Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
5
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
Oficina(408)937-1063 Textos (669)254-7974
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM Sabados con cita
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
TARJETAS CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $65 $75 $120 $160 $245
5000 $165
2 LADOS
PRECIO $85 $95 $135 $190 $285
POR
Tardan 10 a 15 dias hábiles
CUPÓN
POSTCARDS
MEDIDA 4.25 X 5.5 NO UV
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
1 LADO
2 LADOS
$110 $190 $220 $325
$130 $210 $240 $360
POR UN LADO
00 5 De Descuento $
BANNERS
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
Tardan 12 a 18 dias hábiles
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $70 12x24 $80 24x24 $140
$85 $95 $110 $130
Tardan 12 a 18 dias hábiles
INVOICES
Tardan 12 a 18 dias hábiles
PAGOS EN EFECTIVO SOLAMENTE SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
6
PRECIO
www.aguilamagazine.com
Tardan 15 a 20 dias hábiles CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA 1ORG& 2COPIAS
(408) 00-000
sin# /con #
500
sin# / con #
1/2
$160/$230 $175 / $265 $190 /$270 $210 /$310
500
1PG
1,000
1/2
$210 /$310
1,000
1PG
$270 / $365 $390 / $590
$260/$370
Tardan de 15 a 20 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
7
CONTENIDO
uila
CLASIFICADOS PG 65
Rogelio Vargas
Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles ...................................48 Abuela Guille ...........................42 Recetas Mama Meche................43 Hablando de Bebes ....................49 Mini Tips ....................................46 Horoscopos.................................62 Hechizos......................................83
Director-Editor Dirección General Leticia Vargas Manager General
Reflexiones
Erika Caceres-Vargas
Coordinación y Relaciones Públicas
Pergamino.................................39 Reflexiones................................47
Citlalli Celeste Vargas
Asistente de Relaciones Públicas
Niños:
Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Danna Vargas Diseño Gráfico Cristina Hammer-Pinal Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Erika Caceres-Vargas
Leyendo con Zarriah...................50 Ponte Aguila Coloreando.............53
Consejos
Pasatiempos
Don Terramicino.........................68 Licuados Sanos...........................72 Jugos Naturales .........................65
Aguila Entretenimiento..............40 Mas Pasatiempos......................52 Soluciones................................64
Deportes
Deportes....................................60
Caricaturista Julio Carreño
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Colaboradores Roberto Vargas Roberto Arreola
EMAIL:
E-mail para Clasificados y Recepción: info@aguilamagazine.com BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120
facebook.com/revistaelaguila Instagram/el_aguila_magazine youtube.com/elaguilamagazine
E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Horario: Lunes, Mier, Juev, Vier De 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Martes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Sabados con cita
www.aguilamagazine.com
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso) Manda tu Mensaje de Texto al:
1-800-722-4422 Tel:(408)937-1063
Cell (669)254-7974 La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas.
8
www.aguilamagazine.com
El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
9
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
10
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
15
ENVIA TU CLASIFICADO EN MENSAJE DE TEXTO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974 enviar
envia tu mensaje de texto
Ahora ya puedes enviar tus CLASIFICADOS GRATIS** por mensaje de TEXTO o dejar MENSAJE de voz
* RENTO CUARTO * VENDO VARIOS * VENDO AUTO * BUSCO EMPLEO * CUIDO NIÑOS * MASCOTAS * ETC.
LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
(669)254-7974
LUNES 12:PM ES EL DIA LIMITE PARA QUE SALGA LOS MIERCOLES *TODOS LOS CLASIFICADOS SE PUBLICARAN POR DOS SEMANAS Usted recibirá un mensaje de confirmación si su clasificado será publicado, **Si su clasificado no entra en la categoria de CLASIFICADO GRATIS nos comunicaremos con usted para darle el costo por semana. Gracias por su preferencia!! www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 16
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Protégete contra el COVID-19. ¡YA ME VACUNÉ
CONTRA EL Ahora está disponible una vacuna segura y eficaz para protegerte contra el COVID-19.
COVID-19!
Entérate de cómo puedes conseguir una vacuna contra el COVID-19. cdc.gov/coronavirus/vaccines 18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
TU MEJOR OPCION PARA TU PUBLICIDAD EN EL AREA DE LA BAHIA
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
23
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
24
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
29
TRABAJOS DE IMPRENTA
BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO
1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116
Oficina(408)937-1063 Textos (669)254-7974
Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM Sabados con cita
ADS@AGUILAMAGAZINE.COM EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA
ESPECIAL DEL MES TARJETAS
TARJETAS CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000
1 LADO
PRECIO $65 $75 $120 $160 $245
5000 $165
2 LADOS
PRECIO $85 $95 $135 $190 $285
POR
Tardan 10 a 15 dias hábiles
CUPÓN
POSTCARDS
MEDIDA 4.25 X 5.5 NO UV
CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000
1 LADO
2 LADOS
$110 $190 $220 $325
$130 $210 $240 $360
POR UN LADO
00 5 De Descuento $
BANNERS
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
MEDIDAS
6X3 7X3 8X3 10x3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tardan 12 a 18 dias hábiles
2 MAGNETICOS
PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $70 12x24 $80 24x24 $140
$85 $95 $110 $130
Tardan 12 a 18 dias hábiles
INVOICES
Tardan 12 a 18 dias hábiles
PAGOS EN EFECTIVO SOLAMENTE SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE
30
PRECIO
www.aguilamagazine.com
Tardan 15 a 20 dias hábiles CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA 1ORG& 2COPIAS
(408) 00-000
sin# /con #
sin# / con #
1/2
$160/$230 $175 / $265
500
1PG
$190 /$270
$210 /$310
1,000
1/2
$210 /$310
$260/$370
1,000
1PG
$270 / $365 $390 / $590
500
Tardan de 15 a 20 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Cel: (408) 420-6315
280-7962 Tel: (408) 882-0425 Tel: (408)
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
35
https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
Síntomas del coronavirus (COVID-19) Conozca los síntomas del COVID-19, que pueden incluir:
Tos, falta de aire o dificultad para respirar
Dolor en el cuerpo o los músculos
Vómito o diarrea
Fiebre o escalofríos
Pérdida reciente del gusto o del olfato
Los síntomas pueden ser de leves a graves, y aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus que causa el COVID-19. Busque atención médica de inmediato si alguien tiene signos de advertencia de una emergencia del COVID-19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
• Dificultad para respirar • Dolor o presión persistentes en el pecho • Estado de confusión de aparición reciente
• No puede despertarse o permanecer despierta • Color pálido, gris o azulado de la piel, los labios, o el lecho de las uñas, dependiendo del tono de piel
Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor de atención médica si tiene cualquier otro síntoma que sea grave o que le preocupe.
cdc.gov/coronavirus-es CS-317142-G MLS 323226
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
37
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
38
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
EL DELEITE MAS GRANDE Existe un deleite o una forma de divertirse que nos llene de gozo y de alegria por eso un profeta dijo: Pon asi mismo tu delicia en Jehova y el te dara las peticiones de tu corazon Salmo 37:4 y este deleite supera a todos los otros porque nos llena de gozo y alegria mas que la que tiene el que gano la loteria, Lee Salmos 4:7 y esta alegria y gozo es la presencia de Dios en el corazon del ser humano, por eso Zofar le pregunta esto a Job, Job 20:4-5 Lee Osas 6:7 esa pareja llamada Adan fueron los primeros que superon lo que se siente cuando Dios esta en el corazon, ese gozo y alegria solo se siente cuando fuimos salvados por eso un progeta dice eso. Isaias 61:10 El tiempo de elegir es ese dia que Dios vino a nosotros o nos gozamos en gran manera o sufrimos en gran manera. Apocalipsis 9:6 para buscar la muerte se necesita tener un dolor muy grande como ese que sufrira la ultima generacion. Apocalipsis 16:10 Eso es seguro porque todo lo que Dios promete lo cumple eso siempre fue asi. Asi que es mejor que nos gozemos en gran manera o muchisimo Isaias 61:10 ese gozo, lo tenemos en los prim-
eros 150 dias despues que comenzmos a leer o oir lo que dice la Biblia y para mantenerlo tenemos que guardar estos mandamientos Exodo 20:3-17. Esos mandamientos estan repetidos en Deutoronomio 5:7-21 a esos mandamientos se refirio Jesus en Juan 14:15 y Capitulo 15:10 ese gozo esta acompanado de amor, a Dios y al projimo pero si caemos como Adan y David y Zofar se acaba ese amor y ese gozo y esa alegria Job 20:4-5 Adan y Zofar y David tuvieron al Dios de amor y gozo y alegria pero no guardaron esos mandamientos que Jesus escribio con su dedo Exodo 31:18 Por eso dijo si me amais guardad mis mandamientos Juan 14:15. Esa ley contiene toda la armadura contra toda plaga o enfermedad o arma Exodo 15:26 y Isaias 54-17 mejor dicho si guardamos los mandamientos Dios esta con nosotros y el es toda la armadura Efesios 6:11-13 el ser humano debe oir y leer toda la Biblia varias veces por año yo la leia toda 4 veces por año pero pense que leia yo mucho y el 2 de Octubre del 2020 le pregunte a Dios cuanto podia yo leer y en la noche de ese dia me dijo que la podia leer 6 veces por año y en la actualidad a veces la leo toda en 40 dias y la mayoria de las veces la leo toda en tres meses y yo creo que eso es deleitarse con la ley de Dios y sus mandamientos
Salmos 119:92 y el capitulo 112:1. En este mundo hay dos cosas que estan claramente reveladas yo lo se porque e leido toda la Biblia 49 veces, hasta el 16 de Mayo del 2021 esas dos cosas son deleitosas una es segun Dios y la otra segun el horrible pecado. Asi que todo el que deleita en Dios es bendito en 5 meses y el que se deleita en el pecado sufre toda su vida, y al final de este mundo sera atormentado en gran manera, 5 meses Apocalipsis 9:5 este terrible tormento nada tiene que ver con este otro Mateo 25:46 y Apocalipsis 20:15 El ser humano es salvado alrededor de 5 meses y provado 7 meses, Jesus no lo explico porque ya estaba explicado en la Biblia por eso dijo escudriñad las escrituras Juan 5:39 Para escudriñar la Biblia lo que tenemos que hacer es leerla porque esta claramente revelada 1de Samuel 2:27 y Deutoronomio 29:29 Ezequiel 20:11 y Miqueas 6:8 y Romanos 16:26 lee Amos 8:11-13 las cosas que vienen son espantosas y cuando suceda todo el que no tenga la bendicion tratara de conseguirla pero ya no habra tiempo, el tiempo es hoy, de hoy en 5 meses o 150 dias o talvez 120 dias. Que es la Bendicion? CONTINUA LA PROXIMA SEMANA
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA HABLA AL (408) 648-7041 40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Tiene Medicare y Medicaid?
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica
Para programar una cita, llame a:
Atención auditiva Atención dental
(650)787-3095 License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Productos de venta libre
Monica Vieira
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
43
21 de marzo al 20 de abril
21 de abril al 20 de mayo
Hoy Hoy recibirás cantidad de invitaciones interesantes. Quizás algunos amigos te inviten a una fiesta o a una reunión. ¡Tendrás que decidir qué invitación aceptar, ya que la gente podría estar compitiendo por tu atención! Trata de reservar tiempo para aquellas personas cuya compañía disfrutas de verdad. Mereces pasar un momento grato en algún lugar agradable. Quizás hasta tengas ganas de lucir tus mejores galas. amor Si no tienes cuidado, esta noche puede surgir una pelea con tu pareja. El tema inicial de la discusión podría ser dinero o sexo. Sin embargo, ambos están estresados y cansados, así que cualquier cosita que no les guste puede dar lugar a respuestas irascibles. ¡Ten cuidado! Intenta deshogar tus frustraciones antes de ver a tu amorcito, tal vez tomando una energética caminata. No vale la pena.
Hoy aprenderás a usar nueva tecnología. No eres siempre el más rápido en estudiar herramientas informáticas, pero hoy no encontrarás dificultades en comprender todo. Puede ser el momento de familiarizarte con las posibilidades de negocios que existen en la Red, creando una página Web para promocionar tus servicios profesionales o compartir tus ideas comerciales con otros. Es un buen día para pensar en el futuro y resolver cómo utilizar estas herramientas de la “era espacial”.
23 de julio al 23 de agosto
Hoy
amor
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Recibirás una sorprendente comunicación. Quizás encuentres un correo electrónico inusual en tu casilla. Tal vez una conocida haya decidido expresarte su amor hacia ti. Su mensaje de correo electrónico será seductor y divertido. Deberás elegir cómo responderle. O quizás recibas una carta de una ex novia. ¡Trata de no molestar a tu enamorada actual mostrándole semejantes mensajes!
Hoy
amor Tu madre y tu padre, o alguna otra pareja mayor a quienes conoces muy bien, podrían venirte a visitar hoy. Esta visita comenzará siendo muy placentera. Sin embargo, alguien podría sacar un tema en el cual las dos personas no están de acuerdo y surgirá una pelea entre ellos. Sin embargo, podrás desviar esto antes que ocurra. Si sabes cuándo se toca un tema escabroso, ¡cámbialo!
23 de octubre al 20 de noviembre Hoy
amor Hoy te irá bien en asuntos relacionados con los proyectos personales y las finanzas. Te ocuparás de los problemas rápidamente y podrías alcanzar más de un objetivo. Puede que tengas tanta energía que al final de la jornada quieras salir de fiesta, con tu pareja o con un amigo. Buena idea, porque tendrás que relajarte antes de ir a dormir. Celebra tus logros y pásatelo bien.
La atmósfera del día te hará sentir especialmente sexy hoy. Así, podrías disfrutar de un encuentro muy terrenal y sensual con tu pareja. Tu pasión rondará lo explosivo y tu entusiasmo por cualquier cosa será enorme, por lo que la velada será probablemente maravillosa. Puede que tu pareja se resista un poco, pero no te desanimes. ¡Persiste! Durante el día, libera a tu mente del peso de tus hormonas con trabajo duro.
Hoy
Hoy Tu vitalidad física es exuberante hoy, aunque tu mente está un poco confusa. Hay algo o alguien que se opone rotundamente a tus acciones, recuerda que puede tener malas intenciones. Ármate de valor para defenderte a ti mismo. Pase lo que pase, tendrás que hacer algo de una manera u otra. Analiza los hechos detenidamente porque podría tratarse de una artimaña.
Hoy las personas y culturas de lugares lejanos capturarán tu interés. Un amigo te presentará a una o mas personas con las que hablarás por horas. Ellos llamarán tu atención en diferentes temas, lo cual hará que andes buscando por librerías durante algunos días. Tu mente es usualmente rápida, pero hoy está definitivamente más rápida de lo normal. amor
24 de agosto al 23 de septiembre
Por lo general tienes cuidado cuando sales de noche pero hoy, podrías caer bajo la influencia de esa carga de energía que flota en el aire. Es posible que las cosas se salgan de control. Ten cuidado, no bebas demasiado y ni pienses en beber y conducir. Pide a otro que conduzca, o toma un taxi de regreso a casa. No tiene sentido arriesgar tu vida o la de los demás.
24 de septiembre al 22 de octubre
44
HOY
HOY Hoy tendrás ese descanso tan esperado. Si te invitan a una fiesta, recuerda no beber de más. Hay un espíritu de consentimiento en el aire que podría llevarte a beber en exceso. Toma un taxi de regreso a casa si tienes dudas sobre tu estado para conducir. O, aún mejor, quédate a pasar la noche en el sofá de tu amigo. amor
22 de junio al 22 de julio
Tu marco de convicciones se verá alterado hoy debido a información inesperada que te llegará vía TV, diarios o la Internet. Quizás momentáneamente te encuentres en un estado de desconcierto e incluso desilusión. Tu curiosidad innata se impondrá y buscarás información detallada sobre lo que te preocupa. Después de todo, ¡un descubrimiento puede ser fascinante!
21 de mayo al 22 de junio
amor La reorganización será hoy tu tema. Siempre tienes ideas sobre cómo mejorar las cosas, y hoy querrás aplicar esa energía a tu casa. Quizás debas armar una nueva agenda para que tus hijos ayuden en las tareas de la casa. O tal vez tu pareja te ayude a planificar la redecoración o remodelación de tu casa. Hacia el final del día, cualquier idea que hayas tenido, mostrará sus frutos.
21 de noviembre al 21 de diciembre Hoy
Durante las últimas semanas, puede que hayas progresado en aprender a expresar tus emociones. ¡Y lo mejor de todo es que probablemente ni siquiera te diste cuenta! Pero, si no tienes cuidado, habrá alguien no muy inteligente cerca de ti hoy que intentará destruir todo el progreso que has hecho. No confundas controlar tus emociones con reprimirlas. El proteger todo el progreso que has hecho, depende de ti. amor Estarás con ganas de salir. Querrás probar tus encantos en un grupo grande de personas. Ve a un club o bar divertido. O ve a charlar con amigos a un café. Tendrás deseos de hacerte nuevos amigos y compartir tus pensamientos sobre la vida. Quizás te sientas como un adolescente nuevamente, involucrándote en discusiones juguetonas y divertidos intercambios de chistes.
www.aguilamagazine.com
U n grupo al que perteneces está muy entusiasmado con un plan que, por el momento, no consideras conveniente. Puedes manifestar tus inquietudes, pero es muy probable que no te presten atención. Quizás te asedien dudas sobre tus propias metas ya que todavía no se han materializado. No te desanimes. A veces las cosas toman más tiempo de lo pensado, pero el éxito está en camino.
A veces tienes la tendencia a hacerte el mártir. Eres muy trabajador y seguramente te enorgulleces de tu disciplina y tenacidad. Pero a veces asumes demasiadas responsabilidades y permites que los demás se aprovechen. ¡Si en este momento te sientes sobrecargado de obligaciones, dilo! La situación nunca cambiará si lo único que haces es sufrir en silencio. Habla sobre tus preocupaciones o pide a alguien que te ayude. amor La energía astral del día de hoy te hará sentir soledad y nostalgia. Te encontrarás rememorando a miembros de la familia o amigos que ya no están. Si alguien especial ocupa tus pensamientos, ¿por qué no te contactas con él o ella? Hasta una tarjeta electrónica que diga que piensas en él o ella les alegrará el día a ambos.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
21 de enero al 19 de febrero
20 de febrero al 20 de marzo
Hoy
Hoy
Hoy
Por razones fuera de tu control, tendrás que posponer esa maravillosa velada que habías planeado con tus amigos o media naranja. Aunque la situación sea frustrante, no hay mucho que puedas hacer, así que planea algo más. Lo que necesitas es distraerte un poco por tu cuenta. Una película u obra de teatro que vendría bien.
Tendrás tu mente funcionando completamente en otra dirección por un nuevo interés que llega a ti mediante una reunión grupal o acontecimiento social. Te encontrarás en algún momento navegando por Internet para recabar más información relativa a ese tema. También intentarás localizar a otros que compartan tu mismo interés. Los libros y vídeos te serán de mucho valor. ¡Hazlo! Recuerda, el conocimiento es poder. amor
Tus fantasías dictarán tus acciones el día de hoy. Transpórtate a una tierra de ensueño. Da rienda suelta a tu imaginación y te sorprenderá gratamente la influencia que tiene en tu vida cotidiana. Ni se te ocurra tomar decisiones prácticas. Hazlo un día en que tengas los pies bien puestos en el suelo.
amor Harás planes de viajes para unas vacaciones personales. Estarás de humor para pensar sobre islas lejanas o glamour cosmopolita. Puedes que te sientas un poco aburrido o inquieto con tu estilo de vida actual. Si hace mucho que no te tomas vacaciones, quizás éste sea el momento adecuado para hacerlo. Pídele sugerencias a tu enamorada. O busca centros turísticos y lugares para viajar en Internet.
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
El romance está flotando en el aire, y de repente notas que a tu alrededor está lleno de parejas caminando de la mano, intercambiando miradas de amor. Esto te hará pensar en tu propia situación. Si deseas acercarte a alguien en el sector del amor y la pasión, siéntete libre de hacerlo, pero no abrigues demasiadas expectativas con respecto a resultados positivos. Si estás demasiado ilusionada, podrías terminar sufriendo. Tómalo con calma.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
22 de diciembre al 20 de enero
amor Viejos recuerdos te harán sentir de manera nostálgica por los viejos amigos o por familiares perdidos. Por lo general te sientes así en esta época del año, pero raramente haces algo al respecto. ¿Por qué no levantas el teléfono y ves si puedes rastrear a alguna de estas personas? Debes admitir que sientes curiosidad por lo que habrá sido de ellos. Ve y contáctalos. Si no lo haces hoy, probablemente pase otro año.
Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
en el Barcelona, querría mantenerlos en su nuevo club, que al igual que el Barça mantiene contrato con Nike (vistiendo uniforme de Michael Jordan) mientras que el proveedor del jugador es Adidas. El retraso en el acuerdo no se contempla como una dificultad insalvable, y aunque Messi tiene sobre la mesa otras propuestas, la del PSG es la mejor posicionada y podría consumarse en un acuerdo definitivo este mismo martes, cuando, de acuerdo con lo informado por medios franceses, el club tenía intención de presentarle oficialmente con una fiesta en la Torre Eiffel.
Leo, sin embargo, no viajará a París hasta que su padre Jorge, quien dirige las operaciones, y los asesores que trabajan con él, den el visto bueno definitivo al contrato con el PSG y le comuniquen al jugador que ya puede firmar. Desde este lunes un avión espera en la terminal de vuelos privados del aeropuerto de El Prat al desenlace definitivo. Ahí seguirá hasta que Messi, desligado del Barcelona desde el 30 de junio y que el jueves conoció que el club azulgrana no le ofrecería un nuevo contrato, lo decida. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Leo Messi no viajó a París este lunes, tal y como esperaban los dirigentes del PSG, y permaneció en Barcelona, explicaron a ESPN Deportes fuentes cercanas al futbolista, mientras sus asesores discutían con los ejecutivos del club francés diversos puntos del contrato que le presentaron el domingo y en los que existían diferencias por solucionar. A pesar de que el París futbolístico, y el francés, en general, acogió con entusiasmo el proclamado fichaje del delantero argentino y varios puntos de la capital se llenaron de aficionados, que tomaron incluso el aeropuerto esperando la llegada del jugador, éste permaneció durante todo el día en su casa de Castelldefels, acompañado de los suyos y de la familia de su ex compañero Luis Suárez. Las negociaciones entre los dirigentes del PSG y los abogados de Messi avanzaron con normalidad pero sin urgencias puesto que, se advirtió desde el entorno del crack, hay que revisar todas las cláusulas, ya sea en cuanto a la ficha a percibir como en el caso de los derechos de imagen. La mayor parte de los futbolistas del club galo reparten este punto, mientras que Leo, que los tenía en su poder
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
51
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
52
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿Tiene Medicare y Medicaid?
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica
Para programar una cita, llame a:
Atención auditiva Atención dental Productos de venta libre Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Monica Vieira
(650)787-3095 License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
1668 MCKEE RD. 7-B SAN JOSE, CA 95116
MÁS INFO. 408.937.1063
Nombre: __________________________________________________ Edad: ____________________________________________________ Tel: _____________________________________________________ Dirección: ________________________________________________ SE SORTEARAN LOS CUPONES RECIVIDOS Y A LOS GANADORES SE LES COMUNICARÁ POR TELÉFONO. Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
llena tu cupon y envialo por texto al (669)254-7974
Los elementos que lograron el bronce en Tokio tratarán de seguir los pasos del equipo dorado, que mandó un importante contingente de jugadores al futbol europeo MÉXICO -- La mitad de la generación olímpica que ganó el Oro en Londres 2012 jugó en Europa, después de vencer a Brasil en Wembley, ese el camino que jugadores como Alexis Vega, Johan Vásquez, Sebastián Córdova, César Montes y hasta Luis Romo quieren seguir, después de obtener la medalla de Bronce en Tokio 2020.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
En la generación que ganó el Oro en Londres 2012, nueve de los 18 convocados tuvieron la posibilidad de participar en algún equipo del Viejo Continente. Entre los más destacados están Héctor Herrera que ahora juega en el Atlético de Madrid, Raúl Jiménez del Wolverhampton de Inglaterra y Néstor Araujo del Celta de Vigo, los tres jugadores considerados en la Selección Mexicana, rumbo a Catar 2022. En un segundo grupo está Diego Reyes, que se fue al Porto de Portugal un año después de ganar el Oro en los Juegos Olímpicos, seguido de Marco Fabián de la Mora, que en el 2016 jugó en el Eintracht de Frankfurt, Alemania, y Javier Aquino, que jugó en el Villarreal y Rayo Vallecano. Junto a ellos está Giovani Dos Santos, que aún no tiene equipo, pero en esa época pasó del Racing al Mallorca de España, estuvo siete años en el Viejo Continente. Detrás de ellos están jugadores como Darvin Chávez, que juega en Finlandia, y Jorge ‘Chatón’ Enríquez, que estuvo en segunda división de España, ahora participa en la Liga de Expansión Mx. Ese es el camino que quiere seguir la selección Olímpica de Jaime Lozano, en la que se ha postulado a Johan Vásquez, Sebastián Córdova y Alexis Vega para ir al balompié de Europa. En el caso de Johan Vásquez, está cerca de cerrar su transferencia a Italia, mientras que a Alexis Vega se le ha relacionado con el Porto de Portugal, Sebastián Córdova acabó en el once ideal de Tokio 2020 y está en la mira del Viejo Continente.
60
www.aguilamagazine.com
La Olímpica del 2020 quiere hacer lo mismo que la que ganó el Oro en Londres 2012, exportar a Europa casi a la mitad de sus integrantes Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
08 TOYOTA YARIS automatico en $3,400 (650) 750-4059 03 HONDA ACCORD automatico, necesita arreglo, en $400 (408) 6609257 05 CHRYSLER PACIFICO automatico en $1,300 (669) 290-0757 99 NISSAN QUEST automatica en $1,300 (408) 726-6713 06 HONDA ACCORD automatico en $3,000 (408) 726-6713 04 GRAND CARAVAN automatica en $750 (669) 252-6979 02 HONDA ACCORD automatico $2,300 (408) 856-5589
07 HONDA PILOT automatica (408) 661-6289 2016 DODGE RAM 2500 Ejes, frente y trace, mofle completo $900 por todo (831) 774-4606 94 FORD DOBLE rodado $7,000 o/m/o (831) 774-4606 99 FORD F250 4X4, extra cabina, llantas nuevas, blanca, cama larga $850 omo (831) 774-4606 2000 FORD MUSTANG automatico en $1,200 (408) 843-0202 95 FORD F-10 PICKUP standard con camper en $1,500 (408) 843-0202 2011 TOYOTA COROLLA automatico en $7,800 (408) 772-8302 2006 FORD F-150 automatica en $3,500 (408) 726-6713 1999 NISSAN automatico en $800, necesita arreglo (408) 726-6713 2 0 0 6 L I N C O L N N AV I G AT O R automatica, necesita arreglo en $6,600 (408) 204-5184 1971 GMC automatica en $4,200 (408) 595-2512 2003 CHEVY BLAZER automatica en $1,500 (408) 595-2512 2011 BUICK automatico en $1,900 (408) 674-5208
2003 HONDA CIVIC automatico en $2,100 (408) 417-7793 2004 NISSAN MAXIMA automatico, necesita arreglo en $1,200 o/m/o (408) 204-8152 2002 NISSAN FRONTIER estandard en $3,300 (408) 726-6713 2005 NISSAN ALTIMA automatico en $2,000 (408) 835-3685 85 CORVETTE en buenas condiciones, automatico en $1,500 (408) 590-7466 2006 FORD EXPLORER 4x4 automatica de 6 cilindros (408) 4550707 2000 KIA SPORT de 4 cilindros en $6,300, en Santa Clara, Ca. (408) 899-0457 03 CHEVY SUBURBAN automatica $3,700 (408) 661-0382 98 FORD EXPEDITION automatica en buenas condiciones (408) 903-7490 01 HONDA ODYSSEY automatica en $1,900 (408) 421-3253 15 HONDA automatico en $4,500 o/m/o (408) 903-7490 02 GMC automatica en $6,600 (408) 628-9635 96 DODGE RAM automatico en $2,800 (669) 251-3746 04 TOYOTA SIENNA automatica en $3,900 (408) 726-6713 95 GMC YUKON automatica en $1,600 (408) 726-6713 98 FORD MUSTANG automatico de 6 cilindros en $3,500 (408) 628-9635 03 CHEVY SILVERADO automatica, cabina regular, 4x4, en $6,000 (408) 898-6213
Tu Tu Revista Revista Semanal Semanal // Buscala Buscala todos todos los los Miércoles. Miércoles.
Rento cuarto $700 para 1 mujer por Story Rd y King Rd (408) 840-7872 Rento cuarto $675 para 1 persona por Senter Rd y Hellyer (408) 480-3732 Rento cuarto $800 para 1 persona por Lafayette St y Aldo Ave en Santa Clara, Ca. (408) 469-8968 Rento cuarto $650 para 1 honbre por Tully Rd y McLaguhlin Ave (408) 396-1792 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Quimby Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $700 para 1 mujer por calle 24 y E William St (408) 613-6148 Rento cuarto $550 para 1 persona por Story Rd (408) 561-9503 Rento cuarto $800 para 1 persona sola por W Virginia St y Palm St (408) 843-0888 Rento cuarto $700 para 1 persona por El Camino Real y Monroe St (408) 829-2106 Rento cuarto $750 para 1 mujer por Capitol Ave y Story Rd (408) 217-4943 Rento cuarto $700 para 1 mujer por McLaughlin Ave y S William St (408) 6136148 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Ocala Ave (408) 991-3240 Rento cuarto $600 para 1 persona por Capitol y 101 Hwy (408) 600-7061 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd (408) 685-4252 Rento cuarto $800 para 1 persona o pareja por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 7222857 Rento cuarto $650 para 1 persona por McKee Rd y White Rd (408) 791-4870 Rento cuarto $750 para 1 persona por White Rd y Quimby Rd (408) 991-3240 Rento cuarto $750 para 1 persona por la King Rd con baño (408)426-6672 Rento cuarto $650 para un hombre por la king y Ocala (408)482-6109 Rento cuarto $800 para un hombre por la Virginia (408)843-0888 Rento cuarto $750 para una persona por la Story (408)648-5812 Rento cuarto $650 un hombre (408)5126985 Rento cuarto $700 una persona sola, en Sunnyvale (408)685-1251 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 712-5685
64 64
Rento cuarto $700 para 1 mujer por E William St y McLaguhlin Ave (408) 613-6148 Rento cuarto $500 para 1 hombre por Snell y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento cuarto $750 para 1 persona por McLaughlin Ave (408) 910-1316 Rento cuarto $750 para 1 hombre por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento cuarto $650 para 1 persona en Gilroy, Ca. (669) 305-9218 Rento cuarto $750 para 1 persona por Senter Rd y Hellyer Rd (408) 480-3732 Rento cuarto $850 para 1 persona con utilidades incluidas en San Jose, Ca. (408) 685-4252 Reto cuarto $700 para 1 mujer por Santa Teresa Blvd y Blossom Hill Rd (408) 4491337 Rento cuarto $750 para 1 persona responsble y sin vicios por Alum Rock Ave y Capitol Ave (408) 250-6009 Rento cuarto $850 para 1 persona por White Rd (408) 797-9119 Rento cuarto $850 para 1 pareja por King Rd y Las Plumas Ave (408) 600-7378 Rento cuarto $850 para 1 a 2 personas por Winchester Blvd y Hamilton (408) 455-1281 Rento cuarto $500 para 1 hombre por Story Rd y Capitol Expy (916) 241-3503 Rento cuarto $800 para 1 mujer mas $500 de depostio por Alum Rock Ave y Capitol Ave (408) 476-3159 Rento cuarto $700 para 1 mujer por McLaughlin Ave y Williams St (408) 6136148 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $500 para 1 persona o $600 para 2 personas en Los Banos, Ca. (408) 876-8269 Rento cuarto $600 para 1 per por King Rd y Story Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $550 para 1 hombre por McLaughlin Ave (408) 396-1792 Rento cuarto $800 para 1 a 2 personas por Story Rd (408) 648-5812 Rento cuarto $750 para 1 persona por Jackson Ave y Dobern (408) 561-4597 Rento cuarto $750 para 1 a 2 personas por Bascom Ave (408) 396-2152 Rento cuarto $850 para 1 a 2 personas por Lafayette St en Santa Clara, Ca (408) 469-8968 Rento cuarto $850 para 1 pareja por Julian St (408) 679-2544 Rento cuarto $850 para 1 persona por White Rd y Story Rd (408) 836-2885 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Tully Rd (408) 396-1792 Rento cuarto $850 para 1 persona por Capitol (831) 208-9335 Rento cuarto $750 para 1 persona por Tully Rd y White Rd (408) 224-3584
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Rento cuarto $650 para 1 persona por Yerba Buena y McLaughlin Ave (408) 420-1780 Rento cuarto $650 para 1 persona por White Rd (408) 849-1816 Rento cuarto $800 para 1 persona por Berryessa Rd (408) 595-1041 Rento cuarto $750 para 1 persona (408) 529-2773 Rento cuarto $750 para 1 persona por King Rd y Rigoletto (408) 724-3302 Rento Cuarto para una persona disponible ya en $700 de renta por la Capitol y Senter (408)794-5789 Rento cuarto $700 para 1 pareja porMonterey Rd (408) 694-2625 Rento cuarto $700 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 796-2933 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $700 para 1 persona por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 9913186 Rento cuarto $750 para 1 pareja por Jacoson Ave y Dobern (408) 561-4595 Rento cuarto $750 para 1 o 2 personas por Bascom Ave (408) 396-2152 Rento cuarto $700 para 1 o 2 personas por Berryessa Rd y Jackson Ave (408) 841-1224 Rento cuarto $750 para 1 persona en Mountain View, Ca. (650) 450-2133 Rento cuarto $675 en Sunnyvale, Ca. (408) 685-1251 Rento cuarto $750 para 1 o 2 hombres por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento cuarto $700 para 1 persona por Capitol y Story Rd (408) 757-9095 Rento cuarto $750 por calle 8 y St. James (408) 277-0142 Rento cuarto $750 por Bernal y Santa Teresa Blvd (408) 903-0916 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y White Rd (408) 835-8031 Rento cuarto $700 para 1 persona por Ocala y Cunningham Ave (408) 387-0520 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Capitol y Monterey Rd (415) 571-0864 Rento cuarto $750 para 1 o 2 personas por Story Rd y McGuiness (408) 796-8090 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Story Rd y Jackson Ave (408) 545-8712 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Berryessa Rd (408) 376-1758 Rento cuarto $750 por McLaughlin Ave y Tully Rd (408) 506-9749 Rento cuarto $650 para 1 persona por Berryessa Rd y Jackson Ave (408) 8411224 Rento cuarto $750 para 1 persona por Alum Rock Ave y King Rd (408) 401-3246 Rento cuarto $650 para 1 mujer por Tully Rd y McLaughlin Ave (408) 775-1915
Clasificados cados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasifi
Rento cuarto $750 para 1 persona por Capitol Expy y Snell Ave (408) 728-1633 Rento cuarto $780 para 1 persona por Santa Teresa Blvd (408) 618-1183 Rento cuarto $600 para 1 mujer en San Jose, Ca. (408) 520-6823 Rento cuarto $600 para 1 mujer por Story rd (408) 990-6528 Rento cuarto $700 para 1 persona por Capitol (408) 449-1562 Rento cuarto $750 para 2 personas en Mountain View, Ca. (650) 669-2066 Rento cuarto $500 para 2 hombre en Gilroy, Ca. (408) 690-5231 Rento cuarto $750 para 2 personas por Tully Rd y King Rd (408) 759-9047 Rento cuarto $750 por calle 8 y St. James St (408) 277-0142 Rento cuarto $750 para 1 persona por Bernal y Santa Teresa Blvd (408) 8430204 Rento cuarto $600 para 1 persona por Monterey Rd (408) 460-5205 Rento cuarto $750 para 1 persona por Cinderella y Jackson Ave (408) 259-1125 Rento cuarto $750 por King Rd y Story Rd (408) 661-4038
Tu Tu Revista Revista Semanal Semanal // Buscala Buscala todos todos los los Miércoles Miércoles
Rento cuarto $650 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $750 para 1 persona por McLaughlin Ave (408) 506-9749 Rento cuarto $750 para 2 personas por Tully Rd y King Rd (408) 759-9047 Rento cuarto $700 para 1 o 2 personas por Lafayette St (669) 252-6979 Rento cuarto $700 para 1 pareja o 1 mujer por Alum Rock Ave y Alexander (408) 256-9335 Rento cuarto $600 para 1 pareja o $500 para 1 persona con biles incluidos en la ciudad de Los Banos, Ca. (408) 876-8269 Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y White Rd (408) 796-9935
Rento cuarto $750 para 1 persona por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 646-6873 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd (408) 849-1816 Rento cuarto $850 para 2 hombres por Story Rd y White Rd (408) 204-1033 Rento cuarto $700 por Capitol Expy y Story Rd (408) 757-9095 Rento cuarto $650 para 1 persona por Jackson Ave y San Antonio St (408) 4666371 Rento cuarto $750 para 2 personas por Tully Rd y Alvin Ave (408) 759-9047 Rento cuarto $750 para 1 hombre por Berryessa Rd y Landess Ave (669) 2978284 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 512-6985 Rento cuarto $700 para 1 persona por Virginia (408) 775-0338 Rento cuarto $750 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 661-4038 Rento cuarto $600 para 1 hombre por Florida y King Rd (408) 518-9912 Rento cuarto $500 para 1 mujer por Blossom Hill Rd y Sante Teresa Blvd (408) 676-1690
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
65 65
Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal/ /Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles.
Cuido niños por Lawrence Exwy (408) 794-5808
Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 840-7872 Rento sala $500 para 1 persona por Winchester Blvd y Loma Verde Dr (719) 429-7086 Rento sala $500 oara 1 hombre por Bascom Ave (408) 394-3680 Rento sala $500 por Winchester Blvd y Hamilton Ave (408) 645-4171 Rento sala $450 para 1 persona por King Rd y Story Rd (408) 856-5912 Rento sala $500 por Snell Ave (408) 661-9779 Rento sala $500 para 1 persona responsable por Virginia y King Rd (408) 665-2989 Rento sala $400 para 1 persona en Mountain View, Ca. (650) 776-9040 Rento sala $500 para 1 persona por Branham Ln y Meridian Ave (408) 849-5825 Rento sala $500 para 1 persona por Branham Ln y Meridian Ave (408) 849-5825 Rento sala $600 por Monterey Rd y Senter Rd (305) 787-2479 Rento sala $600 para 1 hombre por la Capitol Expy y Senter Rd (305) 787-2479 Rento sala $400 para 1 persona por White Rd (408) 937-7673 Rento sala $500 por Snell Ave y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779 Rento sala $400 por White Rd y Story Rd (408) 937-7673 Rento sala $500 para 1 persona por Meridian Ave y Branham Ln más $200 de deposito (408) 849-5825 Rento sala $500 por Snell y Santa Teresa Blvd (408) 661-9779
66 66
Cuido niños por Monterey Rd (408) 809-6653 Cuido niños (408) 724-3360 Cuido niños por Las Plumas y King Rd (408) 600-7378 Cuido niños por Tully Rd y Alvin (408) 660-6484 Cuido niños por Jackson Ave y Story Rd (408) 313-9398 Cuido niños (408) 794-5808 Cuido niños por White Rd (408) 841-2523 Cuido niños por Ocala Ave y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por King Rd y Las Plumas Ave (408) 600-7378 Cuido niños por Ocala y Captiol Exwy (669) 260-0250 Cuido niños por Story Rd y King Rd (408) 380-9492 Cuido niños por King Rd (669) 302-7689 Cuido niños en mi casa por Hamilton y Winchester Blvd de edades 3+ (669) 263-3557 Cuido niños o a personas mayores (408) 724-3360 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por Santa Clara St. y calle 11 (408) 661-2860 Cuido ninos en mi casa, Lunes a Sábado de 6am a 5pm, tambien puedo llevarlos a la escuela (408) 593-2114 Cuido niños de dia y noche por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250 Cuido niños por Jackson Ave (831) 710-9559 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 509-4217 Cuido niños por Ocala y Capitol Expy (669) 260-0250
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Cuido niños en Sunnyvale, Ca. (408) 430-8585 Cuido niños por Jackson y Cinderella (408) 259-1125 Cuido niños por Tully Rd y King Rd (408) 309-1319 Cuido niños en Sunnyvale, Ca. (408) 430-8585 Cuido niños por Jackson (408) 826-5485 Cuido niños por Story Rd y Jackson Ave (408) 509-4217 Cuido niños en Sunnyvale Ca. (408) 685-2422 Cuido niños por Ocala y King Rd (408) 841-2523 Cuido ninos en mi casa por la calle 33 y San Antonio St. Soy responsable y certificada en CPR y record criminal limpio (408) 420-1444 Cuido niños por King Rd y Rigoletto (408) 605-8178 Cuido ninos de noche y de dia por Ocala y Adrian (669) 260-0250
Comparto cuarto $650 para 1 hombre por Senter Rd y Monterey Rd (305) 787-2479 Comparto cuarto $600 con un hombre sin vicios, cuarto tiene baño por Capitol Expy y Senter Rd (415) 571-0864
Clasificados cados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 •• 408-937-1063 408-937-1063 Clasifi
Regalo cama FULL (408) 603-0147 Busco persona para cuidar a pesona mayor en San Jose, Ca. (408) 6373713 Regalo cuna de bebe color blanca y sofa (408) 537-3570 Busco mobile home barrata en el area de Manteca Ca. hasta Modesto Ca. (408) 849-9587 Busco refrigerador semi-nuevo, mediano o grande en buenas condiciones (408) 537-3570 Busco a una señora que trabaje en mi casa (408) 797-5046 Regalo pastor aleman y 2 chihuahuitas a persona que quiera a los perritos y los cuide mucho (408) 841-6979 Busco persona mayor para cuidar a niño en casa, vivo por el zip code 95112. Por favor mandar texto al (408) 854-4725
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Busco vocalista y baterista para grupo versatil (408) 910-2556 Solicito hombre responsable para trabajar en remodelaciones (408) 391-1430 o al (408) 624-8065 Regalo cama chica y cama matrimonial en buenas condiciones (408) 603-0147 Busco mecanico para arreglar una transmission (408) 455-8245
Vendo 2 perritas en $66 cada una (408) 600-4254
Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
67 67
Tu TuRevista RevistaSemanal Semanal/ /Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles
Busco trabajo cuidando a personas mayores (408) 366-9293 Busco tecladista y baterista con experiencia (408) 910-2556 Busco chofer con clase C (408) 661-5003 Busco trabajo en limpiezas de oficina (408) 500-6964 Busco a persona para cuidar niños por la mañana, part time, con ID valida, por favor mandar solo texto al (408) 854-4725 Busco cuarto barrato, soy señora major y tengo buenas referencias (408) 410-7003 Busco jardinero (408) 849-1816 Busco tecladista para grupo versatil (408) 661-0430 Busco trabajo cuidando niños o limpiando casas (408) 724-3360 Busco trabajo de pintor, tengo experiencia en mantenimiento de apartamentos (408) 544-9530
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Vendo refrigerador $100, television de 40’’ $100, bicicleta $100, y mas cosas (408) 637-9847 Vendo llantas 15, 16, y 17 usadas en $29 c/u y refrigerador en $39 (408) 217-4943 Vendo cama individual en $80 (408) 393-3675 Vendo cama reclinable en $550 (408) 649-4801 Vendo jaula de pajaritos y otra jaula grande para perritos (408) 394-3680 Vendo puerta de barandal de herreria $600 (408)218-3323 Vendo Estufa electrica $150, rollo de alambre de maya $150 y mas cosas (408)218-3323 Vendo Jaula $25 (669)252-6979 Vendo Cama King $200 (408)630-7537 Vendo escritorio chico para computadora en $50 (408) 603-0147 Vendo comedor de 8 sillas en $300 (408) 515-5829 Vendo sala de 2 piezas en $200 y mas cosas de hogar (408) 926-1620 Vendo rines y llantas 22’ $400 (408) 449-2713 Vendo 2 sirras electricas en $30 c/c y herramienta (408) 668-4804 Vendo becerros, black angus, para carne en $1,300 (831) 774-4606 Vendo becerros Dorper en $220 (831) 774-4606 Vendo zapatos 9” de mujer, discos de tango, y varias cosas mas (408) 5944194 Vendo comedor de 6 sillas en $100 y sofa cama $80 (408) 910-7187 Vendo todo de casa por motivo de viaje (408) 625-9583 Vendo regrigerador $120, canasta de basketball $50 (408) 393-3675 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043
68
Vendo todo se casa por motivo de viaje (408) 625-9583 Vendo cillon reclanable $100 y cuadro de decoracion $20 (408) 806-1604 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo comedor de 4 sillas en $150 (408) 449-7847 Vendo rollos de tela y cubre sillas (408) 373-9815 Vendo 5 rines 17” en $150, 2 ventanas 60 x 2, 2 llantas 16’ $50, y varias cosas mas (408) 770-6895 Vendo todo de casa (408) 315-2684 Vendo refrigerador $80 y secadora $80 (408) 807-6043 Vendo cajonera $80, cama twin $80, silla de ruedas $25, y mas cosas (669) 252-6979 Vendo rollos de tela y manteles para eventos (408) 373-9815 Vendo refrigerador en $30 (408) 6745208 Vendo cama de hospital en $200 (408) 401-2870 Vendo television de 40’ LG en $170 (408) 841-0452 Vendo llantas 15’’ para PICKUP $200 por las 4 y pantalones de LEVIS 38’’ en $20 c/u (408) 218-3377 Vendo taza de baño nueva en $80 (408) 417-7793 Vendo cosas de casa por motivo de viaje (408) 724-2034 Vendo secadora en $80 y refrigerador en $80 (408) 807-6043 Vendo todo de casa (408) 315-2684 Vendo de Michael Kors, original, $100 (408) 661-4496 Vendo escritoria de aluminio con computadora tablet en $50, zapatos de mujer size 8 1/2 a $10 c/u, y varias cosas mas (408) 272-5227 Vendo herramienta de carpinteria y construcion (408) 668-4804 Vendo pañales para adultos, 3 cajas de 20 cada caja en $10 c/u (408) 649-4801 Vendo zapatos finos, 8 ½ de Mujer (408) 594-4194
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
SEMANA 69
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 70
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
www.aguilamagazine.com
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
72
72
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Facebook.com/revistaelaguila
73
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿Tiene Medicare y Medicaid?
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Podemos ayudarle a aprovechar al máximo sus beneficios de Medicare y Medicaid
¡SE APROXIMAN CAMBIOS! Si tiene Medicare y Medicaid, es posible que haya cambios en el modo en que recibe su atención médica.
¡Póngase en acción hoy mismo! : asegúrese de que su médico acepte su plan. Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Reúnase con un agente de seguros con licencia para hablar sobre sus opciones. También puede aprender sobre los beneficios adicionales disponibles para usted: Transporte para ir a su médico Atención oftalmológica Atención auditiva Atención dental Productos de venta libre
74
Para programar una cita, llame a:
Monica Vieira
(650)787-3095 License #0M82546
Cuando llame a este número, se comunicará con un agente de seguros con licencia.
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
79
SAN JOSE CA. LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD
TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD
ARTEAGA FOOD CENTER 2620 ALUM ROCK AVE
MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST
EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1 201 E. JULIAN ST#4
MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD
MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE
ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD
MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE
DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST
KWIKEE MART 2044 MCKEE RD
LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
LUCKY 7 398 S KING ROAD
ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD
DE LA ROSA 1163 S KING RD
STOP N SAVE 2297 MCKEE RD
TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40
EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 235 E JULIAN ST
WALMART (CAJA AFUERA) 777 STORY RD
SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE
BALL LIQUOR 1068 STORY RD
EL GRULLO 41 S JACKSON AVE
TROPICANA FOODS 1630 STORY RD
QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201
CARDENAS MARKET (CAJA AFUERA) 1745 STORY RD
JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA AFUERA) 2020 E SAN ANTONIO ST
80
PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100
MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA AFUERA) 1805 ALUM ROCK AVE
STORY LIQUOR 2241 STORY RD
FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE
EL INDITO 2261 STORY RD
M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE
JACK LIQUOR 2298 STORY RD
ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE
www.aguilamagazine.com
R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE LA PLAZA (CAJA AFUERA) 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA AFUERA) 200 E SANTA CLARA ST SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA AFUERA) 525 W SANTA CLARA ST LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST
MAR Y SOL RESTAURANTE 1179 E SANTA CLARA ST. CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA AFUERA) 80 S MARKET ST LA PLAZA SHOPPING CENETER (CAJA AFUERA) 515 MCLAUGHLIN AVE GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST SOL MARKET 705 N 13TH ST CAL FOOD 195 S 28TH ST PETE’S STOP 290 KEYES ST EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA (CAJA AFUERA) 70 W HEDDING ST
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
LA KALIENTE 2343 BERING DR. INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220 MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD
DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST METRO BALDERAS 300 WILLOW ST
LUCKY 7 1675 TULLY RD
FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST
TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D
MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE
EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD
ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE
LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOMS 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD
SANTA CLARA CA. ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL
LA COSTA SABOR A MÉXICO 16290 MONTEREY RD. TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H
NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA CARNITAS MICHOACAN 7484 MONTEREY RD LA SANTA CRUZ BAKERY 340 E 10TH ST STE: E LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY ST
MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD
LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.
TAQUERIA Y MARISCOS CHAPALA 303 1ST ST
SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST
LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD.
MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY ST
SUNNYVALE CA.
TOLUCA DEPORTES Y ENVÍOS 235 W. MAIN AVE.
TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST.
GILROY CA.
EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST.
VARICH LIQUOR 901 VINE ST
DENNY’S 814 AHWANEE AVE
LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD
MOUNTAIN VIEW CA.
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY ST #K
PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST.
MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE
LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE
MORGAN HILL CA.
LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD.
LAS DELICIAS ICE CREAM/BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.
MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL
EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST
LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD
LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST
JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST MENLO PARK CA.
CARDENAS MARKET 727 1ST ST STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST. EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD.
LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE
FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC
EAST PALO ALTO CA.
TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT.
Facebook.com/revistaelaguila
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA AFUERA) 1580 OAKLAND RD.
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
87
What to Expect after Getting a COVID-19 Vaccine The COVID-19 shot may cause side effects in some people. Side effects should go away in a few days.
COMMON SIDE EFFECTS On the arm where you got the shot:
In the rest of your body:
• Pain • Redness • Swelling
• Fever • Chills • Tiredness
• Headache • Muscle pain • Nausea
Ask the facility healthcare provider (or facility staff) for help if: • The redness or pain where you got the shot gets worse after 24 hours • Your side effects are worrying you • Your side effects do not seem to be going away after a few days
HELPFUL TIPS If you have pain, headache, or fever, ask a healthcare provider (or facility staff ) if you can have medicine. If you are sore where you got the shot:
If you have a fever:
• Apply a clean, cool, wet washcloth over the area • Use or move your arm gently
• Drink a lot of water • Get plenty of rest • Dress lightly
REMEMBER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Side effects may make you feel a little sick or even make it hard to do daily activities, but they should go away in a few days.
Some COVID-19 vaccines need 2 shots to work. You should get the second shot even if you have side effects after the first shot, unless a doctor tells you not to.
COVID-19 vaccines may not fully protect you until a week or two after your final shot. It takes time for your body to build protection after any vaccination.
Even after your COVID-19 vaccination, it’s important to continue wearing your mask, try to stay at least 6 feet away from others as much as possible, and wash your hands often.
cdc.gov/coronavirus CS324160A
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
97
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
98
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
99
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
100
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
101
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
102
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
103
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
104
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
105
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
106
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
107
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
108
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
109
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
110
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Anuncios 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Facebook.com/revistaelaguila
111
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
112
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063