San Frutos 2017

20 de octubre de 2017

www.eladelantado.com

ESPECIAL

28SEGOVIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2017

SAN FRUTOS • Nuestras fiestas. “Representan uno de los mayores acontecimientos de la ciudad, con Programa • VIERNES 20 DE OCTUBRE 18.45 horas. ¡Corre!, ¡Prepárate! Os esperamos a todos en la Concentración de peñas en Bar Apolo, con el traje de vuestra peña, para celebrar el 30 aniversario de nuestras fiestas.

19.00 horas. Como buenos desterrados que somos, vamos buscando hogar por el barrio. Desfile de peñas por los bares colaboradores amenizado por la charanga Alioli con el siguiente recorrido: Bar Apolo, Bar Pino Dido, Bar Sport, Mesón Los Ángeles, Bar Teide y Mesón del Castillo.

21.00 horas. Se hace sabeeeer que empieza el pregón en la carpa, este año correrá a cargo de la AAVV de La Albuera.

Después nombraremos al Rey, Reina, Dama, Damo, y reyes infantiles de nuestras queridas fiestas (el bufón, como siempre, súper sorpresa). Al acabar ¡concurso de disfraces!.

21.30 horas. Como un Superman sin capa vamos todos volando a cenar una rica pancetada al Bar Apolo (Ticket 1).

22.00 horas. Para bajar la panceta, vamos todo a la carpa del parque al #SanFrutRock2017 que este año viene fuerte! Comenzaremos con el concierto del grupo femenino Malavita, después nos indundará el flow de la Regadera y para terminar Lujuría presentará su nuevo disco.

SanFrutRock es la fiesta de música rock más representativa en Segovia. / EL ADELANTADO

• SÁBADO 21 DE OCTUBRE 02.00 horas. Si vas buscando una lady, encuéntrala en la carpa con el camión discomóvil de Animaciones Canario Disco.

Para todos los que quieran habrá bingo durante la noche.

12.00 horas. Para los Mini-Sanfrutines, en el Mercado de La Albuera el ya tradicional taller de pintura. Organizado por la librería Cambra. Sus murales se quedarán decorando el mercado durante las fiestas.

13.00 horas. Vermut mañanero a cargo de gipsycarro (y el que lo quiera llevar) 14.30 horas. Vamos a zurrarnos digo comernos unas buenas sardinas a la ya tardicional sardinada en el Mesón Los Ángeles, patrocinada por Pescadería Estaire. (Ticket 2).

18.00 horas. Como imaginamos que lleváis todo el año practicando vuestra puntería, torneo de Beer-Pong en el Mesón del Castillo organizado por la Comisión, se jugará en parejas, para mayores de 18 años, con una inscripción de dos euros por participante.

19.00 horas. Ali ali ooooo, ali ali ali nos llevó al bar colaboradooorrr. Primer desfile nocturno amenizado por la charanga Alioli con el siguiente recorrido: Bar Apolo, Bar Sport, Mesón Los Ángeles, Bar Teide, Mesón del Castillo y Bar Pino Dido.

21.00 horas. Al rico chorizo y panceta patrocinado por el Bar Pino Dido en la explanada de al lado del Mercado de La Albuera. 1 eurin de colaboración.

23.30 horas. Ven a hacer puro kung-fu en la esquina del club a la gran verbena en la carpa del parque a cargo de la orquesta Azabache. En el descanso de la orquesta... Bingo!. Al terminar la orquesta, lo pasaremos cri-criminal con la discomóvil a cargo de Animaciones Canario Disco.

• DOMINGO 22 DE OCTUBRE 13.30 horas. Como novedad, Gran Pasacalles para todas las edades a cargo de la Asociación Cultural Ajo Negro con el siguiente recorrido: Bar Apolo, Bar Pino dido, Bar Sport, Mesón Los Ángeles, Bar Teide y Mesón del Castillo. ¡No te lo pierdas que estará cargado de sorpresas!.

15.00 horas. Como ‘Winter is coming...’ el Mesón del Castillo nos invita a los peñistas a unos ricos Garbanzos con callos, para que luego hagas el juego del trono. (Ticket 3).

18.00 horas. ¡Te retamos a un duelo!. Demuestra que tienes pelotas en el campeonato de Press Banca en la carpa del parque. Patrocinado por el Gimnasio Olympia.

19.00 horas. Era una sandía gorda gorda gorda que quería ser del Barrio de San Frutos, y para poder a todos conquistar, con la Charanga Alioli vino a amenizar, con el siguiente recorrido: Bar Apolo, Bar Pino Dido, Bar Sport, Mesón de Castillo, Bar Teide y Mesón Los Ángeles.

21.00 horas. De tanto buscar quien nos acoja nos ha entrado ham-

Maratón de diversión Para honrar al patrón

se han organizado actividades musicales, culturales, infantiles, deportivas, gastronómicas y mucho más

SARA SUÁREZ

P

ara conocer de primera mano las novedades de la presente edición de las fiestas del barrio de San Frutos, EL ADELANTADO conversa con la Comisión de Fiestas, encargada de la organización del intenso y variado programa de actividades festivas.

— ¿Cuáles son las novedades festivas para la presente edición de las fiestas de San Frutos?

— Este año, además de retomar unas grandes verbenas para el festival de SanFrutRock, habrá numerosas actividades para niños, como es un teatro con magia y malabares; gran pasacalles el domingo con malabaristas y zancudos entre otras cosas, y un espectáculo aéreo el miércoles. Además del concurso de pintura y taller de costura.

También habrá para todos los públicos, un espectáculo flamenco, un campeonato de Press de Banca y un Clinic de Rugby.

Este año se han disputado torneos de bolos y chito que los mayores del barrio han disfrutado el fin de semana pasado, pudiendo asistir, además, a una chocolatada que tendrá lugar durante las fiestas para mayores de 65 años.

— SanFrutRock es una seña de identidad de las fiestas del barrio ¿Cómo lo definirían? ¿Quiénes actuarán en esta ocasión?

— SanFrutRock representa, tan-

to en el barrio como en Segovia, la fiesta de la música rock más representativa en Segovia, con un gran número de asistentes que disfrutan de los espectáculos que en él se llevan a cabo.

Al hablar de esta serie de verbenas bajo el nombre de ‘SanFrutRock’ la gente lo asocia al instante a unas de las mayores fiestas de la ciudad. Este año será un poco más diverso gracias al grupo La Regadera que nos deleitará con una música mestiza que mezcla estilos como ska, reggae y rock. Sin embargo, no nos olvidaremos de la esencia rockera de este festival gracias a los grupos Malavita y Lujuria, la banda de heavy metal segoviana por excelencia. Sin duda, estas grandes bandas harán un espectáculo único que, un año más, inundará el barrio de música y fiesta.

[ ]

”

Lujuria, Malavita & La Regadera actuarán en SanFrutRock 2017” — ¿Cómo definirías las fiestas del Barrio de San Frutos?

— Las fiestas de nuestro barrio representan uno de los mayores acontecimientos de la ciudad, pues en ellas se juntan música, deporte y

actuaciones para todos los vecinos del barrio y de Segovia. Es indudable que son unas de las fiestas más esperadas por los segovianos, ya que un gran número de personas vienen a disfrutar de los actos que durante las fiestas se llevan a cabo.

Además, no podemos olvidarnos de que son las fiestas del patrón de Segovia, acto que recalca la importancia de los días que vienen que están preparados para que todos disfrutemos.

— ¿Cuáles son los actos más demandados?

— Desde nuestro punto de vista, los actos que más demanda tienen son las verbenas y discomóviles, además de los espectáculos que entretienen tanto a niños como a mayores, ya que, aunque a veces sean escasos, proporcionan una forma diferente de diversión que a la gente le agrada disfrutar.

— ¿Por qué creen que reciben tanta afluencia de público de otros barrios y de la capital segoviana estas fiestas? ¿Qué atractivo tienen?

— Creemos que estas fiestas llaman la atención porque el SanFrutRock es algo que la gente sólo puede disfrutar en nuestro barrio.

Además, al ser las últimas fiestas del año la gente quiere despedir la temporada de fiestas a lo grande, y nuestro barrio les da esta oportunidad por los espectáculos y actuaciones de calidad que organiza-

VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2017 EL

SEGOVIA29

ADELANTADO DE SEGOVIA

actuaciones para todos los vecinos del barrio y de Segovia”.

El plato fuerte de la fiesta es la variedad de actos para todas las edades que se programan

mos, por la variedad de actos que pueden disfrutar y por el buen ambiente que intentamos que haya siempre.

Desde nuestro punto de vista el punto fuerte de las fiestas es el hecho de integrar actividades muy variadas para todos los gustos y todas las edades que son gratuitas y en las que todos nuestros vecinos de Segovia son aceptados e integrados con gran gusto por nuestra parte.

— ¿Quién dará el pregón este año? ¿Por qué le habéis elegido?

— Este año el pregón será a cargo de Jose Luis, miembro y representante de la Asociación de Vecinos del Barrio de La Albuera. Desde la comisión de fiestas le hemos elegido ya que, por diversas circunstancias, hemos cambiado nuestra sede y esta asociación nos ha acogido con los brazos abiertos.Consideramos que una manera de agradecérselo es haciéndoles participes

de nuestras fiestas, con la intención de concienciar a los vecinos de la gran labor que la Asociación de Vecinos realiza por el barrio.

— ¿Qué papel desempeñan en las fiestas el rey y la reina?

— Tanto el rey como la reina representan a todos los jóvenes peñistas del barrio, demostrando el gran cariño que tienen al barrio y a nuestras fiestas. Representan la alegría y la diversión que pretendemos que todos disfrutemos durante estos días, conviviendo con el resto de peñistas y vecinos.

— Por primera vez han elegido también rey y reina infantiles y dama y damo.

— Esta elección se debe a que, aunque los más pequeños siempre han estado presentes en el barrio y en las fiestas, este año queremos hacerles mucho más participes y demostrarles que son muy importantes para nosotros, animándoles

a que asistan a todos los actos que van, muchas veces exclusivamente, dedicados a ellos.

—¿Qué mensaje mandarían a los vecinos para que disfruten de estas fiestas?

Nos gustaría, en primer lugar, disculparnos de antemano por las posibles molestias causadas durante estos días. Además, queremos recordarles que estas fiestas están hechas para ellos, para que todos puedan asistir a las actividades que más les gusten, animándoles además a venir a los variados espectáculos y disfrutar con nosotros, los peñistas, de las fiestas que hacen honor a nuestro barrio y a nuestro patrón.

— ¿Y a los segovianos?

A nuestros vecinos de Segovia les invitamos a venir a las fiestas, a disfrutarlas y a compartirlas con nosotros, y les animamos a disfrutar de estos días de fiesta que también están pensados y preparados para todos los segovianos.

— La Comisión de Fiestas...

— Está compuesta por los miembros de dos peñas de jóvenes del barrio, pero además recibimos la ayuda de numerosos peñistas que colaboran con nosotros. Nuestra función principal es organizar y llevar a cabo una serie de actividades destinadas a todos los públicos que se realizan durante los días de fiesta. Además, involucramos a los peñistas y a los vecinos en la organización de eventos, buscamos fuentes de financiación externas para llevarlos a cabo y cuidamos la seguridad tanto de los asistentes a los actos como de las instalaciones donde se realizan, buscando la diversión y el entretenimiento de todos nuestros vecinos.

SALUDO DE LA COMISIÓN & CARTEL DE LAS FIESTAS

O

tro año más han llegado nuestras tan esperadas fiestas, las de nuestro patrón San Frutos. Ya van 30 años liándola por el barrio, y esperamos que queden muchos más.

La Comisión de Fiestas hemos estado trabajando para que todos disfrutemos de unos días llenos de música, espectáculos y diversión que, aunque pasarán rápido, esperamos que sean tan memorables como los años anteriores.

Así que ya sabéis, todos a la calle con vuestro traje bien limpito para llenar el barrio de alegría, compartiendo con los vuestros y con todos los vecinos de San Frutos y de Segovia, haciendo estas fiestas, una vez más, tan grandes como han sido siempre.

Desde la Comisión os deseamos unas muy felices fiestas. ¡Nos vemos en las calles!. ¡¡¡Viva San Frutos!!!

Programa bre... ¡todos a cenar una rica pancetada al Mesón Los Ángeles! (Ticket 4).

23.30 horas. Me rehúso a perderme el fiestón de la carpa con el camión-discomóvil de Animaciones Canario Disco.

• LUNES 23 DE OCTUBRE 12.00 horas. Así cosía así así. Taller de costura para todas las edades en la carpa organizado por el bazar de las labores.

17.00 horas. Si aún os quedan fuerzas después de demostrar lo que valéis en el campeonato de Press de Banca, venid al Clinic de rugby en la carpa del parque.

18.00 horas. Como sabemos que por las mañanas lo más peques tenían clase... Taller de costura para niños en la carpa organizado por el bazar de las labores.

19.00 horas. Vamos a merendolar a la cafetería del CISS, Centro de día, para prepararnos para un lunes de sorpresas... si quieres saber más, pregunta en las 3000.

20.00 horas. Como parece que el año pasado os gustó, vamos todos al Pino Dido a jugar la segunda gran Regata Cervecera para mayores de 18 años por equipos de cuatro personas con una inscripción de dos euros por participante. Organiza peña Original´s Disparate.

• MARTES 24 DE OCTUBRE 15.00 horas. Yo quiero pasta, tú quieres Pasta!. Vamos todos a comer una rica macarronada al Bar Sport. Después torneo de dardos. (Tikect 5) 17.00 horas. La Asociación Cultural Ajo Negro nos trae el espectáculo de los pulgabaristas para deleitarnos con su gran espectáculo de acrobacias y magia. Os esperamos a todos, mayores y niños, en el Mercado de la Albura. Colabora el Mercado de la Albura.

18.00 horas. Para los mayores de nuestro barrio tenemos una chocolatada para mayores de 65 años en la carpa. Colaboran la churrería del barrio y la pastelería Anyu.

19.00 horas. Allá van con el balón en los pies y en las manos los mangos del futbolín!. Torneo de futbolín en el Bar Apolo.

20.30 horas. Mírala cara a cara que es la primera!. Todos a la carpa al espectáculo y baile flameco a cargo de la escuela Laura Segovia con música en directo.

22.00 horas. Continuando con el menú del día, el Bar Apolo nos da de cenar un delicioso Jamón Asado. (Ticket 6).

23.30 horas. Os merecéis un millón de veces pero ya no nos da pa más. Última noche de fiesta con la gran orquesta La Huella 2.0. En el descanso de la orquesta Bingo.

Para terminar la noche como sabemos que habréis guardado algo de fuerza continuamos la noche en la carpa con discomóvil a cargo de Animaciones Canario Disco.

• MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE 15.00 horas. No la hacemos como en Valencia pero nos sabe igual de rica... o incluso mejor!. XX Edición de la Gran Paella en la carpa organizado por la Comisión. Precio de la paella seis euros.

(Ticket central).

16.00 horas. Y como las tradiciones hay que mantenerlas, torneo de fútbol 3x3 en la pista del parque.

16.30 horas. Campeonato interno de Tanga organizado por el Club de Bolos La Albuera, patrocinado por el Mesón Los Ángeles y el Bar Teide.

En la pista de juegos autóctonos del parque del cementerio.

17.30 horas. Para todos los públicos, espectáculo, Aerodinamo organizado por Asociación Cultural Ajo Negro en la carpa.

23.59 horas. Todo lo que empieza acaba, y aunque nos da mucha pena, nuestras fiestas también. Todos a la carpa a despedir las fiestas y a cantar el pobre de mí. ¡HASTA EL AÑO QUE VIENE QUERIDOS SANFRUTINES!

30SEGOVIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2017

SAN FRUTOS • Nuestras fiestas. El barrio entero, Comisión, peñistas y vecinos, colabora en las fiestas

¡Viva San Frutos!

Teresa Galán Álvarez, reina 2017, ilusionada

LOS AUTÉNTICOS PROTAGONISTAS DE LAS FIESTAS * REINA & REY DE SAN FRUTOS 2017 1

2

y agradecida con su nombramiento SARA SUÁREZ

T

eresa Galán Álvarez es una vecina del barrio de San Frutos, que ha sido elegida Reina de las fiestas de su barrio por el que siente auténtica pasión. Miembro de ‘El Revolcón’, celebrará el 20 aniversario de su peña y la presente edición festiva con mucha ilusión y muchas ganas de pasarlo bien.

— ¿Cómo se ha tomado este nombramiento de reina?.

— Ha sido una grata sorpresa.

Tras veinte años siendo de la peña 'El Revolcón' y otros muchos colaborando y formando parte de la Comisión de Fiestas he sido elegida reina, un cargo que nunca había representado ni como reina y no dama. Y ahora a mis 35 años voy a disfrutar de ello con mucha ilusión.

— ¿Por qué cree que le han elegido Reina?

— El año pasado se lo comenté a los chiquillos de la Comisión que siempre nombraban a gente de su edad, a reinas más jovencitas. Y parece ser que me han hecho caso, lo cual ha sido una gran sorpresa. Les estoy agradecida, porque serán unas fiestas diferentes.

— ¿Cómo vivirá la presente edición de las fiestas?

— Serán unas fiestas muy especiales y una edición que recordaré siempre. Voy a asistir a todos los actos que se programan, como he hecho todos los años, y además en esta ocasión diré unas palabras el día del pregón, agradeciendo el trabajo de todos los que hacen posibles estas fiestas y por supuesto, animan-

do a los vecinos del barrio a que disfruten de estos esperados días.

— ¿Cómo definiría las fiestas de San Frutos?

— Desde hace unos años son, junto con las fiestas del barrio de San Lorenzo, las que más gente de fuera atraen. Y esto se debe, en especial, a que son unas fiestas en Segovia capital, de las últimas que quedan por celebrar este año y por supuesto que cuentan con una calidad y cantidad de actos que las hacen muy atractivas.

— ¿Qué vinculación tiene con el barrio?

— Total. Soy de San Frutos, donde resido, y peñista desde hace 20 años. De las fiestas, lo que más me gusta es el desfile, por ser el esperado pistoletazo de salida a este maratón de diversión y alegría. También están muy bien otros actos, como la paella, los juegos populares y las verbenas de calidad que amenizan las noches festivas.

— ¿Qué mensaje mandaría?

— Que salgan a la calle y que se diviertan. A los vecinos de San Frutos que si queremos que siga habiendo fiestas que continúen colaborando como hasta ahora. En general, quiero dar las gracias a la Comisión, pues sin ellos no habría fiestas, y por supuesto, al resto de vecinos y peñistas que pagan y colaboran. Así como al Ayuntamiento por los permisos y por último, que el tiempo nos acompañe, que aunque queremos lluvia porque es necesaria, que estos días nos respete un poco.

* DAMA & DAMO 2017 3

4

* REINA & REY INFANTILES 2017 5

6

1. Teresa Galán Álvarez, reina.

2. Sergio de Diego Gilarranz, rey.

3. Ana María Sanz Ruiz, dama.

4. Rubén Velasco Garzón, damo.

5. Samantha Ojeda Vegas, reina infantil 6. Iker Nuñez Sanz, rey infantil. / FOTOS BASILIO