Periodico El Calle-Calle - N° 9 by El Calle Calle

Año 1, Nº9 Octubre / Año 2011 Valdivia, Región de Los Ríos

www.periodicoelcallecalle.cl

Autoridades no dan garantías ENTREVISTA / 4

TRIBUNA LOCAL / 6

ARTE Y CULTURA / 14

Esteban Hernández: Emprendedor digital

Sociólogo analiza políticas de seguridad ciudadana

El valor arqueológico de la Casa Prochelle

2 EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Octubre / Nº9 / Año 2011

NICOLE GRANDJEAND:

“Mantener una toma y otras medidas de presión es muy desgastador para las personas” Nicole Grandjeand es la presidenta del centro de alumnos de Artes Visuales, una de las carreras que ha impulsado y liderado el movimiento estudiantil en el campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile. Por Ramón Rivera Alvarado

ramón.rivera.alvarado@gmail.com

l Calle Calle pudo contactar a esta dirigenta estudiantil y con ella hablamos sobre la situación académico política de la Universidad Austral De Chile (UACh) y del curso que están tomando las acciones del movimiento estudiantil nacional. -¿Qué ha diferenciado a Artes Visuales de las otras carreras del campus Isla Teja? -La Escuela de Artes Visuales lleva más tiempo articulada, en comparación a las otras carreras, ya que tenemos necesidades propias que se vienen arrastrando desde el inicio de la escuela. Por eso cuando logramos reunirnos con profesores y funcionarios ya teníamos claro que nos movilizaríamos, pero necesitábamos votar sobre qué medidas de presión ejecutaríamos. Por muy poco margen ganó la decisión de tomarnos la escuela. El mismo día de la votación, la escuela fue tomada. Un día después el resto del campus Isla Teja se unió a la toma. En ese contexto comencé a participar cada vez más en los consejos superiores y reuniones del movimiento, por lo que cuando el presidente renunció por motivos personales, mis compañeros me postularon

al cargo en el que aún estoy. -¿Cuál es la situación actual del movimiento estudiantil? -No podría negar que hay cansancio, especialmente físico, ya que mantener una toma y otras medidas de presión es muy desgastador para las personas. Se come mal, se duerme mal y constantemente se coordinan actividades estudiantiles. Pero el ímpetu sigue igual, aunque hay carreras que no quieren unirse por completo, de todas formas apoyan el movimiento. No podría decir que son “anti” toma o “anti” movimiento, sólo están privilegiando necesidades presentes, que es avanzar o terminar sus carreras. Perder un año de estudios es perder una año de tu vida y retrasar tus proyectos, lo que es una mezcla de flojera y miedo, pero igual los entiendo. Yo voy a terminar mi carrera un año más tarde, es un sacrificio, porque este movimiento no es para nosotros, es para los futuros estudiantes. -¿Qué llevó a este movimiento social a “estallar” ahora? -Muchos de los problemas que tenemos actualmente son producto de la dictadura y la Constitución que nos dejó. Aunque con la vuelta a la democracia las cosas mejoraron mucho, es hora de vivir aún mejor. Este movimiento representa el descontento de muchas personas, por eso

nos apoya más del 80% de la población. Los estudiantes estamos luchando demandas ciudadanas justas y referentes a la vida en la “polis”, no tienen relación con el partidismo político. -Como estudiante de región, ¿Te sientes menos representada? -En este país todo lo que está fuera de Santiago es inmediatamente de la periferia, pero el que Camila Vallejo y Giorgio Jackson tengan más pantalla, es un vicio de la prensa. Cuando toman una “fuente” no la sueltan hasta que termina el problema. Pero siento que esos dirigentes sí nos representan, aunque tengamos diferencias menores, todos tenemos claro, que el fin es implementar el petitorio nacional -¿Cuál crees que es la razón del estancamiento del diálogo con el gobierno? -El gobierno no quiere discutir los puntos bases del petitorio, el lucro lo quiere legalizar, no quieren dar educación gratis. Sólo quieren discutir cosas secundarias. Los estudiantes hemos hecho el trabajo del gobierno, el petitorio es una receta de cómo lograr las mejores que ahí se proponen, ¿Dicen que no hay plata?, nosotros presentamos opciones de cómo financiar todo. -¿Entonces por qué el gobierno no quiere hablar de esos temas?

La dirigente de Artes Visuales tiene clara las demandas estudiantiles -Personalmente creo es por su ideología política, ya que estas demandas suenan un poco a socialismo y como derecha dura tienen terror de aceptarlas. Además sería necesario cambiar la constitución, ya que en teoría aún estamos bajo las leyes de la dictadura de Pinochet. -¿Cómo está la situación en la UACh? -Aún estamos movilizados.

Aunque hay gente que no se siente representada por la FEUACh, porque la consideran poco atrevida, pero hay que entender que las decisiones se toman en conjunto con las otras carreras. Existe un consejo superior donde participan todas las carreras a través de sus representantes o por asambleas generales donde participan todos los estudiantes.

Alumnos de escuela rural Melefquén de Panguipulli buscan crear conciencia sobre las drogas Mediante la creación de un “diario mural preventivo”, pequeños alumnos de educación básica de la Escuela Rural de Melefquen invitan a llevar una vida sana, esto en el marco de la implementación del programa Chile Previene en la Escuela del Servicio Nacional de Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, SENDA.

os alumnos de la Escuela Rural República de Chile, comprometidos con el programa Chile Previene en la Escuela, crearon un diario mural preventivo, espacio dedicado a informar y concientizar a toda la comunidad educativa respecto a los riesgos que conlleva el consumo de drogas y alcohol. Este programa se comenzó a implementar a comienzos del presente año en la comuna de Panguipulli en dos escuelas: Re-

pública de Chile y Ernesto Pinto, buscando abordar de manera integral problemáticas como la prevención del uso y abuso de sustancias, violencia al interior de los establecimientos educacionales y deserción escolar. Fernanda Sáez, coordinadora comunal de SENDA- Previene en Panguipulli señaló que “para prevenir el consumo de drogas o alcohol existen distintas estrategias, algunas buscan generar impacto en la ciudadanía como

la última campaña publicitaria de SENDA, que mostraba las consecuencias de un accidente de tránsito producto del alcohol, pero existen otras estrategias que tienen por objetivo educar y crear conciencia, sobre todo a los más pequeños y este diario mural pretende cumplir esa finalidad”. “Este espacio será renovado semanalmente, correspondiéndole a un curso preparar el material y actualizarlo, todo esto

con el apoyo de los docentes del establecimiento a quienes agradecemos por su constantemente compromiso en cada una de las actividades” puntualizó la coordinadora de SENDA- Previene en Panguipulli. Yesenia Álvarez Olivares, alumna de 8° año básico de la Escuela Rural de Melefquen, valoró la creación del diario mural preventivo, ya que desde su punto de vista será útil tanto para los estudiantes como para

sus padres “hay niños que tienen papás que toman y fuman y es bonito ver que ellos no quieren seguir el mismo camino. Esto es bueno porque así nuestros compañeros saben de chicos que no tienen que andar tomando ni fumando, además, cuando los papás vengan a la escuela van a ver el mural y sabrán que sus hijos no quieren que lo hagan”. Fuente: www.valdivianoticias.cl

EDITORIAL 3

Octubre / Nº9 / Año 2011

OPINIÓN Por Fernando Manns Almonacid fernando.manns@hotmail.com. Estudiante de Derecho, Secretario General Juventud Partido Regionalista Independiente (PRI) Los Ríos

Otro año más de la Región de Los Ríos

do sueño.

a Región de Los Ríos está de aniversario, cumple ya cuatro años desde su creación. Sin lugar a dudas, es un hito histórico que no debe pasar por alto, porque fueron décadas de lucha para concretar tan anhela-

Bello nombre para una de las regiones más hermosas del país, que hace alarde a su extensa y variada red fluvial, uno de los principales polos de desarrollo turístico de nuestro territorio. Debemos reconocer que se ha avanzado, con altos y bajos, pero se ha avanzado. Todo proceso de construcción sociopolítica y administrativa requiere sus tiempos y no debe perder nunca la búsqueda de identidad y desarrollo territorial. Sin embargo, nos falta mucho para lograr que el desarrollo llegue a todas las comunas y sus habitantes. La lógica centralista se repite y Valdivia concentra la totalidad de los recursos regionales de la inversión pública. Comunas como Panguipulli y Corral sólo ven como la inversión se concentra en la capital regional. ¿Qué nos falta? Tal vez voluntad política; salir a terreno y ver la realidad de las comunas; visión de futuro o vocación de servicio público. Lo cierto es que hay cosas prioritarias que resolver en cada uno de los territorios, que componen esta Nueva Región, empezando por darle empleo a sus habitantes. La falta de empleo y la mala distribución del ingreso son la piedra de tope para el pleno goce de una digna economía familiar. Si no encontramos la fórmula de generar actividades productivas sustentables, comprometiendo lo público y privado en este proceso, en nada se marca la diferencia de vivir en esta Nueva Región, anhelado territorio libre y justo para todos sus ciudadanos.

A juzgar por los hechos… Que el escenario político actual es el centro neurálgico del debate y opinión que se ha gestado a nivel nacional ya no es sorpresa. Los eventos y/o acontecimientos nacidos en los últimos meses hacen suponer y aferrarse con más fuerza a la premisa de que estamos frente a un nuevo concepto de lo que se entiende por Sociedad y Democracia. Los datos arrojados por la última encuesta del Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (CERC) entre agosto y septiembre, respecto de la popularidad del Presidente Sebastián Piñera, cifra sus resultados en un 66% de reprobación a su gestión. Esto representa el objeto de ser por el cual el cuerpo

social proyecta sus pretensiones, apuntando a un descontento que se manifiesta bajo parámetros estadísticos de consulta. La batahola generada por las declaraciones del alcalde de Providencia Cristián Labbé, a propósito del conflicto estudiantil y su posterior cierre de establecimientos en toma, responde sencillamente a factores tan concretos como la necesidad urgente de corregir el sistema administrativo de asignación en la educación municipal. El cada vez más agudo conflicto en la educación, el cual sigue siendo el actor preponderante en los temas, en el cual el ejecutivo debe focalizar sus esfuerzos y los estudiantes aunar sus voluntades, pone en evidencia una brecha en la búsqueda de soluciones

efectivas, que pongan puntos y acuerdos bilaterales fundados en la equidad, confianza y diálogo. La acción política conlleva habitualmente una promesa o esperanza de llegar a un fin deseado, para lo cual es necesario observar y leer las tendencias en curso que operan en la sociedad, participar en el desarrollo de los escenarios políticos y lograr los acuerdos que se respalden en un profundo apego a la transversalidad. Sólo de esta manera los desafíos que se crean y las tareas que se ejecuten, podrán encontrar un buen descanso en un contexto que no está creándose bajo condiciones necesarias y donde la tónica parece ser primar lo urgente y postergar lo importante. A juzgar por los hechos, estos sobran.

Por Diego Márquez Parot diego@caleuconsultores.cl Ingeniero Comercial. Magíster en Antropología y Desarrollo.

Confianza en la Economía Recientemente se han publicado los resultados del Índice de Confianza en la Economía Regional (ICER), desarrollado por la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad San Sebastián y Caleu Consultores. El alcance del estudio ha ido creciendo y en esta última medición se incorporaron las regiones del Bío Bío y Los Lagos, con interesantes resultados que muestran las variaciones en la percepción de la economía en las diferentes ciudades y regiones. En la Región de Los Ríos se evidencia una caída en el indicador global de confianza en la

economía respecto del mes de junio, fundamentalmente explicado por la baja que experimenta la percepción acerca de la situación económica a futuro del país y la región. En un escenario donde la incertidumbre internacional acerca de la recuperación se ha agudizado, es normal que la visión a futuro que se tiene de la economía sea menos optimista. No obstante, en materia económica hay que tener cuidado con las “profecías autocumplidas”, porque si todos pensamos que nos va a ir mal a futuro, probablemente ayudemos a cumplir nuestro pronóstico y efectivamente nos vaya mal. Al comparar las regiones del Bío Bío y Los Lagos con la Re-

gión de Los Ríos, se puede ver que en nuestra región se percibe como “más difícil encontrar trabajo” que en las otras regiones. Si bien es cierto, esto es coherente con las cifras de empleo, estoy convencido que tenemos todas las condiciones para mejorar estos indicadores. Hay un enorme potencial para seguir creciendo en temas como el turismo, las industrias creativas, las cervecerías artesanales, etc. Es clave, a mi modo de ver, recuperar rápidamente la confianza en el futuro económico del país y sobre todo de nuestra región, un desafío importante que requiere del trabajo alineado del sector público y privado.

cas que apunten a estos fines. En el marco de las próximas elecciones municipales y en el momento en que se decide las listas de candidatos/as, nos dirigimos a los/as presidentes/as de los partidos políticos de la región de Los Ríos para expresar lo siguiente: La brecha política entre mujeres y hombres existe en todo el mundo. A principios de 2010 sólo 9 entre 151 Jefes de Estado (6%) y sólo 11 entre 192 Jefes de Gobierno (6%) eran mujeres. En la misma fecha, sólo el 13% de los cargos de la legislatura del mundo estaban ocupados por mujeres. América Latina se encuentra cerca de la posición de las naciones prósperas, pero con grandes diferencias entre los distintos países de la región. Chile está dentro de los países con menores porcentajes de mujeres en

cargo de representación popular. Según datos del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y El Caribe, en Chile existe sólo un 12,5% de alcaldesas electas y un 23% de concejalas. Yendo más a lo particular, en la región de Los Ríos hay sólo 3 de 12 Municipios dirigidos por mujeres, lo que representa un 25%. La baja participación de mujeres en estos cargos, evidencia que nos falta mucho para convertirnos en una nación madura respecto de la consolidación de nuestra democracia, la cual sólo puede fortalecerse si recoge la diversidad de género en los espacios de poder. El mito que “las mujeres no votan por mujeres” fue derribado con la elección de la Presidenta Michelle Bachelet, demostrando que cuando las cúpulas de los partidos otorgan el espacio para que haya más candidatas en sus listas.

Por Red Dialoga Los Ríos

Carta abierta a los/as Presidentes/as de Partidos Políticos de la Región de Los Ríos

Representante Legal Francisco Javier Moreira Patiño Director Juan Antonio Moreira Patiño Editor General Juan Antonio Moreira Patiño Diseño y Diagramación Jorge Kürten González Equipo Editorial René Osses Flores Ramón Rivera Alvarado Pablo Quintana Villanueva Encargada de Ventas Verónica Tapia Silva

Contactos 9 9964733 | 7 9854574 periodicoelcallecalle@gmail.com nativacomunicaciones@gmail.com Impreso en los talleres gráficos de Masterprint Ltda. Diseño y Diagramación Jorge Kürten González Nativacomunicaciones, Valdivia Canal de Venta Sindicato Nº1 de Suplementeros de la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos Colaboradores Imprenta Manual La Mano Alzada Caleu Consultores

Las opiniones vertidas en este periódico corresponden exclusivamente a quienes las emiten, y no necesariamente representan el pensamiento de El Calle Calle. La Dirección se reserva el derecho de editar, seleccionar y sintetizar las cartas.

Red Dialoga Los Ríos es un espacio de convergencia y articulación de variadas agrupaciones, redes y colectivos regionales de mujeres feministas y/o progresistas en lo social, que comparten los valores de equidad de género, igualdad de oportunidades y derechos de las humanas y que promueven la plena valorización de las mujeres en el espacio público y privado. Nuestra misión es aportar al debate público regional, hacer propuestas, generar conocimiento y realizar control social de las políticas públicas de género, a través de la instalación de estos temas en los medios de comunicación regionales y la realización y difusión de acciones sistemáti-

4 ENTREVISTA

Octubre / Nº9 / Año 2011

ESTEBAN HERNÁNDEZ:

“Valdivia puede ser un polo de emprendimiento tecnológico” Joven profesional cree que Valdivia tiene las condiciones dadas para la innovación

Por Ramón Rivera Alvarado

ramón.rivera.alvarado@gmail.com

steban Hernández es periodista, pero su vida lo ha llevado a convertirse en un emprendedor, en una persona que ha apostado por usar la tecnología como una forma de mejorar la vida y al mismo tiempo generar empleo en la región. Hernández está apostando por convertir a Valdivia en un polo productivo, que esta ciudad sea el lugar para comenzar las empresas que moverán al mundo de la tecnología. -¿Cuándo te diste cuenta que emprender era tu futuro? -Prácticamente vengo de una familia de emprendedores, algunos exitosos y otros no tanto. Mi primera empresa la tuve a los 19 años, era una compañía de exportacion de productos agrícolas. Luego, mientras terminaba la universidad, formé Prioridad Consultores, una pequeña consultora que prestaba servicios de tecnología en ambientes educacionales. Sin embargo, el punto de inflexión y el giro hacia la tecnología web fue cuando tuve la oportunidad de participar en una de las conferencias Webprendedor en Santiago. Aquí la gente presenta sus proyectos y cuenta sus experiencias participando en empresas de internet y tecnología. Esta experiencia me hizo entender que lo mío es hacer algo parecido a estas personas. -¿Cuál fue tu primer proyecto? -Lo primero fue crear un sistema de mensajes de texto de celulares, que envíe información según el lugar en que vives. La idea nació durante una huelga municipal, ese día leí las noticias en la mañana y me enteré que la recolección de basura no funcionaría, por lo que no saqué mi basura a la calle. Cuando salgo de mi casa noto que todos mis vecinos tienen su basura afuera esperando al camión recolector, inmediatamente noté una necesidad comunicacional que podría ser mejorada. Luego de esto comencé a trabajar en este sistema que llamé Egob (de e-goverment)en un inicio, con el que las autoridades locales, por ejemplo la municipalidad, podrían enviar mensajes a los vecinos de sectores específicos de la ciudad, así podrían avisar de cortes de agua, luz, reparaciones, etc. De forma focalizada y asegurarse que la información

llegue a quien la necesite. -¿Ya está listo ese servicio? -Claro, está completamente funcional, incluso ofrecí este servicio a la Municipalidad de Valdivia de forma gratuita, para ver si les interesa utilizarlo y probarlo. Estamos trabajando en una aplicación totalmente web y ya tenemos interesados de una importante municipalidad de la Región Metropolitana. -¿Tienes otros proyectos en paralelo? - Sí, en conjunto con otro colega, fundamos el Centro de Estudios Prioridad, una empresa de investigación, que tienen como visión darle una voz a las personas de regiones, a través de la realización de encuestas de opinión. Esta empresa es la que actualmente realiza la encuestra trimestral de evaluación del Gabinete Regional. Para esto utilizamos lo último en tecnología, los encuestadores salen a la calle con tablets conectados a internet, gracias esto podemos ir midiendo en tiempo real los resultados, ya que las respuestas son ingresadas de forman inmediata a nuestro sistema.

Emprendimiento Tecnológico -¿Cómo va Prioridad Streaming, su servicio de transmisiones online?, ¿Cómo han recibo este servicio en la región? -Ha sido muy bien recibido, porque no existía algo similar en el sur de Chile. Las empresas que hacen transmisiones de eventos y conferencias por internet están todas en Santiago y el costo de sus servicios es muy elevado. Nuestra visión con Prioridad Stream, al igual que con CEPRI, es democratizar el acceso a la información. -¿Qué se necesita para emprender? -Yo no podría decir que soy un emprendedor “Senior”, tengo 27, pero en mi corta experiencia he notado que es muy difícil emprender y la principal limitante es el carácter, el querer enfrentar las vicisitudes del emprendimiento, que es difícil y tiene muchas carencias. Emprender en Chile es difícil, hacerlo en regiones es una tarea titánica, tienes un entorno comercial conservador (proveedores, clientes, empleados, etc). Sólo a modo de ejemplo acá es “exigencia del mercado” tener una oficina para darle seriedad a tu empresa, el problema es que necesitas plata para eso, así que terminas en un

Esteban Hernández, periodista y emprendedor

La cantidad de universidades proyectan a Valdivia como una ciudad viable para ser un polo de exportación de tecnología y servicios tecnológicos, principalmente web”

círculo vicioso, si no tienes plata no tienes oficina y si no tienes oficina no tienes plata. La clave para superar los problemas es reinventarse y ofrecer servicios totalmente innovadores. Cuando partimos con E-gob (hoy Prioridad Connect) sólo estaba enfocado en las municipalidades, pero nos dimos cuenta que se pueden hacer otras cosas con el servicio, por eso no siempre la primera idea es la mejor. También está el factor de los recursos, no sólo económicos. En mi experiencia ha sido mucho más difícil encontrar recursos humanos. No hay mucha gente dispuesta a asumir riesgos, la gente quiere estabilidad, no le gusta asumir riesgos y desafíos. -¿Entonces la empleabilidad está demasiado valorada en nuestra sociedad? - Por supuesto y esto es tremendamente nocivo. Es simplemente seguir marcando el paso, es dejar que las grandes empresas empleen a quien quiera y al precio que quieran. El mejor camino para generar trabajo y desarrollo es el emprendimiento, principalmente el de tecnología web. El desafío es poder generar

cultura en torno a estos temas, esa es la razón por la que decidí crear un entorno de emprendimiento local. Estamos trabajando en un centro de co-working, un lugar de trabajo colaborativo. Buscamos inversionistas que quieran invertir en proyectos de alta rentabilidad social. La mayoría de las personas no tienen donde trabajar, por lo general lo hacen desde sus casas y si tienen que hablar con un cliente, tienen que decir que se están cambiando de oficina o reconoces que no tienes oficina y te miran en menos. Con este proyecto de co-working compartiríamos gastos y tendríamos los beneficios de una oficina a un costo significativamente menor. Aunque no es sólo el bajar costos, sino que generar una cultura de asociatividad y trabajo colaborativo, hacer sinergia entre emprendedores. Además convocamos una vez al mes a una actividad que se llama “noctámbulos”, que consiste en juntar a emprendedores a trabajar de noche. Se realiza en El Pabellón Docente del Campus Miraflores de la UACh (noctambulosvaldivia.com) y cada cierto tiempo traemos a un emprendedor consolidado (trajimos a Leo Prieto la última vez). La cantidad de universidades proyectan a Valdivia como una ciudad viable para ser un polo de exportación de tecnología y servicios tecnológicos, principalmente web. Pero hay que derribar muchos muros, primero la visión conservadora de los empresarios locales, inversionistas, instituciones y autoridades, que les cuesta ver un negocio viable en la tecnología web. Sin embargo, eso está cambiado, estamos demostrando que se puede vender innovación tecnológica desde la Región de Los Ríos. Uno de los esfuerzos para lograr eso es traer a Webprendedor a Valdivia. -¿De qué se trata el “Webprendedor”? -El Webprendedor es una red de emprendedores digitales que se consolida con una actividad anual, donde se reúnen a contar sus experiencias. Esta actividad se realizará el 10 y 11 de octubre en el Campus Miraflores de la UACh, y contará con la presencia de invitados traídos directamente de Silicon Valley. Ahí presentaré oficialmente Angelfon, que es mi último proyecto. Los que quieran participar en esta conferencia totalmente gratuita sólo deben inscribirse en www. webprendedor.com

POLÍTICA 5

Octubre / Nº9 / Año 2011

Nuestra Gran Región

cuatro años de la creación de la Región de Los Ríos, es importante reflexionar sobre lo que deseamos para nuestro futuro. Hemos avanzado, sin duda alguna, pero aún queda un largo camino por recorrer, el cual será exitoso sólo si aprendemos de los errores del pasado y comprendemos que el desarrollo debe ser más justo, más equitativo, más integrador, más sustentable. Nuestro territorio tiene su propia identidad y es allí donde se encuentra nuestra fortaleza. Somos una zona privilegiada, con recursos naturales y humanos excepcionales, con una gran fuerza social, cultural, y una amplia diversidad que convergen en esta región creada por su propia gente. Ante estas condiciones, es imperioso que se siga trabajando en lograr que nuestro desarrollo territorial sea armonioso, evitando la centralización que nos afecta como país. En tal sentido, existen áreas específicas a potenciar para lograr al menos un mínimo de igualdad. Entre éstas, destaca el acceso a la salud que aún afecta a quienes viven en zonas aisladas de nuestra región, donde las posibilidades para acceder

Por Diputado PS Alfonso De Urresti

a especialistas se torna complejo; avanzar en el mejoramiento de las rutas y caminos interiores, fortalecer el sistema de protección social y seguir respaldando a los pequeños agricultores, reforzando la importancia que tiene el mundo rural. En lo último, destacan las iniciativas de apoyo de INDAP para los productores campesinos y el desarrollo del turismo rural, experiencias que anualmente podemos constatar en la Expo Mundo Rural, feria que esperamos pueda continuar y en lo posible, crecer más. Dentro de las fortalezas, también destacan iniciativas como las Industrias Creativas, que potencian la innovación y el talento, bajo un nuevo concepto de modelo de desarrollo sustentable. Además, el mundo de la cultura otorga un sello especial, de allí la necesidad de continuar aumentando los fondos concursables para garantizar la ejecución de más proyectos para todas las comunas, y agilizar la remodelación de los teatros Cervantes de Valdivia y Galia de Lanco, y la Casa Prochelle I. Sobre los ejes de desarrollo, es importante que se avance efectivamente en el fortalecimiento

del puerto de Corral, solicitud que he hecho al gobierno en reiteradas ocasiones y donde existe el trabajo previo de una comisión intersectorial. A esto se suma el potencial turístico de la extrema red fluvial, cordon termal cordillerano y especialmente la gran selva valdiviana, para hacer de esta región un destino turístico de calidad y nivel mundial. Como región, tenemos todo para avanzar, pero se requiere una planificación que considere la identidad de nuestro territorio. Es preciso, por ejemplo, contar con un plan de ordenamiento territorial, con instrumentos de planificación donde la participación ciudadana tenga un rol relevante. No siempre las decisiones adoptadas en Santiago son aplicables al resto del país, ni tampoco lo que alguien piensa en su escritorio, es lo requerido por la comunidad. A cuatro años de la creación de nuestra región, es momento de repensar lo que queremos. Hemos dado pasos importantes, pero es necesario delinear nuestra senda, respetando los rasgos identitarios que hacen de la región de Los Ríos un territorio único en el país y en el mundo.

DE URRESTI Y EXTENSIÓN DEL POSTNATAL:

“Logramos mejorar el proyecto original” Destacó el rol de la oposición para introducir cambios al proyecto, aumentar el tope a 66 UF y evitar recorte de beneficios.

Es importante que el Gobierno haya comprendido que este proyecto debía mejorarse. Se trata de una iniciativa sentida por la comunidad, comprometida por todos los candidatos presidenciales, y que requería mejoras sustanciales a la idea original”

omo una iniciativa que permitirá avanzar en protección de la maternidad, paternidad y derechos infantiles, calificó el diputado PS Alfonso De Urresti el proyecto de extensión del postnatal, que fue mejorado tras las propuestas de la oposición y aprobado en el Congreso. “Es importante que el Gobierno haya comprendido que este proyecto debía mejorarse. Se trata de una iniciativa sentida por la comunidad, comprometida por todos los candidatos presidenciales, y que requería mejoras sustanciales a la idea original”, manifestó el diputado, quien además destacó el consenso logrado en esta materia. “Hemos logrado grandes avances y estamos muy contentos porque el aumento del postnatal a 6 meses sólo traerá beneficios para nuestro país. Es un avance a nuestra actual legislación y sin duda, que en esta materia seguiremos trabajando, en especial, para comprender que la ma-

ternidad es responsabilidad de toda la sociedad, no sólo de las mujeres”, dijo el diputado. De Urresti indicó que “este es un paso importante y el país lo puede hacer porque existe un trabajo previo en protección a la maternidad, a la infancia, que ahora se refuerza con esta iniciativa que tras varias divergencias, ha logrado modificaciones que han permitido un apoyo transversal”, aseguró. En el 2008, el diputado Alfonso De Urresti junto a un grupo de parlamentarios,presentaron un proyecto de acuerdo para aumentar de 84 días a 6 meses el periodo de postnatal. Esta propuesta fue acogida por todos los candidatos presidenciales y el año pasado (30 de junio de 2010),en un nuevo proyecto de acuerdo (Nº89) se solicitó al Presidente Piñera cumplir el compromiso de campaña.

Por Paula Cárdenas A.

6 TRIBUNA LOCAL

Octubre / Nº9 / Año 2011

Delincuencia, victimización y desigualdad económica

ALGUNOS DATOS PARA LA DISCUSIÓN Por Jorge Vergara Morales Sociólogo. Máster (C) en Desarrollo, Instituciones e Integración Económica

o cabe duda que durante los últimos años la seguridad ciudadana se ha constituido en un tema de alta prioridad para la sociedad chilena. Según datos del índice de Paz Ciudadana – Adimark, para el año 2010 la delincuencia representó un problema relevante, ya que se observó que más de dos tercios de la población señaló que la delincuencia y el microtráfico de drogas les afecta mucho (70,9% y 68,1%, respectivamente). A su vez, según las Tasas de Victimización Internacional (ICVS) y la Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana (ENUSC), durante el año 2007 el robo con violencia en Chile se situó en el tercer lugar a nivel internacional, sólo por debajo de Colombia y Brasil. Además, según cifras de la Fundación Paz Ciudadana, la categoría de delitos violentos (robo con violencia, lesiones, violación y homicidios), durante el periodo 2001 – 2010 evidenció una tasa que creció de 620 a 827 delitos por cada 100 mil habitantes, habiendo alcanzado su mayor nivel el año 2007 (942,6 cada 100 mil habitantes). Durante los Gobiernos de la Concertación, las políticas orientadas a resolver las diferentes problemáticas de seguridad ciudadana enfatizaron la asignación de recursos para optimizar la eficiencia de los órganos policiales y se dio origen a la Dirección de Seguridad Pública e Informaciones. Respecto del actual Gobierno, se elaboró el Plan Maestro Antidelicuencia, el cual si bien presenta algunos matices que intentan establecer diferencias en términos de intervención, los ejes centrales continúan siendo el fortalecimiento institucional de Carabineros, PDI, Gendarmería y la División de Seguridad Pública del Estado, además del diseño de programas que profundizan la articulación con la comunidad, Gobiernos Locales y asesores expertos. Considerando que el tema de la seguridad ciudadana se configura en torno a múltiples

Sociólogo valdiviano cuestiona las políticas de seguridad ciudadana

Por lo tanto, es posible establecer que las políticas de intervención en el ámbito de la seguridad ciudadana no sólo deben centrarse en el desarrollo y fortalecimiento de instituciones destinadas a prevenir y controlar los delitos, sino que también deben considerar modificaciones en la perspectiva de la distribución de los ingresos”

dimensiones, se deduce que la generación de políticas de intervención se basa en un diseño multidisciplinario que busca integrar diferentes visiones que intentan explicar el fenómeno de la criminalidad. Desde la perspectiva económica se identifica uno de los enfoques explicativos desarrollado por Russet (1964) quien elaboró un estudio pionero para determinar la situación de criminalidad a partir de los niveles de desigualdad, encontrando evidencia de una relación lineal entre el coeficiente de Gini (de la distribución de la tierra) y el número de muertes violentas (políticas) entre 1950 y 1962. Desde esta perspectiva presentaré algunos datos con la pretensión de aportar a la discusión sobre políticas de intervención en seguridad ciudadana, toda vez que la desigualdad económica en nuestro país es una de las peores del mundo (medida según el índice de Gini). Para ello, he decidido considerar los últimos tres años del Gobierno de la ex – presidenta Bachelet

(2007 – 2009), periodo en el cual analizo el comportamiento de la tasas de denuncias de delitos de mayor connotación social1 y la desigualdad en la distribución del ingreso2 medido a través del índice de Gini y el índice de polarización de Foster y Wolfson. El primero pretende determinar el nivel de concentración del ingreso y el segundo intenta medir la dispersión del ingreso en dos polos extremos, lo cual evidencia un detrimento de la clase media. Al realizar un análisis relacional3 se determinó que es el nivel de polarización del ingreso y no la medida de desigualdad del índice de Gini lo que se constituye en una fuente explicativa de las tasas de delitos de mayor connotación social. Durante el periodo analizado se identifica que el ingreso tendió a agruparse en dos sectores extremos de ingresos (ricos y pobres), lo cual se constituyó en una fuente de generación de delitos. Por lo tanto, es posible establecer que las políticas de intervención en el ámbito de la seguridad ciudadana no sólo deben centrarse en el desarrollo y fortalecimiento de instituciones destinadas a prevenir y controlar los delitos, sino que también deben considerar modificaciones en la perspectiva de la distribución de los ingresos, toda vez que representa una temática que es transversal a diferentes conflictos sociales presentes en la actualidad. En este sentido, no es casual que Diputados del Partido Radical Socialdemócrata presentaran un Proyecto de Ley de Reforma Constitucional, que establece el reparto de utilidades con el objeto de mejorar la distribución de la riqueza en Chile, el cual plantea que las empresas deben compartir con los trabajadores las utilidades que generen4. No obstante, es importante considerar que el proceso de construcción de políticas públicas redistributivas no debe estar asociado a objetivos cortoplacistas, ya que implica incrementar la calidad de la representación política, fortalecer las instituciones y proveer acceso diferenciado de los distintos grupos a políticas concretas.

Datos extraídos de la página del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. 2 La medición se realizó según los datos de la Encuesta Suplementaria de Ingresos (ESI) del INE. 3 Se utilizó la prueba de MCO con efectos fijos regionales. 4 http://www.chilecrece.cl/2010/08/proyectopara-mejorar-la-distribucion-de-la-riquezaen-chile 1

Octubre / Nº9 / Año 2011

8 REPORTAJE

Octubre / Nº9 / Año 2011

De izquierda a derecha: jefe de la comisión de seguridad; vocero de la toma del Liceo Armando Robles y presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios de Valdivia

SI NO HAY SOLUCIÓN...

Secundarios siguen las tomas Desalojados por órdenes municipales, apoyados por sus padres y apoderados, los jóvenes de la educación secundaria local están escribiendo una historia que no pretenden acabar fácilmente, sin antes ver sus aspiraciones materializadas. ¿Lograrán su cometido? Por Pablo Quintana Villanueva Campeador83@gmail.com

a educación chilena parece está en crisis. Y por eso los estudiantes secundarios y de nivel superior, han liderado el debate en torno a los temas que debe contemplar una discusión seria y viable respecto de la educación. No aceptan las muy criollas soluciones “parche”, ni las interminables y bizantinas conversaciones que llevan a cabo miembros de la clase política, acerca de lo que debería ser una prioridad gubernamental y nacional. Las movilizaciones estudiantiles, según sus protagonistas universitarios, persiguen garan-

El Pase Escolar regirá de Lunes a Domingo, las 24 horas del día durante todo el año escolar. Los alumnos de la educación técnico profesional que deban realizar prácticas profesionales, según certifique el establecimiento al que pertenecen, podrán también hacer uso del beneficio durante los meses de verano, debiendo portar el certificado correspondiente”

tizar el acceso a la educación con equidad, calidad, integración y sin mirar la cuna de donde se provenga; aumentar el financiamiento público en educación; y la democratización de los niveles secundario y superior de educación. Los jóvenes secundarios abogan por la desmunicipalización; una Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE) válida para los 365 días del año y entregada gratuitamente; el mejoramiento de la infraestructura de los establecimientos; y una mejora sustantiva en las condiciones de trabajo para los liceos técnicos profesionales. Puesto que dichas demandas globales, en opinión de los estudiantes, no han sido acogidas por las autoridades del gobierno actual, emprendieron un camino distinto del diálogo

y, al parecer, más fructífero: las “tomas”. Los más radicales en sus peticiones y en su voluntad de continuar las “tomas”, han sido los secundarios.

Las peticiones en la Región de los Ríos A nivel local, la dirigente Jean Maureen Fuentes, presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios de Valdivia, precisó que las demandas principalmente se relacionan con la infraestructura. “Hay establecimientos que no tienen gimnasio, otros que no tienen patios techados, otros que han sufrido plagas. Salvo el Liceo Industrial, los demás establecimientos no cuentan con buena calefacción”, puntualizó. En otro aspecto, “en Valdivia te-

REPORTAJE 9

Octubre / Nº9 / Año 2011

nemos que pagar pasaje adulto sábados y domingos, y tampoco se respeta el acuerdo relativo a la validez de la TNE las 24 horas”, añadió. Esto, a su juicio, infringe el artículo 4 del decreto 20 de la subsecretaría de Transportes (artículo sustituido por el numeral 4 del decreto supremo 124, publicado en el Diario Oficial el 8 de septiembre de 2006), que establece en su párrafo segundo: “El Pase Escolar regirá de Lunes a Domingo, las 24 horas del día durante todo el año escolar. Los alumnos de la educación técnico profesional que deban realizar prácticas profesionales, según certifique el establecimiento al que pertenecen, podrán también hacer uso del beneficio durante los meses de verano, debiendo portar el certificado correspondiente”.

“Salvemos el año escolar” En la Región de los Ríos, el número de establecimientos en “toma” asciende a nueve, todos

ellos en la ciudad de Valdivia. En conjunto, suman 4.891 estudiantes. Según refirieron en forma independiente el representante de la “toma” del Liceo Santa María la Blanca, Matías Lienlaf, y vocero de la toma del Liceo Armando Robles, Camilo Fuentes, estos recintos pasaron a manos de los estudiantes el 14 de junio del año en curso. Sufrieron desalojos por parte de efectivos de “fuerzas especiales” de Carabineros, pero volvieron a sus posiciones. Como han pasado más de tres meses desde el inicio de las “tomas”, las autoridades han atemorizado a los apoderados, diciéndoles que sus hijos pueden perder sus estudios. Esto ha traído como consecuencia que muchos padres matricularan a sus hijos en colegios particulares; de hecho, la Dirección Provincial de Educación informó hace un par de semanas que casi un millar de solicitudes de cambio de colegio habían sido tramitadas. “Estamos tomando los anuncios del gobierno como una campaña

del terror”, dijo el vocero Camilo Fuentes. Con el propósito de hacer frente a la compleja situación, el gobierno lanzó el plan denominado “Salvemos el año escolar”. Éste consiste en la recuperación de las clases perdidas por medio de tres alternativas: 1) que los colegios en “toma” dicten clases en otros establecimientos educativos; 2) que dichos colegios realicen las clases en recintos tales como bibliotecas, gimnasios o preuniversitarios; 3) que los alumnos de esos colegios se preparen individualmente para rendir exámenes finales, cuya aprobación les permitirá ser promovidos de curso. En Valdivia se han implementado las opciones 1 (a la cual han adherido 4.169 alumnos) y 3 (a la cual optaron 722 estudiantes). Para la secretaria regional ministerial de Educación subrogante, Vivien Turner, estas cifras demuestran “que es un reducido grupo de jóvenes que tienen tomados los liceos en Valdivia,

mientras que la gran mayoría quiere retomar las clases, y así lo han hecho, gracias a la voluntad del Gobierno y del municipio valdiviano”.

Los números no calzan Mientras que para las autoridades de Educación en Los Ríos, la adhesión al plan “Salvemos el año” está próxima al 100%, por parte de los alumnos de establecimientos en toma; los dirigentes estudiantiles presentan sus reparos. De acuerdo con lo informado por el vocero Camilo Fuentes, el Liceo Armando Robles contaba con una población de 852 alumnos. “Nosotros tenemos la convicción, por una fiscalización ciudadana, de que el porcentaje de jóvenes de este liceo que están recuperando clases está entre un 50 ó 60 por ciento”, aseguró. Por su parte, Matías Lienlaf informó que de sus casi 640 compañeros, el número de alumnos de su liceo que están matriculados en el plan es menor al 10%. ¿Por qué

surge esta diferencia? Los dirigentes Jean Maureen Fuentes y Camilo Pinto creen que se trata de “inflar los números”, en un intento de mostrar un éxito que no es tal. La discusión está planteada por los jóvenes, y parece que no están dispuestos a zanjarla con la facilidad que quiere hacerlo el gobierno actual. Lo que sí está claro es que para sus dirigentes, nunca se ha perdido el año escolar: “El año nunca se ha perdido. Queda a criterio del director de un establecimiento el promover a los alumnos que tengan menos de 85% de asistencia”, subrayó Camilo Fontanilla, otro de los representantes de la toma del Liceo Santa María la Blanca. Y también los jóvenes dejan en claro que no depondrán su acciones, mientras no vean que sus aspiraciones sean cumplidas por las autoridades. “Seguimos movilizados hasta conseguir lo que demandamos”, sentenció Fontanilla.

10 MEDIOAMBIENTE

Octubre / Nº9 / Año 2011

Denuncian colusión entre empresarios y dirigentes de la pesca artesanal en reparto privado de patrimonio pesquero nacional Negociación encabezada por el Ministro de Economía, Pablo Longueira, bloqueó que entren nuevos actores al negocio pesquero, mantendrá la privatización de los peces por 20 años, no permitirá licitación de cuotas, y entregará un miserable 5 por ciento más de jurel a los pescadores artesanales

l sector pesquero chileno seguirá cerrado a nuevos actores durante los próximos 20 años y las cuotas de pesca seguirán en manos de un pequeño grupo de empresas que lograron un acuerdo con los dirigentes de la pesca artesanal y el gobierno para que los grandes industriales sigan manteniendo la propiedad del 90% de la principal pesquería nacional, el jurel, y del 60 % de la pesca de merluza. El acuerdo elimina entonces la propuesta para que se licite hasta el 50 por ciento de las cuotas pesqueras chilenas, con lo cual se buscaba mayor competitividad y diversidad de actores en la extracción de recursos marinos. Así, el gobierno enviará un proyecto de Ley al Parlamento que contempla la asignación directa de la propiedad del patrimonio pesquero chileno a un reducido y concentrado grupo de empresarios. Con esto, además, debilita la discusión legislativa, suplantando la función de discusión parlamentaria, por un pacto entre un pequeño grupo de compañías, dirigentes y funcionarios. Por esta razón un grupo de abogados anunciaron que presentarán una denuncia por co-

lusión ante la Fiscalía Nacional Económica, fundamentada en la letra a) del artículo 3° del DL 211, que fija normas sobre defensa de la libre competencia. Este texto señala que “se considerarán, entre otros, como hechos, actos o convenciones que impiden, restringen o entorpecen la libre competencia los siguientes: a) Los acuerdos expresos o tácitos entre competidores, o las prácticas concertadas entre ellos, que les confieran poder de mercado y que consistan en fijar precios de venta, de compra u otras con-

diciones de comercialización, limitar la producción, asignarse zonas o cuotas de mercado, excluir competidores o afectar el resultado de procesos de licitación”. Intervención gubernamental El acuerdo logrado este lunes tuvo un momento de gran tensión cuando el Subsecretario de pesca, Pablo Galilea, forzó a los actores a cerrar la negociación e increpó públicamente a Alfredo Irarrázaval, director ejecutivo de las pequeñas y medianas empresas pesqueras (Pymepes),

acusándolo de “entrampar el acuerdo”. El resultado de este convenio se logra mediante la estrategia establecida por el Ministro de Economía, Pablo Longueira, que dejó fuera de este debate a sectores de las pequeñas y medianas empresas pesqueras y manejó la discusión de manera directa y en ocasiones bajo un consensuado marco de confidencialidad y secretismo de los actores. En definitiva el negocio discutido ayer en el Ministerio de Economía constituye una vic-

toria de las siete familias que conforman los 3 megaconglomerados pesqueros que a la vez son responsables del colapso del 49% de las pesquerías chilenas. La argumentación de estas familias empresariales es que poseen “derechos históricos” de propiedad sobre el 100% de las cuotas de pesca otorgadas durante la privatización de los peces el año 2002 durante el gobierno de Ricardo Lagos. A pesar de esta acuerdo por 20 años, el Grupo Angelini (Corpesca, SPK, Coloso, y Pesquera San Jorge), junto a Asipes y Sonapesca, siguen exigiendo que el gobierno les asegure el establecimiento indefinido del sistema de Cuotas Individuales Transferibles. Esto significa que el Estado de Chile les entrega en forma gratuita y por 25 años o indefinidamente, el uso pleno de dichos derechos en las pesquerías chilenas. Frente a ello, sólo se comprometen a pagar una patente anual, equivalente al 3% de las ganancias, de la actividad pesquera que genera exportaciones por alrededor de 3.000 millones de dólares anuales. www.radiodelmar.cl

Comunidades de Curarrehue denuncian al proyecto Central Pangui Alcalde de la comuna, Héctor Carrasco, se comprometió a solicitar la realización de un Estudio de Impacto Ambiental para la tramitación del proyecto hidroeléctrico Pangui.

n el marco de una reunión sostenida en el sector de Huitraco el pasado viernes 23 de septiembre, en la que participaron representantes de la empresa El Torrente Eléctrica S.A., el alcalde de Curarrehue, Héctor Carrasco, y funcionarios del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), comunidades indígenas y locales de la zona denunciaron ingresos ilegales en terrenos particulares por partes de funcionarios de dicha empresa austriaca y manifestaron su preocupación por los impactos negativos que causará la instalación de la Central Pangui en la comuna. Durante la jornada Cristián Lineros, jefe del Área de Evaluación y Seguimiento Ambiental del Servicio de Evaluación Ambiental, explicó a los participantes la etapa en que se encuentra

la tramitación del proyecto hidroeléctrico Pangui. Reconociendo que al proyecto “le falta información desde el punto de vista de la fauna, de cómo va ser la obra para atajar el agua, falta información para saber cuánta agua tiene que quedar en el río. Eso, hoy día, no está abordado”, puntualizó. Frente a lo expuesto por la autoridad ambiental, miembros de comunidades, lugareños afectados y dirigentes manifestaron su preocupación por los impactos que producirá la instalación de la central Pangui en la zona. Además criticaron la poca transparencia e información con la que ha operado la empresa El Torrente Eléctrica S.A. y el municipio al momento de presentar el proyecto. Impactos negativos y solicitud de EIA

De acuerdo a los vecinos, la central representa un peligro para las comunidades cordilleranas aledañas al proyecto, ya que su instalación afectaría no sólo a la actividad agropecuaria de pequeños productores, sino que además significaría un riesgo inminente para la conservación de la biodiversidad de la zona y el potencial turístico de la comuna. “Soy parte de los vecinos que van a ser afectados, y no estoy de acuerdo con que se haga este proyecto, pues afecta directamente al turismo y la proyección del mismo a largo plazo”, expuso Jorge Landaeta, habitante del sector de Relicura. Al mismo tiempo, y haciendo hincapié en la necesidad de que el mencionado proyecto se tramite a través de un Estudio de Impacto Ambiental y no mediante una Declaración de Im-

pacto Ambiental, Rodrigo Belmar, integrante del Movimiento por la Defensa del Territorio de Curarrehue, argumentó que “el proyecto debería ingresar vía estudio y no declaración pues va a existir reasentamiento de comunidades humanas y alteración significativa de las costumbres de grupos humanos. Que según el reglamento de la ley de bases del medioambiente, debe considerar este aspecto”, indicó. Añadiendo que además existen “comunidades mapuche en la zona, y no se está considerando está dimensión y su afectación, por lo que emplazamos a las autoridades y a la empresa para que este proyecto se siga tramitando por la vía de un Estudio de Evaluación Ambiental”, finalizó Belmar. Denuncias de ingresos ilegales a terrenos particulares

Otro de los puntos críticos de la reunión fue dado a conocer por integrantes de comunidades locales e indígenas, quienes denunciaron ingresos ilegales por parte de funcionarios de la empresa. Específicamente, vecinos manifestaron que trabajadores vinculados a la empresa El Torrente Eléctrica S.A. ingresaron a distintos predios y realizaron mediciones, sin la autorización de los vecinos. “Quiero preguntarle a la empresa con qué autorización se han metido en nuestros campos. En mi terreno pusieron hitos de cemento y estacas, por lo que no se ha respetado la propiedad de las personas”, aseguró uno de los habitantes del sector de Huitraco. Por José Luis Vargas www.observatorio.cl

COMUNICADOS 11

Octubre / Nº9 / Año 2011

Finalizó Taller de Joyería Mapuche

ras dos meses de intensa capacitación y trabajo, la Comunidad Indígena Francisco Llanquel finalizó exitosamente el Taller de Joyería Mapuche, gracias al apoyo del Programa Orígenes BID-CONADI y la Ilustre Municipalidad de Futrono. Esta iniciativa benefició a 15 familias de Futrono y la inversión alcanzó los 3 millones 608 mil pesos y se enmarca en un Proyecto de Identidad Cultural de Orígenes. Anita Hernández, presidenta de la comunidad, manifestó su alegría por el curso “gracias a los

Estamos apoyando contantemente a las comunidades de nuestra zona, y este taller permitirá crear nuevas fuentes de ingreso económico y además ayudar al desarrollo de la identidad local”, Jorge Tatter, alcalde de Futrono

BREVES

aportes de Orígenes y colaboración del municipio hoy podemos comenzar una actividad paralela como artesanos, generando mayores recursos para nuestras familias”. Por su parte, el Alcalde de Futrono, Jorge Tatter, comento su satisfacción por este taller, “estamos apoyando contantemente a las comunidades de nuestra zona, y este taller permitirá crear nuevas fuentes de ingreso

económico y además ayudar al desarrollo de la identidad local, proveniente de manera directa del pueblo mapuche. Las familias que finalizaron este curso podrán diseñar ancestralmente y originalmente joyas mapuches, las cuales en el corto plazo podrán comercializarse en mercados regionales y nacionales. Ruth Carbone Duarte

MUESTRA PLÁSTICA ESTARÁ EN EXHIBICIÓN EN EL HALL DEL MUNICIPIO DE VALDIVIA

“Valores desde la diversidad”

asta el 10 de octubre permanecerá la muestra plástica “valores desde la diversidad: religiones por la paz”, exposición colectiva que lidera el artista nacional José León. La exposición reúne el trabajo de una docena de artistas chilenos, en diversos formatos con predominancia técnica del acrílico y el óleo, para retratar a través de la pintura las distintas tendencias religiosas desde la óptica de los creadores. La presencia de la muestra en Valdivia obedece a parte de la gira que a nivel nacional realiza el colectivo, convocado por la Fundación Rilep y Fundación por la Vida Buena. La inauguración de la exposición “Valores desde la diver-

sidad” está programada para mañana (viernes) a las 19 horas en el hall del municipio. De ahí en adelante, permanecerá abierta de lunes a viernes en horario de 8:30 a 14 horas. La entrada es gratuita. José Ignacio Alberto León Silva, pintor y artista visual. Na-

ció en Santiago el 3 de enero de 1948. Artista autodidacta, su nombre se dio a conocer en la década del setenta junto a los pintores de la llamada “neofiguración” y de la renovación de la pintura chilena, entre ellos, Bororo, Matías Pinto D’Aguiary Gonzalo Ilabaca.

SAG de Los Ríos realizó charla en Boquial

l Servicio Agrícola y Ganadero, Institución perteneciente al Ministerio de Agricultura, realizó tres charlas a los agricultores/as del sector de Boquial, perteneciente a la comuna de Río Bueno. La actividad fue solicitada por el Programa de Desarrollo Territorial Indígena, PDTI, que atiende dicha zona. Las Charlas fueron dictadas por el funcionario del SAG de la Oficina de Río Bueno, Daniel Arancibia y tenían como objetivo entregar a los agricultores/as herramientas de carácter técnico para desarrollar de mejor forma sus labores agrícolas. Además Daniel Aracibia sos-

tuvo que “en la charla explique con respecto a la condición Fitosanitaria del cultivo de papas en la zona Sur, y del principio sanitario que el cultivo posee, además, enseñé el uso de semilla legal del cultivo de papas y de los requerimientos legales para el establecimiento de semilleros corrientes, finalmente instruí sobre buenas prácticas del uso y manipulación de plaguicidas de uso agrícola, indicando todos los cuerpos legales que deben ser respetados en la utilización de éstos productos” Paulina Andrea Solís O. Comunicaciones SAG Región de Los Ríos

Su apertura artística y compromiso social, le ha llevado a convocar la participación colectiva de artistas y gente común en distintas iniciativas artísticas destacando entre ellas la creación del Taller La Brocha, que ha sido lugar de encuentro entre consagrados y nuevos talentos plásticos. José Ignacio León ha realizado Talleres creativos con el Ministerio de Educación y trabajos de curatoría artística para diversos eventos y publicaciones. Mayores informaciones en el fono 8-5325615 Salvatore Bellemo Filonzi Jefe de Prensa y RRPP Director of Media & Public Relations I. Municipalidad de Valdivia

Proyecto de postnatal fue aprobado por ambas cámaras y pasa a ser ley de la república El proyecto que extiende el postnatal a seis meses fue aprobado hoy, tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados y será promulgado en los próximos días por el Presidente de la República, Sebastián Piñera. Al respecto, la Ministra del Servicio Nacional de la Mujer, Carolina Schmidt señaló que “tendremos un posnatal de país desarrollado, y es cierto también que esta política pública contribuirá a que algún día lo seamos, porque no hay nada mejor, que invertir en desarrollo humano, si se quiere alcanzar el desarrollo”. En este contexto, la autoridad agradeció al Presidente Sebastián Piñera, “quien hizo que esto no fuera solo una promesa de campaña, sino que se hiciera realidad y un eje central de la política social de nuestro gobierno”. Por primera vez la legislación entregará el derecho a trabajar en media jornada, lo que generará un punto de inflexión en el mundo del trabajo en Chile. Ello, según explicó la Ministra “porque no queremos que el postnatal sea una imposición sino un derecho, una oportunidad de ejercer la maternidad plenamente y compatibilizarla con la propia realidad”. Pamela Veillon Tapia Asesora comunicacional Servicio Nacional de la Mujer Region de Los Rios

Plato a base de hoja de coca ganó concurso gastronómico en Colombia Un plato a base de hoja de coca ganó un festival gastronómico organizado por el gobierno de Colombia que tenía como objetivo la promoción de la cocina típica de las comunidades indígenas, informó este miércoles el ministerio de Cultura. El jurado del concurso otorgó el galardón a un menú preparado por miembros de la comunidad indígena de Guambia que habitan en el municipio de Silvia, en el departamento de Cauca (suroeste). “Lo fundamental es la autenticidad y la permanencia del platillo respectivo y desde luego el equipo que lo presenta, se atenga a la autenticidad de esos ingredientes y la preparación”, dijo uno de los jurados del festival, José Iturriaga, economista de la Universidad Nacional Autónoma de México. Agencia AFP

12 COMUNIDAD REGIONAL

Octubre / Nº9 / Año 2011

EN EL MARCO DE LA LEY 20.500:

Invitan a integrar el consejo comunal de organizaciones para la sociedad civil La Municipalidad de Valdivia hizo hoy una invitación a la comunidad organizada a participar en el proceso de elección de Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil

a convocatoria se enmarca en las nuevas atribuciones de la ley Nº 20.500 sobre “asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública” y en el reglamento del consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil del municipio. Ambos documentos se encuentran disponibles en el sitio web de la corporación. El objetivo del Consejo es asegurar la participación de la comunidad local en el progreso económico, social y cultural de la comuna. La elecciónde los consejeros(as), deberá hacerse en virtud del listado de organizaciones que se encuentran habilitadas para participar en el proceso, disponible en el sitio web municipal y en el hall del 3º piso del edificio consistorial, independencia nº 455, Valdivia, en horario de 8:30 a 14 horas.

Quienes pueden postular El artículo 6º y siguientes de la ley respectiva establece que para ser elegido miembro del consejo se requerirá tener 18 años, con excepción de los representantes de organizaciones señaladas en la ley nº 19.418 sobre juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias; tener un año de afiliación a una organización del estamento, en caso que corresponda en el momento de la elección; ser chileno o extranjero avecindado en el país; no haber sido condenado por delito que

merezca pena aflictiva; esta inhabilidad quedará sin efecto una vez transcurrido el plazo contemplado en el artículo 105 del código penal, desde el cumplimiento de la respectiva pena. No podrán ser candidatos a consejeros los ministros de Estado, subsecretarios, secretarios regionales ministeriales, intendentes, gobernadores, consejeros regionales, alcaldes, concejales, parlamentarios, miembros del consejo del Banco Central y el Contralor General de la República. Tampoco podrán postular los miembros y funcionarios de los diferentes escalafones del poder judicial, del ministerio público, así como los del tribunal constitucional, del tribunal calificador de elecciones y de los tribunales electorales regionales, los miembros de las fuerzas armadas, carabineros e investigaciones De igual modo, las personas que a la fecha de inscripción de sus candidaturas tengan vigente o suscriban, por sí o por terceros, contratos o cauciones con la municipalidad. Tampoco podrán serlo quienes tengan litigios pendientes con la municipalidad, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibición regirá respecto de los directores, administradores, representantes y socios titulares del diez por ciento o

Vecinos de Huellelhue organizarán su nueva directiva Plantearon a concejal Massri las dificultades de transporte hacia Valdivia

os vecinos de Huellelhue se reunieron en la Sede Vecinal para fijar fecha y elegir la nueva directiva de la Junta de Vecinos, oportunidad en la que plantearon al Concejal Miguel Massri las dificultades de transporte hacia Valdivia

producto que los buses pasan a plena capacidad y no se detienen, lo que provoca atrasos en la llegada a sus lugares de trabajo en nuestra ciudad. Además, los vecinos agradecieron la intervención del edil ante la empresa Saesa para solu-

más de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga contratos o cauciones vigentes o litigios pendientes, con la municipalidad. Los cargos de consejeros serán incompatibles con las funciones públicas señaladas anteriormente. También lo serán con todo empleo, función o comisión que se desempeñe en la municipalidad y en las corporaciones o fundaciones en que ella participe, con excepción de los cargos profesionales no directivos en educación, salud o servicios municipalizados.

El proceso Las asociaciones gremiales y las organizaciones sindicales que deseen integrarse al Consejo deberán asistir, el día de la elección (indicado en tabla más abajo) al lugar y en la hora señalada. Dentro de la hora inmediatamente siguiente a la consignada como inicio del proceso eleccionario, las asociaciones gremiales y las organizaciones sindicales deberán inscribirse en un registro especialmente habilitado para dicho efecto por la secretaría municipal. Para ello, su representante legal deberá exhibir el correspondiente certificado de vigencia emitido por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, o por la Dirección del Trabajo, según corresponda. Dicho certificado no podrá tener una antigüedad superior a treinta días.

Reclamaciones Las reclamaciones al proceso podrán hacerse hasta las 14 horas del 6 de octubre de 2011 en oficina de partes de Alcaldía, ubicada en el 3º piso, Independencia nº 455, Valdivia. Cualquier organización cuya inscripción en el listado hubiere sido omitida, o que objete la inclusión en él, podrá reclamar ante el Concejo Municipal dentro de los siete días siguientes a la fecha de su publicación. Para estos efectos, la entidad reclamante deberá efectuar la correspondiente presentación escrita, junto a los antecedentes necesa-

rios, en la secretaría municipal. El Concejo Municipal conocerá del reclamo, debiendo fallarlo dentro del término de tres días contados desde que lo reciba, en sesión convocada para el efecto. El listado definitivo de participación se conocerá el 7 de octubre de 2011, por publicación en el hall del tercer piso del edificio municipal y en su sitio web. Salvatore Bellemo Filonzi Jefe de Prensa y RRPP Director of Media & Public Relations I. Municipalidad de Valdivia

ESTAMENTO

HORARIO

Organizaciones comunitarias de carácter territorial

8.30 hrs

Organizaciones comunitarias de carácter funcional

11.30 hrs

Asociaciones y comunidades indígenas reguladas por la ley 19.253 con domicilio en la comuna de Valdivia

14.30 hrs

Asociaciones gremiales, organizaciones sindicales

15.30 hrs

Entidades relevantes de desarrollo económico, social y cultural

16.30 hrs

cionar los cortes del alumbrado público. En tanto, Massri ha reiterado en el Concejo Municipal la necesidad de atender las peticiones ciudadanas de los sectores rurales de la comuna y la necesidad de mejorar la capacidad de respuesta de la municipalidad frente a las peticiones vecinales. El concejal vaticinó que, “en los meses venideros y ante la cercanía de las elecciones podremos ver un desfile de candidatos preocupados por el bienestar de la zona rural”. Oscar Muñoz Villegas Encargado de Comunicaciones Concejo Municipal de Valdivia

MAGAZINE 13

Octubre / Nº9 / Año 2011

Los Archivos del Cardenal: la serie que hará desaparecer tu control remoto Entre las series a las que les pondríamos ojo este año estaba ésta, Los Archivos del Cardenal. Que a pesar de transitar por varios nombres y protagonistas ya está al aire en TVN y con mucho éxito en sintonía y en críticas.

na producción de Promocine con la colaboración de Parox, misma de la serie de ciencia ficción Gen Mishima, también de TVN. Los Archivos del Cardenal es una tradicional historia romántica de un chico de familia acomodada y la chica de clase media baja, pero que ya tiene novio. Son de mundos diferentes, pero el chico se da cuenta que el mundo de ella es más real, que el mundo en que vive él. Ah, antes que lo olvidemos, todo ocurre en dictadura con el paisaje de la Vicaría de la Solidaridad. La chica es Laura Pedregal (Daniela Ramírez) y el chico es Benjamín Vicuña. Lamentablemente es un poco difícil sacarse el nombre propio cuando eres un actor famoso. La familia de Laura trabaja en la Vicaría y él es

abogado e hijo de un asesor del gobierno militar. Una ambientación muy bien lograda, desde los cuadernos a los Opala. Tal como Los 80 de Canal 13, pero en la serie del canal ex católico existe mucho más detalle por la cercanía lograda con el público. Por primera vez vemos en televisión recreaciones de torturas, detenidos sintiendo miedo y lo terrible es que se traspasa un poco al telespectador. Aún más si se han vivido aquellos años. Dejamos de ver en ocasiones a partidarios de un lado u otro y vemos seres humanos haciendo imbecilidades con sus pares. A pesar de querer rescatar la sensación de lentitud con que se hacían las cosas en esos años, la serie no malgasta el tiempo en una búsqueda de un número en la guía de teléfonos. Tampoco es

Google Maps, pero deja en claro que los adornos de la época no son importantes, si lo son la historia y lo que ocurre principalmente con las familias de los personajes. Es una serie unitaria, podemos ver cualquier capítulo y entendemos la trama a la perfección. Pero debe verse en continuidad pues la progresión dramática de los protagonistas le da un plus, especialmente el despertar del personaje de Vicuña. Puede ver Los Archivos del Cardenal en TVN los jueves alrededor de las 22:50hrs o en el sitio TVNOnline <http://www.tvn.cl/ programas/losarchivosdelcardenal/2011/>. Por Sergio Mancilla C. www.vermicida.cl

TELÉFONOS INTELIGENTES

Android toma terreno sobre otros sistemas operativos para Smartphones El sistema operativo creado por google está logrando ser el más preferido por los usuarios Por Ramón Rivera Alvarado

ramón.rivera.alvarado@gmail.com

l sistema operativo para celulares conocido como Android, que fue creado por Google, ha ganado mucho terreno a nivel mundial. Ha sido más usado que el iPhone de Apple. Aunque actualmente los celulares inteligentes no son los más comunes en el mundo, sistemáticamente han aumentado su cantidad, dejando de lado el

concepto que son sólo para ejecutivos. En Chile contamos con los smartphones más baratos de Latinoamérica, según el estudio de Marko Marketing Consultans. Esto aumenta el acceso a los equipos de tecnología de punta, por sobre otros países. Por ejemplo, Argentina es el país con los smartphones más caros de Latinoamérica. No todos los equipos de alta tecnología funcionan con Android, existen otros sistemas operativos como iOS de iPhone, pero al ser exclusivo para el

iPhone cada día pierde más terreno frente a Android. Al ser entregado gratuitamente por Google, Android minimiza los costos asociados a los equipos de empresas como HTC, LG, Samsung y Motorola. Esto es lo que ha llevado a una gran variedad de modelos, con distintos costos y características. Con esto cada persona puede elegir su Smartphone según sus necesidades y presupuesto disponible, a diferencia de Blackberry y iPhone que sólo tienen un número limitado de modelos.

GOOGLE PLUS

La red social de Google busca competir con Facebook Todas las personas con una cuenta de correo Gmail de Google pueden acceder a Google Plus (más) Por Ramón Rivera Alvarado

ramón.rivera.alvarado@gmail.com

uego del periodo de prueba, Google Plus se abrió para todas las personas que quisieran participar de esta red social. A los doce días llegó a cinco millones de cuentas, que corresponde a un crecimiento de 280%. Además hay que tomar en cuenta el tráfico (aumento de las visitas), ya que la red de Google ha tenido

un aumento en sus visitas en un 266%. Dane Cook, gerente de Google Plus, atribuye al crecimiento acelerado de la red social, a los cambios de Facebook, los que hicieron confuso el uso de esta, mientras que Plus ha optado por una interfaz simple y limpia. Otra cosa que caracteriza a Plus es el sistema de círculos, en donde las personas agrupan a sus contactos en distintos círculos, como trabajo, familia, amigos, etc. Con esto los usuarios

pueden separar la información que comparten según corresponda, o hacerla pública a cualquier persona con acceso a internet. Aunque este sistema de círculos pueda sonar novedoso, ya se había aplicado en la versión de prueba del proyecto diáspora (aún en desarrollo). Los creadores de esta red social libre anunciaron, a través de un comunicado oficial, que estaban contentos que Google Plus usara el sistema que ellos idearon, que estaban halagados al respecto.

14 ARTE Y CULTURA

Octubre / Nº9 / Año 2011

LOS OBJETOS FUERON HALLADOS EN LOS JARDINES DEL RECINTO

Casa Prochelle: un sitio de interés arqueológico Las excavaciones evidenciaron importantes avances para el conocimiento de la historia local Por Pablo Quintana Villanueva Campeador83@gmail.com

ecientemente, la Corporación Cultural Municipal dio a conocer los resultados que arrojaron los trabajos arqueológicos efectuados en los jardines de la conocida Casa Prochelle 1, ubicada a pocos pasos del puente Pedro de Valdivia, en la Isla Teja, cuya señal para identificarla es una letra P en la cúspide de la fachada que da al río. La entidad encomendó a un grupo de expertos encabezado por el arqueólogo Simón Urbina, la búsqueda de vestigios de poblamiento anteriores a la colonización alemana, como una forma de conocer mejor la historia de Valdivia. “Es un ejemplo a seguir y destacar”, dijo Urbina en relación a la iniciativa voluntaria de la Corporación Cultural Municipal, de realizar estudios arqueológicos antes de comenzar las labores de habilitación de la Casa Prochelle como futuro Centro Cultural Municipal. Luego de las excavaciones, se logró encontrar objetos de épocas diversas: material de desecho que se produjo durante el período republicano de la histo-

ria nacional (siglos XIX y XX) y todo género de alfarería indígena confeccionada en tiempos coloniales. Esto vino a reforzar los planteamientos derivados de estudios hechos con anterioridad, en el sentido de que la Isla Teja fue un asentamiento de importante magnitud antes de la llegada de los españoles, así como durante el coloniaje y también

Las piezas de cerámica indígena halladas son de color café oscuro o negro, a veces revestidas con pintura roja, y elaboradas sin ayuda de torno”

después de éste. Uno de los hallazgos de mayor relieve lo constituyó el haber encontrado dos fogones con restos de carbón y partes de material de alfarería, lo cual permitirá precisar las fechas de las varias ocupaciones humanas en el lugar. También llamó la atención de los expertos, la semejanza de estos hallazgos con objetos saca-

dos de excavaciones efectuadas en otros sectores, como es el caso de los sitios arqueológicos en la traza urbana de Valdivia y en los recintos murados de la costa local (Mancera, Corral y Niebla). Las piezas de cerámica indígena halladas son de color café oscuro o negro, a veces revestidas con pintura roja, y elaboradas sin ayuda de torno, en tanto que los restos hispanos corresponden a piezas de cerámica vidriada con estaño blanco y pintadas con motivos lineales y florales en verde, café y azul. El jefe del grupo de arqueólogos expresó que “es nuestra intención llevar ciertas piezas museables que sean características de la historia de la Isla Teja, a la casa Prochelle donde se instalará una vitrina, que incluso ya está diseñada dentro del proyecto de restauración del inmueble, que se llamará la Ventana del Tiempo, y donde van a haber además elementos constructivos de la misma casa, lo que irá en directo beneficio de la puesta en valor de la casa y el interés para los visitantes”. Por último, añadió que el conjunto de objetos encontrados será guardado en el laboratorio de Arqueología de la Dirección Museológica de la Universidad Austral.

EN EL AUDITORIO DEL COLEGIO WINDSOR SCHOOL

La Edad Media revive en octubre Se trata de una serie de tres charlas destinadas a examinar diversos temas relativos a este período histórico. Está abierta a la comunidad valdiviana y no tiene costo.

l Centro Cultural Windsor School y la Universidad Gabriela Mistral han organizado el seminario “Luces de la Edad Media”, consistente en una serie de tres charlas que profundizan algunos aspectos de la cultura en ese período de la historia universal. La iniciativa, a juicio de los directivos del conocido establecimiento educacional valdiviano, “se relaciona directamente con el desafío del Windsor School de ser una comunidad educativa generadora de espacios culturales, comprometida firmemente con la educación valdiviana y el desarrollo cultural de los miembros de nuestra región”. El seminario estará a cargo de académicos expertos en los temas que abordarán, y se estructurará de la siguiente manera: Jueves 6 de octubre: La cultura cortesana, la caballería y la lite-

ratura (Rómulo Hidalgo). Jueves 13 de octubre: El esplendor del arte y la arquitectura gótica (José Manuel Cerda). Jueves 20 de octubre: La escolástica y el nacimiento de las universidades (José Manuel Cerda). Las charlas se efectuarán en el auditorio del colegio Windsor School, ubicado en avenida Francia 1695 (a un costado del Hospital Regional de Valdivia), siempre a las 19.30 horas. Los docentes que participarán en este ciclo de charlas son académicos de la Universidad Gabriela Mistral. Rómulo Hidalgo es licenciado en Lengua y Literatura Hispánica y profesor de castellano, por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso; y magíster en Literatura Española, por la Universidad de Chile. Se desempeña como profesor en la Universidad de Viña del Mar, en la Pontificia Universidad Católi-

ca de Valparaíso y en el Programa de Humanidades y Arte de la Universidad Gabriela Mistral. Por su parte, José Manuel Cerda Costabal es bachiller en Artes Liberales y doctor en Historia, por

Actividad organizada no tiene costo y no requiere de inscripción previa

la Universidad de New South Wales, Australia. También es investigador doctoral visitante en las universidades de Oxford y Saint Andrews, Reino Unido; postdoctorado de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile; director del Centro de Estudios Medievales y director académico del Programa de Humanidades y Arte de la Universidad Gabriela Mistral. Es importante recalcar que la actividad no tiene costo y tampoco se requiere de inscripción previa. Sólo basta el interés de los valdivianos que deseen aprender más de la Edad Media. Si se desean mayores informaciones, los interesados pueden comunicarse con Ester Contreras Dornemann, periodista del colegio Windsor School (teléfono: 214331, anexo 47, o al email: contreras.ester@gmail.com).

ARTE Y CULTURA 15

Octubre / Nº9 / Año 2011

FONDOS CULTURA:

Apoyando las grandes iniciativas culturales de la región

Los siete pecados capitales según Juan Carlos González

na producción constante de obras y su recurrente circulación por numerosos concursos plásticos –que en lo que va del año ya le han reportado cuatro distinciones- caracterizan la faceta más creadora del fotógrafo forense y docente de diseño gráfico, Juan Carlos González. El también licenciado en artes visuales incursiona ahora en el levantamiento de una propuesta pictórica que llama al debate moral, social y cultural. A través de un proyecto Conarte “Los siete pecados capitales en Valdivia”, adjudicado este 2011 y financiado por la Corporación Cultural Municipal de Valdivia (CCM), González busca exponer al espectador a una serie de obras, cuya temática es por naturaleza conflictiva. “No es la idea sugerir sobre lo bueno o lo malo, ni mucho menos hablar de moral, sino sólo plantear temas para intercambiar ideas, conversar, sólo por el placer de hacerlo, sin pretensiones, como la pintura, que sólo pretende ser eso, pintura”, reflexiona el artista. El resultado de su apuesta serán siete obras realizadas en

acrílico sobre tela de 120 por 100 centímetros. Definidos como “paisajes de carácter metafísico”, sus motivos mantendrán la iconografía característica de su obra, sumando elementos que la sitúan en Valdivia, su gente y su entorno. En lo que sí se ha permitido innovar es en el proceso creativo, trabajando las siete telas a la vez como un conjunto y en el que incorpora elementos que otorgan nuevas texturas a sus obras, manteniendo como referentes a artistas como El Bosco, Magritte y Giorgio de Chirico. La búsqueda de generar sensaciones a partir de la contemplación de la obra desde un espacio no tradicional es otro de sus objetivos. Para ello exhibirá sus trabajos en la galería exterior de la Corporación Santo Tomás, en avenida Picarte, lugar que para González tiene múltiples ventajas. “Está ubicada en la principal arteria de la ciudad y mantiene un flujo constante. Permite exhibir directamente el material a la vía pública, no siendo necesario ingresar a un espacio determinado, simplemente se aborda desde el exterior, estableciéndose

una relación directa entre lo urbano, el habitante y la propuesta plástica en cuestión”, explica. “Quiero generar obras que impacten al transeúnte, al ciudadano común y corriente, aquel que no concurre al circuito tradicional de las pocas galerías existentes y a la vez potenciar nuevos espacios para la exposición de distintas manifestaciones artísticas, abiertas a toda la comunidad en la principal avenida de la ciudad, Ramón Picarte, eje del quehacer de la comuna”, agrega. A estas motivaciones suma la idea de ampliar la visión que se tiene del pintor valdiviano, llevándolo más allá de la concepción de paisajista o más particularmente de acuarelista. “Me interesa mostrar que hay alternativas a lo relativamente clásico de la pintura que se hace acá, abordando imágenes que aluden a un asunto más mental, un paisaje interior si se quiere”, señala. El resultado del proyecto será exhibido al público durante noviembre y se mantendrá abierto durante un mes. prensa@ccm-valdivia.cl

Lonkos de Los Ríos se congregan en Trawun organizado por Conadi

umpliendo un compromiso asumido en la Mesa Regional Indígena el seremi de Planificación, Peter Zippel junto al director regional de la Conadi, Andrés Melinao dieron el vamos al Trawun donde dialogarán por dos días y medio los lonkos y autoridades ancestrales de la Región de Los Ríos. Respondiendo a la necesidad de dar mayor profundidad a los temas con relevancia cultural la Conadi organizó este encuentro que se está realizando en Afunalhue, Villarrica, donde están participando el lonko mayor de Río Bueno José Cárcamo, los lonkos

José Epuyao (La Unión), Augustín Ñancuán (Maiquillahue - San José), José Lincocheo (Panguipulli) y Alejandro Cheuquehuala (Antilhue Lanco), entre otras autoridades. “Estamos contentos de haber cumplido con este compromiso que crea una instancia de diálo-

go para el mundo mapuche. De acá saldrán propuestas que esperamos comenzar a trabajar en el breve plazo en la mesa regional”, dijo el titular de Mideplan en Los Ríos, Peter Zippel. “Esta es una oportunidad para establecer un vínculo concreto, sincero y transparente, es una instancia propicia para buscar puntos de encuentros”, añadió el director regional de la Conadi, Andrés Melinao. Quien además recalcó que “la visión de las comunidades indígenas contribuyen al avancen este tipo de instituciones”. Fuente: SERPLAC - Los Ríos

esde la creación de la Región de Los Ríos, los Fondos de Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes han apoyado la ejecución de 235 iniciativas culturales del territorio, impulsadas por artistas, gestores, académicos y organizaciones que aportan al desarrollo regional a través de la creación, promoción, difusión y distribución de bienes y servicios culturales. En el transcurso de estos cuatro años son más de $2.700 millones de pesos los adjudicados en estos 235 proyectos, lo que sin duda “corresponde a un importante impulso a la creación, formación y difusión de nuestras expresiones artísticas y la promoción de nuestro patrimonio material e inmaterial; en una región que cuenta con una trayectoria artística de reconocimiento nacional”, explica la Directora Regional del Consejo de la Cultura, Catherine Hugó. Entre las propuestas que han impulsado el desarrollo cultural en la región se encuentran iniciativas en el mundo del cine y audiovisual, la música y la literatura; entre otras, que “han significado colocar a la región en el mapa de creación nacional, generando interés por sus modelos de gestión”, precisa la autoridad.

Festival de Cine Sin duda, una de las iniciativas culturales de mayor alcance promocional es el Festival Internacional de Cine de Valdivia, evento que ha contado con el apoyo de los Fondos de Cultura desde la creación de la región. “Este año el FICV cuenta nuevamente con este impulso a través de la adjudicación de dos proyectos del Fondo de Fomento Audiovisual, uno en la línea de apoyo a festivales nacionales de trayectoria con $90 millones y, el otro, con el equipamiento tecnológico para proyección por $30 millones. Sin duda estos $120 millones de aporte son posibles gracias a la gestión del festival y a la firma convicción del Consejo de la Cultura de impulsar el desarrollo cultural en la región”, cuenta la autoridad. Por tal razón, la Directora Regional de Cultura viajó al lanzamiento oficial del festival de Cine de Valdivia, efectuado en Santiago, en representación del Gobierno Regional y la región. Por Cecilia López Encargada de comunicaciones Consejo de la Cultura

La Vejez

Salvador Batalla Vejez del obrero Jubilado que no descansa que no se jubila Sinfinito canturrear de la chaucha Vejez de a catimba y pedal Cruce bolso choquero al hombro Vejez de la pensión y vianda escuálida En la cortadura de leña y pasto Rengueo machuca Vejez muleta y sabañón. Rostro vejez surco calleja Pulmón dardo sobre el adoquín Vejez del mendigo tacho limosna Tiritón cachurear y tripa ladrante Que huele a estorbo y tumba Del triste asilo sobre un escalón. Entre baba y colmillo Maromea desmembrada la vejez de la estafa Lombriz en el cebo de los bancos y las cajas compensatorias Vejez del siete por ciento millonario discurseo De la hambruna y el remedio escaso Vejez del gramo cuarto y pichintún ¡Ah viejez de mierda! Larva incurable de ruidosa huesería En el ovillo mísero de la vida muerte La vejez del tormenticio diario La vejez llanto y sopa de pan Sucumbe la vejez silencio Derrotero agrio negra órbita Sucumbe la vejez silencio La vejez.

16 PUBLICIDAD

Octubre / Nº9 / Año 2011