Bangerang Februar-März 2017

# 96 Februar-März 2017

... VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE

Winter, Frost und Spaß!

Theater & Musik // Freizeitgestaltung BigBang: Schulabschluss, und nun?

TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de +

10%

Tippg e

ber!

ht! r gesuc

fen e verkau Immobili i erfolgreicher e e b in e se r g Tipp nen jemanden, de s den Kontakt, be aklerprovision. 7 909 7 Sie ken itteln un r Netto-M unter 040-688 10 % de r . Sie verm möchte ng erhalten Sie /anbieten ode e tu .d Vermark ht-immobilien lic ILIEN ELBLICHT IMMeOB Infos: elb Schüttke GbR Karin Wentorp und Yvonn

59 Hamburg Tinsdaler Kirchenweg 279 · 225 - 688 77 909 Tel. 040 e kontakt@elblicht-immobilien.d

KOMM IN DIE KUFEN!

DIE EISZEIT BEGINNT HIER. GEÖFFNET:

MI, FR, SA, SO 11 - 17.30 UHR DO 12 - 17.30 UHR DO + SA 20 - 22 UHR

Hier geht es zum

EISLAND!

FARMSEN > BERNER HEERWEG 152 2

www.bangerang.de

040 / 18 88 90 BAEDERLAND.DE

Editorial

Liebe Eltern!

Die Arbeit läuft Dir nicht davon, wenn Du Deinem Kind den Regenbogen zeigst.

Aber der Regenbogen wartet nicht, bis Du mit der Arbeit fertig bist.

Bereits der Frühmensch bemalte Höhlenwände und fertigte Musikinstrumente

(Chinesisches Sprichwort)

aus Geweihstücken und Knochen an, entwickelte Sprache und Gesang. Kunst war bereits vor Tausenden von Jahren Lebenselixier. Heute haben wir so viele Möglichkeiten, durch Kunst unser Leben zu bereichern: mit Büchern, Bildern, Theaterstücken, Musik und Filmen. Hamburg macht es Eltern besonders leicht, Kinder an Kunst heranzuführen: Es gibt exzellentes Kindertheater und sogar Musik-Festivals nur für Kinder und Jugendliche. Gerade jetzt im Februar und März bieten sich beim Kindertheater Treffen und beim Big Bang Musik-Festival viele Möglichkeiten - in BANGERANG finden Sie sie alle.

Von den Wundern der Kunst zu den Wundern der Natur: BANGERANG arbeitet seit Jahren eng mit dem Fledermaus-Zentrum Noctalis in Bad Segeberg zusammen und hat auch 2017 wie im vergangenen Jahr wieder eine Patenschaft übernommen, dieses Mal für eine kleine Brillenblattnasen-Fledermaus (Bild). Das kleine Flattertier braucht aber noch einen Namen - wer hat eine Idee? Schicken Sie Ihre Vorschläge - und mit Glück gewinnen Sie bei unserer Winter-Verlosung einen unserer tollen Preise (Näheres auf S. 22).

Außerdem enthält die aktuelle Ausgabe von BANGERANG natürlich wieder viele Tipps für Ausflüge und Veranstaltungen. Speziell für Jugendliche haben wir auf unseren BigBang-Seiten einige Ideen zum Thema Aus- und Weiterbildung zusammengestellt, z.B. die Einstieg, die Messe für Schüler und Berufsanfänger.

Inhalt Theater und Musik ...............................

wünscht Ihre BANGERANG-Redaktion!

4

Termine Februar ............

Tipps für die kalte Jahreszeit

13

Gut zu wissen .........................................

Informiert sein

Ferientipps .........

Frühjahrssferien in und um Hamburg

14

16 18 19

Ausflugstipps ........................

Unternehmt etwas

Stöberecke .............................................

Bücher, DVDs und CDs

Termine März ..............

Ziele für drinnen und draußen

24

BigBang ............................................

Tipps // Schulabschluss und nun?

Alles Gute für 2017 und viel Spaß beim Entdecken

9

Veranstaltungen für Minis bis Teens

op`n zwutsch .......

Tipps für Erwachsene

28

30

FamilienBlick .........................

Adressen & Impressum

www.bangerang.de

3

Theater und Konzerte

THEATER für die Kleinen

Werther

Diese Vorfreude. Diese Spannung. Was wird jetzt gleich da vorne auf der Bühne passieren, wenn endlich der Vorhang aufgeht? Und plötzlich sind wir mitten drin: In einem anderen Leben, in einem anderen Land, in einer Geschichte, in der Gefühls- und Gedankenwelt von anderen Menschen. Gutes Kindertheater vermittelt Un-erhörtes, Un-gesehenes, Un-erahntes. Zum Glück haben wir in Hamburg viel davon – gerade jetzt im Februar können Sie zusammen mit Ihren Kindern viele fantasievolle Stücke erleben.

Ein Mond für die Prinzessin

„Auf die Plätze!“ – Hamburger Kindertheater Treffen Vom 17. – 23. Februar zeigen die Hamburger freien Kindertheater ihre aktuellen Inszenier­ ungen, laden ihr Publikum zum Dialog ein und treffen sich im kollegialen Kreis, geben Feedbacks und Impulse. Das Treffen findet alljährlich im FUNDUS THEATER statt – dieses Jahr ist der Spielplan mit 12 ganz unterschiedlichen Produktionen der Hamburger Schauspiel- und Figurentheater gefüllt, mit einem Theaterangebot für Kinder ab 3 Jahren bis zu dem jugendlichen Alter von 14 Jahren. Das Kindertheater Treffen wird veranstaltet von ahap e.V. (Arbeitskreis Hamburger Puppen- und Figurentheater) und kitsz e.V. (Freie Hamburger Kindertheaterszene) in Zusammenarbeit mit dem FUNDUS THEATER. Karten und das ausführliche Programm unter: www.hamburger-kindertheater.de

Schnuddel baut ein Wolkenhaus

Simon und Nuna – Spaghetti, Sturm und Fahrradhelm

Kuckuck, Krake, Kakerlake

Der Froschkönig oder …

Ein Mond für die Prinzessin

kirschkern & COMPES

Eckerken Theater

Theater Pina Luftikus

FR 17.02. um 18 Uhr – Nach dem Buch von Bibi Dumon Tak: Will­kommen auf dem Jahrmarkt der tierischen Seltsamkeiten! Affen, die schmusen! Vögel, die tanzen! Männchen, die schwanger werden! Käfer, die Kot essen!

Und noch viele Besonderheiten mehr!

Mit den berühmten Verwandlungskünstlern Professor Kakerlak und Mademoiselle Kuckuck und ihrer fantastischen Bilderorgel!

Zum Staunen, Lachen und Wundern!

SA 18.02. um 14 Uhr – Der Frosch­ könig oder der eiserne Heinrich – Eine amüsante wie tiefgründige Parabel: „Sei kein Frosch!“ möchte man dem Helden in diesem Märchen zurufen. Aber genau das ist er – und hüpft naiv verliebt von einem Fettnäpfchen ins nächste, so dass sich der alte Heinrich nur noch die Haare raufen kann. Spiel und Figuren: Michael Hepe „Benecke“; Regie: Sylvia Hepe; Musik: Karl F. Parnow-Kloth

SA 18.02. um 16.30 Uhr – Ein Theaterstück über das Wünschen frei nach James Thurber : Prinzessin Leonore hat zu viele Himbeertörtchen gegessen und nun schreckliches Bauchweh. Nur der Mond könne sie wieder gesund machen, glaubt sie. Natürlich ruft der König sofort all seine Minister. Doch der Mond ist weit, weit weg, zu groß und womöglich aus Schimmelkäse: Nichts zu machen! Da wird der König traurig, aber der Narr hat eine Idee …

6+

7+

5+

Der dickste Pinguin vom Pol

Drachen Probe

Theater Fata Morgana

Fundus Theater

4+ SA 18.02. um 11 Uhr – Pures Erlebnistheater: Ein kleiner, dicker Pinguin hat den Schnabel voll von der Kälte am Südpol. Er springt auf eine Eisscholle und beginnt eine abenteuerliche Reise. Aber was ist, wenn die Eisscholle geschmolzen ist? Dann heißt es, Schnabel zusammenbeißen, egal, wo man gelandet ist! Schließlich kann ein Pinguin immer noch als Kellner arbeiten oder als Oberkellner oder als Fischstäbchenoberkellner!

5+ SO 19.02. um 11 Uhr – Eine inszenierte Probe: In einem kleinen Königreich muss jedes Jahr ein Mädchen zum Drachen gebracht werden und nun ist außer der Prinzessin keines mehr übrig. Der König schickt Ritter los, um seine Tochter zu retten, ohne Erfolg. Nur noch zwei Personen können den Drachen besiegen. Der Berater des Königs, der eine gemeine List ersinnt, und der Gärtnerjunge, der selbst ein Geheimnis birgt.

4

www.bangerang.de

Kuckuck, Krake, Kakerlake

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Der dickste Pinguin vom Pol

Drachen Probe

Simon und Nuna – …

Theater Homunculus

Mapili Theater

4+ SO 19.02. um 14 Uhr – Ein fantastisches Puppenspiel: Auf der Suche nach einem Ge­ burts­tagsgeschenk findet Arne ein Buch aus seiner Kindheit. Doch es ist völlig verändert und abgebildete Figuren machen sich unerklärlicherweise selbstständig. So wird aus einem Hemd ein Leuchtturm und ein Kuckuck wird von einem Wal verschluckt. Doch das Buch kann wieder vervollständigt werden und Arnes Freund bekommt ein wunderbares Geschenk.

4+ DI 21.02. um 10 Uhr – Simon und Nuna – Spaghetti, Sturm und Fahrradhelm – Ein Figurentheaterstück mit viel Musik: Am Strand findet Simon ein unbekanntes Tier.

Nanu, was ist denn das? Er nimmt es mit nach Hause und aus Nanu wird NUNA! Doch Nuna ist völlig anders. Sie hat vier Beine, spricht eine eigenartige Sprache und spielt andere Spiele. Nur Spaghetti lieben beide. Ob das gut geht?

Die Glücks-Bringer

Schnuddel baut ein …

Theater Brekkekekex

Theater Zeppelin

SO 19.02. um 16.30 Uhr – Ein clowneskes Stück über die Freundschaft: Wo findet man das Glück? Keine leichte Arbeit, die sich Brummel & Grins da gesucht haben.

Ihre Wege führen sie durch das triste Jammertal, ins Land des Lächelns und vorbei an Glücksfee und Glücksklee. Erst ist das Glück nirgends zu finden, doch am Ende haben sie wieder allen Grund miteinander zu lachen.

MI 22.02. um 10 Uhr – Schnuddel baut ein Wolkenhaus – Nach dem Buch von Janosch: Schnuddelbuddel und sein Schnuddelpferdchen bauen gemeinsam ein Haus.

Es soll einzigartig und unzerstörbar sein.

Außerdem soll es Platz für all ihre liebsten Freizeitbeschäftigungen bieten. So setzen Schnuddel und sein Pferdchen ein Musikzimmer auf das Schnuddelzimmer, bauen ein Balkonhaus mit Kaninchenstall …

in Stormarn vom 12. Feb. - 14. April Das Stormarner Figurentheater Festival zieht jährlich im Februar viele Besucher im ganzen Kreis in seinen Bann: verzaubernde, herzliche, nachdenkliche, fantasievolle und vor allem erstklassige Figurentheater-Stücke begeistern Groß und Klein. Aufgeführt werden Stücke der folgenden Theater-Ensembles: Theater Waidspeicher · Hille Pupille Figurentheater · Theater Urknall · Theater Christiane Kampwirth · Theater Zitadelle · Jeannette Luft

3+

www.figurentheater-stormarn.de

Werther Theater Triebwerk MI 22.02. um 18 Uhr – Ein Schauspiel mit Cello und Elektromusik: In unserer Gesellschaft ist die Figur des Werther mit seinem Anspruch auf absolute Liebe, absoluten Schmerz und absolute Kunst allein – hier auf der Bühne wird er gleich von drei TriebwerkPerformern vertreten, die die Empfindsamkeit des Menschen mit viel Musik feiern wollen. Spiel: Lisa Grosche, Uwe Schade, Heino Sellhorn; Regie: Nina Mattenklotz 14+

Obstgärtchen

Es rumort im Schrank

Die drei kleinen Schweinchen

Obstgärtchen

Die drei kleinen …

Theater Mär

BuehneBumm

3+ MO 20.02. um 10 Uhr – Ein interaktives Theaterspiel: Der Gärtner steht in seinem Obstgärtchen und möchte Kirschen ernten.

Dabei braucht er die Hilfe der Kinder, denn zusammen geht immer alles besser!

Doch da ist noch der Rabe, der ebenfalls versucht, an die Früchte heran zu kommen.

Werden sie es schaffen, vor ihm am Ziel zu sein? Spiel: Thomas Nestler; Regie: Frauke Rubarth; Musik: Anne Wiemann

3+ DO 23.02. um 10 Uhr – Die drei kleinen Schweinchen – Ein lustiges und spannendes Theatererlebnis: Eines Tages schickt eine Schweinemama ihre drei Kinder in die große, weite Welt hinaus. Die drei kleinen Schweinchen bauen sich drei Häuschen – eines aus Stroh, eines aus Holz, eines aus Stein. Welches ist am schönsten? Welches ist am bequemsten? Welches bietet am meisten Schutz? …

Arche Noah Theater für Kinder Oper für Kinder und Erwachsene: Was ist denn das für eine Welt?

Noah überlegt verzweifelt zusammen mit seiner Frau Esther, wo er all die Tiere unterbringen soll, die sich von seiner viel zu kleinen Arche Schutz und Rettung erhoffen, wobei Musik von Jacques Offenbach erklingt.

Gemeinsamkeiten oder Übereinstimmungen mit der heutigen wirklichen Welt sind nicht zufällig. Premiere: 4. Februar um 14 Uhr · Vorstellungen: bis 26. März · Dauer: ca. 95 Min. mit Pause · ab 5 Jahren www.theater-fuer-kinder.de

Familien-Musical Komödie Winterhuder Fährhaus

Foto: Joachim Hiltmann

Die Glücks-Bringer

Theater Urknall – Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Figurentheater Festival

Foto: Julian Scheinkönig/Jan Buchholz

6+

Foto: Theater_Urknall

Es rumort im Schrank

„Das Gespenst von Canterville“ nach Oscar Wilde. Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis kauft das altehrwürdige Schloss Canterville trotz zahlreicher Warnungen, dass es dort spukt. Und zwar so richtig. Kurz nach dem Einzug geht es auch schon los: Ein Poltergeist macht sich bemerkbar. Doch die pragmatischen Amerikaner lassen sich nicht aus dem Konzept bringen. Laufzeit: 10. - 19. März · Garantiert gruselfrei ab 4 Jahren · Dauer: ca. 105 Minuten (inkl. Pause) www.komoedie-hamburg.de

www.bangerang.de

5

Theater und Konzerte

Erlebe Yakari und Kleiner Donner live!

Fotos: Ulrike Schacht, Richard Stöhr, van Kann; Illustration: David M0rancho

Indianerstarkes Musical Begleite Deinen Sioux-Helden, das Pony Kleiner Donner und alle ihre Freunde auf eine spannende musikalische Reise und erfahre, was Du mit Mut, Respekt und Freundschaft alles erreichen kannst! Es erwartet Dich ein spannendes Abenteuer mit viel Humor, farbenprächtigen Kostümen, ergreifenden Songs und energiegeladenen Tänzen. Lass Dich mitreißen und erlebe das mehrfach ausgezeichnete Musical-Spektakel jetzt live! Mehr als 200.000 begeisterte Besucher feierten bereits in den ausverkauften Hallen ein großes Indianerfest. Alle Kinder, die verkleidet kommen, erhalten am

Big Bang – europäisches Festival 2017 Abenteuerliche Musik für Kinder und Jugendliche

Einlass eine ganz besondere Überraschung.

Das Yakari-Ensemble, das ab März auf großer Tournee ist, unterstützt das Engagement des bundesweiten Kompetenznetzwerks nestwärme e.V. für mehr Lebensqualität in Familien mit chronisch kranken und behinderten Kindern. Alle Infos, Termine und Tickets: www.yakari-musical.de Anzeige

6

www.bangerang.de

Zum dritten Mal findet dieses Festival mit Musiktheater, Konzerten und Klanginstallationen bei uns statt. Big Bang gibt es in Antwerpen, Stavanger, Ghent, Sevilla, Brüssel, Athen, Lille und Lissabon. KinderKinder sucht für die deutsche Ausgabe – gemeinsam mit den europäischen Partnern – nach den aufregendsten Produktionen mit Neuer und ungewöhnlicher Musik.

Auch für Ältere und ziemlich Alte gibt es jede Menge Musikvergnügen. Sucht Euch zwei, drei oder vier Produktionen aus und bespielt in den Aufführungspausen die vielen Klanginstallationen im Foyer und auf der Piazza!

Big Bang wird von KinderKinder gemeinsam mit den Erfindern dieses Festivals – der

belgischen Zonzo Compagnie – und Kampnagel veranstaltet. Wichtige Partner sind die Elbphilharmonie, die Staatliche Jugendmusikschule, die Ohrlotsen, das Alabama Kino, Melting Pop u. a.

Das Festival 2017 wird vom 25. bis 27. März stattfinden – 3 Tage, 10 Produktionen, 30 Shows, Künstler aus vielen europäischen Ländern, Aktionen und Installationen …

Kampnagel wird zum dritten Mal ein ganzes Wochenende lang zu einer riesigen Klangwerkstatt. Neue Musik, Cello-Loops, Percussion-Shows und vieles mehr – inszeniert für Kinder und ihre Familien. Am Montag werden dann einige Hamburger Schüler die Chance haben, abenteuerliche Musik zu erleben. www.bigbang.hamburg

Gastspiel in der Hafencity Besuch der Kammerpuppenspiele Bielefeld „Der kleine Drache Kokosnuss“ ist das neueste Theaterspektakel der Kammerpuppenspiele Bielefeld. Drachen können fliegen und feuerspucken. Aber das müssen sie erst einmal lernen. So auch der kleine Drache Kokosnuss, der mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Matilda, auf der Dracheninsel lebt. Kokosnuss ist verzweifelt: In wenigen Tagen ist das große Schulfest, bei dem alle Flugschüler von der Klippe bis zum Feuerfelsen fliegen. Als einziger aus seiner Klasse hat Kokosnuss es noch nicht geschafft, von der Klippe zu springen. Er hat nämlich große Höhenangst. Und das ist für einen Flugdrachen sehr ungünstig … Spielzeit: bis 5. Februar, Zusatztermin: 14. April, Ort: Elbarkaden - Hafencity Fliegenschiss und Olchifurz, das Leben ist doch viel zu kurz!

In Schmuddelfing geht es stinkig zu. Auf der Müllkippe wohnen die Olchis. Diese kleinen Monsterchen fressen am liebsten Müll.

Gammliger Fisch und verfaulte Mülltüten stehen ganz oben auf ihrer Speisekarte. Das weiß auch der Bürgermeister von Schmuddelfing. Er überredet die Olchis, den Müll auf den blauen Bergen aufzufressen.

Eine Reise zu den blauen Bergen ist eine gute Idee. Die Olchis fliegen mit dem Drachen Feuerstuhl ins Abenteuer. Doch dort begegnen sie dem Geist der blauen Berge. Der birgt ein rätselhaftes Geheimnis in sich … Die mitreißende Musik, der Live-Gesang und die stinkige Geschichte versprechen ein einmaliges Theatererlebnis für die ganze Familie.

Spielzeit: Die Olchis, vom 18. – 26. März in der Hafencity!

Ort: ElbTheater in den Elbarkaden – Hafencity, Hongkongstraße 2-4, Karten: www.kammerpuppenspiele.de

Robin Hood Junior Das Abenteuer-Musical im Theater Lichtermeer In einem aufwendigen, kindgerechten Musical zeigt das Theater Lichtermeer die Abenteuer, die der junge Robin Hood zu bestehen hatte, lange bevor er der Held wurde, dessen Geschichten man noch heute kennt und liebt. Es gibt ein Wiedersehen mit allen bekannten Figuren der berühmten Legende: dem miesen und machthungrigen Sheriff von Nottingham, dem arglosen Prinz John, der bezaubernden Maid Marianne und natürlich mit Robin Hood und seinem furchtlosem Gefolge, welches in dieser Version der Geschichte so gar nicht vogelfrei ist, besteht es doch ausschließlich aus sprechenden Tieren des magischen Sherwood Forest.

Termine: First Stage Theater Hamburg Altona, noch bis 12. Feb. www.theater-lichtermeer.de

Besuchen Sie das Kölln Haferland mitten in Hamburg

Steinstraße 27 | Burchard-Hof | 20095 Hamburg www.koelln-haferland.de 7 www.bangerang.de

Theater und Konzerte

Höher, schneller, weiter: Tonangeber!

Neue Konzertreihe für Schüler in der Staatsoper Wie hört es sich an, wenn klassische Musiker*innen um die höchsten, schnellsten und weitesten Tonsprünge wetteifern? In der neuen Konzertreihe „Tonangeber“ duellieren sich Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters musikalisch und entschlüsseln zusammen mit ihren Zuhörern musikalische Begriffe und Extreme in der Musik. So erleben Schüler*innen hautnah, dass mit Tönen geprahlt, konkurriert oder gerungen werden kann.

Konzipiert hat die neue Reihe die Musiktheater- und Konzertpädagogin Eva Binkle, die die Vorstellungen auch moderiert: „Mit Tonangeber wollen wir junge Hörer im Alter von 9 bis 13 Jahren ganz nah an die Musiker heran bringen, ihnen die Möglichkeit geben zu interagieren, sich selber kreativ einzubringen: Ein musikalischer Wettkampf, bei dem am Ende alle gemeinsam ins Ziel laufen.“ Der Spielort für die neue Reihe ist das Eingangsfoyer der Hamburgischen Staatsoper, dort sind Schüler*innen und Musikern nah beieinander.

Termine: schrill und schräg · Do. 9. Februar, 9.30 Uhr und 11.30 Uhr tuten und tirilieren · Mi. 5. April, 9.30 Uhr und 11.30 Uhr gezupft und gestrichen · Fr. 2. Juni, 9.30 Uhr und 11.30 Uhr Konzertkarten: 5 € (Kinder), 10 € (Erwachsene) sind erhältlich an der Kasse der Hamburgischen Staatsoper, unter Tel. 040-35 68 222 und schulen@staatsorchester-hamburg.de sowie online unter:

Love, Love, Love – Ein Sommernachtstraum (13+) im Jungen SchauSpielHaus

Illustration: Nicola Maier-Reimer

Shakespeare, der große Poet und Menschenkenner, wusste schon vor mehr als 400 Jahren unglaublich viel über Gefühle, in seinem Stück Sommernachtstraum blättert er zart und humorvoll alle Facetten der Liebe auf: Das Himmelhochjauzende und das Zu­ todebetrübte.

Hermia soll Demetrius heiraten, ist aber unsterblich in Lysander verliebt, der ihre Liebe erwidert. Helena liebt Demetrius, dieser begehrt aber jetzt nur noch Hermia. Ein Drama der erwiderten und unerwiderten Liebe nimmt seinen Lauf. Hermia und Lysander fliehen vor Hermias Vater in den Wald, um ihre verbotene Liebe zu leben. Angestachelt von Eifersucht folgt Demetrius den beiden – und wird verfolgt von der irr liebenden Helena. Als nachts ein Kobold zu allem Überfluss den beiden Männern einen magischen Saft in die Augen träufelt, geht der Reigen der Liebe weiter …

Am Ende lieben aber alle denjenigen, den sie lieben sollen, die Ordnung scheint wieder hergestellt – war alles nur ein böser www.staatsorchester-hamburg.de Sommernachtstraum? Temporeiche Inszenierung der Irrungen K-Maerchen-Anz. 2016 bangerang (91x127mm).qxp_91 13.01.17 11:13 Seite 1und Wirrungen der Liebe – höchst beeindruckend, wie vier Jung­ Anzeige darsteller 22 Rollen verkörpern.

Vorstellungen: 24./26./28. Februar im Jungen SchauSpielHaus (Gaußstraße) www.schauspielhaus.de

rg pr stian Be äsentiert: i r h C

DaS

von Canterville Familienmusical von und mit Christian Berg nach Oscar Wilde Musik: Paul Glaser

iel Gastsp 19.3.2017

vom 10. bis

Garantiert

i gruselfre en ab 4 Jahr

Karten: (040)480680 80

oder: www.komoedie-hamburg.de

Foto: Martin Huch

gespenst

Das schaurige Spektakel geht weiter!

Das spektakuläre Musical für die ganze Familie Ab März erobern Draculaura, Frankie Stein, Clawdeen Wolf und ihre Monsterclique wieder die Bühnen. Monster-High-Fans können sich auf starke Songs und schrecklich schicke Outfits mit bunten Frisuren und Masken freuen.

Die fantastischen Stimmen, coolen Choreografien und elektrisierenden Dance-Moves der Sänger und Tänzer reißen nicht nur die kleinen Zuschauer vor Begeisterung von den Sitzen. Atemberaubende Spezialeffekte und faszinierende Licht- und Videoanimationen machen die Live-Show zu einem unvergesslichen Erlebnis und erwecken die Monster High zum Leben. www.monsterhigh-live.de

8

www.bangerang.de

Februar 01 Mittwoch 10:00 Geschenke von Mutter Natur ...

Ev. Familienbildung Eppendorf, basteln, +2,5 J., 10 x, 95 € Anzeige

Bücherhalle Hohenhorst, Bilderbuchkino, +4 J. 16:30 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity

04 Samstag 09:30 Babymassage - Berührung mit Respekt® Ev. Familienbildung Eppendorf, 3-76 Mon., 5x, 35 € 10:00 Secondhandmarkt (Kind)

Freizeitzentrum Schnelsen e.V 10:00 Winteraustreiber

Freilichtmuseum am Kiekeberg, Wochenend-Erlebnis, +4 J. Anzeige

14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 15:00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise

Archäologisches Museum HH 16:00 Winter und Faschings-Backkurs

Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-7 J., 4x, 39 € 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Herr Eichhorn und der Mond

Bücherhalle Wandsbek, +4 J. 16:30 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity

02 Donnerstag

10:45 Babyturnen mit Vätern

Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-9 Mon., 5x, 32 € 13:00 Tore und Trottoirs, Brücken und Bahnhöfe: Unterwegs im alten Hamburg Museum für Hamburgische Geschichte 14:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. Anzeige

16:00 Expedition in die Theaterwelt

goldbekHaus, +6 J. 16:15 Stolz wie Oskar

Bücherhalle Elbvororte 16:30 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity

15:00 Kunstcrew

HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Pianoon - Musik und Spaß für Jung und Alt

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH 15:00 In einem tiefen, dunklen Wald

Deutsches Schauspielhaus, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Robin Hood

First Stage School Theater, Familien-Musical 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater 16:00 Vorsicht! Kasper!

Fundus Theater, +4 J. 16:00 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity 16:30 Musikwerkstatt - Junge Musiker stellen sich vor

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH

05 Sonntag 10:00 Winteraustreiber

Freilichtmuseum am Kiekeberg, Wochenend-Erlebnis, +4 J. 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum Familienführung 13:00 Bunte Girladen für die Faschingsparty

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Tore und Trottoirs, Brücken und Bahnhöfe: Unterwegs im alten Hamburg

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Eiszeit-Werkstatt „Mit Pfeil und Bogen“ Archäologisches Museum HH, +8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Schätze und andere Fundstücke auf dem Grund von Alster und Elbe Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:0 0 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity

06 Montag 09:00 Musikgarten Phase I

Ev. Familienbildung Eppendorf, 1,5-3 J., 17x, 156 € 10:30 In einem tiefen, dunklen Wald

Deutsches Schauspielhaus, +5 J. 11:00 Musikgarten für Babys

Ev. Familienbildung Eppendorf, 6-18 Mon., 17x, 154 € 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 15:45 Unterwegs mit Michel, Pelle & Mumin ...

Ev. Familienbildung Eppendorf, 6-10 J., Literatur, 10x, 75 € 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus

Anzeige

WeltPremiere

PubliKumsPreis

FilmFestsPiele CAnnes 2016

CristAl AWArd

AnimAtionsFilm FestivAl AnneCy 2016

bester KinderFilm

03 Freitag 10:30 Der kleine Hase läuft weg

Bücherhalle Wilhelmsburg, Bilderbuchkino, +4 J. 10:30 Lieselotte lauert

Bücherhalle Kirchdorf, +4 J. 10:30 In einem tiefen, dunklen Wald

Deutsches Schauspielhaus, +5 J. 13:00 Mutige Kinder - gelassene Eltern! Ev. Familienbildung Hamm-Horn, 1,5 - 6 J. 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater 15:30 Urmel taucht ins tiefe Meer

15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 € 15:00 Robin Hood First Stage School Theater, Familien-Musical 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater 15:30 Wintermärchen im Schneeflockenwald

Erlebniswald Trappenkamp 16:00 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity

ZüriCh Film FestivAl 2016

eröFFnungsFilm doK leiPZig 2016

ein Film von

14:00 Zurück in die Eiszeit

Archäologisches Museum HH 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Der kleine Drache Kokosnuss

Elbarkaden Hafencity 14:30 Die kleinen Klavierbauer

C. Bechstein Centrum Hamburg, 6-12 J., Anmeld: 040-32029980

AnimAtionsFilm FestivAl AnneCy 2016

PubliKumsPreis

sAn sebAstiAn Film FestivAl 2016

bester euroPäisCher AnimAtionsFilm euroPeAn Film ACAdemy 2016

ClAude bArrAs

Anzeige

/ZucchiniFilm www.zucchini-film.de

Ab 16. FebruAr im Kino www.bangerang.de

9

Termine Februar 16:30 Kinderlieder für die Kleinsten

Ev. Familienbildung Harburg, 6-24 Mon., 7x, 35 €

07 Dienstag 10:00 Buh! STADEUM Kultur- und Tagungszentrum, +4 J. 10:00 Vorsicht! Kasper!

Fundus Theater, +4 J. 10:30 In einem tiefen, dunklen Wald

Deutsches Schauspielhaus, +5 J. 11:45 Offener Eltern-Kind-Treff 1-3 J.

Ev. Familienbildung Eppendorf 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J. 15:00 Kindernähkurs für Anfänger

Ev. Familienbildung Eppendorf, 8-10 J., 6x, 71€ 15:15 Stone Age Junior

Bücherhalle Farmsen, Spielenachmittag, +5 J.

08 Mittwoch 10:00 Vorsicht! Kasper!

Fundus Theater, +4 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Muttersprache - Sprechen - Lernen Ev. Familienbildung Eppendorf, 0 - 4 J. 15:00 Knuddelfant und Lenny bei den Löwen Bücherhalle Neugraben,

Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Drahtstiftpresse Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Lieselotte bleibt wach

Bücherhalle Wandsbek, Bilderbuchkino, +4 J. 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler

Bücherhalle Volksdorf 19:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J.

09 Donnerstag 11:00 Kinder basteln und lernen Spanisch Bücherhalle Volksdorf 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 16:00 Fünf Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 16:15 Nicht küssen

Bücherhalle Elbvororte 18:00 Talk: E-Sport. Wird der Computer olympisch?

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH 19:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J.

10 Freitag 10:30 Pssst! Wir haben einen Vogel

Bücherhalle Wilhelmsburg, +4 J. 10:30 Müssen wir?

Bücherhalle Kirchdorf, +4 J. 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater 19:00 Nichts. Was im Leben wichtig ist

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J.

Anzeige

AUF DIE PLÄTZE ...

ER

HAMBURG

TREFFEN R E T A E H KINDERT 17

0

Illustration: Kerstin Meyer

.02.2 17.02.- 23

www. ha m b u r g e r - k i n d e r th e a te r . d e Veranstaltet von

10

Förderer und Partner

www.bangerang.de

11 Samstag 11:00 Utopia

Deichtorhallen Hamburg 11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung: www.ki-hh.de/ erlebniswoche 12:00 Creative Gaming. Werkstatt +11 J. Museum f. Kunst u. Gewerbe HH 13:00 Hamburger Jungs und Deerns - Wie lebten Kinder früher in Hamburg?

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Flohmarkt für Baby-,

Kinderkleidung + Spielsachen

Ev. Familienbildung Eppendorf 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Robin Hood

First Stage School Theater, Familien-Musical 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater

12 Sonntag 10:00 Veggiemarkt

Freilichtmuseum am Kiekeberg 12:00 Piraten

Internationales Maritimes Museum HH 13:00 Masken à la Archimboldo

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Hamburger Jungs und Deerns - Wie lebten Kinder früher in Hamburg?

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Familienwanderung

Erlebniswald Trappenkamp, durch den Winterwald 14:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Zurück in die Altsteinzeit

Archäologisches Museum HH, +8 J. 14:00 Aladdin & die Wunderlampe ... in Sand gemalt

Elbarkaden Lounge 14:00 Design your style! Eigene Kreationen und Anziehpuppen aus Papier Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:30 Tokkis Reise

Kinderbuchhaus, Buchpremiere +3 J., Anmeldung: 040-4281351543 15:00 KulturWinterKaltehofe

Wasserkunst Kaltehofe 15:00 Kunstcrew

HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Robin Hood

First Stage School Theater, Familien-Musical 15:00 Die kleine Hexe

Jenisch Haus, Marionettentheater

13 Montag 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp

16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus 19:00 Supergute Tage

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J. 20:00 Mein Kind und sein Smartphone

Ev. Familienbildung Harburg

14 Dienstag 10:00 Eigene Controller bauen mit Makey Makey

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH, 13 bis 17 J. 11:00 Obstgärtchen

Hamburger Sprechwerk, +3 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Ich bin der Stärkste im ganzen Land Bücherhalle Mümmelmannsberg, +4 J. 15:00 Es klopft bei Wanja in der Nacht

Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J. 16:00 Tamalan Theater: Der Gestiefelte Kater oder: Auf dreisten Pfoten, +4 J.

Freizeitzentrum Schnelsen e.V 16:00 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. 19:00 Supergute Tage

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J.

15 Mittwoch 09:30 Obstgärtchen

Hamburger Sprechwerk, +3 J. 10:00 Tag der offenen Tür

Planetarium Hamburg 10:00 Der mit den drei goldenen Haaren

Fundus Theater, +5 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Bo zieht aus Bilderbuchkino, +4 J

Bücherhalle Neugraben 15:00 Drahtstiftpresse Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Der schaurige Schusch

Bücherhalle Wandsbek, Bilderbuchkino, +4 J. 19:00 Supergute Tage

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J.

16 Donnerstag 10:00 Tag der offenen Tür

Planetarium Hamburg 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 16:00 Es klopft bei Wanja in der Nacht

Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 16:15 Ritter Rost und das Gespenst

Bücherhalle Elbvororte, +5 J.,

17 Freitag 10:30 Tacky der Pinguin

Bücherhalle Wilhelmsburg, Bilderbuchkino, +4 J. 10:30 Als die Raben noch bunt waren

Bücherhalle Kirchdorf, Bilderbuchkino, +4 J.

15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Der verschwundene Wald Naturkrimi zum Mitmachen

Ferienhof Wichtelweide 15:30 Der Regenbogenfisch

Bücherhalle Hohenhorst, Bilderbuchkino, +4 J. 18:00 Kuckuck, Krake, Kakerlake

Fundus Theater, +6 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

18 Samstag 09:00 Babysitterführerschein

Ev. Familienbildung Eppendorf, ab 14 J., anmelden.

10:00 Glasuntersetzer Freilichtmuseum am Kiekeberg, +4 J. 10:00 Babyturnen mit Vätern

Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-9 Mon., 5x, 32 € 10:30 Auszeit für Eltern und Kind

Ev. Familienbildung Blankenese 11:00 Auf den Spuren der EiszeitArchäologie, Natur und Forschungsgeschichte

Haus der wilden Weiden, +8 J. 11:00 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Theater für Kinder, +3 J. 11:00 Der mit den drei goldenen Haaren

Fundus Theater, +5 J. 14:00 EisZeiten-Workshop mit der Waldläufer Akademie

Archäologisches Museum HH,

+ 8 J., Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden 14:00 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Fundus Theater, +7 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Feuer und Licht

Freilichtmuseum am Kiekeberg 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus? Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

Mittelalter aus? Museum für Hamburgische Geschichte 14:00 Es rumort im Schrank

Fundus Theater, +4 J. 14:00 Römische Schreibwerkstatt

Archäologisches Museum HH, +8 J. 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J.,

2 € Mat. 14:00 Aladdin & die Wunderlampe ... in Sand gemalt

Elbarkaden Lounge 14:00 Schätze für die Hosentasche Lederbeutel schneidern wie im Mittelalter

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat.

14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Ein Schaf fürs Leben

Junges SchauSpielHaus, +5 J. 15:00 Impromptü: Piratentheater

goldbekHaus, +5 J. 15:00 Obstgärtchen

Hamburger Sprechwerk, +3 J. 15:00 Kunstcrew

HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus?

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 Die Glücks-Bringer

Fundus Theater, +6 J. 16:30 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J.

Anzeige

19 Sonntag 10:00 Glasuntersetzer +4 J.

Freilichtmuseum am Kiekeberg 11:00 Lupinchen und Robert

Theater für Kinder 11:00 Kinder, Masken und Modelle

Bucerius Kunst Forum 11:00 Drachen Probe

Fundus Theater, +5 J. 12:00 Holzfällerlager

Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Fingerpuppen – gruselig und heiter

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im DVR_Wie-war-das-nochmal_A5_DF_ZW.indd 8

22.06.16 11 12:19 www.bangerang.de

Termine Februar

20 Montag

22 Mittwoch

10:00 Obstgärtchen

Fundus Theater, +3 J. 10:30 Ein Schaf fürs Leben

Junges SchauSpielHaus, +5 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus

10:00 Schnuddel baut ein Wolkenhaus

Fundus Theater, +3 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Das kleine Gespenst: Tohuwabohu auf Burg Eulenstein Bücherhalle Neugraben, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Drahtstiftpresse Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Onno & Ontje - Plötzlich allerdickste Freunde

Bücherhalle Wandsbek, +4 J. 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler

Bücherhalle Volksdorf 18:00 Werther +14 J Fundus Theater, „Auf die Plätze!“ ,

21 Dienstag 10:00 Simon und Nuna – Spaghetti, Sturm und Fahrradhelm

Fundus Theater, +4 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Der Gute-Nacht-Kuss, der danebenging

Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Holzletternmanufaktur Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:15 Coraxis & Co Bücherhalle Farmsen, Spielenachmittag, +5 J. 16:00 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. 19:00 Ein Sommernachtstraum

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J. 19:00 Gut vorgesorgt mit Vollmachten und Verfügungen

Ev. Familienbildung Hamm-Horn

23 Donnerstag 10:00 Die drei kleinen Schweinchen

Fundus Theater, +3 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Sonnenstürme - spektakuläre Gewalten im All

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Pippilothek

Bücherhalle Wilhelmsburg, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Der wunderbarste Platz auf der Welt Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Der kleine Hase läuft weg

Bücherhalle Wilhelmsburg,

Anzeige

All Kindee an Bo r rd!

MEHR INFORMATIONEN UND TICKETVERKAUF UNTER WWW.PLANETARIUM-HAMBURG.DE

#DasSternentheater

12

www.bangerang.de

Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Der schaurige Schusch

Bücherhalle Wandsbek, Bilderbuchkino, +4 J. 15:00 Tacky der Pinguin

Bücherhalle Wilhelmsburg, Bilderbuchkino, +4 J. 16:00 Im Rausch der Farben

Ev. Familienbildung Eppendorf, ab 2,5 J., 9x, 78 € 16:00 Lesenest für kleine Ohren

goldbekHaus, +5 J. 16:15 Käpt'n Sharky - Abenteuer in der Felsenhöhle Lesung

Bücherhalle Elbvororte, +5 J. 16:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Ein Sommernachtstraum

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J. 19:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

24 Freitag 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 17:00 Das Sams Kulturhof Dulsberg, +6 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Ein Sommernachtstraum

Junges SchauSpielHaus, ab 13 J. 20:30 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

25 Samstag 10:00 Auf Pippi Langstrumpfs Spuren ... Ev. Familienbildung Eppendorf, +5 J. 10:00 Wildpark- Entdeckertage

Wildpark Lüneburger Heide, Anmeldung: 04184-893915 10:00 Faschingsmasken +4 J. Freilichtmuseum am Kiekeberg 11:00 Kleiner Dodo, was spielst du?

Theater für Kinder 11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung: www.ki-hh.de/ erlebniswoche 12:00 Creative Gaming. Werkstatt für alle Museum f. Kunst u. Gewerbe Hamburg, +11 J. 13:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus?

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:15 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:15 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

19:30 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J. 20:45 Queen Heaven - The Original

Planetarium Hamburg, +12 J.

26 Sonntag 10:00 Faschingsmasken +4 J.

Freilichtmuseum am Kiekeberg 10:30 Speicherstadt-Entdeckertour

Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Kleiner Dodo, was spielst du?

Theater für Kinder 11:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:00 Ein Memory zum Fasching

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 14:00 Aladdin & die Wunderlampe ... in Sand gemalt

Elbarkaden Lounge 14:00 Gießen in Sand in der Metallwerkstatt

Museum der Arbeit, 6 - 12 J., 2 € 14:00 Speckstein-Werkstatt + 8 J.

Archäologisches Museum HH, 14:00 Wappentier und SchutzBegleiter - selbst gedruckt

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Kunstcrew

Hamburger Kunsthalle, +5 J. 15:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus?

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Eine Woche voller Samstage

Theaterschiff Batavia, +4 J. 16:00 Das Schlaf

Fundus Theater, +4 J. 16:15 Dunkles Universum - Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 17:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Lichtmond - Universe Of Light

Planetarium Hamburg, +12 J.

27 Montag 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus

28 Dienstag 15:00 Ich bin der Stärkste im ganzen Land Bücherhalle Mümmelmannsberg, +4 J. 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Der wunderbarste Platz auf der Welt Bücherhalle Volksdorf, Bilderbuchkino, +4 J. 19:30 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus

Gut zu wissen

Advertorial

Familie leben - leicht gemacht

Vom Kösterberg hinaus in die Welt Das Krankenhaus Tabea macht sich nicht nur für medizinische Belange seiner Patienten stark, das Engagement geht auch weit über den Tellerrand hinaus. Folgt man den Bewertungen von Klinikportalen, wird schnell deutlich, wie zufrieden behandelte Patienten im Krankenhaus Tabea sind. Die Etablierung von spezialisierten medizinischen Zentren hat hier gute Arbeit geleistet und stellt die Qualität der medizinischen Versorgung stets objektiv unter Beweis. Das Zentrum für Orthopädische Chirurgie wird regelmäßig ausgezeichnet, ebenso das Zentrum für Venen- und Dermatochirurgie. „Ein hervorragendes Team aus Pflege und renommierten Ärzten ist hier das Fundament unserer Arbeit“, betont der konzerngeschäftsführende Direktor. „Doch darüber hinaus ist uns das Umfeld genauso wichtig“, so Dr. Benjamin Behar weiter. Die architektonische Gestaltung des ganzen Gebäudes, der Patientenzimmer, Aufenthaltsbereiche und natürlich auch der Behandlungszentren untermauert diesen Ansatz. „Denn der Mensch soll sich hier wohl fühlen und ein optimales Umfeld zur Genesung bekommen.“ Wer glaubt, dass diese Leistung nur von Privatpatienten oder besonderem Klientel in Anspruch genommen werden kann, irrt. „Wir behandeln alle Patienten und sind darüber hinaus stets bemüht, auch in der Region Kontakt zu knüpfen“, erklärt Dr. Behar das Konzept genauer. Die Cafeteria mit toller Elbterrasse konnte hier schon Schauplatz einiger netter Grillabende werden, zu der alle Anwohner in Blankenese eingeladen wurden.

Neben einem spannenden Fußballspiel gab es die Möglichkeit, mehr über die Artemed Klinikgruppe zu erfahren, dem das Tabea angehört und sich hier an konkreten Stiftungsprojekten rege beteiligt. So unterstützt die Artemed Stiftung unter anderem ein Krankenhaus in Namibia mit medizinischen Kräften, Ausstattung und Spenden, für dessen Erhalt auch das Tabea schon einiges geleistet hat. Zuletzt mit einer großen finanziellen Zuwendung, mit dem ein angelagerter Kindergarten angemessen ausgestattet

werden konnte und die Bevölkerung vor Ort jetzt entlastet. Dem Krankenhaus Tabea ist es aber nicht nur wichtig, in der Ferne Hilfe zu leisten, sondern auch regionale Impulse für eine bessere Gesundheitsvorsorge zu setzen.

Chefkoch Peter Könemann demonstrierte beispielsweise im vergangenen Jahr, dass eine gesunde Ernährung durchaus schmackhaft sein kann und wie Rezepte schnell, kostengünstig und einfach umzusetzen sind. Die Teilnehmer bekamen einen exklusiven Blick in seine Küche, deren Kreationen von Patienten vor allem wegen ihrer Frische und Güte besonders geschätzt werden.

Ein anderes Beispiel für die regionale Aufstellung des Krankenhauses Tabea sind die regelmäßigen Gespräche und Vorträge, die die renommierten Chefärzte zu verschiedenen Gesundheitsthemen halten und bei denen Interessierte mit Fachärzten über medizinische Fragen diskutieren können. Im Tabea findet man stets kompetente Ansprechpartner, denn der medizinische Anspruch der Klinik setzt ausdrücklich auf Austausch sowie Anregungen, damit die ausgezeichnete Leistung des Hauses sich immer weiter entwickeln kann.

Tipp: Am 26. März, von 10-16 Uhr, können Sie am Tag der offenen Tür oder während der Kinder-Uni (6-12 J.) einen Eindruck vom Tabea erhalten. Es werden u.a. kindgerechte, unterhaltsame Vorträge zu den Themen Nerven, Blutkreislauf, Knochen und Haut angeboten, »Nähen« lernen und Verbände anlegen geübt, das mitgebrachte Lieblingsstofftier geröntgt, Luftballons geschallt, mit dem Arthroskop in Kürbisse geguckt, Knochen am Modell verplattet und vieles mehr. Wer an mindestens sechs Stationen sein medizinisches Wissen erweitert bzw. unter Beweis stellt, erhält die Ehrendoktor-Urkunde.

Krankenhaus Tabea GmbH & Co. KG Kösterbergstraße 32 22587 Hamburg

Der Alltag in der Familie ist bunt, vielfältig und oft genug turbulent. Die verschiedenen Familien-Phasen bringen aber für alle Beteiligten immer wieder neue Herausforderungen mit sich.

Die Evangelische Familienbildung Hamburg und Südholstein bieten einen Ort für Bildung, Beratung, Information und Austausch, um mit den Herausforderungen fertig zu werden. Einen Ort auch zum Wohlfühlen, Durchatmen, Auftanken - für alle Familien in allen Familien-Phasen – unabhängig von Religion oder Nationalität.

Dabei stehen Kinder und Erwachsene gemeinsam im Mittelpunkt.

Mit den Angeboten vor und nach der Geburt werden Sie bei der Familiengründung und bei Unsicherheiten in der Erziehung Ihrer Kinder unterstützt.

Lebenspraktisches Wissen und Fertigkeiten in den Bereichen Erziehung, Gesundheit, Haushalt, Freizeit wird hier vermittelt.

Sie finden spielerische, musische, kreative und sportive Angebote für Babys, Kinder, Erwachsene – gemeinsam oder mal nur für sich allein.

Sie treffen bei den Märkten und Festen oder – in einigen Häusern – im FaBi-Café Menschen aus Ihrem Stadtteil, können sich austauschen oder, wie man hier sagt, „schnacken“.

Anfang des Jahres startete das neue Programm der Evangelischen Familienbildung mit rund 3.000 Angeboten an vielen Standorten. Im Raum Hamburg und Südholstein nutzten im letzten Jahr ca. 39.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese Angebote. Sind Sie 2017 auch dabei?

Hier finden Sie alle Standorte und das gesamte Programm: www.fbs-hamburg.de

www.tabea-fachklink.de www.bangerang.de

13

Ferientipps

Fruhjahrs Ferien

Altonaer Museum

Cäsar Pinnau. Zum Werk eines umstrittenen Architekten

Im Rahmen der Sonderausstellung „Cäsar Pinnau. Zum Werk eines umstrittenen Architekten“ sind Kinder ab 10 Jahren in den Frühjahrsferien eingeladen, sich mit Architektur zu befassen, und zwar speziell mit Räumen und ihrer Wirkung: „Wie wirken helle und dunkle Räume? Wann ist etwas gemütlich?“ lauten die Fragen während des dreitägigen Programms.

Die Ferienkinder werden selbst zu Gestaltern und probieren ihre Entwürfe in einem Modell aus. Im Ergebnis entsteht ein kleiner Zeitrafferfilm, der zum Ende der Ferientage gezeigt wird.

Unterstützt werden die Kinder dabei von Antje Veit, die sie als Innenarchitektin und Szenografin mit Tipps und Ideen begleitet, und von Jörg Gerhard, der als Museumsguide die Geschichte und die Geschichten vieler Gebäude rund um das Altonaer Museum gut kennt.

Altonaer Museum, 7. -9. März, 9-14 Uhr, 30 €, ermäßigt 15 €, keine Einzeltage buchbar. Anmeldung: www.museumsdienst-hamburg.de,

Tel. 040-428 131 0, info@museumsdiensthamburg.de

Ev. Familienbildung Eppendorf

Nähen leicht gemacht In kleiner Gruppe von maximal fünf TeilnehmerInnen werden Schritt für Schritt Nähwünsche verwirklicht. Ihr lernt die Bedienung der Nähmaschine und die wichtigsten Sticharten kennen. Danach werden anhand des Schnittmusters die Schnittteile aus Stoff zugeschnitten und ihr könnt das Projekt eigener Wahl wie Utensilo oder einfaches Kleidungsstück nähen.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Ev. Familienbildung Eppendorf, Jugendliche 12-16 J., bitte mitbringen: Nähleichtes Schnittmuster, Stoff vorgewaschen, passendes Nähgarn, Papierschere, wenn vorhanden Stoffschere, Stecknadeln, Schneiderkreide, Bleistift.

Einen kleinen Imbiss für die Mittagspause. Kurs: 13.-15.3., 10-15 Uhr, 90 €. Für die Anmeldung wird eine Einverständniserklärung der Eltern benötigt www.fbs-eppendorf.de

Anzeige

14

www.bangerang.de

Deichtorhallen

Stop Motion Malerei Erfinde eine Geschichte und entwerfe ein Storyboard. Anhand des Storyboards entstehen Hintergründe, Figuren und Requisiten. Figuren aus Pappe und Knete werden dazu animiert. Das Filmmaterial wird anschließend am Computer bearbeitet und jeder erhält eine DVD. Filmworkshop, 9-13 J., Mo-Fr, 6.–10. März, jeweils 10–15 Uhr, 110 € (inkl. Material), 95 € Geschwisterkinder, Ort: Seminarraum in der Halle für aktuelle Kunst

Speicherstadtmuseum

Entdecke die Speicherstadt!

Wo hat der Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Was passiert bei Ebbe, Flut und Sturmflut? Wie haben die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen und geht am Schluss selbst auf Schatzsuche!. 5., 12. + 19. März, 10.30 Uhr , 6-12 J., in Begleitung Erwachsener. www.speicherstadtmuseum.de

Theater, Tanz und Gesang

Sprachferien in Deutschland!

„Stage UP! Holidays“

Englisch – Cool & Easy

Ferienkinder zwischen 8-16 Jahren haben in Anna Greies Musicalschule Stage UP! vom 6.-10.

März Gelegenheit, die Bühne für sich zu entdecken. Statt TV, Spiele-Apps oder Langeweile ist im Ferien-Workshop „Bühne frei!“ Raum für Kreativität. Anna Greie konnte auch in diesem Jahr Musicalstar Ulrich Allroggen für die Leitung des Workshops gewinnen. Getanzt, gesungen und Theater gespielt wird täglich zwischen 10-16 Uhr. Zum Abschluss bringen die Teilnehmern ein musikalisches Stück zur Bühnenreife, das am letzten Tag vor Eltern und Freunden Premiere hat.

Auf dem Wochenplan stehen Schauspiel, Tanz und Gesang – und jede Menge Spaß.

Der Ferien-Workshop kostet pro Kind 214 €, Geschwisterkinder zahlen 164 €.

Infos: Tel. 040 897 20 888 oder info@stage-up.de, www.stage-up.de

Ob Handy-App, Computer-Games oder Hip-Hop Kurs: Ohne Englisch läuft heute (fast) gar nichts mehr. Im Berlitz-Sprachcamp finden Kids & Teens im Alter von 7-17 Jahren den Schlüssel zur Sprache, haben Spaß dabei und verbessern ganz spielerisch die EnglischZensur in der Schule.

Die Camps in den Schulferien werden betreut durch erfahrene Englisch-Muttersprachler. Vormittags üben kleine Gruppen die Sprache in lebendigen Dialogen und Rollenspielen.

Wichtiger Ansporn für die Kinder und Jugendlichen sind die selbst gewählten Freizeitaktivitäten am Nachmittag. In Cuxhaven z. B. dreht sich alles um das Tanzen, in Clenze und Schönberg um Reiten, in St. Peter-Ording alles um Buggykiten, in Mardorf um Golf und auch der Wassersport kommt nicht zu kurz, z. B. auf Sylt, auf Rügen und am Timmendorfer Strand.

Und der positive Lerneffekt: Nach einer oder zwei Wochen trauen sich die Kids & Teens garantiert in der Schule mehr zu sprechen.

In Zingst wird erstmalig ein Spanisch und Französisch Camp angeboten und über Ostern und im Herbst finden regelmäßig für jüngere Kinder mit Eltern gemeinsam die Family Camps an der Ostsee statt.

Extra für die Kinder, die noch nicht alleine verreisen möchten, gibt es im Sommer, in Kooperation mit dem Norderstedter Stadtpark, Day Camps (9-17 Uhr). Infos + kostenloser Katalog: Tel. 04106-6407153, christina.schroeder@ berlitz.de, www.berlitz.de/sprachcamps

Konfuzius Institut

Kinder-Erlebniswoche China Erlebt die chinesische Sprache und Kultur hautnah! Mit einem deutsch-chinesischen Lehrerteam lernt Ihr zum Beispiel auf Chinesisch zu zählen, Euch und Eure Familie vorzustellen oder Eure Lieblingstiere zu benennen. Beim Kung-Fu-Training könnt Ihr Euch austoben und selbst die Trommeln schlagen.

Osterferien: 6.-10.3. / Sommerferien: 24.-28.7. und 21.-25.8., Mo-Fr 8.30-15.30 Uhr Informationen und Anmeldung: www.ki-hh.de/erlebniswoche

Warum es dieses Jahr wichtiger ist, früh zu buchen Kaum hat das Jahr begonnen, steht das Thema Familienurlaub schon wieder auf dem Plan. Für die eine Familie ist es eine Freude, für die andere eher Leid, da man sich schon festlegen muss.

ABER, dieses Jahr sollten Sie trotzdem über Ihren Schatten springen - rät die KinderReiseWelt, die Spezialisten für schönen Familienurlaub in Köln, denn die Urlaubswelt wird deutlich enger und dadurch auch teurer… Die Frühbucherrabatte sind ein Anlass, schnell zu sein. Weitere Spezialveranstalter lassen den Urlaub auch einmal anders aussehen.: Unkomplizierter Urlaub im Glampingzelt mit eigenem Bad und WC ist sehr angesagt. Oder wie wäre es, mit dem Wohnmobil ab Deutschland aus in den Urlaub zu starten? Aktivurlaub alleine oder in der Gruppe in den Bergen? Mit dem Kamel durch die Wüste?

Mietwagenrundreise durch Kanada? Oder lieber der entspannte Strandurlaub mit Kinderbetreuung, Rutschen und all inclusive? Die KinderReiseWelt freut sich auf Ihren Anruf.

Tel. 0221 - 94 22-150 , www.kinderreisewelt.de Anzeige

Nur 150 m vom Rathausmarkt · Schauenburgerstraße 27

BUCERIUS K U N S T FORUM Wir lieben Familien in Bewegung!

Paula Modersohn-Becker Der Weg in die Moderne 4. 2.–1. 5. 2017, Rathausmarkt Hamburg

Top Kinderwagen, Reboarder, Autositze, Fahrradanhänger, Hochstühle u. v. m.

Eine Auswahl einiger unserer Marken:

www.familienbande-hamburg.com · Tel: 040/ 2857 1616

www.bangerang.de

15

Ausflüge

Jetzt anmelden:

Sternentheater im Stadtpark Drei, zwei, eins, Start: Nach anderthalb Jahren Umbau lädt das „Raumschiff“ Planetarium Hamburg wieder alle Familien, Kinder und Jugendliche zu spannenden und unterhaltsamen Entdeckungsreisen ein. Ab dem 17. Februar erleben große und kleine Planetariumsbesucher faszinierende Aussichten auf unsere Welt und das Weltall - und sie gewinnen neue Einsichten, wie alles miteinander zusammenhängt.

Die Besucher erwartet viel Neues: ein großzügiges Foyer, ein Planetariums-Shop, das Café Nordstern und Platz für Ausstellungen und Exploration, um gemeinsam Wissenswertes rund um unsere Welt und das Weltall zu erfahren. Neue Aufzüge sorgen für einen barrierefreien Zugang bis hinauf zur Aussichtsplattform.

Gleich drei neue Welt- und Kosmos-Reisen, die auch für Kinder und Jugendliche konzipiert sind, feiern bis März im Planetarium Hamburg ihre Europa- oder sogar Weltpremiere: Wir sind Sterne – 3D (ab 17.2., +10 Jahren), Polaris und das Rätsel der Polarnacht (ab 18.2., +8 Jahren) und Limbradur und die Magie der Schwerkraft – 3D (ab 15.3., +10 Jahren). Die neue Simulationstechnik macht dabei den Kosmos zum Erlebnis - von der naturgetreuen Zeiss-Sternenprojektion über die digitale 8K-3D-Ganzkuppel-Bildprojektion bis zur 3D-Soundanlage und der einzigartigen Laser- und Lichtanlage. Das Planetarium Hamburg ist das erste Sternentheater weltweit, in dem ein immersives 3D-Bild mit 3D-Sound zu einem völlig neuen Rundum-Erlebnis verschmilzt. Das Universum mit allen Galaxien, Sternen und Welten - so nah wie im neuen Planetarium Hamburg waren ihm große und kleine Entdecker noch nie! Die Räumlichkeiten können schon am Tag der offenen Tür, am 15. + 16.2., erkundet werden.

Planetarium Hamburg, das ganze Programm wieder ab 17.2., Tickets: 040- 42 886 52-10, www.planetarium-hamburg.de

Altonaer Museum

Großes Kinderfest Im KINDEROLYMP - der ersten interaktiven Kinderabteilung in einem Hamburger Museum - erfreuten sich inzwischen seit über 10 Jahren mehr als 150.000 Kinder und Familien an den dort gezeigten Sonderausstellungen und den begleitenden Veranstaltungen. Beim großen Kinderfest am 2. März gibt es wieder ein kunterbuntes Programm: Begleitet von Akkordeon-Musik, verschiedenen Mitmachaktionen und jeder Menge Spaß können vor allem junge BesucherInnen das Museum kennenlernen. Es können farbenfrohe Papp-Vogelanhänger gebastelt werden, zauberhafte Märchen von verwunschenen Kindern, Töpfchen, chen und Igeln werden erzählt und wer möchte, kann sich die unterhaltsamen Vorführungen des Wolkentheaters „Eidophusikon“ sowie die aktuellen Sonderausstellungen und die KINDEROLYMP-Ausstellung „Wer bist Du? Was isst Du?“ ansehen. Altonaer Museum, 26. März, 10-17 Uhr, Eintritt 4 €

20. „Hamburg räumt auf!“ Vom 24. März - 2. April geht die beliebte Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt auf!“ wieder an den Start. Es geht darum Parks, Spielplätze, Grünanlagen und andere

öffentliche Flächen abseits der Straßen von lose herumliegendem Müll zu befreien. Die Stadtreinigung Hamburg stellt allen Helfern/ innen kostenlos Handschuhe und Müllsäcke zur Verfügung und übernimmt die Abholung sowie die umwelt- und fachgerechte Verwertung und Entsorgung des gesammelten Abfalls.

Anmelden ist ab sofort möglich: 1. Aufräum-Team, z. B. Freunde, Schulklassen 2. Sammelgebiet + Aufräumtermin festlegen 3. anmelden: www.hamburg-raeumt-auf.de oder unter 040-25 76-25 73. (Kontaktdaten, Ort, Zeitpunkt, Teilnehmerzahl, benötigtes Material + Müllabholtermin angeben.

4. Die Stadtreinigung kontaktiert Sie bezüglich des weiteren Ablaufs und stellt Handschuhe und Müllsäcke zur Abholung bereit.

Mehr als 400 attraktive Sach- und Erlebnispreise werden verlost. Zudem winkt auch der Aufräumpreis „Hamburger Perle“. Was Initiativen tun müssen, um ihn zu gewinnen, steht unter www.hamburg-raeumt-auf.de.

Anzeige

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige, FamilienBlick, Beileger, Beihefter ...

Anzeigenschluss für die FrühlingsAusgabe (April-Mai) ist der 15. März: Tel. 040-70 38 47-0 oder anzeigen@bangerang.de

16

www.bangerang.de

ExxonMobil-Kindertag

Kinder, Masken und Modelle Am 19. Februar laden das Bucerius Kunst Forum und ExxonMobil zum Kindertag rund um die aktuelle Ausstellung Paula ModersohnBecker. Der Weg in die Moderne ein. Unter dem Motto „ Kinder, Masken und Modelle“ widmet sich der Kindertag der einzigartigen Künstlerin und ihren Werken. Das vielseitige Familienprogramm bietet Workshops für Kinder, Mitmach-Aktionen, Führungen, Wettbewerbe und Musik.

Im Atelier des Bucerius Kunst Forums finden verschiedene Aktionen statt: Bei den Experimenten für kleine Maler werden mit Pappspachtel, Pinsel und Schwamm neue Formen kreiert. Aus leuchtenden Farben entwickeln sich Schicht für Schicht Pflanzenwelten, Figuren und Tiere. Inspiriert von den Landschaftsbildern, in denen Paula Modersohn-Becker immer wieder Birkenwälder dargestellt hat, entsteht in FrottageTechnik ein ganz besonderer Birkenwald: Ein Holzbrett, eine Tortendecke oder ein Zitronennetz dienen als Unterlage für Papier, mit Blei- oder Buntstift wird deren Struktur sichtbar. Ausgeschnitten und aufgeklebt wirken sie wie Baumstämme.

Im Ian Karan Auditorium können sich große und kleine Künstler beim Maskenwettbewerb messen: Wer kreiert mit buntem Papier, Federn, Glitzerfolien und Stiften die schönste Maske? Während des ganzen Tages finden in der Paula Modersohn-Becker-Ausstellung Familienführungen statt: Ihre Werke werden genau angeschaut und die Bildwelten aus einfachen Formen und kräftigen Farben erkundet.

Sonntag, 19. Februar, 11–19 Uhr, freier Eintritt, das vollständige Programm finden Sie auf www.buceriuskunstforum.de.

Tokkis Reise Das Buch von Till Penzek (Text) und Julia Neuhaus (Illustration) hat am Sonntag, 12. Februar um 14.30 Uhr Premiere. Tokki, der kleine Außerirdische, soll für seine Mama Milch von den

Mondkühen holen. Sofort setzt er sich in sein Raumschiff und fährt los. Doch so einfach kommt Tokki nicht an die gewünschte Milch ... Eine wunderbar komische Dominogeschichte, wie man durch gegenseitige Hilfe zum Erfolg kommt.

Ein galaktischer Nachmittag mit Premieren-

lesung und Bilderbuchkino, Malaktion und Andromeda-Apfelkuchen-Garantie für Kinder ab 3 Jahren und ihre Begleiter. Für Kaffee, Saft und Sekt wird selbstverständlich auch gesorgt. Kinderbuchhaus, Eintritt frei, um kurze Anmeldung wird gebeten: 040-428135-1543 oder info@kinderbuchhaus.de

Anzeige

Archäologisches Museum

Steinzeitbrot backen In der Steinzeitbäckerei werden die Sonntagskinder auf echten Mahlsteinen das Mehl für die Steinzeitbrötchen mahlen und diese dann in einem Ofen backen. Jedes Kind kann sein Brötchen probieren oder mit nach Hause nehmen.

Archäologisches Museum, 19. März, ab 8 Jahren, 14-17 Uhr, Anmeldung erforderlich: 040-42871-2497 (Di-So 10-17 Uhr, Eintritt: 3 € / Kind

Erlebniswald Trappenkamp

NEU: Fantasiewelt Wald Für den Winter hat der ErlebnisWald Trappenkamp eine neue Attraktion: Neben dem Haupteingang im Waldhaus ist auf über 300 m² die „Fantasiewelt Wald“ aus der ehemaligen Holzspielhalle entstanden. Das Gebäude wurde komplett renoviert und bietet für Kinder bis 8 Jahren ein tolles Spieleparadies. Ob Baumhaus, Kletternetz, Kaufladen oder „Wackelwolf“, hier können die Kinder toben, klettern, sich verstecken und viel Neues entdecken. „Wir haben die Einrichtung von professionellen Pädagogen bauen lassen und bieten viele pfiffige Idee für Kinder – kommen und staunen Sie“, sagt Stephan Mense, Leiter des ErlebnisWaldes. Erlebniswald Trappenkamp, das Waldhaus ist bis zum 1.3. täglich von 9-17 Uhr, am Wochenende von 11-17 Uhr geöffnet, ab dem 1.3. dann wieder täglich von 9-18 Uhr.

24. März bis 2. April 2017

Seien Sie dabei, wenn Hamburg noch schöner wird!

Jetzt anmelden unter www.hamburg-raeumt-auf.de oder telefonisch unter 25 76-25 73 „Hamburg räumt auf!“ findet 2017 zum 20. Mal statt. Zum Jubiläum gibt es über 400 attraktive Sach- und Erlebnispreise sowie die exklusive Auszeichnung „Hamburger Perle“!

Detaillierte Informationen gibt es unter www.hamburg-raeumt-auf.de oder auf .

2017

www.bangerang.de

17

Medien

Stöberecke ab 3 Jahren

ab 4 Jahren

Sesamstraße präsentiert – Ernie und Bert singen mit Stars

Fast wie Freunde

Tim Bendzko, Lena, Jan Delay, Juli, Reinhard Mey, Joy Denalane oder Herbert Grönemeyer … für dieses Sesamstraßen-Projekt wurden 12 Hits der Musikstars witzig umgetextet. Die so entstandenen Songs erzählen neue, humorvolle Geschichten zu den vertrauten Melodien. Nach guter Sesamstraßen-Tradition haben alle Künstler ihre Gage an soziale Einrichtungen für Kinder gespendet. Klasse! Universal Music Family Entertainment/Karussell, 16, 99 € (DVD+CD), ca. 10,99 € (CD)

Der kleinen Sophie fällt vieles schwer. Keiner versteht, was ihr fehlt – weder Ärzte noch Freunde oder Familie. Erst als Sophie beschließt, dass es so nicht weiter gehen kann, wird aus dem kleinen Monster namens Angst, das ihr ständig im Nacken sitzt, ein hilfreicher und schützender Begleiter – fast sogar ein Freund…

Einfühlsam erzählt dieses Bilderbuch von Ängsten, die einem das Leben schwer machen, und wie man den Mut findet, mit ihnen umzugehen.

Kunstanst!fter verlag, 22 €

ab 4-99 Jahren

ab 6 Jahren

Das große Kritzel-Schnipsel-MaggelRuffel-Tüdel-Hamburg-Buch

Das kleine Kunst Buch

Schere bereitlegen, Farbstifte und Klebstoff holen - und loslegen: Mal den Leuten am Elbstrand Badehosen und Bikinis. Verstecke die Hundehaufen im Stadtpark unter Zeitungspapier. Lass beim Wasserlichtkonzert in Planten und Blomen die Farben strahlen. Zeichne, wie der Wind die Frisur der Frau zerzaust. Male Außerirdische im Sightseeing-Bus und zeige ihnen, wo es in Hamburg besonders schön ist … Ein Buch für grenzenlos-kreativen Malspaß! Super!

Wie kann man Kindern einfach und unkompliziert die Welt der Kunst öffnen? Mit einer Zeitreise durch die Kunstgeschichte: Insgesamt 60 Werke werden in diesem Buch kindgerecht erläutert auf je einer Doppelseite. Zu jedem Motiv gesellt sich spielerisch eine Frage, die zur Beschäftigung anregt, wie z.B.: Woran erkennt man, dass auf Van Goghs Sternennacht noch nicht alle Dorfbewohner schlafen?

Großartig!

S. Fischer Verlag, 14,99 €

Junius Verlag, 12 € ab 8 Jahren

Für Eltern

WWWas? Alles, was du schon immer übers

Was tun, wenn der Hamster den Löffel abgibt?

Internet wissen wolltest Kann man Cookies essen? Wie funktioniert das Internet? Findet man im WWW alles? Die 70 Kinderfragen für dieses Buch wurden in Zusammenarbeit mit der Website seitenstark zusammengestellt und klar und kompetent von den Autorinnen beantwortet die Fotos des Künstlers Jan von Holleben illustrieren anregend die abstrakte Welt des Internets. Sehr empfehlenswert zum Einstieg!

Gabriel Verlag, 16,99 €

Anzeige

18

www.bangerang.de

Darf ich die Kinder anderer Eltern erziehen? Was soll ich tun, wenn mein Mann unser Kind nicht versteht? Wie verhalte ich mich, wenn der Sohn lieber jobbt, anstatt zu lernen? Auf 60 kniffelige Elternfragen geben die Kinderbuchautorin Kirsten Boie, der Familientherapeut Jesper Juul und die Pädagogin Katharina Saalfrank Antworten, die mitunter sehr gegensätzlich sind. Dreifach hilft besser!

Beltz Verlag, 12,95 €

März 01 Mittwoch 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise

Archäologisches Museum HH 15:00 Drahtstiftpresse Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:30 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:15 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus 21:00 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

Anzeige

04 Samstag 13:00 Kaufmanns Kontor: Von Dans op de Deel und Rechentisch. Arbeit und Wohnen bei Pfeffersacks.

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Zurück in die Eiszeit

Archäologisches Museum HH 14:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau Anzeige

02 Donnerstag 10:00 Das Schlaf

Fundus Theater, +4 J. Anzeige

14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus 20:30 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

03 Freitag 14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 16:30 "Du bist stark!" - entdecke deine Möglichkeiten 8 - 15 J.

Ev. Familienbildung Norderstedt 16:30 Wir sind Sterne - 3D

Familienführung 13:00 Kaufmanns Kontor: Von Dans op de Deel und Rechentisch. Arbeit und Wohnen bei Pfeffersacks

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J.

Wildpark Schwarze Berge 14:30 Die kleinen Klavierbauer

C. Bechstein Centrum Hamburg, 6-12 J., Anmeldung: 040-32029980 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 17:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:45 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus 20:00 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

05 Sonntag 10:00 Alles zum Brot

Freilichtmuseum am Kiekeberg 10:00 Kinderflohmarkt Fabrik 10:30 Speicherstadt-Entdeckertour

Speicherstadtmuseum, 6-12 J., in Begleitung Erwachsener Anmeldung: 040-321191 11:00 Offene Führung WasserForum 11:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:00 Futtertour zu Wolf und Co

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Lämmchen aus Papier und Wolle

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum,

14:00 Aladdin & die Wunderlampe ... in Sand gemalt

Elbarkaden Lounge 14:00 Eiszeit-Werkstatt „Eiszeitschmuck“

Archäologisches Museum HH,

+8 J.,Anmeldung: 040-428712497 14:00 Vegane Kosmetik herstellen

Haus der wilden Weiden, ab 12J. 14:00 Kaufmanns Geldbeutel Lederbeutel schneidern wie im Mittelalter

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Vom Pixel zum Plätzchen

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH 15:00 Kunstcrew

HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 18:00 Frau Müller muss weg

Komödie Winterhuder Fährhaus 18:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:00 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

06 Montag 08:30 Kinder-Erlebniswoche China

Konfuzius-Institut, Anmeldung: www.ki-hh.de/erlebniswoche 09:00 Wilde Wildnis Woche

Haus der wilden Weiden, Für Grundschulkinder 10:00 Ferien-Workshop mit dem Musicalstar

Stage UP! Musicalschule, 8-16 J., Anmeldung: 040-89720888 10:00 Stop Motion Malerei

Deichtorhallen Hamburg, 9-13 J.,

5 Tage, Anmeldung: 040-32103-142 10:00 Um die Ecke ist alles anders

Deichtorhallen Hamburg, 12-16 J. 5 Tage, Anmeldung: 040-32103-142 10:00 Schattenfänger Kurs, 5 Tage,

Deichtorhallen Hamburg, 12-16 J. Anmeldung: 040-32103-142 11:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 12:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:30 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 15:00 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus 17:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

07 Dienstag 09:00 Frühjahrsferien 2017 Altonaer Museum, ab 10 J. 3 Tage.

10:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:00 Kinder basteln und lernen Spanisch Bücherhalle Volksdorf 11:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 12:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:30 Faszination Wolf

Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J.

Anzeige

wild auf wald

das grosse waldabenteuer beginnt!

ganzjährig geöffnet

spielen, klettern un…d entdecken mehr infos im internet: www.forst-sh.de www.bangerang.de

19

Termine März 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J. 19:00 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

08 Mittwoch 10:00 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 10:45 Tigervortrag

Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:30 Das Tier mein Freund

Wildpark Lüneburger Heide 12:00 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 13:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 14:30 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Drahtstiftpresse

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler

Bücherhalle Volksdorf 16:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J.

europäisches Festival

18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:15 Queen Heaven - The Original

Planetarium Hamburg, +12 J.

09 Donnerstag 09:00 Einmal Steinzeitjäger sein

Haus der wilden Weiden, für Grundschulkinder 10:00 TempoTempo!

Fundus Theater, 6-12 J. 10:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:00 Kinder basteln und lernen Spanisch

Bücherhalle Volksdorf 12:00 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 16:30 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Talk: Let`s Platt

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH

10 Freitag 14:00 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:30 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J.

Anzeige

abenteuerliche musik für kinder europäisches festival 2017

16:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 17:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:45 Dunkles Universum - Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 20:00 Lichtmond - Universe Of Light

Planetarium Hamburg, +12 J.

11 Samstag 10:00 Mein Frühstück mit Papa

Ev. Familienbildung Norderstedt,

3-14 J., 10:00 Raubtiertage

Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Auf den Spuren der Eiszeit

Haus der wilden Weiden, +8 J. 11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung: 040-32029980 11:30 Werkspione Führung

Bucerius Kunst Forum, +6 J. 12:00 Creative Gaming. Werkstatt für alle Museum f. Kunst u. Gewerbe Hamburg, +11 J. 13:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus?

Museum für Hamburgische Geschichte 13:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 EisZeiten-Workshop

Haus der wilden Weiden, +8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Kornfeld mit Katze

Bucerius Kunst Forum, 3-6 J. in Begleitung.

15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J. 15:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 17:00 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:30 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

12 Sonntag

kampnagel sa 25.bis mo 27. märz

www.bigbang.hamburg veranstaltet von KinderKinder e.V., Zonzo Compagnie und Kampnagel

20

www.bangerang.de

10:00 Raubtiertage

Wildpark Lüneburger Heide 10:30 Speicherstadt-Entdeckertour

Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:00 Nimmersatte kleine Raupen

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Futtertour zu Wolf und Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J.

13:00 Bier für Kinder?! Wie sah das Leben in Hamburg im Mittelalter aus?

Museum für Hamburgische Geschichte 14:00 Aladdin & die Wunderlampe ... in Sand gemalt Elbarkaden Lounge 14:00 Bau mit!

Archäologisches Museum HH, +8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Osterfilzen

Naturparkzentrum Uhlenkolk, +9 J. Anmeldung: 04542-803345 14:00 Bierdeckel bedrucken für Groß und Klein - Hamburg-Souvenirs aus der Bier-Ausstellung

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. Anzeige

14:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J. 14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Kunstcrew Kunsthalle, +5 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Kalif Storch

Jenisch Haus, Marionetten, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:15 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:15 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

13 Montag 09:00 Einmal Steinzeitjäger sein

Haus der wilden Weiden, für Grundschulkinder 11:00 Japanisch lernen mit MangaGeschichten

LSA - LINGHAN SprachenAsiens 11:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wir bauen ein Insektenhotel

Naturparkzentrum Uhlenkolk, Anmeldung: 04542-803345 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 15:00 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus 16:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

14 Dienstag 10:00 Das Gespenst von Canterville

Fundus Theater, +7 J.

15 Mittwoch 10:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 10:00 Das Gespenst von Canterville

Fundus Theater, +7 J. 10:45 Tigervortrag

Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Upcycling für Kinder

MöbelVerrückt Upcycling Werkstatt, +8 J. 11:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:30 Das Tier mein Freund

Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Drahtstiftpresse

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:30 Sonnenstürme Spektakuläre Gewalten im All

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 18:15 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J.

16 Donnerstag 10:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:00 Upcycling mit Papier

MöbelVerrückt Upcycling Werkstatt, +8 J. 11:00 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 12:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. Anzeige

13:45 Manga Workshop in den Ferien

LSA - LINGHAN SprachenAsiens 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:30 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J. 16:30 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

17 Freitag 10:00 Das Geheimnis der Bäume 3D

Planetarium Hamburg, bis 8 J. Anzeige

14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:15 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J. 15:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 16:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 18:30 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 20:15 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

19 Sonntag 10:45 Tigervortrag

Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 12:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:30 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Gitarre

Eidelstedter Bürgerhaus 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 15:00 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 16:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Sonnenstürme Spektakuläre Gewalten im All

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Nachtwanderung

Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470 19:30 Space Tour 3D - Unser Kosmos live und in 3D

Planetarium Hamburg, +12 J. 21:00 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

18 Samstag 10:00 Kochspaß mit der Familie!

Ev. Familienbildung Norderstedt 10:00 Kunsthandwerkermarkt

Freilichtmuseum am Kiekeberg 13:00 Taler, Kies und Kohle - womit konnte man in Hamburg bezahlen?

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity

10:00 Fantasiewelt Wald

Arche Warder

10:30 Speicherstadt-Entdeckertour

Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 12:00 Schiffbauwerkstatt

Internationales Maritimes Museum HH, Familienführung 13:00 Blumengirlanden aus Papier

Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Futtertour zu Wolf und Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Kleiner Stern im großen All

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 13:00 Taler, Kies und Kohle - womit konnte man in Hamburg bezahlen?

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Münzwerkstatt: Taler prägen und Münzen schraffieren

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Bauernbrot nach Steinzeitart

Archäologisches Museum HH,

+8 J., Anmeldung: 040-428712497 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 14:00 Das Gespenst von Canterville

Komödie Winterhuder Fährhaus, +4 J. 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity

Anzeige

t? v e r ä n de r h ic s t a io n h e n s s it u at dheitsI h re Le b er Gesun Alters- od

oder r aus ein Haus , nicht nu ritt, denn derungen h n c S rä r e v re en und n e h h Wo es Mensc r ein schw d e je m n e im b d e , sin im L gründen telpunkt ist ein Mit g n u n h o t. e ft eine W gen beha Erinnerun mit vielen Als Maklerinnen im Hamburger Westen legen wir Wert auf eine seriöse und vertrauensvolle Beratung und Vermarktung.

Tupungato-fotolia

10:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 11:00 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 12:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 13:30 Faszination Wolf

Wildpark Lüneburger Heide 13:30 Polaris und das Rätsel der Polarnacht

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J. 16:00 Vogelkundliche Führung für Familien

Haus der wilden Weiden 16:00 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J.

ELBLICHT IMMOBILIEN

Karin Wentorp und Yvonne Schüttke GbR

TINSDALER KIRCHENWEG 279 · 22559 HAMBURG TEL. 040 - 688 77 909 KONTAKT@ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE

www.bangerang.de

21

Termine März 15:00 Kunstcrew

HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Dunkles Universum Der Vorstoß zum Urknall

Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 16:15 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:30 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 18:30 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:00 Lichtmond - Universe Of Light

Planetarium Hamburg, +12 J.

20 Montag 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 16:00 Scharrlotte kräät

Naturparkzentrum Uhlenkolk, Puppentheater 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus 16:30 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity

21 Dienstag 10:00 Eigene Controller bauen mit Makey Makey 13-17 J.

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus!

Bücherhalle Dehnhaide, nachhaltiges Bastelprojekt, +3 J. 15:00 Sonnenstürme - Spektakuläre Gewalten im All

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Basteln querbeet

Ev. Familienbildung NiendorfLokstedt, 6 bis 8 J. 16:00 Cuentos para duendes

Bücherhalle Barmbek, bis 4 J.

16:30 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 16:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

22 Mittwoch 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler

Bücherhalle Volksdorf 16:15 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 17:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

23 Donnerstag 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:30 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 18:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 19:00 Talk: Play Show

Museum f. Kunst u. Gewerbe HH

24 Freitag 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 15:00 Meine Heimat - Unser Blauer Planet Planetarium, bis 8 J. 16:00 Der kleine Tag - Sternenmusical Planetarium, bis 8 J. 16:30 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 19:00 Nachtwanderung

Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470

25 Samstag 10:00 Wildpark- Entdeckertage

Wildpark Lüneburger Heide, Anmeldung: 04184-893915

11:00 Fantastisches aus Speckstein

Haus der wilden Weiden, 7 - 14 J. 11:00 Chinesisch-Werkstatt

Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung: www.ki-hh.de/ erlebniswoche 11:30 Werkspione Führung

Bucerius Kunst Forum, +6 J. 12:00 Creative Gaming. Werkstatt für alle Museum f. Kunst u. Gewerbe HH, +11 J. 13:00 Tranig, zuckersüß und scharf: Was die Schiffe brachten.

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:00 Meine Heimat - Unser Blauer Planet Planetarium, bis 8 J. 14:00 Gebrüder Kist Kampnagel Kasse, +4 J., BigBang Festival 14:00 MobilesMusikMuseum

Kampnagel Kasse, BigBang Festival 14:00 Musikinstrumente zum Ausprobieren Kampnagel Kasse, +4 J., BigBang Festival 14:00 Son de la Sève

Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 14:00 Der kleine Tag Das Sternenmusical

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 14:30 Pakman Kampnagel Kasse, +5 J.,

BigBang Festival 15:00 Reise in eine neue Welt

Kampnagel Kasse, +7 J.,

BigBang Festival 15:00 Zuckerdose und Hyazinthe

Bucerius Kunst Forum, 6-8 J., Atelierkurs 15:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 15:00 Kunstcapitains

Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Arche Noah

Theater für Kinder, +5 J. 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 15:30 toons’n'tunes Alabama Kino, +5 J., BigBang Festival 15:30 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Winter-Verlosung Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder viele tolle Preise zu gewinnen: Wir suchen einen Namen für unsere Paten-Fledermaus.

Schickt uns Eure Namensvorschläge: Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg oder nutzt unser Gewinnspielformular unter www.bangerang.de (rechte Spalte).

Einsendeschluss: 15. März 2017, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1 x 1 Familien-Jahreskarte für das Fledermaus-Zentrum Noctalis 3 x 2 Eintrittskarten (Erwachsene) für den Wildpark Schwarze Berge 3 x 1 DVD/CD-Bundle Sesamstraße präsentiert – Ernie und Bert singen mit Stars

(Universal Music Family Entertainment/Karussell) 2 x 1 Das große Kritzel-Schnipsel-Maggel-Ruffel-Tüdel-Hamburg-Buch (Junius Verlag) 2 x 1 Buch WWWas? Alles, was du schon immer übers Internet wissen wolltest (Gabriel Verlag) 2 x 1 Buch Elanus von Ursula Poznanski (Loewe Verlag) 3 x 2 Karten für den Film Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste 2 x 2 Karten für die Vorstellung am 1. März: Frau Müller muss weg (Komödie Winterhuder Fährhaus)

22

www.bangerang.de

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Planet Globokar Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 16:00 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 16:00 DIE OLCHIS Elbarkaden Hafencity 16:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 16:30 Pakman Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 17:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 17:00 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 17:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 17:30 NOMAD Kampnagel Kasse, BigBang Festival 17:30 Reise in eine neue Welt

Kampnagel Kasse, +7 J., BigBang Festival 18:00 toons’n'tunes Alabama Kino, +5 J., BigBang Festival 18:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 20:45 Lichtmond - Days Of Eternity

Planetarium Hamburg, +12 J.

26 Sonntag 10:00 SOKIS beim Großen Kinderfest

Altonaer Museum 10:00 Thementag Agrarium: Landtechnik

Freilichtmuseum am Kiekeberg 10:00 Musikinstrumente zum Ausprobieren Kampnagel Kasse, +4 J., BigBang Festival 10:30 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 11:00 Frühlingserwachen

Wildpark Lüneburger Heide, Fest 11:00 Gebrüder Kist Kampnagel Kasse, +4 J., BigBang Festival 11:00 Der kleine Tag Das Sternenmusical

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 11:00 DIE OLCHIS

Elbarkaden Hafencity 11:30 Pakman Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival

11:30 Reise in eine neue Welt

Kampnagel Kasse, +7 J., BigBang Festival 11:30 toons’n'tunes Alabama Kino,

+5 J., BigBang Festival 12:00 Geocaching für Familien

Haus der wilden Weiden, ab 9 J. 12:30 Planet Globokar

Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 12:30 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 13:00 Futtertour zu Wolf und Co.

Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du?

Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Tranig, zuckersüß und scharf: Was die Schiffe brachten.

Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Zuckersüß und pfefferscharf Hamburg-Bilder aus Gewürzen

Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Familienwanderung

Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Gießen in Sand Museum der Arbeit, 6 - 12 J., 2 € 14:00 MobilesMusikMuseum

Kampnagel Kasse, BigBang Festival 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 DIE OLCHIS Elbarkaden Hafencity 14:00 Pakman Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 14:00 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 15:00 Kunstcrew HH Kunsthalle, +5 J. 15:00 Arche Noah Theater für Kinder, +5 J. 15:00 KRABAT

Jenisch Haus, Marionetten, +8 J. 15:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 15:00 toons’n'tunes Alabama Kino, +5 J., BigBang Festival 15:00 Planet Globokar Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 15:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J. 15:30 Son de la Sève Kampnagel Kasse, ab 2 J., BigBang Festival 16:00 Onetwothree 1 2 3

Fundus Theater, +4 J. 16:00 Gebrüder Kist Kampnagel Kasse, +4 J., BigBang Festival 16:00 DIE OLCHIS Elbarkaden Hafencity 16:00 Pakman Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 16:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 16:30 Tabaluga + die Zeichen der Zeit

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J.

16:30 Reise in eine neue Welt Kampnagel Kasse, +7 J., BigBang Festival 17:00 Musicrooms Kampnagel Kasse, +5 J., BigBang Festival 19:15 Lichtmond - Universe Of Light

Planetarium Hamburg, +12 J.

27 Montag 09:30 BigBang-Festival Kampnagel Kasse, +5 J., 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 16:30 Zirkuskünste

Eidelstedter Bürgerhaus

28 Dienstag 15:00 Holzletternmanufaktur

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Mach was draus! Bastelprojekt,

+3 J., Bücherhalle Dehnhaide 15:00 Wir sind Sterne - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs +4 J.

Freizeitzentrum Schnelsen e.V.

29 Mittwoch 14:00 Supervulkane - Feuerberge im Sonnensystem

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 14:00 Wildschweinfütterung

Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark

Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft - 3D

Planetarium Hamburg, 8 - 12 J. 16:00 Elefantenschleudern

Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler

Bücherhalle Volksdorf 19:30 Space Tour 3D - Unser Kosmos live und in 3D Planetarium Hamburg, +12 J.

FIT IN ENGLISCH

30 Donnerstag 10:00 Onetwothree 1 2 3

Fundus Theater, +4 J. 14:00 Flugschau

Wildpark Schwarze Berge 15:00 Polaris und das Rätsel der Polarnacht Planetarium, 8 - 12 J. 19:15 Im Nachtflug durch die Galaxis

Planetarium Hamburg, +12 J.

• Motivierender Sprachunter-

richt, spannende Aktivitäten

• Für 7- bis 17-Jährige und deren Eltern

• Über 300 Termine in allen Schulferien, mehr als 60 Standorte

JETZT KOSTENLOS DEN NEUEN KATALOG BESTELLEN:: UNSERE TIPPS! • Family Camp an der Ostsee • Day Camp im Stadtpark Norderstedt • Reiten in Schönberg oder in der Lüneburger Heide

Das Lachen von Timm Thaler ist so ansteckend und entwaffnend, dass der schwerreiche Baron Lefuet es unbedingt besitzen will. Und so schlägt Lefuet dem Waisenjungen einen ungewöhnlichen Handel vor: Wenn Timm ihm sein Lachen verkauft, wird er in Zukunft jede Wette gewinnen. Timm unterschreibt den Vertrag. Dank der neuen Fähigkeit kann der Junge sich nun scheinbar alle Wünsche erfüllen, aber ohne sein Lachen wird er auch immer einsamer und gerät immer mehr in die Fänge des teuflischen Barons. Doch Timms Freunde Ida und Kreschimir halten zu ihm. Gemeinsam wollen sie Timm aus den Fängen des Barons befreien und durch eine List sein markantes Lachen zurückgewinnen.

Timm Thaler

Kinostart: 2. Februar

Mein Leben als Zucchini Zucchini – so lautet der Spitzname eines kleinen, neunjährigen Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird. Der fürsorgliche Polizist Raymond bringt ihn ins Heim zu Madame Papineau, wo er fortan mit anderen Kindern aufwächst und seinen Platz in der Gesellschaft sucht. Das Zusammenleben ist nicht immer einfach, denn auch der freche Simon, die besorgte Béatrice, die schüchterne Alice, der etwas zerzauste Jujube und der verträumte Ahmed haben bereits viel erlebt. Aber sie raufen sich zusammen und geben einander Halt auf dem Weg, ihr Leben in ruhigere Bahnen zu lenken. Eines Tages stößt die mutige Camille zu ihnen, und Zucchini ist zum ersten Mal im Leben ein bisschen verliebt: Camille ist einfach

Anzeige

BERLITZ SPRACHFERIEN

Kino

Telefon 04106 6407153 oder www.berlitz.de/sprachcamps

wunderbar! Doch ihre Tante ist auf das Pflegegeld aus und plant, Camille zu sich zu holen. Können Zucchini und seine Freunde verhindern, dass die kleine Gruppe auseinandergerissen wird?

Kinostart: 16. Februar

Storm und der verbotene Brief Im mittelalterlichen Antwerpen zur Zeit der Reformation wird der 12-jährige Storm in ein aufregendes Abenteuer verwickelt, als sein Vater Klaas den Auftrag erhält, in seiner Druckerei einen Brief von Martin Luther zu drucken. Es dauert nicht lange, da wird Klaas auf frischer Tat ertappt und Storms Leben wird über Nacht auf den Kopf gestellt.

Storm gerät zwischen die Fronten und flieht mit der Druckplatte des verbotenen Briefs.

In einer schier ausweglosen Situation trifft er auf das Waisenmädchen Marieke, die in den Katakomben der Stadt lebt. In einer abenteuerlichen Reise gegen die Zeit versuchen sie gemeinsam Storms Vater vor dem Scheiterhaufen zu bewahren. Aber wem kann Storm überhaupt noch trauen? Was als abenteuerliche Flucht beginnt, wird zu einem tapferen Kampf um die Freiheit. Kinostart: 23. März www.bangerang.de

23

Tipps 4 Teens

AUS

Game G

Computerspiele kennt jeder. Aber wer weiß schon, was alles dahintersteckt? In der Ausstellung „Game Masters“ beschäftigt sich das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg mit digitalem Design und dmoderner grafischer Gestaltung: 40 Jahre Entwicklung von Video- und Computerspielen werden vorgestellt!

Als die Videospiele in den 1970er Jahren in Spielhallen auftauchten, konnten viele Menschen zum ersten Mal mit einem Computer interagieren. Heute wirken diese riesigen Rechner uralt, damals waren sie futuristische Hightech-Spielereien. Die japanischen und amerikanischen Designer, die die ersten

N E I R FE

Künstlerisch arbeiten in den Deichtorhallen Um die Ecke ist alles anders

Wer weiß schon, was sich hinter der nächsten Häuserecke befindet?

Mit digitalen Kameras werdet Ihr Hamburg neu entdecken und fotografieren. Mit Euren Bildern werdet Ihr Eure ganz eigene Geschichte über die Stadt erzählen, in der Ihr wohnt.

Foto-Workshop, 12–16 J., 6.–10. März ,10–15 Uhr, 100 € (inkl. Material), 90 € Geschwister, Treffpunkt: Halle für aktuelle Kunst

Schattenfänger Anzeige

Mit Kino bekommst du sie rum!

Am 14.02. ist Valentinstag

Mit und ohne Kamera werden Bilder aus Licht und Schatten auf lichtempfindliches analoges Fotopapier gebannt. Einige dieser „magischen“ Techniken sind schon 170 Jahre alt, lassen sich aber prima mit digitalen Techniken kombinieren. Es wird in der Sonne und in der Dunkelkammer experimentiert.

Dunkelkammer-Workshop, 10-14 J., 6.–7. März, 10–14 Uhr, 70 € (inkl. Material), 65 € Geschwisterkinder. Anmeldung: Tel. 040-32103-142 Mail: kunstvermittlung@deichtorhallen.de www.deichtorhallen.de

M L I F

Lion – der lange Weg nach Hause

GES

CHE

NKK

ART

E

t ELT.a

INOW

UCI-K

e · www.

ELT.d

INOW

UCI-K

www.

TICKET

GUTSC

HEIN

3D

LT.at

-KINOWE

LT.de · www.UCI

-KINOWE

www.UCI

uci-kinowelt.de/shop

24

www.bangerang.de

Dev Patel, berühmt aus „Slumdog Millionär“, spielt Saroo, einen jungen Mann, der als fünfjähriges Kind verloren ging, in Indiens härtester Großstadt Kalkutta wochenlang mutterseelenallein überlebte, von australischen Eltern adoptiert wurde und sich 25 Jahre später mithilfe von Google Earth auf die Suche nach seinem verlorenen Heimatort in Indien und seiner dort lebenden Familie macht … Die spannende Geschichte von Saroo, die sich wirklich zutrug, gilt als großer Oscar-Favorit – zu Recht!

Kinostart: 23. Februar

Winter

STELLUNG

TIME

Masters

Spiele entwarfen, kamen aus unterschiedlichen Branchen und beschäftigten sich eigentlich mit Informatik, Maschinenbau, Flipperautomaten und Spielzeugentwicklung.

Gemeinsam gelang es ihnen, neue Dimensionen des Spielens zu erschaffen. Sie entwickelten Genres und Stile, die sich auch noch in heutigen Spielen wiederfinden.

Videospiele mit ikonischen Games wurden geschaffen: Space Invaders (1978), Asteroids (1979), Pac-Man (1980) oder Donkey Kong (1981). Alle diese Games können in der Ausstellung auf historischen Geräten gespielt werden. Wer sich dafür interessiert, wie die heutigen Computerspiele entstanden sind, sollte sich auf den Weg ins MKG machen. Vor allem, weil man nicht nur gucken, sondern die alten Spiele auch gleich ausprobieren kann! Öffnungszeiten: Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, Eintritt: 12 € / 8 €, bis 17 J. frei www.mkg-hamburg.de

H C BU

Elanus

Überflieger Jona ist mit seinen 17 Jahren seinen Mitmenschen punkto Intelligenz und Auffassungsgabe deutlich überlegen, umso katastrophaler steht es aber um seine soziale Kompetenz. Weil Jona eine normale Kontaktaufnahme zu anderen schwer fällt, spioniert er sie lieber mit seiner selbst konstruierten Drohne Elanus aus. Dabei entdeckt er Geheimnisse an seiner neuen Uni, die eine verhängnisvolle Dynamik entwickeln und ihn am Ende in Lebensgefahr bringen …

Spannender Drohnen-Thriller mit einem arroganten „Klugscheißer“, der mühsam lernen muss, dass es ohne Freunde nicht geht.

Loewe Verlag, ab 14 J., 14,95 €

COOLE BEATS

in der Polarstation

Im Eisland in Farm sen geht es bei 11 °C se hr sportlich und fröhli ch zu. Die atmosphäri sche Beleuchtung ist ein e echte Inspiration für viel Spaß auf dem Eis .

In den Pausen und zum Relaxen nach dem sportlichen Vergnügen lädt die Polarstation zu kalte n und heißen Getränk en und Snacks ein .

So macht die Eiszeit ric htig Spaß!

Unser Tipp: Die Po larlicht-Disco im Eis land, jeden Samstag ab 20 Uhr. Coole Beats , DJ und eiskalte bis he iße Lasereffekte.

Eisland, Berner Heerw eg 152, Farmsen Mo + Di geschlossen , Mi, Fr, Sa, So 11-17.30 Uhr, Do 12 -17.30 Uhr, Do+Sa zusätzlich 20 -22 Uhr Eisdisco www.baederland. de/bad/eisland

10 %

LESERRABAT T SPAREN!*

a 29.04.17 | HAMBURG · Barclaycard Aren AL.DE USIC ERMÄSSIGTE KINDERTICKETS · WWW.YAKARI-M * Auf www.eventim.de Sonderaktion YAKARI LIVE auswählen und Code FAMILIENBANDE eingeben.

10 %

LESERRABAT SPAREN!

T

Auf www.eventim.de Sonderaktion Code MONSTER HIGH LIVE! auswählen und FAMILIENBANDE eingeben.

© 2016 | Dreamcatcher Live Entertainment GmbH. © 2016 Mattel. Alle Rechte vorbehalten.

© Derib + Job - Le Lombard (Dargaud-Lombard S.A.) 2016 Licensed by: EL Euro Lizenzen, D-80331 München

Anzeige

30.04.17 hAmbUrg | bArcLayCarD aRenA ERmäSsiGte kiNdeRtiCkeTs | wWw.MonSteRhiGh-LivE.dE www.bangerang.de

25

Tipp 4 Teens

Was mach ich

Kreatives G mit Köpfch estalten, en ...

Anlagenm echanike für Sanitä r/ -in r-, Heizun Dank Dein g s- und Kli er Hilfe läu m

atechnik ft es eigen es um Wass tlich imme er geht. De r u n d ü berall – we nn als Anla Heizungsnn genmecha und Klima niker für S te ch n anitär-, ik sorgst Ddu unter ande rem dafür, dass das k ühle oder w a rme Nass zuverlässig aus dem H ahn komm In diesem t.

Beruf statt est Du Haushalte Hochmoderne Technik, und Betrie be mit Wasseransc hlüssen un Kreativität und der Umgang d Sanitäranlagen au s. Du baust mit Menschen: Hier Anlagen fü die Wasserv r ersorgung und –ents sind zwei Beispiele von Bäder ein o rgung, rich und kümm test mode erst Dich u rne technik wie gut 130 verschiedenen m u mweltschü etwa bei S tzende En olaranlage ergien. Und das Handwerksberufen ist nicht all erstellst un es: Du d wartest auch Heizu und verste ngsanlage hst Regeln und Steue Köpfchen rt echnik. Mit und Spezi alwerkzeu und check gen install st Du rege ierst lmäßig He Klima- und izungs-, Lüftungsa nlagen – h ne System ochmodere, bei dene n es um Um schutz und weltEnergieein sparung g in r/e ht. echanike Orthopädietechnik-M ng untereru ind Beh t mi hen nsc Du Me In diesem Beruf kannst selbstständig zurechtzukommen und tag All im r stützen, besse gen bei

... und Spezialwerkzeug

ränkun mit körperlichen Einsch st für sie je tig fer ellschaftliche Leben. Du ihrer Integration ins ges sen the ) oder Hilfen che Arme und Beine (Pro nach Bedarf etwa künstli sind (Orthesen chränkt funktionstüchtig für Körperteile, die einges sorgungen). und rehatechnische Ver sönlichen Du hast direkten und per inderbeh per Kontakt mit dem Kör spielsbei ten oder Rehabilitanten, bei den weise beim Maßnehmen, ergabe Anproben und bei der Üb für Dich ist htig des Hilfsmittels. Wic mit t auch die Zusammenarbei ihrem Wissen Sie unterstützen Dich mit Ärzten und Therapeuten. uell angefertigten passen der von Dir individ beim Herstellen und An in handwerkl. Bei dieser Arbeit ist De orthopädischen Hilfsmitte unterstützen . Moderne Technologien liches Geschick gefordert die Funktionen Innovationen erweitern Dich bei der Arbeit, und Beispiel elektrozum l ständig. So gibt es itte fsm Hil er sch ädi hop ort Dich als Orthosen. Deshalb solltest Du nisch gesteuerte Prothe auskennen. auch mit Elektronik gut pädietechnik-Mechaniker

zu sein. Du hilfst Menschen

26

www.bangerang.de

n A-Z

Handwerksberufe vo

ndwerksberufe findest Eine Beschreibung aller Ha urg.de/ausbildung du unter www.hwk-hamb eg, oder auf der Messe Einsti mburg Messe Ha r, 17.+18. Februar, 9-16 Uh

Freiwilligendienste

und soziale Berufe bei der Diakonie Du weißt noch nicht genau, wie es nach der Schule weiter gehen soll? Wenn für Dich die Arbeitsfelder Sozialpädagogik, Heilerziehung, Logopädie, Alten- bzw.

Krankenpflege in Frage kommen oder Du Soziale Arbeit studieren möchtest, dann ist die Ausbildungsbörse am 22. Februar um 16 Uhr das Richtige. Evangelische Berufsfachschulen, Fachschulen, die Ev. Hochschule für Soziale Arbeit & Diakonie sowie diakonische

Sich selbst entdecken und Kinder fördern

nach der Schule?

Beratung für Weltenbummler

JugendBildungsmesse zu Auslands-Aufenthalten Ein High School-Jahr in Kanada verbringen, für einen Sprachkurs nach Malta reisen oder nach der Schulzeit als Au-Pair oder Backpacker in die Welt hinausziehen? Die Möglichkeiten für einen Auslandsaufenthalt sind so verlockend wie vielfältig. Für Jugendliche aus Hamburg und Umgebung, die noch auf der Suche nach dem passenden Programm und Anbieter sind, ist ein Besuch der JugendBildungsmesse „JuBi“ genau richtig: Die Messe zu Auslandsaufenthalten ist am Samstag, den 8. April, am Gymnasium Oberalster zu Gast. Mehr als 40 Aussteller beraten dort zu Auslandsaufenthalten während und nach der Schulzeit.

10-16 Uhr , Gymnasium Oberalster, Alsterredder 26, 22395 Hamburg. Der Eintritt ist frei! www.weltweiser.de

Pflegeeinrichtungen stellen sich vor und informieren über die verschiedenen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten im Rahmen der Diakonie.

Auf der Infobörse am Dienstag, den 22. März von 16-17.30 Uhr erfährst Du alles über die Freiwilligendienste, Einsatzmöglichkeiten (von der Altenpflege bis zur Kita) und die Rahmenbedingungen.

Beide Termine im Diakonischen Werk Hamburg, Königstraße 54, Altona www.freiwillig-diakonie-hamburg.de

Hast Du noch keine richtige Idee, was Du nach den Sommerferien machen möchtest? Willst Du auf keinen Fall gleich wieder eine Schulbank drücken?

Reizt es Dich, etwas Praktisches mit Menschen zu machen? Dann wäre ein Freiwilliges Soziales Jahr eine wunderbare Gelegenheit für Dich, Dich selbst zu entdecken. Aktuell sucht die Raphael-Schule in Nienstedten dringend junge Menschen, die gern im Team Kinder und Jugendliche unterstützen möchten.

Aufgrund neuer rechtlicher Regelungen wird die Raphael-Schule in Zukunft mehr junge Menschen brauchen, die ein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren wollen. Das ist Deine Chance, nach den Sommerferien spannende neue Erfahrungen im Rahmen eines FSJ zu sammeln. www.raphael-schule-hamburg.de Tel.: 040-81 99 26 40

Anzeige

Heilpädagogische Waldorfschule Quellental 25 · 226o9 Hamburg o4o/8199264o sekretariat@raphael-schule-hamburg.de

Schule fertig – was nun ?

Ab ins pralle Leben !

EIN UND UNS DURCH BEREICHER DICH SCHULE. AN DER RAPHAEL-

FSJ

www.bangerang.de

27

T I P P S F Ü R E R WAC H S E N E Lions Club Klövensteen

Frühlingsmarkt im EKZ Der LIONS Club Hamburg-Klövensteen präsentiert seinen Frühlingsmarkt 2017 im ELBE Einkaufszentrum. Mit dabei sind „Westend Jazz“, das Hamburger Polizeiorchester und Anna Greies Musicalschule „STAGE UP!“.

Außerdem John Langley, der bekannte NDR-Gartenbotschafter, und die „Loki Schmidt Naturschutz Stiftung“: Ein buntes Progamm für den guten Zweck und Spaß für die ganze Familie: leckere Speisen und Getränke, Kunsthandwerk, eine Spielstraße für die Kinder und die „Mitmachzirkus-Tribüne“.

Der Erlös des Marktes kommt vollständig dem Projekt „Rock Your Life“ zugute (www.rockyourlife.de).

Sonntag, 26. Februar von 11-16 Uhr. Archäologisches Museum Hamburg

Graben in der Geschichte Im Nikolaiquartier wird ab sofort eine 6-monatige Ausgrabung durch das Archäologische Museum Hamburg durchgeführt. Auf dem Gebiet rund um den Hopfenmarkt begann vor fast 1.000 Jahren die Entwicklung Hamburgs von der Burg zur Stadt. Die Archäologen wollen dem Boden an einem der geschichtsträchtigsten Plätze Hamburgs seine letzten Geheimnisse entlocken, bevor die Neubebauung des Grundstückes startet und alle archäologischen Spuren vernichtet werden.

Interessierte können sich schon jetzt über die Social Media-Kanäle des Museums über das aktuelle Grabungsgeschehen informieren. www.amh.de Anzeige

g, Krimiführun n Straßenname steine und Stolper

de in die Freiluftnisführungen startet Sta eb Erl . bzw en em Th n undMit drei neue rden im Laufe des Stadtr g „Gefährliches Pflaster“ we rvoll mo Hu Saison: Bei der Krimiführun en. rhundert zutrug tellt, die sich hier im 18. Jah ges dar en geh ten ich Ver sch ges gan schichte und Ge , erzählt werden dabei Ge de“ Sta ch dur de Pfa er „Üb wir geht es assen. Ernst d es Namen einzelner Altstadtg der and anh t hei gen gan aus Stades Ver r Gunter Demnig it anhand der vom Künstle -Ze NS der fer Op die an fer des bei der Erinnerung ger*innen erinnert, die Op Hier wird an die Stader Bür “. ine rste lpe „Sto ten leg ver orden sind.

Nationalsozialismus gew sse“, die unterschiedBroschüre „Geführte Erlebni der in sich en find nen Alle Informatio ertörns, Orgelvorlebnisführungen, Dämm -Er der Kin llt: ste vor ren hichte, lichste Entdeckertou keiten aus der Stadtgesc mit historischen Persönlich en ng etu rbi Da , en, gen hrt run isfa füh sowie Naturerlebn rten auf dem Burggraben Gondel- und Fleetkahnfah in der Tourist-Informader Elbe. Die Broschüre ist auf ten ahr gsf sflu Au d Segeltörns un es auch Tickets 170) erhältlich. Dort gibt 409 41041 l.

(Te 16 str. nse tion am Hafen, Ha d weitere Infos unter: anstaltungen. Termine un Ver die für ne hei tsc Gu d un de iwww.stade-tourismus. aus und im Schwedenspe möchte, findet im Kunsth en uch bes des Sta n see Wer die Mu de.de llungen: www.museen-sta cher sehenswerte Ausste Netzwerk Ethik

Weisheit trainieren, Potenziale entdecken Was ist für mich ein gutes Leben? Welche inneren Ziele habe ich? Wie kultiviere ich positive Emotionen und gestalte Beziehungen harmonischer? Das Netzwerk Ethik bietet Ende Februar ein Weisheitstraining mit Wissensvermittlung, Austausch und Meditation an: „Veränderungen wagen – positive Kräfte stärken“. In vier Workshops lernen die Teilnehmer, sich selbst und andere besser zu verstehen. Das Weisheitstraining schafft Raum, einen Zugang zu den inneren Qualitäten und Potenzialen zu finden und hilft, diese in den Alltag mitzunehmen.

Termine: 25./26. Februar, 1./2. April, 13./14. Mai sowie 1./2. Juli, jeweils samstags von 10-18 Uhr sowie sonntags von 9.30-13.30 Uhr. Weitere Infos: www.ethik-heute.org/3modul/ oder auf Anfrage bei info@ethik-heute.org.

28

www.bangerang.de

frühjahr op‘n zwutsch

T I P P S F Ü R E R WAC H S E N E

Tipp geben – Geld verdienen

Schauspielhaus

The Who And The What Nach dem Erfolg von Ayad Akhtars „Geächtet“ zeigt das Schauspielhaus nun das neue Stück des gefeierten Pulitzer-Preisträgers: Zarina, eine junge Frau mit pakistanischem Migrationshintergrund, schreibt ein Buch über den Propheten und beschäftigt sich mit der Frage, wer er als Mensch war und welche Leidenschaften ihn umtrieben. Ihren Vater, einen strenggläubigen Muslim und erfolgreichen Unternehmer in Atlanta, bewegt etwas ganz anderes: Er gibt eine Kontaktanzeige mit Zarinas Profil auf und prüft mögliche Heiratskandidaten. Alles scheint gut, bis er Zarinas Manuskript liest. Solche „Blasphemie“ kann der Vater nicht dulden … Packende Inszenierung von Karin Beier zu einem brisanten Thema mit herausragenden Darstellern - pointiert, witzig und vielschichtig! Termine: 9.+ 24. Februar, www.schauspielhaus.de Kino

Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste Was für ein Szenario: Da die Regierung dringend Wohnraum für Obdachlose und Arme finden muss, um sie vor dem Kältetod zu bewahren, beschlagnahmt sie kurzerhand alle Wohnungen, die zu wenige Bewohner aufweisen und teilt ihnen neue Mitbewohner zu … Diese feinsinnigsatirische Komödie aus Frankreich zeigt, dass vermeintlich „ehrenwerte Bürger“ auf ziemlich üble Ideen kommen können, und dass Helfen sehr schön sein kann. Kinostart: 9. Februar Winterhuder Fährhaus

Frau Müller muss weg Meuterei auf dem Elternabend der Klasse 4b. Die Noten der Kinder haben sich zuletzt dramatisch verschlechtert, in drei Monaten gibt es Zeugnisse, und die Zulassung der Kinder zum Gymnasium steht auf dem Spiel. Doch diese Entscheidung wollen die Eltern nicht tatenlos abwarten. Sie haben ihr Urteil gefällt und tragen ein Misstrauensvotum in der Tasche: Frau Müller, die Lehrerin, ist schuld. Sie muss weg. Und zwar sofort, ehe sie die Zukunft der Kinder durch schlechte Zensuren vernichtet.

Doch Frau Müller wehrt sich. Denn im Gegensatz zu den Eltern, die davon überzeugt sind, dass ihre kleinen Lieblinge ganz besondere Persönlichkeiten und aufgeweckte Talente sind, stellt sich dies für Frau Müller im Unterricht ganz anders dar. Und haben nicht auch die Eltern so manches vernachlässigt? Die Fronten verhärten sich immer mehr, die Stimmung explodiert, das Klassenzimmer wird zu einem Schlachtfeld der Wortgefechte und Lebensentwürfe: Alles nur zum Wohle der Kinder … 28. Februar bis 5. März, www.komoedie-hamburg.de

Vom Bungalow in Wedel, über Eigentumswohnungen in Nienstedten bis hin zu einem Häuschen an der Ostsee liegen den Immobilien-Fachfrauen Yvonne Schüttke und Karin Wentorp verschiedenste Suchanfragen vor. Deshalb haben die beiden jetzt eine 10%-TippgeberAktion gestartet: Wenn Sie jemanden kennen, der in naher Zukunft sein Haus oder seine Wohnung im Großraum Hamburg verkaufen möchte, geben Sie diesen Tipp an „Elblicht Immobilien“ weiter.

Kommt ein Geschäft zustande, ist dieser Tipp 10 % der Netto-Maklerprovision wert (weitere Infos www.elblichtimmobilien.de/anbieten/) Die gesamte Bandbreite der Maklertätigkeit sind für Yvonne Schüttke und Karin Wentorp eine Selbstverständlichkeit. Einen Schwerpunkt hat das Team auf die Hilfestellung beim Verkauf von Immobilien älterer Menschen gesetzt. „Nicht immer muss mit dem Verkauf einer Immobilie der direkte Auszug verbunden sein. Gerade bei Eigentumswohnungen besteht oft die Möglichkeit, als Mieter wohnen zu bleiben.“ Der Service hört beim Kaufvertrag nicht auf: Auch im Anschluss stehen die beiden dynamischen Frauen bei Fragen zum Thema Umzug, An- und Abmeldungen, Kündigungen etc. zur Seite.

Elblicht Immobilien, Tel. 040-688 77 909, www.elblicht-immobilien.de

Anzeige

Die fam Familienhotels in Österreich

GEMEINSAM VIEL GUTE ZEIT ERLEBEN

Familien ur ab E U R laub 3 7 Näch 90,te inkl. fam so gut Paket

Professionelle Kinderbetreuung mit dem Schwerpunkt „Natur spielerisch entdecken“.

Eltern-Kind-Erlebnisse in der Natur.

Ausschlafservice für die Eltern.

An den schönsten Zielen der Alpen.

www.bangerang.de

29

FAMILIENBLICK A-Z

Adressen

A *B *C Adressen ABATON-Kino

Allende Platz 3, 040-41 32 03 20 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, 040-55 56 55 56 alpincenter HHWittenburg 0180 5 802121, alpincenter.com

Altonaer Museum Museumstraße 23, 040-428 13 50, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-22 Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €, altonaermuseum.de Altonaer Theater Museumstr. 17, 040-41 30 62 25, altonaer-theater.de Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder, archewarder.de Archäologisches Museum Harburger Rathauspl. 5 040-42871-2497, amh.de Automuseum Prototyp Shanghaiallee 7 / Lohseplatz (HafenCity), 040-39 99 69 68

30

Badebucht (Wedel) Am Freibad 12, 04103-91 47-0

BallinStadt Auswandererwelt Hamburg Veddeler Bogen 2, 040-31 97 91 6-0 ballinstadt.de Begegnungsstätte Bergstedt e.V. Bergstedter Chaussee 203, 040-6040249 Biosphaerium Elbtalaue Schlossstraße 10, 21354 Bleckede 058 52-95 14 14, biosphaerium.de

Bossard - Kunststätte Bossardweg 95, 21266 Jesteburg/Lüllau, 04183-51 12 botanika, Deliusweg 40, 28359 Bremen, 0421-36189777, Fam. 20 €, Mi-So 9-18 Uhr Botanischer Garten Ohnhorststrasse, 040-42816-47 Brakula Bramf. Chaussee 265, 040- 642 170-0 Bücherhallen: Alstertal, Heegbarg 22, 040-69083852 Altona, Ottensener Hauptstr. 10 / Mercado 040-396892 Barmbek, Poppenhusenstr. 12 040-721 17 72

www.bangerang.de

Bergedorf, Alte Holstenstr. 18, 040-721 17 72 Billstedt Möllner Landstr. 31, 040-732 52 20 Bramfeld, Herthastr.

18, 040-641 59 33 Dehnhaide Wohldorfer Str. 30, 040-295510 Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8 b, 040-570 94 20 Eimsbüttel Doormannsweg 12, 040-40 99 04 Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, 040-38 64 07 83 Farmsen, Rahlstedter Weg 10, 040-643 20 83 Finkenwerder, Ostfrieslandstr. 5, 040-7426891 Harburg, Harburg Carreé, 040-77 29 23 Holstenstraße, Norderreihe 5-7, 040-772923 Horn, Rhiemsweg 65, 040-651 51 33 Jenfeld, Rodigallee 293, 040-654 79 41 Jugendbibliothek HeoB4U Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kirchdorf, WilhelmStrauß-Weg 2, 040-754 23 58 Langenhorn Langenhorner Markt 9 (EKZ), 040-5313076 Lokstedt, Kollaustr. 1 (EKZ), 040-584289 Neuallermöhe Fleetplatz 2- 4, 040-739 94 70 Neugraben Neugrabener Markt 7, 040-7017622 Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, 040-832 01 71 Rahlstedt, Amtstr. 3a, 040-67704 Schnelsen, Wählingsallee 19, 040-550 92 93 Steilshoop Schreyerring 26, 040-631 84 64 Volksdorf, Weiße Rose 1, 040-609 122 90 Wandsbek, Wandsbeker Allee 64, 040-609 122 90

Winterhude-Eppendorf Winterh. Marktpl. 6, 040-279 26 25 Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, 040-42102710 Bunkermuseum Wichernsw. 16, 040-25 13 927 Bürgerhäuser: Barmbek Lorichsstr. 28a, 040-630 40 00 Lokstedt Sottorfallee 9, 040-56 52 12 Meiendorf Saseler Str. 21, 040-678 91 22 Niendorf Niendorfer Kirchen. 17, 040-58 97 66 43 Wandsbek Wandsbeker Al. 53, 040-68 75 59 Wilhelmsburg Mengestraße 20, 040-752 01 70 Bürgertreff Altona-N. Gefionstr. 3

C. Bechstein

Centrum Hamburg, Pumpen 8 (Chilehaus) 040-320 299 80 hamburg@bechstein.de Cap San Diego Museumsschiff Überseebrücke, 040-36 42 09 CCH, Marseiller Straße, 040-35 69-0 CinemaxX Kinos 01805-24636299 cinemaxx.de Circus Mignon Osdorfer Landstr. 380, 040-320 82 802 Circusschule Die Rotznasen e.V. Thadenstr. 147 (Altona), 040-43 25 12 55 circus-rotznasen.de

Das kleine Hof-

theater Bei der Martinskirche 2, 040-68 15 72 Das klingende Museum Dammtorwall 46, 040-3575 23 43/-44 Deichtorhallen HH

Deichtorstr. 1-2, 040-321030, Di-So 11-18 Uhr, deichtorhallen.de

Steilshoop 040 - 428 980 600 Wilhelmsburg 040 - 753 46 14

Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 040-24871-3

Engelsaal, Valentinskamp 40-42, 040-300 51 444

Deutsches Zollmuse-

ErlebnisWald Trappenkamp,

040-525 67 42 Flughafenmodellschau Flughafen, 040-50 75-26 44 Freilichtbühne Lübeck Wallstraße, Tickets: 04194-7569 buehneluebeck.de Freilichtmuseum Kiekeberg 21224 RosengartenEhestorf, 040-790176 - 0, kiekeberg-museum.de

Präsentiert die Geschichte von den Anfängen Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.

Die Werkkiste Schomburgstraße 87, 040-60 94 40 78

Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V. Große Bergstr. 255, 040-358 93 86, ewnw-hamburg.de

Elbe-Tideauenzentrum Bunthaus Moorwerder Hauptdeich 33, 040-75062-831 ella Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, 040-533 271 50 Elternschulen Am Grindel u.

Sternschanze, 040-428 01-3311 Billstedt 040-428 54-72 93 Eidelstedt 040-570 95 66 Eimsbüttel 040-42801-37775 Farmsen-Berne 040-647 63 88 Horner Geest 040-653 13 82 HohenhorstRahlstedt 040-672 07 27 Jenfeld 040-428 873 401 Langenhorn 040 - 527 02 40 Lohbrügge 040-739 84 54 Mümmelmannsberg 040-428 979 130 Niendorf 040 - 428 08 283 Osdorf 040 - 84 00 23 83 Rothenburgsort / Veddel 040 - 428 54 64 65

Hamburg Dungeon Kehrwieder 2, 04036005500 Hamburg.

Das Stadtmodell Wexstraße 7, 040-428 40 2194 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, 040-428 131 200 hamburger-kunsthalle. de

Hamburger Puppentheater Haus Flachsland, Bramfelder Str. 9, 040-23 93 45 44

Fundus Theater Hasselbrookstraße 25, Karten: 040-250 72 70, fundus-theater.de

Hamburger Schulmuseum Seilerstraße 42, 040-35 29 46

24635 Daldorf 04328-17048-0, erlebniswald-trappenkamp.de

Galli Theater

Hamburger Staatsoper Dammtorstr. 28, 040-35 68 0

Ernst Deutsch Theater Schütter-Platz 1, 040-22 70 14 20

Garten der Schmetterlinge, Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh, März-Okt., 04104-60 37

Museum für Hamburgische Geschichte Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100 hamburgmuseum.de

Die Stadtteilbühne Eckhoffplatz 16, 040-298 928 25

Hamburg AirportModellschau 040-50 75 26 44, Vorführungen: 10, 12, 14 u. 16 Uhr, 3,40 € / 1,50 €

Freizeithaus Kirchdorf-Süd Stuebenhofer Weg 11, 040-750 73 53

Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J. Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 € Museumsratte: Kinderrundgang Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0

um Speicherstadt Alter Wandrahm 16, 040-300876-11

Freilichtmuseum Molfsee Hamburger Landstr. 97 24113 Molfsee Tel. 0431-65966-0 freilichtmuseum-sh.de Apr-Okt. tägl. 9-18 Uhr, Nov-März So. 11-16 Uhr

Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, 040-54 00 01-0

Ev. Familienbildung Blankenese Sülldorfer Kirchenweg 1b, 040-970 794 610 fbs-blankenese.de Eppendorf Loogeplatz 14-16, 20249 Hamburg 040-460 793 19, fbs-eppendorf.de Hamm-Horn Bei der Hammer-Kirche 16, 20535 Hamburg, 040-651 22 21, fbs-hamm.de Harburg Hölertwiete 5, 21073 Hamburg, 040-519000-962, fbs-harburg.de Niendorf / Lokstedt Garstedter Weg 9, 040-2262297-70 www.fbs-hamburg.de/ niendorf-lokstedt Norderstedt Kirchplatz 1, 040-52 56 51 1 Pinneberg Pinneb. Bahnhofstr. 20, 04101-845 01 50 Poppenbüttel Poppenbütteler Weg 97, 040-602 21 10 Wedel Rathauspl. 4, 22880 Wedel, 04103-146 76

FABRIK, Barnerstr. 36, 040-39 10 70

Feuerwehrmuseum Marxen Hauptstr. 20, 21439 Marxen, 04185-44 50 Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein Friedrichsgaber W. 290, Norderstedt

Company Hamburg 0173- 410 3833, hamburg@galli.de

Geburtshaus, Am Felde 2, 040-390 11 28 Moorfuhrtweg 9, 040-27 87 02 10 Golf Lounge Billwerder Neuer Deich 40 040-819 78 790, www.golflounge.de Gut Karlshöhe Karlshöhe 60 d, 040-637 02 49 - 0, gut-karlshoehe.de GWA St. Pauli-Süd Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 3623

Hafenmuseum

im Aufbau Kopfbau Schuppen 50A, Australiastr. 50 B 040-73 09 11 84

HH Verkehrswacht Grossmann Str. 210, 040-78 51 57 Harburger Theater (im Helmsmuseum) Museumsplatz 2, 040-428 71-3604 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, 040-24 42 39 30 Haus der BUNDten Natur Loehrsweg 13, 040-460 34 32 Haus der Wilden Weiden Naturschutzgebiet Höltigbaum Eichberg 63, Rahlstedt, 040-780711-88 Haus DREI, Hospitalstr.

107, 040-38 89 Helms Museum Museumspl. 2, (Nebenst.: Hastedtstr. 30-32), 040-428 71-24 97, 6 €, Ki. <18 J. frei Di.-So. von 10-17 Uhr, helmsmuseum.de

Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte Mittwochskinder: Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 € Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 € Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 € Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Museum der Arbeit Wiesendamm 3 Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de

Hoheluftschiff Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62, Erw. 8 €/ Kinder 5 €

Kl!ck Kindermuseum Achtern Born 127, 040-41 099 7 77, Fam. 12 €, Mo-Fr 9-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Sa. nur Kindergeburtstage

Kulturpunkt / Barmbek Wohldorfer Str. 30, 040-299 50 10 Kultwerk West, Große

Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestr. 125–131, 040-4210 39-0 HSV Museum und Stadionführung Sylvesterallee 7, 040-41 55 15 50 Hummelbahn 040-792 89 79

IKE - Institut für

Kindesentwicklung Mexikoring 33, 040-63 25 05 5 Indoo Eisarena Holstenwall 30, 040-319 35 46, eisarena-hamburg.de

bilden · begegnen · beraten · begleiten Themen rund um Schwangerschaft, Baby, Kinder, Elterngespräche, Gesundheit, Müttergenesung, Kochen, Kreativität, ...

Loogeplatz 14/16, 20249 Hamburg Telefon: 040/46 07 93 19 info@fbs-eppendorf.de www.fbs-eppendorf.de

Charlottenburger Str. 1, 040-65 44 060

Klimahaus Bremerhaven Am Längengrad 8, 0471-90 20 30-0

Jenisch Haus Baron-Vogt-Str. 50, 040- 828790

Klingendes Museum Dammtorwall 46, 040-335 75 23-43

JIZ, Dammtorwall 1, 040-428 23 48 01

KÖLIBRI Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 36 23

Jenfeld-Haus

JUCA Altona Nord, Kieler Str. 58, 040-85 61 73 JUKS Schenefeld Osterbrooksweg 25, 040-830 70 73 Junges Schauspielhaus im Deutschen Schauspielhaus, Gaußstr. 190, 040-24871-13

Kampnagel, Jarrestr.

20, 040-270 949-0

Kanal-Fahrten Anleger Jungfernstieg, 040-35 74 24-0 KiFaZ Burgwedel Jungliebstr. 10, 040-55 00 91 35 Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kinderbuchhaus im Altonaer Museum 040-428 135 15 43, info@kinderbuchhaus.de Kinder-Leseclub Ida Ehre Ida-Ehre-Gesamtschule Schlankreye 24, 040-67 95 65 06 Kinderstube Altona Bartelsstr. 65, 040-436855 Kindertheater Wackelzahn Hoftheater Ottensen, Abbestr. 33, 040-29 81 21 39 Kindervereinigung HH e.V. Kinder- + Jugendreisen, Altonaer Str. 60, 040-439 17 86

Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, 040-480 680 80 komoedie-hamburg.de Konfuzius-Institut an der Uni Hamburg Feldbrunnenstraße 67, 040-428 38-7978 www.ki-hh.de KulturA - Stadtteilkulturzentrum Allermöhe Otto-Grot-Str. 90, 040-73 59 70 25 Kulturhaus 73 Schulterblatt 73, 040-18 05 78 09 Kulturhaus Dehnhaide Vogelweide 20 B, 040-29 95 01-0 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, 040-652 80 16 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, 040-48 15 48 Kulturhaus Süderelbe Ehestorfer Heuweg 20, 040-796 72 22 Kulturkirche Altona Max-Brauer-Allee 199, 040-439 33 91 Kulturladen Hamm Carl-Petersen-Str. 76, 040-251 38 35 Kulturladen St. Georg Alexanderstraße 16, 040-280 54 862 Kulturpalast Billstedt (im Wasserwerk) Öjendorfer Weg 30a, 040-733 77 60

Bergstraße 162 (Altona)

Lichthof Theater

Mendelssohn-Str. 15, 040-85 50 08 40 Literaturhaus Hamburg Schwanenwik 38, 040-22 70 20 11 LOLA Kulturzentrum Lohbrügger Landstr. 8, 040-726 974 56

Miniatur-Wunder-

land Kehrwieder 2, miniatur-wunderland.de mittendrin!

Edith-Stein-Pl. 5, 040-88 88 06-0

040-428 132 100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr Modelleisenbahn Hamburg e.V. Vorführung: Di.-Sa. 11, 12, 14, 15, 16 Uhr, So. 12, 14, 15, 16, 17 Uhr, hamburgmuseum.de

Oberbergstraße 27 , 23795 Bad Segeberg 04551-80 82-0, noctalis.de Norddeutsches Spielzeugmuseum Poststr. 12, 29614 Soltau, 05191-97 83 16

Schule für Schauspiel Oelkersallee 29A 040-4302050

Museum f. Kunst u.

Gewerbe Steintorplatz Tel. 040-428 134-27 32, mkg-hamburg.de Museum f. Kunst u.

Gewerbe: Forum K Tel. 040-428 134 - 31 29 Eintr.: Erw. 8,20 €; Familien 12,30 €; Kin. (+6 J.) 2 €, Di-So. 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr

Oldenburger

Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. Lokstedter Holt 46, 040-530 55 60

Museum Langes Tannen Heidgrabener Str., 25436 Uetersen 04122-979-106, langes-tannen.de

Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, Oldenburg in Holstein 04361-623 142, oldenburgerwallmuseum.de

phaeno (Wolfsburg) Willy-Brandt-Pl.1, 0180-10 60 600

StageUp Alte Dosenfabrik Stresemannstr. 374 b, 040-897 20 888 www.stage-up.de

Spielbudenplatz 3, 040-31 03 17

Museumsbauernhof Wennerstorf 04165-211349, Lindenstr. 4, 21279 Wennerstorf Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, 040-428 879-0

Planetarium HH Linnering 1, 040-4288652-0 planetarium-hamburg.de

Museumsdienst, Mo-Fr. 9-16.30 Uhr, 040-428 131-0, museumsdienst.hamburg.de

Planten un Blomen 040-428 54-47 23 plantenunblomen. hamburg.de

Museumsdorf Volksdorf Im alten Dorfe 46-48, 040-603 90 98

Puppenmuseum Falkenstein Grotiusweg 79, elke-droescher.de

NABU Informati-

Rabatzz!

Kieler Str. 571 040-54 70 96 9-0

Museen Stade Schwedenspeicher Wasser West 39, Stade, Tel. 04141-797730 Di-Fr 10–17 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr museen-stade.de Museum der Arbeit Wiesendamm 3, 040-428 133-0, museum-der-arbeit.de Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloss, 040-428 91-25 09 Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, 04861-96 20-0 Museum für Hamburgische Geschichte Holstenwall 24,

Steinzeitpark Dithmarschen, Süderstr. 47, Albersdorf, Tel. 04835-971097, steinzeitparkdithmarschen.de Sternwarte Hamburg Auf dem Gojenberge, Bergedorf sternwarte-hh.de

Taranga

Hochseilgarten Zum Glockenturm 1420, 27356 Rotenburg / Waffensen, 04268-93 05-0 TASK Schauspielschule für Kinder / Jugendliche, 040-38 61 54 66 kinderschauspielschule.de Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, 040-32 81 44 44

Moisburger Mühlenmuseum Auf dem Damm 10, Moisburg, 04165-65 75

Motte Ottensen Eulenstr. 43, 040 - 39 92 62-40/42

Schwarzlichtviertel Kieler Str. 571 040-219 019 150 schwarzlichtviertel.de

Panoptikum

MöbelVerrückt Westerkamp 13 HH-Marienthal 040-688 129

monsun Theater Friedensallee 20, 040 - 390 31 48

Schmidts Tivoli Spielbudenpl. 27, 040-31 77 88 99

Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, 040-32 11 91

Phänomenta ScienceCenter (SH/Flensburg) Norderstraße 157-163, 0461-14 44 90, phaenomenta-flensburg.de

onshaus

040-727 34 60

Thalia Theater Alstertor, 040-32 81 44 44

Kunst- und Kulturgeschichte des norddeutschen Raumes Angebote im Kinderolymp: Familienführungen: Sonntags 13-14 Uhr Sonntagskinder: 14-15.30 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0

Theaterdeck Maurienstraße 19, www.theaterdeck.de

Altonaer Museum Museumstraße 23, Tel. 040 - 428 135 0 www.altonaermuseum.de

Theaterschiff Batavia Brooksdamm, 22880 Wedel, 04103-85 836

Duvenstedter-Triftweg 140, 040-697 08 90 Naturparkzentrum Uhlenkolk Waldhallenweg 11, Mölln, 04542-83345 Natureum Niederelbe 21730 Balje / Neuhaus 04753-842110, Di-So. natureum-niederelbe.de NaturschutzHaus Boberger Niederung Boberger Furt 50, 040-73 93 12 66 Noctalis Welt der Fledermäuse

rabatzz.de Rathaus, Rathausmarkt 1, 040-428 31-2470, Führungen: Fr-So 10-13 Uhr, Mo-Do 10-15 Uhr

Schloss Ahrensburg, Lübecker Str. 1, 04102-425 10

Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig Tel. 04621-813-222 Apr-Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.schloss-gottorf.de Schloss Reinbek

FAMILIENBLICK A-Z

Hochbegabtenförderung e.V. Brahmfelder Str. 102 A, 040-69 45 64 81, hbf-ev.de

Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, 040-38 25 38

Theater Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62 Theaterschule „Junge Mimen“ Rappstr. 1, 040-44 29 72 Tierpark Ueckermünde Chausseestr. 76, 039771-54940 Tourismuszentrale 040-300 51 300 Tree Trek Hochseilgarten Bad Bevensen Alter Mühlenweg 16, 05821-977 01-0

Tuch und Technik Kleinflecken 1 24534 Neumünster 04321-559 58-0 tuchundtechnik.de Tummelum - Raum für Kinder Eimsbütteler Marktplatz 38

Übersee Museum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen, 0421-1603899

UCI KINOWELT Othmarschen Park Baurstraße 2, Karten: 040-88 182 182 Mundsburg, Hamburger Str. 1-15, Karten: 040-227 0450 Wandsbek, Friedrich-Ebert-Damm 134, Karten: 040-69 442 442

Volksbank Arena

Hellgrundweg 50, 040-88 16 31 61, volksbank-arena.net

Wasserkunst

Museum Elbinsel Kaltehofe

Hauptdeich 6-7 040-7888 4999-0 Wildpark Eekholt 24623 Großenaspe, 04327-99 23-0 Wildpark Lüneburger Heide Wildpark 1, 21271 Nindorf-Hanstedt, 04184-89 39 15 wild-park.de Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten, 040-819 77 47 0 wildpark-schwarzeberge.de Windjammer Rickmer Rickmers Fiete-Schmidt-Anleger Brücke 1, 040-319 59 59

Zentralbibliothek Hühnerposten 1, 040-42 60 60 Zinnschmelze Maurienstr. 19, 040-299 20 21 Zoo in der Wingst Am Olymp 1, 04778-255 Zoologisches Museum Martin-Luther-King-Pl. 3 040-428 38 38

Impressum

Herausgeber elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke Postfach: 560 170, 22551 Hamburg Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20 www.bangerang.de, info@bangerang.de Redaktion- & DTP-Leitung G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28 Y. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 11 info@bangerang.de, termine@bangerang.de Layout: W. Petersen, A. Seifert, Y. Schüttke Titel: famveldman - Fotolia.de Foto Seite 3: shapovalphoto1 - Fotolia.de Fotos: Veranstalter, Filmverleiher, fotolia.com Teilbeilage: Erlebniswald Trappenkamp Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Auflage: 53.500 Anzeigenverkauf: Tel.: 040-70 38 47 - 0 / -11 Anzeigenannahmeschluss: Frühlings-Ausgabe April-Mai ist der 15.3.2017 Redaktionsschluss: Frühlings-Ausgabe April-Mai ist der 5.3.2017 BANGERANG ist Mitglied der

Fa­­milien­bande, des

Medienverbunds der regionalen Familienmagazine in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 757.500 Exemplare (Stand 1.2.2016). www.familienban.de Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser Zeitschrift publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

www.bangerang.de

31

Doktor, braucht ihr beim Operieren auch Nervensägen?

KINDERUNIVERSITÄT & TAG DER OFFENEN TÜR SONNTAG, 26. MÄRZ 2017, 10–16 UHR Für die 6- bis 12-Jährigen Kindgerechte, unterhaltsame Vorträge zu den Themen Nerven, Blutkreislauf, Knochen und Haut »Nähen« lernen und Verbände anlegen Das mitgebrachte Lieblingsstofftier röntgen Den Inhalt von Luftballons schallen Mit dem Arthroskop in Kürbisse gucken Dem Herz bei der Arbeit zuschauen Knochen am Modell verplatten und vieles mehr ...

Werde Ehrendoktor!

Wer an mindestens sechs Stationen sein medizinisches Wissen erweitert bzw. unter Beweis stellt, erhält unsere Ehrendoktor-Urkunde.

Für die Erwachsenen Informationsveranstaltungen über aktuelle Behandlungsmöglichkeiten bei Erkrankungen der Hüft- und Kniegelenke, der Wirbelsäule, Schulter und Füße Neue Therapieformen bei Krampfadern und Venenleiden Venenscreenings Fortschritte in der Anästhesie: »Sanfte Anästhesie« und »Schmerzfrei nach der OP« OP-Demonstrationen am Modell Für alle Kaffee, Kuchen und Getränke

Krankenhaus Tabea Kösterbergstraße 32 Hamburg-Blankenese T 040 866 92-234 www.tabea-fachklinik.de