Revista El Aguila Edicion 1101 by El Aguila Magazine

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS www.pielypeso.com GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES LINEAS DE EXPRESIÓN REJUVENECIMIENTO VAGINAL HILOS TENSORES*HILOS MÁGICOS

MEDICINA ESTÉTICA C CA

DR. MANUEL PEÑA, MD

PIERDA GRASA

LIPOESCULTURA CON LASER

REJUVENICIMENTO

DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA

Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.

ACNÉ

Smart Lipo

"BRAZILIAN BUTT LIFT"

MANCHAS FACIALES

AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA

HILOS TENSORES * HILOS MÁGICOS ESTIRAN Y REAFIRMAN EL ROSTRO ESTIMULAN COLÁGENO Y REJUVENECEN RESULTADOS INMEDIATOS SIN CIRUGÍA SUTURAS ABSORBIBLES PDO

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

CONTROL DE PESO

Síguenos en @alquimiamedspa para mas informacion sobre todas nuestra promociones mensuales!

LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA 2

SAN JOSÉ

SAN CARLOS

635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112

1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

TRABAJOS DE IMPRENTA

BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS

5,000

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000

TARJETAS POR UN LADO

POR

$135

INVOICES

Tardan 15 a 20 dias hábiles CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA 1ORG& 2COPIAS sin# /con #

500 500

1/2 1PG

$160 /$260 $190 /$300

1,000

1/2

$180 /$300

1,000

1PG

$220 / $360 $340 / $580

BANNERS

MEDIDAS

6X3 7X3 8X3 10x3

PRECIO

$80 $90 $100 $120

Tardan 12 a 18 dias hábiles

$220/$360

Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.

(408) 00-000

2 MAGNETICOS

POSTCARDS

MEDIDA 4.25 X 5.5 NO UV

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

2 LADOS

PRECIO $80 $90 $130 $185 $275

Tardan 10 a 15 dias hábiles

sin# / con #

$120/$220 $140 / $260

1 LADO

PRECIO $60 $70 $115 $145 $240

1 LADO

2 LADOS

$100 $180 $210 $320

$120 $200 $230 $360

Tardan 12 a 18 dias hábiles

EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA

PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135 Tardan 12 a 18 dias hábiles

CASH DEBIT SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE

Horario: Lunes a Viernes ADS@AGUILAMAGAZINE.COM De 9:00 AM - 5:00 PM

(408)937-1063 MENSAJES DE TEXTO

(669)254-7974 www.aguilamagazine.com

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles .......................................48 Abuela Guille .............................54 Recetas Mama Meche................57 En Portada..................................59 Hablando de Bebes ....................62 Mi Destino a Estados Unidos.....84 Mini Tips ....................................87 Historias de Ultratumba............90 Hechizos......................................93 Horoscopos.................................94

Aguila

Reflexiones Reflexiones...................................56 Pergamino....................................58

Niños: Ponte Aguila Coloreando...........63 Leyendo con Zarriah..................66

Deportes......................................81

Aguila Entretenimiento..............70 Soluciones....................................87 Mas Pasatiempos......................109

Director-Editor Dirección General Leticia Vargas Manager General

Deportes

Pasatiempos

Rogelio Vargas Erika Caceres-Vargas

Coordinación y Relaciones Públicas

Citlalli Celeste Vargas

Consejos

Asistente de Relaciones Públicas

Recepcionistas Don Terramicino.........................96 Citlalli Celeste Vargas Licuados Sanos...........................100 Wendy Vargas Jugos Naturales .........................104 Cupon Rodeo y Caribe...............73 Diseño Gráfico

Comicos Chistes Picantes..........................80 Porfirio Perez..............................86 Los Chistes del Superaguila.......110

Night Clubs

Cupon Rodeo y Caribe...............73

Fotos

CLASIFICADOS PG 96

Miss Aguila .................................61 Fotos por Johnny Castillo..........64 Fotos de Club Rodeo..................72

Cristina Hammer-Pinal Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Jorge Alcaraz Caricaturista Julio Carreño

BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120

Email:

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

CLASIFICADOS Y RECEPCIÓN: info@aguilamagazine.com

facebook.com/revistaelaguila Instagram/el_aguila_magazine youtube.com/elaguilamagazine Lucky 7

PRIMER PISO

ANUNCIOS Y CAMBIOS: Ads@aguilamagazine.com

1668 McKee Road. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso)

1-800-722-4422

Horario: Lunes, Mier, Juev, Vier Tel: (408)937-1063 Tel: (408)937-4360 De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Manda tu Mensaje de Texto al: Martes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sabados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Cell (669)254-7974 12

www.aguilamagazine.com

Ejecutivos de Ventas Jaime Ponce (408)771-6591 chenacho10@gmail.com Carmen Arellano (669)216-9404 arellano4136@gmail.com Jorge Alejandro Alcaraz Cell (408)256-9677 Colaboradores Luis Guerrero Roberto Arreola Gerardo Alvarado Andres Carreño

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

DESCUBRE

EL LADO DE AAA

SEGUROS DE:

• AUTO • CASA • VIDA• RENTEROS LICENCIA DE MEXICO, CENTRO AMERICA OK

• DESCUENTOS POR ASEGURAR MAS DE UN AUTO • DESCUENTOS POR ASEGURAR SU CASA Y AUTO • SERVICIO DE DMV GRATIS CON SU MEMBRESIA PRECIOS RAZONABLES CON SERVICIO PARA CARRETERA CON SU MEMBRESIA

Office: LUNES A VIERNES Cell: HORARIO 9AM -8PM

(408) (408)

Frank Alamillo

Agente frank.alamillo@norcal.aaa.com License Number 0f41049

551-4903 489-7791

5120 Stevens Creek Blvd. San Jose, CA 95129

Llámeme o visíteme para obtener una cotización sin cargo, ni obligación ¡hoy mismo!

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

SE REQUIERE LICENCIA DE USA

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial

•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Cualquier Problema de Electricidad

BUEN PRECIO BUEN TRABAJO SERIEDAD

Agustin Garcia

Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Cel: (408) 420-6315

280-7962 Tel: (408) 882-0425 Tel: (408)

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Salmos 51:8 Devuelveme el gozo de tu salvación Salmos 51-12 ¿Qué es la salvación? es la bendición de Dios Proverbios 10:22 por eso David pide gozo y alegria porque el tenía el recuerdo cuando Jesús entro en su corazón Lee Romanos 5:5 y Hechos 13:52 y Juan 4:24 y 10:30 el Padre y el Hijo son espiritu asi que no hay forma de confundirse, cuando somos salvados o bendecidos y perfeccionados es porque el Padre y el Hijo vinieron a nuestro corazón Salmos 101:2 por eso San Pablo dice: “resta hermanos que os gozeis y seais perfectos 2 de Corintios 13:11 Todo el que recibe a Jesus es perfecto como El. Lucas 6:40 o como el Padre Mateo 5:48 o como Adan antes que pecara Oseas 6:7 Salomon dice que Dios hace al hombre o al ser humano perfectos, pero después este peca como Adan Eclesiastes 7:29 Adan amaba a

Dios y eran felices como podemos ver en Genesis 7:24 y 8:3 ¿que tenemos que hacer en esos 120 dias o en esos 150 dias? Lee Deutoronomio 17:19 y Josue 1:8 eso lo tenemos que hacer todos los dias de nuestra vida pero Jesus viene en los primeros 4 o 5 meses y como el es amor nos llena de amor, gozo y alegria, por eso dijo si me amareis ciertamente os gozarias Juan 14:28 ¿Cuanto tenemos que leer? Yo leo toda la Biblia 2 veces al año pero si nos alejamos de los aparatos que pueden desviar los pensamientos basta que leamos o oigamos toda la Biblia una vez por año para mediar o pensar en Dios Isaias 26:3 asi que para ser salvo o bendito o perfecto solo tenemos que leer o oir y meditar despues debemos esforzarnos para guardar esta ley Exodo 20:3-17 para habituarnos en siete meses Jeremias 13-23 mejor dicho

el ser humano es salvado en unos 5 meses probado 7 meses, para practicar la justicia se puede en cualquier tiempo pero el mejor tiempo es el dia que nacemos de nuevo Juan 3:3 o el dia de Jesucristo Filipenses 1:6 verso 10 Lee 1 de Samuel 17:39 David tiro la armadura porque no habia practicado y nosotros recibimos una armadura Efesios 6:13 y si no practicamos siete meses la obediencia a Dios Oseas 6:7 y Salmos 51:1 lee este año de espera 1 de reyes 20:22 y 2 de cronicas 24:23 y Isaias 21:16 y Daniel 4 :29 y Lucas 13:6-9 y Apocalipsis 9:5-6-10 150 dias y cinco meses es lo mismo solo que la última generación sera atormentada 10 veces mas si repetimos lo de Adan o los pecados que antes haciamos Jeremias 18:8 la conversión es la perfección o la salvación eterna Salmos 119:146

SI TIENES ALGUNA PREGUNTA HABLA AL (408)599-6150 54

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

PROTEGE TU COMUNIDAD REPORTANDO A LA MIGRA GUARDA EL NUMERO DE EMERGENCIA DE TU CONDADO AHORA

LLAMADAS DE EMERGENCIA SOLAMENTE

CONDADO DE ALAMEDA ACILEP

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

(510) 241-4011

CONDADO DE SANTA CLARA RAPID RESPONSE NETWORK (408) 290-1144 CONDADO DE SAN MATEO FAITH IN ACTION BAY AREA

(203) 666-4472

• EMAIL INUNO@DSCS.ORG PARA PERMISO DEL USO DE TEXTO/IMAGEN E INFORMACION GENERAL 78

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

PROTEGE TU COMUNIDAD REPORTANDO A LA MIGRA GUARDA EL NUMERO DE EMERGENCIA DE TU CONDADO AHORA

LLAMADAS DE EMERGENCIA SOLAMENTE

CONDADO DE ALAMEDA ACILEP CONDADO DE SANTA CLARA RAPID RESPONSE NETWORK (408) 290-1144 CONDADO DE SAN MATEO FAITH IN ACTION BAY AREA

(203) 666-4472

• EMAIL INUNO@DSCS.ORG PARA PERMISO DEL USO DE TEXTO/IMAGEN E INFORMACION GENERAL Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

(510) 241-4011

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

HORÓSCOPO CANCER 2019

del 22 de Junio al 22 de Julio

EN EL TRABAJO Y DINERO. Tendrás que cuidar mucho tu carácter Cáncer, ya que al ser un poco fuerte, podrías tomar decisiones por impulso que podrían comprometer oportunidades laborales. Rodéate de personas que puedan ayudarte en este aspecto y recuerda que la diplomacia es una de las herramientas que te ayudarán a escalar rápidamente.

21 de marzo al 20 de abril

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Aries EN EL TRABAJO: Se involucra en negocios que pueden ser muy productivos. Tenga cuidado y tome todas las precauciones, revise los documentos antes de ﬁrmar y asegúrese con asociados y amigos. Aries EN EL AMOR: En el amor gozarán de mucha tranquilidad por lo que los arianos no querrán salir de su hogar, ni alejarse de su familia. Tendrá ganas de compartir su vida con la persona que ama y si está solo querrá establecerse adquiriendo su propia casa. Aries EN LA SALUD: Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Incluya en su vida un poco de incertidumbre.

21 de mayo al 22 de junio Géminis EN EL TRABAJO: Gran oportunidad ﬁnanciera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Géminis EN EL AMOR: Si tiene relación afectiva con una persona de Libra, tanto si es pareja como amigo, hijo o familiar muy cercano, el tránsito de Venus por este signo va a ser muy favorable en la relación, reconciliación o inicio de amistad o romance. Buen momento para planear una segunda Luna de Miel. Géminis EN LA SALUD: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.

www.aguilamagazine.com

21 de abril al 20 de mayo Tauro EN EL TRABAJO: Su gran autoestima hará que piense lo imposible por alcanzar una mejor calidad de vida, trate de salir de ensoñaciones inconducentes y ponga manos a la obra. Es momento de acción. Tauro EN EL AMOR: Estará muy movedizo, lo que provocará que su compañero no pueda compartir un rato a solas con él. Debido a esta actitud la convivencia será emocionante, pero algo controvertida. Tauro EN LA SALUD: Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Personas mayores vendrán en su ayuda. Mejore el ánimo, si puede tómese unos días de descanso.

22 de junio al 22 de julio Cáncer EN EL TRABAJO: Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Cáncer EN EL AMOR: Si bien los solteros durante esta semana corren el riesgo de sufrir alguna ruptura por culpa de terceros, en condiciones generales estos nativos disfrutarán de la calma del hogar y así podrán disfrutar de buenos momentos íntimos con su pareja. Cáncer EN LA SALUD: Existe, muchas veces, la necesidad de autoexamen para poder encarar una verdad que se le escapa, que no desea ver, y es necesario hacerse amigo de la realidad ya que no se puede vivir exitosamente en el autoengaño...

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Leo EN EL TRABAJO: Ambiente cordial y eﬁciente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Leo EN EL AMOR: Estará impregnado de mucho romanticismo y de un enorme atractivo que los puede llevar al camino del matrimonio, o conocer a alguien que cambie el rumbo de su vida. Leo EN LA SALUD: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. La diaria comunión con su Yo interno, le devuelve el esclarecimiento de las ideas, los deseos y los proyectos, y este proceso de reconocimiento diario es esencial para el éxito.

24 de agosto al 23 de septiembre Virgo EN EL TRABAJO: Un ascenso laboral o la posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle problemas en principio pero grandes beneﬁcios a la larga. Virgo EN EL AMOR: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático. Mantenga la calma y los pies en la Tierra. Virgo EN LA SALUD: Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa. Consuma alimentos naturales y cuide su salud, esta semana está en riesgo su aparato digestivo. El estrés puede afectarlo también puede llegar alguna grata sorpresa, cuídese si no desea encargar un bebé.

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

24 de septiembre al 22 de octubre Libra EN EL TRABAJO: Rencuéntrese con su ser interior y asúmase como un ser completo, valedero, indispensable y exitoso, tal y como el Universo lo ha creado y espera que actúe. Libra EN EL AMOR: Los manejos emocionales y el querer absorber al otro sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer. Desapegarse del resultado y estar más interesado en dar que en recibir es la clave del éxito. Libra EN LA SALUD: Si no es un deportista deberá hacerse un chequeo cardíaco. No descuide su salud, una dieta y una buena caminata diaria lo sacarán adelante, el sedentarismo es muy mal aliado para estos nativos.

Facebook.com/revistaelaguila

23 de octubre al 20 de noviembre Escorpio EN EL TRABAJO: Nuevos proyectos más aﬁnes a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Trate de no llevar los problemas a casa. Escorpio EN EL AMOR: Durante este día aparecerán discordias conyugales productos de las muchas invitaciones familiares. Los nativos que estén solos tendrán la oportunidad de conocer a alguien en un gimnasio, en un baile o en un parque de diversiones. Escorpio EN LA SALUD: Nuevamente las tensiones reanudan, parece haber a cada momento incompatibilidad. Tómese tiempo para meditar antes de herir con sus palabras o salir herido Ud. mismo…. Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente.

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

23 de julio al 23 de agosto

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Sagitario EN EL TRABAJO: Pelear por sus ideales, por sus deseos verdaderos es luchar como un grandioso guerrero de luz por sus sueños y la consecución de los ideales que colman su corazón… Sagitario EN EL AMOR: Habrán terminado los enojos y volverá la calma. Llegó ﬁnalmente el tiempo de poder disfrutar armónicamente de su familia, en intimidad y con diálogo. Los que estén solteros tienen la oportunidad en esta etapa de encontrar a la persona con quien compartir sus días al ﬁn. Sagitario EN LA SALUD: La sonrisa es una orden al corazón, una orden sanadora, imperativa, un ultimátum para recuperar la alegría de vivir y lograr ser feliz, cada día. La energía vital es necesaria para todo en la vida, para amar, trabajar y ser feliz, productivo y socialmente aceptado.

22 de diciembre al 20 de enero

21 de enero al 19 de febrero

Capricornio EN EL TRABAJO: Las relaciones con compañeros de estudio y socios serán muy buenas, tanto en los negocios como en lo afectivo… además recibirán ingresos extras ya sea por aumentos o comisiones. Capricornio EN EL AMOR: Reconciliaciones en puerta, abra los brazos a la amistad. Aﬁanzará la relación un viaje romántico. Si su pareja es de Acuario la relación se pondrá intensa y pasional, disfrute del sexo como prioridad absoluta. Capricornio EN LA SALUD: Así como es imprescindible recuperar la sonrisa, el hábito de reír a diario y la capacidad de la alegría simple que le invita a vivir en estado de felicidad y satisfacción, también es necesario el llanto.

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Acuario EN EL TRABAJO: Este momento es muy productivo a nivel creativo y organizativo. Disfrute de la confianza que en UD. Ha sido depositada y no descuide sus responsabilidades. Buen momento para compras y firmas importantes. Acuario EN EL AMOR: Emociones nuevamente revueltas generarán conflictos, no quiera cambiar a su compañero, cada uno es como es. Está en condiciones de fortalecer los vínculos amorosos y afectivos y de superar cualquier conflicto de pareja para mejorar y evitar la ruptura de la relación. Acuario EN LA SALUD: Los excesos en las comidas y bebidas pueden acarrear males mayores. La vesícula podría convertirse en el órgano que más se resienta ante semejante desmesura.

Facebook.com/revistaelaguila

20 de febrero al 20 de marzo Piscis EN EL TRABAJO: Negocios muy redituables. Prosperidad en puerta. Domine su carácter. Si vibra junto al Universo, puede llegar a estar despierto en la aparición de los milagros y sabrá cuál oportunidad tomar, dónde debe aprovecharse un momento de inﬂexión y cambio hacia el éxito. Piscis EN EL AMOR: Reemplace las emociones de miedo y culpa, con amor, perdón y bondad. Nada fácil será el día de hoy si no es capaz de comenzarlo con una mirada amable. Recuerde que la belleza se encuentra en el ojo del espectador. Piscis EN LA SALUD: Revise sus temores con sinceridad y trate de traerlos a un plano más real para poder combatirlos. Enfrente su lado oscuro y si es necesario solicite la ayuda de sus amigos.

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

21 de noviembre al 21 de diciembre

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

2000 FORD EXPEDITION automatica en $2,500 (408) 775-3091 02 FORD EXPEDITION automatica en $2,800 (408) 775-3091 08 FORD automatica en $6,000 (408) 775-1534 04 TOYOTA automatica en $5,000 (408) 449-0923 02 FORD RANGER automatico en $2,600 (408) 627-9459 01 NISSAN CAMIONETA de 4 puertas automatica en $3,000 o/m/o (408) 963-7553 98 FORD EXPEDITION automatico en $1,000 (408) 849-9329 01 NISSAN FRONTIER automatico en $3,000 (408) 401-5027 o al (408) 963-7553 98 PICKUP automatica en $850 (408) 512-8957 98 CHEVY BLAZER automatica en $850 (408) 512-8957 04 CHEVY SILVERADO automatica en $6,800 (209) 497-0372 03 GMC YUKON extra large, automatica, en $5,500 o/m/o (408) 876-8493 01 NISSAN FRONTIER automatica en $3,000 (408) 963-7553 01 FORD RANGER automatica en $2,700 (408) 963-7553 04 CHEVY SILVERADO automatica en $6,800 o/m/o (209) 497-0372

2000 FORD automatica, se cambia (408) 645-8320 01 NISSAN FRONTIER automatica en $3,000 (408) 963-7553 02 FORD RANGER automatico en $2,600 (408) 627-9459 98 PICKUP en $850 (408) 512-8957 98 FORD EXPEDITION automatica en $1,300 (408) 849-9329 04 LINCOLN AVIATOR en $2,000 (408) 661-8144 01 NISSAN FRONTIER automatica en $3,000 (408) 963-7553 01 FORD RANGER standard en $2,700 (408) 963-7553 98 CHEVY BLAZER automatica en $850 (408) 512-8957 96 MITSUBISHI MONTERO automatica en $1,300 (408) 726-6713

AVISOS CLASIFICADOS

El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

06 CHEVY MALIBU automatico en $1,600 (408) 661-4496 12 HONDA CIVIC automatico en $6,800 (408) 608-5289 06 CHEVY MALIBU automatico en $1,400 (408) 661-4496 97 NISSAN automatico en $1,700 (669) 251-6270

09 NISSAN ALTIMA en $2,800 (408) 726-6713 07 INFINITI automatico en $1,300 (408) 514-7545 03 TOYOTA COROLLA automatico en $3,500 (408) 644-6387 03 HONDA ACCORD automatico en $2,800 (408) 627-9459

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

2000 FORD MUSTANG convertible en $600 (408) 645-8320 06 TOYOTA SCION automatico en $4,300 o/m/o en Watsonville Ca. (831) 498-6501 15 FORD FIESTA automatico en $4,800 (408) 775-0633 03 HONDA ACCORD automatico en $2,300 (408) 627-9459 09 MITSUBISHI GALAN automatico en $2,300 (408) 627-9459 98 CHEVY CAMARRO automatico en $2,200 (408) 460-4134 02 MINI COOPER standard en $2,200 (408) 726-6713 04 MERCEDES VC230 automatico en $2,700 (408) 661-4496

Anuncios • 408-937-1063 Semana del1-800-722-4422 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Rento cuarto para 1 mujer en $650 por Story Rd y Jackson (408) 512-7994 Rento cuarto para 1 hombre en $700 por Story Rd y King Rd (408) 272-8501 Rento cuarto en $650 por Alum Rock Ave y Jackson (408) 250-6219 Rento cuarto en $650 por Capitol y Story Rd (408) 910-0627 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Rigoletto y King Rd (408) 674-4232 Rento cuarto $700 para 1 persona responsable King Rd y Tully Rd (408) 985-3698 Rento cuarto $700 por Capitol y Snell Ave (408) 794-8233 Rento cuarto $600 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (669) 2644516 Rento cuarto $750 para 2 mujeres solas por la San Felipe y Aborn (408) 775-3091 Rento cuarto $750 para 1 mujer por White Rd (408) 775-3091 Rento cuarto $700 por Tully Rd (408) 722-2857 Rento cuarto para 1 mujer no vicios por $700 por McKee Rd y Jackson (408) 816-0346 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 318-4411 Rento cuarto $650 para 1 persona responsable por Tully Rd y King Rd (408) 509-0239 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd (408) 648-5812 Rento cuarto $750 por McLaughlin Ave (408) 390-0193 Rento cuarto $650 para 1 persona sin vicios por McLaughlin Ave (669) 274-5894 Rento cuarto $650 para 1 persona por White Rd (408) 518-9421 Rento cuarto $700 para 2 personas por Story Rd y Capitol (408) 417-7473 Rento cuarto en $750 para 2 personas por White Rd. Disponible al 18 de Julio (408) 401-2870

Rento cuarto en $750 para 1 persona por Bernal y Santa Teresa Blvd (408) 843-0204 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd (408) 417-7473 Rento cuarto $550 para 1 persona por San Carlos St (408) 512-8957 Rento cuarto $650 oara 1 hombre solo sin vicios por Quimby y Rigoletto (408) 726-7197 Rento cuarto en $500 para 2 personas en Manteca Ca. (408) 509-5481 Rento cuarto $750 para 1 persona sola por Yerba Buena y McLaughlin Ave (669) 274-5894 Rento cuarto $750 para 1 hombre solo por Santa Teresa Blvd y San Ignacio (408) 644-3059 Rento cuarto $550 para 1 hombre por Monterey Rd y Curtner Ave (408) 413-9330 Rento cuarto para 1 hombre en $500 por San Antonio y Jackson Ave (408) 613-6929 Rento cuarto $700 para 1 persona por Alma y Willow Ave (408) 386-4195 Rento cuarto $750 por White Rd y Story Rd (408) 251-4640 Rento cuarto $700 para 1 persona sola por McKee Rd y King Rd (559) 706-1023 Rento cuarto $600 para 1 mujer sola por Tully Rd y McLaughlin Ave (669) 264-4516 Rento cuarto $750 para 1 o 2 hombres por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $750 para 1 persona responsable por Capitol y Aborn (408) 648-7466 Rento cuarto $700 para 1 pareja por McLaughlin Ave (408) 569-7528 Rento cuarto $750 para 1 persona por Monterey Rd y Branhan Ln (408) 991-2665 Rento cuarto $750 por Santa Teresa Blvd y Bernal para 1 persona (408) 843-0204 Rento cuarto $750 por Alma y Monterey Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 272-8501 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd y Capitol (408) 417-7473 Rento cuarto $650 para 1 mujer por King Rd y Rigoletto (408) 674-4232 Rento cuarto $700 para 2 personas por la calle Primera (408) 843-0728 Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Rento cuarto en $650 para 2 hombres con entrada privada (408) 295-9296 Rento cuarto $750 para 1 mujer por Santa Teresa Blvd (408) 618-1183 Rento cuarto para 1 persona por Scott Blvd y Monroe en $750 (408) 780-5181 Rento cuarto para 1 persona en $700 por Capitol y Snell Ave (408) 728-1633 Rento cuarto $650 para 1 persona mas deposito y sin vicios por Alvin y Tully Rd (408) 623-5757 Rento cuarto $675 para 1 persona por Yerba Buena y McLaughlin Ave (408) 903-0612 Rento cuarto $700 para 2 mujeres por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 726-6332 Rento cuarto $700 para 1 hombre por calle 19 y Julian St (408) 469-0459 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd y Capitol Exwy (408) 417-7473 Rento cuarto $600 para 1 persona por Yerba Buena y McLaughlin Ave (669) 274-5894 Rento cuarto $600 para 1 mujer sola por Story Rd y Capitol Exwy (408) 768-5528 Rento cuarto $700 por Story Rd (408) 500-7163 Rento cuarto $750 para 1 persona por Monterey Rd y San Carlos St (408) 854-2217 Rento cuarto $450 mas deposito para 1 señora sola por Capitol y Narvaez (408) 265-3127 Rento cuarto $800 para 1 a 2 personas por Fruitdale Ave y Bascom Ave (408) 396-2152 Rento cuarto en $750 para 1 persona en Milpitas (408) 981-6568 Rento cuarto $750 por Story Rd y Jackson (408) 545-8712 Rento cuarto $800 para 1 persona por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $750 para 2 personas por Capitol y San Felipe (408) 7753091 Rento cuarto en $750 por Calle 16 y Taylor (650) 218-0435 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Hamilton Ave y Eden (408) 661-6438 Rento cuarto $750 para 1 mujer sola por Aborn y White Rd (408) 643-9507 Rento cuarto $600 para 1 persona por Jackson y San Antonio St (408) 512-9828

www.aguilamagazine.com

Comparto cuarto con mujer en $600 por mes por White Rd y Aborn (408) 425-2629

Vendo 2 perritos en $400 c/u (408) 309-9928 Regalo conejos (408) 854-1856 Regalo perrita de un año, shitzu (408) 605-7655 Vendo perrito chihuahua miz en $200 (408) 595-6828 Vendo perrito shitzu de 6 meses a $400 (408) 605-7655 Vendo borregos en $150 c/u (650) 400-9319 Vendo conejitos a $5 c/u (408) 4171316

Cuido niños en la ciudad de Santa Clara Ca. (408) 439-1747 Cuido niños por Ocala y Capitol (669) 260-0250 Cuido niños por Lawrence Exwy y Fair Oaks (408) 685-2422 Cuido niños por la calle 21 y San Antonio St (408) 590-5828 Cuido niños por Blossom Hill Rd y Monterey Rd (669) 313-1053 Cuido niños por Monterey Rd (408) 393-5027 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol (408) 802-2917 Cuido niños por Ocala (669) 260-0250 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol (408) 802-2917 Cuido niños por dia y noche por Adrian y Ocala (408) 841-2523 Cuido niños de dia y noche por Jackson y Story Rd (408) 509-4217 Cuido niños por McKee Rd y King Rd (408) 775-0402

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Semana del 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

Busco persona/empleada para cuidar a una persona mayor (408) 286-3365 Regalo lancha año 1958 con traila (408) 775-2269 Busco un cuarto, soy mujer (408) 642-7610 Busco quien haga intercambio cultural de libros de historia y musica Mexicana antigua (408) 320-1470

Busco trabajo de jardinero (408) 7700503 Busco trabajo de lavaplatos o limpieza; de Janitor. En el area de Los Banos o Modesto (209) 497-0372

Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Rento sala para 1 persona en $400 por la Yerba Buena y McLaughlin Ave (669) 274-5894 Rento sala por $450 para 1 hombre por King Rd y Virginia Pl (408) 6652989 Rento sala $400 por King Rd (408) 824-3399 Rento sala por $500 para 1 persona por Yerba Buena Rd y McLaughlin Ave (669) 274-5894 Rento sala para 1 hombre en $500 por Snell Ave (408) 661-9779 Rento sala para 1 hombre por King Rd y Rigoletto en $450 (408) 561-7640 Rento sala $480 para 1 persona sin vicios por Winchester Blvd y Loma Verde (719) 429-7086 Rento sala $650 para 1 persona por Washington y calle 15 (408) 295-9296 Rento sala para 1 hombre en $400 por King Rd (408) 724-3302

Vendo tv Panasonic “50” en $225 (408) 903-9112 Vendo comedor de 4 sillas en $150 (408) 806-2856 Vendo pañales de perrito 3 por paquete y sabanitas de adultos para el colchon tambien (408) 659-5565 Vendo estufa en $150, cortadora de pasto $200, Refrigerador en $150 y mas cosas (408) 637-9847 Vendo 3 aspiradoras por $15 c/u (408) 677-0435 Vendo sillas para baño para persona grande $40 (408) 829-7979 Vendo refrigerador en $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo bicicleta de montaña en $120 (408) 841-2848 Vendo aire acondicionadp de ventana en $50 y Cama KING en $600 (408) 912-5063 Vendo espejo de pared en $10 (408) 337-8877 o al (408) 343-9603 Vendo lampara de techo con abanico nueva en $30 (408) 337-8877 o al (408) 343-9603 Vendo cama portatil $50 (408) 6614496 Vendo caja de rollos de papel $40 tiene 80 rollos la caja (408) 903-7757 REGALO lavadora y secadora (408) 726-8606 Vendo todo de casa, ropa, y zapatos (408) 625-9583

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.

Vendo comedor de 4 sillas en $75 (408) 806-2856 Vendo juego de recamara, cama, buro, tocador, comedor de 4 sillas, y mueble para tv, todo por $300 (408) 661-1821 Vendo o cambio carro 2000 Ford Mustang convertible, lo cambio por cualquier tipo de carro (408) 645-8320 Vendo silla en $400 (408) 775-3721 Vendo cama de $100, refrigerador en $100, y estufa en $30 y mas cosas (408) 854-2217 Vendo refrigerador $100, estufa portable en $35 (408) 854-2217 Vendo ropa, zapatos, bolsas, todo nuevo o semi-nuevo (408) 625-9583 Vendo todo de casa por motivo (408) 625-9583 Vendo cama King semi-nueva $550 y aire acondicionado $40 (408) 912-5063 Vendo racas para ropa de negocio (831) 498-6501 Vendo 2 sets de bed frames/bed frame size twin (831) 498-6501 Vendo secadora $80, refrigerador $80 (408) 807-6043

Vendo todo de casa por motivo de mudanza (408) 417-6591 Vendo todo de casa (408) 217-4943 Vendo silla de baño para personas incapacitadas en $30, esta nueva (408) 829-7979 Vendo DVD player con control remoto en $15 (408) 829-7979 Vendo remolque para persona que trabaje en yardas en $2,500 o/m/o (209) 497-0372 Vendo Samsung 7 en b/c $170 (209) 497-0372 Vendo varias cosas de casa por motivo de mudanza (408) 417-6591 Vendo aire acondicionado portatil en $190 (510) 415-1813 Vendo refrigerador de paletas en $300, sala completa en $600 (408) 417-6591 Vendo silla de ruedas en $100 (408) 512-8957 Vendo tv plasma en $50, refrigerador en $50, bicicletas en $50 c/u (408) 512-8957 Vendo cosas de casa (408) 337-8877 Vendo juego de recamara de 3 piezas, full size, en $300 (408) 390-8942 Vendo cama completa en $100 en Los Banos (925) 848-8100 Vendo vestido de Quinceañera, seminuevo en $200 (408) 205-5674 Vendo traila para trabajar yardas en $2,800 o/m/o (209) 497-0372 Vendo peliculas 120 por $100 (669) 288-1894

100

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Semana del 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

Facebook.com/revistaelaguila

101

102

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Semana del 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

Facebook.com/revistaelaguila

103

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

104

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Anuncios • 408-937-1063 Semana del1-800-722-4422 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

Facebook.com/revistaelaguila

SEMANA 105

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063

106

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.

¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Semana del 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Facebook.com/revistaelaguila

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 107

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta

108

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.

¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Semana del 24 al 30 de Julio del 2019 #1101

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Facebook.com/revistaelaguila

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 109

Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

110 110

www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com

Clasiﬁ Clasiﬁcados cados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

111

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

112

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

113

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

114

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

115

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

116

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

117

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

118

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

119

SAN JOSE CA. UNITED STATES POSTAL SERVICE 1750 LUNDY AVE LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD KWIKEE MART 2044 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105 SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE EL GRULLO 41 S JACKSON AVE

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201 JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA) 2020 E SAN ANTONIO ST CARDENAS MARKET 235 E JULIAN ST EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1201 E. JULIAN ST#4 LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST LUCKY 7 398 S KING ROAD DE LA ROSA 1163 S KING RD

120

TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40 SAN JOSE VIETNAM TOWN (CAJA) 909 STORY RD

FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE

BALL LIQUOR 1068 STORY RD

M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE

TROPICANA FOODS 1630 STORY RD

ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE

CARDENAS MARKET 1745 STORY RD

ARTEAGA FOOD CENTER 2620 ALUM ROCK AVE

PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100

MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE

24 MARKET 2010 STORY RD STE 20

MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE

STORY LIQUOR 2241 STORY RD EL INDITO 2261 STORY RD JACK LIQUOR 2298 STORY RD TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE

R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE STOP N BUY FOOD & LIQUOR 175 S CAPITOL AVE EARL’S MARKET 299 S CAPITOL AVE

DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA) 80 S MARKET ST LA PLAZA MARKET 515 MCLAUGHLIN AVE GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST SOL MARKET 705 N 13TH ST CAL FOOD 195 S 28TH ST PETE’S STOP 290 KEYES ST EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA 70 W HEDDING ST SANTA CLARA HALL OF JUSTICE (CAJA) 190 W HEDDING ST

CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOM 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST

CARDENAS MARKET 320 N CAPITOL AVE

OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA) 1580 OAKLAND RD.

ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST

ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE

LA KALIENTE 2343 BERING DR.

METRO BALDERAS 300 WILLOW ST

STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY

INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220

FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST

BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE APATZINGAN MARKET 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA) 200 E SANTA CLARA ST

MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD

MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE

LUCKY 7 1675 TULLY RD

EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST

TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D

VARICH LIQUOR 901 VINE ST

LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST

EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD

DENNY’S (CAJA) 1015 BLOSSOM HILL RD

DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST

LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE

LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD

SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA) 525 W SANTA CLARA ST

MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

AAA TIRE CENTER 2221 STEVENS CREEK BLVD LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE

SANTA CLARA CA. SANTA CLARA CONVENTION CENTER 5001 GREAT AMERICA PKWY SALINAS MUSIC 1187 E SANTA CLARA ST, SAN JOSE, CA 95116 ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL METRO PCS/COMPUTER & PHONE REPAIR SHOP 2907 EL CAMINO REAL HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL

MOUNTAIN VIEW CA.

16290 MONTEREY RD.

JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST

TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H

METRO PCS 903 E EL CAMINO REAL STE: 6

LAS DELICIAS ICE CREAM/ BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.

CLYDE’S LIQUORS & WINE 239 W EL CAMINO REAL

LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.

MENLO PARK CA.

2. LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD.

LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE

REDWOOD CITY CA. WOODSIDE MANOR LIQUORS 524 WOODSIDE RD TACOS EL GRULLENSE #1 1243 MIDDLEFIELD RD

TOLUCA DEPORTES Y ENVÍOS 235 W. MAIN AVE. MORGAN HILL CA

GILROY CA. CARDENAS MARKET 727 1ST ST

TAQUERIA EL GRULLENSE 1280 EL CAMINO REAL

STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST.

SOCCER PRO, R.C. 2737 EL CAMINO REAL

EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD.

LA TIENDA MARKET 2875 MIDDLEFIELD RD

FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC

DIVIA EXPRESS 3000 MIDDLEFIELD RD MILAGROS DE MEXICO 3147 MIDDLEFIELD RD

MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD

ONE STOP LIQUORS 3160 MIDDLEFIELD RD

SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST

EAST PALO ALTO CA.

TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT. GILROY CA 95020 LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD. GILROY CA 95060

D’ LA COLMENA 129 W. LAKE AVE. PAJARO FOOD CENTER 307 SALINAS RD. EL CHARRITO ENVÍOS 29 E. BEACH ST. LA ROSA SUPERMERCADO 600 MAIN ST.

LOS BANOS CA.

DISCOTECA EXITOS LATINOS 1420 FREEDOM BLVD. MANÁ BAKERY 1477 FREEDOM BLVD. LA BUENA TAQUERIA 1425 MAIN ST. PANADERIA MICHOACAN 1982 MAIN ST. LA CHILANGUITA RESTAURANT 2233 E. LAKE AVE.

LA MANZANA BAKERY 1262 MAIN ST. ALDAMA’S CARNICERIA Y MARKETA 329 RODRIGUEZ ST.

MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY RD

EL HERRADERO MEXICAN FOOD 110 PENNSYLVANIA DR.

OAKLAND CA.

TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST.

LA PRINCESA MARKET 1260 MAIN ST. AND

SUPER QUICK MART 622 HOLLENBECK AVE

CARDENAS MARKET 1630 HIGH ST

LA PRINCESA MARKET 1424 FREEDOM BLVD.

SNEMA BOTTLE SHOP 1175 E HOMESTEAD RD

MORGAN HILL CA.

EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST.

DAILY DONUTS 708 CALIENTE DR.

LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY ST # K, MORGAN HILL, CA 95037 LA COSTA SABOR A MÉXICO

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

INDRAZ ENVÍOS DE DINERO

WATSONVILLE CA.

LUPITAS MARKET 609 I ST LA MICHOACANA 655 I ST INIGUEZ BAKERY 740 W I ST

CARNICERIA LA MICHOACANA 840 W PACHECO BLVD

PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST.

ALL STAR SOCCER SHOP 631 GRAPE AVE

LA MORENITA 705 W H ST

LA TIENDITA MARKET 675 RODRIGUEZ ST.

HAYWARD CA.

CARDENAS MARKET 20812 HESPERIAN BLVD

EL AMIGO MARKET 740 G ST

CUTIJAS 5 W PACHECO BLVD

LA FOGATA MEXICAN RESTAURANT 109 UNION ST.

CARDENAS MARKET 187 HARDER RD

MI BARRIO 403 N MERCY SPRINGS RD

EL PUEBLO MARKET 100 UNION ST.

LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY RD.

WOLFE LIQUORS 1689 S WOLFE RD

HERNANDEZ MARKET 525 LAUREL ST.

LA SANTA CRUZ BAKERY 1461 FREEDOM BLVD 716 E. LAKE AVE.

COUNTRY TIME MARKET 2200 UNIVERSITY AVE

GALAMART 1193 W EL CAMINO REAL

DEL PUEBLO MARKET 2118 SOQUEL AVE.

LOMELI COMMUNICATIONS 2120 SOQUEL AVE.

LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST

MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE

LA PLAZA MARKET 341 OCEAN ST.

5TH ST. LAUNDROMAT 18 E. 5TH ST.

NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA 95020 GILROY CA 95060

SUNNYVALE CA.

SANTA CRUZ CA.

EL POLLERO MEXICAN RESTAURANT 168 MAIN ST.

LA ESPERANZA 937 W PACHECO BLVD EL GRULLENSE 1024 E PACHECO BLVD TACOS EL GRULLENSE 2053 E PACHECO BLVD EL MICHOACÁNO RESTAURANT 2160 E PACHECO BLVD

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD

TAQUERIA MI TIERRA 1471 FREEDOM BLVD. SUPER TAQUERIA 720 MAIN ST.

CARDENAS MARKET 1437 FREEDOM BLVD

Facebook.com/revistaelaguila

121

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

122

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

DESCUBRE

EL LADO DE AAA

SEGUROS DE:

• AUTO • CASA • VIDA• RENTEROS SE REQUIERE LICENCIA DE USA

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

LICENCIA DE MEXICO, CENTRO AMERICA OK

• DESCUENTOS POR ASEGURAR MAS DE UN AUTO • DESCUENTOS POR ASEGURAR SU CASA Y AUTO • SERVICIO DE DMV GRATIS CON SU MEMBRESIA PRECIOS RAZONABLES CON SERVICIO PARA CARRETERA CON SU MEMBRESIA

HORARIO 9AM -8PM

LUNES A VIERNES

Office: Cell:

(408) (408)

FrankAgente Alamillo frank.alamillo@norcal.aaa.com License Number 0f41049

551-4903 489-7791

5120 Stevens Creek Blvd. San Jose, CA 95129

Llámeme o visíteme para obtener una cotización sin cargo, ni obligación ¡hoy mismo!

Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

123

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

124

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

125

75 T H

SAN TA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

SAN TA

NTY OU

AUGUST AUGUST 1-4

El domingo 4 de agosto es el Día de Feria, una celebración de la cultura latina en AUGUST 1terrenos. -4 nuestra feria. Busca International Village al llegar a los

75 TH

SAN TA

SAN TA SAN TA

AR A C CL

75 TH

AR A C CL

NTY OU

75 TH

NTY OU

AR A C CL

NTY OU

AR A C CL

75 TH

NTY OU

AR A C CL

75 TH

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS THE SANTA CLARA TULLY RD. & MONTEREY COUNTY FAIRGROUNDS HWY., SAN JOSE, CA TULLY RD. & MONTEREY THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE,TULLY CA RD. & MONTEREY THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA

SAN TA

AUGUST 1 - 4 THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

AR A C CL AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS THE SANTA CLARA TULLY RD. & MONTEREY COUNTY FAIRGROUNDS THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA TULLY RD. & MONTEREY THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE,TULLY CA RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

AUGUST 1 - 4 THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

SAN TA

75 TH AUGUST 1AUGUST -4 75 www.aguilamagazine.com Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 1- 4 AUGUST 1AUGUST -4 AUGUST 1- 4 1-4 AUGUST 1 4 THE SANTA CLARA SANTA A C CLARA AR LTHE COUNTY FAIRGROUNDS COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

SAN TA

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

126

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A CL AR AC

TTY UN ON OU

HWY., SAN JOSE, CA THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

75 TH

TULLY RD. & MONTEREY TH HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

NTY OU

THEFAIR.ORG

AR A C CL

AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

SAN TA

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

SAN TA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AUGUST 1- 4 AUGUST 1-4 TULLY RD. & MONTEREY

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

SAN TA

75 TH

NTY OU

AR A C CL

NTY OU

SAN TA

AR A C CL

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS boletos con descuento se ofrecen en línea. TULLYanticipado RD. & MONTEREY TULLY RD. & MONTEREY AUGUST 1-HWY., 4 SAN THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA1 - 4 JOSE, CA AUGUST

75 TH

AR A C CL

AUGUST 1- 4

1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY LosFAIRGROUNDS paquetes de

Adultos $10 Niños y adultos mayores $5

75 TH

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

SAN TA

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY

THEFAIR.ORG

THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA en Facebook Santa Clara County Fairgrounds. thefair.org, o nuestra pagina

THEFAIR.ORG

SAN TA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

C AR A CL feriaC 2019 visita nuestra pagina web Para obtener el itinerario completo de nuestra THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

SAN TA

THEFAIR.ORG

SAN TA

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

SAN TA

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

SAN TA

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA HWY., SAN JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY TULLY RD. & MONTEREY THE CLARA HWY., SAN JOSE, CAHWY., SAN JOSE, CASANTA THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

Y RD. & MONTEREY Y., SAN JOSE, CA

R.ORG

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

AUGUST 1-

THE SANTA CLARA FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARACOUNTY COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA HWY., SAN CLARA JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

E SANTA CLARA NTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

R.ORG

THEFAIR.ORG

NT OU

75 AUGUST 1- 4 TH 1-4 AUGUST AUGUST 1- 4 75 UST 1 - 4 TULLY RD. & MONTEREY 75 TH AUGUST 1 4 TH THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA 75 THE SANTA CLARA TH LARA AUGUST 1- 4 1- 4 75AUGUST La Feria del COUNTY Condado de Santa1Clara de1 -75 75 TH ROUNDS FAIRGROUNDS AUGUST - 4 es la tradición familiar más antigua AUGUST 4 TH 75 TH AUGUST 1- 4 ONTEREY TULLY RD. &Con MONTEREY nuestro condado. juegos mecánicos, entretenimiento en vivo todo el día, entre AUGUST 1 4 THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG SE, CA HWY., SAN JOSE, CA AR A L C grupos norteños, conciertos, música county y una AR A C AC ARmariachi, ellos banda, Cdanzas, L AR A C AR A C CL AR A C CL L C R A CL A C gran variedad de opciones de comida y bebidas CL y, porCsupuesto, las cabras, cerdos, vacas entre otros animales. Este año tendremos una área especifica para resaltar las diferentes culturas que enriquecen nuestro condado: International Village donde AR A C todo el día habrá música en vivo completamente gratis con tu entrada a la feria. CL TH 75 TH El domingo de Durango se AUGUST 1- 4 75 AUGUST 1- 4 4 de agosto es Día de Feria donde Los Horoscopos AUGUST 1 - 4 4 estarán presentando. Al igual inaguraremos el nuevo mural que representara las 15 AUGUST 1- 4 AUGUST 1 - 4 ciudades de nuestro condado. Tendremos fuegos artificiales cada noche y mucho más. L AR A C THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

SAN TA

SAN SATN AT A

SAN TA

SAN TA SAN TA

SAN TA

NTY OU

SAN TA

1- 4

AR A C CL

N OU

AR A AUGUST C CL

NTY OU

-4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

75 TH

AR A C CL

NTY OU

CAR A C CL AR A C CL

TULLY RD. & MONTEREY

NTY OU

AUGUST 1- 4

HWY., SAN JOSE, CA AR A C THEFAIR.ORG CL AR A C AUGUST 1 L C

THEFAIR.ORG

75 TH

NTY OU

AUGUST 1- 4 75 75 TH 75 TH THE SANTA CLARATH 75 COUNTY FAIRGROUNDS L AR A C

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AR A C CL

75 TH

NTY OU NTY Y OU UNT O

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AUGUST 1 - 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

THEFAIR.ORG

AR A C CL

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AUGUST 1- 4

1-4

AUGUST 1- 4

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA TH COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

THEFAIR.ORG

AUGUST 1 - 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

THEFAIR.ORG

AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

L AR A C CAUGUST

AUGUST 1- 4

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

AUGUST 1- 4

COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

NTY OU

AR ATHC 75 CL

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

THEFAIR.ORG

CL THE SANTA CLARA

AR A C CL

NTY OU

AR A C 1- 4 AUGUST CL

AUGUST 1 - 4

L AR A C

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY TY OU UN

NTY OU

AUGUST 1 - 4

NTY OU

THEFAIR.ORG

L AR A C

E SANTACCLARA NTY FAIRGROUNDS TH Y RD. & MONTEREY Y., SAN JOSE, CA

AR A C CL

75 TH

AUGUST 1-4 AR A

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AR A C CL

NTY OU

AIR.ORG

75 TH

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AIR.ORG

NTY OU

COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AR A C CL

75 TH

COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

NTY OU

AR A C CL

75 TH

AUGUST 1- 4

AUGUST 1 - 4THE SANTA CLARA

NTY OU

AUGUST 1- 4

AR A C CL AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

AUGUST -4 AR A 1 C CL 75 TH THE SANTA CLARA THE SANTA CLARA

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AUGUST 1- 4

-4

AR A C CL

75 TH

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

GOOD OLD FUN.

AUGUST 1 - 4 TH

AR A C CL

NTY OU

NTY

AR A C CL

NTY OU

75 TH

AR A C CL

NTY OU

NTY TY N OU OU

SAN TA

75 TH

A TH AR75 L C C

75 TH

SAN TA

75 TH 75 TH

75 TH

AUGUST 1- 4

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

127

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

128

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

129

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

130

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

131

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

132

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

133

LUNES A VIERNES

9PM

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Gabriela Ávila

Facebook.com/aztecasanfrancisco

Juan Barragán

aztecaamerica.com

DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 134

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

135

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

136

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

137

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

138

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Cel: (408) 420-6315

280-7962 Tel: (408) 882-0425 Tel: (408)

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

139

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

140

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

141

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

142

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

143

75 T H

SAN TA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

SAN TA

AR A C CL

75 TH

AUGUST 1 - 4 THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS SANTA CLARA

THE COUNTY TULLY FAIRGROUNDS RD. & MONTEREY

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY

NTY OU

AUGUST 1 - 4 THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL AUGUST 1- 4

SAN TA

TH AUGUST 1AUGUST -4 75 www.aguilamagazine.com Clasiﬁ cados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 1- 4 AUGUST 1AUGUST -4 AUGUST 1- 4 1-4 AUGUST 1 4 THE SANTA CLARA THE SANTA CLARA R LA A C COUNTY FAIRGROUNDS COUNTY FAIRGROUNDS

SAN TA

SAN TA SAN TA

SAN TA

75 TH

AR A C CL

75 TH

NTY OU

75 TH

NTY OU

AR A C CL

NTY OU

75 TH R A A CL AR AC

AR A C CL

75 TH

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

NTY OU

AR A C CL

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

75 TH

NTY OU

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

144

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

HWY., SAN JOSE, CA THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

75 TH

TULLY RD. & MONTEREY TH HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

NTY OU

THEFAIR.ORG

AR A C CL

AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TTY UN ON OU

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AUGUST 1- 4 AUGUST 1-4 TULLY RD. & MONTEREY

AUGUST 1- 4

1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

AR A C CL

75 TH

AR A C CL

NTY OU

AUGUST AUGUST 1-4

THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS boletos con descuento se ofrecen en línea. TULLY RD. & MONTEREY TULLYanticipado RD. & MONTEREY AUGUST 1 4 THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA1 - 4 HWY., SAN JOSE, CA AUGUST

75 TH TH

75 TH

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY LosFAIRGROUNDS paquetes de

Adultos $10 Niños y adultos mayores $5

AR A C CL

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

El domingo 4 de agosto es el Día de Feria, una celebración de la cultura latina en AUGUST 1terrenos. -4 nuestra feria. Busca International Village al llegar a los

NTY OU

THEFAIR.ORG

L AR A

THE SANTA CLARA

NTY OU

UST 1 - 4

CLARA GROUNDS

THEFAIR.ORG

C feriaC 2019 visita nuestra pagina web COUNTY FAIRGROUNDS Para obtener el itinerario completo de nuestra TULLY RD. & MONTEREY THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA en Facebook Santa Clara County Fairgrounds. thefair.org, o nuestra pagina

75 TH

L AR A C

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

TULLY RD. & MONTEREY TULLY RD. & MONTEREY THE CLARA HWY., SAN JOSE, CAHWY., SAN JOSE, CASANTA THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA HWY., SAN JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA CLARA THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

ONTEREY OSE, CA

TULLY RD. & MONTEREY THE SANTA HWY., SAN CLARA JOSE, CA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARACOUNTY COUNTY FAIRGROUNDS

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

CLARA GROUNDS

ONTEREY OSE, CA

THEFAIR.ORG

SAN TA

SAN SATN AT A

1- 4

SAN TA

75 TH

AR A C CL

NTY OU

75 TH

75 AUGUST 1- 4 TH 1-4 TH AUGUST AUGUST 1- 4 75 AUGUST 1 4 TULLY RD. & MONTEREY 75 AUGUST 1 4 TH FAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA 75 THE SANTA CLARA TH THE SANTA CLARA AUGUST 1- 4 1- 4 75AUGUST La Feria del COUNTY Condado de Santa1Clara de1 -75 75 TH OUNTY FAIRGROUNDS FAIRGROUNDS AUGUST - 4 es la tradición familiar más antigua AUGUST 4 TH 75 TH AUGUST 1 4 ULLY RD. & MONTEREY TULLY RD. & MONTEREY nuestro condado. Con juegos 1 - 4 entretenimiento en vivo todo el día, entre THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG HWY., SAN JOSE, CA HWY., SAN JOSE, CA ARAUGUST A C mecánicos, L AR A C AC Cdanzas, ellos banda, grupos norteños, conciertos, música L AR A C AR A C L ARmariachi, CL L AR A C county y una C R A C R A C LA A CL C gran variedad de opciones de comida y bebidas CL y, porCsupuesto, las cabras, cerdos, vacas entre otros animales. Este año tendremos una área especifica para resaltar las diferentes culturas que enriquecen nuestro condado: International Village donde AR A C todo el día habrá música en vivo completamente gratis con tu entrada a la feria. CL TH 75 TH El domingo de Durango se AUGUST 1- 4 75 AUGUST 1- 4 4 de agosto es Día de Feria donde Los Horoscopos AUGUST 1 - 4 UST 1 - 4 estarán presentando. Al igual inaguraremos el nuevo mural que representara las 15 AUGUST 1- 4 AUGUST 1 - 4 ciudades de nuestro condado. Tendremos fuegos artificiales cada noche y mucho más. L AR A C THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

AR A C CL

AR A AUGUST C CL

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AR A C CL

75 TH

NTY OU

CAR A C CL - 4 CLAR A C

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY

NTY OU

AUGUST 1- 4

-4

HWY., SAN JOSE, CA AR A C THEFAIR.ORG CL AR A C AUGUST 1 L C

THEFAIR.ORG

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

AUGUST 1- 4

AR A C CL

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AUGUST 1- 4 75 TH 75 TH 75 TH THE SANTA CLARATH 75 COUNTY FAIRGROUNDS L AR A C

AUGUST 1 - 4

AUGUST 1- 4

1-4

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA TH COUNTY FAIRGROUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AUGUST 1 - 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU NTY Y OU UNT O

NTY OU

THEFAIR.ORG

AR A C CL

AUGUST 1- 4

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

AUGUST 1- 4

COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

NTY OU

THEFAIR.ORG

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

TY UN

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

L AR A C CAUGUST

CL THE SANTA CLARA

NTY OU

THEFAIR.ORG

75 TH

THEFAIR.ORG

75 TH

NTY OU

75 C CL

AUGUST 1- 4

AR A C CL

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C 1- 4 AUGUST CL

AR ATH

AR A C CL

AUGUST 1-4 AR A

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

THEFAIR.ORG

AUGUST 1 - 4

NTY OU

AUGUST 1 - 4

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

75 TH

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

NTY NT Y OU U

NTY OU

AUGUST 1- 4

COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

75 TH

AR A C CL

NTY OU

THEFAIR.ORG

L AR A C

THE SANTACCLARA COUNTY FAIRGROUNDS TH TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AR A C CL

NTY OU

THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS THEFAIR.ORG THEFAIR.ORG TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

NTY OU

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

1- 4

NTY OU

NTEREY R.ORG E, CA

COUNTY FAIRGROUNDS

NTY OU

AUGUST 1- 4

75 TH

AR A C CL AUGUST

AUGUST 1 - 4THE SANTA CLARA

NTY OU

AUGUST -4 AR A 1 C CL 75 TH THE SANTA CLARA THE SANTA CLARA NTY OU

ARA OUNDS

TULLY RD. & MONTEREY HWY., SAN JOSE, CA

AUGUST 1- 4

UST 1-4 4

AR A C CL

75 TH

NTY OU

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

AR A C CL

GOOD OLD FUN.

AUGUST 1 - 4 TH

AR A C CL

NTY OU

AR A C CL

NTY OU

75 TH

AR A C CL

NTY OU

NTY TY N OU OU

AR A C

75 TH

A TH AR75 C CL

75 TH

SAN TA

75 TH 75 TH

75 TH

SAN TA

AUGUST 1- 4

THE SANTA CLARA COUNTY FAIRGROUNDS

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

145

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

146

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

147

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

148

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

149

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

150

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Anuncios 1-800-722-4422 â&#x20AC;˘ 408-937-1063

Facebook.com/revistaelaguila

151

PROTEGE TU COMUNIDAD REPORTANDO A LA MIGRA GUARDA EL NUMERO DE EMERGENCIA DE TU CONDADO AHORA

LLAMADAS DE EMERGENCIA SOLAMENTE

CONDADO DE ALAMEDA ACILEP

(510) 241-4011

CONDADO DE SANTA CLARA RAPID RESPONSE NETWORK (408) 290-1144 CONDADO DE SAN MATEO FAITH IN ACTION BAY AREA

(203) 666-4472

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

• EMAIL INUNO@DSCS.ORG PARA PERMISO DEL USO DE TEXTO/IMAGEN E INFORMACION GENERAL

152

www.aguilamagazine.com

Clasiﬁcados 1-800-722-4422 • 408-937-1063