Bangerang Dezember Januar 2015/16

# 90 / Dezember `15 - Januar 2016

... VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE

Im Magazin:

4 Familienreisen

16 Wunschzettel

20 Theater f端r Familien

AB 10. DEZEMBER IM KINO www.heidi.studiocanal.de

Facebook.de/Heidi.Film

+ + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + +

2

www.bangerang.de

Editorial

Liebe Eltern, Weihnachten - traditionell ein Fest für die Familie. Zeit, zusammenzurücken. Zeit zum Kuscheln. Zeit für ein liebevolles Miteinander. Zeit für Gespräche, für Besinnung und Einkehr.

Nach Paris werden wir Weihnachten 2015 wohl ganz anders erleben.

Jetzt, wo uns endgültig bewusst geworden ist, dass der Terror zur Lebenswirklichkeit im 21. Jahrhundert gehört.

Viele Menschen stecken jetzt voller Angst, trauen sich nicht mehr auf Weihnachtsmärkte, in Fußballstadien, Kinos, Klubs.

Sich von Furcht überwältigen und lähmen zu lassen, ist aber keine gute Idee. Stattdessen sollten wir das Leben genießen, ganz bewusst und aufmerksam, jeden Tag. Uns freuen über unsere Kinder, unsere Liebsten.

Ihnen immer wieder aufs Neue unsere Liebe zeigen. Und dankbar sein für alles, was wir oft für selbstverständlich erachten. Für unser Zuhause, unsere Arbeit, für die Freiheit, in der wir leben. Es bleibt uns jetzt nur eines: Uns auf unsere Mitmenschlichkeit zu besinnen, auf Toleranz. Auf Respekt dem anderen gegenüber.

Und auf die Botschaft der Liebe zu setzen und nicht auf Hass.

Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.

(Mahatma Gandhi)

Inhalt Reise-Spezial

Als Familie unterwegs

Weihnachtliche Ausflugstipps

Für kalte Tage

Termine Dezember

Die Vorweihnachtszeit genießen

Wunschzettel

Ganz besondere Tipps

Weihnachtstheater

Unterhaltung für Klein und Groß

Kino-News

Interview zum Kinostart von Heidi

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen frohe und friedliche Festtage Ihre BANGERANG-Redaktion

Termine Januar

Für alle Nicht-Winterschläfer ...

op`n zwutsch

Advent-Tipps für Erwachsene

Stöberecke

Buch- und DVD-Tipps

FamilienBlick

Adressen & Impressum

4

10

............................... ............

12

......................................... .........

16

20 22 24

........................

............................................. ..............

26

............................................ .......

28

29

.........................

www.bangerang.de

3

Reise-Spezial Einfach nur gigantisch: Cathedral Cove auf der Halbinsel Coromandel. So schön kann der Winter in Neuseeland sein!

Kia Ora, Aotearoa!

NEUSEELAND

Willkommen im Land der langen weißen Wolke

Gibt es Liebe auf den ersten Blick? Oh ja.

Auch bei Ländern: Wir haben uns in Neuseeland verliebt: In wunderschöne Strände. Üppig grüne Hügel. Gewaltige Berge. Traumhafte Seen. Tosende Flüsse. In die tiefenentspannten, freundlichen Einheimischen. In die poetische Sprache und kraftvoll-spirituelle Kultur der stolzen Maori, dem ursprünglichen „Volk des Landes“.

18.000 Kilometer entfernt von Hamburg stehen wir am Airport in Auckland. Und fiebern dem Wiedersehen mit unserer mittlerweile 17-jährigen Tochter entgegen, die ein Jahr auf der Nordinsel zur Schule ging. Wir wollen sie mit dem Wohnmobil in der City abholen – wird das mit dem Linksverkehr klappen?

Dennis von der Camper-Vermietung lacht unsere Anfänger-Ängste einfach weg: Relax! Überrascht stellen wir fest, dass die Tempe-

4

www.bangerang.de

raturen sich kaum von denen in Hamburg unterscheiden: klasse. Obwohl der Juni ein Wintermonat ist, herrschen auf der klimatisch milderen Nordinsel meist angenehme 15-20°!

Los geht es: Immer schön links halten – gleich zu Beginn die Challenge, mit dem Camper durch Neuseelands größte Stadt zu navigieren, durch Auckland, in der ein Viertel der Einwohner des Landes lebt. In den nächsten drei Wochen werden wir nirgendwo so viele Menschen sehen. Dafür mehr Schafe – und: überraschend viele Kühe. Wie unwirklich, Lea wieder in die Arme zu nehmen – nach einem Jahr, das unendlich lang, aber auch überraschend kurz war. Es gibt so viel zu erzählen beim Afternoon Tea im Wohnmobil, während der Regen an die

Fenster klatscht und wir über den Hafen schauen – fast wie in Hamburg. Dann Aufbruch zur ersten Station, nach Matamata, wo wir für den nächsten Tag die Hobbiton Movie Set Tours gebucht haben, um uns die Filmkulissen zu Herr der Ringe und Der Hobbit anzusehen. Der in der Nähe gelegene Campingplatz ist fast leer – vorausbuchen muss man im Winter in Neuseeland nichts. Herrlich, so können wir spontan unsere Route verändern. Alles ist hier easy, relaxed, die Waschräume sind hervorragend und bieten vor allem in den TopTen Parks geradezu luxuriöse Bedingungen – all unsere Bedenken zum Campen im Winter lösen sich buchstäblich in Luft auf: Die Standheizung im Wohnmobil sorgt für eine gemütliche Wärme, wir trinken ein Gläschen des hervorragenden, einheimischen Sauvignon Blanc und fühlen uns wie in einer kuscheligen Höhle.

Am nächsten Morgen sehen wir tatsächlich „Auenland“ – ein riesengroßes Areal, mit saftig grünen Hügeln, betupft mit Schafen wie Wattebäuschen. Wir lauschen dem Guide,

Der Bau von nur zwei Hobbit-Höhlen in Matamata verschlang über zwei Millionen Dollar

Vorsicht, heiß! In diesem Pool im Thermal Wonderland in Wai-O-Tapu sollte man nicht baden

Rotorua: Die Maoris in Neuseeland zelebrieren voller Stolz ihre Kultur

der witzige Anekdoten von den Dreharbeiten beizusteuern weiß, stehen gebückt in Frodo Beutlins Höhle und sind fasziniert, mit welcher Liebe zum Detail das Ganze angelegt ist – kein Vergleich mit den Papp-Kulissen der Universal Studios in L.A. Unsere Fahrt führt uns weiter südlich ins vulkanische Landesinnere, zum größten Binnensee, dem tiefblauen Lake Taupo. Im Hintergrund sehen wir den wolkenverhangenen Schicksalsberg, Mount Tongariro. Die Kiwis sind sicherlich die sportlichsten Menschen auf diesem Planeten, das Angebot an OutdoorAktivitäten ist überwältigend. Uns steckt der Jetlag noch in den Knochen und so können

uns Kajak- oder Jet Boat Touren zu den Huka Falls nicht wirklich locken. Lieber betrachten wir von der Brücke aus fasziniert, mit welcher Wucht das Wasser des Waikato River vorbei donnert. Weiter geht es nach Rotorua, wo wir abends im thermalischen Hot Pool entspannen, bevor dann am nächsten Tag Wai-O-Tapu mit seinen blubbernden Schlammlöchern, stinkenden Teufelshöhlen, spuckenden Geysire und dem 100°C heißen orangeleuchtenden Champagne Pool auf dem Programm steht.

Ein Paradies für alle Geologen dieser Welt – und trotz des Schwefelaromas eine große Attraktion für viele Besucher. Really stunning!

Da wir im Kerngebiet der Maoris sind, wollen wir abends zum Tamaki Maori Village, um dort ein Konzert und das traditionelle Hangi, ein Festessen, das im Erdofen zubereitet wurde, zu genießen. Auf der Fahrt zum Dorf werden wir launig instruiert, wie wir uns zu verhalten haben, z.B. keinesfalls zu lachen, wenn bei der Begrüßung der Kriegstanz Haka vorgeführt wird. Fackeln erleuchten den Wald, dem wir uns vorsichtig nähern, als plötzlich zwischen den Bäumen tätowierte, trotz der Kälte nur spärlich mit Fell und Leder bekleidete Männer auf uns losstürmen. Sie drohen uns mit Speeren, rollen die Augen, strecken die Zunge raus: Eine erste Prüfung für die Besucher, die tunlichst ruhig und besonnen darauf reagieren sollten. Leider wussten das Cooks Männer damals bei der Entdeckung Neuseelands nicht und erschossen etliche Maoris – welch unseliger Auftakt. Wir dagegen werden vom Chief freundlich ins Dorf eingeladen und erfahren an verschiedenen, interaktiven Stationen: „Just do the Haka“ – mehr über Sitten und Gebräuche dieses Volkes, das vor mehr als 700 Jahren ins Land der langen weißen Wolke kam. Wir sind sehr berührt von der spirituellen Atmosphäre.

Auch als unser Maori-Guide uns zum Abschied den Hongi anbietet und wir Stirn und Nase aneinander legen: Welch innige Begrüßungsund Abschiedsgeste.

Bewegend finden wir auch die Halbinsel Coromandel mit Cathedral Cove und abgelegenen Paradies-Stränden wie New Chum‘s Beach.

Die Waitomo Caves mit Glühwürmchen. Das Kiwi House mit dem Großen Fleckenkiwi. Die Art-déko-Capital Napier. Die von Mandarinenbäumen gesäumte Bay of Plenty. Die fantastische Bay of Islands, das sturmumtoste Cape Reinga … So viele Eindrücke! Und dann gilt es, tränenreich Abschied zu nehmen von lieben Freunden und der Gastfamilie unserer Tochter, nach dem Motto: „No goodbye – see you later!“ Oh ja. Liebend gerne.

Gaby Friebel www.bangerang.de

5

Reise-Spezial

ÖSTERREICH

Winter

Zeit füreinander Die Natur zu allen Jahreszeiten genießen Das Brandnertal gilt als eines der schönsten Hochgebirgs­ täler der Ostalpen. Hier finden Urlauber Entspannung – und keinen Massentourismus. Ganz bewusst hat sich die Region auf Familien und deren Bedürfnisse ausgerichtet.

Im Winter lockt das abwechslungsreiche Skigebiet mit 55 Pistenkilometern und 14 Liftanlagen Klein und Groß auf die Bretter. Ab diesem Winter ist der Skipass übrigens auch im Montafon gültig (ab 3 Tagen) und 297 Kilometer Piste sorgen für Skispaß. Die spektakuläre Panoramabahn verbindet die beiden Skigebiete Brand und Bürs. An der Endstation kann man das fantastische Bergpanorama im Restaurant Frööd bei einem Kaiserschmarren oder am Wochenende beim Bergfrühstück genießen.

Den Winter auskosten kann man auch abseits der Pisten beim Schneeschuhwandern oder beim Rodeln. Wer möchte, kann auch eine Winterwanderung unternehmen und dann mit dem Schlitten ins Tal sausen. Oder Nachtrodeln bei Flutlicht. Langläufer kommen auf dem Hochplateau Tschengla auf ihre Kosten.

Frühling

Ein anderes, ganz besonderes Highlight sind eine Schneeschuhwanderung mit Huskies oder ein Workshop bei Husky-Toni. Bei diesem wunderschönen Erlebnis auf dem Hochplateau Tschengla/Bürserberg kann man sich wie ein Trapper oder Polarforscher fühlen, begleitet von einem Husky: der über Leine und Bauchgurt mit einem verbunden ist und einen vorwärts zieht (auch geeignet für Kinder ab 12 J.).

In der Academy for Kids – der Schlittenhundefahrschule – lernen die Kinder in einem theoretischen Teil die wichtigsten Begriffe und Verhaltensregeln im Umgang mit den Schlittenhunden. Sie lernen Lenken, Bremsen und Pedalen. Danach darf jedes Kind zwei Runden von 300 Metern hinter dem Musher (dem Schlittenhundeführer ) mit dem eigenen kleinen Gespann von 1 - 2 Huskies nachfahren (5-12 J.). Bitte unbedingt rechtzeitig – am besten bei der Urlaubsplanung schon Termine buchen.

Im Frühling und Sommer verzaubert die Region ihre Urlaubsgäste dagegen mit wunderbaren Blumenwiesen entlang von Wanderwegen, rauschenden und tosenden Bächen, die dazu einladen, Steintürme zu bauen und mit den Füßen darin zu waten.

Einfach raus in die Natur – eine kleine Jause im Rucksack – und drauflos wandern. Pausieren, wo es einem am besten gefällt – und die

6

www.bangerang.de

Weite der Berge genießen. Die Kinder können Bäume erklimmen und über Steine springen. Schillernde Käfer entdecken, aus Ästen Muster oder Höhlen bauen … Auch der neu angelegte Natursprünge-Weg ist mit seinen Entdeckerstationen rund um Flora und Fauna eine wunderbare Abwechslung.

Der Lünersee bietet sich zu einem herrlichen Ausflug an – wer mag, kann auf der Hälfte der Strecke noch zum Schweizer-Tor abbiegen. Wer leise ist, entdeckt bestimmt ein paar Murmeltiere.

Das Brandnertal bietet Familien vielfältige Angebote. Während eines Vormittags kann man z.B. erleben, wie Käse auf der Alp hergestellt wird. Wildnisoder Kräuterwanderungen lassen einen die Natur ganz neu entdecken. Wer möchte, kann auch die geheimnisvollen Steinkreise mit Kompass oder modernen Navigationsgeräten erkunden.

Wer sportlich unterwegs sein möchte, kann verschiedene Rad- und Mountain- sowie E-Bike-Routen nutzen. Der BikePark Brandnertal begeistert mit seinen leichten, flowigen Freeride-Strecken und einer wettkampftaug-­ lichen Downhill-Strecke. Viel Spaß macht es auch mit den Mountainkarts und Monsterrollern drei Kilometer bergab zu fahren. Ab 10 Jahren können Kinder auch selber fahren.

Wer sich im Klettern an Felswänden erproben möchte, hat dazu die Möglichkeiten im

KONTAKTADRESSEN · www.brandnertal.at · „Husky Toni“: Vorarlberg / Österreich

+43(0) 5550 / 4504, info@husky-toni.at · www.bikepark-brandnertal.at · www.luenersee.at · Alle „family-friends“ ausgezeichneten Unterkünfte:

www. brandnertal.at/familie · fam-Hotels: www.fam-hotels.com

Fotos: ©Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH; Y. Schüttek

Sommer

Klettergarten bei der Talstation Lünerseebahn oder am Eingang der Bürserschlucht in Bürs.

Erfahrene Guides der Bergsteigerschulen bieten hier Kurse an.

Auch der Kletterpark Brandnertal stellt eine echte Herausforderung für Seiltänzer und Klettermaxen dar. Wer den Umgang mit dem Seil lernen will, ist bei der „Seilaction“ im Bürserberg richtig.

Badenixen können sich von Mai bis Anfang September im Naturbadesee Alvierbad erfrischen.

Auch Reiter, Tennis-Spieler und Golfer kommen hier auf ihre Kosten.

Der Herbst verwandelt das Tal wieder in eine ganz andere Wunderwelt. Am Morgen können die Baumwipfel weiß vom ersten Schnee gepudert sein. Am Mittag genießt man die wärmende Sonne.

Erste verschneite Gipfel vor blauem Himmel lassen einen beim Wandern innehalten. Die gelben, orangefarbenen und roten Blätter scheinen kräftiger zu leuchten wie anderswo.

Manchmal machen sich tiefhängende Wolken breit. Die Sonne schimmert hinter Nebelwänden durch und kleine Berghütten und Bäume tauchen wie aus dem Nichts auf und verschwinden wieder. Die vier Jahreszeiten in den Bergen sind vielfältig und wunderbar.

Und bei einem heißen Kakao, an einem prasselnden Kaminfeuer kann man den Tag entspannt ausklingen lassen.

Herbst Tipp: Wer viel Zeit mit seiner Familie verbringen möchte, aber auch mal eine Aus-Zeit nur für sich nehmen möchte, ist in einem der familienfreundlichen Hotels im Brandnertal gut aufgehoben: Die fam-hotels bieten z.B. auch besondere Brei-Gerichte für ihre kleinsten Gäste sowie einen AusschlafService an. Das abwechslungsreiche KinderProgramm dort ermöglicht es den Eltern, sich eine Wellness-Anwendung zu gönnen oder einfach mal in Ruhe ein Buch zu lesen.

Anzeige

www.bangerang.de

7

Fotos: Matthias Leitzke, Nele Martensen

Reise-Spezial

Wolfsburg

Weihnachtswelten und Winterfreuden Autostadt Wolfsburg Wer in der Vor- oder nach Nachweihnachtszeit zusammen mit der Familie etwas ganz Besonderes erleben möchte, dem sei die Winterwelt in der Autostadt ans Herz gelegt: Mit einer hell schimmernden weitläufigen Eisfläche. Mit Lichterketten, die die Silhouetten der Bäume und Pflanzen geheimnisvoll verwandeln. Mit illuminierten Tunneln, die in verwunschene Traumlandschaften führen. Ein Märchenreich aus Eis und Licht. Mit einem schönen alten Karussell, das einen durch die kühle Winterluft trägt. Hier kann man auf Schlittschuhen dahingleiten oder wetteifern beim Eisstockschießen. Die Ausrüstung kann praktiAnzeige

scherweise vor Ort geliehen werden. Wer mag, lässt sich von engagierten Eisläufern unterrichten und erlebt Schlittschuhspaß für Groß und Klein. Eine andere, ganz besondere Attraktion für Kinder ist die große Schneespielfläche: Hier können sie spielen, herum tollen, rodeln auf der eigens dafür aufgebauten Rodelbahn oder den Schnee für kreative Bauten nützen.

Highlight der Winterwelt sind in diesem Jahr die musikalischen Eistanz-Shows, die das Flair von acht Metropolen wie Paris, New York, Las Vegas, Moskau, London oder Rio de Janeiro zeigen. Täglich erklingen ab 17 Uhr zur halben Stunde legendäre Melodien und lassen den Spirit dieser Sehnsuchtsorte in Impressionen auf dem Eis aufleben.

Zum Ausruhen gibt es viele gemütliche Plätze und Feuerstellen, wo man mit dem Glühwein in der Hand dem winterlichen Treiben zuschauen und die stimmungsvolle Atmosphäre genießen kann.

Zwischendurch können besondere Geschenke aus aller Welt besorgt werden. Oder Klassiker wie Nürnberger Bratwürstchen oder Original Wiener Kaiserschmarrn gekostet werden. Feinschmeckern bietet das Restaurant Lagune vor einer samtig blauen Landschaft Spezialitäten aus aller Welt wie Roasted Pork aus London oder heiße Borschtsch-Suppe aus Moskau, während Pizza AMano mit prächtigen winterlichen Pizzavariationen aufwartet.

Fazit: Die „Zauberhafte Winterwelt“ in der Autostadt bietet für wenig Geld für die ganze Familie Weihnachtszauber, Unterhaltung, Spiel, Sport und Spaß. Nichts wie hin!

Bis zum bis 6. Januar 2016 täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr (außer 24.12. und 31.12.). Die Eistanz-Aufführungen werden täglich zwischen 17 und 20:30 Uhr aufgeführt. Eintritt: Tages-, Abend- oder Jahreskarte. Ab 16 Uhr gilt das Abendticket mit Verzehrguthaben. www.autostadt.de

8

www.bangerang.de

Cooles Ausflugsziel für die ganze Familie alpincenter Hamburg-Wittenburg in Mecklenburg-Vorpommern Alle Interessen bei einem Familienausflug zu berücksichtigen, gestaltet sich oftmals schwierig. Eine bunte Mischung aus wintersportlichen Aktivitäten, Erholungsmöglichkeiten und Spielangeboten für Kinder bietet das alpincenter Hamburg-Wittenburg, Europas größter Indoor Schnee- und Freizeitpark. Die einzigartige Winter- und Erlebniswelt ist nur knapp 40 Autominuten von Hamburg entfernt und erstreckt sich direkt an der A24 (Abfahrt Wittenburg).

Jung und Alt erwartet pures Schneevergnügen auf einer Fläche von insgesamt 30.000 m². Die 330 Meter lange und bis zu 120 Meter breite Piste mit einem Gefälle von 10 bis 31 Prozent bietet für jeden Ski- und Snowboard-

Fan maximalen Fahrspaß. Der reicht vom Kinderbereich und Anfängerhügel über die Hauptpiste bis hin zum Funpark für Freestyler.

Kleine Gäste können die Feriencamps zum Üben nutzen, die Tubing-Bahn hinabsausen oder Tonis Abenteuerwelt entdecken. Der 700 m² große Indoor-Spielplatz lässt Kinderherzen höher schlagen – und Eltern auch mal durchschnaufen. Zur Erholung laden zudem das „Saunadörfl“ mit drei verschiedenen Saunen sowie mehrere Restaurants und Bars ein. Die nötige Ruhe finden Gäste auch in einem der 124 gemütlich-komfortablen Zimmer im direkt angeschlossenen Van der Valk Hotel. www.alpincenter.com

Urlaubsparadies Müritz Mildes Klima, unberührte Natur und immer wieder Wasser Willkommen im Land der Tausend Seen.

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte erwartet Sie das familienfreundliche Müritzparadies. Der Naturferienpark liegt direkt an der südlichen Müritz und am idyllischen Bolter Kanal. Hier finden Sie gemütliche Ferienhäuser und komfortable Ferienwohnungen für 2-8 Personen. Der Naturcampingplatz Bolter Kanal, Restaurant, Fahrradverleih, Bootshafen und ein eigener Badestrand vervollständigen das Angebot.

Der benachbarte Müritz-Nationalpark ist schnell zu erreichen und beherbergt über 100 Seen und mit ihnen eine lebendige

Anzeige

Tier- und Pflanzenwelt. Abenteuer und Erholung bietet diese fantastische Landschaft zu jeder Jahreszeit. Als einzigartiges Wassersportrevier und Naturreservat bekannt, begeistert die Region auch mit kulturellen und architektonischen Höhepunkten. Der Badestrand wird nicht nur den Kinder gefallen. Auf den großen Spielplätzen kann man sich wunderbar die Zeit vertreiben und andere Familien kennenlernen und den Tag am Lagerfeuer ausklingen lassen.

Die Besucher können Wellness-Anwendungen, Massagen und die hauseigene Sauna genießen. Ein Urlaub mit Kind im Müritzpa-

radies bietet Familien die Gelegenheit, in einer malerischen Natur und aufregenden Landschaft den Stress des Alltags zu vergessen.

Infos: Müritzparadies, Am Müritzufer 6, 17248 Boeker Mühle, Tel. 039823-2530, info@mueritz.com, www.mueritz.com

Prall gefüllt!

Unser Adventskalender auf www.bangerang.de Vom 1. - 24. Dezember verbergen sich jeden Tag tolle Preise hinter den Türchen.

Einfach unter www.bangerang.de reinschauen oder unseren Newsletter abonnieren, um informiert zu sein.

Laser-Spaß in der Fun Arena Drei neue Abenteuer erwarten die Besucher in einer atemberaubenden Kulisse. Magische rote, grüne und blaue Laserstrahlen leuchten in spektakulären Licht- und Sound-Effekten.

Die Fun Arena ist bekannt für ihre XXL Attraktionen: Schwarzlichtwelt mit Minigolf und Mini-Bowling, Laser-Arena, Kletterboxen, Hochseilgarten, Air-Trail, 2 Soccerfelder, Adventure-Mini-Golf, Europas größter Kinderspielturm, Tretkart-Parcour, Rutschlandschaft ... Doch ab sofort heißt es, Türen

auf für die nagelneue Laser Arena in der Fun Arena.

Die riesige Laser Arena mit einer Länge von über 35 Metern beinhaltet 3 Laserspiele der neuesten Generation.

Jeder kennt Filme wie „Mission Impossible“ oder „Ocean`s Eleven“ Sie handeln von raffinerten Raubzügen, bei denen jede noch so hohe Hürde und jedes Hindernis scheinbar spielerisch mit Geschick bewältigt wird. Jetzt hat jeder die Gelegenheit, so eine Mission zu erfüllen! In „Maze Mission“ muss sich der Spieler möglichst schnell und geschickt durch ein

Weihnachtliche Ausflugstipps Waldweihnacht

Mit dem Nikolaus und Weihnachtsmann auf Futtertour: Der Nikolaus kommt mit seiner Kutsche und beschenkt die Wildtiere mit leckerem Futter.

Da der Nikolaus zum Füttern aller Wildtiere Hilfe braucht, freut er sich über viele kleine und große Helfer. Zur Belohnung dürfen die fleißigen Helfer mit in der Kutsche fahren.

Am 4., 5. und 6. Dezember ist er jeweils um 12:30 Uhr und um 14:30 Uhr zu Gast im Wildpark Schwarze Berge. Anmeldung ist unter 040-819 77 47-0 erforderlich. www.wildpark-schwarze-berge.de

10

www.bangerang.de

Tausende Lichter schaffen einen Winterwunderwald und auf geheimnisvollen Wegen entdecken Kinder über 90 Aktionen in der Weihnachtswelt. Der große Märchenpfad mit Inszenierungen von vier Märchen, Kinderschminken, das Märchenzelt oder der fliegende Weihnachtsmann sind nur einige der vielen Angebote. „Der Rattenfänger von Hameln“ und auch die große Kasperbühne im „Joda-Pavillon“ sind neu. Viele Angebote zum Selbermachen. Ob Wichtelfigur oder Vogelhaus – für jeden ist etwas dabei.

Erlebniswald Trappenkamp, 5. und 6. Dezember, jeweils von 11-18 Uhr, www.forst-sh.de

JubiläumsJUMP - eine Party für Groß und Klein enges Netz aus Laserstrahlen manövrieren, dabei arbeitet er sich durch einen Gewölbekeller bis zu einem Tresorraum vor, der zusätzlich mit Gitterstäben gesichert ist. Dort befindet sich das Ziel der abenteuerlichen Mission: Ein riesiger blauer Diamant! Jetzt heißt es: Wer ist der beste Meisterdieb und erreicht den „Blue Diamond“ am schnellsten?

Das nächste Abenteuer ist der „Mighty Room“.

Hier muss sich der Spieler durch ein scheinbar unüberwindliches Netz aus Strahlen arbeiten, um unterschiedliche Buzzer – und damit das Ziel – zu erreichen.

Zum Abschluß heißt es: „Catch the Beam!“ Bei diesem Spiel ist neben Geschicklichkeit auch Reaktionsschnelligkeit gefordert, um möglichst viele rote, grüne und blaue Laserstrahlen zu fangen.

Sehr viel Fantasie und Liebe zum Detail investierten die Mitarbeiter der Fun Arena bei der Planung und Ausgestaltung dieses innovativen Projekts.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen! www.funarena.info

Vergangenes Jahr eröffnete in Stellingen der erste Trampolinpark Deutschlands, das JUMP House, seine Pforten – und löste ein wahres Jump-Fieber im Norden aus. Denn Springen, Turnen, Akrobatik, Basketball, 3D-Völkerball – und das alles auf riesigen, nahtlos miteinander verbundenen Trampolinflächen, die sogar die Wände einbeziehen, das gab es bis dato nur in den USA. Zahlreiche Kindergeburtstage, Schulausflüge, Betriebsfeiern, Dodgeball Nights und vor allem viele, viele glückliche Trampolinspringer später möchte das Jump House zum ersten Geburtstag, „Danke, Hamburg“ für zwölf aufregende und erfolgreiche Monate sagen.

Zahlreiche Geburtstagsaktionen wie eine Tombola um tolle JUMP House Gewinne, eine Fotobooth für spektakuläre Sprungfotos, Highlights aus einem Jahr JUMP House und eine kostenlose Waffelbäckerei warten auf die Gäste. Kleine Springer können sich zudem auf Schminkaktionen und Kinderpunsch freuen – ein Geburtstagsfest für die ganze Familie.

Nicht-springende Eltern zahlen wie immer keinen Eintritt.

Von 19 bis 22 Uhr heißt es für die Großen zur Feier des Tages: Beatz’nJUMP! Dann werden die Trampoline zum Dancefloor und ein DJ heizt den Springern mit aktuellen Hits und moderner Lichtanlage so richtig ein (ab 16 Jahren).

Termin: Samstag, 12. Dezember, ab 10 Uhr: Aktionen über den ganzen Tag. 19 -22 Uhr: Beatz’nJUMP Geburtstagsparty (ab 16 J.) Eintritt: 12 € pro Person für 60 min. Springen (zzgl. einmalig 2 € für JUMP Socks, falls noch nicht vorhanden) Begleitpersonen, die nicht springen, zahlen keinen Eintritt! Tickets: Onlinebuchung für Wunschzeit vorab über www.jumphouse.de dringend empfohlen.

Anzeige

Weihnachtsgottesdienst im Stall Ein Weihnachtsfest mit Tieren - das bringt einem das Geheimnis von Weihnachten ganz nahe. Mitten unter Tieren, in einer Krippe, kam das Christkind zur Welt. Das Friedenslicht aus der Geburtsgrotte in Bethlehem soll auch dieses Jahr wieder bei der traditionellen Christvesper in der Arche Warder aufleuchten. Pastor Christoph Huppenbauer wird auch dieses Jahr die Christvesper im großen Tierschauhaus gestalten.

Tierpark Arche Warder , 24.12.15, 14 Uhr: Futterrunde mit dem Weihnachtsmann zu den Tieren; Gottesdienst um 16 Uhr. www.arche-warder.de

www.bangerang.de

11

Termine Dezember

Dezember 01 Dienstag 10:00

15:00

15:30

16:00

TempoTempo!

Fundus Theater, 6-12 J. Gedichte für Wichte Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J. Cuentos para duendes Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. Waldlichter verzaubern den Wald Erlebniswald Trappenkamp

02 Mittwoch 14:30

15:00

15:30

16:00

16:00

16:00

Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Großeltern und Enkel auf Zeitreise Archäologisches Museum HH Gedichte für Wichte Kinderbibliothek HH, 1-3 J. Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Horn, +4 J. Weihnachtslichter Erlebniswald Trappenkamp

03 Donnerstag 15:00

16:00

Gedichte für Wichte Lesehaus Dulsberg Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

16:00

16:30

17:00

Waldlichter verzaubern den Wald Erlebniswald Trappenkamp Vorlesen für Kinder Bücherhalle Wandsbek, 4-10 J. Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J.

04 Freitag 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 14:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour

Wildpark Schwarze Berge,

Anmeldung: 040-81977470 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J. Marionettentheater 15:00 Weihnachtbasteln und

Nikolausfeier für alle!

Kulturpunkt im Barmbek Basch 15:00 Schneewittchen oder:

vom seltsamen Problem zu

schön zu sein

goldbekHaus, +4 J. 15:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity 16:00 Rumpelstilzchen

Ernst Deutsch Theater, +4 J. 16:00 Weihnachtslichter

Erlebniswald Trappenkamp 17:00 Musikalischer Lesezauber

Kinderbibliothek HH, +4 J. 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 17:00 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J.

05 Samstag 10:00

11:00

11:00

11:00

Greg kommt zu Besuch!

Buchhandlung HEYMANN in Bergedorf (City-Center) Chinesisch-Unterricht für fortgeschrittene Kinder Bücherhalle Volksdorf Große Waldweihnacht Erlebniswald Trappenkamp Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße

Anzeige

Anzeige

Anzeige

11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 6-12 J.,

Anmeldung: 040-42838-7169 11:00 Kleiner Dodo, was spielst du?

Theater für Kinder 11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge, 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 11:00 Rumpelstilzchen

Ernst Deutsch Theater, +4 J. 12:00 Interkultureller Spaß mit Känguru, Zentralbibliothek

12-17 Uhr, Geschichten und Liedern aus aller Welt - auf deutsch, türkisch und arabisch.

12: 00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 12:15 Chinesisch-Unterricht für

Kinder (Anfänger)

Bücherhalle Volksdorf, +6 J. 12:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 12:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour

Wildpark Schwarze Berge,

Anmeldung: 040-81977470 13:00 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus

12

www.bangerang.de

14:00 Schmuck aus alter Zeit +6 J.

Archäologisches Museum HH 14:00 Süßer die Engel nie singen

Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:30 Pippi Langstrumpf

Das kleine Hoftheater 14:30 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J. 14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour

Wildpark Schwarze Berge,

Anmeldung: 040-81977470 15:00 Farbige Gewänder

Bucerius Kunst Forum, 8-10 J., Atelierkurs 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 15:30 Hängematten-Lesung

Museumsschiff Cap San Diego,

+8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09

16:00 Die kleinen Klavierbauer

C. Bechstein Centrum Hamburg,

6-12 J., Anmeldung unter 040-32029980 16:00 Die Abenteuer von

Pettersson und Findus

Theaterschiff Batavia 16:00 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 16:00 Pippi Langstrumpf

Das kleine Hoftheater 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 17:00 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J. 17:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J.

06 Sonntag 09:00 Flohmarkt rund ums Kind Fabrik 10:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 11:00 Prinz Eselsohr

HH Puppentheater, +4 J. 11:00 Post vom Nikolaus

– Weihnachtsdruckerei

Hamburg Museum 11:00 Lupinchen und Robert

Theater für Kinder, +3 J. 11:00 Große Waldweihnacht

Erlebniswald Trappenkamp 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 11:00 Pippi Langstrumpf

Das kleine Hoftheater 12:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour

Wildpark Schwarze Berge,

Anmeldung: 040-81977470 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

13:00

13:30

13:30

14:00

14:00

Wildpark Schwarze Berge Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Pippi Langstrumpf Das kleine Hoftheater Origami Nikolausstiefel und Sterne selbst gefaltet Altonaer Museum, +6 J., 2 € Bau mit!

Archäologisches Museum HH, Anmeldung: 040-428712497, 3 €

Anzeige

15:00

15:00

15:00

15:30

16:00

16:00

16:00

16:30

17:00

17:00

17:30

Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity, +4 J. Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater Michel aus Lönneberga Altonaer Theater, +5 J. Hängematten–Lesung Museumsschiff Cap San Diego, +8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09 Rapunzel Stadtteilhaus Lurup Mein Hut der hat drei Ecken Fundus Theater Pippi Langstrumpf Das kleine Hoftheater Märchenmond HH Kammerspiele, +8 J. Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J. Michel aus Lönneberga Altonaer Theater, +5 J.

07 Montag 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Märchenmond

HH Kammerspiele, +8 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:30 Schönheit, die unter die Haut geht Museum für Völkerkunde,

8-12 J., 4 € 14:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 14:30 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour

Wildpark Schwarze Berge,

Anmeldung: 040-81977470 15:00 Winterkonzerte

Wasserkunst Museum Elbinsel

Kaltehofe, Anm: 040-788849990 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder Anzeige

16:00

16:30

08 Dienstag 15:00 Gedichte für Wichte

Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J. 15:30 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. 16:00 Vorlesen für Kinder

Bücherhalle Kirchdorf, 4-10 J. 16:30 Der kleine König feiert Weihnachten DIE BURG Theater am Biedermannplatz 16:30 Vorlesen für Kinder

Bücherhalle Finkenwerder, +3 J. 16:30 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 17:00 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J.

09 Mittwoch 14:00

14:30

15:30

16:00

16:00

Anzeige

Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

Nägel mit Köpfen Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Gedichte für Wichte Kinderbibliothek HH, 1-3 J. Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Horn, +4 J.

16:10 Kreatives Schreiben

Lesehaus Dulsberg, 12-18 J. 16:30 Der kleine König feiert Weihnachten DIE BURG Theater am Biedermannplatz 17:00 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J.

10 Donnerstag 15:00

15:30

16:00

16:00

Gedichte für Wichte Lesehaus Dulsberg Die Schneeköniginn +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Die Geschichte mit dem kleinen Drachen Bücherhalle Alstertal, +4 J., Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity

11 Freitag

11:00 Der kleine König feiert Weihnachten DIE BURG Theater am Biedermannplatz 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 12:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 13:00 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 14:00 Der Weihnachtsstreit in PappeOlonien

Grundschule Ashausen 14:00 Süßer die Engel nie singen

Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:00 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 14:30 Pippi Langstrumpf Anzeige

14:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 14:30 Puppenbau Workshop

Kulturpunkt im Barmbek Basch,

4 €, Anm. 040–2995010, ca. 7 J. 15:00 Weihnachtsmesse

Altonaer Museum 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 16:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 16:00 Rumpelstilzchen

Ernst Deutsch Theater, +4 J. 16:30 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 17:00 Musikalischer Lesezauber

Kinderbibliothek HH, +4 J. 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße

12 Samstag 10:00

10:00

10:00

11:00

11:00

11:00

11:00

Greg kommt zu Besuch!

Buchhandlung HEYMANN im Stadtzentrum Schenefeld Weihnachtsmesse Altonaer Museum Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Die Biene Maja Stadtbücherei Ahrensburg Flohmarkt Tummelum Gr.110-146, Weihnachtsbasteln Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge,

Das kleine Hoftheater 15:00 Seile, Tampen und Tauwerk Schwedenspeicher 15:00 Signale auf dem Wasser Schwedenspeicher 15:00 Comics in Pastell Bucerius

Kunst Forum, 10-14 J., Atelierkurs 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 15:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 15:30 Hängematten-Lesung

Junge Familie sucht ...

HAUS GESUCHT: Für eine solvente, junge Familie suchen wir ein Einfamilienhaus im Hamburger Westen (Othmarschen, Groß Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Rissen ...) Die kleine Familie träumt von einem Zuhause mit ca. 200 m2 Wohnfläche und einem sonnigen Garten von ca. 800-1000 m2 - wo genügend Platz ist, damit der 2-jährige Hannes mit seinen Wunschgeschwistern toben, spielen und glücklich sein kann.

WOHNUNG GESUCHT: Wir suchen für einen Kaufinteressenten eine 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit kleinem Garten in den Stadtteilen Lokstedt, Niendorf oder Schnelsen.

Sie haben ein Immobilie, die auf unsere Gesuche passt?

Rufen Sie an: 040 - 688 77 909 Sie möchten Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen?

Wir beurteilen Ihnen kostenlos Ihre Immobilie und übernehmen die seriöse Vermarktung.

ELBLICHT IMMOBILIEN KARIN WENTORP UND YVONNE SCHÜTTKE GBR

TINSDALER KIRCHENWEG 279 22559 HAMBURG TEL. 040 - 688 77 909 KONTAKT@ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE WWW. ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE

www.bangerang.de

13

Termine Dezember

16:00

16:00

16:00

16:30

17:00

Museumsschiff Cap San Diego, +8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09 Die Abenteuer von Pettersson und Findus Theaterschiff Batavia Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Pippi Langstrumpf Das kleine Hoftheater Der kleine Ritter Trenk Harburger Theater, +5 J. Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße

17:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J.

13 Sonntag 10:00 Rentier und Schneeeule:

Holzskulpturen bauen im Tipi

Wasserkunst Museum Elbinsel

Kaltehofe, Anmeldung:

040- 78884999-0 10:00 Weihnachtsmesse

Altonaer Museum 10:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 11:00 Tanzende Sterne – Origami-Weihnachtsschmuck

Hamburg Museum 11:00 Wo ist der Weihnachtsmann?

HH Puppentheater, +3 J. 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 11:00 Pippi Langstrumpf

Das kleine Hoftheater 11:15 Ein Wunschkonzert für Oma Rosalinde Freilichtmuseum am

Kiekeberg, Familienkonzert Anzeige

11:30 Wer bist Du? Was isst Du? Märchen Altonaer Museum, +5 J. 11:30 Märchen rund um das Thema Essen Altonaer Museum, +5 J. 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Elefantenschleudern Museum

der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 14:00 Engel

Altonaer Museum, +6 J., 2 € 14:00 Cooler Sound

Archäologisches Museum HH,

Anmeldung: 040-428712497, 3 € 14:00 Märchenmond

HH Kammerspiele, +8 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:00 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 14:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 14:30 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:00 Dada family Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 15:00 Wo ist der Weihnachtsmann?

HH Puppentheater, +3 J. 15:00 Wunschkonzert für Oma Rosalinde Freilichtmuseum am

Kiekeberg, Familienkonzert 15:30 Hängematten-Lesung

Museumsschiff Cap San Diego,

+8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09 16:00 Die Abenteuer von

16:00

16:30

16:30

16:30

17:00

17:30

18:00

Pettersson und Findus Theaterschiff Batavia Pippi Langstrumpf Das kleine Hoftheater Märchenmond HH Kammerspiele, +8 J. Der kleine Ritter Trenk Harburger Theater, +5 J. Wo ist der Weihnachtsmann?

HH Puppentheater, +3 J. Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße Michel aus Lönneberga Altonaer Theater, +5 J. König Artus Deutsches Schauspielhaus, +8 J.

14 Montag 15:00

16:00

16:30

Michel aus Lönneberga Altonaer Theater, +5 J. Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

15 Dienstag 15:30

15:30

16:00

16:00

16:30

Cuentos para duendes Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Vorlesen für Kinder Bücherhalle Hohenhorst, 4-10 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Kirchdorf, 4-10 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Finkenwerder, +3 J.

16 Mittwoch 14:30

15:30

15:30

16:00

16:00

16:00

16:10

Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Gedichte für Wichte Kinderbibliothek HH, 1-3 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Horn, +4 J. Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Kreatives Schreiben Lesehaus Dulsberg, 12-18 J.

17 Donnerstag 15:00

15:30

15:30

16:00

16:00

16:30

16:30

17:00

Gedichte für Wichte Lesehaus Dulsberg Vorlesen für Kinder Bücherhalle Barmbek, 4-10 J. Die Schneekönigin Komödie Winterhuder Fährhaus Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Wandsbek, 4-10 J. Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J. Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J.

18 Freitag 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 16:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity 17:00 Musikalischer Lesezauber

Kinderbibliothek HH, +4 J.

14

www.bangerang.de

17:00

17:00

Die Bremer Stadtmusikanten Theater an der Marschnerstraße Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J.

19 Samstag 10:00 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 11:00 Chinesisch-Unterricht für

fortgeschrittene Kinder

Bücherhalle Volksdorf 11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 6-12 J.,

Anmeldung: 040-42838-7169 11:00 Kleiner Dodo, was spielst du?

Theater für Kinder 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge, 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 12:15 Chinesisch-Unterricht für

Kinder (Anfänger)

Bücherhalle Volksdorf, +6 J. 12:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 13:30 Rumpelstilzchen

Ernst Deutsch Theater, +4 J. 14:00 Süßer die Engel nie singen

Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 14:00 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 14:30 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J. 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 15:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 15:30 Hängematten-Lesung

Museumsschiff Cap San Diego,

+8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09 15:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 16:00 Die Abenteuer von

Pettersson und Findus

Theaterschiff Batavia 16:00 Rumpelstilzchen

Ernst Deutsch Theater, +4 J. 16:30 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 16:30 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 17:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J.

20 Sonntag 11:00 Licht aus der Tüte

Hamburg Museum 11:00 Lotta kann fast alles

HH Puppentheater, +4 J. 11:00 Der kleine König feiert Weihnachten DIE BURG Theater am Biedermannplatz 11:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 11:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 11:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 12:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum 13:30 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 14:00 Pfeil und Bogen …

Archäologisches Museum HH,

Anmeldung: 040-428712497, 3 € 14:00 Kekshäuschen

Altonaer Museum, +6 J., 2 € 14:00 Feuer und Licht

Archäologisches Museum HH,

Anmeldung: 040-428712497, 3 € 14:00 Märchenmond

HH Kammerspiele, +8 J. 14:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 14:00 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 14:00 Der kleine König feiert Weihnachten DIE BURG 14:30 Der kleine Störtebeker +4 J.

Schmidt Theater, +6 J. 14:30 Die Schneekönigin

Komödie Winterhuder Fährhaus 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Kalif Storch Jenisch Haus, +5 J., Marionettentheater 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 15:00 Lotta kann fast alles

HH Puppentheater, +4 J. 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 15:30 Hängematten-Lesung

Museumsschiff Cap San Diego,

+8 J., 8 €, Anmel. 040-36 42 09 16:00 Die Abenteuer von

Pettersson und Findus

Theaterschiff Batavia 16:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 16:30 Märchenmond

HH Kammerspiele, +8 J. 16:30 Der kleine Ritter Trenk

Harburger Theater, +5 J. 17:00 Die Bremer Stadtmusikanten

Theater an der Marschnerstraße 17:00 Käpt'n Sharky

St. Pauli Theater, +4 J. 17:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J.

21 Montag 10:00

16:00

16:30

16:30

17:00

Gedichte für Wichte Bücherhalle Billstedt, 0-3 J. Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J. Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J.

22 Dienstag 10:15

10:15

12:00

14:30

15:00

15:00

15:30

Gedichte für Wichte Bücherhalle Horn, +3 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. Flugschau Wildpark Schwarze Berge Käpt'n Sharky St. Pauli Theater, +4 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Eidelstedt, 4-10 J. Der kleine Ritter Trenk Harburger Theater, +5 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus

16:00

16:00

16:00

16:30

Vorlesen für Kinder Bücherhalle Hohenhorst, 4-10 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Kirchdorf, 4-10 J. Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Vorlesen für Kinder Bücherhalle Finkenwerder, +3 J.

23 Mittwoch 14:00

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:00

18:00

Mit dem Weihnachtsmann auf Futtertour Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470 Nägel mit Köpfen Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Rumpelstilzchen Ernst Deutsch Theater, +4 J. Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J.

24 Donnerstag 11:00 Heiligabend kommt der Weihnachtsmann

Wildpark Lüneburger Heide 16:00 Weihnachtsgottesdienst

im Stall der Arche Warder

Arche Warder

25 Freitag 15:00

16:00

Der kleine Störtebeker Schmidt Theater, +6 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus

10:30 Speicherstadt-Entdeckertour

Speicherstadtmuseum, 6-12 J. 11:00 Bunte Lichter zwischen

Weihnachten und Silvester.

Hamburg Museum 11:00 Emil Elch sucht einen Freund

HH Puppentheater, +3 J. 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 11:30 König Artus

Deutsches Schauspielhaus, +8 J. 11:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum 14:00 Gießen in Sand

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J. 14:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus 15:00 Der Kaiser und die Nachtigall

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Die Zauberinsel

Theater für Kinder 16:30 Das tapfere Schneiderlein

Ohnsorg Theater, +4 J.

15:30

16:30

16:30

Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J.

29 Dienstag 10:15 Vorlesen für Kinder

Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Vorlesen für Kinder

Bücherhalle Eidelstedt, 4-10 J. 15:00 Der Kaiser und die Nachtigall

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 15:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:30 Die Schneekönigin +4 J.

Komödie Winterhuder Fährhaus

30 Mittwoch 14:00

14:30

15:00

15:00

Nägel mit Köpfen Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Der Kaiser und die Nachtigall Jenisch Haus, +4 J., Der kleine Störtebeker

Anzeige

28 Montag 11:00

14:00

15:00

Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge, Das tapfere Schneiderlein Ohnsorg Theater, +4 J. Der kleine Störtebeker Schmidt Theater, +6 J. Anzeige

26 Samstag 10:30

11:00

11:00

11:30

12:00

14:00

15:00

15:00

15:00

15:00

Der kleine Rabe Socke: Alles meins!

Altonaer Theater, +3 J. Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge Der kleine Störtebeker Schmidt Theater, +6 J. Die Schneekönigin +4 J. Komödie Winterhuder Fährhaus Flugschau Wildpark Schwarze Berge Süßer die Engel nie singen Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. Der Kaiser und die Nachtigall Jenisch Haus, +4 J., Marionetten Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity, +4 J. Die Zauberinsel Theater für Kinder Der kleine Störtebeker Schmidt Theater, +6 J.

27 Sonntag 10:00 Der kleine Rabe Socke:

Alles meins!

Altonaer Theater Anzeige

www.bangerang.de

15

Wunschzettel / Anzeigen

Geschenketipps

Gutscheine für den Wildpark Schwarze Berge: Tiere füttern, Adler, Bussard & Co. bei den tägl.

Flugschauen bestaunen, den Abenteuerspielplatz erobern oder Luchse & Wölfe bei Fütterungen beobachten - mit Gutscheinen & Patenschaften vom Wildpark Schwarze Berge besondere Erlebnisse verschenken! Telefon: 040-819 7747 0 www.wildpark-schwarze-berge.de

Hamburgs coolste Location die Eissporthalle im Volkspark: Öffentliches Eislaufen, Eisdisco, Eisstockschießen oder Ihre ganz exklusive Eiszeit für sich, Ihre Kinder oder die Firma.

Wintersport mitten im Volkspark und das zur besten Jahreszeit. Besucht uns in der Volksbank Arena.

Am Rande: Fußballspielen lässt sich in der Ballsporthalle natürlich auch. Tel. 040 - 88 163 161, www.volksbank-arena.net

Spring Dich glücklich!

Im JUMP House, Deutschlands größtem Trampolinpark, können sich Groß und Klein auf riesigen Sprungflächen und über 100 Trampolinen so richtig austoben.

Verschenke Springspaß: Gutscheine ab 12 Euro, erhältlich an der Kasse, Kieler Str. 572, 22525 Hamburg und online: www.jumphouse.de

Hörspiel-Serie „Die kleine Schnecke Monika Häuschen“ Biber Birne (gesprochen von Olli Dittrich) hat den Garten von Monika und ihren Freunden Schorsch und Günter unter Wasser gesetzt. Wie sie ihn gemeinsam wieder trocken legen, wird auch für erwachsene Zuund Mithörer zu einem köstlichen Hörspielabenteuer! Empfohlen ab 3 Jahren für alle neugierigen Kinder, die mehr wissen wollen …

Gesamt-Spieldauer: ca. 42 Minuten www.karussell.de / www.monika-haeuschen.de

16

www.bangerang.de

Klettern & Bouldern verschenken - Spannender geht`s nicht! Mit einem Trainer lernt die ganze Familie mit Übungen, viel Kletterei und Spaß das Sichern und Klettern im Toprope. 80 €, ab 9 Jahren (inkl. Verleihausrüstung), 4 Kurseinheiten à 1,5 Std. Weihnachts-Rabatt-Aktion: 25% auf ELKLINE, Ocun, Jung und Wanaka Klamotten! 15% auf Schuhe u. Gurte www.nordwandhalle.de

Die 7 magischen Klabauterknoten Pikkofinte, der kleine Klabautermann, ist zu jung zum Klabautern. Es sei denn, ihm gelingen magische Klabauterknoten … Seine spannende Geschichte mit klabautrigem Spuk erzählt vom Größerwerden, von Zutrauen, Mut und Freiheit.

Jan von der Bank & Lena Winkel, ab 8 Jahren, 128 Seiten, 15 € www.hamburgparadies.de

Gutscheine für den Wildpark Lüneburger Heide und das Schäferdorf: Verschenken Sie doch in diesem Jahr einmal einen Gutschein für den Wildpark oder eine besondere Übernachtung im Schäferdorf (AbenteuerWohnen direkt am Wildpark) im Schäferwagen oder Appartement.

Gutscheine unter www.wild-park.de

Smartphone-Zubehör für Outdoor-Fans Die neuen Smartphone-Kollektionen von Modehersteller Quiksilver und Roxy sind der ideale Geschenketipp für Fans von Sommer, Surfen und guter Laune. Die stylische Kollektion von Quiksilver setzt auf Design und Kreativität und besticht bei mehrfarbigen Schutzcovern und Klapp-Etuis mit coolen Mustern und Outdoor-Tauglichkeit. Auch die farbenfrohen Designs der Roxy-Schutzcover und Universalsocken holen den Sommer mit trendigen Polka Dot Motiven und hawaiianischen Blüten auch im Winter aufs Smartphone zurück. www.bigben-interactive.de

Im Galopp ins Abenteuer!

Pferdefans können ab sofort mit Horse Life 4 für Nintendo 3DS spannende Abenteuer erleben.

Eine offene Welt wartet darauf, entdeckt zu werden. Die Spieler können ihre Heldin gestalten und aus zwölf Pferderassen ihren treuen Gefährten wählen. Neue Freunde müssen gewonnen und zahlreiche spannende Missionen absolviert werden - alleine oder im lokalen Multiplayer-Modus. hl4.ravenscourt-games.com

Für Spielefans: Disney Infinity 3.0: Play Without Limits Spielfiguren von Darth Vader, Yoda und Co. werden hier lebendig: Spieler erleben spannende Abenteuer im Star Wars Universum und helfen, das Galaktische Imperium zu stürzen. In der Toybox können ganz eigene Geschichten mit den liebsten Marvel, Disney und Pixar Figuren erschaffen werden. Zum Start des Kinofilms „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ gibt es ein neues Playset, mit dem die Abenteuer des Films nachgespieltwerden können. „Disney Infinity 3.0“ ist erhältlich für PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One und Wii U https://infinity.disney.com/de

Schnupperkurs Filmschauspiel Klappe auf: „Und: Action!“. In diesem 2-tägigen Schauspiel-Workshop steht Ihr Kind selbst vor der Kamera und wandelt auf den Spuren der „Pfefferkörner“ oder „Fünf Freunde“. Für Kids und Teens von 10-16 Jahren. Auch als Geschenkgutschein.

Tel. 040-38 01 17 51 www.filmcharacters.de/kids+teens

Toys to Life-Game: LEGO Dimensions In dieser neuen Entertainment- Erfahrung für PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One und Wii U erweitern Spieler ihre Vorstellungskraft über das traditionelle Spielen hinaus.

Dabei verbinden sie das Bauen mit LEGO Steinen in der echten Welt mit interaktivem Konsolen-Gameplay. Zum ersten Mal in einem LEGO Videospiel vermischen sich 14 weltbekannte Entertainment-Marken - darunter LEGO Ninjago, The Simpsons und Back to the Future.

Chocolade pur! Im Chocoversum lüften Kinder und Erwachsene das Geheimnis leckerer Chocolade. In der Erlebniswelt ist Probieren ausdrücklich erwünscht und jeder kreiert sogar eine eigene Tafel Chocolade.

Infos und Gutscheine unter www.chocoversum.de und Tel. 040-41 91 23 00, Meßberg 1, 20095 Hamburg, Mo.-So. 10-18 Uhr

Lenas größter Wunsch / Lenas gröttste Wunsch Lena und Kati sind unzertrennliche Freundinnen. Doch Lenas Eltern haben eine neue Arbeit in einer anderen, weit entfernten Stadt gefunden. Kurz vor Weihnachten zieht die Familie um.

Lena muss ihre beste Freundin in der alten Heimat zurück lassen. Wird sie neue Freundschaften schließen können? Das wird zu ihrem größten Wunsch …

Ab der 2. Klasse. Amiguitos, Hardcover mit Illustrationen, 48 Seiten, ab 6 Jahren, 13,90 €, ISBN: 978-3-943079-43-2 (plattdeutsch) www.amiguitos.de

Verschenk einen Ausflug in die verborgene Welt der Fledermäuse: Noctalis und Segeberger Kalkberghöhle, eine Welt im Verborgenen. Warum jagen Fledermäuse nachts? Was fressen sie?

Und wie orientieren sie sich in der Dunkelheit? Was passiert im Winterschlaf?

Wo überwintern sie? Wie können wir sie beobachten? In der Erlebnisausstellung und ab April auch wieder in der Höhle findet Ihr Antworten auf viele Fragen rund um die geheimnisvollen Tiere. Es gibt viel zu entdecken: Anfassen, Ausprobieren, Hören und Sehen sind erwünscht!

Tickets: www.noctalis.de

Das bin ja ICH in meinem Buch Ein ganz persönliches Geschenk: Das eigene Kind wird zum Hauptdarsteller in seiner Lieblingsgeschichte. Ob Bibi Blocksberg, Biene Maja, Conni, Wickie, die Olchis oder Ritter Trenk: Für jeden Geschmack hat framily die richtigen Kinderhelden zur Auswahl. www.framily.de

www.bangerang.de

17

Wunschzettel - Anzeigen

Geschenkpatenschaft: Schenken Sie etwas Außergewöhnliches und helfen Sie gleichzeitig seltene und vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen zu erhalten.

Bereits ab 20 Euro können Sie Patenschaften für eine Rasse erwerben. www.arche-warder.de

Geschichte zum Anfassen und Ausprobieren!

Im BallinStadt Auswanderermuseum erleben große und kleine Besucher die spannende Geschichte der Auswanderung über Hamburg vor mehr als 100 Jahren.

Infos und Gutscheine unter www.ballinstadt.de und Tel. 040-31 97 91 60

Milli + Maunz (DVD-Serie) Problemlöser aufgepasst: Milli und ihr Kater Maunz sind beste Freunde und begegnen auf ihren Entdeckungsreisen oft einem Problem, das sich am besten mit Rechnen oder dem Erkennen von Formen lösen lässt.

Die fantasievolle Mischung aus Cleverness und Quatsch zeigt, dass Mathe richtig Spaß machen kann! EUROPA, ab 3 Jahren, erhältlich unter www.hoerspiel.de „Das Problem mit dem Geburtstagskuchen“ (Folge 1)

Anzeige

18

www.bangerang.de

Für die Viel-Leser der Familie: Ob allein schmökern oder gemeinsam schwelgen – mit dem tolino eReader vision 3 HD können große und kleine Geschichtenliebhaber überall lesen!

Eine umfassende Beratung für die eReader gibt es in allen Hamburger Thalia-Filialen.

Hier geht’s zum Filialenfinder: www.thalia.de

John & Maus John ist 12 und will wachsen. Er hat sich in den Garten gestellt, um es von den Bäumen zu lernen.

Und bekommt Besuch von der Maus. Sie reden über das Leben, das Universum und alles. Eine besondere Freundschaft; ein Versuch, die Welt zu erklären.

Michael Esser: John & Maus. Auf dem Weg nach Weißnochnichtwo, 312 Seiten, Roman, 18 €, ab 12 Jahren bis … www.hamburgparadies.de

Perfekt zu Weihnachten: Das Schauspiel-ABC – Workshop für Einsteiger Ein Einblick in die Schauspielwelt: Grundlagen, Improvisationen, kleine Szenen auf der Bühne.

Schenken Sie einen Gutschein!

So. 24. Jan 2016, 11-17 Uhr, ab 10 J., 65 €, www.kinderschauspielschule.de

Erlebniswelt Hamburg Airport Faszination Fliegen zum Anfassen: Startende und landende Modellflugzeuge und spannende Einblicke in den Flugbetrieb gibt es in der Modellschau. Bei der VorfeldRundfahrt kann man bei einem aufregenden Blick hinter die Kulissen die Flugzeuge aus der Nähe bestaunen!

Gutscheine erhältlich an der Kasse. www.hamburg-airport.de

Zwei, vier, viele Sprachen: Interkultureller Spaß mit Känguru in der Zentralbibliothek Am Samstag, 5. Dezember gibt es von 12-17 Uhr in der Kinderbibliothek am Hühnerposten Freudensprünge: Das knuffige Känguru von „Lesestart“ ist zu Gast! Den zweiten Adventssamstag feiert die ‚Kibi‘ mit dem flauschigen Maskottchen, tollen Geschichten und Liedern aus aller Welt. Beim Vorlesen auf deutsch, türkisch und arabisch wird es kuschelig für die Kleinen. Spaß versprechen das Kinderschminken, Bilderbuchkino und Aktionen rund um die ‚Kuh Lieselotte‘: Ihr Erfinder Alexander Steffensmeier hält mit einer Mitmach-Lesung „kuhle“ Überraschungen bereit. Alle dreijährigen Kinder erhalten ein kostenloses Lesestart-Set mit dem neuen Bilderbuch-Titel „…und das verspreche ich dir“. www.lesestart.de Geschenke-Tipp, nicht nur zu Weihnachten: Schenken Sie 1,7 Millionen Bücher, eBooks, Filme, Musiktitel, Spiele und mehr – mit der starken Karte der Bücherhallen Hamburg. Gutscheine erhältlich in allen 36 Bibliotheken: www.buecherhallen.de

Interkultureller Spaß mit Känguru

Chinesischer Nationalcircus China ist überall:. Konfuzianische Lebensweisheiten, chinesische Küche, Kung Fu und auch atemberaubende Akrobatik sind Botschafter chinesischer Kultur. Der Chinesische Nationalscircus will diese einer breiten westlichen Öffentlichkeit zugänglich machen. Kommen, sehen, staunen.

CCH, Saal 2, 7.2.16, 13 + 17 Uhr, Karten: www.kj.de

Come in - Try Out Gebt Eurer Neugierde nach und schaut unverbindlich in der Stagecoach Hamburg-West vorbei, um die Welt des Theaters, der Musik und des Tanzes von der leichten Seite kennen zu lernen. Das neue Team um Sara Korn freut sich auf Dich! Die Dozenten verfügen über pädagogische Erfahrung und unterrichten die Fächer Schauspiel,Tanz und Gesang. Der Unterricht folgt durchdachten Strukturen und ist qualifiziert, läuft aber ohne Leistungsstress ab. Die Individualität jedes Teilnehmers wird geachtet. Tag der offenen Tür: 16.1.2016, 10-12.30 Uhr. Das neue Trimester startet am 23. Januar. s​ tagecoach.de/hamburgwest Anzeige

www.bangerang.de

19

Theater

Nur nicht den Kopf verlieren: Benjamin Zobrys als „kleiner Störtebeker“ spielt noch bis zum 3. Januar 2016 im Schmidt Theater

„Du musst die Wurst nach dem Schinken werfen“ „Der kleine Störtebeker“ ist ein begeisterndes Familien-Musical.

BANGERANG traf den Hauptdarsteller und die Regisseurin Spannend. Rasant. Komisch. Fantasievoll. Rührend. All diese Adjektive fallen, wenn Kinder und Erwachsene die Kaperfahrt des „kleinen Störtebeker“ im Schmidt Theater begeistert miterleben. Wenn sie zwei Stunden mitgefiebert, mitgesungen und mitgelacht haben. Wenn sie fasziniert zugesehen haben, Regisseurin wie die sieben Darsteller in Windeseile ihre Rollen wechseln und Carolin Spieß die Bühne in ein Gauklerzelt, Piratenschiff oder den Hamburger Fischmarkt verwandeln. Wenn auch sie ihr Bestes s war ein Geniestreich des Autors Heiko geben müssen, beim La-Ola-Wellen Wohlgemuth, sich dieser großen produzieren, beim Schiff tragen oder Legende, diesem Stück Hamburger beim Platt üben: Nur zurücklehnen gibt’s Kultur, diesem deutschen „Robin Hood“, der nicht. Nachdem der Vorhang gefallen die Reichen bestahl, um den Armen zu und der Applaus für Klaus abgeebbt ist, geben, so anzunähern: Sich auszumalen, wie sind glückliche Kindergesichter im Foyer die Kindheit des kleinen Klaus‘ im Mittelalter des Schmidt Theater zu sehen: Alle wohl verlaufen sein könnte: Als Waisenkind drängeln sich um Benjamin Zobrys, den ohne Liebe in einer Gauklertruppe aufzuHauptdarsteller, und seine Mitstreiter, wachsen, ständig hungrig, zur Arbeit um ein Autogramm zu bekommen oder gezwungen. Ein geprügelter kleiner Junge, sich eine CD mit den tollen Songs aus der schließlich in seiner Not ausbüxt, ganz dem Musical signieren zu lassen. Es ist allein, nur begleitet von einer kleinen Ratte, rappelvoll - keine Frage, dieses Familiendie ihm Mut zuspricht: „Wer immer tut, was er Musical begeistert auch in der zweiten schon kann, bleibt immer der, der er schon Spielzeit. ist!“ Und der dann gerettet wird - von Piraten, Im Gespräch mit Regisseurin Carolin keinen harten, sondern eher zarten, die dem Spieß und Hauptdarsteller Benjamin kleinen Klaus mit Liebe und Zuneigung Zobrys versucht BANGERANG beim Tee begegnen. Woraufhin er wiederum den Mut im Foyer, dem Geheimnis des Erfolgs auf fasst – mit Hilfe eines klugen Mädchens – die Spur zu kommen. sich dem reichen Heinrich Pfeffersack, dem

E

20

www.bangerang.de

alten Geizkragen, der die Armen betrügt und bestiehlt, zu widersetzen. Ein smartes Seeräuberstück – gewürzt mit einer Prise Gesellschaftskritik, kindgerecht transportiert, aber auch für Erwachsene vielschichtig genug. Der spannende Stoff ist ein Erfolgsfaktor – die mitreißende Inszenierung und das leidenschaftliche Spiel sind andere.

Nun kommen Regisseurin und Hauptdarsteller ins Spiel.

Wie kam es überhaupt dazu, dass Carolin Spieß neben ihren vielen Rollen am Schmidt Theater nun auch noch die Regie und Benjamin Zobrys auch die Choreographie übernommen hat?

Bei beiden fällt sofort das Stichwort Zusammen-Arbeit: Auf Nachfrage erklären sie einhellig und überzeugend: Im Schmidt Theater werde Zusammen-Arbeit ganz groß geschrieben und nicht einfach nur so dahingesagt, sondern gelebt. Benjamin Zobry meint: „Es gibt in ganz Deutschland kein solches Theater wie das Schmidt Theater. Ich als gebürtiger Berliner bin jedenfalls wahnsinnig froh, hier in Hamburg zu spielen.“ Corny Littmann, der Leiter und Begründer des Schmidt Theater, habe ein Gespür für seine Mit-Arbeiter. Er rege sie an und fordere sie auf, mehr auszuprobieren.

Heiko Wohlgemuth, mittlerweile StammAutor beim Theater, brachte er zum Schreiben. Carolin Spieß, die sowohl im Theater als auch in TV-Filmen spielt, motivierte er, die Regie zu übernehmen: Mit großem Erfolg: Denn nominiert wurde Der kleine Störtebeker in vier Kategorien für den Deutschen Musical Theater Preis 2015: Beste Regie / Bestes Buch / Beste Liedtexte und Bestes Bühnenbild. Welch Auszeichnung und bester Beleg für Littmanns Gespür für Menschen.

Benjamin Zobrys traute er übrigens nicht nur die Hauptrolle, sondern auch die Choreographie zu.

Gaby Friebel Den vollständigen Artikel lesen Sie auf www.bangerang.de

Der kleine Ritter Trenk Nach dem Buch von Kirsten Boie

„Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“ – so hieß es damals, als es noch Ritter gab, die ihre eigenen Bauern besaßen. Schrecklich ungerecht findet das Bauernjunge Trenk, der mit seiner Familie unter dem grausamen Wertolt dem Wüterich zu leiden hat.

Deshalb beschließt er eines Tages, sein Glück in der Stadt zu suchen und macht sich auf den Weg. Für den kleinen Trenk beginnt eine lange und gefährliche Reise! Doch mit Mut, guten Freunden und ein paar Tricks wird Trenk schließlich sogar selbst zum Ritter und zieht gegen einen echten Drachen ins Feld ….

Premiere: 29. November 2015, Vorstellungen bis 20. Dezember 2015 www.harburger-theater.de

Peter Pan Das Nimmerland-Musical für alle Kinder und Kindgebliebenen Die Geschichte um den Jungen, der nicht erwachsen werden möchte, ist bis heute nicht mehr aus den Kinderzimmern wegzudenken. Kinder wie Erwachsene fiebern mit, wenn Peter Pan und Wendy mithilfe der verlorenen Jungen und der Fee Tinkerbell gegen Capt’n Hook antreten.

Das Theater Lichtermeer nimmt sein Publikum mit auf diese fantastische Reise nach Nimmerland. In einer abenteuerlichen, humorvollen Bearbeitung entfaltet das Bühnenstück seinen ganz eigenen Zauber. Das sechsköpfige Ensemble lässt alle Helden und Schurken dieses Abenteuers lebendig werden. Freuen Sie sich auf eine magische Inszenierung. Tickethotline: 0 18 05-700 733 www.theater-lichtermeer.de

Der kleine Prinz Musical von Deborah Sasson und Jochen Sautter „Der kleine Prinz“ von Antoine Saint-Exupéry ist die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der, von einem fernen Stern kommend, auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten.

Das Stück will in die manchmal versteinerten Herzen von Erwachsenen eindringen, die die Begegnung mit dem Kleinen Prinzen vielleicht nötig haben. Die erzählte Welt des Kleinen Prinzen ist eine Welt der innersten Gefühle. Und wie können Gefühle noch unmittelbarer und eindringlicher die Herzen der Menschen erreichen? Die Antwort ist einfach: mit Musik.

Di, 26.1.2016, 19:30 Uhr, CCH, Karten im VVK und www.kj.de

Foto: Joachim Hiltmann

Die Schneekönigin Dieses Jahr hat Christian Berg den Märchen-Klassiker von Hans Christian Andersens Die Schneekönigin in ein FamilienMusical verwandelt und entführt das Publikum in eine zauberhafte Winterwelt. Eine vielschichtige Geschichte für Groß und Klein. Termine bis 30. 12., Komödie Winterhuder Fährhaus www.komoedie-hamburg.de www.bangerang.de

21

Filme

en Bei den Dreharbeit rippi Gsponer, Quirin Ag in Ala r seu v.l.n.r. Regis d un hi) mö (Al nz no Ga (Geissenpeter), Bru ) idi (He n ffe Ste uk An

Einmal mehr, doch diesmal anders:

Heidi erobert die Kinoleinwand Eine Inhaltsangabe des Films zu liefern, erscheint beinahe überflüssig. Fast jeder kennt irgendeine Fassung von Heidi. Der heutigen Elterngeneration hierzulande dürfte die japanische Zeichentrickserie aus den 70er Jahren wohl am besten bekannt sein, deren Kindern der gerade erfolgte Relaunch als 3D-Computer-Animation.

Nun hat sich ein schweizerisch-deutsches Filmemacher-Team an eine neue Spielfilmfassung gewagt und ist dabei sehr dicht an den Romanvorlagen von Johanna Spyri aus den Jahren 1880 und 1881 geblieben. Hochkarätig besetzt (unter anderem mit Schauspiellegende Bruno Ganz als Almöhi) kommt Heidi am 10. Dezember in die Kinos.

Mit enorm viel Aufwand wurde die perfekte Illusion einer längst vergangenen Zeit geschaffen – großes Kino ohne Altersbeschränkung (nein, auch nicht nach oben), mit einer Prise Komik.

Wir haben Regisseur Alain Gsponer, der zehnjährigen Heidi-Hauptdarstellerin Anuk Steffen und Katharina Schüttler, die das gestrenge Fräulein Rottenmeier spielt, einige Fragen gestellt.

Für heutige Kinder, die täglich mit elektronischen Medien umgehen und beinahe schon nach Terminkalendern leben, erscheint das Leben der Menschen vor etwa 150 Jahren unglaublich weit weg.

Was glauben Sie, werden heutige Kinder aus Ihrem Film für sich mitnehmen?

Alain Gsponer: Das Leben ist sicher komplett anders als vor 150 Jahren. Aber die Konflikte sind durchaus ähnlich. Das Gefühl, verlassen zu werden und nicht zu wissen, wo man hingehört, ist heute noch genauso präsent wie seinerzeit. Ob es um ein Scheidungskind geht oder um ein Waisenkind, was heute durch die veränderte Sterblichkeit sicher seltener ist, sind doch

22

www.bangerang.de

ähnliche Konflikte und ähnliche Gefühle im Spiel. So ist die Geschichte durchaus aktuell.

Worin liegt für Sie die universelle Botschaft des Films für Kinder und Erwachsene? Oder anders gefragt: Warum sollte sich jeder den Film ansehen?

Katharina Schüttler: In der Vorbereitung für den Film sprach ich zufällig bei einer Familienfeier mit einem 16-jährigen Mädchen aus Costa Rica, die als Austauschschülerin bei Verwandten war. Als sie hörte, dass ich Fräulein Rottenmeier spielen würde, war sie völlig aus dem Häuschen: Sie hatte bei ihrer Oma als Kind jeden Tag eine alte

Schwarz-Weiß-Verfilmung von ‚Heidi‘ gesehen, da es der Lieblingsfilm ihrer Oma gewesen war. Dass nun leibhaftig Signorina Rottenmaria vor ihr stand, konnte sie kaum glauben. In dem Moment wurde mir bewusst, wie universell die Geschichte von Heidi ist, dass sie in Costa Rica die Menschen ebenso ins Herz trifft, wie bei uns und vermutlich überall in der Welt.

Als ich das Drehbuch las, hat es mich, obwohl ich die Geschichte sehr gut kannte, zu Tränen gerührt. Heidi hat eine Herzqualität, die einfach ansteckend ist. Sie hat eine Kraft und eine Liebe, die sich überträgt. Die Geschichte lässt einen fühlen, und ich glaube, man geht ein Stückchen mutiger, zuversichtlicher und fröhlicher aus dem Kino.

Auch „Lernen“ ist ja ein zentrales Thema der Geschichte von Heidi. Anuk, was hast Du während der Arbeiten gelernt?

Anuk Steffen: Wie ich traurige Gefühle spielen kann und im nächsten Moment wieder fröhliche Gefühle. Dass das Drehen ‚Drehen‘ heißt, weil man früher von Hand beim Filmen die Kurbel gedreht hat. Dass der Regisseur nicht bloß mit einem Megafon hoch oben auf einem Stuhl sitzt mit einem Drink mit Eiswürfeln drin, sondern dass er ganz nah bei der gerade gedrehten Szene und bei den Schauspielern ist und meist nur Wasser trinkt ... Und vieles mehr.

Was glauben Sie: Werden es mehr die Eltern sein, die ja auch mit Heidi aufgewachsen sind, die ihre Kinder ins Kino schleppen oder werden die Kinder ihre Eltern überzeugen (müssen), sich den Film anzusehen?

Alain Gsponer: Es wird sicher beides der Fall sein. Die Kinder heute kennen Heidi durch die Zeichentrickserie und deren Relaunch. Aber

Kino wir merken auch, dass es eine sehr starke Sehnsucht der Eltern gibt, den Film zu sehen. Und es ist so, dass Eltern und Großeltern sich freuen, einen Film zu haben, den sie sich gemeinsam mit Kindern anschauen können.

Das Fräulein Rottenmeier ist nicht unbedingt eine der sympathischen Figuren des Films, vielleicht diejenige, in die man sich am schwierigsten hinein versetzen kann. Wie haben Sie sich der Figur genähert?

Katharina Schüttler: Abgesehen von dem großen Respekt, den ich vor der Aufgabe hatte, Fräulein Rottenmeier zu portraitieren, habe ich mich ihr genähert, wie allen anderen Figuren auch. Es war mir wichtig, keine Karikatur zu spielen, sondern einen Menschen, der Ängste hat, wie alle anderen auch und der stets bemüht ist, das Richtige zu tun. Von außen betrachtet mag Fräulein Rottenmeier ‚böse‘ und ‚kalt‘ erscheinen, aber sie handelt immer nach ihrem besten Wissen, so wie sie glaubt, dass es gut und richtig ist und der einzige Weg, Kinder zu

Das Hausmädchen Tinette (Jella Haase) und Fräulein Rottenmeier (Katharina Schüttler)

Fotos: © Studiocanal / Walter Wehner

sind entsetzt über Heidis Manieren

guten Erwachsenen zu erziehen. Es ist mir anfänglich nicht leicht gefallen, meinen gewohnten, wertenden Blick von außen auf sie, meine über viele Jahre gewachsene Meinung über das ‚böse‘ Fräulein Rottenmeier abzulegen und einen Schlüssel zum Mensch in ihr zu finden. Bei alledem war mir natürlich bewusst, dass Fräulein Rottenmeier durchaus auch eine Figur in der Geschichte ist, über die Kinder gerne lachen wollen.

Der kleine Prinz

Am Set: Anuk Steffen (Heidi) mit ihrem persönlichen Ziegentrainer

Anuk, bei den Filmaufnahmen hast Du Deinen Text in Deinem muttersprachlichen Schweizer Dialekt gesprochen. Damit auch die kleinen und großen Zuschauer in Deutschland alles verstehen, wurdest Du zu Deiner eigenen hochdeutschen Synchronstimme. War das schwierig? Und wenn Du nun die Synchronfassung anschaust: Ist das ein bisschen komisch? Wie fühlt es sich an?

Anuk Steffen: Manche Szenen waren schwierig, zum Beispiel eine Szene, wo ich mit dem Geißenpeter auf den Berg gehe, manche aber auch nicht. Den ganzen Film am Stück habe ich bis jetzt noch nicht gesehen, aber die Szenen verstückelt. Und mich da zu sehen bzw. zu hören, war schon etwas komisch.

Etwas, das unsere kleinen Leser sicher wissen wollen: Wie funktionierte die Arbeit mit den Ziegen? Die haben ja sicher nicht immer auf Ihre Regieanweisungen „gehört“.

Alain Gsponer: Das war ein ganz schwieriges Unterfangen! Ziegen haben einen natürlichen Rhythmus. Sie wollen morgens den Berg hoch. Tagsüber wollen sie fressen, sich hinlegen und wiederkäuen. Und abends wollen sie runter. Aber ein Drehplan ist komplett anders. Den Almaufzug will man womöglich am Nachmittag drehen. Aber da wollen sie grad wiederkäuen und bestimmt nicht mitkommen. Man muss sie dann richtig antreiben, damit sie tun, was sie sollen. Und später, abends, da wollen sie halt einfach runter und man kriegt sie absolut nicht den Berg hoch. Wir hatten mehrere Hirten, die uns dann immer geholfen haben. Sonst wäre es gar nicht gegangen.

Interview: Bettina Schaefer

Ein kleines Mädchen wird von seiner Mutter aufs Erwachsensein vorbereitet – der Alltag der Kleinen, ihr Werdegang, einfach alles ist bis ins Detail durchgeplant. Doch dann wird das Mädchen vom exzentrischen, herzensguten Nachbarn abgelenkt, einem in die Jahre gekommenen Ex-Piloten, der ihr eine abenteuerliche, fantasievolle Geschichte erzählt: Von einem kleinen Prinzen, den er in der Wüste traf ...

Zauberhafte Verfilmung des Buchklassikers.

Kinostart: 10. Dezember

Die Melodie des Meeres Der kleine Ben und seine Schwester Saoirse können in der magischen Muschel, die ihnen ihre verstorbene Mutter hinterlassen hat, das Meer rauschen hören. Als Bens Schwester der Muschel eine zauberhafte Melodie entlockt, tauchen die Kinder in ein Märchen ein: Denn Saoirse ist in Wirklichkeit ein Robbenmädchen, das an Land lebt. Eine alte irische Sage, die von zwei Welten erzählt.

Der künstlerisch bezaubernde Film war 2015 in der Kategorie „Bester animierter Spielfilm“ für den Oscar nominiert!

Kinostart: 24. Dezember

Die Winzlinge - Operation Zuckerdose In einem wunderschönen Tal leben viele winzige Tierchen friedlich miteinander, bis eines Tages eine schwarze Ameise einen fabelhaften Schatz entdeckt: eine vergessene Zuckerdose. Darin versteckt sich ein kleiner Marienkäfer, der seine Familie verloren hat. Die Ameisen und der Käfer freunden sich an und machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen. Doch ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen. Eine tollkühne Jagd durch blumige Wiesen, wilde Wälder und reißende Flüsse beginnt. Werden die Freunde es schaffen, den köstlichen Schatz nach Hause zu bringen? Kinostart: 14. Januar 2016 www.bangerang.de

23

Termine Januar

Januar

Schmidt Theater, +6 J.

01 Freitag 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 15:00 Der Kaiser und die Nachtigall

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater Anzeige

Führung 11:00 Tranquilla Trampeltreu

HH Puppentheater 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 14:00 Korbflechter in Harburg

Archäologisches Museum HH,

+8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:30 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 15:00 Karten und Navigation Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der Kaiser und die Nachtigall

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 15:00 Tranquilla Trampeltreu

HH Puppentheater

05 Dienstag

09:30 Brahms on Brass Rolf-Liebermann-Studio,

für Klasse 1-4 11:00 Brahms on Brass Rolf-Liebermann-Studio,

für Klasse 1-4 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

08 Freitag 11:00 Brahms on Brass Rolf-Liebermann-Studio,

für Klasse 1-4 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

09 Samstag Anzeige

11:00 Brahms on Brass Rolf-Liebermann-Studio,

für Klasse 1-4 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge

06 Mittwoch

17:00 König Artus

Deutsches Schauspielhaus, +8 J.

02 Samstag 11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge,

13 Uhr Dachs-Fütterung

15 Uhr Waschbär-Fütterung 11:00 Der kleine Störtebeker

Schmidt Theater, +6 J. 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der Kaiser und die Nachtigall

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 15:00 Der kleine Störtebeker Anzeige

Schmidt Theater, +6 J.

03 Sonntag 10:30 Speicherstadt –

Die Entdeckertour für Kinder

Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,

24

www.bangerang.de

11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge, 11:00 Brahms on Brass Rolf-Liebermann-Studio,

für Klasse 1-4 14:00 Nägel mit Köpfen

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €

07 Donnerstag Anzeige

Anzeige

11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge, 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:30 Die kleinen Klavierbauer

C. Bechstein Centrum

Hamburg, 6-12 J., Anmeldung: 040-32029980 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater

10 Sonntag 11:30 "Wer bist Du? Was isst Du?" Märchen

Altonaer Museum, +5 J. 11:30 Märchen rund um das

Thema Essen

Altonaer Museum, Märchen +5 J. 12:30 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum Anzeige

Norddeutschlands großer

Secondhand-Markt “Rund ums Kind“

So, 07.02.2016 von 10.00. - 14.30 Uhr

Julius-Brecht-Str. 6 22609 Hamburg

14:00 Filzmäuse

Archäologisches Museum HH,

+8 J., Anmeldung 040-428712497 14:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Winterkonzert

für Groß und Klein

Wasserkunst Museum Elbinsel Kaltehofe 15:00 Dada family Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 15:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J. 16:00 Die Abenteuer von

Pettersson und Findus

Theaterschiff Batavia

11 Montag 9:00 Michel aus Lönneberga

Altonaer Theater, +5 J.

11:00

11:30

16:30

Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge Michel aus Lönneberga Altonaer Theater, +5 J. Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

13 Mittwoch 14:00

14:30

15:00

16:00

Nägel mit Köpfen Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €

14 Donnerstag 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

15 Freitag 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J. 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity Noch mehr Termine: www.bangerang.de

16 Samstag 11:00

11:00

12:00

15:00

15:00

Flohmarkt Tummelum - Raum für Kinder, Umstands-/Stillsachen & Bekleidung bis Gr. 68 Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge, Flugschau Wildpark Schwarze Berge Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity, +4 J. Der gestiefelte Kater Jenisch Haus, +4 J.

17 Sonntag 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 14:00 Bauernbrot nach Steinzeitart

Archäologisches Museum HH,

+8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Signale auf dem Wasser Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., 16:00 Die Abenteuer von

Pettersson und Findus

Theaterschiff Batavia

18 Montag 11:00

16:30

Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge, Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

19 Dienstag 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge

20 Mittwoch 11:00

14:00

14:30

15:00

16:00

Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge, Nägel mit Köpfen Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €

21 Donnerstag 12:00

16:00

Flugschau Wildpark Schwarze Berge Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity

22 Freitag 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J.,

Marionettentheater 16:00 Upcycling für Familien:

Erwachsene und Kinder

arbeiten gemeinsam alte

Möbel auf MöbelVerrückt

Upcycling Werkstatt 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

23 Samstag 11:00 Zwergotter-Fütterung

Wildpark Schwarze Berge 12:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:30 Kuno Knallfrosch Rolf-Liebermann-Studio 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J.

24 Sonntag 11:00 Workshop Möbelupcycling

Alte Möbel verschönern mit Papier MöbelVerrückt Upcycling Werkstatt 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, 14:00 Zurück in die Altsteinzeit

Archäologisches Museum HH,

+8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Rentier und Schneeeule:

Holzskulpturen bauen im Tipi

Wasserkunst Museum

Elbinsel Kaltehofe 14:00 Gießen in Sand

Museum der Arbeit, 6 bis 12 J., 2 € 15:00 Ringe und Anhänger aus Kupferdraht Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater

14:30

15:00

16:00

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €

28 Donnerstag 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

29 Freitag 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J., Marionettentheater 16:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity

30 Samstag 11:00

12:00

15:00

15:00

Zwergotter-Fütterung Wildpark Schwarze Berge, Flugschau Wildpark Schwarze Berge Das Dschungelbuch Elbarkaden Hafencity, +4 J. Der gestiefelte Kater Jenisch Haus, +4 J.,

Noch mehr Termine: www.bangerang.de

31 Sonntag 13:00 Futtertour zu Wolf & Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Seile, Tampen und Tauwerk Schwedenspeicher 15:00 Das Dschungelbuch

Elbarkaden Hafencity, +4 J. 15:00 Der gestiefelte Kater

Jenisch Haus, +4 J.,

27 Mittwoch 14:00 Nägel mit Köpfen

BANGERANG Weihnachts-Gewinnspiel Schreibt uns, wie viele Kerzen auf dem Adventskranz brennen wenn Heiligabend ist.

Schicke Deine Lösung an: Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg oder nutze unser Gewinnspielformular unter www.bangerang.de (rechte Spalte).

Einsendeschluss: 10. Januar 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das gibt es zu gewinnen: 3 x 1 Fan-Paket zum Film Der kleine Prinz

(bestehend aus je zwei Kino-Karten, 1 Buch, 1 Lunchbox + 1 Kaleidoskop) 2 x 1 Blue Ray Desaster von Studiocanal 2 x 1 Buch Mutmachbuch für Träumer – denn hinter dem Horizont geht’s weiter … Scorpio Verlag 2 x 1 CD Abenteuergeschichten von Olm und Molm aus dem SommeMondSterne Verlag 1 x 1 Go Turtles GO!!! von Carrera // Jetzt kann man endlich mit den Ninja Turtles so richtig Gas geben. Mit den Trikes von Leonardo und Raphael kann man ungebremst auf die Tube drücken. Einfach mit einem Ninja Turtle Slot Car durchstarten und alle anderen grün vor Neid aussehen lassen. Auf der 6,5 Meter langen Carrera GO!!! Autorennbahn Ninja X-Loop sind rasante Action und fesselnde Rennen garantiert. Und wenn man mit Vollgas durch den phänomenalen Mehrfach-Looping sowie über die riskante Steilkurve braust, ist mit Sicherheit auch etwas Mut erforderlich. www.bangerang.de

25

advent op‘n zwutsch 2

1

Steigenberger Hotel

Mord mit Absicht

Wer ist der Täter – und warum? Diese spannende Frage spielt bei DinnerKrimi eine entscheidende Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer ist bei der Aufklärung der fesselnden Kriminalfälle gefragt. Täter und Opfer sind gleichermaßen unter den Gästen, eine Bühne gibt es nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, die jeweils von einem ausgesuchten 4-Gänge-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder Gast die Wahl, tatkräftig zur Überführung des Mörders beizutragen oder die Auflösung des Krimis als stiller Augenzeuge zu beobachten.

Infos und Reservierungen: Direkt im Hotel, per Mail: info@dinnerkrimi.de, Tel. 06151- 98009-12 oder www.dinnerkrimi.de

Fantasy für Pferdefans Verzaubert vom Spiel mystischer Mächte: Die neue Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels“ steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten: Im Wechsel von Szenen voller Spannung und Poesie dreht sich die Geschichte um die Geschwister Amy und Tracy, die einander in einem Spiegelkabinett aus den Augen verlieren.

Das Publikum gerät gemeinsam mit ihnen in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. In fremden Welten voller

Buch-Tipp: Mutmachbuch Träumer, Unentschlossene, Traurige, Ängstliche brauchen Mut! Für sie hat die Songtexterin Beatrice Reszat einen bewegenden Appell geschrieben: Mit Tipps, um zu erkennen und zu erreichen, was man wirklich will. Scorpio Verlag, € 17,99 DVD-Tipp: Desaster Eine vergnügliche, rabenschwarze Gangster-Komödie, in der sich Justus von Dohnányi, Jan Josef Liefers, Stefan Kurt, Anna Loos und Milan Peschel einen Schlagabtausch der Extraklasse liefern. Studiokanal, ab 17,99 € Bangerang verlost je zwei Bücher und zwei Blue-Rays.

Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf Seite 25 Anzeige

26

www.bangerang.de

3

Apassionata

2

Wunder liegt die Lösung hinter den Spiegeln selbst verborgen. Ihre Reise führt die Schwestern an fantastische Orte und in ferne Länder.

So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“, aber auf mächtigen, schwarzen Friesenhengsten galoppiert eine Formation des Sturms heran …

Wie immer bei Apassionata erwartet die Besucher „Im Bann des Spiegels“ ein einmaliges Zusammenspiel und Reitkunst der Superlative. www.apassionata.com

HolstenTherme Kaltenkirchen

Weltreise im Wellness-Bad

Träumen Sie nicht länger von einem Tag Urlaub, Erholung und Wärme unter echten Palmen bei 32 Grad Wassertemperatur: Packen Sie die Badetasche! Ihr Urlaubsparadies liegt gleich um die Ecke, in der HolstenTherme in Kaltenkirchen, einer der schönsten Wellness-Thermen Deutschlands. Unser Tipp: Verschenken Sie doch einen Gutschein für einen Tag „Kurzurlaub“ in der HolstenTherme. Dieses Wohlfühl-Geschenk können Sie schon in wenigen Minuten in der Hand halten: Unter www.holstentherme.de können Sie einen individuellen Geschenkgutschein zusammenstellen. Oder rufen Sie an: Tel. 04191-91220.

5

4

Wildpark Schwarze Berge

Essen zu Silvester und Neujahr

Auch in diesem Jahr lädt das Wildpark-Restaurant am 31. Dezember zu einem festlichen 5-Gänge-Silvester-Menü ein. Nach dem Begrüßungssekt präsentiert das Küchenteam Antipasti von winterlichem Gemüse mit Garnelenspieß, klare Wildkraftbrühe und „beschwipstes“ Zitronensorbet. Dann können die Gäste zwischen marinierten Thunfischsteak und Rinderfilet-Medaillons in Rotweinjus wählen. Zum Abschluss zerschmilzt ein luftiges Grand-Manier-Parfait mit Orangensauce auf der Zunge. Ob mit der Familie oder mit guten Freunden, für 48,50 € pro Person gibt es ab 18 Uhr einen köstlichen Silvester-Abend.

Nur ein paar Stunden später: unser Kater-Brunch-Buffet von 11-14 Uhr. Anmeldung unter 040 - 819 77 47 40 www.wildpark-schwarze-berge

Wer nimmt Oma? Das Kultprogramm von und mit

Hans Scheibner. Nur am 5. Dezember 2015! www.harburger-theater.de/programm/wer-nimmt-oma

Stade

Sünna Klaas und Dada Der Duft von Glühwein, Lebkuchen und gebrannten Mandeln zieht wieder durch die Gassen Stades. Festlich leuchten die verwinkelten Sträßchen. Der „Walk of Lights“ illuminiert die Altstadt stimmungsvoll. An jedem Donnerstag und Samstag finden während der Adventszeit besondere Stadtführungen statt: Die „Sünna Klaas Tour“ durch die Hansestadt zeigt, wie die ehrwürdigen Räte der Hansestadt das Fest begingen: Jeweils um 14 Uhr an der Tourist-Information am Hafen. Um „Punkt vier“ gibt es in der Kirche St. Cosmae ein halbstündiges Orgelkonzert. Auskünfte und Tickets unter Tel. 04141-409170 oder online buchen unter www.stade-tourismus.de Kulturinteressierten sei außerdem die Ausstellung im Kunsthaus Stade „Vorhang auf für HANNAH HÖCH“ empfohlen (bis 21. 2.), eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Berliner Dadakreises. 2016 feiern weltweit Museen das 100. Jubiläum von Dada, einer avantgardistischen Künstlerbewegung. www.museen-stade.de Anzeige

5

Altonaer Museum

Weihnachtsmesse

60 Kunsthandwerker und Designer aus Norddeutschland bieten am 3. Adventswochenende im Altonaer Museum eine große Auswahl an Dekorations- und Geschenkideen an. Dazu können Familien eine Vorführung des Miniaturtheaters „Eidophusikon“ erleben sowie am Sonntag ab 14 Uhr Geschenkverpackungen basteln. Außerdem finden weihnachtliche Lesungen statt. Ein Höhepunkt wird sicherlich wieder das traditionelle weihnachtliche Konzert zum Mitsingen am Sonntag um 14 Uhr. Freitag, 11. Dezember, ab 15 Uhr bis Sonntag, 13. Dezember, 18 Uhr, 10 bis 18 Uhr, Eintritt: 4 € www.altonaermuseum.de Anzeige

www.bangerang.de

27

Stöberecke ab 3 Jahren

Die goldene Gans Dieses Märchen erzählt die Geschichte eines Jungen, der wegen seines guten Herzens von allen Dummling genannt wird. Als er als einziger im Dorf sich eines Bettlers erbarmt, schenkt dieser ihm zur Belohnung eine goldene Gans. Dummling wiederum möchte die Gans unbedingt Prinzessin Luise, einfühlsam gespielt von „Fack Ju Göhte“-Star Jella Haase, die seit dem Tod ihrer Mutter nicht mehr lächeln kann, schenken.

FMKids, 9,99 € ab 5 Jahren

Das große Lieselotte Weihnachtsbuch Auch auf dem Bauernhof fällt das Warten auf Weihnachten schwer - bis die Bäuerin der Kuh Lieselotte und ihren Freunden Bastelideen, Rezepte und Spiele für die Adventszeit vorschlägt. Und so werden Apfel-Nikoläuse und Lichterketten gebastelt, Pfefferkuchenhäuser und Waffeleisen-Plätzchen gebacken, auf Winterspaziergängen Zapfen und Zweige gesammelt, gemalt, gespielt … bis plötzlich Heiligabend ist …

Sauerländer Verlag, 14,99 €

Der Christian: Meine schönsten Winter- & Weihnachtslieder Der aus KiKaninchen bekannte Moderator singt auf dieser CD liebevoll und warmherzig vierzehn stimmungsvolle Winter- und Weihnachtslieder - und durchdringt den Raum mit festlich-fröhlicher Atmosphäre: Da muss man einfach miteinstimmen, ob nun bei Jingle Bells, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Leise rieselt der Schnee … Gekrönt wird das Ganze noch mit zwei Märchen: Frau Holle und Rotkäppchen. Einfach schön! Warner Music, 11,99 € ab 6 Jahren

Sky Kids – Die Himmelsstürmer Kyle und Jason klettern neugierig in ein altes Propellerflugzeug, doch plötzlich startet das Flugzeug und die beiden Freunde müssen mit Entsetzen feststellen, dass die Maschine führerlos auf einen Berg zurast. Doch sie schaffen es, das Flugzeug notzulanden. Was sie nicht wissen, ist, dass der Absturz der Maschine von einem Mafioso vorsätzlich geplant war, um eine hohe Versicherungssumme zu kassieren ...

Koch Media, 9,99 €

ab 6 Jahren

ab 10 Jahren

Abenteuergeschichten von Olm & Molm

Der Träumer

Olm & Molm - die beiden Ratten kommen aus recht unterschiedlichen Welten: Olm muss sich im Hamburger Hafen durchschlagen, während Molm aus dem feinen Blankenese stammt, wo es schon mal Krabben und Sandwiches zum Frühstück gibt.

Zusammen entdecken die beiden plietschen Freunde Hamburg und halb Norddeutschland und erleben so manches Abenteuer …Putziges Hörspiel mit Hamburg-Flair und Musik!

SonneMondSterneVerlag Hamburg, 12,95 €, www.olm-und-molm.de Anzeige

28

ab 3 Jahren

www.bangerang.de

Dieses kürzlich mit dem Dt. Jugendliteratur-Preis ausgezeichnete kunstvoll illustrierte Buch erzählt die Geschichte des kleinen Neftalí im Süden Chiles: Der verträumte, sensible und fantasiebegabte Junge flüchtet sich vor seinem strengen Vater, der möchte, dass aus seinen Kindern etwas „Vernünftiges“ wird, meist in Traumwelten.

Er sammelt dabei Wörter wie Schätze. Später wird er einer der berühmtesten Dichter der Welt: Pablo Neruda. Bewegender Roman über die Macht der Worte und der Fantasie. Aladin Verlag, 16,90 €

FAMILIENBLICK

Entdeckt Eure Kreativität bei Musik, Tanz und Theater.

Warum nicht mal was selber nähen?

Hier könnt Ihr den Geburtstag einmal anders feiern oder mit Freunden zusammen kochen und backen.

Es gibt Ferienangebote, Schminkschule, Ausflüge und viele Angebote mehr.

9 Einrichtungen der Evangelischen Familienbildung Hamburg und Südholstein bieten Kurse und Veranstaltungen für Familien, Jugendliche und Kinder alleine oder mit einer Gruppe an.

Die wichtigsten Adressen für Familien in der Metropolregion Hamburg!

Auch online unter www.bangerang.de Buchen Sie unter 040-70 38 47-0 oder anzeigen@bangerang.de

A *B *C Adressen ABATON-Kino

Allende Platz 3, 040-41 32 03 20 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, 040-55 56 55 56 alpincenter HHWittenburg 0180 5 802121, alpincenter.com Altonaer Museum Museumstraße 23, 040-428 13 50, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-22 Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €, altonaermuseum.de Altonaer Theater Museumstr. 17, 040-41 30 62 25, altonaer-theater.de Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder, archewarder.de artefact Power Park Glücksburg, artefact.de Archäologisches Museum Harburger Rathauspl. 5 040-42871-2497, amh.de Automuseum Prototyp Shanghaiallee 7 / Lohseplatz (HafenCity), 040-39 99 69 68, prototyp-hamburg.de

Badebucht (Wedel) Am Freibad 12, 04103-91 47-0

BallinStadt Auswandererwelt Hamburg Veddeler Bogen 2, 040-31 97 91 6-0 ballinstadt.de Begegnungsstätte Bergstedt e.V. Bergstedter Chaussee 203, 040-6040249 Biosphäre Potsdam 0331-550 74-0 biosphaere-potsdam.de Biosphaerium

Elbtalaue Schlossstraße 10, 21354 Bleckede 058 52-95 14 14, biosphaerium.de Bossard - Kunststätte Bossardweg 95, 21266 Jesteburg/Lüllau, 04183-51 12 botanika, Deliusweg 40, 28359 Bremen, 0421-36189777, Fam. 20 €, Mi-So 9-18 Uhr Botanischer Garten Ohnhorststrasse, 040-42816-47 Brakula Bramf. Chaussee 265, 040- 642 170-0 Bücherhallen: Alstertal, Heegbarg 22, 040-69083852 Altona, Ottensener Hauptstr. 10 / Mercado 040-396892 Barmbek, Poppenhusenstr. 12 040-721 17 72 Bergedorf, Alte Holstenstr. 18, 040-721 17 72 Billstedt Möllner Landstr. 31, 040-732 52 20 Bramfeld, Herthastr.

18, 040-641 59 33 Dehnhaide Wohldorfer Str. 30, 040-295510 Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8 b, 040-570 94 20 Eimsbüttel Doormannsweg 12, 040-40 99 04 Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, 040-38 64 07 83 Farmsen, Rahlstedter Weg 10, 040-643 20 83 Finkenwerder, Ostfrieslandstr. 5, 040-7426891 Harburg, Harburg Carreé, 040-77 29 23 Holstenstraße, Norderreihe 5-7, 040-772923 Horn, Rhiemsweg 65, 040-651 51 33 Jenfeld, Rodigallee 293, 040-654 79 41 Jugendbibliothek HOB4U Friedensallee 9, 040-390 39 99 Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1,

040-42 606 206 Kirchdorf, WilhelmStrauß-Weg 2, 040-754 23 58 Langenhorn Langenhorner Markt 9 (EKZ), 040-5313076 Lokstedt, Kollaustr. 1 (EKZ), 040-584289 Neuallermöhe Fleetplatz 2- 4, 040-739 94 70 Neugraben Neugrabener Markt 7, 040-7017622 Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, 040-832 01 71 Rahlstedt, Amtstr. 3a, 040-67704 Schnelsen, Wählingsallee 19, 040-550 92 93 Steilshoop Schreyerring 26, 040-631 84 64 Volksdorf, Weiße Rose 1, 040-609 122 90 Wandsbek, Wandsbeker Allee 64, 040-609 122 90 Winterhude-Eppendorf Winterh. Marktpl. 6, 040-279 26 25

Museumsschiff Überseebrücke, 040-36 42 09

Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, 040-42102710

Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe Mutter-/Vater-/KindKuren, HH-West: 040-38 61 46 37 HH-Ost: 040-59 57 77

Bunkermuseum Wichernsw. 16, 040-25 13 927 Bürgerhäuser: Barmbek Lorichsstr. 28a, 040-630 40 00 Lokstedt Sottorfallee 9, 040-56 52 12 Meiendorf Saseler Str. 21, 040-678 91 22 Niendorf Niendorfer Kirchen. 17, 040-58 97 66 43 Wandsbek Wandsbeker Al. 53, 040-68 75 59 Wilhelmsburg Mengestraße 20, 040-752 01 70 Bürgertreff Altona-N. Gefionstr. 3

C. Bechstein

Centrum Hamburg, Pumpen 8 (Chilehaus) 040-320 299 80 hamburg@bechstein.de Cap San Diego

CCH, Marseiller Straße, 040-35 69-0 CinemaxX Kinos 01805-24636299 cinemaxx.de Circus Mignon Osdorfer Landstr. 380, 040-320 82 802 Circusschule Die Rotznasen e.V. Thadenstr. 147 (Altona), 040-43 25 12 55 circus-rotznasen.de

Programm und weitere Informationen online auf www.fbs-hamburg.de

Das kleine Hof-

theater Bei der Martinskirche 2, 040-68 15 72 Das klingende Museum Dammtorwall 46, 040-3575 23 43/-44 Deichtorhallen HH Deichtorstr. 1-2, 040-321030, Di-So 11-18 Uhr, deichtorhallen.de

Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 040-24871-3 Deutsches Zollmuseum Speicherstadt Alter Wandrahm 16, 040-300876-11

Spaß auf dem Eis

Volksbank Arena

Eislaufen: Dezember - April

jeden Sa & So 14:30 - 17:00 Uhr

Mai

jeden So: 14:30 - 17:00 Uhr

www.volksbank-arena.net

1.000 Dinge, die Du auf dem Eis der Volksbank Arena finden kannst!

Vergnügen, Mut, Liebe … bei uns auf dem Eis findet man alles außer Langeweile.

Also an alle Eis-Verrückten: Kommt rum, bei uns seid Ihr richtig.

Volksbank Arena

Hellgrundweg 50, 22525 HH Tel.: 040 – 88 163 161 info@volksbank-arena.net Infos: www.volksbank-arena.de

Dialogicum Energie Park (Geesthacht) Elbuferstr. 49, 040-63 96 62 26 Die Burg - Theater am Biedermannpl., Volkmannstr. 6, 040-875 068 24 Die Stadtteilbühne Eckhoffplatz 16, 040-298 928 25 Die Werkkiste Schomburgstraße 87, 040-60 94 40 78

Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V. Große Bergstr. 255, 040-358 93 86, ewnw-hamburg.de

Präsentiert die Geschichte von den Anfängen Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.

Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J. Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 € Museumsratte: Kinderrundgang Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Hamburg Museum Holstenwall 24 Tel. 040 - 428 132 100 hamburgmuseum.de www.bangerang.de

29

FAMILIENBLICK A-Z

Hier ist was los — Angebote für Kinder und Jugendliche

FAMILIENBLICK A-Z

Adressen Elbe-Tideauenzentrum Bunthaus Moorwerder Hauptdeich 33, 040-75062-831 ella Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, 040-533 271 50

Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte Mittwochskinder: Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 € Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 € Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 € Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Museum der Arbeit Wiesendamm 3 Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de

Elternschulen Am Grindel u.

Sternschanze, 040-428 01-3311 Billstedt 040-428 54-72 93 Eidelstedt 040-570 95 66 Eimsbüttel 040-42801-37775 Farmsen-Berne 040-647 63 88 Horner Geest 040-653 13 82 HohenhorstRahlstedt 040-672 07 27 Jenfeld 040-428 873 401 Langenhorn 040 - 527 02 40 Lohbrügge 040-739 84 54 Mümmelmannsberg 040-428 979 130 Niendorf 040 - 428 08 283 Osdorf 040 - 84 00 23 83 Rothenburgsort / Veddel 040 - 428 54 64 65 Steilshoop 040 - 428 980 600 Wilhelmsburg 040 - 753 46 14 Engelsaal, Valentinskamp 40-42, 040-300 51 444, engelsaal.de

Kunst- und Kulturgeschichte des norddeutschen Raumes Angebote im Kinderolymp: Familienführungen: Sonntags 13-14 Uhr Sonntagskinder: 14-15.30 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Altonaer Museum Museumstraße 23, Tel. 040 - 428 135 0 www.altonaermuseum.de

Erlebnisgarten Kirchwerder Marschbahndamm 289 040-226 244 04 erlebnisgartenhamburg.de ErlebnisWald Trappenkamp, 24635 Daldorf 04328-17048-0, erlebniswald-trappenkamp.de Ernst-Barlach-Haus Baron-Voght-Str. 50a, 040-82 60 85 Ernst Deutsch Theater Schütter-Platz 1, 040-22 70 14 20

2000-2015 Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige, FamilienBlick, Beileger, Beihefter ...

Anzeigenschluss für Februar 2016 ist der 15. Januar: Tel. 040-70 38 47-0 oder anzeigen@bangerang.de

30

www.bangerang.de

Ev. Familienbildung Blankenese Sülldorfer Kirchenweg 1b, 040-970 794 610 fbs-blankenese.de Eppendorf Loogeplatz 14-16, 20249 Hamburg 040-460 793 19, fbs-eppendorf.de Hamm-Horn Bei der Hammer-Kirche 16, 20535 Hamburg, 040-651 22 21, fbs-hamm.de Harburg Hölertwiete 5, 21073 Hamburg,

040-519000-962, fbs-harburg.de Niendorf / Lokstedt Garstedter Weg 9, 040-2262297-70 www.fbs-hamburg.de/ niendorf-lokstedt Norderstedt Kirchplatz 1, 040-52 56 51 1 Pinneberg Pinneb. Bahnhofstr. 20, 04101-845 01 50 Poppenbüttel Poppenbütteler Weg 97, 040-602 21 10 Wedel Rathauspl. 4, 22880 Wedel, 04103-146 76

FABRIK, Barnerstr. 36, 040-39 10 70

Feuerschiff City Sporthafen 040-36 25 53 Feuerwehrmuseum Marxen Hauptstr. 20, 21439 Marxen, 04185-44 50 Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein Friedrichsgaber W. 290, Norderstedt 040-525 67 42 Film Characters Workshops & Training Löfflerstraße 5, 040-38 01 17 51 Filmpark Babelsberg, August-Bebel-Str. 26-53 14482 Potsdam, 033172 12750, 10-18 Uhr Fliegende Bauten Glacischaussee 4, 040-39 90 72 66 Flughafenmodellschau Flughafen, 040-50 75-26 44 Freilichtbühne Lübeck Wallstraße, Tickethotline: 04194-7569 buehneluebeck.de Freilichtmuseum Kiekeberg 21224 RosengartenEhestorf, 040-790176 - 0, kiekeberg-museum.de Freilichtmuseum Molfsee Hamburger Landstr. 97 24113 Molfsee Tel. 0431-65966-0 freilichtmuseum-sh.de Apr-Okt. tägl. 9-18 Uhr, Nov-März So. 11-16 Uhr Freizeithaus Kirchdorf-Süd Stuebenhofer Weg 11, 040-750 73 53 Fundus Theater Hasselbrookstraße 25, Karten: 040-250 72 70, fundus-theater.de

Galli Theater

März-Okt., 04104-60 37

040-35 68 0

Geburtshaus, Am Felde 2, 040-390 11 28

HH Verkehrswacht Grossmann Str. 210, 040-78 51 57

Goldbekhaus Moorfuhrtweg 9, 040-27 87 02 10 Golf Lounge Billwerder Neuer Deich 40 040-819 78 790, www.golflounge.de Gut Karlshöhe Karlshöhe 60 d, 040-637 02 49 - 0, gut-karlshoehe.de GWA St. Pauli-Süd Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 3623

Hafenmuseum

im Aufbau Kopfbau Schuppen 50A, Australiastr. 50 B 040-73 09 11 84 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, 040-54 00 01-0 Hamburg AirportModellschau 040-50 75 26 44, Vorführungen: 10, 12, 14 u. 16 Uhr, 3,40 € / 1,50 € Hamburg Dungeon Kehrwieder 2, 04036005500 Hamburg Museum Stiftung Historische Museen Hamburg, Holstenwall 24, 040-428 132 100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr Modelleisenbahn Hamburg e.V. Vorführung: Di.-Sa. 11, 12, 14, 15, 16 Uhr, So. 12, 14, 15, 16, 17 Uhr, hamburgmuseum.de Hamburger InlineSkating-Schule Mollerstr. 2, 40-42 838-36 05 Hamburg.

Das Stadtmodell Wexstraße 7, 040-428 40 2194 Hamburger Kunsthalle Glockengiesserwall, 040-428 131 200 hamburger-kunsthalle. de

Hamburger Puppentheater Haus Flachsland, Bramfelder Str. 9, 040-23 93 45 44 HH Schlittschuh-Club, Lofotenstr. 27 040-678 59 03 Hamburger Schulmuseum Seilerstraße 42, 040-35 29 46

Company Hamburg 0173- 410 3833, hamburg@galli.de

Hamburger Sport-Bund e.V Schäferkampsal. 1, 040-419 08-0

Garten der Schmetterlinge, Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh,

Hamburger Staatsoper Dammtorstr. 28,

Harburger Theater (im Helmsmuseum) Museumsplatz 2, 040-428 71-3604 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, 040-24 42 39 30 Haus der BUNDten Natur Loehrsweg 13, 040-460 34 32 Haus der Wilden Weiden Naturschutzgebiet Höltigbaum Eichberg 63, Rahlstedt, 040-780711-88 Haus DREI, Hospitalstr.

107, 040-38 89 Helms Museum Museumspl. 2, (Nebenst.: Hastedtstr. 30-32), 040-428 71-24 97, 6 €, Ki. <18 J. frei Di.-So. von 10-17 Uhr, helmsmuseum.de Hochbegabtenförderung e.V. Brahmfelder Str. 102 A, 040-69 45 64 81, hbf-ev.de Hoheluftschiff Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62, Erw. 8 €/ Kinder 5 € Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestr. 125–131, 040-4210 39-0 HSV Museum und Stadionführung Sylvesterallee 7, 040-41 55 15 50 Hummelbahn 040-792 89 79

IKE - Institut für

Kindesentwicklung Mexikoring 33, 040-63 25 05 5 Infozentrum Umwelt + Entsorgung Hermannstr. 14, 040-69 70 89 Indoo Eisarena Holstenwall 30, 040-319 35 46, eisarena-hamburg.de

JUKS Schenefeld Osterbrooksweg 25, 040-830 70 73 Junges Schauspielhaus im Deutschen Schauspielhaus, Gaußstr. 190, 040-24871-13

Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, 040-480 680 80 komoedie-hamburg.de

Kampnagel, Jarrestr.

Kräuterpark Stolpe Am Pfeifenkopf, Stolpe 04326-28 93 90, www.kraeuterpark.de

Kanal-Fahrten Anleger Jungfernstieg, 040-35 74 24-0

KulturA - Stadtteilkulturzentrum Allermöhe Otto-Grot-Str. 90, 040-73 59 70 25

KiFaZ Burgwedel Jungliebstr. 10, 040-55 00 91 35

Kulturhaus 73 Schulterblatt 73, 040-18 05 78 09

Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1, 040-42 606 206

Kulturhaus Dehnhaide Vogelweide 20 B, 040-29 95 01-0

20, 040-270 949-0

Kinderbuchhaus im Altonaer Museum 040-428 135 15 43, kinderbuchhaus@ gmx.de Kinder-Leseclub Ida Ehre Ida-Ehre-Gesamtschule Schlankreye 24, 040-67 95 65 06 Kinderstube Altona Bartelsstr. 65, 040-436855 Kindertheater Wackelzahn Hoftheater Ottensen, Abbestr. 33, 040-29 81 21 39 Kindervereinigung HH e.V. Kinder- + Jugendreisen, Altonaer Str. 60, 040-439 17 86 Kl!ck Kindermuseum Achtern Born 127, 040-41 099 7 77, Fam. 12 €, Mo-Fr 9-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Sa. nur Kindergeburtstage Klimahaus Bremerhaven Am Längengrad 8, 0471-90 20 30-0 Klingendes Museum Dammtorwall 46, 040-335 75 23-43 KÖLIBRI Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 36 23

Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, 040-652 80 16 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, 040-48 15 48 Kulturhaus Süderelbe Ehestorfer Heuweg 20, 040-796 72 22 Kulturkirche Altona Max-Brauer-Allee 199, 040-439 33 91 Kulturladen Hamm Carl-Petersen-Str. 76, 040-251 38 35 Kulturladen St. Georg Alexanderstraße 16, 040-280 54 862 Kulturpalast Billstedt (im Wasserwerk) Öjendorfer Weg 30a, 040-733 77 60 Kulturpunkt / Barmbek Wohldorfer Str. 30, 040-299 50 10 Kultwerk West, Grosse Bergstraße 162 (Altona) Kunsthalle Bremen Am Wall 207, 28195 Bremen, 0421-329 08-0 www.kunsthallebremen.de

Lichthof Theater

Mendelssohn-Str. 15, 040-85 50 08 40

Jenfeld-Haus

Charlottenburger Str. 1, 040-65 44 060 Jenisch Haus Baron-Vogt-Str. 50, 040- 828790 JIZ, Dammtorwall 1, 040-428 23 48 01 Jolos-Fun-World, Harksheider Weg 226, 25451 Quickborn, 04106 - 26 31, Mo.-Fr.: 14-19 Uhr, Sa.So., Ferien: 11-19 Uhr JUCA Altona Nord, Kieler Str. 58, 040-85 61 73

bilden · begegnen · beraten · begleiten Themen rund um Schwangerschaft, Baby, Kinder, Elterngespräche, Gesundheit, Müttergenesung, Kochen, Kreativität, ...

Loogeplatz 14/16, 20249 Hamburg Telefon: 040/46 07 93 19 info@fbs-eppendorf.de www.fbs-eppendorf.de

LOLA Kulturzentrum Lohbrügger Landstr. 8, 040-726 974 56

Maritim Tour, Sa, So 10, 12.30 und 15 Uhr 040-300 51 800

Maritime Circle Line, ab St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 10, maritime-circle-line.de Meereszentrum Fehmarn Gertrudenthaler Str. 12, 04371-4416 Miniatur-Wunderland Kehrwieder 2, 040-300 6 80-0, miniatur-wunderland.de mittendrin!

Edith-Stein-Pl. 5, 040-88 88 06-0

Gewerbe Steintorplatz Tel. 040-428 134-27 32, mkg-hamburg.de Museum f. Kunst u.

Gewerbe: Forum K Tel. 040-428 134 - 31 29 Eintr.: Erw. 8,20 €; Familien 12,30 €; Kin. (+6 J.) 2 €, Di-So. 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr Museum Langes Tannen Heidgrabener Straße, 25436 Uetersen 04122-979-106, langes-tannen.de Museumsbauernhof Wennerstorf 04165-211349, Lindenstr. 4, 21279 Wennerstorf Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, 040-428 879-0 Museumsdienst, Mo-Fr. 9-16.30 Uhr, 040-428 131-0, museumsdienst.hamburg.de

MöbelVerrückt Westerkamp 13 HH-Marienthal 040-688 129 Moisburger Mühlenmuseum Auf dem Damm 10, Moisburg, 04165-65 75 monsun Theater Friedensallee 20, 040 - 390 31 48

Museumsdorf Volksdorf Im alten Dorfe 46-48, 040-603 90 98 MUT Theater Amandastraße 58, 040- 40170644

NABU Informati-

Motte Ottensen Eulenstr. 43, 040 - 39 92 62-40/42 Museen Stade Schwedenspeicher Wasser West 39, Stade, Tel. 04141-797730 Di-Fr 10–17 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr museen-stade.de Museum der Arbeit Wiesendamm 3, 040-428 133-0, museum-der-arbeit.de Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloss, 040-428 91-25 09 Multimar Wattforum Am Robbenberg, 25832 Tönning, 04861-96 20-0 Museum f. Kunst u.

onshaus Duvenstedter-Triftweg 140, 040-697 08 90 Nationalpark Zentrum im Rathaus Wyk /Föhr Hafenstr. 23, 25938 Wyk auf Föhr Naturparkzentrum Uhlenkolk Waldhallenweg 11, Mölln, 04542-83345 Natureum Niederelbe 21730 Balje / Neuhaus 04753-842110, Di-So. natureum-niederelbe.de NaturschutzHaus Boberger Niederung Boberger Furt 50, 040-73 93 12 66 New Talent - Schauspielschule, 040-73 67 42 43 Noctalis Welt der Fledermäuse

Oberbergstraße 27 , 23795 Bad Segeberg 04551-80 82-0, noctalis.de Norddeutsches Spielzeugmuseum Poststr. 12, 29614 Soltau, 05191-97 83 16

Oldenburger

Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, Oldenburg in Holstein 04361-623 142, oldenburgerwallmuseum.de Operettenhaus Spielbudenplatz 1, 040-3118 60 Osterberg-Institut Am Hang 24306 Niederkleveez 04523-9929-0 osterberginstitut.de

von 10.00. - 14.30 Uhr

en! uch eb sch i T t jetz Julius-Brecht-Str. 6 22609 Hamburg

Verkaufsstände im gesamten Elbe Einkaufszentrum

von Eltern für Eltern

Schmidts Tivoli Spielbudenpl. 27, 040-31 77 88 99 Schule für Schauspiel Oelkersallee 29A 040-4302050, schauspielschulehamburg.com Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. Lokstedter Holt 46, 040-530 55 60 Schwarzlichtviertel Kieler Str. 571 / Stellingen 040-219 019 150 schwarzlichtviertel.de Sea Life - Timmendorfer Strand, Kurpromenade 5, 04503-35 88 88

Ostsee Therme (Scharbeutz) An der Kammer, 04503-35 26 11

Seehundstation Friedrichskoog An der Seeschleuse 4, 04854-1372

Opernloft Junges Musiktheater opernloft.de

Snow Dome (Bispingen) 05194-4311 0

Panoptikum

Spielbudenplatz 3, 040-31 03 17 phaeno (Wolfsburg) Willy-Brandt-Pl.1, 0180-10 60 600

Soccer, Kieler Str. 565, 040-5404244 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, 040-32 11 91

Phänomenta ScienceCenter (SH/Flensburg) Norderstraße 157-163, 0461-14 44 90, phaenomenta-flensburg.de

St. Pauli Museum, Davidstr. 17, 040-439 20 80

Planetarium HH Hindenburgstraße 1 B, 040-4288652-0

Stadtmuseum Wedel Küsterstraße 5

Planten un Blomen 040-428 54-47 23 plantenunblomen. hamburg.de Puppenmuseum Falkenstein Grotiusweg 79, 040-81 05 82, elke-droescher.de

Rabatzz!

Kieler Str. 571 / Stellingen 040-54 70 96 9-0 rabatzz.de Rathaus, Rathausmarkt 1, 040-428 31-2470, Führungen: Fr-So 10-13 Uhr, Mo-Do 10-15 Uhr Rollschuh- und Eisbahn Gr. Wallanlagen, Haupteingang Holstenwall, 040-319 35 46

So, 07. Februar 2016

Schloss Reinbek 040-727 34 60

SaselHaus

Saseler Parkweg 3, 040-60171611 Schloss Ahrensburg, Lübecker Str. 1, 04102-425 10 Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig Tel. 04621-813-222 Apr-Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.schloss-gottorf.de

St. Pauli Theater Spielbudenpl. 29, 040-47 11 06 66

Stadtteilarchiv Eppendorf im Kulturhaus Eppenhaus Stagecoach Hamburg-West, Tanzfabrik Hamburg, Boschstr. 15, Haus F, stagecoach.de Steinzeitpark Dithmarschen, Süderstr. 47, Albersdorf, Tel. 04835-971097, steinzeitparkdithmarschen.de Sternwarte Hamburg Auf dem Gojenberge, Bergedorf 040-47 19 31 30 sternwarte-hh.de Sturmflutenwelt Blanker Hans Kur und Tourismus Service Büsum Dr.-Martin-Bahr-Str. 7, blanker-hans.de

Taranga

Hochseilgarten Zum Glockenturm 1420, 27356 Rotenburg / Waffensen, 04268-93 05-0 TASK Schauspielschule für Kinder / Jugendliche, 040-38 61 54 66 kinderschauspiel-

schule.de Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, 040-32 81 44 44 Thalia Theater Alstertor, 040-32 81 44 44 Theaterdeck Maurienstraße 19, www.theaterdeck.de Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, 040-38 25 38 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, 22880 Wedel, 04103-85 836 Theater Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62 Theaterschule „Junge Mimen“ Rappstr. 1, 040-44 29 72 Tierpark Ueckermünde Chausseestr. 76, 039771-54940 Tourismuszentrale 040-300 51 300 Tree Trek Hochseilgarten Bad Bevensen Alter Mühlenweg 16, 05821-977 01-0 Tuch und Technik Kleinflecken 1 24534 Neumünster 04321-559 58-0 tuchundtechnik.de Tummelum - Raum für Kinder Eimsbütteler Marktplatz 38

Übersee Museum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen, 0421-1603899

UCI KINOWELT Othmarschen Park Baurstraße 2, Karten: 040-88 182 182 Mundsburg, Hamburger Str. 1-15, Karten: 040-227 0450 Wandsbek, Friedrich-Ebert-Damm 134, Karten: 040-69 442 442 Universum Science Center Bremen Wiener Str. 2, 0421-33 46-0 Unterelbe Tourismus Elbmarschenhaus, Haupstr. 26, Haseldorf, 04129-955 49 16, unterelbe-tourismus.de

VAF, Bertrand-Russell-

Str. 4, Tel. 040-890 60 10 Väterzentrum, Rothestr. 36, 040-39 90 85 39 Väteraufbruch für Kinder Fischotterstr. 12, 040-24 00 67, vafk-hh.de Verband f. Turnen u.

Freizeit, 040-419 08-202

Villa Dulsberg Alter Teichweg 139, 040-696 27 49 Vogelpark Timmendorf An der Aalbeek, 04503-47 40 Vogelpark Walsrode vogelpark-walsrode.de Volksbank Arena Hellgrundweg 50, 040-88 16 31 61, volksbank-arena.net

Wasserkunst

ZSU, Zentrum für Schulbiologie und Umwelterziehung, Hemmingst. Weg 142 040-82 31 42-11

Kinder- u.

Jugendtelefon (Mo.-Fr. 15-19 h; Sa 1419 h) 0800-111 0 333

Zoo in der Wingst Am Olymp 1, 04778-255

Kinder- u. Jugendnotdienst 040-42 84 90

Zoologisches Museum Martin-Luther-King-Pl. 3 040-428 38 38

Kinder- u. Jugendschutz HH e.V. 040-410 98 00

Notfälle:

Westküstenpark St. Peter-Ording Wohldweg 6, 048 63-30 44

Babyklappe 0800-4560789

Wildpark Lüneburger Heide Wildpark 1, 21271 Nindorf-Hanstedt, 04327-99 23-0 wild-park.de Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten, 040-819 77 47 0 wildpark-schwarzeberge.de Windjammer Rickmer Rickmers Fiete-Schmidt-Anleger Brücke 1, 040-319 59 59

Zeise Kino

Friedensallee 7-9, 040-390 87 70, zeise.de Zentralbibliothek Hühnerposten 1, 040-42 60 60

Hilfe für Kinder 040-77 21 11

Zinnschmelze Maurienstr. 19, 040-299 20 21

Museum Elbinsel Kaltehofe Hauptdeich 6-7 040-7888 4999-0

Wildpark Eekholt 24623 Großenaspe, 04327-99 23-0

Väter e.V. 040-200 33 77

Ärztlicher Notdienst 040-22 80 22

Beratungsstelle für Kinder (Mo.-Mi. 8.30 - 13 h) 040-428813829 Beratungsstelle besondere Begabung / BbB 040–428 013 402 Die Brücke (Beratung bei Drogensucht u.

Essstörungen) 040-66 61 33 Elterntelefon 0800-1110550 Ev. Ehe-, Partnerschafts-, Erziehungsu. Lebensberatung 040-30 62 02 49 Elternkreis Drogenabhängiger 040-439 51 11 Familienplanungszentrum 040-439 28 22 Gift-Info-Zentrale Notfall: 030-19 240 Allgem.: 030-30 68671 Tagesmütter und

Kinder- u.

Familienhilfezentrum 040-645 03 00 Kompaß Beratungsstelle 040 -279 22 66 MenschensKind Eltern mit Schrei-Babys 040-652 00 12 Mutter-/Vater-/KindKuren: Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe e.V.: HH-West 040-38 61 46 37 HH-Ost 040-59 5777 Müttergenesungskuren 040-800 50031 Müttertelefon (20-22 Uhr) 0800-333 2 111 Notruf fürvergewaltigte Mädchen und Frauen e.V. 040-226 226 27 Not-Telefon f. Kinder v. Suchtkranken 800-280 28 01 Telefon-Seelsorge 0800-111 0 111 Väter in Trennung 01805-82 35 44 Zahnärztlicher Notdienst 01805-05 05 18

Impressum

Herausgeber elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke Postfach: 560 170, 22551 Hamburg Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20 www.bangerang.de, info@bangerang.de Redaktion- & DTP-Leitung G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28 T. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 26 info@bangerang.de, termine@bangerang.de Layout: W. Petersen, A. Seifert Titel: Anzeige; lev dolgachov, Yuganov Konstantin, Deyan Georgiev - Fotolia Seite 3: irina - fotolia.de // Fotos: Veranstalter, fotolia.com Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Auflage: 53.500 Anzeigenverkauf G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28 T. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 26 Y. Schüttke Tel. : 040-70 38 47-11 Anzeigenannahmeschluss Februar-Ausgabe ist der 15.1.2016 Redaktionsschluss Februar-Ausgabe ist der 5.1.2016 BANGERANG ist Mitglied der Fa­­milien­bande, des Medien- verbunds der regionalen Familienmagazine in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 781.000 (Stand 1.9.14). www.familienban.de Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser Zeitschrift publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

www.bangerang.de

31

FAMILIENBLICK A-Z

Literaturhaus Hamburg Schwanenwik 38, 040-22 70 20 11