Spielzeitvorschau 2016/17 Elbland Philharmonie Sachsen by Elbland Philharmonie Sachsen

elbland philharmonie sachsen

SPIELZEITVORSCHAU

2016/17

SPIELZEIT VORSCHAU

2016/17

elbland philharmonie sachsen

GESCHÄFTSFÜHRERIN

Carola Gotthardt GENERALMUSIKDIREKTOR

Christian Voß

Die Musik überhaupt ist die Melodie, zu der die Welt der Text ist. Arthur Schopenhauer

Vorwort

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Elbland Philharmonie Sachsen! Für mich verknüpft sich die Eröffnung der neuen Konzertsaison der Elbland Philharmonie Sachsen auch mit schönen Erinnerungen an die zurückliegende Spielzeit voller Spannung und bester Unterhaltung. Viele Ideen, die sich als wahre Besuchermagneten erwiesen haben, wie der Elbsommer mit seinen großen Open Air Sonderkonzerten, der Klassik im Schloss oder der Musik entlang der sächsischen Weinstraße werden uns auch in der Konzertsaison 2016/2017 durch das Jahr begleiten. Die sächsischen Elblandphilharmoniker haben ihren ausgezeichneten Ruf auch mit dem parallelen Engagement als Opernorchester der Landesbühnen Sachsen und als Interpreten großer Klassikkonzerte wieder einmal bestätigt. Das Orchester verknüpft sehr erfolgreich die Musik mit regionalen Spielorten von der Kirche bis zum Weinberg mit jeweils einem ganz besonderen Flair und versteht sich damit als Adresse kreativer Traditionspflege. Der Blick in das Programmheft bestätigt zudem, dass die Elbland Philharmonie Sachsen ein Orchester für alle Generationen ist. So gibt es in der Spielzeit 2016/17 eine Neuauflage für das Jugendprojekt „Breakdance meets Classic“, das am 12. Mai 2017 im Stadtkulturhaus Freital seine Premiere hat. Die künstlerische Qualität des Orchesters ist die Grundlage für das vielfältige musikalische Programm der neuen Spielzeit. Aus vielen Gesprächen weiß ich, dass sich ein großer Publikumskreis vor allem auf die außergewöhnlichen Konzerttermine freut. Das bestätigt, wie richtig und wichtig die Entscheidung war, diesen Klangkörper im Kulturraum MeißenSächsische Schweiz-Osterzgebirge besonders zu fördern. Auch Sie können mit dazu beitragen, diese Tradition in die Zukunft zu begleiten. Als Mitglied im Förderverein gehören Sie sozusagen zur Orchesterfamilie. Es ist unsere Elbland Philharmonie Sachsen, die schon viele Generationen musikalisch begleitet und gebildet hat. Ich freue mich auf die neue Spielzeit! Ihr

Arndt Steinbach

Landrat des Landkreises Meißen und Vorsitzender des Kulturkonvents

Folge deinen Impulsen, solange sie dich inspirieren. Verwirkliche deine Ideen, solange sie dich begeistern. Lebe deine GefĂźhle, solange sie leben. Entdecke dich, solange du lebst. Hans Kruppa

Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Orchesters, seit August 2012 spielt die Elbland Philharmonie Sachsen in der aktuellen Besetzung und hat ihr Repertoire und ihren Spielplan immer mehr an die Bedürfnisse des Publikums angepasst. Stimmungsvolle Konzertprogramme mit Stars aus großen Musical-Produktionen, Sinfoniekonzerte mit international renommierten Solisten, viele große und kleine Open-Air-Auftritte von Pfingsten bis in den Spätsommer, vom Klosterhof Riesa bis zur Felsenbühne Rathen warten auf Sie als Besucher. Die erfolgreichen Kammermusikreihen „Klassik im Weinberg“ und „Klassik im Schloß“ wurden um zwei weitere Reihen ergänzt: Bei „Klassik im Atelier“ besuchen die Musiker die bildenden Künstler der Region, die Reihe „Klassik und Charity“ widmet sich jenen Vereinen, die sich um wohltätige Zwecke verdient machen, wie dem Arche e.V. Meißen, dem Förderverein des Elblandklinikums Riesa e.V. oder dem WEISSEN RING. Hier ist es unser Ziel, auf die Arbeit der hauptsächlich ehrenamtlich Tätigen aufmerksam zu machen und mit Hilfe der Musik „Danke“ zu sagen oder für Spenden zu werben. Die Termine zu den jeweiligen Reihen entnehmen Sie bitte vor allem den Broschüren, die im Laufe der Spielzeit erscheinen. Auch in diesem Jahr ist die Elbland Philharmonie Sachsen im Kulturraum Meißen-Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und mit dem Musiktheaterensemble der Landesbühnen in ganz Sachsen unterwegs: Die Musiker gestalten zum fünften Mal das traditionelle Konzert auf dem Meißner Crassoberg. Sie gastieren mit Tom Pauls im Gewandhaus Leipzig und es wird ein ganz besonderes Projekt für das junge Publikum geben, das seine Premiere im Festspielhaus Dresden Hellerau haben wird: SYMPHONIX - ein gemeinsames Konzertprojekt mit der international bekannten Breakdance-Formation THE SAXONZ. Bereits zum dritten Mal wird im Jahr 2017 auch das Tanzprojekt für Kinder und Jugendliche „Breakdance meets Classic“ fortgeführt - in diesem Jahr reisen wir damit in den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und wollen dort die Erfolgsgeschichte des Projekts fortschreiben. Wir danken allen, die uns bei der Ausübung unserer Kunst unterstützen, die Konzerte besuchen, aber auch jenen, die das Orchester der Region einladen, ihre Jahreshöhepunkte mit zu gestalten, sei es bei Stadtfesten, Neujahrsempfängen, Unternehmensjubiläen oder anderen bedeutsamen Ereignissen. Wir freuen uns und sind glücklich über die Begegnung mit Ihnen.

Foto: Lutz Weidler

Auf bald

Ihre Carola Gotthardt

Geschäftsführerin Elbland Philharmonie Sachsen GmbH

Begeistern Begeisternist isteinfach. einfach. Wenn Wenn Wenn man man man einen einen einen engagierten engagierten engagierten Partner Partner Partner hat. hat. hat. Die Osts채chsische Die Die DieOsts채chsische Osts채chsische Osts채chsische Sparkasse Sparkasse Sparkasse Sparkasse Dresden Dresden Dresden Dresden engagiert engagiert engagiert engagiert sich als sich sich sichals als als regional regional regional regional verankertes verankertes verankertes verankertes Finanzunternehmen Finanzunternehmen Finanzunternehmen Finanzunternehmen dort,dort, dort, wo dort, kulturelle wo wo wokulturelle kulturelle kulturelle Traditionen Traditionen Traditionen Traditionen gepflegt, gepflegt, gepflegt, gepflegt, Zukunftsweisendes Zukunftsweisendes Zukunftsweisendes Zukunftsweisendes geschaffen geschaffen geschaffen geschaffen und und und und Menschen Menschen Menschen Menschen begeistert begeistert begeistert begeistert werden. werden. werden. werden.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de ostsaechsische-sparkasse-dresden.de ostsaechsische-sparkasse-dresden.de ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

Grußwort

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher, „Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht !” Diese prophetischen Worte Beethovens gipfelten in der bekanntesten Sinfonie der Klassik und zeigen uns Nachgeborenen exemplarisch, dass Herausforderungen und schicksalhafte Lebensereignisse zu ungeahnten Ergebnissen führen können. Dabei hilft die Kraft der Musik uns dabei, die jedem einmal begegnenden unangenehmen Fährnisse des Lebens zu verarbeiten: Sie kann uns trösten oder dazu befähigen, sich ihnen zu stellen und sie produktiv zu überwinden. All diese Formen der intellektueller Anregung und die Seele berührende Momente können sie auch in der kommenden Saison wieder in den Konzerten der Elbland Philharmonie Sachsen erfahren: Neben der Auseinandersetzung mit dem Schicksal in Beethovens 5. Sinfonie können Sie mit einem milden Lächeln auf ihr Jahr zurückschauen im Neujahrskonzert mit Wiener Melodien. Sie werden einen beseelten Blick in die Jugend werfen mit souliger Musik der 60iger und 70er Jahre , um die Welt reisen mit Tom Pauls, märchenhafte Weihnachten erleben wie in Ihrer Kindheit oder sich stark wie ein Gott fühlen mit der Jupitersinfonie von Mozart... alles kann eine Chance sein, Unbekanntem zu begegnen und sich Wege zu neuen Ufern zu bahnen. Da auch mich das Schicksal zu neuen Ufern führen wird, freue ich mich, diese Saison noch einmal mit Ihnen und für Sie gestalten zu dürfen und wünsche Ihnen ein spannendes Jahr voll guter Ideen,

Foto: Hagen König

Ihr Christian Voß Generalmusikdirektor

Inhalt Das Orchester Unser Spielgebiet

12 14

KONZERTE

Abschlusskonzert der Konzertreihe „Musik in Peter-Paul“

Musicalgala

Open Air Sonderkonzert „An da Luz...“

Unterhaltungskonzert „Knusper, knusper, Knäuschen“

Kammermusikreihe „Klassik im Schloss“

Unterhaltungskonzert „Barocke Musik“

An der Elbe · Musik entlang der sächsischen Weinstraße

Unterhaltungskonzert „Dr Abbel und de Nuss“

Unterhaltungskonzert „Reisen wir durchs Liebesland“

Kirchenkonzert „Weihnachtsoratorium“

Klassik & Charity · Benefizkonzert zugunsten des Fördervereins Elblandklinikum Riesa e.V.

Kirchenkonzert „Stern von Bethlehem“

Silvester- und Neujahrskonzerte „Wien bleibt Wien“

Kammermusikreihe „Klassik im Weinberg“

Sonderkonzert „Symphonix“

Konzert für Grundschüler „Die kleine Meerjungfrau“

1. Philharmonisches Konzert „Schicksal“

Klassik & Charity Benefiz-Neujahrskonzert

2. Philharmonisches Konzert „Entwicklungen“

Unterhaltungskonzert "Sommernachtstraum auf Säggs'sch"

Unterhaltungskonzert „Es war ämal“

Sonderkonzert „An die Freude“

Klassik & Charity · Benefizkonzert Lions Club Meißen

5. Philharmonischer Orchesterball

Kirchenkonzert „Mozart Requiem“

Unterhaltungskonzert „Sound of Music“

Kammermusik „Richard-Wagner-Festkonzert“

3. Philharmonisches Konzert „Gipfelstürme“ 57 Kirchenkonzert „Markus-Passion“

Chorsinfonik „Die Jahreszeiten“

4. Philharmonisches Konzert „Die Elemente“

Tanzprojekt für Kinder & Jugendliche Breakdance meets Classic III

Chorsinfonik „Elias“

Chorsinfonik „The Armed Man“

Unterhaltungskonzert „Aufforderung zum Tanz“

Sonderkonzert Freyler „Symphonix“

Open Air Unterhaltungskonzert „Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt“

Konzert zum Stadtfest Pirna

ENSEMBLES

SERVICE Veranstaltungspartner & Spielstätten Kalendarium

86 88

KARTEN & ANRECHTE Karten & Anrechte Riesa Karten & Anrechte Meißen Karten & Anrechte Großenhain Karten & Anrechte Pirna Karten & Anrechte Radebeul

91 92 93 94 95

Zwei Freundeskreise - Ein gemeinsames Ziel 96 Sponsoren & Inserenten 97 Mitgliedsantrag Förderverein 98 Orchestermanagement 99 Allgemeine Geschäftsbedingungen 100 Impressum / Fotonachweis 102

KINDER- UND JUGENDPROJEKTE

Foto: K.D. Brühl

Musik in der Kindertagesstätte Musik im Klassenzimmer Probenbesuche beim Orchester

74 76 77

BIOGRAFIEN Das Orchester Generalmusikdirektor Christian Voß

78 80

Orchester

1. Violinen Yoko Yamamura-Litsoukov 1. Konzertmeisterin (KV)

Thomas Liebeskind

Stellv. 1. Konzertmeister (KM)

Chefdirigent Christian Voร

Generalmusikdirektor

Margarita Sauermann Stellv. 1. Konzertmeisterin (KM)

Hans-Christian Brรถmsel Vorspieler (KM)

Carola Bachmann Gert Blechschmidt (KV) Roxana Coman Susanne Haas Annerose Kรถhler Kai Leutert Ludwig Reichel Johannes Rick Adelheid Schebiella Christhard Seifert

Foto: Lutz Weidler

elbland philharmonie sachsen

2. Violinen

Kontrabässe

Birgit Metzner Stimmführerin (KM) Gerlind Weiche Stimmführerin Susanne Knappe Stellv. Stimmführerin Tina Volk Stellv. Stimmführerin (KM)

Michael Hofmann

Margit Bär Thoralf Bredemann Cezar Coman Christine Heinrich Heidrun Pollini Karina Müller Tatjana Tonkich Eckhard Wolf Bratschen Gabriele Krönert Solo-Bratscherin (KM) Edmund Miller Solo-Bratscher Reinhard Heber Stellv. Solo-Bratscher (KM) Stefanie Bach Vorspielerin Stoyan Antov Kathleen Hering Christiane Hoppe Wolfram Philipp Marlies Schindler Violoncelli Sandra Bohrig Solo-Cellistin (KM) Martin Mühlbach Solo-Cellist Norbert Schröder Stellv. Solo-Cellist Katalin Orbán Vorspielerin Uwe Herrmann Yann Meurin Jürgen Steude Wolfdietrich Wagner

Solo-Kontrabassist (KM)

Andreas Dude

Stellv. Solo-Kontrabassist

Gert Schindler

Stellv. Solo-Kontrabassist

Volkmar Stange

Stellv. Solo-Kontrabassist

Anne Knoblich Flöten Olaf Georgi Solo-Flötist Susanne Grosche Solo-Flötistin (KM) Matthias Teubel 2. Flötist Oboen Christoph Gerbeth Solo-Oboist (KM) Philipp Kulitza Solo-Oboist Bodo Schietzold 2. Oboist Ulrich May Solo-Englischhornist

Hörner Thomas Holz Solo-Hornist Sabine Röhrig Solo-Hornistin Hauke Leist Stellv. Solo-Hornist Detlev Everling 2./4. Horn Sören Körner 2./4. Horn Eva Steinert 2./4. Horn Jörg Wagner 2./4. Horn Trompeten Jörg Röhrig Solo-Trompeter Ralf Kermer 2. Trompeter Matthias Neubert 2. Trompeter Posaunen Jürgen Kamjunke Solo-Posaunist Jens Liebscher Solo-Posaunist Gerd Mickan 2. Posaunist Jörg Richter Bassposaunist Ralph Schmidt Bassposaunist Harfe

Klarinetten

Claudia Benkert Solo-Harfenistin

Reinhard Kaiser Solo-Klarinettist Roland Vetters Solo-Klarinettist (KM) Gunter Schulze Stellv. Solo-Klarinettist Holger Heinz 2. Klarinettist Christoph Pohl Solo-Bassklarinettist Frank-Michael Brumme

Pauken

Solo-Es-Klarinettist

Fagotte

Prof. Hendrik Gläßer Solo-Pauker Andreas Pleyl Solo-Pauker (KM) Schlagzeug Stefan Köcher Erster Schlagzeuger Manfred Pohl Erster Schlagzeuger Frank Berndt Schlagzeuger

Fabian Kunkel Solo-Fagottist Ulrich Höntsch Solo-Kontrafagottist (KM)

KM … Kammermusiker KV … Kammervirtuose

ÂŠ Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen

Unser Spielgebiet

Foto: Fotolia · © Edler von Rabenstein

Elbsommer

2016

31. JULI BIS 28. AUGUST 2016

elbland philharmonie sachsen

Das Sommerfestival DER ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN 15

Elbsommer

2016

Sonntag | 18.00 Uhr

31. Juli 2016 Crassoberg Meißen (auf dem Gelände der Freien Werkschule Meißen, Zscheilaer Str. 19, 01662 Meißen)

OPEN AIR SONDERKONZERT

An da Luz... Fotos: Claudia Hübschmann, rechts: Kinga Dobay

...DER SONNE ENTGEGEN DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

PROGRAMM Lieder, Zarzuelas sowie Orchesterwerke über Andalusien von Albeniz, Barbieri, Bizet, Chabrier, Chapi, de Falla, Glinka, Granados, Rossini und Waldteufel SOLISTIN Kinga Dobay (Mezzosopran) DIRIGENT GMD Christian Voß

KAMMERMUSIKREIHE

Klassik im Schloss PROGRAMM Antonín Dvořák Bläserserenade d-Moll op.44 Georges Bizet Suite aus der Oper "Carmen" als Harmoniemusik für Bläsernonett, arrangiert von Andreas N. Tarkmann Sonntag | 16.00 Uhr

7. August 2016 Open Air-Konzert im Rosengarten von Schloss Schönfeld Schlechtwettervariante: Festsaal im Schloss Schönfeld

Es spielt das Bläsersolisten-Ensemble der Elbland Philharmonie Sachsen. SOLISTEN Flöte: Susanne Grosche · Oboe: Ullrich May & Claudia Schöne Klarinette: Roland Vetters & Frank Brumme · Fagotte: Fabian Kunkel & Ulrich Höntsch · Horn: Eva Steinert & Thomas Holz & Hauke Leist Violoncello: Katalin Orbán · Kontrabass: Andreas Dude DIRIGENT N.N.

Fotos: Förderverein Schloss Schönfeld 1966 e.V. (l.) & Winzergenossenschaft Meißen (r.)

Elbsommer

2016

OPEN AIR SONDERKONZERT

An der Elbe MUSIK ENTLANG DER SÄCHSISCHEN WEINSTRASSE PROGRAMM Werke von Carl Zeller, Richard Wagner, Carl Maria von Weber, Johann Strauss und anderen Komponisten DIRIGENTIN Anna Skryleva

Sonntag | 17.00 Uhr

7. August 2016 WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen

Samstag | 19.00 Uhr

13. August 2016

Marktplatz Wilsdruff Sonntag | 15.00 Uhr

14. August 2016

Palais Zabeltitz Samstag | 16.00 Uhr

27. August 2016 Klosterinnenhof Riesa (AR) Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Stadthalle „stern“ statt.

Sonntag | 18.00 Uhr

28. August 2016

Theater Meißen

Fotos: Patrick Rohbeck: © Patrick Rohbeck · Sonja Westermann: © Alexander Kohler · Palais Zabeltiz: Herr Haase

Elbsommer

2016

UNTERHALTUNGSKONZERT

Reisen wir durchs Liebesland SOMMERGALA DER OPERETTE PROGRAMM Ouvertüren, Walzer, Polkas sowie Soli und Duette von Leo Fall, Robert Hanell, Franz Lehár, Albert Lortzing, Felix Mendelssohn Bartholdy , Karl Millöcker, Otto Nicolai, Robert Stolz, Johann Strauss jr., Franz von Suppé und Gioachino Rossini SOLISTEN Sonja Westermann (Sopran) Patrick Rohbeck (Bariton und Moderation) DIRIGENT Alexander Steinitz (13./14.08.2016) Tobias Engeli (27./28.08.2016)

KLASSIK & CHARITY

Foto Friederike Wachtel (o.r.): Claudia Jacquemi

Benefizkonzert ZUGUNSTEN DES FÖRDERVEREINS ELBLANDKLINIKUM RIESA E. V. Pop- und Filmmusik mit Gesang Es spielt die Band „modern groove“ der Elbland Philharmonie Sachsen. SOLISTIN Friederike Wachtel (Gesang)

Freitag | 18.00 Uhr

19. Aug. 2016 Gelände des Elblandklinikums Riesa

Klassik im Weinberg

KAMMERMUSIKREIHE Fotos: Claudia Hübschmann, Elbland Philharmonie Sachsen, Friederike Wachtel (u.r.): Claudia Jacquemi

Elbsommer

2016

Samstag | 17.00 Uhr

20. August 2016 Weingut Ricco Hänsch Pop- und Filmmusik mit Gesang Es spielt die Band „modern groove“ der Elbland Philharmonie Sachsen. Solistin: Friederike Wachtel (Gesang) Sonntag | 16.00 Uhr

21. August 2016 Weingut Vincenz Richter Es spielen das Streich- und Hornquartett der Elbland Philharmonie Sachsen. Sonntag | 15.00 Uhr

4. Dezember 2016 Advent in der WeinErlebnisWelt Winzergenossenschaft Meißen Es spielt das Streichquartett der Elbland Philharmonie Sachsen.

Freitag & Samstag | 20.00 Uhr

16./17. Sept. 2016 SONDERKONZERT

SYMPHONIX

BREAKING X CONTEMPORARY X ORCHESTRA

Fotos: Christoph Seidel, Sebastian Linda, Alexander Miller

Uraufführung In dem Projekt „Symphonix - Breaking x Contemporary x Orchestra” der Elbland Philharmonie Sachsen in Kooperation mit HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, THE SAXONZ, den Landesbühnen Sachsen und Raphael Hillebrand stoßen unterschiedliche Welten aufeinander: Hip Hop, Moderne und Klassik. Im Zentrum des Projekts steht das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Ideen, Lebenswelten, Tanzstile und choreographischer Ansätze, die sich in einem fließenden kreativen Prozess zu live-gespielter klassischer Musik annähern, abgrenzen und vielleicht sogar miteinander verschmelzen. Mithilfe der jungen Tänzer und der von ihnen repräsentierten jungen Hip-Hop-Kultur eröffnet sich bei diesem scheinbar extremen Zusammenstoß mit dem Orchester eine ganz neue Perspektive auf klassische Musik und ihre Bedeutung für uns und unsere Gegenwart. Bei diesem Projekt erklingt zum ersten Mal die 2. Symphonie von Karsten Gundermann. TANZCOMPAGNIE THE SAXONZ Tänzer der Landesbühnen Sachsen

Festspielhaus Hellerau · Europäisches Zentrum der Künste Dresden Sonntag | 18.00 Uhr

26. Febr. 2017 Saubachtalhalle Wilsdruff Eine Produktion der Elbland Philharmonie Sachsen in Kooperation mit HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste Dresden, The Saxonz, den Landesbühnen Sachsen und Raphael Hillebrand.

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

CHOREOGRAFIE Raphael Hillebrand DIRIGENT GMD Christian Voß

16. SEPTEMBER 2016 | BAUTZEN 15. OKTOBER 2016 | RADEBEUL PHILEMON UND BAUCIS

Marionettenoper von Joseph Haydn Kooperation mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen

01. OKTOBER 2016 A STREETCAR NAMED DESIRE − ENDSTATION SEHNSUCHT −

Oper von André Previn nach dem Stück von Tennessee Williams Englisch mit Übertiteln

12. NOVEMBER 2016 LA CENERENTOLA ASCHENPUTTEL ODER DER TRIUMPH DER LIEBE

Ab der Spielzeit 2016/17 gelten unsere Eintrittskarten als Fahrausweis im gesamten VVO.

Komische Oper von Gioacchino Rossini

08. JANUAR 2017 DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

Mono-Oper fürs Klassenzimmer von Grigori Frid (ab 8. Klasse)

MUSIKTHEATERPREMIEREN 201617 14. JANUAR 2017 SAMSON ET DALILA

Oper von Camille Saint-Saëns Semiszenische Aufführung in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

09. MÄRZ 2017 HEUTE ABEND: LOLA BLAU

Musical für eine Darstellerin von Georg Kreisler

01. APRIL 2017 LA TRAVIATA

Oper von Giuseppe Verdi

20. MAI 2017 ZORRO - DAS MUSICAL

Musik von den Gipsy Kings und John Cameron, Buch von Stephen Clark und Helen Edmundson auf der Basis des Romans von Isabel Allende, Gesangstexte von Stephen Clark

c ke t s n & Ti .de e n o i t a en Inform nen-sachs .de h e u sen b andes ehnen-sach l @ e s | kas esbu 54214 w w w.land 9 8 1 35

Sonntag | 18.00 Uhr

25. Sept. 2016 Stadthalle "stern" Riesa (AR) Donnerstag | 19.30 Uhr

29. Sept. 2016 Marienkirche Pirna (AP) Freitag | 19.30 Uhr

30. Sept. 2016 Theater Meißen

1. PHILHARMONISCHES KONZERT

Schicksal PROGRAMM Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante für Klarinette, Oboe, Horn, Fagott und Orchester Es-Dur KV 297b

Samstag | 19.00 Uhr

1. Okt. 2016 Kulturschloss Großenhain Sonntag | 19.00 Uhr

2. Okt. 2016 Landesbühnen Sachsen Radebeul

Foto: K.D. Brühl

Ludwig van Beethoven 5. Sinfonie c-Moll op. 67 SOLISTEN Bläsersolisten der Elbland Philharmonie Sachsen Roland Vetters, Klarinette Philipp Kulitza, Oboe Hauke Leist, Horn Fabian Kunkel, Fagott

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

DIRIGENT Jan Michael Horstmann (25.09./02.10.2016) Ido Arad (29.09./30.09./01.10.2016)

2. PHILHARMONISCHES KONZERT

Entwicklungen PROGRAMM

15. Oktober 2016 Christuskirche Freital-Deuben Sonntag | 19.30 Uhr

16. Oktober 2016 Marienkirche Pirna (AP)

Johannes Brahms 1. Konzert für Klavier und Orchester d-Moll op. 15 Robert Schumann 2. Sinfonie C-Dur op. 61 SOLIST Boris Kusnezow (Klavier) DIRIGENT GMD Christian Voß

Foto: Irène Zandel

Samstag | 18.00 Uhr

Donnerstag | 19.30 Uhr

20. Oktober 2016 Neustadthalle Neustadt in Sachsen Freitag | 19.00 Uhr

21. Oktober 2016 Kulturschloss Großenhain Samstag | 17.00 Uhr

22. Oktober 2016 Zentralgasthof Weinböhla Freitag | 19.00 Uhr

28. Oktober 2016 Stadthalle "stern" Riesa

UNTERHALTUNGSKONZERT

Es war ämal... Foto: Lachmesse Produktion GmbH

Eine heiter musikalische Reise durch die Märchenwelt mit Tom Pauls Premiere

SOLIST Tom Pauls (Moderator und Erzähler)

Samstag | 19.30 Uhr

29. Oktober 2016 Theater Meißen Sonntag | 20.00 Uhr

30. Oktober 2016 Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

DIRIGENT GMD Christian Voß

Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkel erhellen. FRANZ VON ASSISI

ELBE MEDIA WERBEAGENTUR & VERLAG · GOETHESTR. 81 · 01587 RIESA · ✆ 03525 / 56 96 200 ·  INFO@ELBE-MEDIA.DE · WWW.ELBE-MEDIA.DE

Foto: Band Good Vibrationzz, Johanneskirche: Hagen Henke

KLASSIK & CHARITY

Benefizkonzert

Sonntag | 15.30 Uhr

23. Okt. 2016 Johanneskirche Meißen

LIONS-CLUB MEISSEN -DOMSTADT Die Band GOOD VIBRATIONZZ mit Hendrik Gläßer (Vibraphon, Drums), Stefan Köcher (Vibraphon, Drums), Christoph Hutter (Bass), Oliver Napravnik (Saxophon, Klarinette) und Dorothea Süß (Klavier) spielt ein Swingkonzert, u. a. mit den Titeln „TakeFive“, „Everybody loves somebody“ und „Have you met Miss Jones“. MODERATION Julia Gläßer

Sonntag | 17.00 Uhr

6. Nov. 2016

St.-Jacobi-Kirche Neustadt/Sachsen

KIRCHENKONZERT

Mozart-Requiem PROGRAMM Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Fuge c-Moll · KV 546 Requiem d-Moll · KV 626 für Soli, Chor und Orchester

CHOR Kantoreien St.-Jacobi-Kirche Neustadt/Sachsen & Peter-Pauls-Kantorei Sebnitz DIRIGENTIN Kantorin Annemarie Sirrenberg

Foto: K.D. Brühl

SOLISTEN Franziska Siegmund, Sopran Theresa Lode, Alt Christian Volkmann, Tenor Markus Häntzschel, Bass

ABSCHLUSSKONZERT DER KONZERTREIHE

Musik in Peter-Paul PROGRAMM Arvo Pärt Cantus in Memory of Benjamin Britten für Streichorchester und eine Glocke Wolfgang Amadeus Mozart Requiem d-Moll · KV 626 für Soli, Chor und Orchester

Foto: Kantorei Sebnitz

SOLISTEN Gertrud Günther, Sopran Britta Schwarz, Alt Benjamin Glaubitz, Tenor Matthias Weichert, Bass CHOR Kantoreien St.-Jacobi-Kirche Neustadt/Sachsen & Peter-Pauls-Kantorei Sebnitz DIRIGENT Kantor Albrecht Päßler

Buß- und Bettag Mittwoch | 17.00 Uhr

16. Nov. 2016 Ev.-Luth. Stadtkirche »Peter und Paul« Sebnitz

Gemeinsam zum Erfolg – „Menschen bauen für Menschen“

FREYLER INDUSTRIEBAU – Ihr idealer Partner, wenn es darum geht, individuell auf Ihren Bedarf zugeschnittene Gebäudelösungen zu entwickeln und zu verwirklichen.

FREYLER Industriebau GmbH Heinrich-Schönberg-Straße 12

Kompetent, innovativ und verlässlich. 100 Gebäude pro Jahr und unsere über 40-jährige Erfahrung im Industrie- und Gewerbebau sprechen eine eindeutige Sprache. Lassen auch Sie sich von unseren Ideen und unserer Leistungsfähigkeit überzeugen.

01591 Riesa Tel.: 03525 715-50 riesa@freyler.de

www.freyler.de

Samstag | 19.30 Uhr

19. Nov. 2016 Theater Meißen Freitag | 18.00 Uhr

25. Nov. 2016 Stadthalle „stern“ Riesa (AR)

Musicalgala MIT JUDITH LEFEBER

Fotos: Judith Lefeber

PROGRAMM Titel aus Musicals, Popsongs, Orchesterarrangements und Filmmusiken

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

SOLISTIN Judith Lefeber (Gesang) DIRIGENT GMD Christian Voß

Freitag | 18.00 Uhr

2. Dez. 2016 Konzertsaal HfM Dresden Samstag | 19.00 Uhr

3. Dez. 2016

Kulturschloss Großenhain Mittwoch | 18.00 Uhr

21. Dez. 2016

Stadthalle "stern" Riesa (AR) Freitag | 18.00 Uhr

23. Dez. 2016 Zentralgasthof Weinböhla

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

UNTERHALTUNGSKONZERT

„Knusper, knusper, Knäuschen“ MÄRCHENMUSIK IN DER VORWEIHNACHTSZEIT

PROGRAMM Josef Bayer Vorspiel zum Ballett „Die Puppenfee“ Gioacchino Rossini Sinfonia zu „La Cenerentola“ Engelbert Humperdinck „Weihnachtstraum“ und „Sternenreigen“ aus „Der blaue Vogel” Nikolai Rimsky-Korsakov „Polonaise“ aus „Die Nacht vor dem Christfeste“

Foto: Fotolia · © Anterovium

Engelbert Humperdinck Großer Querschnitt aus der Märchenoper „Hänsel und Gretel“ SOLISTEN Stephan Gogolka, Moderation und Hexe (Humperdinck) Studierende der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ Dresden Leandra Johne / Leonie Nowak (Hänsel) Qing Wang / Marie Hänsel (Gretel) Annina Battaglia / Karolina Jedrzejczyk (Sandmännchen/Taumännchen) MUSIKALISCHE LEITUNG Studierende der Dirigierklasse der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ Dresden

UNTERHALTUNGSKONZERT

Barocke Musik Freitag | 19.00 Uhr

ZUR WEIHNACHTSZEIT

2. Dez. 2016 Samstag | 19.00 Uhr

3. Dez. 2016 Landesbühnen Sachsen Radebeul

Ensemble Charpentier der Elbland Philharmonie Sachsen LEITUNG UND CEMBALO Jan Michael Horstmann

Foto: K.D. Brühl

Ratssaal Meißen

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

UNTERHALTUNGSKONZERT

Dr Abbel und de Nuss VORWEIHNACHTSZEIT MIT TOM PAULS

Foto: K.D. Brühl

PROGRAMM Fröhliche und besinnliche Klassik im Advent SOLIST Tom Pauls (Erzähler und Moderator) DIRIGENT GMD Christian Voß

Donnerstag 16.00 & 19.00 Uhr

8. Dez. 2016 Marienkirche Pirna Sonntag 16.00 & 20.00 Uhr

11. Dez. 2016 Gewandhaus Leipzig

Samstag | 17.00 Uhr

10. Dez. 2016 Christuskirche Freital-Deuben Kantor Gottfried Nestler Samstag | 16.00 Uhr

17. Dez. 2016

KIRCHENKONZERT

Weihnachtsoratorium PROGRAMM Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1 bis 3

Marienkirche Pirna KMD Thomas Meyer

20. Dez. 2016 Trinitatiskirche Riesa Kantor Stephan Seltmann

Foto: K.D. BrĂźhl

Dienstag | 19.30 Uhr

KIRCHENKONZERT

Stern von Bethlehem Foto: Fotolia · © Renáta Sedmáková

PROGRAMM Josef Gabriel Rheinberger „Der Stern von Bethlehem“, Oratorium für Soli, Chor u. Orchester Felix Mendelssohn-Bartholdy „Vom Himmel hoch“ SOLISTEN Daniela Haase, Sopran Matthias Weichert, Bass CHOR Kantorei der Versöhnungskirche DIRIGENTIN Margret Leidenberger

Sonntag | 17.00 Uhr

18. Dez. 2016 Versöhnungskirche Dresden

Samstag | 16.00 & 19.00 Uhr

31. Dezember 2017

Theater Meißen

WEITERE TERMINE Sonntag | 15.00 Uhr

1. Januar 2017 Kulturschloss Großenhain Sonntag | 19.30 Uhr

1. Januar 2017 Stadthalle „stern“ Riesa (AR)

Freitag | 18.00 Uhr

6. Januar 2017 Zentralgasthof Weinböhla

Samstag | 15.00 & 19.00 Uhr

7. Januar 2017

Landesbühnen Sachsen Radebeul Sonntag | 18.00 Uhr

8. Januar 2017

Herderhalle Pirna (AP) Freitag | 19.30 Uhr

13. Januar 2017

Neustadthalle Neustadt i. Sa. Sonntag | 16.00 Uhr

15. Januar 2016

Parksäle Dippoldiswalde

SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERTE

Fotos: Künstlerarchiv Elbland Philharmonie Sachsen

Wien bleibt Wien PROGRAMM Ausschnitte aus Opern und Operetten sowie Walzer von Lincke, Stolz, Hellmesberger, Lehár, Kálmán und der Familie Strauss SOLISTEN Jana Hruby, Sopran Sebastian Fuchsberger, Tenor MODERATION Manuel Schöbel

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

DIRIGENT GMD Christian Voß

Mittwoch | 9.30 & 11.00 Uhr

18. Jan. 2017

Stadthalle "stern" Riesa Dienstag | 10.00 Uhr

24. Jan. 2017

Parksäle Dippoldiswalde Mittwoch | 9.30 & 11.00 Uhr

25. Jan. 2017

KONZERT FÜR GRUNDSCHÜLER

Die kleine Meerjungfrau Märchen nach Hans Christian Andersen für Sprecher und Orchester

Theater Meißen

26. Jan. 2017 Neustadthalle Neustadt in Sachsen Donnerstag | 9.30 Uhr

2. Febr. 2017

Kulturstätte "Am Stadtpark" Bad Schandau

KOMPONIST Ákos Hoffmann SOLISTEN Tanzstudio Live Riesa SPRECHER Stephan Gogolka DIRIGENTEN Studierende der Dirigierklassen der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ Dresden

Foto: Fotolia · © Black Spring

Donnerstag | 10.00 Uhr

KLASSIK & CHARITY

Benefiz-Neujahrskonzert

Mittwoch | 19.00 Uhr

1. Febr. 2017 Dresden Hygienemuseum

ZUGUNSTEN DES WEISSER RING E. V.

Foto: © Agentur Emmerlich

PROGRAMM Ausschnitte aus Opern und Operetten sowie Walzer von Lincke, Stolz, Hellmesberger, Lehár, Kálmán und der Familie Strauss SOLISTEN Jana Hruby, Sopran Sebastian Fuchsberger, Tenor

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

MODERATION Gunter Emmerlich DIRIGENT GMD Christian Voß

Foto: René Arnold

UNTERHALTUNGSKONZERT

Sommernachtstraum auf Säggs’sch Rosenmontag | 19.30 Uhr

27. Februar 2017 Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau Faschingsdienstag | 19.00 Uhr

28. Februar 2017 Zentralgasthof Weinböhla

MUSIK Felix Mendelssohn-Bartholdy SOLIST Tom Pauls (in allen Rollen) TEXT William Shakespeare BEARBEITUNG Holger Böhme DIRIGENT GMD Christian Voß

SONDERKONZERT

An die Freude

Samstag | 18.00 Uhr

4. März 2017 Stadthalle "stern" Riesa (AR) Sonntag | 16.00 Uhr

PROGRAMM Ludwig van Beethoven 9. Sinfonie d-Moll op. 125 mit dem Schlusschor über Friedrich Schillers „0de an die Freude“ SOLISTEN Miriam Sabba, Sopran Patrizia Häusermann, Alt Christian S. Malchow, Tenor Paul Gukhoe Song, Bass CHÖRE Chor der Landesbühnen Sachsen Radebeul Philharmonischer Chor Dresden Konzertchor Riesa (4./5. März 2017) Kantorei Pirna (9. März 2017)

5. März 2017 Theater Meißen Donnerstag | 19.30 Uhr

9. März 2017 Marienkirche Pirna (AP)

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

DIRIGENT GMD Christian Voß

Klanggewaltig. Der AMG-GT. Bei Widmann.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

wıdmann Autohaus Bruno Widmann GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service in Meißen, Zeithain und Röderland 01662 Meißen, Ziegelstraße 8, Telefon 03521 753-0 01619 Zeithain, Teninger Straße 11, Telefon 03525 6205-0 50 www.widmannbewegt.de

SONDERKONZERT

5. Philharmonischer Orchesterball Fotos: K.D. Brühl

Das Programm wird noch bekannt gegeben. GESANGSSOLISTEN der Landesbühnen Sachsen DIRIGENT GMD Christian Voß

Samstag | 20.00 Uhr

18. März 2017 Stadthalle „stern“ Riesa

Wissen, wo die Musik spielt. Jederzeit und überall.

Jeden Monat druckfrisch an über 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen Online-Portal mit News und aktuellem Terminkalender unter www.elbgeﬂuester.de Social Media-Vielfalt unter www.facebook.com/elbgeﬂuester.de

Sonntag | 19.00 Uhr

19. März 2017 Landesbühnen Sachsen Radebeul

UNTERHALTUNGSKONZERT

Sound of Music PROGRAMM Soul-, Disco- und R‘n‘B-Classics im Orchestersound der Sixties & Seventies SOLISTEN Annika Silja Sesterhenn & Gregorio Hernández (Gesang) DIRIGENT GMD Christian Voß

Samstag | 19.00 Uhr

25. März 2017 Kulturschloss Großenhain Freitag | 18.00 Uhr

31. März 2017 Stadthalle "stern" Riesa (AR) Sonntag | 18.00 Uhr

2. April 2017 Theater Meißen

Dauerausstellung „Richard Wagner in Sachsen“ Museale Wohnstätte „Lohengrinhaus“ Konzerte und Veranstaltungen im Jagdschloss Graupa Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund

Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH Richard-Wagner-Stätten Graupa Richard-Wagner-Straße 6 und Tschaikowskiplatz 7 01796 Pirna/OT Graupa Tel. 03501 4619650 www.wagnerstaetten.de

KAMMERMUSIK

Richard-Wagner-Festkonzert PROGRAMM Richard Wagner Vorspiel zu „Tristan und Isolde"

(Arr. für Streichquartett, Cello und Klavier von Engelbert Humperdinck)

Siegfried-Idyll (Arr. für Streichquartett, Cello & Klavier von Alfred Pringsheim) Lohengrin (Arr. für Klaviertrio und Klarinette von Ernest Adler)

Fotos: KTP Pirna

Carl Maria von Weber Quintett für Klarinette und Streicher op. 34 SOLISTEN Yoko Yamamura-Litsoukov Violine Gert Blechschmidt Violine Christiane Hoppe Viola Katalin Orbán Violoncello Yann Meurin Violoncello Michael Hofmann Kontrabass Camillo Radicke Klavier Roland Vetters Klarinette

Sonntag | 16.00 Uhr

26. März 2017 Richard-Wagner-Stätten Graupa

Donnerstag | 19.30 Uhr

6. April 2017 Marienkirche Pirna (AP) Freitag | 18.00 Uhr

7. April 2017 Stadthalle "stern" Riesa (AR) Samstag | 19.00 Uhr

8. April 2017 Kulturschloss Großenhain Sonntag | 19.00 Uhr

9. April 2017 Foto: K.D. Brühl

Neustadthalle Neustadt in Sachsen

3. PHILHARMONISCHES KONZERT

Gipfelstürme

Samstag | 19.00 Uhr

15. April 2017 Landesbühnen Sachsen Radebeul

PROGRAMM Felix Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert e-Moll op. 64 Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

SOLISTIN Yoko Yamamura-Litsoukov, Violine DIRIGENT GMD Christian Voß

Karfreitag | 15.00 Uhr

14. April 2017

Lutherkirche Radebeul

KIRCHENKONZERT

Markus-Passion PROGRAMM Johann Sebastian Bach Markus-Passion BWV 247 (rekonstruierte Fassung) fĂźr Soli, Chor und Orchester CHOR Luther-Kantorei Radebeul LEITUNG KMD Gottfried Trepte

CHORSINFONIK

Die Jahreszeiten PROGRAMM

Foto links: privat · Fotos rechts: Milko Kersten & Chorus 116

Joseph Haydn Die Jahreszeiten - Oratorium für Soli, Chor und Orchester Hob. XXI:3 CHOR Chorus 116 DIRIGENT Milko Kersten

Samstag | 19.00 Uhr

29. April 2017 Marienkirche Pirna

Donnerstag | 19.30 Uhr

4. Mai 2017

Marienkirche Pirna (AP) Freitag | 18.00 Uhr

5. Mai 2017

Stadthalle "stern" Riesa (AR) Sonntag | 18.00 Uhr

7. Mai 2017 Theater Meißen Samstag | 19.00 Uhr

13. Mai 2017 Landesbühnen Sachsen Radebeul

4. PHILHARMONISCHES KONZERT

Die Elemente PROGRAMM Jean-Féry Rebel Les Éléments Lothar Hensel j.a.n. für Stahlcello, Obertongesang, Didgeridoo und Orchester

SOLIST Jan Heinke (Stahlcello, Obertongesang, Didgeridoo) DIRIGENT Jan Michael Horstmann

Foto: Theater Freiberg

Wolfgang Amadeus Mozart 41. Sinfonie „Jupiter” C-Dur KV 551

TANZPROJEKT FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Breakdance meets Classic III PROGRAMM RECITAL REMIXED IDEE/PRODUKTION Carola Gotthardt, Heiko Hahnewald

Foto: Hagen König

SKRIPT/KÜNSTLERISCHE LEITUNG Mathias Buckl CHOREOGRAFIE Mathias Buckl, Kathleen Brautzsch, Heiko Hahnewald, Holger Köhler, Annett Schönburg DIRIGENT GMD Christian Voß

12. Mai 2017 Stadtkulturhaus Freital Informationen zu Konzertbeginn und Kartenvorverkauf erhalten Sie unter Tel. 03525 / 72 26-0

Elias Freitag | 19.30 Uhr

19. Mai 2017 Samstag | 19.30 Uhr

20. Mai 2017

Konzertsaal der Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber " Dresden

PROGRAMM Felix Mendelssohn-Bartholdy „Elias“ op. 70 Oratorium für Soli, Chor und Orchester SOLISTEN Gesangssolisten der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden CHOR Hochschulchor der Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden DIRIGENT Olaf Katzer

Fotos: David Campesino, HfM Dresden · rechts: Großer Chor Hoyerswerda

CHORSINFONIK

Samstag | 19.30 Uhr

27. Mai 2017 Lausitzhalle Hoyerswerda

CHORSINFONIK

The Armed Man PROGRAMM Karl Jenkins The Armed Man A Mass for Peace („Friedensmesse“) SOLISTEN Simone Foltran, Sopran Malen Herzog, Alt Johannes G. Schmidt, Bass Jens-Uwe Mürner, Tenor CHOR Großer Chor Hoyerswerda DIRIGENT GMD Christian Voß

Pfingstsonntag | 17.00 Uhr

4. Juni 2017 Schloss Hirschstein Neuhirschstein

Pfingstmontag | 17.00 Uhr

WeinErlebnisWelt Winzergenossenschaft Meißen

UNTERHALTUNGSKONZERT

Aufforderung zum Tanz TÄNZE UM DIE WELT DIRIGENT Sergey Simakov

Foto links: Simakov privat Fotos rechts: Elbland Philharmonie Sachsen

5. Juni 2017

Samstag | 18.00 Uhr

10. Juni 2017 Freyler-Halle Riesa Eine Produktion der Elbland Philharmonie Sachsen in Kooperation mit HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, The Saxonz, den Landesbühnen Sachsen und Raphael Hillebrand.

SONDERKONZERT

SYMPHONIX Fotos: Sebastian Linda, Elbland Philharmonie Sachsen

BREAKING X CONTEMPORARY X ORCHESTRA In dem Projekt "Symphonix - Breaking x Contemporary x Orchestra" der Elbland Philharmonie Sachsen in Kooperation mit HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, THE SAXONZ, den Landesbühnen Sachsen und Raphael Hillebrand stoßen unterschiedliche Welten aufeinander: Hip Hop, Moderne und Klassik. Im Zentrum des Projekts steht das Aufeinandertreffen unterschiedlicher Ideen, Lebenswelten, Tanzstile und choreographischer Ansätze, die sich in einem fließenden kreativen Prozess zu livegespielter klassischer Musik annähern, abgrenzen und vielleicht sogar miteinander verschmelzen. Mithilfe der jungen Tänzer und der von ihnen repräsentierten jungen Hip-Hop-Kultur eröffnet sich bei diesem scheinbar extremen Zusammenstoß mit dem Orchester eine ganz neue Perspektive auf klassische Musik und ihre Bedeutung für uns und unsere Gegenwart. Bei diesem Projekt erklingt zum ersten Mal die 2. Symphonie von Karsten Gundermann. TANZCOMPAGNIE THE SAXONZ Tänzer der Landesbühnen Sachsen

DAS KONZERT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

CHOREOGRAFIE Raphael Hillebrand DIRIGENT GMD Christian Voß

Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt Sonntag | 17.00 Uhr

11. Juni 2017 Felsenbühne Rathen Samstag | 19.00 Uhr

SOLIST Tom Pauls (in allen Rollen)

Marktplatz Wilsdruff

TEXT/LIBRETTO Mario Süßenguth

17. Juni 2017 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Saubachtalhalle Wilsdruff statt.

PROGRAMM Frau Bähnert (Tom Pauls), die verblüffend mobile und agile sächsische Witwe, wagt mit achtzig Jahren und ein paar Zerquetschten die große Weltumrundung, von West nach Ost, von Nord nach Süd. Eine heiter-musikalische Reise um die Erde – gemeinsam mit den Reisebegleitern der Elbland Philharmonie Sachsen.

DIRIGENT GMD Christian Voß

Fotos oben: Hagen König · Foto links unten: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

OPEN AIR UNTERHALTUNGSKONZERT

CHORSINFONIK

Konzert zum Stadtfest Pirna Foto: Elbland Philharmonie Sachsen

PROGRAMM Felix Mendelssohn Bartholdy Verleih uns Frieden gnĂ¤diglich Choralkantate MWV A 11 Wir glauben all an einen Gott Choralkantate MWV A 12 Naji Hakim Augsburger Symphonie, Deutsche Messe nach Martin Luther fĂźr Soli, Chor und Orchester CHOR Kantorei St. Marien Pirna DIRIGENT KMD Meyer

Freitag | 19.00 Uhr

16. Juni 2017 Marienkirche Pirna

68 Foto links: Elbland Philharmonie Sachsen, Foto rechts: K.D. BrĂźhl

Bäckerei & Café Beutler Inh. Heiko & Heike Beutler Alexander-Puschkin-Platz 4 · 01587 Riesa Tel. 03525 / 52 90 240 · E-Mail: info@cafe-beutler.de Öﬀnungszeiten: Di-Fr 6.00 - 18.30 Uhr Sa 6.00 - 18.00 Uhr · So 13.00 - 18.00 Uhr

102

Ihre Feierlichkeiten richten wir gern im gemütlichen Ambiente aus. Unter www.cafe-beutler.de ﬁnden Sie unseren Kalender mit aktuellen Veranstaltungen, wie z.B. unser beliebtes „Jazzfrühstück mit der Philharmonic Jazzband“.

Wir dirigieren

Ihren Genuss – im Jahrestakt. www.augusto-magazin.de Dresdens Magazin für Genuss & Lebensart

Live

VOM BALKON MUSIK HAUTNAH

elbland philharmonie sachsen

bo A e u e n s a d … a! s e i R in

Genießen Sie zwei Konzerte der Veranstaltungsreihe „Live vom Balkon“ in der SACHSENarena und zwei Konzerte* der Elbland Philharmonie Sachsen in der Stadthalle „stern“ Ihrer Wahl zum vergünstigten Kombi-Ticketpreis!

Sie sparen über 20%! *nicht gültig für Sonderkonzerte der Elbland Philharmonie Sachsen

MUSIK LIVE GENIESSEN. KULTUR ERLEBEN. IN RIESA.

PRÄSENTIERT DURCH

MUSIKGENUSS

ERHÄLTLICH IN DER RIESA INFORMATION

HOCH2

Veranstaltungen für DIE ANDEREN Tage – jede Woche im Augusto www.augusto-online.de 70

Das Ausgehmagazin

gallitzdorfer

Ihr Partner für virtuose Raumideen.

W W W. G A L L I T Z D O R F E R . D E

Qualität für den Kopf.

Nur mit Präzision erreicht man Qualität. Thomas Gläsel, Geigenbaumeister, Dresden-Blasewitz

01662 MEISSEN | NEUGASSE 30 | 03521 453209

Alexander-Puschkin-Platz 4c / 5. OG · 01587 Riesa Telefon 03525 / 73 74 70 · Fax 03525 / 73 74 72 E-Mail: info@hausverwaltung-riesa.de

Fotos: K.D. Brühl

K L A V I E R H A U S

TROBISCH

KINDER- UND JUGENDPROJEKTE

Musik in der Kindertagesstätte MUSIZIEREN, SINGEN, TANZEN, LACHEN mit dem Kammermusikensemble „concerto vivo“ und dem „quintetto fantasia“ Nicht nur Melodie und Rhythmus sind für die Förderung der kindlichen Entwicklung wichtig, sondern auch der Klang der Instrumente. Das warme Schwingen des Cellos zu fühlen und dem hohen, hellen Ton der Klarinette emotional auf die Spur zu kommen, ist ein Schatz fürs Leben! FESTE MIT STREICHERN Die Kinder lernen die Streichinstrumente des Orchesters kennen und erfahren, wie unterschiedlich Festtage (Ostern, Weihnachten) auf musikalische Art mit Liedern, Tänzen und sinfonischer Musik in verschiedenen Ländern und Religionen gefeiert werden. MÄRCHEN MIT STREICHERN Ausschnitte aus Peter Tschaikowskys Ballett „Dornröschen“, Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ sowie „Aschenputtel“ Moderation und pädagogische Betreuung: Birgit Schröter (concerto vivo) Anne Knoblich (quintetto fantasia) ANMELDUNG/INFOS/PREISE Telefon: 03525 / 7226-0 E-Mail: info@elbland-philharmonie-sachsen.de

CHRISTIAN

WAGNER An der Borntelle 1 · 01619 Zeithain LKW- & PKW Abschlepp- und Bergedienst Telefon rund um die Uhr 03525 / 76680 Foto: Elbland Philharmonie Sachsen

www.autohaus-wagner.de

Straßendienst im Auftrag des

ADAC

Tel. 0180 2 22 22 22

Dt. Festnetz 6 Cent/Anruf Dt. Mobilfunk max 42 Cent/Min.

Musik im Klassenzimmer

DIE INSTRUMENTENGRUPPEN AGIEREN IN FOLGENDEN BESETZUNGEN:

Streicher: 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass Holzbläser: Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott Blechbläser: Waldhorn, 2 Trompeten, Posaune, Tuba Schlagzeuger: Pauke und große Palette an Schlagwerk

ANMELDUNG/INFOS/PREISE

Tel. 03525 / 7226-0 · E-Mail: info@elbland-philharmonie-sachsen.de

Foto: Elbland Philharmonie Sachsen

MIK: MUSIK IM KLASSENZIMMER

Es werden einzelne Instrumentengruppen des Sinfonieorchesters vorgestellt - ihre Geschichte, ihr Aufbau, Tonerzeugung, Funktion und Einsatz, aufgelockert durch verschiedene Kammermusiken. Die Schüler werden zum Mitmachen und Ausprobieren ermutigt.

Probenbesuche beim Orchester Foto: Elbland Philharmonie Sachsen

Schulklassen und Kindergärten sind herzlich eingeladen, die Proben der Elbland Philharmonie Sachsen zu besuchen und die Musiker einmal im Arbeitsprozess zu beobachten. Anmeldungen sind auch kurzfristig möglich. Die Schülerzahl sollte 25 Personen nicht überschreiten. Die Proben finden in der Regel 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr im Schubertsaal, Kirchstraße 3, 01591 Riesa statt. Der Probenbesuch ist kostenlos.

ANMELDUNG/INFOS

Tel. 03525 / 7226-0 · E-Mail: info@elbland-philharmonie-sachsen.de

Die Elbland Philharmonie Sachsen wurde am 1. August 2012 durch die Vereinigung zweier regionaler Theater- und Stadtorchester gegründet. Dem neuen Klangkörper gehören seitdem 84 Musiker der Neuen Elbland Philharmonie und des ehemaligen Orchesters der Landesbühnen Sachsen an.

Seit der Spielzeit 2006/2007 hat Christian Voß das Amt des Generalmusikdirektors und Chefdirigenten der Neuen Elbland Philharmonie und ab 2012 der Elbland Philharmonie Sachsen inne. Im Jahr 2013 wurde Carola Gotthardt zur Geschäftsführerin berufen.

Foto: Frank Höhler

Orchester-Biografie

elbland philharmonie sachsen

Heute bespielt die Elbland Philharmonie Sachsen als Orchester des Kulturraums Meißen – Sächsische Schweiz - Osterzgebirge die Theater, Stadthallen, Kirchen und Kulturhäuser rund um die Landeshauptstadt Dresden. Traditionelle Auftrittsorte des Orchesters sind die Stadthalle „stern“ Riesa, die Marienkirche Pirna, das Theater Meißen sowie das Stammhaus der Landesbühnen Sachsen in Radebeul. Gastspiele führen das Orchester regelmäßig zu den Dresdner Musikfestspielen sowie in das Gewandhaus zu Leipzig und Open Air an das Konzerthaus am Gendarmenmarkt Berlin. Kernpunkt des Spielplanes mit über 100 Konzerten jährlich sind Anrechtsreihen mit anspruchsvoller bzw. unterhaltender Sinfonik. Hinzu kommt ein umfangreiches Angebot an Schüler- und Kammermusikkonzerten, aber auch viele ambitionierte Schulprojekte, wie „Musik im Klassenzimmer“ oder das Kindertanzprojekt „Breakdance meets Classic“. Zudem begleitet der Klangkörper die Kirchenchöre der Region bei zahlreichen chorsinfonischen Projekten sowie Oratorienaufführungen. Ein weiterer Bestandteil des Orchesterspielplans ist die Mitwirkung an den Musiktheaterproduktionen der Landesbühnen Sachsen in Radebeul und in ganz Sachsen. Dabei spielen die Musiker ein breit gefächertes Repertoire, das vom Musical über Oper und Operette bis hin zu Raritäten der Barockoper und moderner Kammeroper reicht. ZUR GESCHICHTE In der heutigen Elbland Philharmonie Sachsen finden Musiker aus vier Orchestern eine künstlerische Heimat. Alle im Klangkörper vereinigten Orchester wurden nach dem 2. Weltkrieg gegründet. Das „Stadtorchester der Stadt Riesa“ deckte schon damals eine Bandbreite von der leichten Muse über Tanzmusik bis zu Sinfoniekonzer-

ten ab. In diesen Veranstaltungen traten u. a. der Dresdner Generalmusikdirektor Rudolf Neuhaus, Kammersänger Theo Adam und der Pianist Peter Rösel auf. Das „Staatl. Kreiskulturorchester Pirna“ entstand im Jahr 1953 und wurde später in „Sinfonieorchester Pirna“ umbenannt. Andreas Grohmann war dem Orchester seit dem Jahr 1989 eng verbunden, im Jahr 1998 ernannte man ihn zum dortigen Musikdirektor. Zahlreiche Uraufführungen, chorsinfonische Projekte sowie die CD-Einspielung der „Großsedlitzer Parkmusik“ von HansHendrik Wehding trugen zur Bekanntheit des Orchesters bei. Das „Orchester der IG Wismut“ war auf „gehobene Unterhaltungsmusik“ spezialisiert. Die Tanzmusik der Big Bands sowie Operettenmelodien wurden für den Klangkörper in ein zeitgemäß-symphonisches Gewand arrangiert. Das Orchester spielte über Jahre im Fernsehen der DDR, u. a. zur Weihnachtssendung „Zwischen Frühstück und Gänsebraten“. Diese drei Orchester bildeten die „Neue Elbland Philharmonie“. Das „Orchester der Landesbühnen“ entstand im Jahr 1945 als Opernorchester in Dresden. Durch den Umzug der damaligen Landesbühnen nach Radebeul erhielt das Orchester eine neue feste Spielstätte. Seit 1956 wird durch das Orchester die Oper „Der Freischütz“ auf der Felsenbühne Rathen musikalisch begleitet. Klaus Tennstedt - der spätere Chefdirigent des London Philharmonic Orchestra - prägte ab 1958 als Generalmusikdirektor das Orchester der Landesbühnen. Danach standen u.a. Alexander von Brück und Michelle Carulli als Chefdirigenten am Pult. Die Elbland Philharmonie Sachsen kann somit auf eine lange Tradition als Konzert- und Musiktheaterorchester zurückblicken.

elbland philharmonie sachsen

Mit Beginn der Spielzeit 2006/2007 wurde Christian Voß Generalmusikdirektor und Chefdirigent der Neuen Elbland Philharmonie und begleitet diese Positionen nun auch in der Elbland Philharmonie Sachsen. Zuvor war er als erster Kapellmeister und stellvertretender Generalmusikdirektor an den Städtischen Bühnen Münster engagiert. Hier dirigierte er u. a. „Der Rosenkavalier“ von Richard Strauss, „Tosca“ von Giacomo Puccini und Richard Wagners Opernzyklus „Der Ring des Nibelungen“. Christian Voß wurde 1970 in Erfurt geboren und studierte in Weimar Komposition und Orchesterdirigieren. Er dirigierte bereits zahlreiche führende Orchester in Deutschland, darunter das Berliner Sinfonie-Orchester (heute Konzerthausorchester Berlin), die Dresdner Philharmonie und das Beethoven Orchester Bonn. Gastdirigate führten ihn zudem zur Jenaer Philharmonie und an das Nordharzer Städtebundtheater. In der Saison 2015/2016 gab Christian Voß sein Debüt beim Leipziger Symphonieorchester. Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Riesa und Sandy City dirigierte er erstmals das American West Symphony of Sandy mit zahlreichen Konzerten im US-amerikanischen Bundesstaat Utah.

Auch bei großen Orchestern in europäischen und asiatischen Musikzentren ist Christian Voß gern gesehener Gast, so dirigierte er das Philharmonische Orchester Donezk (Ukraine), das Orchester des Teatro Massimo Bellini in Catania (Italien) und das KBS Symphony Orchestra in Seoul (Südkorea). Darüber hinaus leitete Christian Voß zahlreiche Opernvorstellungen, darunter Beethovens „Fidelio“ in der Komischen Oper Berlin. An den Landesbühnen Sachsen in Radebeul dirigierte Christian Voß Guiseppe Verdis Oper „Ein Maskenball“, „Ein Liebesverbot“ von Richard Wagner, das Musical „Annie Get Your Gun“ sowie "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck. Auch als Komponist ist Christian Voß tätig. So brachte er im Jahr 2007 seine eigenen Kompositionen „zeiTweg“ und die „Fanfare für Riesa“, gewidmet dem 888-jährigen Jubiläum der Stadt Riesa, mit der Neuen Elbland Philharmonie zur Uraufführung. Ein Jahr später widmete er seine Komposition „blickWinkel“ dem 775-jährigen Jubiläum der Stadt Pirna. Beide Kompositionen sind auf Bild- und Tonträgern dokumentiert und auch über die Webseite der Elbland Philharmonie Sachsen erhältlich.

Foto: K.D. Brühl

Generalmusikdirektor Christian Voß

Kinderkonzerte zum Mitmachen Musizieren, singen, tanzen, lachen ist der Leitgedanke unserer Konzerte für Kinder im Vorschulalter „Musik erleben“, „Morgen früh um sechs“ und „Unsere Überraschungskiste“. Die jungen Zuhörer können hier sogar Instrumente ausprobieren. „Abenteuer Im Kastanienwald“ ist eine musikalische Geschichte, die nicht nur Kindern viel Spannung und Unterhaltung verspricht.

Ensemble „concerto vivo“ Ensemble „quintetto fantasia“

Margarita Sauermann (1. Violine) Tatjana Tonkich (2. Violine) Edmund Miller (Viola) Katalin Orbán (Violoncello) Anne Knoblich (Kontrabass und Moderation) Foto rechts: Lutz Weidler

Thoralf Bredemann (1. Violine) Adelheid Schebiella (2. Violine) Marlies Schindler (Viola) Yann Meurin (Violoncello) Holger Heinz (Klarinette) Birgit Schröter (Moderation) Kontakt: Holger Heinz E-Mail: concerto-vivo@t-online.de Tel. 035201 / 7 04 49

Foto: Elbland Philharmonie Sachsen

Vielen Dank! Eine 1/2 Geige, eine 1/8 Geige und ein Kindercello wurden durch den Freundeskreis „Elbland Philharmonie“ e.V. der Elbland Philharmonie Sachsen für die „Kinderkonzerte zum Mitmachen“ zur Verfügung gestellt .

Alte-Musik-Ensemble der Elbland Philharmonie Sachsen auf historischen Instrumenten

Thomas Holz Detlev Everling Hauke Leist Eva Steinert

Dresden Brass Quintett Posaunenquintett Hilmar Beier (Tenorposaune) Peter Conrad (Bassposaune) Jörg Röhrig (Trompete) Frank Hebenstreit (Trompete) Thomas Holz (Waldhorn)

Jürgen Kamjunke (Tenorposaune) · Jens Liebscher (Tenorposaune) · Gerd Mickan (Tenorposaune) · Jörg Richter (Bassposaune) Ralph Schmidt (Bassposaune)

Fotos: K.D. Brühl · Elbland Philharmonie Sachsen · Dresden Brass Quintett

Ensembles

Ensemble Charpentier Hornquartett

Streichquartett modern groove . Band Carola Bachmann (1. Violine) Adelheid Schebiella (2. Violine) Gabriele Kröhnert (Viola) Sandra Bohrig (Violoncello)

Andreas Pleyl (Drums und Moderation) Volkmar Stange (E-Gitarre) N.N. (Piano) Friederike Wachtel (Gesang und Moderation)

Fotos: Good Vibrations · Elbland Philharmonie Sachsen

Good Vibrationzz · Das Duo Good Vibrationzz · Die Band MARIMBA, PERCUSSION AND MORE Prof. Hendrik Gläßer (Vibraphon, Marimbaphon, Percussion, Drums) & Stefan Köcher (Vibraphon, Marimbaphon, Percussion, Drums)

Prof. Hendrik Gläßer (Vibraphon, Drums), Stefan Köcher (Vibraphon, Drums), Christoph Hutter (Bass), Oliver Napravnik (Saxophon, Klarinette) Dorothea Süß (Klavier)

elbland philharmonie sachsen FVG RIESA GMBH | STADTHALLE „STERN“ Großenhainer Straße 43 · 01589 Riesa www.sachsenarena.de Karten über die Tourist-Information: Telefon 03525 / 52 94 22

KULTURSCHLOSS GROSSENHAIN Schlossplatz 1 · 01558 Großenhain Telefon 03522 / 50 55 55 www.kulturzentrum-grossenhain.de

THEATER MEISSEN Theaterplatz 15 · 01662 Meißen Telefon 03521 / 415 50 www.theater-meissen.de

LANDESBÜHNEN SACHSEN RADEBEUL Meißner Straße 152 · 01445 Radebeul Telefon 0351 / 895 42 14 · www.dresden-theater.de www.landesbuehnen-sachsen.de

Veranstaltungspartner & Spielstätten ZENTRALGASTHOF WEINBÖHLA Kirchplatz 2 · 01689 Weinböhla Telefon 035243 / 56 000 www.zentralgasthof.com

MARIENKIRCHE PIRNA Kirchplatz 14 · 01796 Pirna Karten über Tourist-Service Canaletto-Haus: Telefon 03501 / 55 64 46

HERDERHALLE PIRNA Rudolf-Renner-Straße 41B · 01796 Pirna Karten über Tourist-Service Canaletto-Haus: Telefon 03501 / 55 64 46

NEUSTADTHALLE Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 01844 Neustadt in Sachsen Telefon 03596 / 58 75 55 www.neustadthalle.de

Kalendarium 2016/2017 JULI 2016 So 31.07.16 | 18.00 Uhr

Open Air Sonderkonzert An da Luz... Der Sonne entgegen, Crassoberg Meißen

AUGUST 2016 So So Sa So Fr Sa So Sa So

07.08.16 | 16.00 Uhr 07.08.16 | 17.00 Uhr 13.08.16 | 19.00 Uhr 14.08.16 | 15.00 Uhr 19.08.16 | 18.00 Uhr 20.08.16 | 17.00 Uhr 21.08.16 | 16.00 Uhr 27.08.16 | 16.00 Uhr 28.08.16 | 18.00 Uhr

Kammermusikreihe Klassik im Schloss, Schloss Schönefeld, Rosengarten Open Air Sonderkonzert An der Elbe, WeinErlebnisWelt Meißen Unterhaltungskonzert Reisen wir durchs Liebesland, Marktplatz Wilsdruff Unterhaltungskonzert Reisen wir durchs Liebesland, Palais Zabeltitz Benefizkonzert Klassik & Charity, Gelände des Elblandklinikums Riesa Kammermusikreihe Klassik im Weinberg, Weingut Ricco Hänsch Kammermusikreihe Klassik im Weinberg, Weingut Vincenz Richter Unterhaltungskonzert Reisen wir durchs Liebesland, Klosterinnenhof Riesa Unterhaltungskonzert Reisen wir durchs Liebesland, Theater Meißen

Sonderkonzert Symphonix · Breaking X Contemporary X Orchestra, Festspielhaus Hellerau Sonderkonzert Symphonix · Breaking X Contemporary X Orchestra, Festspielhaus Hellerau 1. Philharmonisches Konzert Schicksal, Stadthalle „stern“ Riesa 1. Philharmonisches Konzert Schicksal, Marienkirche Pirna 1. Philharmonisches Konzert Schicksal, Theater Meißen

OKTOBER 2016 Sa So Sa So Do Fr Sa So Fr Sa So

01.10.16 | 19.00 Uhr 02.10.16 | 19.00 Uhr 15.10.16 | 18.00 Uhr 16.10.16 | 19.30 Uhr 20.10.16 | 19.30 Uhr 21.10.16 | 19.00 Uhr 22.10.16 | 17.00 Uhr 23.10.16 | 15.30 Uhr 28.10.16 | 19.00 Uhr 29.10.16 | 19.30 Uhr 30.10.16 | 20.00 Uhr

1. Philharmonisches Konzert Schicksal, Kulturschloss Großenhain 1. Philharmonisches Konzert Schicksal, Landesbühnen Sachsen Radebeul 2. Philharmonisches Konzert Entwicklungen, Christuskirche Freital-Deuben 2. Philharmonisches Konzert Entwicklungen, Marienkirche Pirna Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Neustadthalle, Neustadt in Sachsen Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Kulturschloss Großenhain Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Zentralgasthof Weinböhla Klassik & Charity Benefizkonzert Lions Club Meißen, Johanneskirche Meißen Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Stadthalle „stern“ Riesa Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Theater Meißen Unterhaltungskonzert Es war ämal..., Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau

NOVEMBER 2016 So 06.11.16 | 17.00 Uhr

Kirchenkonzert Mozart-Requiem, St.-Jacobi-Kirche Neustadt/Sachsen

Mi 16.11.16 | 17.00 Uhr Sa 19.11.16 | 19.30 Uhr Fr 25.11.16 | 18.00 Uhr

Abschlusskonzert der Konzertreihe Musik in Peter-Paul, Ev.-Luth. Stadtkirche „Peter und Paul“ Sebnitz Musicalgala mit Judith Lefeber, Theater Meißen Musicalgala mit Judith Lefeber, Stadthalle „stern“ Riesa

DEZEMBER 2016 Fr Fr Sa Sa So Do Sa So Sa So Di Mi Fr Sa

02.12.16 | 18.00 Uhr 02.12.16 | 19.00 Uhr 03.12.16 | 19.00 Uhr 03.12.16 | 19.00 Uhr 04.12.16 | 15.00 Uhr 08.12.16 | 16 & 19 Uhr 10.12.16 | 17.00 Uhr 11.12.16 | 16 & 20 Uhr 17.12.16 | 16.00 Uhr 18.12.16 | 17.00 Uhr 20.12.16 | 19.30 Uhr 21.12.16 | 18.00 Uhr 23.12.16 | 18.00 Uhr 31.12.16 | 16 & 19 Uhr

Unterhaltungskonzert Knusper, knusper, Knäuschen, Konzertsaal HfM Dresden Unterhaltungskonzert Barocke Musik, Ratssaal Meißen Unterhaltungskonzert Knusper, knusper, Knäuschen, Kulturschloss Großenhain Unterhaltungskonzert Barocke Musik, Landesbühnen Sachsen Radebeul Kammermusikreihe Klassik im Weinberg, WeinErlebnisWelt Meißen Unterhaltungskonzert Dr Abbel und de Nuss, Marienkirche Pirna Kirchenkonzert Weihnachtsoratorium, Christuskirche Freital-Deuben Unterhaltungskonzert Dr Abbel und de Nuss, Gewandhaus Leipzig Kirchenkonzert Weihnachtsoratorium, Marienkirche Pirna Kirchenkonzert Stern von Betlehem, Versöhnungskirche Dresden Kirchenkonzert Weihnachtsoratorium, Trinitatiskirche Riesa Unterhaltungskonzert Knusper, knusper, Knäuschen, Stadthalle „stern“ Riesa Unterhaltungskonzert Knusper, knusper, Knäuschen, Zentralgasthof Weinböhla Silvesterkonzert Wien bleibt Wien, Theater Meißen

JANUAR 2017 So So Fr Sa So Fr So Mi Di Mi Do

01.01.17 | 15.00 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Kulturschloss Großenhain 01.01.17 | 19.30 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Stadthalle „stern“ Riesa 06.01.17 | 18.00 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Zentralgasthof Weinböhla 07.01.17 | 15 & 19 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Landesbühnen Sachsen Radebeul 08.01.17 | 18.00 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Herderhalle Pirna 13.01.17 | 19.30 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Neustadthalle Neustadt/Sachsen 15.01.17 | 16.00 Uhr Neujahrskonzert Wien bleibt Wien, Parksäle Dippoldiswalde 18.01.17 | 9.30 & 11 Uhr Konzert für Grundschüler Die kleine Meerjungfrau, Stadthalle „stern“ Riesa 24.01.17 | 10.00 Uhr Konzert für Grundschüler Die kleine Meerjungfrau, Parksäle Dippoldiswalde 25.01.17 | 9.30 & 11 Uhr Konzert für Grundschüler Die kleine Meerjungfrau, Theater Meißen 26.01.17 | 10.00 Uhr Konzert für Grundschüler Die kleine Meerjungfrau, Neustadthalle Neustadt/Sachsen

Klassik & Charity Benefiz-Neujahrskonzert, Dresden Hygienemuseum Konzert für Grundschüler Die kleine Meerjungfrau, Kulturstätte „Am Stadtpark“ Bad Schandau Sonderkonzert Symphonix · Breaking X Contemporary X Orchestra, Saubachtalhalle Wilsdruff Unterhaltungskonzert Sommernachtstraum auf Säggs'sch, Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau Unterhaltungskonzert Sommernachtstraum auf Säggs'sch, Zentralgasthof Weinböhla

MÄRZ 2017 Sa So Do Sa So Sa So Fr

04.03.17 | 18.00 Uhr 05.03.17 | 16.00 Uhr 09.03.17 | 19.30 Uhr 18.03.17 | 20.00 Uhr 19.03.17 | 19.00 Uhr 25.03.17 | 19.00 Uhr 26.03.17 | 16.00 Uhr 31.03.17 | 18.00 Uhr

Sonderkonzert An die Freude, Stadthalle „stern“ Riesa Sonderkonzert An die Freude, Theater Meißen Sonderkonzert An die Freude, Marienkirche Pirna Sonderkonzert 5. Philharmonischer Orchesterball, Stadthalle „stern“ Riesa Unterhaltungskonzert Sound of Music, Landesbühnen Sachsen Radebeul Unterhaltungskonzert Sound of Music, Kulturschloss Großenhain Kammermusik Richard-Wagner-Festkonzert, Richard-Wagner-Stätten Graupa Unterhaltungskonzert Sound of Music, Stadthalle „stern“ Riesa

APRIL 2017 Fr Do Fr Sa So Fr Sa Sa

02.04.17 | 18.00 Uhr 06.04.17 | 19.30 Uhr 07.04.17 | 18.00 Uhr 08.04.17 | 19.00 Uhr 09.04.17 | 19.00 Uhr 14.04.17 | 15.00 Uhr 15.04.17 | 19.00 Uhr 29.04.17 | 19.00 Uhr

Unterhaltungskonzert Sound of Music, Theater Meißen 3. Philharmonisches Konzert Gipfelstürme, Marienkirche Pirna 3. Philharmonisches Konzert Gipfelstürme, Stadthalle „stern“ Riesa 3. Philharmonisches Konzert Gipfelstürme, Kulturschloss Großenhain 3. Philharmonisches Konzert Gipfelstürme, Neustadthalle Neustadt/Sachsen Kirchenkonzert Markus-Passion, Lutherkirche Radebeul 3. Philharmonisches Konzert Gipfelstürme, Landesbühnen Sachsen Radebeul Chorsinfonik Die Jahreszeiten, Marienkirche Pirna

4. Philharmonisches Konzert Die Elemente, Marienkirche Pirna 4. Philharmonisches Konzert Die Elemente, Stadthalle „stern“ Riesa 4. Philharmonisches Konzert Die Elemente, Theater Meißen Tanzprojekt für Kinder und Jugendliche Breakdance meets Classic III, Stadtkulturhaus Freital 4. Philharmonisches Konzert Die Elemente, Landesbühnen Sachsen Radebeul Chorsinfonik Elias, Konzertsaal der HfM „Carl Maria von Weber“ Dresden Chorsinfonik Elias, Konzertsaal der HfM „Carl Maria von Weber“ Dresden Chorsinfonik The Armed Man, Lausitzhalle Hoyerswerda

Unterhaltungskonzert Aufforderung zum Tanz, Schloss Hirschstein Neuhirschstein Unterhaltungskonzert Aufforderung zum Tanz, WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen Sonderkonzert Symphonix · Breaking X Contemporary X Orchestra, Freyler-Halle Riesa Open Air Unterhaltungskonzert Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt, Felsenbühne Rathen Chorsinfonik Konzert zum Stadtfest Pirna, Marienkirche Pirna Open Air Unterhaltungskonzert Ilse Bähnert: Mit 80 Jahren um die Welt, Marktplatz Wilsdruff

Karten & Anrechte TICKETS, ANRECHTE UND INFOS IM VORVERKAUF Riesa-Information Hauptstraße 61 · 01589 Riesa Tel. 03525 / 52 94 20 Elbland Philharmonie Sachsen Kirchstraße 3 · 01591 Riesa Tel. 03525 / 72 26-0

NEUES ABO FÜR RIESA

Genießen Sie zwei Konzerte der Veranstaltungsreihe „Live vom Balkon“ in der SACHSENarena und zwei Konzerte (außer Sonderkonzerte) der Elbland Philharmonie Sachsen in der Stadthalle „stern“zum KombiTicketpreis von 50 Euro. Die Veranstaltungen sind frei und auch saisonübergreifend wählbar. Tickets erhältlich in der RIESA INFORMATION.

Stadthalle „stern“ Riesa FREYLER-Halle Riesa ANRECHTE

4er-Wahlanrecht 65,00 € 5er-Wahlanrecht 75,00 €

Die Anrechte sind nur gültig für die im Kalendarium mit AR gekennzeichneten Konzerte. Veranstalter der Konzerte und Herausgeber des Anrechts ist die FVG Riesa mbH.

KONZERTKARTEN Vollzahler Schüler Philharmonische Konzerte 18,00 € 6,00 € Unterhaltungs-/Sonderkonzerte ab 21,00 € 6,00 € Abendkassenzuschlag 1,50 €

4er-Karte* 57,00 € 65,00 €

Keine Ermäßigungen, Kinder bis 7 Jahre frei! Die Karten werden mit freier Platzwahl angeboten! *Karten für 4 Personen, gültig nur für ein Konzert

Karten & Anrechte

Theater Meißen ANRECHTE

Erwachsenen- & Kinder-/Jugendanrecht im Abo: Gold 10 Veranstaltungen Silber 6 Veranstaltungen Bronze 3 Veranstaltungen Preisinformationen:

KONZERTKARTEN

TICKETS, ANRECHTE UND INFOS Theater Meißen Theaterplatz 15 01662 Meißen Tel. 03521 / 41 550

www.theater-meissen.de

Vollzahler Platzgruppe I: 19,00 Euro Platzgruppe II: 18,00 Euro Platzgruppe III: 16,00 Euro Platzgruppe IV: 14,00 Euro Abendkassenzuschlag: 2,00 Euro

ermäßigt* 12,00 Euro 12,00 Euro 12,00 Euro 12,00 Euro

Zuschläge für Sonder- und Unterhaltungskonzerte möglich *Ermäßigungsberechtigt sind Kinder, Schüler, Studenten, Azubis, ALG II-Empfänger, Inhaber des Familienpasses der Stadt Meißen | Bitte zeigen Sie den entsprechenden Ausweis vor.

Karten & Anrechte

Kulturschloss Großenhain KULTURSPARPAKET ab 5 Veranstaltungen bis zu 20 Prozent Rabatt

KONZERTKARTEN

Vollzahler ermäßigt* Preisgruppe I: ab 18,00 Euro ab 16,00 Euro Preisgruppe II: ab 16,00 Euro ab 14,00 Euro Abendkassenzuschlag: 2,00 Euro Zuschläge für Sonder- und Unterhaltungskonzerte möglich *Ermäßigungsberechtigt sind Kinder, Schüler, Studenten, Rentner, Schwerbeschädigte bei Vorlage des entsprechenden Ausweises.

TICKETS, ANRECHTE UND INFOS Kulturschloss Großenhain Schlossplatz 1 01558 Großenhain Tel. 03522 / 50 55 55 kulturzentrum@großenhain.de

ANRECHTE

TICKETS, ANRECHTE UND INFOS Tourist-Service Canaletto-Haus Am Markt 7 · 01796 Pirna Tel. 03501 / 55 64 46 SZ-Treffpunkt Schössergasse 3 · 01796 Pirna Tel. 03501 / 56 33 56 20 Elbland Philharmonie Sachsen GmbH Kirchstraße 3 · 01591 Riesa Tel. 03525 / 72 26-0

5er-Wahlanrecht Vollzahler 70,00 Euro 5er-Wahlanrecht ermäßigt* 55,00 Euro

Die Anrechte sind nur gültig für die im Kalendarium mit AP gekennzeichneten Konzerte. Veranstalter der Konzerte und Herausgeber des Anrechts ist die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH.

KONZERTKARTEN

Vollzahler 15,00 Euro ermäßigt* 12,00 Euro Schüler/Studenten 5,00 Euro Abendkassenzuschlag 2,00 Euro

Karten werden mit freier Platzwahl angeboten. Kinder bis 7 Jahre frei! Zuschläge für Sonder- und Unterhaltungskonzerte möglich *Ermäßigungsberechtigt sind Senioren, Azubis, Schwerbehinderte, Arbeitslose und erwerbsfähige Hilfsbedürftige | Bitte zeigen Sie den entsprechenden Ausweis vor.

Foto: Michael Geisler

Karten & Anrechte

Pirna Marienkirche · Herderhalle

Karten & Anrechte TICKETS, ANRECHTE & INFOS Landesbühnen Sachsen Radebeul Meißner Str. 152 · 01445 Radebeul Tel. 0351 / 895 42 14 · E-Mail: kasse@landesbuehnen-sachsen.de

Landesbühnen Sachsen · Radebeul Für die Konzerte der Elbland Philharmonie Sachsen im Stammhaus der Landesbühnen Sachsen in Radebeul sind die Karten und Anrechte in den nebenstehenden Vorverkaufsstellen erhältlich.

Konzertkasse im Florentinum Ferdinandstraße 12 · 01069 Dresden Tel. 0351 / 86 660 - 11 Konzertkasse in der Schillergalerie Loschwitzer Str. 52a · 01309 Dresden Tel. 0351 / 31 587 - 0 Konzertkasse im Drewag-Treff | World Trade Center Ammonstr. 74 · 01067 Dresden, Tel. 0351 / 86 08 060

Andreas Grohmann & Ludwig Schulze

Ein gemeinsames Ziel Seit bereits 25 Jahren wird die Elbland Philharmonie Sachsen in vielfältiger Form durch den Freundeskreis Elbland-Philharmonie e.V. in Riesa unterstützt. Der Förderverein Sächsische Schweiz/Osterzgebirge e.V. begleitet die Konzerte der Elbland Philharmonie Sachsen in Pirna. Die Mitglieder und Förderer tragen mit ihren Beiträgen wesentlich dazu bei, besondere Projekte des Orchesters zu ermöglichen oder weiterzuführen. So wurde die Finanzierung für drei neue Kinderinstrumente übernommen, um die „Kinderkonzerte zum Mitmachen“ für die Jugendlichen noch anschaulicher gestalten zu können. Die Städtepartnerschaft zwischen Riesa und Sandy City wurde durch einen Reisekostenzuschuss für Musiker anlässlich einer USA-Reise unterstützt. Solistenhonorare für Philharmonische Konzerte

wurden übernommen. Gemeinsames Ziel beider Fördervereine wird auch in der neuen Saison sein, die Elbland Philharmonie Sachsen bei all ihren Projekten auf das Sinnvollste zu unterstützen und somit einen wirksamen Beitrag zum Erhalt der kulturellen Vielfalt im sächsischen Raum zu leisten. Dazu bedarf es einer weiter steigenden Anzahl an interessierten Mitgliedern und Förderern. Unterstützen auch Sie unsere Bemühungen durch Ihre Mitgliedschaft (ein Antragsformular finden Sie in diesem Heft), Mitwirkung bei Projekten, ideelle Partnerschaften, Kauf von Merchandisingartikeln oder Spenden. Oder sprechen Sie uns ganz einfach an unserem Infostand an, der bei vielen Veranstaltungen vor Ort sein wird. Wir freuen uns auf Sie!

Wir danken allen Sponsoren und Inserenten für ihre Unterstützung! SPONSOREN Autohaus Widmann ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi FREYLER Industriebau Ostsächsische Sparkasse Dresden Sächsische Zeitung Sparkasse Meißen WGR Wohnungsgesellschaft Riesa

Freundeskreis „Elbland-Philharmonie“ e.V. VORSTAND Vorsitzender

Ludwig Schulze Geschäftsführer Abakus Riesa GmbH

Stellv. Vorsitzender Uwe Winkler

Geschäftsführer WinTeam GmbH

Schatzmeisterin

Bärbel Wabner Rentnerin

Beisitzer

Sebastian Jentsch Dipl.-Betriebswirt

und Verhinderungsvertreter d. Vorstandes Sparkasse Meissen Dr. Gunter Stenzel Kardiologe in Riesa Birgit Schröter Notenarchivarin

KONTAKT Freundeskreis „Elbland-Philharmonie“ e.V., c/o Elbland Philharmonie Sachsen GmbH Kirchstr. 3, 01591 Riesa, Tel. 03525 / 72 260, Fax 72 26 49 E-Mail: info@elbland-philharmonie-sachsen.de www.elbland-philharmonie-sachsen.de

INSERENTEN ABAKUS Riesa Augenoptik Krause Autohaus Christian Wagner Autohaus Widmann Bäckerei & Café Beutler Elbe Media · Elbgeflüster ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi FREYLER Industriebau FVG Riesa mbH Gallitzdorfer Raumausstattung Klavierhaus Trobisch Landesbühnen Sachsen Omnibusbetrieb & Reisedienst St. Weigt Ostsächsische Sparkasse Dresden RH-Hausverwaltung Richard Wagner-Stätten-Graupa Sächsische Zeitung · Magazin Augusto Salzgitter Mannesmann Rohr Sachsen Sparkasse Meißen Stadtwerke Riesa V&L IT-Service Riesa WGR Wohnungsgesellschaft Riesa

Große Kunst braucht gute Freunde, werden Sie Mitglied im Förderverein! AUFNAHMEANTRAG ............................................................................................... Name, Vorname

............................................................................................... Geburtsdatum (freiwillige Angabe)

........................................................................................................................................................................................................ Firma (bei Firmenmitgliedschaft) ............................................................................................... Straße

............................................................................................... PLZ, Ort

............................................................................................... Telefon/Fax

............................................................................................... E-Mail-Adresse

Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Freundeskreis „Elbland-Philharmonie“ e.V.  

Mitgliedsbeitrag natürliche Person (30,00 € / Jahr) Mitgliedsbeitrag juristische Personen als Fördermitglieder (Mindestbeitrag 100,00 € / Jahr)

Darüber hinaus sind Spenden herzlich willkommen. Ich bin / Wir sind mit der Erwähnung meines / unseren Namens in Publikationen der Elbland Philharmonie Sachsen

 

einverstanden nicht einverstanden

............................................................................................... Ort, Datum

............................................................................................... Unterschrift

Einzugsermächtigung Ich / Wir berechtige/n den Förderverein Elbland-Philharmonie e.V. bis auf Widerruf, den Vereinsbeitrag von jährlich ................. € im Lastschriftverfahren von meinem / unserem Konto abzubuchen. ............................................................................................... Kontoinhaber, Name, Vorname

............................................................................................... Geldinstitut

............................................................................................... ............................................................................................... IBAN BIC ............................................................................................... Ort, Datum

............................................................................................... Unterschrift

Management

Fotos: Elbland Philharmonie Sachsen

elbland philharmonie sachsen

Geschäftsführerin Carola Gotthardt

E-Mail: gf@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 7226-0

Chefdirigent Generalmusikdirektor Christian Voß

E-Mail: gmdchristianvoss@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-0

Kaufmännischer Leiter Christian Geschke E-Mail: geschke@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-0

Leiter Marketing/Konzertplanung/Dramaturgie Thomas Herm

E-Mail: marketing@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-30

Orchesterinspektion Nica Jürgen (in Elternzeit) / Julia Gläßer E-Mail: dramaturgie@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-12

Orchestersekretär Thomas Liebeskind

E-Mail: orchestersekretaer@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 0172 / 3 43 44 82

Buchhaltung Viola Henschke

E-Mail: buchhaltung@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-13

Notenarchiv Eckhard Wolf / Birgit Schröter / Sylvia Busch E-Mail: notenarchiv@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-17

Sekretariat Annett Zürch E-Mail: sekretariat@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-0

Studenten für Event- und Sportmanagement Laura Holler 3. Studienjahr

E-Mail: student@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 03525 / 72 26-30

Technische Leitung Jens Nünchert E-Mail: technik@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 0173 / 5 83 23 13

Orchesterwart Heiko Meinel

E-Mail: technik@elbland-philharmonie-sachsen.de · Telefon 0173 / 5 83 23 13

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für Veranstaltungen bei denen die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH, Kirchstr. 3, 01591 Riesa, Veranstalter oder Ausrichter ist. Mit dem Erwerb der Eintrittskarte erkennt der Besucher die AGB der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH an und unterwirft sich der Hausordnung des jeweiligen Veranstaltungsortes. Die AGB können im Internet unter www.elbland-philharmonie-sachsen.de, an allen Veranstaltungskassen sowie am Sitz der Gesellschaft eingesehen werden.

7. Für die Veranstaltungen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH gelten unterschiedliche Preiskategorien. 8. Bei bestimmten Veranstaltungen (z.B. Premieren, Gastspielen, Sonderkonzerten, Gala-Vorstellungen) gelten Sonderpreise. 9. Die Eintrittspreiskategorien werden veranstaltungsbezogen individuell festgelegt. Das gilt auch für Preise der Fremdveranstalter.

1. Die AGB regeln die Beziehungen zwischen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH und ihren Besuchern und sind Bestandteil jedes Vertrages zwischen ihnen.

10. Bei Veranstaltungen Dritter in den Räumen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH werden die Eintrittspreise und die Regularien des Vorverkaufs vom jeweiligen Veranstalter festgelegt. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH haftet den Besuchern gegenüber nicht für die Leistungen und Preise dieser Veranstalter.

2. Die AGB gelten sowohl für Veranstaltungen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH als auch für Kooperationsveranstaltungen mit Dritten.

11. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH haftet den Besuchern gegenüber nicht für Leistungen und Preise von Reiseveranstaltern oder anderen Kartenanbietern.

3. Zum Einlass berechtigen grundsätzlich nur die Eintrittskarten der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH und der Kooperationspartner der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH.

12. Bei Besetzungsänderungen besteht kein Anspruch des Besuchers auf Erstattung oder Minderung des Eintrittsgeldes oder Umtausch der Karte. Ausnahmen von dieser Regelung bestehen nur, wenn die Mitwirkung eines bestimmten Künstlers unverzichtbarer Bestandteil der Aufführung ist und als solcher in den Veröffentlichungen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH angekündigt wurde (z.B. „Ein Abend mit …“).

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) lauten wie folgt:

4. Ermäßigungsberechtigungen sind beim Erwerb der Eintrittskarte nachzuweisen. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH behält sich vor, die Ermäßigungsberechtigung auch beim Einlass, während oder nach der Vorstellung zu kontrollieren. 5. Besucher, die eine Ermäßigungsberechtigung bei einer Kontrolle nicht vorweisen können, obwohl ihre Eintrittskarte ermäßigt ist, haben auf Aufforderung des Personals unverzüglich den Differenzbetrag zum vollen Kartenpreis der jeweiligen Preisgruppe zu entrichten. Weigert sich ein Besucher, dieser Aufforderung nachzukommen, sind die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH und das von ihr beauftragte Personal berechtigt, die betreffenden Personen unverzüglich des Hauses zu verweisen. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH behält sich in diesen Fällen vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und Strafanzeige zu stellen. 6. Nach Beginn einer Veranstaltung können Besucher mit Rücksicht auf die anderen Besucher und die mitwirkenden Künstler nicht oder erst zu einem von der Veranstaltungsleitung festgelegten geeigneten Zeitpunkt (z.B. Vorstellungs- oder Beifallspausen) in den Zuschauerraum eingelassen werden. Das gleiche gilt, wenn Zuschauer während einer Vorstellung den Zuschauerraum verlassen und zurückkehren möchten.

100

elbland philharmonie sachsen

13. Bei veränderten Anfangszeiten besteht kein Anspruch des Besuchers auf Erstattung oder Minderung des Eintrittsgeldes oder Umtausch der Karte. Ausnahmen von dieser Regelung bestehen nur, wenn die Anfangszeit um mehr als zwei Stunden nach hinten verschoben oder die Anfangszeit vorverlegt wurde und der Besucher keine Möglichkeit hatte, von der Vorverlegung Kenntnis zu nehmen. 14. Bei veränderten Anfangszeiten besteht kein Schadenersatzanspruch wegen Verkehrsverbindungen, die nicht genutzt werden konnten. 15. Schadenersatzansprüche aufgrund nicht rechtzeitigen Erreichens der Vorstellung – gleich aus welchem Grund – bestehen nicht. 16. Bei Vorstellungsabbruch in der ersten Vorstellungshälfte hat der Besucher Anspruch auf Erstattung des bezahlten Kassenpreises. Weitere Aufwendungen werden nicht erstattet.

17. Der Anspruch auf Erstattung des Eintrittsgeldes wegen Vorstellungsabbruchs kann nur innerhalb von 14 Tagen nach der abgebrochenen oder ausgefallenen Vorstellung durch Vorlage oder Einsendung der Eintrittskarte geltend gemacht werden.

29. Die Haftung für die in der Garderobe abgegebene Gegenstände beschränkt sich auf den Zeitwert der hinterlegten Gegenstände bis zu einer Höchstsumme von 500,00 € pro Garderobenmarke. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

18. Muss die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH aus unvorhergesehenen Gründen eine andere Vorstellung als die angekündigte spielen, werden die vorher gekauften Eintrittskarten bis zum Vorstellungsbeginn gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitere Aufwendungen des Besuchers werden nicht erstattet.

30. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH übernimmt keine Haftung für Wertgegenstände und Bargeld, die sich in den Gegenständen, die an der Garderobe abgegeben wurden, befinden. Die Abgabe und Aufbewahrung geschieht in solchen Fällen auf eigene Gefahr des Besuchers.

19. Fällt eine Veranstaltung aus Gründen höherer Gewalt (Katastrophen, u.ä.) aus, wird der Kaufpreis nicht erstattet. 20. Fällt eine Veranstaltung wegen eines Streiks aus, wird der Kaufpreis nicht erstattet. 21. Das Anbieten und Verkaufen von Eintrittskarten durch Dritte in den Räumen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH und Veranstaltungsstätten anderer Anbieter während der Zeit der Nutzung durch die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH ist nicht erlaubt. 22. Jedwede kommerzielle Tätigkeit in den Räumen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH und Veranstaltungsstätten anderer Anbieter während der Zeit der Nutzung durch die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Geschäftsführung der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH. 23. Der Besucher hat Anspruch auf den auf seiner Eintrittskarte angegebenen Platz. Wechsel auf unbesetzte Plätze ist nur mit Zustimmung des Einlasspersonals möglich. Dies gilt nicht für Vorstellungen mit freier Platzwahl. 24. Wenn Plätze aus technischen oder künstlerischen Gründen nicht zur Verfügung stehen behält sich die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH vor, Ersatzplätze zuzuweisen. 25. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH ist berechtigt, die durch die Reservierung bzw. durch den Verkauf von Eintrittskarten bekannten personenbezogenen Daten für interne Zwecke zu speichern. 26. Für Angaben auf Plakaten und in den Publikationen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH wird keine Gewähr übernommen. Änderungen bleiben vorbehalten. 27. Bei Abgabe der Garderobe erhält der Besucher eine Garderobenmarke. 28. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH übernimmt die Haftung für vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzungen der Aufbewahrungspflicht durch das Garderobenpersonal.

31. Die Rückgabe der Garderobe erfolgt gegen Vorlage der Garderobenmarke und ohne weiteren Nachweis der Berechtigung. 32. Bei Verlust der Garderobenmarke informiert der Besucher unverzüglich das Garderobenpersonal. Bei schuldhaften Verzögerungen durch den Besucher haftet die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH nicht für den Verlust der abgegebenen Gegenstände. 33. Stellt der Besucher Beschädigungen an abgegebenen Garderobengegenständen fest, so hat er das Garderobenpersonal unverzüglich darüber zu informieren. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH haftet bei späteren Beanstandungen nicht für Beschädigungen. 34. Bei Verlust der Garderobenmarke ersetzt der Besucher der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH die im Rahmen der Ersatzbeschaffung anfallenden Kosten. 35. Gegenstände jeder Art, die in den Räumen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH gefunden werden, müssen beim Personal der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH oder anderen von der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH beauftragten Personen abgegeben werden. 36. Der Verlust von Gegenständen ist dem Personal der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH oder anderen von der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH beauftragten Personen unverzüglich mitzuteilen. 37. Fotografieren sowie Bild- und / oder Tonaufzeichnungen während der Aufführungen sind aus urheberrechtlichen Gründen verboten. Pressefotos sind nur nach vorheriger Zustimmung erlaubt. 38. Zuwiderhandlungen gegen das Verbot von Bild- und Tonaufnahmen lösen Schadenersatzpflichten aus. 39. Personen, die unerlaubterweise Fotoaufnahmen, Bild- und / oder Tonaufnahmen von Aufführungen machen, dürfen von der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH oder von ihr beauftragten Personen unverzüglich des Hauses verwiesen werden. >>

101

41. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH behält sich das Recht vor, Filme und Tonbänder mit unzulässigen Aufnahmen zu konfiszieren und die betreffenden Aufnahmen daraus zu löschen. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH gibt die entsprechenden Filme und Tonbänder anschließend an die Person zurück, von der sie konfisziert wurden. 42. Es besteht im Fall der Konfiszierung von Filmen und Tonbändern wegen unerlaubter Aufnahmen und Löschung der entsprechenden Aufnahmen kein Anspruch auf Schadenersatz wegen Beschädigung anderer auf dem Bild- und Tonträger befindlichen Aufnahmen. 43. Bei Fernsehaufzeichnungen oder Filmaufnahmen ist der Besucher damit einverstanden, dass die von ihm während oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung gemachten Aufnahmen (Bild, Film, TV) ohne Vergütung im Rahmen der üblichen Auswertung verwendet werden dürfen. 44. Die Elbland Philharmonie Sachsen GmbH übt in allen ihren Spielstätten das Hausrecht aus und ist bei Störungen berechtigt, Störer des Hauses zu verweisen, Hausverbote auszusprechen bzw. andere geeignete Maßnahmen im Rahmen des Hausrechtes zu ergreifen. 45. Bei Brand und sonstigen Gefahrensituationen müssen die Besucher das Haus ohne Umwege sofort durch die gekennzeichneten Aus- und Notausgänge verlassen. Eine Garderobenausgabe findet in diesen Fällen nicht statt. Die Anweisungen der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH oder anderer Personen, die von der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH beauftragt sind, sind in diesen Fällen unbedingt zu befolgen.

Impressum & Fotonachweis

40. Es besteht im Fall der Verweisung aus dem Hause wegen unzulässiger Aufnahmen kein Anspruch auf Schadenersatz seitens der verwiesenen Person hinsichtlich des Eintrittsgeldes oder anderer Kosten im Zusammenhang mit der Vorstellung.

elbland philharmonie sachsen

REDAKTION & TEXTE Thomas Herm GESTALTUNG & DRUCK Elbe Media | Werbeagentur & Verlag FOTOS Wir danken den beteiligten Künstlern und Fotografen für die freundliche Unterstützung. Bei versehentlicher Verletzung von Copyrights werden wir dem Rechtsanspruch des Inhabers gerne nachkommen.

46. Die Haftung der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Redaktionsschluss: 13. Juni 2016 Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

47. Die Geschäftsbedingungen treten zum 15.04.2013 in Kraft.

Elbland Philharmonie Sachsen GmbH Geschäftsführerin: Carola Gotthardt Kirchstr. 3 . 01591 Riesa Telefon 03525 / 72260 . Fax 03525 / 722649 E-Mail: info@elbland-philharmonie-sachsen.de

Riesa, den 15.04.2013 gez. Carola Gotthardt Geschäftsführerin

www.elbland-philharmonie-sachsen.de

DIE ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN IST MITGLIED IN DER LANDESBÜHNENGRUPPE

102

SOWIE IM

STAHL ER ZEUGT EINEN GUTEN TON. Für die Wirtschaft und für die Kultur. Wir geben den Takt an: Mit der besten verfügbaren Technik für die Umwelt und unserem Engagement für die Menschen in der Region.

www.feralpi-stahl.de

www.elbland-philharmonie-sachsen.de www.facebook.com/ElblandPhilharmonie.9

elbland philharmonie sachsen