Bangerang Sommer 2017 by Yvonne Schüttke

# 98 Juni-August 2017

AB 27. JULI IM KINO

Sommer in Hamburg

Ausflugsziele zwischen den Meeren Ferientipps für Minis bis Teens

erleben Natur nah

im Wildpark Schwarze Berge

TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de de365 + + Tag www.bangerang.de e im Jahr geöffnet + .de

erge www.wildpark-schwarze-b

NEHMEN SIE ALLES MIT. DER BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT FÜR 0,99 % OHNE ANZAHLUNG FINANZIEREN.

Egal, was Sie vorhaben, mit dem BMW 2er Active Tourer sind Sie immer voll flexibel. Dynamik und BMW typisches Design, ein hochwertig verarbeiteter Innenraum und praktische Ausstattungsmöglichkeiten passen perfekt zu Ihrem aktiven Leben. Entdecken Sie aufregende Sportlichkeit ‒ Fahrt für Fahrt, Tour für Tour. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt in den Betrieben Ihrer BMW Niederlassung Hamburg. Finanzierungsbeispiel1 BMW 218i Active Tourer: Neuwagen, 100 kW (136 PS), Schwarz uni, Stoff Grid anthrazit, Steuerung EfficientDynamics, 16"-Leichtmetallräder V-Speiche 471, Reifendruckanzeige, Aktiver Fußgängerschutz, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Ablagenpaket, Intelligenter Notruf u.v.m. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

27.900,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 23.096,17 EUR 23.673,00 EUR

Sollzinssatz p. a.2: Effektiver Jahreszins: Zielrate:

0,99 % 0,99 % 15.903,01 EUR

Monatliche Finanzierungsrate:

222,00 EUR

Zzgl. 495,00 EUR für Auslieferung BMW Welt Compact. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 124 g/km. Energieeffizienzklasse B.

BMW GEWÄHRLEISTUNG3 1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 04/2017. Angebot gültig bis zum 30.06.2017 bzw. solange der Vorrat reicht und bei Zulassung bis zum 31.12.2017. 2 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. 3 Über die gesetzliche zweijährige Händlergewährleistung hinaus können Sie im Falle eines technischen Mangels bis zum Ende des 36. Monats nach erstmaliger Auslieferung oder Erstzulassung des Fahrzeugs (maßgeblich ist der frühere Zeitpunkt) Nachbesserung nach Maßgabe des BMW Qualitätsbriefs verlangen. Ihre BMW Niederlassung Hamburg berät Sie hierzu gerne. Fahrzeugabbildung ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

BMW AG Niederlassung Hamburg www.bmw-hamburg.de Hauptbetrieb Offakamp 10-20 22529 Hamburg Tel.: 040-55301-10

Filiale City Süd Süderstraße 141 20537 Hamburg Tel.: 040-55301-20

Filiale Wandsbek Friedrich-Ebert-Damm 120 22047 Hamburg Tel.: 040-55301-30

Filiale Bergedorf Bergedorfer Straße 68 21033 Hamburg Tel.: 040-55301-40

Filiale Elbvororte Osdorfer Landstraße 50 22549 Hamburg Tel.: 040-55301-50

Editorial

Liebe Eltern!

Begrenze dein Kind nicht auf das, was du gelernt hast, denn es ist in einer anderen Zeit geboren.

(Aus dem Hebräischen)

Was wünschen sich Kinder im Sommer? Ganz klar: viel Zeit mit ihrer Familie und Freunden, dazu Spiel, Spaß, Spannung, Sonne und Schwimmen. Und wir Großen? Das Gleiche - und das möglichst ohne Stress. Selbstredend also, dass die Sommer-Ausgabe von BANGERANG prallvoll ist mit vielen bunten, frischen Ideen - damit die schönste Jahreszeit in der schönsten Stadt Deutschlands unvergesslich wird. Unvergesslich ist das Jahr 2017 bereits jetzt durch die vielen Wahlentscheidungen, die im In- und Ausland stattfanden - wobei die mit besonderer Spannung erwartete Bundestagswahl im September erst noch folgen wird. BANGERANG interessiert sich natürlich besonders für die Familienpolitik, die sich die Parteien gerne vor den Wahlen auf die Fahne schreiben. Wir wollen wissen: Was wünschen sich Familien eigentlich von der Politik? Was sind die drängendsten Fragen, die Sie bewegen? Welche Probleme ärgern Sie am meisten? Schreiben Sie uns - und mit etwas Glück gewinnen Sie einen der vielen schönen Sommerpreise bei unserer Verlosung, die wir vom 1. Juni - 15. August auf BANGERANG online platzieren werden. Nutzen Sie das Gewinnspielformular unter www.bangerang.de

Inhalt Tolle Ausflugstipps Zwischen den Meeren

Termine Juni

Der Sommer kann kommen

Unterwegs in Hamburg Entdeckt Eure Stadt

Ferienprogramme

Für die schönste Zeit im Jahr

Stöberecke

Bücher und DVD

Termine Juli

Vorschau August

Kino-Tipps

Nicht nur für regnerische Tage Fantastische Ferien wünscht Ihnen das BANGERANG-Team!

BigBang

Tipps für Teens

............

.........

19 20 25

........................

............................................. ..............

............................................

.......

FamilienBlick

.........................

Adressen & Impressum

.........................................

op`n zwutsch

Tipps für Erwachsene

...............................

www.bangerang.de

AUSFLUGSTIPPS ZWISCHEN

Anzeigen-Sonderveröffentlichung (S. 5-11)

DEN

MEEREN Bald ist es wieder so weit: Endlich Sommerferien! Sechs Wochen ausschlafen. Aktiv sein. Spielen, entdecken, erforschen, genießen. Zeit fühlen - ohne Druck und Stress welch Luxus. BANGERANG hat auch in diesem Jahr tolle Ausflugsziele, zwischen den Meeren, in Schleswig-Holstein, im Süden Hamburgs und natürlich in der schönsten Stadt der Welt: in Hamburg - in einem Sommer-Special zusammengestellt: Lassen Sie sich verlocken - und laden Sie Ihre Akkus wieder durch gemeinsame, unvergessliche Unternehmungen auf.

1 Puan Klent / Sylt 2 Camps for friends / Sylt + St. Peter Ording 3 Multimar Wattforum 4 Steinzeitpark Dithmarschen 5 Tourist-Information Otterndorf 6 Phänomenta Flensburg 7 Noctalis 8 Erlebniswald Trappenkamp 9 Osterberg-Institut 10 HolstenTherme 11 Tuch & Technik / Textilmuseum 12 Garten der Schmetterlinge 13 Freilichtbühne Lübeck 14 Filippos Erlebnisgarten 15 Fun Arena 16 Biosphaerium Elbtalaue 17 Wildpark Schwarze Berge 18 Landpark Lauenbrück 19 Wildpark Lüneburger Heide 20 Freilichtmuseum am Kiekeberg 21 Barfußpark Egestorf 22 Hamburger Familientag (26. August) 23 Speicherstadtmuseum 24 Rewe Family Tour (22.7.) 25 Bäderland 4

www.bangerang.de

2 Flensburg

Fehmarn

Kiel

St. Peter-Ording

14 9

Neumünster

11 10

Bremerhaven

Stade

8 7 15

25 24 22 23

17 20 25 19

Bremen

Lübeck 13

21 Lüneburg

Bleckede

www.bangerang.de

NORDSEEKÜSTE Anzeigen-Sonderveröffentlichung

SYLT

Sylt erleben. Horizonte erweitern.

Auf der viertgrößten deutschen Insel, Sylt, lässt’s sich aushalten. Sandstrand, Wattenmeer, Wassersport, Natur pur. Und seit fast 100 Jahren mittendrin – das Jugenderholungsheim Puan Klent. Die Einrichtung steht schon immer für eine besondere Mischung aus WohlfühlAtmosphäre, Erholungs-Umgebung und attraktiven Angeboten. Immer vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Stiftungsgedankens von 1918. Daher wird z.B. die Unterstützung und Förderung von Inklusion, Integration und Chancengleichheit nicht nur benannt, sondern gelebt. Aber Puan Klent bietet so viel mehr. Lehrer und ihre Schulklassen wissen seit je her: Hier bekommen wir etwas geboten. Inmitten eines Naturschutzgebietes, in unmittelbarer Strandnähe. Was (noch) nicht ganz so bekannt ist: Das Haus steht auch Familien und anderen Gruppen für einen tollen Sylt-Aufenthalt offen. So finden in diesem

Englisch und Abenteuer amSYLT Meer Sommer Sprachferien-Angebote mit camps for friends 2 statt. Puan Klent begeistert mit einem vielfältigen Angebot an Spiel- und Sportmöglichkeiten, dem legendären Wattlabor sowie einem eigenen, von Rettungsschwimmern beaufsichtigten Strandabschnitt und hausgemachter Küche. Die Insel ist sowieso immer eine Reise wert, egal zu welcher Jahreszeit. Erleben Sie Sylt – auf ganz neue Art. Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt Hörnumer Str. 83, 25980 Sylt / OT Rantum Tel. 04651 - 96 44 - 0 www.puan-klent.de

„Hi Mum, it was great!“ – Begeistert kommen die Kids aus den Sprachferien der camps for friends zurück. Denn auf Sylt im Jugenderholungsheim Puan Klent 1 mit einem eigenen Badestrand und in St. Peter Ording sprechen Kinder den ganzen Tag Englisch: bei spannenden Lernprojekten sowie während der aben- teuerreicher Freizeitaktivitäten. Motiviert werden die Schüler durch erfahrene Muttersprachler aus UK, Australien, Kanada und den USA. Sportbegeisterte Kinder kommen beim Buggykiten, Windsurfen oder der Wattwanderung voll auf ihre Kosten. Bis 30.7. buchen und kostenlosen betreuten Transfer HH-Sylt / HH-SPO sichern. Camps for friends Termine 2017 23.7. - 29.7. | 30.7.-5.8. | 5.8.-11.8. Jetzt anfragen: 0800 880 9 881 www.camps-for-friends.com/sh

OTTERNDORF

TÖNNING

Wale, Watt, Weltnaturerbe

Zeit für Strand

Die Erlebnisausstellung im NationalparkZentrum Multimar Wattforum lädt zum Erforschen, Anfassen und Ausprobieren rund um die Themen Wale, Watt und Weltnaturerbe ein. Nicht nur Kinder können hier mit Meerestieren auf Tuchfühlung gehen oder durch einen gläsernen Wellentunnel krabbeln. Höhepunkte sind das große Pottwal-Skelett, die 37 faszinierenden

Im wunderschönen Niedersachsen gelegen, befindet sich die Wohlfühloase Nordseebad Otterndorf mit Hotels und Ferienanlagen

DITHMARSCHEN

Neues aus der Steinzeit

Im Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf wird auf einem ca. 40 Hektar großen Freigelände eine urgeschichtliche Kulturlandschaft der Zeit um 3.000 v. Chr. rekonstruiert. Die Ausstellung: Tiere, die die (Um-)Welt verändern – Von Bibern, Kaninchen, Kamelen, Ziegen und Pferden ist noch bis zum 25. 6. zu sehen. Ab dem 6. 7. steht der Park unter dem Motto: Ringwall und Brunnen. Jeden Sonntag erwacht das „Leben im Steinzeitdorf“ und Kleine und Große können an Führungen und Mitmachaktionen wie Flintschlagen, Bogenschießen oder Feuermachen teilnehmen.

Aquarien und der Taucher, der montags und freitags um 14 Uhr die Fische im Großbecken füttert. Am 23.7. steigt das bunte Sommerfest. Öffnungszeiten: täglich, außer 24.12.

3 Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, Tönning Infotelefon: 04861-96200 www.multimar-wattforum.de

Steinzeitpark Dithmarschen Süderstr. 47, 25767 Albersdorf Di - So jeweils 11 - 17 Uhr; www.steinzeitpark-dithmarschen.de

im skandinavischen Stil sowie dem Campingplatz See Achtern Diek. Der Wasser- und Landschaftspark Achtern Diek hat eine vielseitige Freizeitanlage mit einem spannenden Spielplatz, einem Fußball-, Basketball- und Beachvolleyballfeld sowie einer Skate-Anlage. Neben einer Surfschule gibt es auch die Wasserskianlage „Wakegarden“. Weitere spannende Sommer-Aktivitäten: Wattwanderungen, Pony-Express, Tret- und Paddelboot ....

Tourist-Information Otterndorf Historisches Rathaus, Rathausplatz 1 21762 Otterndorf, Tel. 04751-919131 www.otterndorf.de www.bangerang.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN Anzeigen-Sonderveröffentlichung

BAD SEGEBERG

FLENSBURG

Fledermäuse ganz nah

Entdecke den Forscher in Dir! An über 170 Experimenten lassen sich Natur und Technik hautnah erleben. Es gibt keine vorgeschriebenen Wege. Jeder geht auf Entdeckungsreise – allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Alle Sinne sind gefordert. Hören, Sehen, Fühlen, Forschen, Tüfteln, Lachen – in der Phänomenta vergeht ein Tag wie im Flug. Und in der Sonderaustellung „DREH! MOMENT! 200 Jahre Fahrrad“ machen interaktive Stationen rund ums Rad die physikalischen

6 Zusammenhänge verständlich und im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“. In der Cafeteria findet man Stärkung und im Shop pfiffige Mitbringsel.

Norderstrasse 157-163, Flensburg Tel. 0461-14 44 90, aktuelles Programm, Öffnungszeiten, Preise: phaenomenta-flensburg.de

TRAPPENKAMP

DIEKSEE

Der wilde Waldsommer Der Sommer wird wild – im ErlebnisWald Trappenkamp. Was ist für Kinder schöner, als auf Entdeckungsreise in den Wald zu gehen? Hier blüht die Fantasie, und nebenbei gibt es jede Menge spannende Abenteuer. Das Team vom ErlebnisWald hilft dabei und bietet in den Sommerferien einmalige Ferienaktionen. In den ersten beiden Wochen schlagen wir ein Indianerlager auf, danach geht es in die Welt der Schmetterlinge und in den letzten beiden Wochen öffnet die Holzwerkstatt.

Hast Du sie gehört? Oder im Dunkeln gesehen? Oder hast Du beobachten können, wie sie fressen? Im Noctalis und in der Höhle kannst Du genau das. Mit Glück triffst Du Foxi, unsere zahme Riesenflughündin, wie sie auf dem Arm der Tierpflegerin in der Ausstellung unterwegs ist, Du kannst lebende Fledermäuse beim Fressen im Vivarium beobachten, in der Höhle begegnen Dir mit etwas Glück Fledermäuse, die das Quartier fliegend erkunden. Also, mach Dich auf 7 ins Noctalis und in die Höhle, Noctalis - Welt der Fledermäuse beide haben jetzt wieder täglich Oberbergstr. 27, Bad Segeberg geöffnet ... Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa, So, feiertags 10-18 Uhr Veranstaltungen und Termine Tel. 04551-80 82-0, www.noctalis. findest Du auf der Internetseite.

Workshops und Erlebnistage für Familien, Kinder und Jugendliche: Täglich von 12-17 Uhr finden die Angebote statt, eine Teilnahme ist für Besucher ohne Anmeldung und kostenlos möglich. Höhepunkt des Waldsommers: Fest der Schmetterlinge am 20. August. ErlebnisWald Trappenkamp 24635 Daldorf, Tel. 04328-170 48-0 Öffnungszeiten täglich 9-19 Uhr www.forst-sh.de

Erleben Sie besondere SommerFerientage in der Holsteinischen Schweiz. Sie können als Familie anreisen, mit einem Freund / einer Freundin oder alleine. „So leicht ...“ wird das Thema im Kinderprogramm sein. Kleine und große Figuren, gefunden oder selbst gebaut, werden aufgehängt und bewegen sich im Wind. An den Nachmittagen wird gebadet und die Natur rund um den Osterberg entdeckt. Die

SUMMERTIME Kanutour ist wieder fest eingeplant. Für Erwachsene und Jugendliche werden Workshops angeboten, z. B. Ausdrucksmalen, Shiatsu oder Konstruktive Gesprächsführung.

KALTENKIRCHEN

NEUMÜNSTER

Wellness und Spaß für die ganze Familie

Familienrucksack

Träumen unter Palmen, bei 32 Grad in den karibischen Innenund Außenpools baden und etwas Sonne tanken, und das gängen rund um die Welt viele ruhige bei jedem Wetter! Das geht in der und stimmungsvolle Plätzchen zum HolstenTherme in Kaltenkirchen. Bei Entspannen. Wenn das Wetter nicht blauem Himmel, echten Palmen so mitspielt, bietet die HolstenTherme und bequemen Liegen mit Blick umfangreiche „karibische“ Angebote auf den UrlaubsPool spielt karibiim Innenbereich. 10 sche Musik im PalmenGarten und HolstenTherme lässt einen so richtig in die Ferne Norderstr. 8, 24568 Kaltenkirchen schweifen. Auch der orientalische Tel. 04191-9122-0 SaunenWelt Garten bietet zwiSo.-Do. 10-22 Uhr, Fr.+Sa. 10-22:30 Uhr schen den thematisierten Saunawww.holstentherme.de 6

www.bangerang.de

Summertime: 29. Juli-5. August Osterberg-Institut Am Hang 7, 24306 Niederkleveez, Tel. 04523 9929-0, www.osterberginstitut.de

Ein Stein mit einem Loch, ein Beutel mit grünen Fasern: Ungewohnte Materialien, viele Rätsel- und Suchaufgaben sowie kurze Spiele finden sich im Familienrucksack,

11 der zur Entdeckungstour quer durch das Museum anregt. Mit dem Rucksack können die Kinder selbstständig oder zusammen mit der ganzen Familie auf eine Reise durch die Ausstellung gehen.

Familienrucksack Audioguide für Kinder MitmachStationen

Kleinflecken 1, 24534 Neumünster, www.tuchundtechnik.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN ..

Schmetterlinge verzaubern Der Garten der Schmetterlinge beheimatet in seinem Tropenhaus mehr als ca. 40 verschiedene Arten der zarten Tiere. Sie unterscheiden sich nicht nur in ihrer Größe und Farbigkeit, sondern einige Arten, wie der Atlasspinner werden nur wenige Tage alt, andere wie z. B. der Postmann leben mehrere Monate. Vielleicht entdecken Sie den Waldgeist? In den Puppenkästen im Tropenhaus können Sie unterschiedliche Schmetterlingspuppen betrachten. Und mit ein wenig Glück

Meisterdetektiv Kalle Blomquist

erleben Sie hier die Geburt eines Schmetterlings. Auch das Außengelände bietet viele Möglichkeiten, spazieren zu gehen, zu spielen oder bei einem Eis zu verweilen. Garten der Schmetterlinge Am Schloßteich 8 21521 Friedrichsruh täglich bis 31. Oktober, 10-18 Uhr gartenderschmetterlinge.de

OSTSEE

Abenteuer erleben Natur genießen

An der Ostsee liegt ein kleines Familienparadies – eine Abenteuerwelt zwischen Erdbeerfeldern und und dem Wasserspielplatz kann nach Herzenslust gespielt und getobt Apfelbäumen. werden. Auch die Spielscheune „Furchtloser Floßpirat, Heldin der Strohburg oder Trampolin-Luftikus bietet Strohburgen, Spielhäuser und Klettermöglichkeiten. Im Obstpara– hier darfst Du alles sein“ ist das dies darf saisonales Obst genascht Motto dieses liebevoll gestalteten Garten. Ein Ort, in dem Kinder sich werden. Stärken kann man sich im Obst-Garten-Café. selbst und die Natur mit allen 14 Sinnen erleben. Für die ganze FILIPPOS Erlebnisgarten Familie heißt es Entschleunigen Blekendorfer Berg 1a, Futterkamp, und im Hier und Jetzt ankommen. 9-19:30 Uhr bzw. bis zur Dämmerung In der fantasievoll gestalteten Veranstaltungen + Mitmachaktionen: GoKart-Arena, auf dem Spielteich www.filippos-erlebnisgarten.de

Kalle Blomquist - Meisterdetektiv. Das wäre er zumindest gerne. Doch er ist nur ein dreizehnjähriger Junge in einem kleinen Ort, in dem nie etwas geschieht. Doch Kalle ist immer wachsam, dreht abends seine Runden und hält Ausschau nach dem Verbrechen, bei dem er endlich seine Fähigkeiten unter Beweis stellen kann. Diese Möglichkeit scheint gekommen, als Onkel Einar auftaucht. Er ist ein

entfernter Verwandter von EvaLotte und quartiert sich bei ihren Eltern ein. Er besitzt einen Dietrich und kauft eine Taschenlampe. Das scheint Kalle sehr verdächtig. +5 J., 21.7.-3.9., Fr./Sa./So., 15 Uhr Freilichtbühne Lübeck Wallstr. 20, 23560 Lübeck Tickets: 04194-7564 und alle VVK oldenburger-wallmuseum.de

Illustration: Jutta Bauer © Verlag Friedrich Oetinger, HH

LÜBECK

SACHSENWALD

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

HENSTEDT-ULZBURG Abenteuer, Spiel und Spaß Die FUN ARENA ist bekannt dafür, dass sie zahlreiche XXL-Attraktionen wie Kletterboxen, den Hochseilgarten, Adventure-Minigolf, die spannende Laser-Game-Arena und natürlich Europas größten Kinder-Spielturm und Rutschen von über 250 m Gesamtlänge bietet. Ein Riesenspaß für einen ganzen Tag. Kinder aller Altersklassen finden hier ihre persönliche Herausforderung, um sich richtig auszupowern. Das neueste Highlight ist

übrigens die Jump-Arena, eigens für die FUN ARENA angefertigte, riesige Trampolinflächen, welche für tollen Spring-Spaß sorgen.

A7, Abfahrt Henstedt Ulzburg, Heidekoppel 3-5, Henstedt-Ulzburg Tel. 04193-882050 www funarena.info

www.bangerang.de

IN HAMBURGS SÜDEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung

ROSENGARTEN Foto: Berit Neß

Wildtiere hautnah erleben

BIOSPHAERIUM ELBTALAUE

Bären, Luchse, Wölfe, Rehe oder Elche … im Wildpark Schwarze Berge warten über 1.000 Tiere in rund 100 Arten darauf, entdeckt zu werden. Sie erleben das ganze Jahr täglich

LANDPARK LAUENBRÜCK

Biber und Elbfische abends erleben Im Biosphaerium Elbtalaue in Bleckede gibt es in der Elb-Aquarienlandschaft, im Biberbau, an der Storchen-Kamera und in der Mitmachausstellung viel zu entdecken. Am 15. 6. und 15. 8. erleben die Besucher außerdem, was die Biber abends machen und wann die Fische schlafen gehen - denn das Biosphaerium lädt unter dem Motto „Ein Abend bei unseren Tieren“ von 18 bis 22 Uhr zum kostenfreien Besuch ein. Wer gerne draußen unterwegs ist, sollte sich die Entdeckertour „Fahrradrundtour auf den Spuren der innerdeutschen Grenze“ für Familien mit Kindern ab 10 Jahren am 1. Juli nicht entgehen lassen. Biosphaerium Elbtalaue Schlossstraße 10, 21354 Bleckede, Tel. 0 58 52 - 95 14 14 www.biosphaerium.de

Der LandPark für die Sinne

kostenlose Flugschauen und Schaufütterungen. In den großen Frei- und Streichelgehegen lassen sich Damwild, Zwergziegen und Hängebauchschweine aus der Hand füttern und streicheln. Der riesige Abenteuerspielplatz und eine in der Köhlerhütte, am offenen Lagerfeuer, gegrillte Wurst runden den Ausflug ab. Bollerwagen können für 3,50 € / Tag an der Kasse ausgeliehen werden. Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten Tel. 040 -819 77 47 0 www.wildpark-schwarze-berge.de

Der gemeinnützige LandPark Lauenbrück steht unter dem Motto: Sehen, Hören, Fühlen, Riechen und Schmecken – die Natur mit allen Sinnen erleben. Das Besondere an diesem Tier- und Landschaftspark zwischen Hamburg und Bremen ist das integrative Gesamtkonzept. Toben und Spaß im Einklang mit der Natur steht bei den verschiedenen Spiellandschaften auf dem Programm. Hunde dürfen angeleint mit auf das 24 Hektar große Gelände - richtig auslaufen dürfen sich die Vierbeiner dann im 8.000 m2 Hundetobewald.

Bürgerbus 872 zum: LandPark Lauenbrück Wildpark 1, 27389 Lauenbrück Tel. 04267-95 47 60 / täglich 8-18 Uhr Erw. 8 € / Kinder: 6,50 € / www.landpark.de

LÜNEBURGER HEIDE

LÜNEBURGER HEIDE Natur mit Füßen erleben

Bild. FLMK

Tiere stehen hier im Mittelpunkt

KIEKEBERG

Der Barfußpark lädt Großstädter, Familien und Naturliebhaber ein, ihre Sinne nach dem langen Winter wieder zu entfalten. Der etwas andere Freizeitpark bietet an über

Hier wird Geschichte lebendig Majestätische Tiger, niedliche Schweine, exotische Eulen, quirlige Fischotter, Wölfe, kleine Ziegen und viele andere Tierarten warten auf neugierige Besucher. Der große Abenteuerspielplatz, eine Treckerbahn und viele Klettergeräte entlang der Wege wollen bespielt werden. Bei der Greifvogel-Flugshow drehen Eulen und Greifvögel ihre Runden. Am Wolfsgehge erfahren die Besucher viel Wissenswertes über den Urvater der Hunde. Was ist noch besser als Ferien? Das Sommerferienprogramm im Wildpark Lüneburger Heide! Tierische Erlebnisse, spannende Abenteuer und Mitmachen sind angesagt! Wildpark Lüneburger Heide Wildpark 1, 21271 Nindorf / Hanstedt Tel. 04184 / 89 39 15 Programm: www.wild-park.de 8

www.bangerang.de

Im Freilichtmuseum am Kiekeberg zeigen über 40 historische Gebäude, wie die Menschen früher lebten. Für Kinder ist das Freilichtmuseum ein Ort, an dem sie unbeschwert im direkten Kontakt mit der Natur spielen können. Der Wassererlebnispfad zeigt, wie das lebensnotwendige Nass den Lebensrhythmus unserer Vorfahren bestimmte und auch uns heute noch prägt. Die Stationen des Pfades beantworten zentrale Fragen, Kinder können selbst Hand anlegen und ausprobieren, wie etwa Brunnen funktionieren oder sich das Wassertragen anfühlt. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 , 21224 Rosengarten-Ehestorf Tel. 040 - 79 01 76-0 www.kiekeberg-museum.de

60 Stationen die Möglichkeit, barfuß verschiedene Untergründe zu erfühlen und die eigene Balance, die Geschicklichkeit und das Bewegungsgefühl herauszufordern. Dabei ist für jeden etwas dabei: vom Spaß im Matsch für Kinder über Laufen auf Glas für die Mutigen bis zur Ruhe im Yogawald für Gestresste.

Barfußpark Egestorf Ahornweg 9, 21272 Egestorf Tel. 04175-1423 www.barfusspark-egestorf.de

ERLEBEN SIE G ROS S E N Z I R KUS M A L E R FRISCH E N D AN DE RS. Im Zirkus ist der Familienalltag wie weggespült: Freuen Sie sich auf sommerliche Wasserspiele, viele Mitmachangebote und Shows der weltbesten Zirkuskünstler. Vom 12. Juli bis 20. August beim „Cirque Nouveau – das Sommerfestival der Autostadt“. Tickets gibt’s vor Ort sowie unter eventim.de und autostadt.de/sommertickets.

HAMBURG

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Foto: BillionPhotos.com - Fotolia

SPEICHERSTADT Speicherstadt – Entdeckertour Mit Kindern die Speicherstadt entdecken! Wo hat der legendäre Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Was passiert in der Speicherstadt bei Ebbe, Flut und

HAMBURGER FAMILIENTAG

HAMBURGS

Hamburger Familientag, 26. August Rathaus-Innenhof und in der Handelskammer Eintritt frei. Mehr Infos #familientagHH www.hamburg.de/familientag

Foto: Elbe & Flut, Thomas Hampel

Spaß für die ganze Familie Am 26. August findet von 11-18 Uhr wieder der Hamburger Familientag in der Handelskammer und dem Rathaus-Innenhof statt. In diesem Jahr steht der Familientag unter dem Motto „Vielfalt Familie“. Ein buntes Kulturprogramm mit Theater für Kinder und Familien, Musik, Tanz und Akrobatik für Klein und Groß lädt zum Verweilen ein. Die Info-Börse bietet Eltern rund 80 Beratungsund Infoangebote rund um Kita, Schule, Erziehung, Gesundheit, Bildung, Wohnen und Freizeit. Für Kinder gibt es viele Mitmachaktionen wie die Teddy-Klinik oder Kinder-Kochen und eine tolle Rallye.

Sturmflut? Wie haben die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen! Und geht am Schluss selbst auf Schatzsuche! Eine spannende Führung für Kinder (6-12 J.) in Begleitung Erwachsener. Termine im Internet. Anmeldung empfohlen!

Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, 20457 HH Tel. 040-32 11 91 www.speicherstadtmuseum.de

GRÜN

Spielplätze, Ponyhöfe, Wildgehege Jetzt beginnt die Draußen-Saison. Was Familien in Hamburg im Freien unternehmen können, erklärt ein neues Faltblatt der Umweltbehörde. Es weist den Weg zu Spielplätzen, Freibädern, Ponyhöfen, Kletteranlagen, Naturschutz-Infohäusern oder Wildgehegen. Ab sofort liegt das Faltblatt gratis in allen Bezirksämtern, Bücherhallen und natürlich in der Umweltbehörde, Neuenfelder Straße 19, Wilhelmsburg.

Als interaktive Karte steht die Publikation unter www.hamburg.de/ spielplaetze

BÄDERLAND Cooler Sommer in Hamburgs Bädern

VOLKSPARK

REWE Family Tour

Am 22. Juli kommt das Familien-Event zum 5. Mal auf den Vorplatz des Volksparkstadions. Hier warten die unterschiedlichsten Themenwelten darauf, von Groß und Klein entdeckt zu werden. In der Fußballwelt können junge Kicker-Talente zeigen, wie gut sie sind. Das REWE Kinderland lädt die kleinsten Besucher dazu ein, spielerisch ganz viel über Lebensmittel zu erfahren. Auf der Riesenrollenrutsche geht es rasant abwärts und beim Traktorrennen wird kräftig in die Pedale getreten. Neu dabei die Themenwelt „Aus Deiner Region“ und als Stars auf der REWE Music Stage: Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim, Wincent Weiss und Tagtraeumer ... REWE Family-Tour Hamburg: Außengelände des Volksparkstadions 22. Juli, 10-19 Uhr, Eintritt frei www.rewe-family.de 10

www.bangerang.de

Der Sommer kann kommen. Hamburgs Hallen und Freibäder bieten abwechslungsreiche Angebote. Das im Jahr 2016 frisch modernisierte und erweiterte Freizeitbad Bondenwald bietet neben einem neuen Kinderspielbereich (indoor + outdoor) und dem peppigen Schwimm- und Actionpool mit Aqua Line, Kletternetz und Norddeutschlands höchster Aqua Kletterwand (ca. 6 m Absprunghöhe direkt ins Wasser) auch eine Saunalandschaft für das ganz besondere Schwitzerlebnis. Ein besonderes Highlight ist der weitläufige, rund 8.000 m2 große japanische Garten. „Varmt Välkommen“ heißt es hingegen im MidSommerland in Hamburgs schönem Süden. Harmonisch in das Naturschutzgebiet am Außenmühlenteich eingefügt, bietet die durchgehend thematisierte Thermen- und Sauna-Anlage ein „Stück Schweden“ für Sauna-Fans und die ganze Familie. Abenteurer wagen Rutschpartien im Wildwasserbach oder durchtauchen

Bondenwald

Kaifu-Bad

quirlige Wasserwirbel. Die Jüngsten finden Naturbad Stadtparksee spannende Attraktionen im ‚Wikiland‘, mit Wikingerschiff, Wasserkanonen und Wasserfall. Im historischen Kaifu-Bad – dem ältesten noch aktiven Schwimmbad Deutschlands, stehen dem Besucher zwei 25m-Becken und eine großzügige Saunalandschaft zur Verfügung. Dank des großen Freibades, der sonnigen Liegewiesen und der markanten 10m-Sprunganlage ist das „Kaifu-Bad“ seit Jahrzehnten die bekannteste Sommer-Location der Stadt! Seit 2016 kann man jetzt die Seele in der „Kaifu-Sole“ baumeln lassen. Alle Hallen- und Freibäder, Öffnungszeiten und Eintrittspreise: www.baederland.de

VIEL SPASS IM SCHWIMM- & ACTIONPOOL In unserer groÃ&#x;en modernen Schwimmhalle warten jede Menge packende Action-Attraktionen wie Kletterwand, Slackline, Kletternetz und Sprunganlage auf euch. Also, wenn ihr euch mal richtig auspowern wollt, kommt vorbei!

ACTIONPOOL ATTRAKTIONEN MO - FR 16.00 - 18.00 UHR

SA + SO

13.00 - 20.00 UHR

NIENDORF > FRIEDRICH-EBERT-STRASSE 71

040 / 18 88 90 BAEDERLAND.DE

15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 16:00 Im Rausch der Farben Ev. Familienbildung Eppendorf, ab 2,5 J., 9 x, 78 €

15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 € 16:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. Anzeige

02 Freitag 10:00 Kleinkinderkino mit Kurzfilmen Stadtteilbüro Dulsberg 10:45 Tigervortrag Wildpark Lüneburger Heide 15:00 ComputerSpielSchule Hamburg Bücherhalle Kirchdorf, +11 J. 16:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 16:30 Mit allen Sinnen die Welt erobern Ev. Familienbildung Eppendorf, 1-1,5 J., 7 x, 47 € 17:00 Ziegen-Trekking Haus der wilden Weiden der Stiftung Natur im Norden

03 Samstag 13:30 Schauen-riechen-fühlen Haus der wilden Weiden, 6-9 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Die kleinen Klavierbauer C. Bechstein Centrum HH, 6-12 J., Anmeldung: 040-32029980 15:00 Der kleine Mozart Theater für Kinder, +5 J.

04 Sonntag 06:00 Morgenpirsch Erlebniswald Trappenkamp, Anmeldung: 04328-170480 10:00 Tag der Biene Wildpark Schwarze Berge 10:00 Kunsthandwerkermarkt Arche Warder 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Holunderfest in der Mehlbeere Café Mehlbeere 11:00 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 11:00 Wennerstorfer Pfingstmarkt Museumsbauernhof Wennerstorf 13:00 Was? Wie? Wo? Ach so! Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., Führung

13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Hamburger Jungs un Deerns Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:00 Basiskurs Spurensuche: Von Fragen zu Geschichten! Haus der wilden Weiden, ab 14 J. 13:00 Fliegende Schmetterlinge aus Pappe Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 14:00 Leben wie ein Pfeffersack! Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:30 Traumfänger der Spinnenfrau Museum für Völkerkunde, 8-12 J., 4 € 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Der kleine Mozart Theater für Kinder, +5 J. 15:00 Der geheime Garten Junges SchauSpielHaus, +8 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia 16:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 17:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 18:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J.

Planetarium Hamburg, bis 8 J. 11:00 Deutscher Mühlentag Mühlenmuseum Moisburg 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum

06 Dienstag 10:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 10:30 Der geheime Garten

SCHAUSPIEL, TANZ & GESANG

(040) 897 20 888

www.stage-up.de

05 Montag 10:00 Spielzeit Freilichtmuseum am Kiekeberg 11:00 Kleiner Stern im großen All

Junges SchauSpielHaus, +8 J. 11:00 Der kleine Tierpfleger

e I h re Le b

e rt ? h veränd ic s t a h n n s s it u at io

ndheitsder Gesu o rs e lt A aus oder t nur aus gen, nich enn ein H n d , ru tt e ri d h n c hen und werer S Wohnverä des Mensc er ein sch je m n e im b d e n L , si kt im gründen Mittelpun ng ist ein u n h o et. W eine en behaft nnerung ri E n le ie mit v

Tupungato-fotolia

Als Maklerinnen im Hamburger Westen legen wir Wert auf eine seriöse und vertrauensvolle Beratung und Vermarktung.

ELBLICHT IMMOBILIEN

Karin Wentorp und Yvonne Schüttke GbR

TINSDALER KIRCHENWEG 279 · 22559 HAMBURG TEL. 040 - 688 77 909 KONTAKT@ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE

www.bangerang.de

Foto: ©Tom Bünning

01 Donnerstag

JUNI

TERMINE JUNI

Wildpark Schwarze Berge, +6 J., Anmeldung: 040-81977470 14:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J. 15:00 Kindernähkurs für Anfänger Ev. Familienbildung Eppendorf, 8-10 J., 7x, 82 € 16:00 Tandera Theater Richard, der stärkste Rabe der Welt! 4-10 J. Freizeitzentrum Schnelsen e.V 17:00 Gelassen durch den Kinderalltag Ev. Familienbildung Blankenese, 9-11 J.

07 Mittwoch 10:00 Bilderbuchkino Lesehaus Dulsberg 10:00 Da Gefahr Fundus Theater, 3-10 J. 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise Archäologisches Museum Hamburg 15:00 Drahtstiftpresse in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Spiel- und Lesetreff mit Bilderbuchkino Lesehaus Dulsberg 16:00 Flohmarkt bei der Kita Tilly Kita Tilly, Lokstedter Weg 92 17:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

08 Donnerstag 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J. 19:30 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J.

09 Freitag 08:30 Open Day International School of Hamburg International School of Hamburg 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 ComputerSpielSchule Hamburg Bücherhalle Kirchdorf, +11 J. 17:00 Heidi - Kinderkino Kulturhof Dulsberg, +6 J. 18:00 Da Gefahr Fundus Theater, 3-10 J.

10 Samstag 09:00 Grillen mit Kindern Ev. Familienbildung Eppendorf 10:00 Großes Mittelalter-Spektakel Wildpark Schwarze Berge 10:45 Babyturnen mit Vätern Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-9 Mon., 8 x, 52 € 11:00 Geologie der Eiszeiten in Norddeutschland Haus der wilden Weiden, +8 J. 11:00 Chinesisch-Werkstatt Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung erbeten 13:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

14:00 Steinzeittechnik: Becher aus Baumrinde Haus der wilden Weiden, +8 J. 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Biberspuren Biosphaerium Elbtalaue, +6 J., Anmeldung: 05852-951414 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 16:00 In einem tiefen, dunklen Wald Junges SchauSpielHaus, +5 J. 17:30 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J.

11 Sonntag 10:00 Großes Mittelalter-Spektakel Wildpark Schwarze Berge 10:00 Wilder Westen Arche Warder 10:00 Sommerfest Feuerwehrmuseum Marxen 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Wilde Weiden Fest Haus der wilden Weiden der Stiftung Natur im Norden 11:15 Krach mit Bach! Freilichtmuseum am Kiekeberg 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum, Familienführung 13:00 Aufgetischt und Abgegessen. Ein Vexierbild Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 14:00 Fachwerkhaus und Kopfsteinpflaster Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 15:00 In einem tiefen, dunklen Wald Junges SchauSpielHaus, +5 J. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 16:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Bramfeld

14 Mittwoch 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Sommerzeit ist Reisezeit Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-7J., 5 x, 50 € 16:00 Dunkles Universum - Der Vorstoß zum Urknall Planetarium Hamburg, +12 J. 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler Bücherhalle Volksdorf 16:00 Kochen mit kleinem Geldbeutel Schule Neuberger Weg 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in Deutsch" für Jugendliche Bücherhalle Altona

15 Donnerstag 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 16:00 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Mümmelmannsberg, 4-10 J. 18:00 Ein Abend bei unseren Tieren Biosphaerium Elbtalaue 19:00 Lügen Junges SchauSpielHaus, ab 15 J.

16 Freitag

14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus 17:00 Basiskurs Stressprävention: Mit allen Sinnen zur Entspannung Haus der wilden Weiden, ab 14 J.

10:00 Bilderbuchkino Lesehaus Dulsberg 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 ComputerSpielSchule Hamburg Bücherhalle Kirchdorf, +11 J. 16:00 Führung zu den jungen Wilden Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470 16:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 17:00 Ziegen-Trekking mit archäologischer Exkursion Haus der wilden Weiden 19:30 Dunkles Universum - Der Vorstoß zum Urknall Planetarium Hamburg, +12 J.

13 Dienstag

17 Samstag

10:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 10:30 In einem tiefen, dunklen Wald Junges SchauSpielHaus, +5 J. 11:00 Gedichte für Wichte auf Arabisch Kinderbibliothek Hamburg, 4-8 J. 11:05 Gedichte für Wichte auf Arabisch Kinderbibliothek Hamburg, 4-8 J. 12:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide

10:00 Kuscheltiere nähen Ev. Familienbildung NiendorfLokstedt, +8 J. 10:00 HanseBird 2017 - Das Vogelfestival des Nordens Wasserkunst Kaltehofe 11:00 Urban sketching - Skizzieren, Zeichnen und Malen in der Natur Haus der wilden Weiden, +12 J. 11:30 Werkspione Bucerius Kunst Forum, +6 J., Führung 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

12 Montag

JUNI 14:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 15:00 Weidenverflechtungen Biosphaerium Elbtalaue, Anmeldung: 05852-951414 15:00 Bunte Häuser Bucerius Kunst Forum, 3-6 J., 12 € 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €

18 Sonntag 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 12:00 Familienfest im Freibad SV Poseidon 13:00 Fantasievolle Schmetterlinge selbst gemacht Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 laut und luise Planten un Blomen / Musikpavillon 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 13:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 13:00 Von Wikingerschiffen zu Containerriesen Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 14:00 Schiffbauer Museum für Hamburgische Geschichte, +5 J., 2 € Mat. 14:00 Familienwanderung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

19 Montag

23 Freitag

09:00 Naturerleben nach den Jahreszeiten - Sommer Haus der wilden Weiden 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

10:30 Malala - Mädchen mit Buch Junges SchauSpielHaus, +12 J. 10:45 Tigervortrag Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 ComputerSpielSchule Hamburg Bücherhalle Kirchdorf, +11 J. 17:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 18:00 Das Blaue vom Himmel … Fundus Theater, +7 J.

20 Dienstag 11:00 Gedichte für Wichte auf Arabisch Kinderbibliothek Hamburg, 4-8 J. 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J. 15:30 Jutebeutel verzieren Ev. Familienbildung NiendorfLokstedt 16:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Bramfeld

21 Mittwoch

24 Samstag

15:00 Drahtstiftpresse in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 17:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium HH, 8-12 J.

10:00 Wildpark- Entdeckertage Wildpark Lüneburger Heide, Anmeldung: 04184-893915 10:00 Fotoworkshop Haus der wilden Weiden, 9-12 J. 13:00 Das Museum der Arbeit feiert Museum der Arbeit 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Sonne, Mond und Stella Planetarium Hamburg, +6 J. 15:00 Die Natur als Architektin Biosphaerium Elbtalaue, +8 J., Anmeldung: 05852-951414 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 17:30 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 19:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

22 Donnerstag 14:00 Oma, Opa und Enkel Haus der wilden Weiden, 5-9 J. 14:00 Lammtag Multimar Wattforum 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

Noctalis WE LT D E R F L E D E RM ÄU S E Z UM G RE I F E N NA H !

Bad Segeberg Tel: 04551 / 80 82-0

25 Sonntag

www.noctalis.de

Gut markiert in die Schule! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Besonders praktisch für Schule und Kindergarten. Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte! Mia Fischer

Lucas

www.gutmarkiert.de 14

Elias

Schäf

11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 12:00 Das Museum der Arbeit feiert Museum der Arbeit 12:00 Essen wir in Zukunft vor allem Insekten? Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 13:00 Sommer, Sonne, Sonnenschein. Selbstgemachte Karten Altonaer Museum, +6 J., 2 € Mat. 13:00 Können Städte wachsen? Museum für Hamburgische Geschichte, Familienführung 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Taschenlampenführung: Mythen der Griechen Wasserkunst Kaltehofe

www.bangerang.de

08mei_FamBan_92x62[01].indd 1

29-04-17 21:13

14:00 Gießen in Sand Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

26 Montag 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

27 Dienstag 11:00 Naturwerkstatt Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Anmelden: 040-81977470 11:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 12:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J. 15:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Rahlstedt, 4-10 J.

28 Mittwoch 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 11:30 Das Tier mein Freund Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Drahtstiftpresse in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 17:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 18:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 19:00 Supergute Tage Junges SchauSpielHaus, +12 J.

29 Donnerstag 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

30 Freitag 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 ComputerSpielSchule Hamburg Bücherhalle Kirchdorf, +11 J. 21:50 Fledermausführung Wasserkunst Kaltehofe

Fotos: Gudrun Garke

Hamburger Lesefestival Zum dritten Mal findet das Lesefestival Hamburger VorleseVergnügen statt. Kinder von 5-14 Jahren erleben an fünf Tagen Live-Literatur mit ihren Buchhelden in 39 Lesungen und Workshops. Ob auf Rädern, in der Stage School, im Eiscafé oder im Nachbarschaftstreff – 41 beliebte Autoren aus ganz Deutschland lassen ihre Bücherhelden lebendig werden: vormittags für Schulklassen an besonderen Orten Hamburgs sowie in Schleswig-Holstein und Niedersachsen, nachmittags mit festem Anker in der Flussschifferkirche auf der Elbe. Termin: 10.-14. Juli, Infos / Karten:

Kunterbunter Kinderspaß! Die kinder altonale 2017 im KIDS PARK Vom 16. bis 30. Juni findet zum 19. Mal die altonale, Norddeutschlands größtes Kultur- und Stadtteilfestival statt. Da die altonale seit jeher ein Fest mit sehr familiärem Charakter ist, wird es bei der kinder altonale wieder ein kunterbuntes Programm für die kleinsten Bewohner des Viertels und Jugendliche aus Altona und Hamburg geben. Mitten im quirligen Getümmel des altonale Straßenfestes finden Familien mit Kindern zwischen 4-14 Jahren im KIDS PARK einen ruhigen Ort zum Verweilen und einen Platz zum Toben, Fantasieren, Staunen und Werkeln. Termin: kinder altonale19 im KIDS PARK am 1. + 2. Juli www.altonale.de

Sie ist wieder an Bord! Sie hat ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd … Pippi-Lotta, Viktualia, Rollgardina, Pfefferminz, Efraims Tochter, kurz nur Pippi genannt, ist zurück aus den Ferien im Taka-Tuka-Land und zusammen mit ihren Freunden Annika, Thomas und ihrem Affen Herrn Nilson tobt die Göre über die Bühne der Batavia. Termine: 4.6.-1.10.,16 Uhr, Open Air, Kinder 9 € / Erw. 12 €, Infos / Karten:

Für Kinder gibt es auf der HanseBird viel zu entdecken und auszuprobieren! Folgende Angebote gibt es für die kleinen Vogelfreunde: Wasserlebewesen unter der Lupe und jede Menge Vögel am Naturerlebnisbus „Fuchs-Mobil“ des NABU Hamburg, Puzzle und Vogelquiz, Schnitzeljagd über das Veranstaltungsgelände, zusätzlich am Sonntag: Kinderschminken mit tollen Tiermotiven. Termin: 17.+18. Juni, 10-18 Uhr

www.batavia-wedel.de

www.hansebird.de

„laut und luise“ – Musikfest

Kinderfest „BauTraum”

Die Kinder werden Planten un Blomen zum Klingen bringen. Drei laut-und-luiseBühnen präsentieren Kinderlieder, Jazz, Klassik und noch viel mehr … und auf den Parkwegen könnt Ihr GöG, die menschliche Musikmaschine erleben! Das schönste Musikfest des Jahres! Termin: 18. Juni (Tag der Musik!) 13-18 Uhr Planten un Blomen – rund um den Musikpavillon, Eintritt frei

Kinder planen und bauen: Ein ganz besonderes Kinderfest für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren. Hier kann man mit richtigen Ziegelsteinen mauern, Fassaden gestalten, fantasievolle Gebäude kneten, Skulpturen aus Ytong sägen und vieles mehr. Dieses Jahr findet das Kinderfest zum ersten Mal im Lohsepark statt. Termin: 11.6., 9.7. und 27.8. jeweils von 13-17.30 Uhr, Lohsepark (U-Bahn HafenCity Universität), Eintritt frei

Musikalische Zeitreise Im Freilichtmuseum am Kiekeberg beginnt die Saison der Familienkonzerte mit dem lustigen Musiktheaterstück „Krach mit Bach!“. Die beiden Komponisten Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach hängen als Bilder im kleinen Schlossmuseum. Allabendlich um Mitternacht steigen sie aus ihren Bilderrahmen und jedes Mal fangen sie dann einen großen Streit an: Wer von den beiden war der bessere Komponist? … Die Familienkonzerte verbinden klassische Musik mit Schauspiel und kindgerechten Erzählungen. Termin: 11.6., 11.15 Uhr, ab 4 J., 13 € Erw., 1 € Kinder www.kiekeberg-museum.de

Foto: Ensemble Prisma

NABU-HanseBird

Foto: L+L, richard-stöhr

Pippi Langstrumpf

Fotos: AnnaKoglin

www.hamburger-vorlese-vergnuegen.de

www.bangerang.de

Ferienprogramme

Ferien und Spaß für alle Endlich Muße und Freizeit, um Besonderes entdecken zu können und so Glücksmomente zu erleben: Ob im Kanu oder in der Kunsthalle, ob beim Fotografieren oder Füttern von Tieren, ob beim Spielen oder Schau-Spielen – BANGERANG weiß, was in Hamburg im Sommer los ist.

Ferien in der Kunsthalle

Kreativ und sinn-voll

Punkt, Punkt, Komma, Strich

Fotografieren, malen, kneten, filmen Die Deichtorhallen bieten auch in diesen Sommerferien wieder spannende Kurse an: Stadt im Rückspiegel: • Foto-Ferienwoche 24.28.7.,11-15 J., 120 € • Stop Motion – Malerei: Filmworkshop, 21.-25.8., 9-13 J., 110 € • Stop Motion – Reise in die Fantasie: Filmworkshop, 28.-30.8., 6-9 J., 75 € • Bilder aus der Dose: Dunkelkammer-Workshop, 28.-30.8., ab 10 J., 85 € Anmeldung: für alle Ferien kurse unter kunstvermittlung@ deichtorhallen.de oder Tel. 040-32103-200 oder 04032103-141. Mehr Ferienkurse unter www.deichtorhallen.de/ ferienkurse

Foto: Hanna Lenz

Sechs Wochen Freiheit – sechs Wochen ohne Hausaufgaben, Pflichttermine, Klausuren, Stress.

Die Vorfahren entdecken Spannendes für Zeitdetektive Während der Sommerferien bietet das Archäologische Museum Hamburg ein buntes Kinder- und Familienprogramm. Die Ferienkinder werden zu Zeitdetektiven, auf die viele Spiele, Rätsel und Mitmachaktionen warten. Termin: 21.-25. August, jeweils 9-14 Uhr Kosten: 6 €/Kind/Tag oder 25 €/Kind/Woche Anmeldung: unter 040 - 4 28 13 10 oder E-Mail: info@museumsdienst-hamburg.de

Schrift als Zeichen: Kann man aus Kindern Buchstaben bauen? Wie zeichnet man ein Mondgesicht aus Buchstaben? Im Botanischen Garten Klein Flottbek oder in Planten un Blomen wird ausprobiert, ob die ersten Buchstaben wirklich aus Buchen stäbchen bestanden, oder wurden sie in Stein geritzt? Ihr schöpft dann ein passendes Papier dazu oder schreibt Euer eigenes Buch. Für Kinder von 5-12 Jahren. Termin: 24.7.-25.8., Mo–Fr, 9.15–13.45 Uhr Treffpunkt: Hamburger Kunsthalle Gebühr: 68 € pro Woche, Anmeldung: E-Mail: ferien@hamburger-kunsthalle.de Anzeige

PETER PLATE & ULF LEO SOMMER PRÄSENTIEREN...

Wilde Tiere und Spielspaß Werde ein Wildpark-Ranger Das Natur-Erlebnis-Zentrum im Wildpark Schwarze Berge e.V. bietet spannende Themen für Kinder an, um Wild- und Haustiere näher kennen lernen zu können. Es winkt eine Auszeichnung als Wildpark-JuniorRanger. In jedem Thementag für 19,50 € sind enthalten: Eintritt, Tagesprogramm, Grillwurst oder Pommes Frites, 1 Getränk und 1 Eis, Wildpark-Diplom. Eine Anmeldung ist jeweils 3 Tage vor dem Veranstaltungstag erforderlich unter Tel. 040-819 77 47-0 www.wildpark-schwarze-berge.de

www.bangerang.de

Zeitreise zurück Ferienspaß im Doppelpack Mit dem Ferienprogramm geht es ab in die Vergangenheit. Die Ferienkinder schöpfen selbst Papier, schreiben mit Feder und Tinte, stellen Knetseife her, bemalen ihr eigenes Geschirr und vieles mehr … oder erleben, mit welchen Spielen und Abenteuern die Sommertage gefüllt waren. Bergedorfer Schloss: täglich 10-15 Uhr, von 8-12 J., 35 € die Woche, Anmeldung unter 040-428 91 25 09 Freilichtmuseum Rieck Haus: täglich 10-15 Uhr, von 7-12 J., 7 €/Tag, 30 €/Woche Anmeldung unter 040-723 12 23

Mit den Hits aus allen vier Kinofilmen

DIE NR. 1 FAMILY SHOW GEHT WIEDER AUF TOUR

27.12.2017 HAMBURG BARCLAYCARD ARENA WWW.BIBIUNDTINA-SHOW.DE | #BIBIUNDTINA

Tickets unter: www.eventim.de

Kanu-Rallye auf der Alster Auf dieser Paddeltour erkundet Ihr in fachkundiger Begleitung den spannenden Alsterabschnitt zwischen der Wohldorfer und Mellingburger Schleuse. Anhand einer Rallye könnt Ihr Fragen rund um die „Lebendige Alster“ lösen. Außerdem gibt es Gelegenheit zu einer kurzen biologischen Gewässeruntersuchung, um auch die kleinen Wassertiere kennen zu lernen. Termin: 27. Juli von 17-21 Uhr, Kosten: 10 € (NAJU-Mitglieder 8 €), Alter: 16-27 Jahre Anmeldung: bis 24. Juli unter www.naju-hamburg.de

Hamburgs schönste Seiten Eine Foto-Entdeckungs-Tour Welches Bild von Hamburg würdet Ihr verschicken, um jemanden einzuladen, Euch in Hamburg zu besuchen? Wie sehen die Häuser neben Eurem Lieblingsgebäude aus? Kommt mit auf Erkundungstour und Bilder-Jagd nach tollen, interessanten oder auch weniger schönen Orten. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Termin: 21.-25. August von 9-14 Uhr, Teilnahme nur die ganze Woche möglich. Kosten für 5 Tage: 50 €, ermäßigt 25 € www.hamburgmuseum.de

Foto: Fotolia.com (ARochau)

Für naturinteressierte Paddler

Familienurlaub wie er sein soll Unvergesslich schöne Glücksmomente Die drei fam Familienhotels in Österreich begeistern mit durchdachtem Urlaubskonzept. Die fam Hotels im Brandnertal und Montafon (Vorarlberg) stehen für Familienurlaub mit Mehrwert für Eltern und Kinder. Ganz ohne künstliche Zusatzstoffe, dafür aber mit viel Geschmack, jeder Menge Spaß und den besten Zutaten aus der Natur. Ob Staudämme bauen am Gebirgsbach, Picknick mitten in der Natur oder einfach nur wandern in den umliegenden Bergen – die gemeinsamen Eltern-Kind-Erlebnisse sind ein Highlight des Urlaubs. Das Brandnertal und das Montafon bieten alles, was man sich von einem Familien-Aktivurlaub wünschen kann. Eine fantastische Bergwelt, unzählige Sportmöglichkeiten, Erlebnis-Schwimmbäder und Naturbadeseen, kostenlose Sport- und Aktivitäten-Programme. Hier kommen garantiert alle Familienmitglieder auf ihre Kosten. fam Sommerglück: 7 Übernachtungen inkl. fam so gut Paket, Kinderbetreuung, naturnahe Eltern-Kind-Erlebnisse und fam Lunchbox als Geschenk ab 366 € pro Erwachsener. www.fam-hotels.com

Sommerspaß am Kiekeberg. Das neue

Das Freilichtmuseum im Süden Hamburgs

herrH Album

„Poesiealbum“ ist ab sofort

überall erhältlich.

Je tz t Poesiealbum

k aufen

Kostenloses Ferienprogramm achsene: für Kinder ab 4 Jahren und Erw backen  werken, kochen, basteln, gen  Führungen und Vorführun

4. Juli bis 13. August – täglich außer montags

Informationen unter (0 40) 79 01 76-0 oder info@kiekeberg-museum.de

Die 16 Songs verzaubern die gesamte Familie mit Hits, die von Pop, Rock und Funk bis hin zu Elektro oder sogar HipHop reichen.

www.kiekeberg-museum.de

herrH_Poesiealbum_92x128_AZ_RL.indd 1

www.bangerang.de 28.03.17 15:13

Gut zu wissen

Spitzenväter 2017 Das Familienunternehmen Mestemacher würdigte im März zum 12. Mal moderne Männer, die sich als Väter mit großem Engagement für ihre Kinder einsetzen und ihrer Partnerin den Rücken freihalten, damit diese in ihrem Beruf vorankommen kann. „Partnerschaft und geschlechterdemokratische Beziehungen sind für Spitzenväter selbstverständlich. Sie brechen sich keinen Zacken aus der Krone, weil sie die Partnerin bei deren Karriere unterstützen und für die Kinder da sind“, betont die Initiatorin des Gleichstellungspreises, Prof. Dr. Ulrike Detmers. Auch die Schirmherrin Manuela Schwesig (Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) begrüßt das Engagement der Väter. „Sie leben eine moderne Familienkultur, in der Partnerschaftlichkeit großgeschrieben wird“, betont sie in ihrer Rede. In diesem Jahr ging einer der beiden, mit 5.000 € dotierten Preise an den Jazz-Musiker Yoshinao Mikami. Im Jahr 2010 zog das deutsch-japanische Paar mit der damals vierjährigen Tochter Patrizia Saya nach Deutschland, wo sich der Musiker nur noch auf das Komponieren konzentrierte, um so mehr Zeit für die Familie zu schaffen und seine berufstätige Ehefrau Stefanie zu entlasten.

Yoshinao Mikami repräsentiert mit seinem Vaterverhalten weder den typischen japanischen noch deutschen Mann und Vater. Er zählt mit seinem Verhalten vielmehr zu der Gruppe der Wegbereiter hin zu einer neuen, familienfreundlichen Väterkultur. In der japanischen Gesellschaft und in konservativen Milieus der deutschen Gesellschaft wird heutzutage immer noch erwartet, dass die Mutter nach der Geburt zu Hause bleibt, sich um den Nachwuchs kümmert und dem Mann für berufliche Aktivitäten den Rücken freihält. Der zweite Spitzenvater-Preis ging an den absoluten Familienmenschen Oliver Blau, der gleich nach der Geburt der drei Kinder den Grundstein für eine ganz besondere Vater-Kind-Beziehung legte. Vater Oliver und Mutter Sylvia Blau teilten sich bei den drei Sprösslingen die Elternzeit von rund einem Jahr. Nach dem Wiedereinstieg der beiden Diplom-Ingenieure in den Beruf hilft im Betreuungsteam der Familie Blau für die jüngste Tochter die Ganztagskita „Kid Zone“ und für die beiden Älteren der örtliche Kindergarten.

Gut markiert in die Schule!

Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose, u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name und Klasse gekennzeichnet sein. Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von Gutmarkiert sehr hilfreich sein. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten

Familienvater Oliver Blau ist mit Leib und Seele Familienmanager und hat zugleich eine hohe Motivation in seinem Job. Selbst wenn er unverhofft wegen plötzlicher Erkrankung eines Kindes seinen Job unterbrechen muss, um das Kind aus der Kita abzuholen, ist er ausgeglichen und gelassen. Er erledigt den Einkauf, fährt die Kids zur Kita, holt sie abends ab, feuert Sohn Niklas beim Fußballspiel an. Seine berufstätige Frau unterstützt er tatkräftig bei der Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit als leitende Produktentwicklerin. Er räumt ihr aber auch Zeit für sich selbst und ihre Hobbys ein. Oliver Blaus Arbeitgeber unterstützt mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice. Ein Sonderpreis wurde ebenfalls an Das Team Väterzentrum e.V. vergeben. Sie möchten den Spitzenvater 2018 vorschlagen? Infos und Bewerbungsbedingungen unter www.mestemacher.de (Soziale Projekte). Einsendeschluss für die Bewerbung: 31. Dezember 2017

u.v.m. markiert werden. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armband oder eine SOS-Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

Hörspiel-Tester gesucht! EUROPA steht seit über 50 Jahren für Kinderunterhaltung. Das Hörspiellabel sucht jetzt deutschlandweit 100 Hörspiel-Tester für die neue Hörspielserie „Die Fuchsbande“. „Die Fuchsbande“ – das sind die drei Nachwuchsspürnasen Niklas, Nele und Till, die in ihrem Kindergarten rätselhaften Spuren nachgehen – häufig begleitet von der zahmen Füchsin Fritzi. Kinder ab 3 Jahren können mit der Fuchsbande spannende Fälle lösen. Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit Ihrem Kind oder gemeinsam mit der Kindergartengruppe Hörspiel-Tester für die ersten drei CDs der Fuchsbande inkl. der brandneuen Hörspielfolge werden. Eine Auswahl der Bewertungen wird in der August/September Ausgabe veröffentlicht.

www.bangerang.de

Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So können Sie mitmachen: 1. Bis zum 15.6.2017 online bewerben unter www. europa-kinderwelt.de/tester oder schriftlich per Postkarte mit Ihren Kontaktdaten, einem Vermerk, ob nur ein Kind oder eine Kindergartengruppe mitmachen möchte, und einer Begründung, warum sie Tester werden sollten an Sony Music Entertainment Germany GmbH/EUROPA Stichwort: Tester, Balanstr. 73, Haus 31, 81541 München 2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken wir Ihnen einen Bewertungsbogen sowie die Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen kann beginnen! (Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.europa-kinderwelt.de/tester)

STÖBERECKE ab 6 Jahren

ab 3 Jahren

Fiete: Die große Fahrt Endlich! Die drei Freunde Fiete, Hinnerk und Hein haben es mit viel Arbeit geschafft, das alte Schiff Botilda wieder startklar zu bekommen. Bald soll es auf große Fahrt gehen, doch der ungeduldige Hinnerk kann es nicht abwarten und tuckert, während die beiden anderen schlafen, schon mal los … und so beginnt das Abenteuer viel früher und ganz anders als geplant … Süßes Bilderbuch für kleine Matrosen. Boje Verlag, 12,99 €

Das kleine Hummelbuch Brummend fliegen sie über blühende Blumenwiesen - obwohl Hummeln eigentlich zu schwer zum Fliegen sind. Was wissen wir über diese pelzigen Insekten? Wo wohnen sie? Wie bestäuben sie Blumen? Können sie stechen? In zarten Bildern und kompetenten Texten erfährt man alles über diese pummelig-putzigen Insekten … Schönes Bildersachbuch für Biene-Maja-Fans! FISCHER Sauerländer, 12,99 €

ab 4 Jahren

ab 8 Jahren

herrH - Poesiealbum Kindermusik, die auch Eltern begeistert - die liefert herrH auch mit seinem vierten Album wieder, mit dieser genialen Mischung aus Elektro, Pop, Rock, Funk und HipHop. Ob „Superheld“, „Tanzen wie Roboter“ oder „Raffi, die Giraffe“ - 15 fetzige Songs mit witzigen oder tiefgründigen Texten machen Sommerlaune - und sind super geeignet, um auf der Fahrt nach Österreich in Dauerschleife zu laufen.

Zuckerkringel-Ferien mit Marie Eigentlich will der zehnjährige Max in den Sommerferien in Frankreich nur eines: endlich sein selbstgebautes Segelboot fahren lassen. Doch als er Marie kennenlernt, ändert sich alles: Plötzlich will er nur noch der kleinen Französin helfen, denn sie sammelt mit ihrem Zuckerkringel-Bauchladen Geld, um Bonny, das Pferd des kranken Nachbarn, vor dem Verkauf zu retten … Niedlicher Sommer-Roman über die allererste Liebe.

Europa / Sony Music, 9,99 €

dtv, 10,95 €

ab 6 Jahren

ab 11 Jahren

Nicht ohne uns!

Eine Insel für uns allein

15 Länder, 16 Kinder, 5 Kontinente: Kinder haben eine genaue Vorstellung von ihren Wünschen: Sie sehnen sich nach Sicherheit, Frieden, Glück, Freundschaft. Und sie machen sich Sorgen um die Natur und die Zerstörung unseres Planeten. Dieser preisgekrönte Dokumentarfilm hört den Kindern überall auf der Welt zu, ob im Slum, in der Metropole, im Regenwald oder in der Steppe, und verleiht ihrem bewegenden Appell an uns Nachdruck faszinierend-bewegender Film! Lighthouse Home Entertainment, DVD, erhältl. ab 21. Juli, 16,49 €

Chronische Geldnot, todkranke Kaninchen, undichte Spülmaschinen - Holly und ihre Brüder müssen nach dem Tod der Mutter so einiges bewältigen ... Können ihnen Tante Irenes mysteriöse Fotos, die sie auf die Spur einer Erbschaft bringen sollen, helfen? Die drei stürzen sich mit dem Mut der Verzweiflung in ein Abenteuer, das sie zu einer schottischen Insel führt … wundervolles Buch über Familie, Freundschaft und Zusammenhalt. dtv, 12,95 €

Gutes tun. Gutes lesen. ― Das Kinder-UKE als Wimmelbuch

Manchmal ist es unvermeidbar: Ein Kind muss ins Krankenhaus. Die Bildergeschichte »Was passiert in der Kinderklinik?« nimmt den Kleinsten die Sorgen und Ängste. Das Wimmelbuch ist zum Preis von 9,95 € erhältlich überall bei Heymann und in der Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt – und gemeinsam spenden wir von jedem verkauften Exemplar 1 Euro an das Kinder-UKE. € (D) 9,95

209-9-9011-3263-5

www.bangerang.de

JULI

01 Samstag

02 Sonntag

10:00 Auf Pippi Langstrumpfs Spuren... Ev. Familienbil. Eppendorf, +5 J. 10:00 Mini Sportfest (1-6 J.) Sportplatz "Kurze Heide" 11:00 Vom Sandguss zum 3D-Druck Museum der Arbeit

10:00 Tag der Biene Wildpark Schwarze Berge 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 Anzeige

06 Donnerstag

Mit dem Programm „Lebenswelt Schule“ wurde vor 10 Jahren erfolgreich damit begonnen, im Raum Bad Bramstedt u.a. Schulsozialarbeit und eine gemeinsame offene Ganztagschule an allen Grundschulen aufzubauen. Anlässlich des Jubiläums veranstaltet der Schulverband Bad Bramstedt am 1. Juli ein Kinderfest. Ein bunter Strauß an Spielen, Bastelangeboten und Aktivitäten, wie z. B. Kinderschminken, Freundschaftsbänder basteln, Wasserspielen, BungeeRun, einem Luftballon-Wettbewerb sowie ein unterhaltsames Bühnenprogramm soll den Kindern einen unterhaltsamen Nachmittag bieten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Termin: Samstag, 1. Juli, 14-17 Uhr, Schlosswiese, Bad Bramstedt 11:30 Werkspione Bucerius Kunst Forum, +6 J., Führung 14:00 Das Geheimnis der Bäume 3D Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Farbenspiegel Bucerius Kunst Forum, 6-8 J., 12 € 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 € 17:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J.

11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 11:00 Offene Führung im WasserForum WasserForum 11:15 Konzert am Herd Freilichtmuseum am Kiekeberg 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 14:00 Sonne, Mond und Stella Planetarium Hamburg, +6 J. 14:00 Naturkunst Workshop Haus der wilden Weiden, +5 J. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia 16:15 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

03 Montag 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

04 Dienstag 10:30 Der kleine Falkner Wildpark Schwarze Berge, ab 9 J. Anmelden: 040-81977470 11:00 Gedichte für Wichte auf Arabisch Kinderbibliothek Hamburg, 4-8 J. 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J.

waldsommer 9. juli

9. september imkertag waldtheater

in den somm

20. august

schmetterlingsfest

mehr infos im internet: www.forst-sh.de 20

www.bangerang.de

05 Mittwoch 15:00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise Archäologisches Museum Hamburg 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.

Kinderfest Bad Bramstedt zum 10-jährigen Jubiläum „Lebenswelt Schule“

nlose kosetreie f ionne-n akt erferien

15:30 Ich nähe selber einen LOOP! Ev. Familienbil. Niendorf-Lokstedt 16:00 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Kirchdorf, 4-10 J.

14:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

08 Samstag 11:00 Chinesisch-Werkstatt Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung erbeten 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Frisch, fruchtig, Smoothies Ev. Familienbildung Norderstedt 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 € 16:00 Der geheime Garten Junges SchauSpielHaus, +8 J. 17:30 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 19:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

09 Sonntag 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Ein Tag mit dem Imker Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 13:00 BauTraum Lohsepark / HafenCity 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

10 Montag 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

11 Dienstag 10:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 10:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 11:00 Das Geheimnis der Bäume 3D Planetarium Hamburg, bis 8 J.

11:00 Ein Tag als Tierpfleger Wildpark Schwarze Berge, +9 J., Anmeldung: 040-81977470 11:00 Gedichte für Wichte auf Arabisch Kinderbibliothek Hamburg, 4-8 J. 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J.

12 Mittwoch 15:00 Drahtstiftpresse in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler Bücherhalle Volksdorf

13 Donnerstag 11:00 Schatzjäger im Wildpark-Wald Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Anmelden: 040-81977470 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

14 Freitag 11:00 Ponyreiten und mehr Ev. Familienbildung Uetersen, +4 J. 11:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 17:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 18:00 Märchenhafte Nachtwanderung Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470

15 Samstag 11:00 Geologie der Eiszeiten Haus der wilden Weiden, +8 J. 11:30 Werkspione Bucerius Kunst Forum, +6 J., Führung 13:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Steinzeittechnik: Feuer machen mit Pyrit und Feuerstein Haus der wilden Weiden, +8 J. 15:00 Reisetagebuch Bucerius Kunst Forum, 8-10 J., 12 € 15:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €

16 Sonntag 10:00 Rosenmarkt Freilichtmuseum am Kiekeberg 10:00 Familienflohmarkt Schule Uhlenhorst 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 10:30 Tatort Natur: Spurensuche auf Kaltehofe Wasserkunst Kaltehofe, Anmeldung: 040-788849990 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen

TERMINE JULI 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia 17:00 Märchenwanderung für die ganze Familie Haus der wilden Weiden, +5 J.

17 Montag 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

16:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler Bücherhalle Volksdorf 17:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

22 Samstag

23 Sonntag

13:30 Family-Abenteuer und Naturerleben Haus der wilden Weiden, 6-9 J.

10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Familien Wild- und Waldrallye Wildpark Schwarze Berge, Anmeldung: 040-81977470 13:00 Sommerfest Multimar Wattforum 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 14:00 Gießen in Sand Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia 17:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 18:30 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J.

20 Donnerstag 09:00 Einmal Steinzeitjäger sein Haus der wilden Weiden, +5 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

21 Freitag

18 Dienstag 10:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 15:00 Nachhaltiges Bastelprojekt Bücherhalle Dehnhaide, +3 J.

19 Mittwoch 15:00 Drahtstiftpresse in der Metallwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.

11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Naturwerkstatt Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Anmelden: 040-81977470 12:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 14:00 Sonne, Mond und Stella Planetarium Hamburg, +6 J. 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 17:00 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 € 16:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 18:39 Dunkles Universum Planetarium Hamburg, +12 J. 19:30 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J.

24 Montag 08:30 Kinder-Erlebniswoche China Konfuzius-Institut 09:00 Wilde Wildnis Woche Haus der wilden Weiden, +5 J. 09:00 Parkour Ferienkurs im Sommer Max-Brauer-Schule 09:00 Einmal Steinzeitjäger sein Haus der wilden Weiden, +5 J. 09:15 Punkt, Punkt, Komma, Strich Hamburger Kunsthalle, 5-12 J.

REWE-FAMILY.DE

/rewe

EINTRITT FREI!

SAMSTAG, 22.07.2017

10 BIS 19 UHR, HAMBURG, AUSSENGELÄNDE DES VOLKSPARKSTA

DIONS

MUSIC-STAGE KINDERLAND GENUSS-ARENA Hier gibt’s jede Menge Spaß und Action für die Kleinen. Mit dem Kindereinkaufsparadies, Traktorrennen, der Schminkoase und vielem mehr.

Moderation: Guido Cantz

Gemeinsam mit:

Tagtraeum er

In Koope ration mit:

Stefanie H einzm an n

DER

Gil Ofarim

Wincent Weiss

Grillen und Kochen wie die Profis . Mit den Promiköchen Holger Stromberg und Björn Freitag. Moderation: Andreas Wurm .

P59510_REWE_Family_2016_AZ_190x128_Hamburg_IsoCoated.indd 1

www.bangerang.de 21 12.05.17 12:51

JULI 10:00 Stadt im Rückspiegel Deichtorhallen Hamburg 10:00 Nähen in den Ferien Ev. Familienbildung Eppendorf, 12-16 J., 3 x, 90 €, anmelden 12:00 Indianerlager Erlebniswald Trappenkamp 12:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 14:00 Radierwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum

25 Dienstag 10:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 10:15 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Harburg, 3-7 J. 10:30 Der kleine Falkner Wildpark Schwarze Berge, ab 9 J. Anmelden: 040-81977470 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Familienwanderung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Sonne, Mond und Stella Planetarium Hamburg, +6 J.

26 Mittwoch 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 11:00 Ein Tag als Tierpfleger Anzeige

Wildpark Schwarze Berge, +9 J., Anmeldung: 040-81977470 11:30 Das Tier mein Freund Wildpark Lüneburger Heide 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Drahtstiftpresse Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.

27 Donnerstag 09:30 Nähen in den Ferien Ev. Familienbildung Eppendorf, 14-18 J., 2x, 90 € 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 12:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Deine ganz besondere Handytasche - weben 12-15 J. Ev. Familienbildung Bergedorf 16:30 Vorlesen für Kinder Bücherhalle Dehnhaide, 4-10 J.

28 Freitag 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Wie Robin Hood auf der Pirsch Wildpark Schwarze Berge 13:00 Sonne, Mond und Stella Planetarium Hamburg, +6 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist

Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 18:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

29 Samstag 10:00 Wildpark- Entdeckertage Wildpark Lüneburger Heide, Anmeldung erforderlich unter 04184-893915 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Kleiner Stern im großen All Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 € 17:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

30 Sonntag 10:00 Imkertag Freilichtmuseum am Kiekeberg 10:00 Zweirad-Oldtimertreffen Feuerwehrmuseum Marxen 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 14:00 Das Geheimnis der Bäume 3D Planetarium Hamburg, bis 8 J. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts Planetarium Hamburg, +12 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia 18:30 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

31 Montag 09:00 Wilde Wildnis Woche Haus der wilden Weiden, +5 J. 09:00 Kinderkochkurs - Gebäck und Essen rund um die Welt Ev. Familienbildung Eppendorf 5 Termine, anmelden. 09:00 Parkour Sommerferienkurs in Wedel Rudolf-Breitscheid-Halle 09:15 Punkt, Punkt, Komma, Strich Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 13:30 Der kleine Tag Planetarium Hamburg, bis 8 J. 14:00 Stempelwerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J. 14:00 Wildschweinfütterung Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 14:00 Buchstabier mal Kunst! Hamburger Kunsthalle, 13-16 J. 15:00 Wir sind Sterne - 3D Planetarium Hamburg, 8-12 J.

www.bangerang.de

AUGUST 01 Dienstag 10:00 Offene Sommer-Musikgruppe für Babys Ev. Familienbildung Eppendorf, 12-20 € 11:00 Schatzjäger im Wildpark-Wald Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Anmelden: 040-81977470 14:00 NAJU-Sommerfest NAJU Hamburg

02 Mittwoch 10:00 Offener Eltern-Kind-Treff 1-3 J. Ev. Familienbildung Eppendorf 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 15:00 Großeltern und Enkel auf Zeitreise Archäologisches Museum Hamburg 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler Bücherhalle Volksdorf

03 Donnerstag 10:00 Wasser, Feuer, Abenteuer Wasserkunst Kaltehofe, Anmeldung: 040-788849990 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 16:00 Rausch der Farben als Ferienschnupperkurs Ev. Familienbildung Eppendorf, +3 J., 4 x 40 €

04 Freitag 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 20:00 Der Vogel, scheint mir, hat Humor Mühlenmuseum Moisburg

05 Samstag 12:00 Ferienaktion „Indianerlager“ Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 €

06 Sonntag 10:00 Tag der Biene Wildpark Schwarze Berge 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 Anzeige

VORSCHAU AUGUST 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Offene Führung im WasserForum WasserForum 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

07 Montag 09:00 Kinderkochkurs - Gebäck und Essen rund um die Welt Ev. Familienbildung Eppendorf, Kurs: 5 x, anmelden. 09:15 Punkt, Punkt, Komma, Strich Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 14:00 Buchbindewerkstatt Museum der Arbeit, 6-12 J. 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 16:30 Zirkuskünste Eidelstedter Bürgerhaus

08 Dienstag 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

09 Mittwoch 11:30 Das Tier mein Freund Wildpark Lüneburger Heide 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.

10 Donnerstag 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

11 Freitag 10:45 Tigervortrag Wildpark Lüneburger Heide 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum

12 Samstag 11:00 Chinesisch-Werkstatt Konfuzius-Institut, 7-12 J., Anmeldung erbeten 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 €

10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 14:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

14 Montag

18 Freitag 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J.

19 Samstag 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J.

09:15 Punkt, Punkt, Komma, Strich Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 10:00 Stop Motion Malerei Deichtorhallen Hamburg, 9-13 J. Anmeldung: 040-32103200 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren Museum der Arbeit, 6-12 J.

22 Dienstag 10:30 Der kleine Falkner Wildpark Schwarze Berge, +9 J. Anmelden: 040-81977470 12:00 Ferienaktion „Holzwerkstatt“ Erlebniswald Trappenkamp 13:30 Faszination Wolf Wildpark Lüneburger Heide 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

09:00 Kinderkochkurs - Gebäck und Essen rund um die Welt Ev. Familienbildung Eppendorf Kurs, 5 Mal, anmelden 10:00 Offener Eltern-Kind-Treff 09:15 Punkt, Punkt, Komma, Strich Ev. Familienbil. Eppendorf, 1 - 3 J. Hamburger Kunsthalle, 5-12 J. 11:00 Schatzjäger im Wildpark-Wald 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Erlebniswald Trappenkamp Anmelden: 040-81977470 14:00 Dialog mit dem Taucher 15:00 Drahtstiftpresse Museum der ngerang.de ++ www.bangerang.de ++ www.bangerang.d Multimar Wattforum Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 16:00 Elefantenschleudern Museum Bei Redaktionsschluss lagen der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. viele Termine noch nicht vor ...

23 Mittwoch

Noch mehr Termine:

15 Dienstag

11:00 Ein Tag als Tierpfleger Wildpark Schwarze Berge, +9 J., Anmeldung: 040-81977470 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

16 Mittwoch 10:00 Offener Eltern-Kind-Treff Ev. Familienbil. Eppendorf, 1 - 3 J. 11:00 GPS-Wildpark-Rallye Wildpark Schwarze Berge, ab 10 J. Anmelden: 040-81977470 12:00 Ferienaktion „Schmetterlinge“ Erlebniswald Trappenkamp 14:30 Führung durch den Wildpark Naturparkzentrum Uhlenkolk 16:00 Elefantenschleudern Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.

17 Donnerstag 10:00 Wasser, Feuer, Abenteuer Wasserkunst Kaltehofe 11:00 Der kleine Tierpfleger Wildpark Schwarze Berge, +6 J., Anmeldung: 040-81977470 14:00 Oma, Opa und Enkel Haus der wilden Weiden, 5-9 J. 14:00 Flugschau Wildpark Schwarze Berge

15:00 Kunstcapitains Hamburger Kunsthalle, +6 J.,4 €

20 Sonntag 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191 11:00 Steinzeitjäger zu Besuch Steinzeitpark Dithmarschen 11:00 Tag des Luchses Wildpark Schwarze Berge 11:00 15 Jahre Schmetterlingsgarten Erlebniswald Trappenkamp 13:00 Futtertour zu Wolf und Co. Wildpark Schwarze Berge 13:00 Wer bist Du? Was isst Du? Altonaer Museum 14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat. 15:00 Kunstcrew Hamburger Kunsthalle, Familienführung, +5 J. 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J. 16:00 Pippi Langstrumpf Theaterschiff Batavia

21 Montag 09:00 Kinderkochkurs - Gebäck und Essen rund um die Welt Ev. Familienbildung Eppendorf Kurs, 5 x, anmelden

24 Donnerstag 11:00 Naturwerkstatt Wildpark Schwarze Berge, +6 J. Anmelden: 040-81977470 12:00 Ferienaktion „Holzwerkstatt“ Erlebniswald Trappenkamp

25 Freitag 14:00 Dialog mit dem Taucher Multimar Wattforum 15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist Freilichtbühne Lübeck, +5 J.

26 Samstag 10:00 Pflanzenmarkt Freilichtmuseum am Kiekeberg 11:00 Hamburger Familientag Rathaus-Innenhof und Handelskammer (11-18 Uhr) 20:15 Batnight Wasserkunst Kaltehofe

27 Sonntag 10:30 Speicherstadt - Entdeckertour Speicherstadtmuseum, 6-12 J., Anmeldung: 040-321191

HAMBURGER FAMILIENTAG

13 Sonntag

Sonnabend, 26. August 2017 Eintritt frei, 11–18 Uhr Rathaus-Innenhof und Handelskammer

10:00 Bäuerlicher Erntetag Freilichtmuseum am Kiekeberg

www.hamburg.de/familientag

#familientagHH www.bangerang.de

Kultur

Kampnagel Sommerfestival ... auch für junges Publikum: 9. bis 27. August 2017

Äußerst musikalisch sind auch die Maulwürfe in dem Stück des französischen Theater-Zauberers Philippe Quesne, dessen fantasievolle Bühnenbilder allein schon Geschichten erzählen.

Für sein Stück, DER NACHMITTAG DER MAULWÜRFE, baut er auf der größten Kampnagel-Bühne eine große Maulwurfswelt auf, in der sieben lebensgroße Maulwürfe

alles tun, was Spaß macht. Ob da nun Schauspieler in Maulwurfskostümen auf der Bühne sind, oder einfach Riesen-Maulwürfe, ist im Theater ja egal: Zuschauen macht bei dem Stück so viel Spaß wie fernsehen oder in den Zoo gehen und auch Erwachsenen wird dabei ganz sicher nicht langweilig. Philippe Quesne macht Bildertheater, das er mit subtilem Humor und viel Theaternebel liebevoll ins Szene setzt und dass in der

längeren Version für Erwachsene (und Kinder ab 12 Jahren) auch am Abend gezeigt wird. Zwei Ferien-Wochen lang, vom 14.8 und 21.8. haben Kinder und Jugendliche auch selbst Gelegenheit, auf Kampnagel kreativ zu werden. Es finden wieder Summer Camps statt. Viele Kampnagel-Künstler*innen bieten

Fotos: Veranstalter; Anja Beutler

Im August ist Internationales Sommerfestival auf Kampnagel. Auf dem ganzen Gelände rund um die ehemalige Kranfabrik herrscht trubelige Stimmung, Künstler aus aller Welt sind zu Gast. Vom 9. bis zum 27. August gibt es Theater, Tanz, Performances und Konzerte - darunter zwei großartige Shows für Kinder. Der kanadische Musiker Socalled zeigt am 12. und 13. August ein Musical mit rappenden Puppen und Posaune spielendem Bösewicht: THE 2ND SEASON – DIE GESCHICHTE VON BÄR, BIEBER UND IHREN FREUNDEN. Socalled erzählt die Geschichte von ein paar befreundeten Tieren aus dem Wald. Allerdings: Den Wald haben die Menschen abgeholzt, der Hase ist vom Jäger erschossen worden, und nur der schlaue Bieber ist noch da. Sein Freund, der Bär, ist in die Stadt gegangen, wo er in einer Fabrik Posaunen herstellen muss. Mit dem Fabrik-Besitzer Mr. Embouchure (gespielt von Musik-Legende Fred Wesley) ist nicht zu spaßen, obwohl der Funk-Musik auf der Posaune spielen kann wie kein anderer. Als plötzlich ein Raumschiff im Wald landet, nimmt die Geschichte an Fahrt auf und die Tiere, bzw. die Puppen, rappen und singen, dass es nur so kracht. Die Nachmittagsvorstellungen für junges Publikum sind mit deutschem Voice-over.

Workshops an, in denen die Teilnehmerinnen eigene Musikvideos drehen können, eine Show wie Germany’s Next Topmodel selbst kreieren, Musik-Loops zusammen basteln, kreative Kleidung nähen oder kochen lernen.

Socalled & Friends THE 2ND SEASON – DIE GESCHICHTE VON BÄR, BIEBER UND IHREN FREUNDEN Sa, 12.8. und So 13.8. /17 Uhr, ca. 70 Min, +6 J., mit deutschem Voice-over. Erw.: 24/14 €, Kinder: 5 € (erm. ab 9 €, 50 % erm. mit Festivalkarte) Philippe Quesne DER NACHMITTAG DER MAULWÜRFE Sa 19.8., So 20.8. 16 Uhr, 50 Min., + 6 J., in Maulwurfssprache (für alle verständlich). Erw.: 20 €, Familienkarte: max. zwei Erwachsene à 15 €, Kinder 5 € (erm. 9 €, 50 % erm. mit Festivalkarte) Summer Camps 14.-18.8. + 21.-25.8., jeweils 11-16 Uhr Gesamtes Programm unter www.kampnagel.de

GEMEINSAM VIEL GUTE ZEIT ERLEBEN

N EU

Sportwo ch im Som en mer 2017

Die fam Familienhotels in Österreich Professionelle Kinderbetreuung mit dem Schwerpunkt „Natur spielerisch entdecken“. Eltern-Kind-Erlebnisse in der Natur. Ausschlafservice für die Eltern. An den schönsten Zielen der Alpen.

KINO präsentiert vom:

ihrem Höhepunkt zu – und viele Geheimnisse werden gelüftet.

Ostwind Aufbruch nach Ora Das beliebte Pferdeabenteuer geht weiter: Diesmal begibt sich Mika auf die Suche nach Ostwinds Wurzeln – und die führt sie in die atemberaubende Landschaft Andalusiens. In großen Bildern beschreibt Regisseurin Katja von Garnier im dritten Teil der erfolgreichen Reihe das bislang bewegendste Abenteuer für Mika und Ostwind. Die epische Geschichte eines unangepassten Mädchens auf der Suche nach ihrem Platz in der Welt strebt

Noch immer hat Mika nicht gefunden, wonach sie im Leben sucht. Kurzentschlossen kehrt sie Gut Kaltenbach den Rücken, um sich mit ihrem Hengst Ostwind in den südlichsten Zipfel von Spanien durchzuschlagen, nach Andalusien. Dort will sie den sagenumwobenen Ort Ora finden, den sie in ihren Träumen sieht und wo Ostwind seine Wurzeln hat: einen Ort, an dem Pferde wirklich frei sein können, wild und glücklich. Auf einer einsamen Hacienda in der Mitte von Nirgendwo lernt Mika die selbstbewusste Sam kennen. Sie hilft ihrem Vater Pedro dabei, den Pferdehof am Laufen zu halten – mehr schlecht als recht. Seit Jahren liegt Pedro im erbitterten Streit mit seiner Schwester Tara, die nichts davon hält, Pferde einzuzäunen und in Boxen zu halten, sondern lieber mit ihnen zusammen

Abenteuer begeistern erneut mit einem spannenden 3D-Animationsfilm für die ganze Familie. Eine bewegende Vater-Sohn-Geschichte, in der ein kleiner Junge über sich hinauswachsen muss, wenn er die Familie wieder zusammenbringen will. Ein turbulenter Spaß zum Lachen und Mitfiebern! voraussichtlich 17. August Anzeige

Bigfoot Junior Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein Vater ist und macht sich auf die Suche. Die Überraschung ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot, der sich jahrelang im Wald versteckt hat, da ein böser Konzern seine besondere DNA für sich nutzen will. Und auch Adam erkennt, dass er außergewöhnliche Superkräfte besitzt. Doch viel gemeinsame Zeit zum Kennenlernen bleibt ihnen nicht, denn zwielichtige Gestalten sind ihnen bereits auf der Spur ... Die Macher von „Robinson Crusoe“, „Das magische Haus“ und der beiden „Sammy“-

KINDER GEBURTSTAG deine geburtstagsparty im kino!

Mit einem tollen Kinderfilm aus dem aktuellen Programm, Kiddy Menü und einer kleinen Geburtstagsüberraschung für jedes Kind!

Mehr Infos direkt im Kino oder online unter uci-kinowelt.de

KINOWELT

in Freiheit lebt. Mika ist beeindruckt von Tara, die Pferde noch besser zu verstehen scheint als sie selbst. Als ein Konzern droht, die unberührte Natur mit der wichtigsten Wasserquelle für den Lebensraum der Wildpferde platt zu walzen, hat Mika die zündende Idee in der Not. Ein uraltes und fast vergessenes Pferderennen soll die legendäre Quelle von Ora retten. Die Zeit drängt, doch die größte Herausforderung steht Mika und Ostwind erst noch bevor ... Kinostart: 27. Juli

Nur ein Tag Nach dem Buch- und Theatererfolg „Nur ein Tag“ von Martin Baltscheit startet nun der Film (+ 6 J.) in den Kinos. Ein Film, der mit seiner universellen Botschaft, das Glück im Hier und Jetzt zu suchen, auch das erwachsene Publikum berühren wird. Wären Wildschwein und Fuchs doch bloß schnell abgehauen, statt der Eintagsfliege beim Schlüpfen zuzusehen. Jetzt müssen sie feststellen, dass die junge Fliege geradezu bezaubernd ist. Aber wer bringt ihr nun bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat? Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der Todgeweihte. Die frisch Geschlüpfte beschließt voller Mitgefühl für ihren neuen Freund, dass jetzt eben das ganze Leben in einen Tag muss – ein ganzes Leben inklusive dem ganz großen Glück! Kinostart: 29. Juni TIPP: Am 28. Juni (17 Uhr) ist der Autor Martin Baltscheit im Abaton Kino, zu kurzer Lesung und Filmvorführung. www.bangerang.de

Tipps 4 Teens

10 J.+

Musical Holidays mit „Stage UP!“ Ferien-Workshops und Musical Camps Für musik- und tanzbegeisterte Kids und Teens in Hamburg und Schleswig-Holstein veranstaltet die Musicalschule Stage UP! während der Sommerferien zahlreiche Workshops und Musical Camps in Hamburg und auf Schloss Noer. Erfahrene Musical-Profis geben Youngstern Raum und Zeit, ihre kreativen Talente in Schauspiel, Tanz und Gesang auszuleben. Unter Anleitung der Profi-Coaches entwickelt jede Ferien-Crew ihr eigenes Stück. Die große Liebe, beste Freundschaft und coole Gangs – auf die Bühne kommen Themen, die bewegen. Ob Hip Hop, Rock oder Freestyle – jedes Stück wird mit viel Spaß, Aufregung und Erfolg in einer Premieren-Show vor Freunden und Familien aufgeführt. Die Ferien-Workshops in Hamburg und das Musical Camp werden von professionellen Coaches betreut, die selbst regelmäßig als Musicaldarsteller, Sänger und Schauspieler auf der Bühne stehen. Sie geben Gruppenunterricht, aber nehmen sich im Camp auch die Zeit für Einzelbeobachtung und -coaching. Ferien-Workshops in Hamburg An den Ferienworkshops in Hamburg können Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren teilnehmen. Die Kurse finden bei Stage UP! in der alten Dosenfabrik (Stresemannstrasse 374b) statt. Getanzt, gesungen und Theater gespielt, wird täglich von 10 bis 16 Uhr. Der Workshop kostet je Teilnehmer 214 €. Termine: 24. – 28. Juli. / 21. - 25. Aug./ 16. - 20. Okt. Musical Camps auf Schloss Noer an der Ostsee Im Musical Camp auf Schloss Noer verbringen Kids und Teens eine ganze Woche auf der Musicalbühne: singend, tanzend und als Schauspieler. Übernachtet wird in ehemaligen Reitställen, geprobt in den Schlosssälen und das große Schlossgelände bietet viel Platz für ein ferienreifes

Programm. Baden in der Ostsee, Ausflüge, Chill- und Discoabende garantieren Spaß und eine tolle Freizeit. Die Teilnahme am Musical Camp inklusive Übernachtung, Vollpension und Rahmenprogramm kostet je Teilnehmer 595 €. Termine: 30. Juli. - 6. August / 6 - 13. August Mehr Informationen direkt bei Anna Greie unter Tel. 040 - 897 20 888 oder per Anfrage unter info@stage-up.de. Anmeldungen auch direkt online über www.stage-up.de

BUCHSTABIER MAL K-U-N-S-T in der Kunsthalle Was passiert, wenn Kunst auf Sprache trifft? Buchstaben und Wörter werden zu Kunst. Wenn sich Lesen und Schauen vereinen, fangen Bilder an zu sprechen. In der Ausstellung Art and Alphabet kommt Ihr diesen Phänomenen auf die Spur. Das Verhältnis von Bild und Text untersucht Ihr in eigenen Arbeiten und spielt mit Formen der Kommunikation. Für Jugendliche von 13–16 Jahren. 31.7.-4.8., Mo–Fr, 14–17 Uhr, kostenfrei Anmeldung unter ferien@hamburger-kunsthalle.de www.hamburger-kunsthalle.de

www.bangerang.de

BIG BAND SUMMER CAMP 2017

DVD-Tipp

Das Summer Camp richtet sich an junge Musiker und Musikerinnen im Alter zwischen 10 und 15 Jahren, die mindestens seit einem Jahr Saxophon, Trompete, Posaune, Gitarre, Schlagzeug, Bass oder Klavier spielen und die Lust haben, mit den Early Birds mit Spaß Musik zu machen. An jedem Vormittag findet Bandtraining mit Rock und Jazz statt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen gestalten die MusikKurs-Teilnehmer dann noch ihr eigenes Band-Plakat in der Steindruckwerkstatt im Museum der Arbeit. Die Leitung hat Paul Muntean, Profi-Trompeter Coastal Cleanup Camp und Musikpädagoge. HöheFür eine saubere Elbe ! punkt ist der Auftritt am 26. August um Müllsammelaktion und Wo rkshop-Camp 18 Uhr beim 9. Barmbeker Hoffest „Barmbek an der Elbe: Anlässlich des schwingt“. in te rnationalen Coastal C leanup D 22. bis 26. August, jeweils 10 bis 15 Uhr ay veran Hambu staltet d 40 € (ermäßigt 30 €) inkl. Mittagessen rg ein ie NAJU Works Plastik hop-C Fragen per E-Mail: müll a mp zu in Ge eine m The Paul Muntean,info@bigbandport-hamburg.de wässe m groß a rn. Hö e Mü Schreibt, welches Instrument Ihr spielt, h llsam epun kt wir mela wie lange Ihr spielt und welche Erfahrungen Ihr 15. d ktion 9 am E Elb . bis 17 mit Eurem Instrument schon gesammelt habt. l bufe eC . 9., r sein Falk www.BigBandPort-hamburg.de Kos amp . e Ha nste bis ten: m i ner bur spä 20 € Ufe gA tes Anmeldung: Museumsdienst Hamburg r 10 lter ten (NAJU 1/ : 16 s1 M Tel. 040-428 131 0 / info@museumsdienst-hamburg.de -27 itgl .9. Jah un re ter ieder Anzeige ww 10 € ), A w. n na ju- meld u ha mb ng ur g.d e

Bob, der Streuner

Viel fehlt nicht mehr zum Abgrund: Der drogenabhängige Straßenmusiker James Bowen hat den Tod vor Augen, als sich eines Nachts der kleine Kater Bob in sein Leben schleicht und ihn mit Anhänglichkeit und Liebe stützt, tröstet und motiviert. Nach und nach gelingt es dem jungen Musiker, seinem Leben eine entscheidende Wende zu geben und für sich und seinen treuen kleinen Freund zu sorgen … Diese authentische Geschichte fand bereits Millionen von Lesern: Nun gibt es den herzerwärmenden Film mit einem hinreißenden, roten Kater in der Hauptrolle auch fürs Heimkino! Concorde Home Entertainment, DVD, 12,90 €

Schulbücher & mehr

Alles für den Lernerfolg

BUCH-Tipp

Ewig dein - Deathline Die 16-jährige Josie, ihr Vater und ihr Bruder, haben alle Hände voll zu tun mit ihrer Pferde-Ranch und ihren Gästen. Bis die Begegnung mit Ray, einem Yowama-Indianer aus dem benachbarten Reservat, Josies Leben vollkommen durcheinanderwirbelt: Plötzlich erlebt sie Magisches - und Ray weiht sie nach und nach in so manches Geheimnis seines Stammes ein. Hinter seiner sanften Art als Pferdeflüsterer versteckt sich jedoch ein dunkles Geheimnis, das Josie in große Gefahr bringt. Und außerdem rückt die Deathline, der Moment, in dem man vom Leben in den Tod geht, für Ray immer näher … Spannender Pageturner um alte Mythen und eine unsterbliche Liebe. cbj-verlag, 16,99 €

Das neue Lernen: Immer. Alles. Finden.

www.bangerang.de

sommer op‘n zwutsch

T I P P S F Ü R E R WAC H S E N E

Sommerliche Ausflugs-Tipps Passend dazu gibt es Shantys zum Mitschunkeln, Rock, Pop und Oldies auf dem Marktplatz. Als Pendant lädt die schwimmende Bühne am Hafenkopf mit Jazz, Blues und erstklassiger Livemusik zum Chillen ein und jede Menge Spiel- und Spaßangebote für Groß und Klein sorgen für Unterhaltung. Ein weiteres maritimes Highlight der Matjeswochen ist die Open-Ship-Meile am Hafen. Weitere Infos gibt es bei der Touristinformation Glückstadt, Tel. 04124-93 75 85 oder im Internet unter

HIMMELSGUCKER

Foto: Kwon-O-Chul

JUBILÄUM

Aurora – im Reich des Polarlichts

www.glueckstadt-tourismus.de

Am zweiten Donnerstag im Juni ist es soweit: die Elbstadt Glückstadt feiert die 50. Eröffnungsveranstaltung der Glückstädter Matjeswochen. Vom 8. bis 11. Juni läutet das große Sommerfest die neue Matjessaison ein und lockt Besucher aus Nah und Fern an die Elbe. Bereits im März fand der Auftakt zur 400-Jahr-Feier statt, die mit den Glückstädter Matjeswochen ihren Höhepunkt erreicht.

LESUNG

Fotos: ©GDM

Die 50. Glückstädter Matjeswochen

Eine augenzwinkernde Kunstausstellung für die gesamte Familie: Das Archäologische Museum Hamburg zeigt vom 9. Juni bis 4. Februar 2018 die neue Sonderausstellung, die sich einer noch völlig unbekannten Kultur widmet – einem gänzlich unentdeckten Enten-Universum, das sich unbemerkt von den Menschen parallel entwickelt hat. Von der Steinzeit bis zur Mondlandung präsentiert die Schau augenzwinkernd die Welt- und Kulturgeschichte der Entenzivilisation. Weitere Informationen unter: www.duckomenta.com und www.amh.de

DUCKOMENTA MomEnte der Weltgeschichte

Das Polarlicht ist die wohl wunderbarste Naturerscheinung, die man erleben kann – als Nordlicht („Aurora Borealis“) im hohen Norden, wie auch im tiefen Süden als Südlicht („Aurora Australis“). Dem koreanischen Astrophotographen Kwon O Chul gelang es nun weltweit zum ersten Mal, diese Leuchterscheinung in ihrer facettenreichen Schönheit aufzunehmen: In Echtzeit und 4K-Auflösung offenbart die ultra-hochempfindliche Kameratechnik die Schönheit und Vielfalt des Polarlichts – ein grandioser Tanz der Formen und Farben im „Rundum-Format“ an der großen Sternenkuppel des Planetariums! Mit dem Zeiss-Himmels simulator wird in den Sternenhimmel über Nordnorwegen geblickt, um so den besten Ort und die beste Zeit zu finden und Polarlichter mit eigenen Augen sehen zu können. Empfohlen ab 12 Jahren. Ticketpreis: 11 €, ermäßigt 7 € Tickets: 040-42 886 52-10 www.planetarium-hamburg.de

HiPP HiPPiS sorgen für großen Quetschen-Spaß Die neuen, fruchtigen HiPP HiPPiS machen mit den frech-fröhlichen HiPPiS-Tieren Anton Affe, Charlie x Zebra und Fredi Frosch Kindern richtig Spaß! Insgesamt gibt es acht HiPP HiPPiS Sorten aus 100 % Bio-Früchten und weitere drei Sorten aus Bio-Früchten mit Bio-Getreide, die Abwechslung in den Speiseplan bringen. Alle HiPPiS kommen ganz ohne Zuckerzusatz oder süßende Saftkonzentrate aus und sind sowohl für Ein- bis Zweijährige als auch für ältere Kinder der ideale Begleiter für unterwegs. hipp.de

www.bangerang.de

Karrieresprungbrett trifft Planschbecken „Vier Kinder und trotzdem mein eigenes Geschäft aufbauen? Das geht, denn so ist Tupperware: Tausend Möglichkeiten und ich entscheide, welche zu mir und meinem Leben passt.“ Alexandra, 41, Star TeamLeader

Und jetzt DU!

www.tupperware.de/partymanager

T I P P S F Ü R E R WAC H S E N E

Altonaer Museum zum Wunschtarif

Zum 6. Mal findet im LandPark Lauenbrück der beliebte Open-Air-Poetry-Slam statt. Bei „Poetry im Park“ treffen die bundesweit besten Poetry Slammer sowie Stars aus der Region aufeinander: Vier aktuelle Star-Slammer gegen vier „tote“ Dichter, die von Schauspielern gemimt werden, haben jeweils nur sechs Minuten Zeit, ihre Texte auf der Waldbühne vorzutragen und die Gunst der Publikumsjury zu gewinnen. Für das Team „Alive“ gilt: nur Selbstgeschriebenes, kein Gesang, keine Requisiten und für Team „Dead“: Texte von verstorbenen Poeten, Requisiten unbedingt erwünscht. Termin: 30.6. um 19.30 Uhr, Preise: Erw. 9 €, ermäßigt 7 €, Karten: an der Eintrittskasse oder per Anfrage an sekretariat@landpark.de Weitere Infos unter www.poetryimpark.de

50 Anzeige

Das Sommerfest an der Elbe

LÄUM

mit

Kstautults

B U S G A

LIVE MUSIK 2 BÜHNEN OPEN SHIP MATJESMEILE KUNSTHANDWERK

GLÜCKSTÄDTER

MATJES

2017

1968

Foto: LandPark Lauenbrück gGmbH

POETRY SLAM Tote Dichter gegen tollkühne Poeten

WOCHEN

08 09 10 11 JUNI

www.glueckstadt-tourismus.de

JUBILÄUM 20 Jahre Museum der Arbeit Von der Fabrik zum Museum: Vor 20 Jahren eröffnete das Museum in den ehemaligen Gebäuden der New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie seine ständige Ausstellung. Im Rahmen des Jubiläums wird das Museum auch den symbolischen Startschuss für die denkmalgerechte Instandsetzung des Torhauses geben. Damit wird die Sanierung des einzigartigen Fabrik-Ensembles abgeschlossen und das Museum neue Flächen gewinnen. Termin: 24. und 25. Juni, 12 - 18 Uhr, Eintritt frei! Weitere Infos: zum Jubiläumswochenende unter www.museum-der-arbeit.de

Programm u.a.: Sa 24. Juni, 12 Uhr: Eröffnung des Festwochenendes; Sa 24. Juni, 13-18 Uhr und So 25. Juni, 12-18 Uhr: Tuten & Blasen mit Jazz-, Afro- und Latin-Rhythmen; Marionettentheater Thomas Zürn mit „Strings“; Ausstellung „Holz bewegt“, offene Werkstätten … u.v.m. Sa 24. Juni, 19 Uhr: Das Konzert zur Feier, 8 €, ermäßigt 5 €, Karten an der Abendkasse und im Vorverkauf an der Museumskasse Anzeige Foto: grafikplusfoto - Fotolia

Das Altonaer Museum lädt in diesem Jahr beim großen Kulturfest altonale zu fünf Ausstellungen und mehr als 20 Veranstaltungen ein. Und der Besuch des Museums wird erstmals zum Wunschtarif während der regulären Öffnungszeiten möglich sein. Mit dem „Pay what you want!”-Modell wird das Museum vom 16. Juni bis 2. Juli nicht nur zur Bühne für die altonale Kunstpreis-Verleihung, für die legendäre Pop-Nacht oder für eine deutsch-niederländische Literatur-Performance, sondern auch zu einem für alle erschwinglichen Kulturort mit Ausstellungen und Führungen mitten in Ottensen. Darüber hinaus ist Teilhabe für das Altonaer Museum und die altonale-Betreiber ein wichtiges Element. Bereits ab 13. Juni startet im Foyer das Musikprojekt: „Opus 20, Altona“ … hier werden Stimmen der Bewohner Altonas mittels einer herkömmlichen Telefonzelle eingefangen und aus den gesammelten Aufnahmen soll die Komposition „Opus 20, Altona“ entstehen und uraufgeführt werden. Termin: 16. Juni bis 2. Juli. Hinweis: Während der altonale19 finden Sie alle Events unter www.altonale.de

Tipp geben Geld verdienen Vom Bungalow in Wedel, über Eigentumswohnungen in Nienstedten bis hin zu einem Häuschen an der Ostsee liegen den Immobilien-Fachfrauen Yvonne Schüttke und Karin Wentorp verschiedenste Suchanfragen vor. Deshalb haben die beiden jetzt eine 10%-Tippgeber-Aktion gestartet: Wenn Sie jemanden kennen, der in naher Zukunft sein Haus oder seine Wohnung im Großraum Hamburg verkaufen möchte, geben Sie diesen Tipp an „Elblicht Immobilien“ weiter. Kommt ein Geschäft zustande, ist dieser Tipp 10 % der Netto-Maklerprovision wert (weitere Infos www.elblichtimmobilien.de/anbieten/) Die gesamte Bandbreite der Maklertätigkeit sind für Yvonne Schüttke und Karin Wentorp eine Selbstverständlichkeit. Einen Schwerpunkt hat das Team auf die Hilfestellung beim Verkauf von Immobilien älterer Menschen gesetzt. „Nicht immer muss mit dem Verkauf einer Immobilie der direkte Auszug verbunden sein. Gerade bei Eigentumswohnungen besteht oft die Möglichkeit, als Mieter wohnen zu bleiben.“ Der Service hört beim Kaufvertrag nicht auf: Auch im Anschluss stehen die beiden dynamischen Frauen bei Fragen zum Thema Umzug, An- und Abmeldungen, Kündigungen etc. zur Seite. Elblicht Immobilien, Tel. 040-688 77 909, www.elblicht-immobilien.de

www.bangerang.de

FAMILIENBLICK A-Z

Adressen

A *B *C Adressen ABATON-Kino

Allende Platz 3, 040-41 32 03 20 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, 040-55 56 55 56 alpincenter HHWittenburg 0180 5 802121, alpincenter.com

Altonaer Museum Museumstraße 23, 040-428 13 50, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-22 Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €, altonaermuseum.de Altonaer Theater Museumstr. 17, 040-41 30 62 25, altonaer-theater.de Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder, archewarder.de Archäologisches Museum Harburger Rathauspl. 5 040-42871-2497, amh.de Automuseum Prototyp Shanghaiallee 7 / Lohseplatz (HafenCity), 040-39 99 69 68

Badebucht (Wedel) Am Freibad 12, 04103-91 47-0

BallinStadt Auswandererwelt Hamburg Veddeler Bogen 2, 040-31 97 91 6-0 ballinstadt.de Begegnungsstätte Bergstedt e.V. Bergstedter Chaussee 203, 040-6040249 Biosphaerium Elbtalaue Schlossstraße 10, 21354 Bleckede 058 52-95 14 14, biosphaerium.de

Bossard - Kunststätte Bossardweg 95, 21266 Jesteburg/Lüllau, 04183-51 12 botanika, Deliusweg 40, 28359 Bremen, 0421-36189777, Fam. 20 €, Mi-So 9-18 Uhr Botanischer Garten Ohnhorststrasse, 040-42816-47 Brakula Bramf. Chaussee 265, 040- 642 170-0 Bücherhallen: Alstertal, Heegbarg 22, 040-69083852 Altona, Ottensener Hauptstr. 10 / Mercado 040-396892 Barmbek, Poppenhusenstr. 12 040-721 17 72

www.bangerang.de

Bergedorf, Alte Holstenstr. 18, 040-721 17 72 Billstedt Möllner Landstr. 31, 040-732 52 20 Bramfeld, Herthastr. 18, 040-641 59 33 Dehnhaide Wohldorfer Str. 30, 040-295510 Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8 b, 040-570 94 20 Eimsbüttel Doormannsweg 12, 040-40 99 04 Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, 040-38 64 07 83 Farmsen, Rahlstedter Weg 10, 040-643 20 83 Finkenwerder, Ostfrieslandstr. 5, 040-7426891 Harburg, Harburg Carreé, 040-77 29 23 Holstenstraße, Norderreihe 5-7, 040-772923 Horn, Rhiemsweg 65, 040-651 51 33 Jenfeld, Rodigallee 293, 040-654 79 41 Jugendbibliothek HeoB4U Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kirchdorf, WilhelmStrauß-Weg 2, 040-754 23 58 Langenhorn Langenhorner Markt 9 (EKZ), 040-5313076 Lokstedt, Kollaustr. 1 (EKZ), 040-584289 Neuallermöhe Fleetplatz 2- 4, 040-739 94 70 Neugraben Neugrabener Markt 7, 040-7017622 Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, 040-832 01 71 Rahlstedt, Amtstr. 3a, 040-67704 Schnelsen, Wählingsallee 19, 040-550 92 93 Steilshoop Schreyerring 26, 040-631 84 64 Volksdorf, Weiße Rose 1, 040-609 122 90 Wandsbek, Wandsbeker Allee 64, 040-609 122 90

Winterhude-Eppendorf Winterh. Marktpl. 6, 040-279 26 25 Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, 040-42102710 Bunkermuseum Wichernsw. 16, 040-25 13 927 Bürgerhäuser: Barmbek Lorichsstr. 28a, 040-630 40 00 Lokstedt Sottorfallee 9, 040-56 52 12 Meiendorf Saseler Str. 21, 040-678 91 22 Niendorf Niendorfer Kirchen. 17, 040-58 97 66 43 Wandsbek Wandsbeker Al. 53, 040-68 75 59 Wilhelmsburg Mengestraße 20, 040-752 01 70 Bürgertreff Altona-N. Gefionstr. 3

C. Bechstein

Centrum Hamburg, Pumpen 8 (Chilehaus) 040-320 299 80 hamburg@bechstein.de CATZ Sports Reinbeker Str. 33 Stapelfeld, catz-sports.de Cap San Diego Museumsschiff Überseebrücke, 040-36 42 09 CinemaxX Kinos 01805-24636299 cinemaxx.de Circus Mignon Osdorfer Landstr. 380, 040-320 82 802 Circusschule Die Rotznasen e.V. Thadenstr. 147 (Altona), 040-43 25 12 55 circus-rotznasen.de

Das kleine Hof-

theater Bei der Martinskirche 2, 040-68 15 72 Das klingende Museum Dammtorwall 46, 040-3575 23 43/-44

Deichtorhallen HH Deichtorstr. 1-2, 040-321030, Di-So 11-18 Uhr, deichtorhallen.de

040 - 428 54 64 65 Steilshoop 040 - 428 980 600 Wilhelmsburg 040 - 753 46 14

Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 040-24871-3

Engelsaal, Valentinskamp 40-42, 040-300 51 444 ErlebnisWald Trap-

Norderstedt 040-525 67 42 Flughafenmodellschau Flughafen, 040-50 75-26 44 Freilichtbühne Lübeck Wallstraße, Tickets: 04194-7569 buehneluebeck.de Freilichtmuseum Kiekeberg 21224 RosengartenEhestorf, 040-790176 - 0, kiekeberg-museum.de

Präsentiert die Geschichte von den Anfängen Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart. Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J. Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 € Museumsratte: Kinderrundgang Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Museum für Hamburgische Geschichte Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100 hamburgmuseum.de Deutsches Zollmuseum Speicherstadt Alter Wandrahm 16, 040-300876-11 Die Stadtteilbühne Eckhoffplatz 16, 040-298 928 25 Die Werkkiste Schomburgstraße 87, 040-60 94 40 78

Eine Welt Netzwerk Hamburg e.V. Große Bergstr. 255, 040-358 93 86, ewnw-hamburg.de

Elbe-Tideauenzentrum Bunthaus Moorwerder Hauptdeich 33, 040-75062-831 ella Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, 040-533 271 50 Elternschulen Am Grindel u. Sternschanze, 040-428 01-3311 Billstedt 040-428 54-72 93 Eidelstedt 040-570 95 66 Eimsbüttel 040-42801-37775 Farmsen-Berne 040-647 63 88 Horner Geest 040-653 13 82 HohenhorstRahlstedt 040-672 07 27 Jenfeld 040-428 873 401 Langenhorn 040 - 527 02 40 Lohbrügge 040-739 84 54 Mümmelmannsberg 040-428 979 130 Niendorf 040 - 428 08 283 Osdorf 040 - 84 00 23 83 Rothenburgsort / Veddel

penkamp, 24635 Daldorf 04328-17048-0, erlebniswald-trappenkamp.de Ernst Deutsch Theater Schütter-Platz 1, 040-22 70 14 20 Ev. Familienbildung Blankenese Sülldorfer Kirchenweg 1b, 040-970 794 610 fbs-blankenese.de Eppendorf Loogeplatz 14-16, 20249 Hamburg 040-460 793 19, fbs-eppendorf.de Hamm-Horn Bei der Hammer-Kirche 16, 20535 Hamburg, 040-651 22 21, fbs-hamm.de Harburg Hölertwiete 5, 21073 Hamburg, 040-519000-962, fbs-harburg.de Niendorf / Lokstedt Garstedter Weg 9, 040-2262297-70 www.fbs-hamburg.de/ niendorf-lokstedt Norderstedt Kirchplatz 1, 040-52 56 51 1 Pinneberg Pinneb. Bahnhofstr. 20, 04101-845 01 50 Poppenbüttel Poppenbütteler Weg 97, 040-602 21 10 Wedel Rathauspl. 4, 22880 Wedel, 04103-146 76

FABRIK, Barnerstr. 36, 040-39 10 70

Feuerwehrmuseum Marxen Hauptstr. 20, 21439 Marxen, 04185-44 50 Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein Friedrichsgaber W. 290,

Freilichtmuseum Molfsee Hamburger Landstr. 97 24113 Molfsee Tel. 0431-65966-0 freilichtmuseum-sh.de Freizeithaus Kirchdorf-Süd Stuebenhofer Weg 11, 040-750 73 53 Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, 040-559 24 34 www.fz-schnelsen.de Fundus Theater Hasselbrookstraße 25, Karten: 040-250 72 70, fundus-theater.de

Galli Theater

Company Hamburg 0173- 410 3833, hamburg@galli.de Garten der Schmetterlinge, Am Schlossteich 8, 21521 Friedrichsruh, März-Okt., 04104-60 37 Geburtshaus, Am Felde 2, 040-390 11 28 Moorfuhrtweg 9, 040-27 87 02 10 Golf Lounge Billwerder Neuer Deich 40 040-819 78 790, www.golflounge.de Gut Karlshöhe Karlshöhe 60 d, 040-637 02 49 - 0, gut-karlshoehe.de

Kopfbau Schuppen 50A, Australiastr. 50 B 040-73 09 11 84 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, 040-54 00 01-0 Hamburg AirportModellschau 040-50 75 26 44, Vorführungen: 10, 12, 14 u. 16 Uhr, 3,40 € / 1,50 € Hamburg Dungeon Kehrwieder 2, 04036005500 Hamburg. Das Stadtmodell Wexstraße 7, 040-428 40 2194 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, 040-428 131 200 hamburger-kunsthalle. de

Hamburger Puppentheater Haus Flachsland, Bramfelder Str. 9, 040-23 93 45 44 Hamburger   Schulmuseum Seilerstraße 42, 040-35 29 46 Hamburger Staatsoper Dammtorstr. 28, 040-35 68 0 HH Verkehrswacht Grossmann Str. 210, 040-78 51 57 Harburger Theater (im Helmsmuseum) Museumsplatz 2, 040-428 71-3604 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, 040-24 42 39 30 Haus der BUNDten Natur Loehrsweg 13, 040-460 34 32 Haus der Wilden Weiden Naturschutzgebiet Höltigbaum Eichberg 63, Rahlstedt, 040-780711-88

GWA St. Pauli-Süd Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 3623

Haus DREI, Hospitalstr. 107, 040-38 89

Hafenmuseum

Helms Museum Museumspl. 2, (Nebenst.: Hastedtstr. 30-32),

im Aufbau

Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte Mittwochskinder: Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 € Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 € Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 € Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Museum der Arbeit Wiesendamm 3 Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de

Hochbegabtenförderung e.V. Brahmfelder Str. 102 A, 040-69 45 64 81, hbf-ev.de

Kl!ck Kindermuseum Achtern Born 127, 040-41 099 7 77, Fam. 12 €, Mo-Fr 9-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Sa. nur Kindergeburtstage

Kulturpunkt / Barmbek Wohldorfer Str. 30, 040-299 50 10 Kultwerk West, Große

Hoheluftschiff Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62, Erw. 8 €/ Kinder 5 € Honigfabrik Wilhelmsburg Industriestr. 125–131, 040-4210 39-0 HSV Museum und Stadionführung Sylvesterallee 7, 040-41 55 15 50 Hummelbahn 040-792 89 79

IKE - Institut für

Kindesentwicklung Mexikoring 33, 040-63 25 05 5

bilden · begegnen · beraten · begleiten Themen rund um Schwangerschaft, Baby, Kinder, Elterngespräche, Gesundheit, Müttergenesung, Kochen, Kreativität, ...

Loogeplatz 14/16, 20249 Hamburg Telefon: 040/46 07 93 19 info@fbs-eppendorf.de www.fbs-eppendorf.de

Indoo Eisarena Holstenwall 30, 040-319 35 46, eisarena-hamburg.de

Klimahaus Bremerhaven Am Längengrad 8, 0471-90 20 30-0

Jenfeld-Haus

Klingendes Museum Dammtorwall 46, 040-335 75 23-43

Charlottenburger Str. 1, 040-65 44 060 Jenisch Haus Baron-Vogt-Str. 50, 040- 828790 JIZ, Dammtorwall 1, 040-428 23 48 01 JUCA Altona Nord, Kieler Str. 58, 040-85 61 73 JUKS Schenefeld Osterbrooksweg 25, 040-830 70 73 Junges Schauspielhaus im Deutschen Schauspielhaus, Gaußstr. 190, 040-24871-13

Kampnagel, Jarrestr. 20, 040-270 949-0

Kanal-Fahrten Anleger Jungfernstieg, 040-35 74 24-0 KiFaZ Burgwedel Jungliebstr. 10, 040-55 00 91 35 Kinderbibliothek Kibi Hühnerposten 1, 040-42 606 206 Kinderbuchhaus im Altonaer Museum 040-428 135 15 43, info@kinderbuchhaus.de Kinder-Leseclub Ida Ehre Ida-Ehre-Gesamtschule Schlankreye 24, 040-67 95 65 06 Kinderstube Altona Bartelsstr. 65, 040-436855 Kindertheater Wackelzahn Hoftheater Ottensen, Abbestr. 33, 040-29 81 21 39

KÖLIBRI Hein-Köllisch-Platz 12, 040-319 36 23 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, 040-480 680 80 komoedie-hamburg.de Konfuzius-Institut an der Uni Hamburg Feldbrunnenstraße 67, 040-428 38-7978 www.ki-hh.de KulturA - Stadtteilkulturzentrum Allermöhe Otto-Grot-Str. 90, 040-73 59 70 25 Kulturhaus 73 Schulterblatt 73, 040-18 05 78 09 Kulturhaus Dehnhaide Vogelweide 20 B, 040-29 95 01-0 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, 040-652 80 16 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, 040-48 15 48 Kulturhaus Süderelbe Ehestorfer Heuweg 20, 040-796 72 22 Kulturkirche Altona Max-Brauer-Allee 199, 040-439 33 91 Kulturladen Hamm Carl-Petersen-Str. 76, 040-251 38 35 Kulturladen St. Georg Alexanderstraße 16, 040-280 54 862 Kulturpalast Billstedt (im Wasserwerk) Öjendorfer Weg 30a, 040-733 77 60

Bergstraße 162 (Altona)

Lichthof Theater

Mendelssohn-Str. 15, 040-85 50 08 40 Literaturhaus Hamburg Schwanenwik 38, 040-22 70 20 11 LOLA Kulturzentrum Lohbrügger Landstr. 8, 040-726 974 56

Miniatur-Wunder-

land Kehrwieder 2, miniatur-wunderland.de mittendrin! Edith-Stein-Pl. 5, 040-88 88 06-0

040-428 132 100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr Modelleisenbahn Hamburg e.V. Vorführung: Di.-Sa. 11, 12, 14, 15, 16 Uhr, So. 12, 14, 15, 16, 17 Uhr, hamburgmuseum.de Museum f. Kunst u. Gewerbe Steintorplatz Tel. 040-428 134-27 32, mkg-hamburg.de Museum f. Kunst u. Gewerbe: Forum K Tel. 040-428 134 - 31 29 Eintr.: Erw. 8,20 €; Familien 12,30 €; Kin. (+6 J.) 2 €, Di-So. 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr Museum Langes Tannen Heidgrabener Str., 25436 Uetersen 04122-979-106, langes-tannen.de Museumsbauernhof Wennerstorf 04165-211349, Lindenstr. 4, 21279 Wennerstorf Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, 040-428 879-0 Museumsdienst, Mo-Fr. 9-16.30 Uhr, 040-428 131-0, museumsdienst.hamburg.de Museumsdorf Volksdorf Im alten Dorfe 46-48, 040-603 90 98

NABU

Informationshaus Duvenstedter-Triftweg 140, 040-697 08 90

23795 Bad Segeberg 04551-80 82-0, noctalis.de Norddeutsches Spielzeugmuseum Poststr. 12, 29614 Soltau, 05191-97 83 16

Oldenburger

Wallmuseum Prof.-Struve-Weg 1, Oldenburg in Holstein 04361-623 142, oldenburgerwallmuseum.de

Panoptikum

Spielbudenplatz 3, 040-31 03 17 phaeno (Wolfsburg) Willy-Brandt-Pl.1, 0180-10 60 600 Phänomenta ScienceCenter (SH/Flensburg) Norderstraße 157-163, 0461-14 44 90, phaenomenta-flensburg.de Planetarium HH Linnering 1, 040-4288652-0 planetarium-hamburg.de Planten un Blomen 040-428 54-47 23 plantenunblomen. hamburg.de Puppenmuseum Falkenstein Grotiusweg 79, elke-droescher.de

Rabatzz!

Kieler Str. 571 040-54 70 96 9-0 rabatzz.de

MöbelVerrückt Westerkamp 13 HH-Marienthal 040-688 129

Motte Ottensen Eulenstr. 43, 040 - 39 92 62-40/42 Museen Stade Schwedenspeicher Wasser West 39, Stade, Tel. 04141-797730 Di-Fr 10–17 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr museen-stade.de Museum der Arbeit Wiesendamm 3, 040-428 133-0, museum-der-arbeit.de Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloss, 040-428 91-25 09 Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, 04861-96 20-0 Museum für Hamburgische Geschichte Holstenwall 24,

Schmidts Tivoli Spielbudenpl. 27, 040-31 77 88 99 Schule für Schauspiel Oelkersallee 29A 040-4302050 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. Lokstedter Holt 46, 040-530 55 60 Schwarzlichtviertel Kieler Str. 571 040-219 019 150 schwarzlichtviertel.de Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, 040-32 11 91 StageUp Alte Dosenfabrik Stresemannstr. 374 b, 040-897 20 888 www.stage-up.de Steinzeitpark Dithmarschen, Süderstr. 47, Albersdorf, Tel. 04835-971097, steinzeitparkdithmarschen.de Sternwarte Hamburg Auf dem Gojenberge, Bergedorf sternwarte-hh.de

Taranga

Hochseilgarten Zum Glockenturm 1420, 27356 Rotenburg / Waffensen, 04268-93 05-0 TASK Schauspielschule für Kinder / Jugendliche, 040-38 61 54 66 kinderschauspielschule.de Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, 040-32 81 44 44

Moisburger Mühlenmuseum Auf dem Damm 10, Moisburg, 04165-65 75 monsun Theater Friedensallee 20, 040 - 390 31 48

Schloss Reinbek 040-727 34 60

Thalia Theater Alstertor, 040-32 81 44 44

Kunst- und Kulturgeschichte des norddeutschen Raumes Angebote im Kinderolymp: Familienführungen: Sonntags 13-14 Uhr Sonntagskinder: 14-15.30 Uhr, Mat. 2 € Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0 Altonaer Museum Museumstraße 23, Tel. 040 - 428 135 0 www.altonaermuseum.de

Theaterdeck Maurienstraße 19, www.theaterdeck.de Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, 040-38 25 38 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, 22880 Wedel, 04103-85 836 Theater Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 040-422 30 62

Naturparkzentrum Uhlenkolk Waldhallenweg 11, Mölln, 04542-83345

Rathaus, Rathausmarkt 1, 040-428 31-2470, Führungen: Fr-So 10-13 Uhr, Mo-Do 10-15 Uhr

Natureum Niederelbe 21730 Balje / Neuhaus 04753-842110, Di-So. natureum-niederelbe.de

Schloss Ahrensburg,

Tierpark Ueckermünde Chausseestr. 76, 039771-54940

NaturschutzHaus Boberger Niederung Boberger Furt 50, 040-73 93 12 66

Schloss Gottorf, Schlossinsel 1, Schleswig Tel. 04621-813-222 Apr-Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr www.schloss-gottorf.de

Tourismuszentrale 040-300 51 300

Noctalis Welt der Fledermäuse Oberbergstraße 27,

Lübecker Str. 1, 04102-425 10

Theaterschule „Junge Mimen“ Rappstr. 1, 040-44 29 72

Tree Trek Hochseilgarten Bad Bevensen Alter Mühlenweg 16, 05821-977 01-0

Tuch und Technik Kleinflecken 1 24534 Neumünster 04321-559 58-0 tuchundtechnik.de Tummelum - Raum für Kinder Eimsbütteler Marktplatz 38

Übersee Museum Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen, 0421-1603899

UCI KINOWELT Othmarschen Park Baurstraße 2, Karten: 040-88 182 182 Mundsburg, Hamburger Str. 1-15, Karten: 040-227 0450 Wandsbek, Friedrich-Ebert-Damm 134, Karten: 040-69 442 442

Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten, 040-819 77 47 0 wildpark-schwarzeberge.de Windjammer Rickmer Rickmers Fiete-Schmidt-Anleger Brücke 1, 040-319 59 59

Zentralbibliothek Hühnerposten 1, 040-42 60 60 Zinnschmelze Maurienstr. 19, 040-299 20 21 Zoo in der Wingst Am Olymp 1, 04778-255 Zoologisches Museum Martin-Luther-King-Pl. 3 040-428 38 38

Volksbank Arena

Hellgrundweg 50, 040-88 16 31 61, volksbank-arena.net

Wasserkunst

Museum Elbinsel Kaltehofe Hauptdeich 6-7 040-7888 4999-0 Wildpark Eekholt 24623 Großenaspe, 04327-99 23-0 Wildpark Lüneburger Heide Wildpark 1, 21271 Nindorf-Hanstedt, 04184-89 39 15 wild-park.de

Impressum

Herausgeber elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke Postfach: 560 170, 22551 Hamburg Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20 www.bangerang.de, info@bangerang.de Redaktion- & DTP-Leitung G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28 Y. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 11 info@bangerang.de, termine@bangerang.de Layout: W. Petersen, A. Seifert, Y. Schüttke Titel: Anzeige Foto Seite 3: altanaka - shutterstock.de Fotos: Veranstalter, Filmverleiher, fotolia.com, shutterstock.com Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Auflage: 53.500 Anzeigenverkauf: Tel. 040-70 38 47 - 0 / -11 Anzeigenannahmeschluss: Herbst-Ausgabe (Sep.-Oktober) ist der 10.8.2017 Redaktionsschluss: Herbst-Ausgabe (Sep.-Oktober) ist der 5.8.2017 BANGERANG ist Mitglied der Familienbande, des Medienverbunds der regionalen Familienmagazine in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 806.000 Exemplare (Stand 1.1.2017). www.familienban.de Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser Zeitschrift publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

www.bangerang.de

FAMILIENBLICK A-Z

040-428 71-24 97, 6 €, Ki. <18 J. frei Di.-So. von 10-17 Uhr, helmsmuseum.de

# 98 Juni-August 2017 # 98 Juni-August 2017

LUKAS

KASR RLIUEGE ETR ICH RSIPERRG ICHT SP

Sommer in Sommer inHamburg Hamburg

Sommer in Hamburg Ausflugsziele Zwischen den Meeren // Ferientipps für Minis Ausflugsziele Ausflugsziele zwischen Zwischenden denMeeren Meeren //// Ferientipps Ferientippsfür fürMinis Minis bis Teens // Tolle Veranstaltungen in und um Hamburg bis bisTeens Teens // // tolle TolleVeranstaltungen Veranstaltungenininund undum umHamburg Hamburg

TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de TERMINE: TERMINE: www.bangerang.de www.bangerang.de++++www.bangerang.de www.bangerang.de++++www.bangerang.de www.bangerang.dedede++++www.bangerang.de www.bangerang.de+ ++ +www.bangerang.de www.bangerang.de+