San Frutos 2016

20 de octubre de 2016

www.eladelantado.com

ESPECIAL

24ESPECIAL

EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016

SAN FRUTOS • Nuestras fiestas. El barrio que lleva el mismo nombre que el patrón de Segovia celebra Programa • JUEVES 20 DE OCTUBRE 19.00 horas. Todo el mundo a decorar la carpa que van a dar comienzo nuestras queridas fiestas. Que no falte nadie que este año pasamos lista y el que no esté… Otro mes que no cobra!

22.00 horas. XXVII edición de la fiesta de la cerveza del barrio de San Frutos, si queréis catar una buena rubia ya sabéis a donde hay que ir, al Mesón Los Ángeles como siempre.

• VIERNES 21 DE OCTUBRE 19.00 horas. ¡Empezad a calentar que vamos a salir! Concentración de peñas en El Bar San Cristóbal. No olvidéis poneros la equipación oficial de vuestra peña que ya sí que si empezamos las fiestas.

19.30 horas. ¡¡Oye San Frutos llévame en tu bicicleta!! La charanga La Caña nos llevará a recorrer los bares colaboradores en el tan esperado desfile de peñas.

21.30 horas. Cada uno con su pedal vamos llegando a la carpa que empieza el pregón, este año correrá a cargo de nuestro fotógrafo oficial del barrio Basilio Otones. También se llevará a cabo el nombramiento de Rey, Reina, Damos, Damas y Bufón de las fiestas. Nada más acabar el pregón continuaremos con el concurso de disfraces.

22.30 horas. Después de tanta pedalada estamos todos hambrientos así que vamos a cenar unos huevos con pisto en el Bar Apolo.

23.30 horas. Comenzamos, ya estamos aquí. Este año abrimos con un súper-grupo segoviano en la carpa del parque y como nos gustaron tanto… repiten, son El Canto del Bobo. #SanFrutRock2016 El Rey de las fiestas 2015 junto algunos peñistas en la carpa del barrio. / EL ADELANTADO

• SÁBADO 22 DE OCTUBRE 01.30 horas. Si seguís con ganas de fiesta después de este conciertazo, en la carpa se formará la gozadera con el camión-verbena discomóvil de Canario Disco. Para todos los que quieran habrá un bingo durante la noche.

07.30 horas. Mami, ¿Qué será lo que tiene el negro? Unos buenos churros para desayunar en la tradicional chocolatada en la churrería del barrio para los peñistas.

12.00 horas. Para los Mini-Sanfrutines, en el mercado de la Albuera el ya tradicional taller de pintura. Organizado por la librería Cambra. Sus murales se quedarán decorando el mercado durante las fiestas.

13.00 horas. Ponte en pie, a la charanga ven, tírate el pisto y paga una ronda para todos los que estén en el vermú mañanero por los bares colaboradores, amenizado por la charanga La Caña.

14.30 horas. Sigue nadando, sigue nadando, sigue nadando hacia el Mesón Los Ángeles para degustar una rica sardinada con colaboración de la pescadería Estaire.

16.00 horas. Oliver, Benji los magos del balón, Benji, Oliver San frutos es su pasioooooon! Damos comienzo a la esperada final del torneo de futbol sala en el María Moliner #EuroSanFrutos2016.

18.00 horas. Para reponer fuerzas del duro partido, vamos a comer una rica merienda a la cafetería del CISS (centro de día), animaros que nos pilla cerquita.

18.00 horas. En el polideportivo Frontón Segovia, Festival de Pelota a Mano. Primer partido: Elías/Cristian Vs Vicente/Carlos. Paraje aficionados primera Mediavilla/Cristian Vs Ibañez/Ferreruela III. 19.00 horas. Si todavía tenéis ganas de futbol en el bar Apolo tenemos el torneo de futbolín.

21.30 horas. En nuestro PokeRadar ha aparecido una PokePancetada así que vamos todos al Pokegimnasio del bar San Cristóbal a cazar bocadillos y unos Pokebotellines para no añusgarnos y coger energía, que nos queda mucha noche por delante.

23.30 horas. Mueve la mano, mueve el pie, mueve la tibia y el peroné.

Gran verbena en la carpa del parque a cargo de la orquesta Génesis 2.0. En el descanso de la orquesta… bingo!

• DOMINGO 23 DE OCTUBRE 04.15 horas. Y seguimos con la música hasta que se seque el malecooooon! Tenemos la discomóvil a cargo de Canario Disco.

13.00 horas. Despierta que el malecón no se ha secado, pero nuestras copas sí! vamos al vermú a rellenarlas y a seguir con la fiesta, todo amenizado por la charanga La Caña.

15.00 horas. Y como estamos en fiestas… Viva la fiesta del colesterol!

Vamos todos a comer unos ricos huevos con beicon al Mesón Los Án-

Unas fiestas excelentes Sergio de Diego,

de la Comisión de Peñas, anima a todo el mundo a que se acerque al barrio y disfrute de las fiestas de San Frutos SARA SUÁREZ

A

punto de arrancar una nueva edición de una de las fiestas más populares de la capital segoviana, San Frutos, patrón del barrio y de la ciudad, EL ADELANTADO conversa con Sergio De Diego, Presidente de la Asociación de Peñas de San Frutos, que se encarga de la organización del intenso programa festivo.

—¿Cuáles son las novedades festivas de la presente edición?

—Por un lado hemos querido ofrecer a todos los segovianos un estilo de música de Segovia, trayendo la actuación del Canto del Bobo. Y también, ofrecemos a los más pequeños, principales protagonistas de las fiestas, un espectáculo infantil ofrecido por la Patrulla Canina y unos hinchables, junto a la colaboración del Mercado de La Albuera.

—El Sanfrutosrock, una seña de identidad de estas fiestas.

—El Sanfrutosrock representa una riqueza de cultura para los vecinos del barrio y de toda la ciudad de Segovia.

—Además de éste, ¿cuáles son los actos más demandados?

—Por supuesto, la tradicional Misa de Campaña, en honor a nuestro patrón San Frutos, el martes 25 de octubre, a las 12.00 horas. Y la posterior paella popular, que este año celebra su

[ ]

”

Entre las novedades, La Patrulla Canina ofrecerá un espectáculo para los más pequeños XIX edición en la carpa del barrio, organizada por la Comisión.

También destacaría las orquestas de calidad que amenizan las noches festivas —en esta ocasión las encargadas serán la orquesta Génesis 2.0; el sábado y La huella 2.0, el lunes— y la discosteca móvil, de Canario Disco, que pondrá el ritmo hasta altas horas de la madrugada las noches del viernes y del domingo.

—¿Quién será el encargado de dar el pregón?

—Será Basilio Otones Martín, que ha sido elegido por el cariño que todos nosotros le tenemos.

Es una persona muy querida, al ser el fotógrafo que nos realiza las fotos oficiales para las fiestas, desde hace años.

—¿Qué papel desempeñan en Rey y la Reina, y cómo son elegidos?

—Tanto el Rey como la Reina se proclaman por antigüedad y popularidad durante las fiestas.

Y el papel fundamental que desempeñan es alegrar y entretener a los peñistas y a los participantes de las actividades.

—¿Qué mensaje transmitiría a sus vecinos para que disfruten de estas fiestas?

—Salir, salir y disfrutar de los bailes, de los alimentos, de la compañía. Salir y caminar por las calles, aprovechar las risas antes de que todo termine. Que vivan y disfruten de Segovia y de las fiestas de San Frutos, una festividad que aún lloviendo o con un reluciente sol cada año tiene más participación. Son las fiestas del barrio y por todas estas cosas las definiría como unas fiestas excelentes.

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 EL

ESPECIAL33

ADELANTADO DE SEGOVIA

a sus fiestas con un intenso programa de actos de diversa índole y para todas las edades.

ISRAEL ARÁNGUEZ GONZÁLEZ, REY DE SAN FRUTOS 2016

“Muy agradecido e ilusionado” T SARA SUÁREZ

ras encargarse de la organización de las fiestas de San Frutos el año pasado —junto al resto de miembros de la Comisión de Festejos—, Israel Aránguez González ha sido nombrado rey de las fiestas 2016. Para conocer de cerca cómo se ha tomado el nombramiento, EL ADELANTADO conversa con él.

“Me hizo muchísima ilusión, porque llevo muchos años siendo de peña, además, el año pasado fui de la Comisión y nos esforzamos mucho por hacer cosas por las fiestas y por el barrio y, sinceramente, siento que es una especie de agradecimiento por parte del barrio al esfuerzo realizado”, explica Aránguez, que cuando se entero de que era el Rey, no se lo creía.

“No me lo esperaba para nada, ser el elegido. Es más, cuando crearon el tradicional grupo de wassap de las fiestas —a través del cual se comunica a cada uno

Israel Aránguez González, Rey de San Frutos 2016. / EL ADELANTADO

el cargo que desempeñará durante las mismas —, pensé que me habrían nombrado Damo y por eso me añadían al grupo.

Pero cuando vi que era el Rey, me sorprendió mucho y gratamente”, añade.

Israel aprovechará y tras el pregón de Basilio Otones —que abrirá de manera oficial las fiestas 2016—, dirá unas palabras desde el escenario con el fin de agradecer a la actual Comisión de Peñas su nombramiento como Rey. “Para mí, las fiestas de San Frutos son entre tres y cinco días —en esta ocasión son cinco días— de diversión, bailar, pasarlo bien.... en definitiva de disfrutar de tu barrio y con la gente que quieres. Por eso, aprovecho esta oportunidad que se me brinda y transmito a todos los vecinos mi deseo de que se lo pasen bien y salgan a la calle, pues hay actividades para todo el mundo —jóvenes, mayores y peques—. Espero que disfruten del barrio al máximo, en compañía de sus familiares y amigos.

IRENE DE FRUTOS GALINDO, REINA DE LAS FIESTAS DE SAN FRUTOS 2016

“Son días de reencuentro” SARA SUÁREZ

I

rene de Frutos Galindo es una joven del barrio de San Frutos que acaba de ser elegida Reina de las Fiestas de San Frutos 2016 por la Comisión de Peñas, nombramiento que la ha hecho especial ilusión.

“Ha sido una sorpresa muy grande y muy agradable, la verdad.

San Frutos es un barrio en el que nos conocemos todos y siempre esperamos con ganas que lleguen las fiestas y podamos juntarnos con vecinos, amigos y familiares.

Sí además este año le sumo que soy la Reina de las mismas, me hace mucha ilusión vivirlas y disfrutarlas”, explica De Frutos.

“Para nada me esperada ser la elegida. Llevo siete años como peñista y lo que me motivó a hacerme de peña era la unión que se veía entre todos los peñistas, eran una piña. Hoy en día, con el paso del tiempo me doy cuenta de que ya formo parte de esta piña

Irene de Frutos Galindo, Reina de San Frutos 2016 / EL ADELANTADO

y es maravilloso. Además, como soy del barrio de toda la vida, el resto de peñas están formadas por compañeros de clase del co-

legio, amigos de siempre... supongo que por estos son unas fiestas tan esperadas, puesto que para muchos suponen el reencuentro anual con amigos de la infancia”.

Respecto a los actos, “lo más destacado es el nombramiento y el pregón del viernes.

Aunque también son muy esperados por vecinos y foráneos los conciertos nocturnos y las orquestas. A mí personalmente lo que más me gustan son los actos en los que nos juntamos la gente del barrio y los peñistas, como el pasacalles inicial, las charangas o las comidas organizadas”.

“Son días para disfrutar, acercarse a la parroquia o a los establecimientos colaboradores e informarse de las actividades, ya que hay para todas las edades. Y es una oportunidad maravillosa de salir de casa y relacionarnos entre todos nosotros”.

Programa geles. Colabora la huevería Montarelo.

16.30 horas. No es Güimbeldon pero tenemos la misma hierba… así que peñistas preparaos para jugar un torneo de Futtenis en pista del parque.

18.00 horas. Paaa papa paaa pa Chiguagua! Para los más peques del barrio tenemos un espectáculo de la Patrulla Canina en la carpa del parque.

18.30 horas. Y como de pelotas va la cosa… tenemos el torneo de Beer-Pong en la carpa del parque organizado por la Comisión, se jugará en parejas, para mayores de 18 años, con una inscripción de 2 euros por participante.

21.30 horas. Con todo lo que hemos jugado esta tarde tendremos hambre así que vamos a cenarnos unos bocadillos mixtos en el Bar San Cristóbal.

23.30 horas. iiiieeeeeeeeeeeee que no pare la fieeestaaaa!!! Todos a bailar a la carpa del parque con el camión-discomóvil Canario Disco.

• LUNES 24 DE OCTUBRE 04.00 horas. Para los peñistas valientes que continúen en pie habrá un campeonato de pulsos para demostrar quién es el más fuerte del mundo mundial. Para enteraros de donde se celebrará tan ansiado campeonato tendréis que preguntar a los más populares del barrio.

15.00 horas. Este año como novedad I Edición de la Pollada Popular en la carpa del parque, que nadie se asuste… que es ir al parque y comernos unos ricos pollos asados todos en familia cada uno que lleve su pollo!!

16.00 horas. Saltaaa conmigo digo saltaaaa!! Para que los peques del barrio no paren de salar tenemos un parque infantil hinchable en la explanada de arriba del mercado.

19.00 horas. Para que no se nos quede frio el brazo… a ver si nos vamos a lesionar, vamos todos al parque a jugar la primera gran Regata Cervecera por equipos de 4 personas con una inscripción de 2 euros por participante. Organiza peña Original´s Disparate.

23.30 horas. El señor San Frutos está ya cansado de llevarnos en su bicicleta por lo que las fiestas van llegando a su fin… vamos todos a la carpa del parque a disfrutar de la última noche con la gran orquesta La Huella 2.0. En el descanso de la orquesta haremos bingo!.

• MARTES 25 DE OCTUBRE 04.15 horas. Para terminar la noche como sabemos que habréis guardado algo de fuerza continuamos la noche en la carpa del parque con la discomóvil Canario Disco.

12.00 horas. Juuntos como hermaaanos vamos todos a la carpa del parque a la Misa de Campaña en honor a nuestro patrón San Frutos.

13.00 horas. Si todavía habéis guardado algo de fuerza vamos todos al último vermú por los bares colaboradores nos amenizará el recorrido la charanga Los Jotos.

15.00 horas. No la hacemos como en Valencia pero nos sabe igual de rica… o incluso mejor! XIX Edición de la Gran Paella Popular en la carpa organizado por la comisión. Precio de la paella 5 euros. Los tickets están en tu local parroquial o el mismo día en la carpa.

16.00 horas. Para no perder la tradición este año volvemos a realizar para los peñistas del barrio el torneo de futbol 3x3 en la pista del parque.

16.30 horas. Campeonato interno de Tanga organizado por el Club de Bolos La Albuera, patrocinado por el Mesón los Ángeles y el Bar Teide.

En la pista de juegos autóctonos del parque del cementerio.

18.00 horas. Para los mayores de nuestro barrio tenemos una chocolatada para mayores de 65 años en el local parroquial. Colaboran la churrería del barrio y la pastelería Anyu.

20.00 horas. Entrega de premios para los ganadores de los distintos concursos y torneos realizados durante las fiestas en el local parroquial.

23.59 horas. Un año más se terminan nuestras queridas fiestas… snif snif :_( todo el mundo a la carpa a despedir las fiestas y cantar el pobre de mí.

HASTA EL AÑO QUE VIENE QUERIDOS SANFRUTINES!!

34ESPECIAL

EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016

SAN FRUTOS • Nuestras fiestas. Un barrio que cada año gana en popularidad gracias a su gente BASILIO OTONES, PREGONERO DE 2016, DESTACA LA EXCELENTE COLABORACIÓN VECINAL PARA LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS

“A mis vecinos: que disfruten de las fiestas” SARA SUÁREZ

U

no de los momentos más esperados de las fiestas de San Frutos es el pistoletazo de salida a las mismas, tras el divertido desfile de peñas, desde la tradicional carpa. Este año el honor de dar comienzo a esta esperada festividad correrá a cargo del fotógrafo oficial del barrio de San Frutos, Basilio Otones Martín. En este mismo lugar, también tendrá lugar el arraigado nombramiento de Rey, Reina, Damos, Damas y Bufón de las fiestas y el concurso de disfraces, mañana viernes, a partir de las 21.30 horas.

Para conocer de cerca cómo se ha tomado Basilio Otones este nombramiento de pregonero 2016, EL ADELANTADO conversa con el fotógrafo.

—¿Cómo se ha tomado el nombramiento de ser el pregonero de una de las fiestas más populares de la capital segoviana?

—En principio una gran sorpresa por tener el privilegio de dar una pregón tan importante, sin dudarlo dije que si, aunque tengo que confesar que va a ser el primer pregón que dé.

—¿Cómo calificaría esta experiencia de ser el pregonero de honor de estas fiestas?

— Es una experiencia llena de satisfacción y la afronto con muchas ilusión, ya que tengo la oportunidad de poder dirigirme

en primera persona a todos los presentes con motivo de esta excepcional fiesta, y me ha permitido reflexionar con más tranquilidad sobre el papel de nuestra fiesta y el que cada uno de nosotros jugamos en las mismas.

—¿Qué expresará a través del pregón?

—Haré referencia entre otras cosas a la Parroquia de San frutos, al antiguo campo del Peñascal donde jugaron El Acueducto y La Gimnastica Segoviana, la presencia destacada del atleta Agustín Fernández Díaz Pavón, Olímpico en Munich de 1972 y Montreal 1976. Y como no, haré referrencia al Mercado Municipal de la Albuera con sus 33 años de existencia. Para mí es muy importante recordar que a muchos de los jóvenes de ahora y a los integrantes de la propia comisón de festejos le he hecho las fotos de bautizo, comunión, de carnet , de las fiestas, la orla del instituto...

—¿Qué vinculación tiene con el barrio de San Frutos?

—Es muy grande ya que a pesar que no vivo en el barrio me considero de San Frutos pues he pasado gran parte de mi vida en él. Llevo 20 años con mi establecimiento ‘Foto Basilio’, situado en el Mercado de la Albuera, por lo tanto soy muy conocido en el barrio y he estado al mando de la Asociación Cultural MercArte la Albuera como presidente duran-

Basilio Otones Martín, pregonero de las fiestas de San Frutos 2016 / EL ADELANTADO

te cinco años donde hemos realizado todo tipo de actividades culturales desde exposiciones todo el año hasta Titirimundi.

—¿Cuáles son los platos fuertes de estas fiestas?

—Hay muchos y es difícil destacar uno de ellos, por lo que destacaría desde el tradicional concierto que este año es del Canto del Bobo, hasta las verbenas con mucho nombre que vienen, Genesis y La Huella 2.0, el tradicional desfile de peñas..

Recuerdo qué cuando empecé con mi establecimiento todos los años iba a hacer fotos a las peñas

y la tradicional misa de San Frutos, y esa paella popular que exactamente lleva haciéndose los mismos años que llevo en el barrio y a la que suelo acudir siempre.

— ¿Por qué cree que son tan populares?

—Mi opinión es que son tan populares por que hasta ahora siempre hay gente que se implica en organizarlas —todos los años sale una comisión de festejos que se tiene que encargar de preparar las siguientes fiestas—, y sobre todo mucha colaboración desde persona desinteresadas a comercios que económica-

mente participan todos los años para poder realizar unas buenas fiestas ya que el presupuesto de ellas es bastante alto. El Mercado Municipal siempre colabora bastante desde anuncios particulares de muchos comercios hasta sorteos de vales de compra de 50 euros o la colocación de un gran castillo hinchable para los niños.

— ¿Qué mensaje trasmitiría a los vecinos del barrio para estas fiestas durante el pregón?

—Principalmente que disfruten de la fiesta como todos los años y que acojan a la gran cantidad de gente que viene de otros sitios.