Cargol 755 by elcargol elcargol

Número 755 del 21 al 27 de novembre’13

Joaquim Bertolín, cap de la comissaria dels Mossos de Sant Sadurní

el cargol. 21/11/13

Vilafranca acollirà el vintè Congrés de Fires de Catalunya L’economista Gay de Liébana és un dels ponents El Vinseum acollirà avui i demà la gran cita anual dels professionals de les fires catalanes. Amb el lema “Les fires com a dinamitzador econòmic local” , l’objetiu és destacar la importància de la celebració d'una fira per a la ciutat o poble que l’acull. Aquesta és la primera que se celebra a la comarca. A l'acte d'inauguració hi assistirà Felip Puig, conseller d'Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya; Josep M. Recasens, director general de Comerç de la Generalitat de Catalunya, i Ramon Ferrando, president de la Federació de Fires de Catalunya (FEFIC).

Al congrés hi participaran ponents i moderadors de renom, com l’economista José M. Gay de Liébana, col·laborador del programa de tertúlies La Sexta Noche, l'emprenedor i comunicador Pau Garcia-Milà, creador de la plataforma eyeOS, el projecte de software lliure més gran fet des del país, i la professora i escriptora Soledad Morales entre molts altres. Gay de Liébana serà l’encarregat d’oferir la conferència inaugural sota el títol L'impacte de les fires al món local i Pau Garcia-Milà en protagonitzarà una altra titulada No hi ha mal lloc per emprendre.

Càritas organitza dos actes per celebrar el dia europeu sense llar A causa de la crisi econòmica i social que patim, cada vegada més persones estan abocades a viure al carrer. Per posar en relleu aquesta problemàtica social i conscienciar la ciutadania que ningú està exempt de l'exclusió social, Càritas Vilafranca participa activament en la campanya europea Ningú sense drets, ningú sense llar i organitza dos actes a Vilafranca. El primer acte serà demà a les 19h a l'Escorxador i con-

sistirà en la presentació de les activitats del centre d'acollida Abraham i una taula d'experiències amb persones que han patit l'exclusió social. El segon acte serà dissabte a partir de les 11h i fins a les 13h: hi haurà jornada de portes obertes al centre d'acollida Abraham, i un dinar compartit, amb una sobretaula amenitzada per artistes locals. Per apuntar-se al dinar cal inscripció prèvia al telèfon 93 892 13 61.

Número 755. Del 21 al 27 de novembre ‘13

Sumari Joaquim Bertolín, cap de la comissaria dels Mossos de Sant Sadurní Pag. 16 En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 29 30 32 34 36 36 36 38

Fira de Santa Llúcia a Canyelles Pag. 15

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 21/11/13

Cauen més de 160 l/m2 en alguns punts del Penedès

La pluja que va caure durant tot el cap de setmana i dilluns va deixar més de 100 l/m2 a al-

guns municipis de la comarca. En concret, a Olesa de Bonesvalls es van recollir dilluns 163,1 l/m2 i a la Llacuna 160,3, segons dades de la Xarxa d'Observadors Meteorològics (XOM). Una pluja molt necessària que ha estat molt ben rebuda tant pels pagesos com per les ADF, després d'un inici de tardor sec i amb altes temperatures. Unes temperatures que van baixar força durant el cap de setmana.

ALBERT LLUCH

L’avaria de dos transformadors de la companyia Endesa ubicats a Vilafranca va deixar dilluns més de 3.000 clients sense llum. Al matí, van resultar afectats algunes empreses i particulars del Poble Nou i del centre, a més de l’oficina de la Seguretat Social, que va haver de tancar. La incidència de la tarda va ser més greu i va afectar 3.000 clients, dels quals 122 van estar vuit hores sense llum. Els bombers van actuar a les 14.30h i es va haver de tallar un carrer.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc. RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans

Més de 3.000 clients d’Endesa sense llum



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

Per què pagar per l’electricitat

si és gratuïta? 665 815 740

www.autoconsumvilafranca.com

TAXI

608 736 144

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 21/11/13

Els Castellers de Vilafranca presenten el seu primer llibre

Un terrrisaire de Sant Sadurní, Mestre artesà



El terrisaire sadurninenc Santi Valldeperas, juntament amb altres 26 artesans catalans, va ser distingit dilluns amb el diploma de Mestre artesà en un acte celebrat al palau de Pedralbes. Valldeperas va estar acompanyat per l’alcaldessa de Sant Sadurní, Susanna Mérida, i pel primer tinent d’alcalde, Josep Maria Ribas. El cisteller Jaume Marigó, la puntaire Rosa Llopart i el forner Arseni Galofré són altres sadurninencs que han obtingut aquest diploma.

En el marc del 65è aniversari dels Castellers de Vilafranca, la colla presentarà dissabte a les 18h a l’Auditori municipal el llibre Castellers de Vilafranca, vol.I , obra del veterà casteller i apotecari vilafranquí Eloi Miralles, dissenyada per Martí Ferré i coordinada per Edicions i Propostes Culturals Andana. Segons l'autor, “ha estat un part difícil i laborós, motiu pel qual he d'agrair a la colla la paciència que ha tingut". És el primer volum d'una sèrie de quatre que comprèn els precedents i la primera època de la colla (1948-1956). Per aquest motiu, i pel fet que al principi anaven vestits de color rosat, el volum té aquesta tonalitat. El llibre té 340 pàgines i inclou diverses fotografies inèdites. Per als assis-

tents a l’acte de dissabte, tindrà un preu especial de 40 euros per als socis i 50 per als no socis. En el patrocini hi han col·laborat l'Ajuntament de Vilafranca, la Generalitat, la Diputació de Barcelona i empreses de la comarca.

el cargol. 21/11/13

Vilafranca tindrà el 1r festivalconcurs de música en català

Vilafranca acollirà el primer festival-concurs de música en català. La iniciativa VilamusicFest vol promoure la música en llengua catalana a través d’un concurs de grups que actuaran a la sala de festes El Temple. Començarà el proper 6 de desembre i la intenció és que cada divendres a mitjanit actuïn tres bandes, que disposaran de 45 minuts cadascuna. Cada dia hi haurà un guanya-

dor, que sortirà dels vots dels assistents i dels que es facin a través de Facebook. Els guanyadors de les vuit setmanes del concurs gravaran un tema per al disc del Festival de la Música Catalana i entraran a la semifinal, d’on sortiran els quatre finalistes. En aquest cas disposaran d’un màxim de 20 minuts (uns tres temes). Les votacions de la final seran entre el públic i un jurat professional, a parts iguals. Els finalistes optaran a un premi valorat en 9.000 euros consistent en la gravació de deu temes a l’estudi de gravació So i Art de Badalona i la promoció posterior. En aquesta primera edició hi podran participar fins a 24 grups. Les inscripcions es podran fer fins demà a grismanager@gmail.com.

Xerrada a Font-rubí sobre agricultura sana i ecològica



L'associació Empelt de Font-rubí ha organitzat una xerrada sobre territori, conreus i alimentació, que anirà a càrrec de Josep Pàmies, pagès de Balaguer i membre del moviment slowfood. L'acte tractarà l'agricultura des d'una perspectiva sana i ecològica i tindrà lloc demà a les 20h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Proposta d’agència que coordini polítiques culturals



Durant la taula rodona Cultura, territori i coordinació que organitzava l'Institut d'Estudis Penedesencs, els diferents responsables polítics de cultura i coordinació territorial van proposar crear una agència per coordinar les polítiques i actuacions culturals del Penedès per tal d'agilitzarne els processos. Ball a Guardiola de Fontrubí



Aquest diumenge a les 19.30h hi haurà una nova sessió de ball al Centre Recreatiu i Cultural de Guardiola de Font-rubí. Serà amenitzat pel grup Paris La Nuit i es farà el tradicional sorteig.

Espectacle de dansa de Cia.La Taimada a Barcelona



La Cia. La Taimada de Vilafranca actuarà demà divendres, a les 21h, a l'espai jove La Fontana de Gràcia, a Barcelona, on representarà Kuadrilàter. Es tracta d'una peça de dansa contemporània dirigida per Olga Àlvarez, directora de la companyía, que també interpretarà, juntament amb Carla Pérez i Bàrbara Martín. L’escriptor Pep Coll presenta nou llibre a la Vila



L'escriptor Pep Coll visitarà la llibreria l'Odissea de Vilafranca per presentar la seva darrera novel·la Dos taüts negres i dos de blancs. L'acte serà el proper dijous a les 20.15h i hi intervindrà l'escriptor Jordi Llavina, qui esbossarà el llibre i parlarà sobre la trajectòria literària de Coll.

el cargol. 21/11/13

Més de 300 parades a la XI Fira de Santa Llúcia de Canyelles Més de 300 parades participaran a la XI Fira de Santa Llúcia de Canyelles, una de les més importants de tot Catalunya. Els dies 30 de novembre i 1 de desembre parades de productes nadalencs, tradicionals, jardineria, artesania, alimentació i molts més tipus obriran els seus estands per tal que les famílies puguin trobar tot allò necessari per Nadal. La Fira se situarà al llarg dels carrers del casc antic del municipi. Estarà oberta de 9 a 21h, unes hores durant les quals es faran activitats molt diverses, adreçades especialment al públic infantil com L’arbre dels desitjos, Fes cagar el Tió!, Coneix el Pare Noel o passejades en poni. La part musical també tindrà una especial rellevància com les cantades de nada-

les a l’església, dissabte i diumenge a les 17.30h, a càrrec de diferents corals i un grup de gospel. Com a novetat d’enguany, hi haurà el concert de Get Back amb la Unió Filharmònica del Prat de Llobregat, a les 21h, a la Sala Multicultural. L’any passat es van registrar més de 35.000 visitants, una xifra que des de l’ajuntament esperen superar.

el cargol. 21/11/13

El projecte Catalonia Sacra inclou 2 rutes per l'Alt Penedès

El Bisbat de Sant Feliu va presentar les activitats i els cinc itineraris per donar a conèixer el patrimoni històric i cultural de l’Església en el marc del projecte Catalonia Sacra. L’acte va tenir lloc divendres passat a l'església Sant Francesc de Vilafranca. Les cinc rutes són El castell i l'Hospital, El Llobregat, La Costa del Garraf, Monestir i esglésies, del romànic al gòtic i Montserrat. De l'Alt Penedès s'ha escollit l’Església de Santa Maria de Mediona, l'Hospital de Cervelló d'Olesa de Bonesvalls, el Santuari de la Mare de Déu de

la Fontsanta del castell de Subirats; la basílica de Santa Maria de Vilafranca, el monestir de Santa Maria de Sant Martí Sarroca; l'església de Sant Cugat i Sant Jaume de Moja; l'església Prioral de Sant Sebastià dels Gorgs d'Avinyonet del Penedès i l'església de Sant Marçal de Terrassola. Les activitats de Catalonia Sacra al Bisbat de Sant Feliu de Llobregat van començar divendres passat amb l'activitat Obra Mestra, a càrrec de l'historiador de l'art Cèsar Favà, que va parlar entorn del Retaule de la Mare de Déu i Sant Jordi de Lluís Borrassà. Va ser després de la presentació a la qual van assistir el bisbe Agustí Cortés; el mossèn Jaume Berdoy; el mossèn Xavier Armengol; i Dani Font, de L'albergueria, ens gestor de Catalonia Sacra. La primera ruta guiada serà Esglésies entre vinyes; l'Arxiprestat de Vilafranca, i es farà el proper 15 de febrer.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Dia del mestr@ a l’Alt Penedès



El Grup de Mestres de l'Alt Penedès celebrarà el proper dimarts el dia del mestr@ - Memorial Rosa Maria Amatller, que començarà a les 18.15h a l'auditori del Vinseum. Es projectarà La força d'un somni. De l'escuela nacional a l'escola pública i catalana, d'Agustí Corominas, que assistirà a la projecció. En acabar, es farà un aperitiu a la Taverna del Vinseum. Les inscripcions es podran fer fins avui al correu grupmapnet@gmail.com. Diada del soci de Vilafranca Sardanista Amb motiu de la diada del soci de Vilafranca Sardanista, aquest diumenge es ballarà una sardana a l'ofertori de la missa de les 12h a l'església Santa Maria de Vilafranca. En acabat faran una audició de sis sardanes de set tirades, a càrrec de la cobla Reus Jove. Després hi haurà refrigeri per als assistents.



XVI Cicle Cava Jazz de Guardiola de Font-rubí



En el marc del XVI Cicle Cava Jazz de Guardiola de Font-rubí, el grup de jazz Los Krokodillos actuarà a la Sala d'Actes del Centre Recreatiu del poble, a les 23h. L'entrada valdrà 8 euros i inclou una consumició de cava i del producte patrocinador (restaurants, pastisseries, fleques...).

Canvi de regidor de CiU a Puigdàlber



En el Ple extraordinari celebrat dilluns a l’Ajuntament de Puigdàlber, Enric Fernández va prendre possessió del càrrec de regidor del grup de CiU en substitució de Rafael Del Moral, que va renunciar el passat mes de setembre per motius personals. Marató de muntanya Sant Sadurní-Subirats



El grup de muntanya de Sant Sadurní i els Diables Se M’n Refum, amb la col·laboració de les ADF de Sant Sadurní i Subirats, celebraran diumenge la segona edició de la Marató de muntanya Sant Sadurní-Subirats. La prova, de 42 quilòmetres, repeteix el recorregut de l’any anterior. També hi haurà una versió trail més curta i menys exigent, de 16 quilòmetres. Premis del Grup d’Estudis Rapitencs



Dins els actes de la Festa del Most de la Ràpita, dissabte es van lliurar els XXV Premis convocats pel Grup d'Estudis Rapitencs. Es van presentar més de 650 treballs des de P3 fins adults. Els treballs guanyadors es van poder veure exposats durant el cap de setmana i sortiran publicats en la revista Antistiana que el Grup d'Estudis Rapitencs edita. Xerrada sobre la nutrició durant la menopausa



En el marc de la campanya “Educació nutricional durant la menopausa”, organitzada pel Consell General de Col·legis Oficials de Farmacèutics, amb el suport del Servei de Salut de l’Ajuntament de Vilafranca, dimarts a les 18h a l’Escorxador es fa una xerrada a càrrec de Núria Figuera.

el cargol. 21/11/13

La recollida d’oli s’estén a més escoles del Penedès i l’Anoia El projecte “Educo” que l’associació Entremhi i la cooperativa vilafranquina Nou Verd impulsen a una trentena d'escoles del Penedès, l'Anoia i el Garraf, ha rebut un nou impuls amb l'aportació de 60.000 euros de l'Obra Social "la Caixa". Amb aquest suport s'espera poder estendre la iniciativa a totes les escoles de Vilafranca i de les comarques de l'Alt Penedès i Anoia, arribant als 10.000 alumnes i famílies implicades. El projecte consisteix en què l'alumne rep una ampolla per a la recollida d'oli de cuina domèstic que després portarà a l’escola. Nou Verd, col·laborador en el projecte, serà qui s’encarregarà del buidatge dels contenidors de les

escoles i del manteniment per tal que totes les ampolles puguin tornar a ser reutilitzades. L'oli recollit es recupera per a la seva utilització com a biocombustible. El projecte té tres objectius: donar feina a persones amb trastorn mental sever; sensibilitzar la població infantil sobre la cura del medi ambient i reciclar un residu reconvertint-lo en biodièsel.

La Festa Major de Sant Sadurní comença a escalfar motors Aquest diumenge el Concurs de Pintura ràpida Vila de Sant Sadurní serà la prèvia a una festa que començarà el dia 28 de novembre, a les vuit del vespre, amb la inauguració de l'exposició de ceràmica de les artistes locals Mariajosé Torres i Mercè Beneit, a la sala d'adults a la Biblioteca i concert a les 22.30h amb La Colònia a la capella de l'Índex. A partir del les 12, es farà una festa dels dj's locals amb JuanRamon Campos, Edu Domingo, Pitu Rojano i Juli Amaro, a la Sala de l'Ateneu. El plat fort de la festa, serà el dia de Sant Sadurní, el proper divendres 29 de novembre. Els acte començaran a les 11h amb la Cercavila de Gegants i grallers de Sant Sadurní, seguida d'un espectacle

infantil a la plaça de l'Ajuntament. A les 12 hi haurà l'Eucaristia solemne de Festa Major a l'església parroquial i a les 13h un concert vermut amb els grallers de Sant Sadurní a la plaça de l'Església.A la tarda, es faran activitats per a nens.

el cargol. 21/11/13

Mas Albornà es presenta amb un lipdub en clau de rumba

Coincidint amb els actes de celebració del dia de la discapacitat, avui a les 19h al Fòrum Barger de Vilafranca tindrà lloc la presentació oficial del vídeo musical de la Fundació Mas Albornà (www.masalborna.org). El vídeo musical Balla el meu

ritme és un projecte promogut per la Fundació MasAlbornà per tal de fer visible i explicar de manera positiva, simpàtica i alegre la tasca de l’organització: la integració social i laboral de persones amb discapacitat i trastorn mental. La realització ha estat a càrrec de la productora vilafranquina Punttv.net. Actuaran a l’acte els Derrumband, formació vilafranquina que ha compost el tema musical. L’acte estarà acompanyat d’una petita exposició dels objectes i fotografies que es van utilitzar durant l’enregistrament del vídeo.

Pel Yoga Day, sessió de meditació especial gratuïta



Des de fa uns anys Amnistia Internacional promou el Yoga Day, una jornada solidària a favor dels drets humans de les dones. El Centre Sananda de Vilafranca s’hi ha adherit per segon any consecutiu i ofereix una sessió de meditació especial de forma gratuïta, que es farà demà a les 20h. Entre els assistents sortejarà, a més, una sessió de tarot evolutiu i la participació al taller de constel·lacions familiars. Més informació al 675 808 415. Conferència contra la incineració de residus



El Moviment Contra la Incineració a Uniland organitza una conferència sobre els perills per a la salut que representa la incineració de residus. La presentació anirà a càrrec de l'alcalde de les Cabanyes, Francesc Olivella. L'acte inclou la inauguració de l'exposició sobre la incineració de residus en cimenteres, a la qual assistirà Josep Martí, doctor en medicina per la UAB i coordinador del Grup de Medi Ambient i Salut del Centre d'Anàlisi i Programes Sanitaris. La conferència es farà demà a les 20h, al Centre Cultural i Lúdic de les Cabanyes. XVIIè Concurs de Pintura Ràpida de Sant Sadurní



En el marc de la Festa Major de Sant Sadurní, s’ha convocat la 17a edició del Concurs de Pintura Ràpida, que se celebrarà aquest diumenge. La incripció és gratuïta. Els pintors hauran de portar la seva obra a l’Índex, al carrer Pompeu Fabra, 34, de 9 a 10h, el mateix dia del concurs. Hi haurà quatre premis en metàl·lic i dos més per a material. Més informació a www.centreestudis.santsadurni.cat.

Espectacle del clown Pere Hosta a Cal Bolet



Demà a les 21h continua la temporada d'espectacles al Teatre Cal Bolet amb Pàjaru, un espectacle de gest, d'humor, de clown i d'ocells obra de Pere Hosta. Un espectacle de clown contemporani amb imatges d'Isaki Lacuesta i direcció escènica de Manel Trias. 3a cursa d’orientació solidària, la Vallmoranta



Aquest dissabte es disputarà la tercera edició de la Vallmoranta, la cursa d'orientació solidària de Sant Pere Molanta, que començarà a les 10h i s'allargarà fins a les 13h. Els corredors de qualsevol de les dues modalitats, tant la curta de 5km com la llarga de 15 km, han de recollir els dorsals de 8 a 9h. Després de la cursa hi haurà l'actuació del grup vilafranquí Rar i la paella per dinar per als 200 primers inscrits. L'entrega de premis serà a la tarda. Els beneficis de l'esdeveniment es destinaran a La Marató de TV3. 

Concert de Núria Feliu

La cantant i actriu Núria Feliu actuarà aquest dissabte a les 19.30h a la Societat de la Múnia (Castellví de la Marca). Recitarà cançons i poemes patriòtics acompanyada de joves intèrprets del municipi. L’entrada és lliure i hi haurà refrigeri en acabar el concert.

el cargol. 21/11/13

Mediona es mobilitza contra el tancament de l’empresa SCA Sota una intensa pluja, prop de 300 persones, entre veïns de Mediona i treballadors de l'empresa SCA,es van manifestar dilluns al migdia pels carrers del Sant Joan de Mediona per reclamar a la companyia que no tanqui la part de converting de la planta. La protesta, que va començar des de l'empresa poc després de les 13h, estava encapçalada per representants dels treballadors i per l’alcalde, Servand Casas, que portaven una gran pancarta amb el lema “No al cierre de SCA" i "Unidad frente a los despidos". Quan la marxa va arribar davant de l'Ajuntament de Mediona, es va aturar per col·locar una de les pancartes al balcó. El president del comitè d'empresa, Aniceto Delgado, denuncia que "l'empresa té beneficis cada any" i per això considera "injust" el fet. En el mateix sentit es manifestava l’alcalde de Mediona, Servand

Casas, que qualificava el tancament d’una decisió “purament empresarial” i lamentava el fet que l’empresa “no ha ofert cap alternativa, diàleg ni avís”. Casas s'ha solidaritzat amb els treballadors, la majoria del qual són del municipi, i està realitzant totes les gestions que estan a les seves mans per evitar el tancament. També està recollint signatures a través d’un compte a la plataforma Change.org. La companyia i els treballadors ja han començat les negociacions.

MAESTRO - VIDENTE CADI SOLUCIONA PROBLEMAS POR DIFÍCILES QUE SEAN ESPECIALISTA EN EL AMOR

Regreso de la pareja de forma inmediata. Atracción de clientes, negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares. No esperes más, llámame para cualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados en 7 días. Primero el trabajo y luego pagar. Consulta en Vilafranca del Penedès y Barcelona

673 538 735

el cargol. 21/11/13

El PSC vol arranjar la rotonda que enllaça l’N-340 i la C-15

Des que es va inaugurar la rotonda que unia l’N-340 i la nova C-15, aquest enllaç ha estat tot un desgavell per als conductors. La dificultat dels accessos, l'estretor de la rotonda i la manca d'il·luminació han provocat al llarg del darrer any i mig diversos accidents i retencions de fins a 4km en hores punta. Per posar fi a la situació, el diputat territorial Joan Ignasi Elena, acompanyat del viceprimer secretari de la Federa-

ció Alt Penedès-Garraf del PSC, Francisco Romero, i els alcaldes dels municipis que es veuen afectats han elaborat una esmena als pressupostos de la Generalitat de 2014 en la qual es demana que es destinin els recursos necessaris per arranjar la rotonda. Per Elena hi ha tres problemes: "afecta la mobilitat, l'activitat econòmica i la seguretat dels conductors". En aquest sentit, l’alcalde d'Avinyonet del Penedès, Oriol de la Cruz, tem que es vegi perjudicada l'activitat econòmica del polígon de Sant Pere Molanta, “un dels primers i més importants de la comarca”. Alguns conductors han optat per evitar la rotonda passant per vies alternatives com la carrerada o el camí d'en Rossend Montané, fet que preocupa els alcaldes, ja que s’hi poden produir accidents.

PROFESOR MALAM GRANDE MAESTRO VIDENTE INICIADO DESDE LOS 4 AÑOS DE EDAD - 45 AÑOS DE EXPERIENCIA

“La videncia no es un oficio, es un don” Deja de sufrir, esta llamada será la luz en tu camino. GRAN CURANDERO, NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN. Cualquiera que sea vuestro problema de amor, trabajo, suerte, negocio, fama, mal de ojo, problemas familiares, impotencia sexual, limpieza con máxima eficacia, regreso de la persona amada, protección del mal con mi magia. Trata enfermedades a través de remedios naturales africanos. Resultados muy efectivos y rápidos. 100% garantizado en tres días. Primero el trabajo y luego pagar. Atiendo en Vilafranca y Barcelona

93 512 88 07 - 663 43 52 12 Consultas todos los días de 8 a 23h.

12è Concurs Literari de l’Associació El Pilar de Vuit



L'Assocació El Pilar de Vuit celebrarà el proper dia 30 de novembre l'entrega dels premis del 12è Concurs Literari. La trobada serà a les 18h, a l'Hotel Pere III, on se celebrarà un berenar de germanor. Tot seguit es lliuraran els premis als guanyadors i es farà un ball amb la música de Josep Aymí. Els propers 7 i 8 de desembre l’associació ha organitzat la festa del “Pre-Nadal a Platja d'Aro”. Es visitarà el Museu de la Pesca a Palamós i el Castell de Púbol de la fundació Gala-Dalí. Per recollir tiquets pel concurs o fer reserves, podeu anar a la seu de l'Associació, c/Amàlia Soler, 51, de 10 a 12h. Dublineses clou el cicle “Una nit amb els clàssics” 

La personalitat i l'obra de l'escriptor irlandès James Joyce protagonitzarà aquest dimecres la tercera sessió del cicle “Una nit amb els clàssics” organitzat per Kubrick Cinema i la llibreria La Cultural. A les 20h es farà la tertúlia literària a l'Agrícol, amb xerrada introductòria del professor Fonxo Blanc (hi ha opció de sopar). Reserves al 93 892 08 48 o 93 890 24 13). A les 22h es projectarà Dublineses (1987), de John Huston, al cinema Kubrick de Vilafranca.

el cargol. 21/11/13

DISSABTE 30 DE NOVEMBRE

DIUMENGE 1 DE DESEMBRE

ACTIVITATS VARIES De 9.00 a 21.00 hores Arbre dels desitjos (Pl. Onze de Setembre). A les 17.30 hores, a l’església Cantada de Nadales amb... Coral Pla del Bosch de Canyelles Coral Sellares Grup de Gospel “Vn’s Gospel Project” A les 21.00 hores, a la Sala Multicultural Concert de Get Back amb la Unió Filharmònica del Prat de Llobregat. (entrada al recinte mig hora abans inici actuació) De 10.00 a 20.00 hores, lateral Sala Multicultural Degustació de l’Escudella de Nadal ACTIVITATS INFANTILS De 9.00 a 20.00 hores, Pl. Joaquim Mir i Pujol L’Àrea del Pol Nord amb Tallers varis De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, a la Pujada a l’església Coneix al Pare Noel! D’11.00 a 13.00 hores i de 18.00 a 20.00 hores, a la Pl. Onze de Setembre Taller Artístic de Nadal (a càrrec d’en Lluís Amaré) De 10.00 a 20.00 hores, al carrer Que no passa Fes Cagar el tió! De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, al costat de la riera Visita al Patge Reial “Vibó” i entrega-li la carta De 10.00 a 14.00 hores, passeig Can Cros Passejada en poni De 9.00 a 21.00 hores, al carrer Que no passa Visita el Corral de Nadal

ACTIVITATS VARIES De 9.00 a 21.00 hores Arbre dels desitjos (Pl. Onze de Setembre). A les 17.30 hores, a l’església Cantada de Nadales, a càrrec de les corals: Coral Pla del Bosc de Canyelles Coral La Moixaina de Vilanova i la Geltrú Coral Rossinyol del Casal de Ribes Coral de Les Roquetes De 10.00 a 20.00 hores, lateral Sala Multicultural Degustació de l’Escudella de Nadal ACTIVITATS INFANTILS De 9.00 a 20.00 hores, Pl. Joaquim Mir i Pujol L’Àrea del Pol Nord amb Tallers varis De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, a la Pujada a l’església Coneix al Pare Noel! De 11.00 a 13.00 hores i de 18.00 a 20.00 hores, a la Pl. Onze de Setembre Taller Artístic de Nadal (a càrrec d’en Lluís Amaré) De 10.00 a 20.00 hores, al carrer Que no passa Fes Cagar el tió! De 10.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores, al costat de la riera Visita al Patge Reial “Vibó” i entrega-li la carta De 10.00 a 14.00 hores, passeig Can Cros Passejada en poni De 9.00 a 21.00 hores, al carrer Que no passa Visita el Corral de Nadal

I DESCOBREIX UNA FIRA PLENA DE SORPRESES... I LA MÀGIA DEL NADAL!

CANYELLES 2013

Gaudeix amb més de 300 parades de productes Nadalencs, Tradicionals, Jardineria, Artesania, Alimentació... Gran varietat en ARBRES DE NADAL, TORRONS, PESSEBRES, ARTICLES DE NADAL...

el cargol. 21/11/13

Joaquim Bertolín: “Els Mossos ens debem a la ciutadania. Som l’últim recurs de la societat”

Durant el mes d’octubre es va fer el relleu de l’equip de comandament de la comissaria de districte de Sant Sadurní d’Anoia. El nou cap de la comissaria és el sotsinspector Joaquim Bertolín. Bertolín, de 57 anys, va ingressar al cos l’any 1983. És arquitecte tècnic i màster en peritació i valoració de béns per l’UPC, ha participat activament en la creació de l’estructura del cos des dels seus inicis, destinat a la primera comissaria de desplegament a Osona i posteriorment en la planificació estratègica del desplegament de la Policia de la Generalitat. La seva darrera destinació havia estat la sala central de comandament a Barcelona. Ha passat dels serveis centrals dels Mossos d’Esquadra a Barcelona a dirigir la comissaria de districte de Sant Sadurní. Un canvi de feina radical. Com assumeix el nou repte?

Amb molta il·lusió, tal com ho he fet sempre en totes les tasques que he desenvolupat al cos. Tots els canvis són bons pel que aprens o per les relacions que fas pel camí. Sembla un gran canvi perquè passo d’una feina on es coordinaven tots els recursos policials de Catalunya a una comissaria de districte, però tot té els seus avantatges perquè ara sóc més a prop de casa i perquè aquesta feina implica una major relació amb la comunitat i a mi m’agrada molt aquesta tasca. Durant els primers dies es va presentar a l’alcaldessa de Sant Sadurní i a la majoria d’alcaldes del Penedès. Què els va transmetre? Que mantindrem els sistemes operatius de treball i les relacions amb tota la comunitat, amb l’objectiu de garantir el bon servei que s'està donant actualment. La nostra feina implica una gran mobilitat i, per això, els canvis de caps no

es noten perquè les directrius del cos són molt clares. La vostra comissaria depèn de l’Àrea Bàsica Policial Alt Penedès. Quin és el vostre àmbit d’actuació i com us coordineu? Nosaltres fem totes les tasques de Seguretat Ciutadana i recepció de denúncies de sis municipis de l’Alt Penedès: Sant Sadurní, Gelida, Sant Llorenç d’Hortons, Torrelavit, el Pla i Subirats. També treballem en l’àmbit de l’atenció a la víctima i de relacions amb la comunitat. Cada setmana hi ha reunió de coordinació a Vilafranca però estem coordinats constantment. Quants efectius teniu en total a la comarca? A Sant Sadurní tenim 48 efectius i a Vilafranca més d’un centenar, a més de l’àrea de Trànsit. Fem un treball conjunt així que els recursos són totals i podem moure’ls d’una banda a l’altra en funció

el cargol. 21/11/13

de les necessitats que hi hagi en cada moment. També disposeu d’altres recursos d’àmbit superior, en cas de necessitat. Sí, tenim recursos que són centrals. Per exemple, nosaltres no tenim unitat d’investigació però aquesta es fa des de Vilafranca, i d’altres especialitats també. A part, tenim tots els serveis regionals, com els d’ordre públic o les investigacions que surten de l’àmbit de la comarca i, si passa de l’àmbit de la regió, tenim el suport dels serveis centrals, que estan a Sabadell. La seva tasca fins ara era supervisar tots els incidents que succeien a Catalunya. En podria destacar algun que recordi especialment? A la sala central de la coordinació policial movíem tots els recursos policials de Catalunya per adaptar-los a les necessitats de cada àrea bàsica policial. Un exemple és en casos d’incendis perquè poden afectar diferents zones. Vostè va participar molt activament en la planificació estratègica del desplegament dels Mossos a Catalunya. Com va viure aquells inicis? Vaig estar destinat a la primera comissaria de desplegament, a Vic. Van ser uns moments que es van viure amb molta emoció tot i que aleshores es feia un treball més individualitzat perquè no teníem les eines que ara tenim.

Ara es treballa molt millor. Ara la imatge dels Mossos s’ha qüestionat molt arran dels casos Raval i Esther Quintana. Aquests són casos que s’han de jutjar però que no poden afectar el cos dels Mossos d’Esquadra. Nosaltres estem sotmesos sempre a la llei, hem d’actuar professionalment sempre i no ens poden afectar les crítiques, hem de viure al marge de tot això i pensar només que nosaltres ens debem a la ciutadania i que som l’últim recurs de la societat perquè estigui tranquil·la. Quin és l’índex de delinqüència de Sant Sadurní? És una vila molt tranquil·la. Els incidents més greus que hem tingut han estat els robatoris de vehicles, en els quals hi ha hagut un increment, tot i que molt petit. Tenim algunes problemàtiques de furts

perquè és un lloc i una comarca amb unes vies de comunicació molt bones però no tenim el típic delinqüent reincident, sinó que hem detectat que molts vénen de fora. Per això hem intensificat els controls i fem una tasca important de prevenció perquè continuï sent una ciutat tranquil·la. Olga Aibar

el cargol. 21/11/13

Sant Sadurní celebra dissabte la festa de la solidaritat

Sant Sadurní celebrarà dissabte la festa de la solidaritat, un dels moments més representatius de la Quinzena solidària, que organitza cada any la regidoria i el consell de co-

operació de l'Ajuntament i que enguany ha arribat a la cinquena edició. Des de l'any 2010, la quinzena solidària acaba amb aquesta festa pensada per gaudir d'activitats ben diverses organitzades per les diferents ONG i entitats de la Vila, amb estands on poden mostrar l'activitat que realitzen al llarg de l'any, un espectacle infantil amb pallassos sense fronteres i activitats puntuals per amenitzar el dia. La festa se celebrarà enguany de 17 a 20h, a la plaça de l'Ajuntament.

El Consell Comarcal vol crear un pla per la dinamització de la indústria En el Ple del Consell Comarcal celebrat dijous passat es van aprovar, per unanimitat, dues mocions de suport als treballadors de l’empresa SCA de Mediona i, en general, a tots els treballadors afectats pels expedients de regulació que s’han anunciat a l’Alt Penedès. També es va aprovar una altra presentada per ICV que proposava impulsar la

política industrial de l’Alt Penedès. El president de l’ens, Francesc Olivella, va explicar que s’havia reunit amb el conseller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, Felip Puig per parlar sobre aquesta qüestió i que, des del consell comarcal, es vol impulsar un pla especial per la dinamització de la indústria i d’inversions en els polígons.

Caminada popular al Parc Natural del Garraf



El col·lectiu ecologista Bosc Verd organitza una caminada popular per l'espai del Puig de les Agulles (Begues/Parc Natural del Garraf). Com sempre, la caminada estarà guiada per l'excursionista penedesenc Toni Inglada. La sortida serà a les 9h des de l'estació d'autobusos de Vilafranca, des d'on es desplaçarà en cotxes particulars fins a l'inici de la caminada. Un altre punt de trobada serà davant l'església d'Avinyó Nou a les 9.15 h. La sortida és oberta a tothom i gratuïta. El recorregut aproximat és d’11 quilòmetres.

NECROLÒGIQUES Àngels Edo Gil, 86a. (Sant Sadurní d’Anoia, 9/XI); Pepita Almirall Roig, 93a. (Sant Llorenç d’Hortons, 11/XI); Francisco Pareja Frias, 76a. (Sant Sadurní d’Anoia, 11/XI); Alfonso Martínez Novoa, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 12/XI); Anna Pascual Gustems, 92a. (Sant Sadurní d’Anoia, 12/XI); Juan José Atienza Plaza, 76a. (Vilafranca del Penedès, 12/XI); María Reche Martínez, 88a. (Vilafranca del Penedès, 12/XI); Joan Carles Palau Albalat, 42a. (Lavern, 13/XI); Juan Luis Fígols Masdeu, 84a. (Vilafranca del Penedès, 15/XI); Jordi Queraltó Estradera, 47a. (Vilafranca del Penedès, 16/XI); Francisco Moreno Martínez, 77a. (Vilafranca del Penedès, 17/XI); Aurora Aranda Melero, 89a. (Vilafranca del Penedès, 17/XI); Ramon Tamargo Serrano, 61a. (Vilafranca del Penedès, 17/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 21/11/13

Nou ambaixador de la Ruta del Xató 2014 Dilluns al matí es va presentar la 17a temporada de la Ruta del Xató. Com a novetat, la Ruta del Xató es promocionarà a diferents fires i mercats. Una altra de les novetats de la temporada és la promoció “Menjar xató té premi”, amb premis tan atractius com un maridatge per a dues persones al restaurant Can Jubany, a Barcelona, del nou ambaixador Nandu Jubany, joguines Comansi, i lots de vi o cava dels cellers adherits a la Ruta del Xató. La promoció consisteix en un rasca-rasca que es lliurarà als comensals que tastin el xató en algun dels 52 restaurants adherits o en altres activitats de la Ruta.



Vinseum posa a la venda un nou atractiu turístic



Vinseum ha estrenat un nou producte turístic per tal que el visitant conegui de prop el món del vi, la gastronomia i el patrimoni del Penedès. A través d’un “passaport” exclusiu, disponible en tres idiomes (català, castellà i anglès), tindrà tota la informació per gaudir l’experiència i, alhora, serà un quadern de viatge per viure el “Menú Vinseum”. Inclourà una visita al museu i un àpat (dinar o sopar) complet en un dels restaurants participants (Cal Ton, El Cigró d’Or i El Racó de la Calma) i un descompte per visitar un dels cellers o caves adherits a la iniciativa. El preu és de 40 euros.

La XXXIV edició de la Mitja Marató de l’Espirall ja és a punt per celebrar una nova cursa, que serà el proper 8 de desembre. Aquest és un dels esdeveniments atlètics més importants a Vilafranca, però també a arreu de Catalunya, ja que ha esdevingut la mitja marató catalana més antiga, cosa que l’ha consolidat dins el calendari de curses de fons. Amb l’objectiu de mantenir el nivell de qualitat, la 34a edició presenta un recorregut d’uns 21 km que transitarà pels carrers de la Vila, les Cabanyes, i Guardiola de Fontrubí fins arribar de nou a l’Espirall. La sortida serà a l’avinguda de la Pelegrina, a les 10h. Les inscripcions caldrà formalitzar-les abans del 5 de desembre i tindran un preu de 15 euros, que inclouen

Fèlix Miró

S’obren les inscripcions per a la 34a Mitja Marató de l’Espirall

dos obsequis: jaqueta esportiva i una ampolla de cava de Maset vins i caves. Fora de termini el preu s’apujarà fins als 20 euros. El límit de participants serà de 800 corredors. En l’edició d’enguany la zona de serveis estarà ubicada al col·legi Pau Boada (massatges i dutxes). Hi haurà diversos premis en metàl·lic, entre els 50 i 200 euros. Més informació a www.avespirall.cat.

el cargol. 21/11/13

Guia gastronòmica

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cal Valls, tradició i artesania en els productes del porc L’elaboració artesana és un plus, especialment per al comerç de proximitat, el que parla de tu a tu amb una clientela fidel. La xarcuteria Cal Valls és un establiment arrelat a Vilafranca on documenta ja 128 anys d’història reconeguts per la Generalitat. És la història d'una família dedicada a l’elaboració i i venda d'embotits fets de manera artesanal i, sempre, posant la qualitat per davant de qualsevol altre concepte. Les seves botigues venen els productes del porc que es fan al seu obrador, complementats amb altres productes que vénen de fora convertits així en un espai on comprar el bo i millor. L'obrador està instal·lat al carrer de Sant Julià, 12, on hi ha una de les botigues. Allà, el Salvador Valls, l'hereu de la família, treballa diàriament de manera artesana i amb totes les garanties sanitàries. La carn és de porc de pagès, alimentat al camp que és seleccionat per la seva qualitat, pel sabor i la tendresa que ofereix la carn. Els productes que elabora del porc tenen el toc particular de Cal Valls. Els productes tenen el sabor únic que tan agrada a la clientela. Amb tot, Cal Valls aposta sovint per noves propostes, com la botifarra de porc ibèric o la de bolets, ara de temporada. O la de foie en altres estacions de l'any. Ara, la novetat és la llengua de porc preparada per prendre en l’aperitiu. “La gent ,quan la tasta aquesta carn, repeteix”. A Cal Valls fan embotits cuits (botifarra blanca i negra, bulls, catalana, frankfurt...), secs (secallona, fuet, xoriço, llonganissa) i frescos (hamburgueses -també de vedella-, salsitxes, botifarra crua ...). A les botigues es poden com-

el cargol. 21/11/13

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

prar pernils i, a més, formatges i productes com l'os de l'espinada i la careta per al caldo que difícilment es troba en les grans superfícies. A Cal Valls es compra l'embotit al tall o tallat en pràctics envasos que en permeten una llarga conservació. També es poden comprar menjars preparats, llestos per escalfar i menjar: pollastres, ànecs, canelons de carn... Alguns estan sempre disponibles, altres s'han d'encarregar com els ravioli de foie, els canelons d'ànec o de llamàntol i altres preparats (pizzes, conserves, croquetes) que fan la cuina de casa més fàcil. I ara que ve el Nadal, Cal Valls ja prepara plats freds elaborats expressament, entre ells, el carpaccio de de peus de porc, però a la botiga també hi trobareu patés, foies, salmó, embotits ibèrics, formatges seleccionats i una gran selecció de pernils ibèrics. “Un pernil per Nadal, és el millor regal”, proclama la promoció que fan. Cal Valls té dos establiments a Vilafranca. Un és a la plaça de la Constitució, 1 ( 93 892 02 07) i l’altre al carrer de Sant Julià, 12 (93 890 09 02) i la seva pàgina web és www.xarcuteriescalvalls.com. L'horari comercial és de dilluns a dissabte de 2/4 de 9 a 2/4 de 2 i de 17 a 2/4 de 9; però, a Sant Julià, la botiga obre i tanca mitja hora més tard i els dilluns al matí i els dissabtes a la tarda no obren. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

el cargol. 21/11/13

Àpats d’empresa per a Nadal

GRESSINIS DE MOSTASSA AMB COPA DE CAVA

PICA-PICA: Got de xató del racó de la calma - Croquetes de pollastre i bolets amb padrons - Tàrtar de tonyina amb sèsam torrat i caviar d'arengada - Coca d'escalivada amb anxoves i olivada - Caneló de l'avia amb beixamel de tòfona SEGONS A TRIAR: Suprema de lluç a la planxa amb patates i ceba - Entrecot de vedella amb salsa de ceps, pastís de patata i reducció de vinagre forum - Saquet d’ànec saltejat amb pinyons i prunes POSTRES: Escuma de crema catalana - Sorbet de pinya al rom amb escuma de coco - Mousse de xocolata amb praliné d'avellanes Cafès amb petites bogeries dolces Preu: Aigües minerals - Vins del Penedès

25€

Cal ultimar l’àpat d’empresa a un mes per Nadal Alguns ho veuran lluny, però ja estem a les portes d’un nou Nadal. A falta d’un mes per celebrar les dates nadalenques, cal ultimar els preparatius per l’àpat d’empresa. El més important és l’equip, però escollir el lloc ideal també. Són moltes les propostes que trobareu en aquestes dues pàgines. Des d’un senzill, però complet, esmorzar de forquilla fins a un menú a la carta. El ventall de possibilitats és molt ampli, ja que la gastronomia penedesenca ens brinda sempre l’oportunitat de gaudir de bons àpats, d’ara i sempre. Els preus, a més, són molt diversos. Podem trobar dinars i sopars de gran qualitat des de 20 euros, tota una declaració d’intencions dels restauradors per donar facilitats en temps difícils. D’altra banda, també es pot escollir fer un menú del dia, igual de complet i deliciós. I després? Si la nit s’allarga, cantar, ballar o, simplement, fer una copa arrodonirà la vetllada.

Ă&#x20AC;pats dâ&#x20AC;&#x2122;empresa per a Nadal

el cargol. 21/11/13

Àpats d’empresa per a Nadal

DECÀLEG PER TENIR UN GRAN ÀPAT D’EMPRESA 1. Gairebé “obligatori”: no és precisament el millor moment per prendre’s la tarda lliure o inventar-se excuses... 2. Beure amb moderació: és un àpat i hi haurà alcohol. Tot i així, passar-se amb les copes no és mai la millor opció. 3. Fotos "compromeses": no és molt recomanable deixar-se fotografiar en segons quines ocasions… 4. “Dress Code”: la roba també és important. Però tampoc és el dia adequat per anar amb texans trencats o un escot de vertigen. 5. Relacionar-se: aquest és un moment idoni per conèixer gent nova o, com a mínim, parlar amb tothom. 6. Evitar els temes polèmics: l’alcohol és el pitjor enemic dels treballadors en els àpats d’empresa, ja que pot aflorar temes amb opinions controvertides. 7. No parlar massa: l’excés de confiança pot crear problemes, així que millor no ser massa obert ni parlar més del que sigui necessari. 8. Ser agraït amb els organitzadors. 9. Retirar-se a temps encara que la festa segueixi. 10. Gaudir de la vetllada!

el cargol. 21/11/13

Relleu al grup d’ICV a Vilafranca

Bernat Villaroya deixa el càrrec per motius laborals i personals i el seu substitut serà Toni Peñafiel

S’aproven les taxes de Sant Pere de Riudebitlles En el darrer Ple Ordinari de l’Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles, celebrat el 16 d'octubre, es van aprovar les taxes per a l'any 2014, amb el vot favorable de CIU i l'abstenció dels grups del PSCPM-GIR, ERC-AM i de MPCUP. Unes taxes que s’han congelat i també s’han incrementat les bonificacions. Entre d’altres, l’IBI tindrà una reducció de 5% en el tipus de gravamen; es bonificarà tots els vehicles que tinguin més de 25 anys i l’import de la placa de llicències majors, es rebaixa de 60 a 20 euros, i s'augmenten les causes d'exempcions del pagament.



Moviment solidari

Creu Roja Alt Penedès i Ara Salut organitzen una activitat gratuïta de Ioga sensitiu i dansa i moviment terapèutic per col·laborar en la recollida d’aliments. Es farà demà, de 19 a 21h, a Ara Salut, al carrer Cal Bolet, 4 de Vilafranca. Les persones interessades han de confirmar l'assistència a: infoarasalut@gmail.com o trucar al 616 49 10 32. 

L’ésser solar

La poetessa vilafranquina Anna Gual presentarà a Sant Pere de Riudebitlles el seu tercer llibre L'ésser solar, amb el qual va guanyar el premi Pare Colom de poesia. L'acte serà avui, a les 19h, a la biblioteca Maria Àngels Torrents.

Bernat Villarroya, regidor del grup municipal d'ICV a Vilafranca, deixarà el càrrec, després de gairebé 7 anys, per motius personals i laborals. La renúncia es farà efectiva en el ple de dimarts vinent. El susbtituirà, fins al final del mandat, Toni Peñafiel, segons es va decidir en l'assemblea local del partit, celebrada dilluns. Tanmateix, no es va assegurar que sigui ell qui encapçali el cartell d'ICV a les properes eleccions municipals. Peñafiel té 29 anys i en fa sis que és militant de l'agrupació vilafranquina. Té estudis en Ciències Polítiques, és tècnic superior en secretariat i ha teballat en l'àmbit administratiu i en sector de serveis a les persones. Actualment és el representant d'Iniciativa al Patronat Municipal d'Esports i Responsable dels Joves de l'Esquerra Verda en l'àmbit

del Penedès. Per als propers dos anys, es proposa dos grans reptes: “treballar perquè no s'acabi aplicant la nova legislació als ajuntaments que vol arraconar la tasca dels regidors i perquè el ple de l'ajuntament de Vilafranca torni a ser un espai on es puguin fer propostes, com passava abans del pacte entre CiU i PSC”. També volen construir “una alternativa d'esquerres a Vilafranca per impulsar un projecte amb vocació de govern”.

La DO Penedès grava un nou espot amb Elisabet Carnicé i Jordi Planas La Denominació d'Origen Penedès ha tornat a gravar dos anuncis per Nadal que es podran veure a finals de mes. Aquest any, a diferència dels anteriors, la campanya se centra en el moment de consum, tenint com a protagonista, en un d'ells, el xarel·lo i, en l'altre, els vins negres. Amb la idea de reforçar la imatge de la campanya anterior, s'ha tornat a comptar amb la participació de la comunicadora Elisabet Carnicé, conductora del programa Quarts de 9 de TV3. Aquest any però, no serà la única cara coneguda que prescriurà el vi de la DO Penedès, sinó que Jordi Planas, actor i protagonis-

ta amb el paper de Sergi a la sèrie La Riera, serà qui conduirà els espots. A més d'aquests dos espots per a televisió, s'han dissenyat una sèrie de peces per a les xarxes socials i canals d'internet de TV3.

el cargol. 21/11/13

El delegat territorial del govern a Barcelona visita el Penedès

Fèlix Miró

El delegat territorial del govern a Barcelona, Fernando Brea, ha visitat diversos municipis de la comarca durant aquesta darrera setmana. A Vilafranca es va reunir dimarts amb l’alcalde Pere Regull, acompanyat del president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, Francesc Olivella, i l’alcalde de Puigdàlber, David Masdéu. En aquesta ocasió, va donar a conèixer les principals partides dels Pressupostos de la Generalitat de 2014, en especial la de les inversions a l’Alt Penedès. Com

ja va anunciar El Cargol la setmana passada, la comarca rebrà vuit milions d’euros per a inversions, una xifra a la qual “cal sumar les despeses per mantenir els serveis que fins ara es presten i que no s’han retallat”, va remarcar Olivella. Brea va iniciar el recoregut a Torrelavit, on es va reunir amb l’alcalde Ramon Riera, el passat dimecres, per una reunir de treball i visitar diferents espais del municipi com l’escola J.J. Ràfols i el Centre de Tallers Terapèutics. També va tenir ocasió de reunir-se amb l’alcaldessa de Sant Sadurní, Susanna Mérida, l’endemà dijous, que li va mostrar les inquietuds pel retard en els pagaments de l’Escola Intermunicipal, la Casa dels Avis, les escoles bressol i l’escola de música. Mérida va aprofitar per realçar els equipaments cultural com el Centre d’Interpretació del Cava (CIC) i l’espai xocolata Simón Coll.

El 112 rep més de 6.000 trucades des de Vilafranca en un any El 112 ha gestionat més de 6.072 trucades realitzades des de Vilafranca el primer any com a telèfon únic d'emergències. Aquest volum de trucades suposa al voltant del 0,45% del total de trucades ateses a tot Catalunya en què s'han activat els cossos operatius (1.346.349 activacions). Gairebé un 38,3% (2.326) s'han fet per motius de seguretat i un 26,6% (1.615) han sol·licitat assistència sanitària. De la resta de trucades,

destaquen les 657 que s'han fet per incidències (principalment, soroll de locals i molèsties al veïnat) i les 843 trucades realitzades per motius de trànsit. Durant el primer any com a telèfon únic d'emergències, la majoria de trucades s'han realitzat a les franges horàries entre les 18 i les 21 hores. L'agost va ser el mes en què es van fer un major nombre de trucades ateses pel 112 i amb origen a Vilafranca (626 trucades).

35è aniversari de la Penya Blanc i Blava local



La Penya Blanc i Blava de Vilafranca i comarca va celebrar dissabte al restaurant Sol i Vi el seu 35è aniversari, al qual van assistir prop de 170 persones. Entre elles, hi havia el president de la Penya, Pol Lluch, el president actual del RCD Espanyol, Joan Collet, i l’anterior, Daniel Sànchez Llibre, el president de la Federació de Penyes de l’Espanyol, Albert Ariza, i la regidora d’Esports de Vilafranca, Anna Doblas. Com a obsequi, es va entregar una placa commemorativa al president fundador de la Penya, Antonio Mañé, i a les penyes que van assistir a l’acte: Sant Sadurní, Sitges, Torredembarra i la del Baix Penedès. La presentació de l’acte va anar a càrrec de la periodista Imma Casares. Passejada solidària a Vilafranca



La Creu Roja ha organitzat una Passejada Solidària a Vilafranca per recollir fons per als seus projectes d'alimentació infantil. Es farà el 30 de novembre a les 10h, amb sortida des de l'aparcament de l'Espiga camí cap a l'Ermita de Penyafelt. Els participants podran fer un donatiu a la Creu Roja, que es destinarà als projectes de la institució humanitària per garantir l'alimentació saludable dels infants en risc. Per fer les inscripcions i informació cal contactar a l'oficina comarcal de la Creu Roja al 93 891 53 00 o visitar el web www.creuroja.org.

el cargol. 21/11/13

Preparar la nostra llar per al temps d’hivern Els més optimistes potser pensaven que l'hivern passaria de llarg i que no caldria abrigar-se, però després d'uns dies amb baixes temperatures, el fred ja és aquí. Ara és un bon moment per canviar o instal·lar les finestres que ens ajudin a estalviar en la despesa de gas o llum. Per garantir-nos una rebaixa a la nostra factura sempre és recomenable demanar assessorament a l’instal·lador, qui escollirà el millor tancament per a la nostra llar. Amb l'arribada del mes de novembre també convé revisar la caldera i adequar-la al canvi de temperatures. Si hem de fer una compra, caldrà decidir entre les calderes d'estanca (que substitueixen les tradicionals) o les de condensació, que ens permeten fer un estalvi energètic de fins un 25%, a més d'aportar-nos més rendiment i menys consum. Amb els anys la tecnologia avança i ens ofereix més comoditats. És el cas de les calderes de condensació, que ja no emeten gasos, sinó només vapor.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 21/11/13

El Vilafranca no falla a Castelldefels en FUTBOL 3a divisió grup V un cap de setmana marcat per la pluja Els dos equips de segona de l’Alt Penedès sumen 3 punts En un cap de setmana marcat per la suspensió de força partits a causa de la pluja, un solitari gol de Valerio, al minut 36 de xut llunyà, fou suficient perquè el Vilafranca s’emportés els tres punts de la visita a Castelldefels, en un partit que va estar marcat per la manca d’ocasions. Amb aquesta victòria l’equip trencava la ratxa de dues derrotes seguides i escalava fins a la novena posició, tot esperant el partit del cap de

setmana, a casa contra el líder Europa. A segona, el Moja i la Múnia aconseguien la victòria, que els permetia agafar oxigen. Els primers, en un partit amb 4 expulsats i gols d’Admet-

lla i Àlvar (2) i un en pròpia porta, es desfeien de l’Unificación Bellvitge.I els segons, tot i jugar 41 minuts amb inferioritat numèrica, vencien 2-0 el Cubelles, amb gols d’Imanol (23') i Pol (55').

2a catalana

3a catalana

Masnou-Montañesa Cornellà-Terrassa Santboià-Rapitenca Gavà-Palamós Castelldefels-Vilafranca Europa-Gramenet Milán Cerdanyola-Santfeliuenc Manlleu-Vilassar Mar Pobla Mafumet-Rubí Figueres-Ascó

1-1 2-1 1-1 2-2 0-1 5-0 1-1 2-1 3-0 1-2

St Joan Despí-Espluguenc St. Esteve Sesr.-St. Cugat Esp. La Múnia-Cubelles Olímpic Can Fatjó-Begues Unión D. Málaga-Juv. 25 Sept. Júnior-San Ildefonso Unif. Bellvitge-Moja Sitges-Can Vidalet Gornal-Juventud Prat

3-2 2-0 0-1 0-1 2-4 -

2a catalana

3a catalana

St. Sadurní At.-Suburense 1-5 Molanta-Penya Jove Sant Cugat Sesg.-Riudebitlles 2-0 Espirall Clotes-Òdena 1-1 Base Vilanova-Quintinenc 2-1 FE At. Vilafranca-Mont. Igual. 2-2 Les Roquetes-Ribes 2-1 Capellades-Olivella 2-2 La Granada-Carme 4-1

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

La Llacuna-Martinenca Font-rubí-Piera St. Pau d’Ordal-St. Esteve Atl. Les Cabanyes-Hostalets Pier. Cabrera Anoia-Gelida Puigdàlber-Can Cartró Mediona-Hortonenc St. Esteve B-St. Sadurní

4 catalana grup XI

Jov. Ribetana-Ràpit Català Plana Rodona-Suburense B Newell’s-Torrellenc Espirall Clotes B-Avinyonet Gavà Mar-Canyelles Olesa Bonesv.-Castelldefels B Monjos-Castellví Marca Cervelló-Atl. Ribes

Enduro. El penedesenc Francisco Izquierdo s’ha proclamat recentment campió d’Espanya d’enduro en categoria màster. El campionat constava de 6 proves, en les quals va obtenir la victòria (en 5 ocasions) i una segona posició. El seu germà José Luís Izquierdo, per la seva part, va acabar 10è del campionat. Atletisme. Albert Moreno i Blas Herrera, de Fondistes Penedès van córrer el cap de setmana la marató de València. En aquesta mateixa ciutat, com a cursa paral·lela hi havia els 10k, prova en la qual també participava la Gemma Romeu. Sense deixar l’actualitat del club, als 10k de Moja, sota una forta pluja, hi corrien Joan Carles Subirats, Raimon Palau, Josep Duque, Jordi Rivas, Àlex Burch, Florenci Mata, Lluis Balagué, Pep Amell, Josep Escofet, Joan Luque, Ian Aroca i Pilar Gallego. Als 5k hi corria José Manuel Torres. Atletisme. El Club Triatló MIOSTAF (integrat per Quim Carlús, Oriol Vilaplana, Pau Vilaplana, Víctor Delgado, Gerard Petit i Roger Gual) va guanyar dissabte les 5 milles de Cerdanyola del Vallès per equips. El segon classificat, UGE Badalona, va finalitzar a més de 6 minuts de diferència.

0-3 2-1 1-1 2-3 1-2 3-1 1-5 0-1 2-0 3-4 5-3 0-5 0-2 -

Atletisme. Vuit atletes del Club Atletisme Vilafranca van prendre part a la 44a edició del cros Ciutat de Mataró. L'atleta de categoria promesa Ibrahim Chakir va emportar-se la victòria final, mentre que Lluc Farrera fou 3r. També hi van prendre part, en categoria cadet Rachid Aid Alibou (16è) i Bernat Sort (33è); en juvenil femení Xènia Claver (27a); en infantil femení Mireia Sort (36a); en cadet femení Laia Rovira (13a) i en sènior masculí Andreu Giralt (15è).

Atletisme. L'atleta Ramon Mañas (Esportiu Penedès), de 46 anys, va participar al campionat del món de veterans en pista a l’aire lliure que es va celebrar a Porto Alegre (Brasil). El penedesenc va prendre part als 800 i els 1500mll. En la primera disciplina va aconseguir el 9è lloc i en la segona va ser 7è, amb 4'22"35, que li suposava també un nou rècord comarcal de la seva categoria.

el cargol. 21/11/13

Els Castellers acomiaden la temporada amb un sopar i els Xicots fan l’última actuació de l’any mer ha mostrat una voluntat i una entrega vers la Colla veritablement impagable. Els Xicots posen punt final de la temporada a Gelida Tot i el mal temps, un bon grapat de camises vermelles van ser presents diumenge al migdia a Gelida per apadrinar la recuperada colla dels Vailets de Gelida en una actuació que, a causa de la pluja, va començar al Centre Social; un local que va fer molt difícil l’actuació a causa de la poca alçada que tenia. Els de la camisa vermella van començar amb un 5d7, però a causa de l’alçada del local, només va permetre col·locar-li les cassoletes, que amb l'esquena ja tocaven el sostre. Un cop desmuntat el castell,

Fèlix Miró

Josep Maria Batet i redacció.- Amb l'assistència de més de sis-cents comensals, va tenir lloc al pavelló de Cal Figarot el tradicional sopar de final de temporada dels Castellers de Vilafranca. Autoritats, castellers, acompanyants, convidats d'altres colles i una representació dels mitjans de comunicació, van poder gaudir d'una vetllada molt entranyable. El tot terreny Domènech, "Mènech", (excasteller i excap de colla) inicià els parlaments glosant el fundador Oriol Rossell i esperonà tot el jovent que va entrant al col·lectiu a no defallir, perquè s'ha demostrat que qui té un objectiu i se'l treballa, al final l'assoleix. També hi intervingueren Pere Regull, alcalde de la vila; Josep Cabré i Pere Almirall, president i cap de colla respectivament. Tothom va coincidir amb el fet que ha estat la millor temporada de la història. També hi va haver records per als castellers que ens deixaren enguany: Ignasi Trullàs, Jordi Simó, Joan Ramón Aranda i el xilè Lucho Carrasco. En el capítol de premis i reconeixements, a banda de l'homentge a la canalla, tots van ser admirables del primer a l'últim. Fou molt aplaudit el fet que s'esmentés la presència a la festa del qui fou el primer enxaneta de la colla, en Llorens Barreira Badia. Tot seguit es donà el premi a la Fidelitat Castellera que va recaure en l'empresa familiar Construcciones Munné. I finalment es van donar els títols Socarrel, que arribaven a la seva 40a edició: el primer fou per a Oscar Serramíà, molt actiu tant a la junta com a casteller i per les diverses activitats amb la canalla. El segon se l'emportà Joan Badell, que com el pri-

la següent ronda ja va ser a la plaça de l'Ajuntament, on els Xicots van descarregar el 5d7 i un 4d7. Es va acabar amb un 4d7a. En la ronda de pilars, els Xicots van voler portar a plaça el de sis, però a l'entrada de l'enxaneta, va caure. Les altres colles participants van ser els Castellers de Viladecans, els Carallots de Sant Vicenç dels Horts i els Vailets de Gelida.

Salut i bellesa

el cargol. 21/11/13

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

La Gioconda sense cabell per conscienciar contra el càncer No és el primer cop que canvia d'imatge, però en aquesta ocasió ho fa per una bona causa. La cèlebre Gioconda de Leonardo da Vinci s'ha tret els cabells per conscienciar els italians sobre el càncer i els canvis que aquesta malaltia provoca en les persones que la pateixen. La campanya s’acompanya del lema "El tumor canvia la vida. No el seu valor". "L'objectiu és ressaltar el valor de la dignitat de la vida, que ha de ser preservada fins a l'últim moment", ha assegurat la portaveu de la Fundació Ant, l'organització impulsora de la campanya que proporciona assistència domiciliària oncològica gratuïta a tot Itàlia des de fa 35 anys. "La Mona Lisa presentada així distorsiona la imatge que en tenim a la memòria, com fa un tumor amb la història d'una persona però, superat l'estupor inicial, ens adonem que l'obra no perd el seu valor".

el cargol. 21/11/13

Quan el nen comença a caminar, molts pares s'adonen que té els peus plans, i es pregunten si és normal o no. Aquest és un dels motius més freqüents de consulta en ortopèdia pediàtrica. La majoria dels nens petits tenen peus plans, és a dir, peus amb un desenvolupament escàs de l’arc longitudinal del peu, associat a un augment de l’empremta plantar. Pot afectar un peu o bé tots dos. A partir dels dos o tres anys d'edat és quan els nens han adquirit plenament la capacitat de caminar, moment en el qual el teixit adipós plantar desapareix i permet veure l'arc del peu. L’empremta que deixa un peu pla és fàcil de reconèixer perquè no té la corba característica del peu o la té menys pronunciada. El grau es pot valorar segons la visualització que tinguem del peu en un podoscopi, i es mou en valors d’1 a 4: el grau 4 és el més accentuat i, per tant, el que demana més atenció. Com que estem parlant de nens, i aquesta revisió s’ha de fer a partir dels tres anys, la persona adequada és el pediatre; ell considerarà si cal veure un ortopeda o seguir uns hàbits de correcció.

Salut i bellesa

Peus plans en els nens

el cargol. 21/11/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Al llarg d’aquesta setmana podries rebre una petita empenta en l'àmbit econòmic, probablement gràcies a l'ajuda d'alguna de les teves amistats o persones conegudes.

Taure (21/04-21/05) Vés amb compte amb l'ego perquè podria ocasionar-te alguns problemes en les relacions que mantinguis: tracta d'expressar la teva faceta més positiva.

Bessons (22/05-21/06) L'eloqüència, la intuïció i la força t'ajudaran a aconseguir tot el que vulguis en qualsevol dels àmbits de la vida, solament faltarà que et posis en marxa.

Cranc (22/06-22/07) És possible que rebis alguna bona notícia. D'altra banda, si administres bé les teves finances podries aconseguir alguns béns materials que necessites o que desitges.

Lleó (23/07-23/08) No et tanquis en banda: escolta el que els altres hàgin de dir-te, perquè potser la teva actitud sigui massa autoritària, especialment amb la parella o amb la família.

Verge (24/08-23/09) Si et dediques a alguna activitat relacionada amb les matemàtiques, l'administració, la física o l'electrònica, podràs fer moltes coses interessants i tenir beneficis de tot tipus.

el cargol. 21/11/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Els teus projectes tindran aviat bons resultats. Lluita amb valentia i decisió pel que desitges a la teva vida, prenent decisions i confiant en el seny que tens.

Escorpí (24/10-22/11) Si has de tancar algun projecte de futur o contracte, hauràs de tractar de buscar l'equilibri per a ambdues parts; només així aconseguiràs els teus objectius.

Sagitari (23/11-22/12) Hauràs d’anar amb molta cura amb les paraules que diguis perquè tendiran a ser massa incisives, així que tracta de pensar dues vegades abans de parlar.

Capricorn (23/12-20/01) L'esperança, la inspiració i la precisió prendran força. Posa-les en pràctica. A més, podries tenir en ment nous projectes interessants i oportunitats prometedores.

Aquari (21/01-19/02) Et sentiràs amb ganes de menjar-te el món i amb ganes de fer moltes coses que canviïn tot allò que no t'agrada. Però per fer-ho el millor serà que no actuïs a la babalà.

Peixos (20/02-20/03) Tracta de veure la vida amb il·lusió i amb confiança amb tu mateix. Els canvis signifiquen que has de deixar enrere el que ja no sigui satisfactori o necessari a la teva vida...

la televisió de la setmana

el cargol. 21/11/13

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Aguila roja 23.55 24h en la calle 00.45 El debate de La1 02.15 Noticias 24h 04.10 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.40 Cámara abierta 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.25 Don Matteo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 19.30 Don Matteo 20.30 Documental 21.30 A determinar 22.00 Documental 23.00 Torres y reyes 00.00 Crónicas 00.50 La2 noticias 01.20 Días de cine 02.20 Conciertos 02.50 Documentos TV 04.00 TVE es música

22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena 01.00 Los más... 02.00 Canal bingo

La 2 06.30 That’s english 07.00 Ventana al mundo 08.00 TVE english 08.30 Al filo de lo imposible 09.00 Los oficios de la cultura 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.25 La casa encendida 13.40 Ventana al mundo 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.30 Atención obras 20.30 Cachitos de hierro y cromo 21.30 A determinar 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Viernes cine 00.00 Documentales

12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Los mayores gamberros 22.30 Me resbala 01.00 Cine 02.15 Canal bingo

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra

La 2 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Piensa en positivo 12.00 A la carrera 12.30 Fábrica de ideas 13.00 Documental 14.00 Tendido cero 15.05 Ruta quetzal 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 21.25 María Wern 23.00 La noche temática 01.00 Repeticiones 04.30 TVE es música

> Una nit de l'any 2003, Mark Zuckerberg, alumne de Harvard i un geni de la programació, comença a desenvolupar una nova idea ple d'entusiasme. Així comença la història dels joves fundadors de la xarxa social més popular, Facebook, centrada especialment en Mark, el seu creador més conegut. Sis anys més tard, Mark es va convertir en el bilionari més jove de la història. Però l'èxit també li va dur complicacions legals i personals.... Divendres. 22.20h. TV3. La xarxa social .

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0

03.50 Repeticiones 04.20 TVE es música

12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor 23.30 Callejeros 01.45 House 02.30 La línea de la vida

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 8tv 18.42 Murdoch mysteries 07.20 8 de 8

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.25 Planetari 10.40 Chic 11.10 Planetari 12.05 Chuck 12.48 Quèquicom 13.17 Cinema 3 13.50 Zona zàping 14.20 Tot un món

23.32 A vol d'ocell 00.24 Mons secrets 01.11 Els asos caiguts de la I Guerra Mundial 02.01 Només quan ballo 02.58 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Médium 08.45 I love TV 10.15 Más que coches 11.15 La voz 15.00 Informativos 16.00 Llama a la comadrona 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 21.45 Abre los ojos... y mira 02.30 Premier casino Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 10.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 F1. GP Brasil 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 Comiendo en América 11.00 Restaurante imposible 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Lol ;-) 21.45 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 House 03.00 La línea de la vida

10.50 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 12.40 Informe semanal 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 24h en la calle 02.30 TVE es música La 2 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 El universo escondido 09.15 Religiosos 12.30 Documental 13.25 El escarabajo verde 14.00 Mil años de románico 14.30 Buenas ideas 15.00 Los oficios de la cultura 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.50 Efecto ciudadano 20.00 El palco 22.05 Cachitos de hierro y cromo 23.05 Documentos TV 01.20 Metrópolis 01.50 Repeticiones 04.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Bon viatge 09.40 Néixer de nou 10.00 Signes dels temps 10.47 Planetari TV3 11.40 Oh Happy Day 06.00 Notícies 3/24 13.15 Crackòvia 08.00 Els Matins 13.45 Polònia 14.00 TN comarques 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia > Un túnel hacia la libertad és la història de la fugida de 29 persones de l'antiga 15.40 Pendent Alemanya de l'Est després de la construcció del mur de Berlín. Tot comença quan un 15.55 La fórmula jove esportista es nega a rebre la medalla perquè no està d'acord amb el règim 17.00 F1. G. P. Petrobras alemany, marxant del país poc abans de la construcció del mur. La seva germana, però, del Brasil 2013. Cursa es troba a l'altre costat d'aquesta barrera, per la qual cosa es proposa cavar un túnel 8tv 19.15 Pel·lícula: Càmera per rescatar-la... La increïble història del túnel de més de 160 metres de longitud que 07.05 8 de 8 oculta va ser una de les més cèlebres rutes d'escapament del Berlín Est. La història va ser 07.50 Catalunya blues 21.00 TN vespre 08.20 Sue Thomas, el ojo 21.50 30 minuts primer portada a la pantalla en forma de documental el 1999. 8tv. Dijous. 22.30h. del FBI 22.25 Summa positiva 07.45 Catalunya blues 09.00 Televenda 19.47 Espai Terra 23.00 Breaking bad 20.00 Noticias Cuatro 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 08.45 Vaughan en vivo 23.50 (S)avis 21.30 Lo sabe, no lo sabe 20.20 El Gran Dictat 14.30 TN migdia 15.40 Caçadors de bolets 11.00 Cine: Soldiers, la 09.00 Televenda verdadera historia de 21.00 TN vespre 00.42 Parlament 22.30 Cine Cuatro 15.40 Cuines 16.10 Pendent 11.05 Vaughan en vivo Kosovo 21.50 Zona zàping 01.10 Cine: Mar lliure 00.30 Cine Cuatro 15.50 La Riera 16.30 F1. G. P. Brasil. 14.45 Cine: Jerusalem 02.46 Ritmes a l'estudi 03.00 La línea de la vida 22.20 La gran pel·lícula: 11.30 Jet lag 16.35 Divendres Qualificació 12.00 Migdia countdown La xarxa social 18.42 Murdoch mysteries 18.05 Hat trick Barça 14.00 Arucitys 16.20 Cine: Estaré 00.30 Pel·lícula: Dur de Canal 33 8tv 19.47 Espai Terra 19.00 Pel·lícula: La 17.00 Cine: Haciendo siempre a tu lado matar 06.30 Club Super3 07.40 8 de 8 20.20 El Gran Dictat grandesa de viure frente al enemigo 18.25 Cine: Juramento de 21.30 Blog Europa 02.05 Farscape 08.10 Catalunya blues 21.00 TN vespre 21.00 TN vespre 18.45 8 al dia sangre 02.53 Ritmes a l'estudi 21.50 Via llibre 08.40 Vaughan en vivo 21.50 La meva (30 anys 21.45 Oh Happy Day 22.30 Sessió XL: 21.00 8 al dia 22.15 Documentals 33 09.00 Televenda de TV3) 23.30 Pel·lícula: Arma Soldiers, la verdadera 21.30 Equip de reporters 23.50 Goriles de Canal 33 11.05 Vaughan en vivo 22.35 Polònia letal 2 06.30 Club Super3 historia de Kosovo 11.30 Jet lag 23.15 XIII 21.20 La Riera 01.50 Clips 12.00 Migdia 00.05 Lost girl 22.05 Xarxa Natura 14.00 Arucitys 00.52 Farscape 17.00 Cine: Un ángel para 22.10 Thalassa 01.40 Divendres 23.01 Cronos May 03.14 Ritmes a l'estudi 00.48 Catmúsica 19.00 8 al dia La1 02.19 Waterloo Road 22.30 Cine: Un túnel Canal 33 06.00 Noticias 24h 03.10 Ritmes a l'estudi hacia la libertad 06.30 Club Super3 09.40 Comando 01.00 Misteris 21.20 La Riera > El GP Del Brasil posa actualidad Telecinco 01.40 Clips 22.05 Cinema 3 el punt i final a la 06.30 Informativos 10.40 Lo que hay que ver 22.35 Sala 33: El gran temporada 2013 de 09.00 El programa de 11.10 Uno de los Vázquez Fórmula-1. De divendres Ana Rosa nuestros 00.36 Extres a diumenge. Antena 3 i 12.45 Mujeres y hombres 13.00 Cocina con Sergio 00.43 Pel·lícula: Azaña TV3. y viceversa 13.30 Audiencia abierta La1 02.10 Waterloo Road 14.30 De buena ley 14.00 Sólo moda 06.00 Noticias 24h 03.00 Ritmes a l'estudi 15.00 Informativos 14.30 Corazón 10.05 La mañana 16.00 Sálvame diario 15.00 Telediario1 14.05 Informativo Telecinco 20.15 Pasapalabra 16.00 Sesión de tarde 14.30 Corazón 06.30 Informativos 21.05 Informativos 17.30 Sesión de tarde 09.00 El programa de Ana 15.00 Telediario 1 01.29 Pel.lícula: Mar lliure 22.20 Cine: Doctor West muntanya 00.42 Secrets nuclears 22.00 Sálvame deluxe 19.00 Cine de barrio 02.00 Clips 16.15 Entre todos Rosa 02:45 Ritmes a l’estudi 01.34 Franco, el 02.30 Premier casino 21.00 Telediario 2 12.45 Mujeres y hombres 18.45 España directo sentinella d'Occident 22.00 Uno de los 20.30 Corazón y viceversa Canal 33 02.33 Chic Antena 3 nuestros 21.00 Telediario 2 14.30 De buena ley 06.30 Club Super3 06.15 Noticias1 03.00 Ritmes a l'estudi 23.45 Informe semanal 22.30 Cine 15.00 Informativos 21.30 Blog Europa La1 09.00 Espejo público 00.30 Nuestro cine 00.10 Somos cine 16.00 Sálvame diario 21.50 La Sonora 06.00 Noticias 24h 12.20 Karlos Arguiñano Telecinco 02.15 TVE es música 01.40 La noche en 24h 20.15 Pasapalabra 22.25 El documental 06.30 Médium 10.00 Generación rock en tu cocina 03.40 TVE es música 21.05 Informativos 23.25 Extres

Dissabte

Divendres

Diumenge

el cargol. 21/11/13

08.45 I love TV 10.30 La voz 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine Disney 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Aída 02.30 Premier casino Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 11.30 Top chef 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 F1. GP Brasil 19.00 Multicine 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 Comiendo en América 11.00 Restaurante imposible 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro

Shield 22.30 Robos en España 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.30 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Vaughan en vivo 09.15 Televenda 11.05 Equip de reporters 11.45 El jardí de Carles Herrera 12.20 Cine: Doctor West 15.50 Cine: Declaración de fallecimiento 17.20 Cine: A greater yes 19.10 Cine: Tallo de hierro 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 23.15 Cine: Ghost Ship 01.00 Clips

Dilluns

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón > Barcelona, anys 21.00 Telediario 2 seixanta. És prima - 22.30 Isabel vera i Vázquez viu 23.45 A determinar 00.25 Cine la vida intensa ment. Els seus per - 02.00 La noche en 24h sonatges - les Ger - 03.55 Crónicas 04.40 TVE es música manes Gilda, Anacleto, la família Ce La 2 bolleta...- triomfen 06.30 That’s english a l'Editorial Bru 07.00 Documental guera. Mentres, el 08.00 TVE english millor dibuixant 08.25 La sala d'Espanya gaudeix 09.00 La casa encendida 09.30 Aquí hay trabajo del que vol quan 10.00 La aventura del vol, no paga res, saber esquiva amb en 11.00 Documental giny als seus deu 12.00 Para todos La2 tors, burla i tima 13.35 Don Matteo als seus caps i es 14.35 Documental casa alegrement, 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia col·leccionant una família darrere una 19.30 Para todos La2 altra... fins que un 20.00 Don Matteo 20.30 Docufilia gris comptable de 21.30 Fiesta suprema la seva editorial 22.00 Cinefilia decideix que deu 23.50 La2 noticias reconduir-lo... No 00.20 El cine de La2 serà una tasca fà 01.55 Concierto cil. Pel genial di 02.25 Cine buixant, la vida és 03.50 Repeticiones una festa a la qual TV3 cal colar-se sense 06.00 Notícies 3/24 invitació. El gran 08.00 Els Matins Vázquez . Canal 33. 14.00 TN comarques Dijous. 22.35h. 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch mysteries 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.25 El convidat 00.15 Danys i perjudicis 01.15 Els Borja 02.20 Farscape 03.08 Ritmes a l’estudi

15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lol ;-) 21.30 Marvel. Agentes de

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Fotografies 23.00 Ànima 23.32 material sensible

06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.00 Desafío Champions Telecinco 06.30 Informativos 22.35 Generación rock 09.00 El programa de 23.20 Fabricando Ana Rosa 00.10 Españoles en el 12.45 Mujeres y hombres mundo y viceversa 01.10 Repor 14.30 De buena ley 01.40 Informe semanal 15.00 Informativos 02.30 La noche en 24h 00.25 Estrelles de la gran pantalla 01.06 Guerres de grafitis 01.54 Tresors del món 02.08 Waterloo Road 02.59 Ritmes a l'estudi

21.05 Informativos 22.00 Se enciende la noche 22.45 Tierra de lobos 00.00 Se enciende la noche 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte

14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Tu oportunidad 00.20 Comando actualidad 01.25 La noche en 24h 03.20 TVE es música

03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 02.30 Premier casino

> Martin Riggs i Roger Murtaugh han tornat amb la missió de protegir Leo Getz, un comptable perseguit pels traficants de droga per als quals havia estat treballant. Descobreixen que el gran cap de la banda, Arjen Rudd, és un sud-africà protegit per la immunitat diplomàtica. Malgrat tot, els dos policies no paren d'hostilitzar-lo malgrat la jerarquia policíaca. La secretària de Rudd, Rika, s'enamora de Martin i Rudd ordena als seus "goril·les" que matin la noia: Arma letal 2 , amb Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci i Patsy Kensit. TV3. Dissabte. 23.30h.

16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 El tiempo entre costuras 01.00 Policías en acción 02.10 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.30 La noche del fútbol 22.00 Fútbol: Málaga-Ath. Bilbao 00.00 NCIS 01.45 House 02.30 La línea de la vida 8tv 07.35 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Juramento de sangre 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Evolució 00.50 Poirot 01.45 Clips

Dimarts La1

04.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.25 Babel en TVE 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Don Matteo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 19.30 Don Matteo 20.30 Docufilia 21.30 Fiesta suprema 22.00 Versión española 00.10 La2 noticias 01.05 Pelotas 02.10 Conciertos 02.40 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.35 Murdoch mysteries 19.35 Espai Terra 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 20.37 Futbol: Ajax - Barça 22.45 Zona Champions 23.45 Sense ficció 00.59 Món 324 01.22 Fringe 02.57 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.07 Generació Digital 23.35 Pop Ràpid 00.35 Sputnik 01.37 Chic 02.03 Bon viatge 02.10 Waterloo Road 03.00 Ritmes a l'estudi

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.40 Vive cantando 00.30 Encarcelados 01.30 Cárceles 02.15 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.20 La fábrica de ideas 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Don Mateo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 19.30 Don Matteo 20.30 Docufilia 21.30 Fiesta suprema 22.00 El cine de La2 00.00 La2 noticias 00.25 Somos cortos 01.15 Cine 02.45 Conciertos 03.15 Repeticiones TV3

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 02.15 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro

> Sense Messi, Neymar haurà de tirar del carro del Barça per no passar angoixes en el que queda de 2013. Dimarts, primera pedra de toc, a la Champions, al camp de l’Ajax holandès. Dimarts. 20.45h. TV3 i La1.

20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Homeland 23.30 Mentes criminales 02.30 La línea de la vida 8tv 07.35 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Estaré siempre a tu lado 18.45 8 al dia 22.25 Cine: Novio por una noche 00.15 A determinar 01.05 Misteris 02.05 Clips

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos La1 16.00 Sálvame diario 06.00 Noticias 24h 20.15 Pasapalabra 10.05 La mañana

Dimecres

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch mysteries 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 El Foraster 23.25 Valor afegit 23.55 La bèstia 01.26 Divendres 03.16 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quarts de nou 22.36 (S)avis 23.34 60 minuts 00.31 La desazón suprema 02.01 Bon viatge 02.09 Waterloo Road

11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida 8tv 07.35 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 El jardí de Carles Herrera 17.30 Jet lag 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Frankenstein de Mary Shelley 00.35 Los 4.400 02.00 Clips

el cargol. 21/11/13

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 22 (19.45 i 22h); Dia 23 (17.30, 19.45 i 22h); Dia 24 (17.15, 19.30 i 21.45h); Dia 25 (19.15 i 21.30h). Direcció i guió: Woody Allen. País: USA. Any: 2013. Durada: 98 min. Gènere: Comèdia dramàtica. Intèrprets: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins, Alden Ehrenreich, Andrew Dice Clay, Louis C.K., Charlie Tahan, Bobby Cannavale, Max Casella, Peter Sarsgaard, Michael Stuhlbarg.

Dijous dia 21

Gelasi, Honori, Esteve

LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 24 (19h). Direcció i guió: Giuseppe Tornatore. País: Itàlia. Any: 2013. Durada: 124 min. Gènere: Drama, romanç. Intèrprets: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Donald Sutherland, Sylvia Hoeks, Liya Kebede.

Pie de página

KUBRICK: Dia 24 (11.30h). Direcció: Steve Martino i Mike Thurmeier. País: USA. Any: 2012. Durada: 94 min. Gènere: Animació, aventures, comèdia, familiar.

Dublineses

Tots volem el millor per a ella

KUBRICK: Dia 27 (22h). Direcció: John Huston. País: Regne Unit. Any: 1987. Durada: 81 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Anjelica Huston, Donald McCann, Helena Carroll, Cathleen Delany, Ingrid Craigie,

+info a www.elcargol.com

La mejor oferta

CASAL SALA 2: Dia 21 (20.15h); Dia 22 (22.15h). Direcció i guió: Joseph Cedar. País: Israel. Any: 2011. Durada: 105 min. Gènere: Comèdia dramàtica. Intèrprets: Shlomo Bar-A Aba, Lior Ashkenazi, Alisa Rosen, Alma Zak, Daniel Markovich, Micah Lewesohn, Yuval Scharf.

Ice Age 4: la formació dels continents

el santoral

Rachel Dowling, Dan O'Herlihy, Marie Kean, Donald Donnelly, Colm Meaney.

CASAL SALA 2: Dia 23 (20h); Dia 24 (19h). Direcció: Mar Coll. País: Espanya. Any: 2013. Durada: 100 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Jordi Rico, Valeria Bertuccelli, Clara Segura, Pau Durà, Nora Navas.

Divendres dia 22

Cecília, Filemó, Àpia

Dissabte dia 23

Climent I, Columbà, Lucrècia

Diumenge dia 24

Crisògon, Fermina, Flora, Maria

Dilluns dia 25

Caterina, Erasme, Gonçal

Dimarts 26

Silvestre, Lleonard de Porto, Joan

Dimecres dia 27

M.D. de la Medalla Miraculosa, Basileu

MAESTRO SALIM

GRAN VIDENTE AFRICANO INTERNACIONAL CON RAPIDEZ, EFICACIA Y GARANTIA CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. SOLUCIONA EN TRES DÍAS TODOS LOS PROBLEMAS DE AMOR, NEGOCIOS, MAL DE OJO, SUERTE, IMPOTENCIA SEXUAL... Tel. 602

633 867 - 645 536 818

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27

Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas

Gascón Gascón Gascón Gascón Vilela Vilela Vilela

fàcil

Blue jasmine

difícil

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

demés. C/Montblanc, 52. 93 817 41 48 ________________________ Se alquila local en la Ràpita. 225m2 de almacén, 30m2 de trastero, 26m2 Llogo pis, estat impecable, bany molt de altillo y oficina, 10m2 de acera complert, cuina indep., hab delantera. 550 euros. matrimoni amb gran armari, 608 816 606 - 659 907 171 menjador saleta amb sortida a ________________________ terrassa, toldos i persianes amb 325 euros. Pis de 4 hab, acollidor, comandament elèctric, nevera, gran exterior. Vilafranca. rentadora i caldera nous, a/c, 695 573 764 radiadors baix consum, piscina. 450 ________________________ euros. Se alquila ático en la ctra. de 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Igualada de Vilafranca. Soleado, parket, terraza de 60m2, 3 hab., 2 Lloguer La Múnia social. 250 euros + baños, estudio de 10m2 y plaza de subministres. párking. 550 euros con comunidad y 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ basuras incluidos. 657 90 95 95 Lloguem/venem locals, magatzems o ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Llogo habitació doble amb terrassa, 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ en pis compartit. 669 666 368 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus Se alquila piso en Vilafranca, de 3 econòmics. hab., 1 baño y cocina americana. 93 817 00 67 - 678 652 184 Comunidad y basura incluidos. 400 euros al mes. TREBALL 657 90 95 95 ________________________ Dos señoras se ofrecen para Se alquilan varios locales, zona parc limpieza de hogares grandes, Tívoli, enyesados, con suelo y baño negocios o empresas. Buen precio. acabados, ideal oficinas. Desde 250 675 71 09 90 - 93 817 19 32 ________________________ euros al mes. 657 90 95 95 Mujer se ofrece para el cuidado de ________________________ personas mayores, por horas y fines Vendo piso en les Clotes. 4 hab., 2 de semana. Título y referencias. baños, todo reformado, balcón Buen precio. grande, lavadero, terrado privado de 672 979 215 - 93 817 19 32 ________________________ 60m2, trastero. 671 44 999 3 Chica responsable busca trabajo de ________________________ ayudante de cocina y limpieza. Es ven solar dins d’un poble de Sant Disponibilidad inmediata. Miquel d’Olèrdola. Dóna a 2 carrers, 679 259 374 - 93 169 4182 ________________________ vistes formidables. 686 414 749 Auxiliar de enfermería se ofrece para ________________________ trabajar de cuidado de personas Vendo piso en passatge Moliner mayores. Particulares y/o (frente Caprabo). 3 hab., reformado. residencias, con coche propio. 120.000 euros. Disponibilidad. 671 44 999 3 606 818 245 ________________________ ________________________ Llogo local c/Francesc Macià, 12 H, 55m2, amb tots els serveis, apte per a qualsevol negoci, bones condicions. 93 817 29 80 ________________________ Oportunidad! En urbanización de montaña a 30 min. de Vilafranca, vendo chalet y casita independiente, de 3 y 2 hab, piscina, 1000m de parcela. 125.000 euros negociables. 677 83 08 77 ________________________ Se alquilan 2 habitaciones a personas limpias, ordenadas y responsables, con derecho a cocina, lavadora, nevera, gastos incluídos, buen ambiente. 658 45 57 51 ________________________

Chica seria y responsable se ofrece para tareas domésticas, escaleras o para cuidado de ancianos. 664 68 91 31 ________________________ Chica con documentación en regla muy responsable y puntual, busca trabajo de cocinera, camarera, dependienta, o cuidado de personas mayores. 671 951 843 ________________________ Señora busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza, cuidar personas mayores o plancha con experiencia. 693 98 66 07 ________________________

Sra. se ofrece para cuidar personas mayores o niños, limpieza. Disponibilidad inmediata. Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 688 32 38 02 ________________________ banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. A 2 Chica responsable busca trabajo de min. del nou Mercadona. limpieza o cuidado de personas 690 033 034 mayores por horas, media jornada, ________________________ interna o interina, con papeles y Es lloga local comercial amb càmara, buenas referencias. preparat per fer pollastres a l’ast i 688 893 016

el cargol. 21/11/13

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ personas mayores u otro trabajo Señora busca faena para cuidar serio. abuelos, interna o interina. 651 182 951 688 276 275 ________________________ SERVEIS Busco faena de cuidado de personas por horas, de noche, fines de Pintors: pintura en general, àmplia semana, limpieza doméstica, cocina. gamma d’acabats. Servei net, seriós 622 35 69 59 i econòmic. ________________________ 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ Chica responsable busca faena de limpieza por horas, mañanas o Mudanzas, limpiezas en general, tala tardes, a 7 ó 8 euros/hora, plancha y de árboles y pinos, etc. Limpiamos cuidado de ancianos a 6 euros/hora. parcelas, albañilería en general, Con muy buenas referencias. vallados, muros, etc, lampista. 644 09 74 35 Económico y seriedad. ________________________ 688 38 99 24 ________________________ Soy una chica catalana y busco empleo para cuidar personas Instalador autorizado de electricidad, mayores, empleada de hogar a fontanería, gas, calefacción, media jornada, limpieza de casas por boletines certificados, servicios 24h. horas, dependienta, camarera, etc. Oferta calderas: Gas estanca 816 625 974 872 euros, gas condensación 1266 ________________________ euros. De gasoil 1681 euros. Con Chica con experiencia se ofrece para garantía, instalación e IVA, todo cuidar personas mayores, de incluído. canguro o limpieza. 678 652 134 - 671 587 412 ________________________ 637 725 303 ________________________ Ordinadors, soluciono problemes Matrimonio busca trabajo en masías, informàtics a canvi de propines granjas o trabajos en el campo o voluntàries. para otro tipo de faenas, Muy 649 53 94 73 ________________________ responsables, serios y con muchas ganas de trabajar. 693 962 760 - 698 61 72 81 ________________________

Transports, mudances, neteges pisos, naus, parcel·les. 670 30 25 32 ________________________ Treballa ja! Busquem persones per activitat independent. No esperi a Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, final de mes. comuniones y demás eventos. 93 1000 157 Precios económicos. Mª Carmen. ________________________ 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ Quieres trabajar como mecánico náutico? Te preparamos dicha Pintor professional, pinto tot. profesión con alta demanda, Experiència. Cases, locals, pisos, practicándola en talleres náuticos. comunitats, pàrquings. Demani Gestión de empleo. pressupost sense compromís. 977 27 32 57 Acabats de qualitat. Seriós. També ________________________ col·locació de parquets. Treballa com a Tècnic Professional 674 761 491 ________________________ en Tanatopràxia- Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en Pintors. Pintura en general, amplia tanatoris i gestió de feina. gamma d’acabats. Servei net i 977 27 32 57 seriós. ________________________ 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y licencia. Recollida de xatarra, metalls, 619 864 837 electrodomèstics, etc. Gratuït ________________________ 699 457 785 ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar pisos y escaleras los miércoles y Instal·lador autoritzat amb carnets viernes. professionals d’electricitat, 632 295 519 fontaneria,gas, calefacció, butlletins ________________________ d’altes i certificats. Servei urgent d’aJoven busca trabajo para cuidar a varies 24h.

Lloguer nau comercial a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta). Sup. 580m2 + 480m2 pati. Situació privilegiada entre Carrefour-LidlCasa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

el cargol. 21/11/13

671 587 412 - 678 652 134 ________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. Fem butlletins de gas, llum i aigua, 617 78 86 40 reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i DIVERSOS banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Vendo sillas comedor polipiel a 3 ________________________ euros. Mesa maciza cerezo auxiliar Mudanzas 24h. Servicio de montador 30 euros. Barbacoa nueva 40 euros. y guardamuebles. Precio económico. Gama Restform matrimonio a Nacional e internacional. estrenar. Mando foto. 627 658 620 620 506 121 ________________________ ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

Recién divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. 630 69 32 04 ________________________ Venc 2 llits de 90cm (50 euros), butaca negra reclinable com a nova (85 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (75 euros). 93 892 23 37 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea

ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga) ________________________

minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. CP ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Rezar 9 avemarías durante 9 días, Gloriós Sant Judes, us estimo, que el pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 batec del meu pobre cor sigui imposibles. Al noveno día publicar sempre aquestes mateixes este anuncio y se cumplirán, aunque paraules”. Reseu aquesta oració no lo creas. durant nou dies, enceneu una esXX pelma color taronja durant tres ________________________ minuts i demaneu dos desigs de cauGràcies Beata Maria Ràfols pels ses molt difícils. Al novè dia pufavors rebuts per la teva intercessió. bliqueu aquest anunci i es complirà LO encara que no us ho cregueu. ________________________ XX “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres

el cargol. 21/11/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

ascensor, un bombó! 3 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses)

VENDA-OCASIONS:

- LA GIRADA: PLANTA BAIXA AMB TERRASSA DE 30m2 i zona comunitària, 3 hab. (1 suite), cuina independ. 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ281

- BARCELONETA / CENTRE: Pis amb TERRASSA, tocant C/del Cid. 3 hab. (1 suite), 2 banys, pocs veïns, pocs anys, està impecable! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ651

XOLLO DE LA SETMANA! ESPIRALL: ÀTIC AMB ASCENSOR DE 3 HAB, BANY, ASEO I ARMARIS ENCASTATS, CALEFACCIO, FINESTRES ALUMINI. 42.000€

- LA GIRADA: Planta baixa amb gran terrassa, cuina independent, habitació suitte amb armari encastat... 350€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ570

- LES CLOTES: Àtic de 3 hab. amb TERRASSA de 20m2, mobles i electrod., cuina office, bones vistes i opció de pàrking per 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat i brosses) AQ635

- ST. JULIÀ: Zona Bolera, pis de pocs anys, 3 hab. dobles (1 suite) cuina office, acabats de 1a, menjador de 33m2, pàrking... 580€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ683

- ESPIRALL: Zona Camp de futbol, pis de pocs anys, 90m2 amb mobles i electrod. Terrassa, cuina office, 3 hab. de matrimoni, 2 banys complerts... preciós! 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ679

- ST. JULIÀ: Pis 2hab. a un carrer de la Rambla, alumini, tot exterior, només 4 veïns, per 300€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ684 - CENTRE: Espectacular pis zona Av. Tarragona, mobles i electrod. zona comunitària ajardinada amb piscina, opció de pàrking, molt de sol, un luxe de pis! 575€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ680 - CENTRE: Tocant Mercat de la Carn, àtic dúplex de pocs anys, 5 habitacions, cuina americana, mobles i electrod., TERRASSA DE 30m2... 450 €/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ91BIS. - CENTRE: Com una casa! Tocant Sta. Maria, tríplex de disseny, mobles i electrod., TERRASSA amb vistes a la basílica 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ669 - CENTRE: Tocant CAL NOI NOI, semi nou, tot exterior, 2 hab., cuina independ., mobles i electrod.,

RODALIES: - MONJOS: Casa de poble per entrar-hi a viure! 4 hab. dobles (2 són suits), cuina office, electrod., excel·lent ubicació! Per només 500€/mes AQ685 - MONJOS: Zona Caprabo, pis de 90m2 en edifici de només 2 veïns, gran cuina, calefacció de gas, llar de foc... 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ666BIS

-PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 56.870€ IVA inclòs

preciosa! 140.000€ negociables

ST. JULIÀ: 3r pis sense ascensor, gairebé tot reformat, zona bolera, per 59.300€ negociables!

VILOBÍ: CASA tota en una planta en parcel·la de 600m2 amb piscina, per només 249.000€. No la deixi escapar!

M O L Í D ' E N R O V I R A : Àtic dúplex zona Av. Barcelona, només 7 anys, 4 hab., pàrking i traster per 150.000€!

MAS VERMELL: Casa de només 7 anys, parcel·la de 1.000m2. NO LA DEIXI ESCAPAR! 110.000€!

POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 15m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas. Per només 139.000€ negociables! MOJA: CASA DE POBLE DE 250M2 per reformar,

SANT JULIÀ: Zona Av. Catalunya, PIS DE POCS ANYS amb armaris encastats, 3 hab, de 80m2, tot exterior, per 87.000€!

TORRELLES DE FOIX: casa adosada amb pàrking per a un cotxe, té uns anys però està molt ben cuidada. Preu d'escàndol! 85.000€

-SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables

CENTRE: TOCANT LA RAMBLA. Àtic dúplex amb gran terrassa, de 3 hab i 2 banys, pàrking, ampli saló menjador. 199.000€ neg.

POBLE NOU: AVINGUDA TARRAGONA: Atenció! Pis amb ascesor, 4 hab, 2 banys, pàrking, traster... A UN PREU DE RIURE! 87.000€. VP47759

- LA BLEDA: Casa tipus masia amb mobles i electrod., 3hab. grans, bany i aseo, per als amants de la natura 550€/mes (inclou: aigua i brosses) AQ659

-MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 95.000€+IVA. TRUQUI'NS!

-PÀRKING DE LA PARELLADA: dues places de pàrking per 45.000€ no ho deixi escapar!

POBLE NOU- GIRADA: Casa adosada cantonera amb garatge per a 3 cotxes, per reformar, possibilitat d’aixecar-hi una planta, per 158.000€

CASTELLET I LA GORNAL: CASA ADOSADA de pocs anys, 4 hab, pàrking... Vingui a veure-la 156.000€

-PLA DEL DIABLE: PARCEL·LA EN MOLT BONA UBICACIO 135.000€ +ITP

BARCELONETA: Tocant C/del Cid, pis gran de 4 hab, 2 banys complerts, aparcament, terrasseta. 129.000€ negociables

POBLE NOU: ZONA CONSUM. Pis de 3 hab, 2 banys, armaris encastats, acabats de primera qualitat, pocs veïns per 140.000€

- LA RÀPITA: Urb. 3 Pins, àtic-dúplex com una casa, 3 hab., 2 banys complerts, cuina reformada, 2 terrasses... per 400€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ682

PARCEL·LES:

SEGONA MÀ:

- EL PLA DEL DIABLE: No deixi de veure aquesta casa de pocs anys, preciosa amb jardí, també de lloguer amb opció a compra 500.000€

LOCALS (venda i lloguer): ES LLOGA LOCAL C/ TOSSA DE MAR: cantoner, preciós, per només 590€/mes ES LLOGA LOCAL AV. BARCELONA DE 150M2, PER 800€/MES Espectacular local de 150m2, carrer Sant Pere. 119.000€ vingui a veure'l! Zona platja Sant Salvador. local de 85m2. 1ª línia trasera per 107.000€

OBRA NOVA:

MONJOS: ATENCIO! Casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati, només per 159.000€!

LIQUIDACIÓ DE PÀRKINGS: A PARTIR DE 3.500€ STA MARGARIDA I ELS MONJOS MOLT BONA ZONA EDIFICI SEMI NOU

MONJOS: PIS DE 85M2 AMB GRAN TRASTER I PÀRKING PER NOMÉS 75.000€

BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab garatge 2 cotxes... només per 119.000€!

MONJOS: Casa de poble per reformar de 300m2 construïts + 2 magatzems +jardí de 195m2 a un preu d'escandol! 169.000€ molt negociables

SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES

EL PLA DEL PDES: ÀTIC AMB TERRASA, 2 hab, pocs anys, ascensor, bons veïns. 67.500€ Molt negociables! SEGUR DE CALAFELL: pis planta baixa de 3 hab, pati de 30m2 i plaça de parking, s'hi ha de fer un rentat de cara: 95.000€ negociables

SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2 hab +terrassa, calef. de gas, cuina americana. 119.190€ NEGOCIABLES! BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2 banys+ pàrking +traster. 127.000€