peña ‘Fraguart’. 19.00 horas. Novena. 22.00 horas. ¡A cenar! 00.00 horas. Pregón de fiestas a cargo de los Quintos 2017 y presentación de damas y mozos. 00.30 horas. Baile a cargo de la orquesta ‘Seven’! En el descanso. ¡Bingo! 05.30 horas. Disco Móvil Canario-Disco. • SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE 12.00 horas. Revolada matinal a cargo del grupo de dulzainas local. 12.30 horas. Inauguración de la VIII Feria de Artesania y II Exposición de Bonsais. 13.00 horas. Procesión y Misa en honor de la Exaltación de la Santa. Cruz, con la participación del coro Virgen de la Piedad. 14.30 horas. Vermouth en los bares de nuestra Villa. 18.00 horas. En el Frontón Municipal, exhibición de Pelota a Mano. 19.00 horas. En colaboración con la Diputación Provincial a través del programa de difusión cultural ‘Actuamos 2017’, veremos la actuación del Teatro Mutis con la obra Maleta: Misión Espacial Secreta. 20.30 horas. También en la Plaza, Master Class de Zumba... Vente a bailar con Fran, monitor en nuestra villa desde hace años! A Cenar! 00.30 horas. Todos a bailar con la orquesta M-30! En el descanso de la orquesta BINGO! 05.30 horas. Recibimos de nuevo a Canario-Disco con su gran camión escenario y con muchas sorpresas! • DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE 11.30 horas. Castillos Hinchables y Juegos Infantiles. 13.00 horas. Misa en recuerdo de nuestros difuntos. Si la colabo-
Las tradiciones y el buen ambiente se combianan en los festejos de Garcillán. / EL ADELANTADO
ALBERTO MANSO BAS / GARCILLÁN
E
sta misma tarde arrancan las fiestas que los vecinos y amigos de Garcillán llevan esperando durante todo un año. Son esas jornadas de diversión, alegría y algarabía, pero también para mantener las tradiciones y honrar a la Virgen de la Piedad, patrona del municipio. La alcaldesa de Garcillán, Ascensión Arribas Herguedas ha
querido atender a las preguntas que le plantea esta redacción con el objetivo de analizar los festejos que están a punto de comenzar. —¿Qué novedades tenemos este año? —No tenemos muchas novedades porque no hay colaboración de asociaciones y no nos podemos romper mucho la cabeza. El programa es muy similar al de otros años porque además parece que gusta a la gente. —¿Cuáles son esos actos más esperados por los vecinos? —La romería con la Virgen de la Piedad, que es la patrona del pueblo y es la que más gente congrega y además con mucha devoción. Se hace una misa por la mañana y por la tarde la romería con bailes regionales. Las comidas populares que suelen ser los domingos, congrega a muchísima gente. Luego las verbenas suelen ser también muy seguidas y se forma un gran ambiente por las noches.
—¿Colaboran con ustedes otros colectivos a la hora de organizar las fiestas? —Tradicionalmente son los quintos los que nos ayudan. Cada vez tenemos menos quintos y este año además viven fuera del
[ ]
”
“El acto más esperado es la romería con la Virgen de la Piedad, patrona del pueblo” pueblo y les ha costado más reunirse para ayudarnos y prácticamente entre la concejal de fiestas, otro concejal y yo hemos tenido que trabajar en la organización de los festejos. —¿Van a acudir muchos visitantes de localidades cercanas? —Sí que se nota bastante. La
JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EL
PROVINCIA21
ADELANTADO DE SEGOVIA
do y deseando que lleguen las fechas cuanto antes. —¿Existe la figura de rey y reina de las fiestas? —Este año no han querido nombrar reina. Hay tres chicas y cuatro chicos y todas son damas y mozos y ninguno de ellos ha querido sobresalir por encima de los demás. —¿El presupuesto se mantiene con respecto a otras ediciones? —Se fue bajando con la crisis y empezamos a acudir a los vecinos para que pusieran algo de dinero porque si no el Ayuntamiento no podría. Este año hemos tenido un gasto extra con la nueva perforación del agua y se está llevando todo el dinero de nuestras arcas, con lo cual hemos tenido que disminuir el presupuesto para las fiestas pero los actos prácticamente son los mismos que en otras ocasiones.
[ ]
”
“Deseo que la gente disfrute del programa que hemos hecho y que no haya problemas durante las fiestas”
Patrona de la localidad, la Virgen de la Piedad. / EL ADELANTADO
población sube como dos o tres veces más de lo habitual. —¿Tienen pregonero? —Llevamos unos años que son los quintos los que dan el pregón. Porque a raíz de la crisis que tuvimos fuimos reduciendo gastos en todo lo que podíamos y decidimos dar la palabra a los jóvenes del pueblo. A la gente además les gusta, porque son gente de aquí y suele gustar que hablen de sus experiencias. —¿Cómo define las fiestas? —Es la época del año en la que nos reunimos con los vecinos y familiares y se forma un am-
[ ]
”
“Han cerrado el colegio. Ayer era el último día para matricular un cuarto niño y no pudo ser” biente muy bueno. Hay familias que solo vienen en las fiestas y eso hace que el pueblo esté unido y lo pueda disfrutar con la familia, con los amigos y muchos en nuestra localidad están esperan-
—¿Quiere hacer un pequeño balance del último curso al frente del Ayuntamiento? —Son unas fechas tristes porque hoy precisamente han cerrado el colegio de Garcillán. Es un poco duro, porque lo hemos peleado pero no ha habido manera. En el pueblo hay niños suficientes, pero los vecinos deciden llevarlos a otros colegios y ayer era el último día para matricular al cuarto niño y no pudo ser. Tenemos un niño que no sabían si entraría al próximo curso o dentro de unos meses, pero finalmente no ha podido matricularse este año. Por lo demás seguimos haciendo todo lo que podemos con el poco dinero que tenemos, porque por ejemplo la subvención de la Diputación ha sido bastante más baja que otros años y no podemos hacer gran cosa, pero vamos a seguir trabajando y a hacer todo lo que podamos. —¿Quiere dedicar un mensaje a los asistentes a los festejos? —Que disfruten del programa que hemos hecho y desear que no haya ningún problema, que sean unas fiestas tranquilas y en paz. Que no haya peleas ni discusiones y que todos se lo pasan muy bien.
Programa ración de los vecinos y visitantes lo permite… Otro año más la charanga ‘Jarra Y Pedal’. 14.00 horas. Vermut en los bares. 15.00 horas. Comida popular: caldereta. Los tickets se venderán anticipadamente, en los lugares de siempre, a 7 euros; los que anden despistados y el jueves 7 no tengan ticket, el día de la comida pagarán 9 euros. 17.00 horas. De nuevo ponemos en marcha los Castillos Hinchables y, si quedan ganas, seguiremos con juegos populares en la Plaza. 19.00 horas. Novena. • LUNES 11 DE SEPTIEMBRE 19.00 horas. Novena. • MARTES 12 DE SEPTIEMBRE - DÍA DEL JUBILADO 19.00 horas. Novena. 20.15 horas. En el Salón del Ayuntamiento Refresco ofrecido por el Ayuntamiento de Garcillán en homenaje a nuestros mayores mientras escuchamos música para recordar…. • MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE 19.00 horas. Novena. 20.00 horas. Chocolate con bizcochos, en el Salón del Ayuntamiento. • JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Misa en honor a la Exaltación de la Santa Cruz. 14.00 horas. Vermouth en nuestros bares. 19.00 horas. Novena. 20.30 horas. Actuación del grupo del Hogar de San José. • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE 14.00 horas. Vermouth en los bares. 19.00 horas. Novena. 21.30 horas. Baile de disfraces, dirigido por la peña ‘Como todos los veranos’ ¡ A CENAR ! 00.30 horas. Todos a bailar con la gran orquesta Nueva Banda! En el descanso de la orquesta BINGO! 05.30 horas. Disco-Móvil Canario-Disco !! • SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE 12.30 horas. Revolada desde la Plaza hasta la Ermita a cargo de los dulzaineros locales. 13.00 horas. Santa Misa en la Ermita en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Piedad, con la participación del coro ‘Virgen de la Piedad’. 14.30 horas. Refresco en el Parque de la Ermita, amenizado por nuestro grupo de dulzaineros. 18.00 horas. Romería en la Ermita. 20.30 horas. Baile a cargo del cantante José Antonio Pahino, música de todos los tiempos y para todas las edades. ¡ A Cenar! 00.30 horas. Vuelve con nosotros el estupendo grupo orquesta Emotion! En el descanso de la orquesta Bingo! 05.30 horas. Recibimos de nuevo a Canario-Disco con su gran camión escenario y con muchas sorpresas ! • DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Misa de difuntos en la Ermita. Si la colaboración de los vecinos y visitantes lo permite… Otro año más la charanga Jarra y Pedal. 14.00 horas. Vermouth en los bares. 15.00 horas. Paella popular. Los tickets se venderán anticipadamente, en los lugares de siempre, a 7 euros; los que anden despistados y no tengan ticket el jueves 14 el dia de la comida pagarán 9 euros. 16.30 horas. Al final de la comida se celebrará un sorteo entre todos los que hayan colaborado en la fiesta con sus 10 euros.
22PROVINCIA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017
GARCILLÁN• Nuestras fiestas. EL BUEN AMBIENTE ES LA NOTA DOMINANTE EN LAS FIESTAS