El Cargol 1010 by elcargol elcargol

Número 1.009 De l’11 al 17 d’octubre ’18

Albert Tort i Àngels Vallès, regidors de Cultura i Turisme de Sant Martí

el cargol. 11/10/18

Què cobren els alcaldes? Els sous varien segons la dedicació i els habitants

Número 1.009 De l’11 al 17 d’octubre ‘18

Sumari Albert Tort i Àngels Vallès, regidors de Sant Martí Sarroca Pàg. 12 Coses d’aquí

El Ministeri de Política Territorial i Funció Pública va publicar dijous passat les percepcions dels càrrecs electes de les corporacions locals i les dels seus funcionaris. Segons aquestes dades, l’alcal més remunerat és el de Gelida, Lluís Valls, que s'hi dedica de forma exclusiva, i va cobrar el 2017 un total de 41.862 euros bruts anuals. El segueix el de Castellet i la Gornal, Miquel Delgado, amb 36.000 euros, també amb dedicació exclusiva, i l’alcaldessa de Santa Margarida i els Monjos, que rep 38.163 euros per una dedicació a temps parcial. Altres edils amb dedicació exclusiva eren el de Sant Martí Sarroca, que l'any passat era Toni Ventura, i el de FontRubí, Xavier Lluch, que van cobrar 22.335 euros i 17.505, respectivament. La resta d'al-

caldes penedesencs té una dedicació parcial o sense dedicació, és a dir que no perceben retribució per salari, però sí per assistències, desplaçaments o altres conceptes. Només hi ha un batlle que no rep cap contraprestació: el de Pontons, Lluís Caldentey. Hi ha set municipis que no havien facilitat les dades a temps. Des de Sant Llorenç d'Hortons ens apuntaven que l'alcalde, Jordi Ferrer, va cobrar l'any passat 24.896 euros bruts per assistències i desplaçaments, el de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas 26.800 euros, l'alcalde de Santa Fe, Jordi Rius, 6.120 euros, el de la Granada, Diego Díez, va rebre 15.204 euros, el de Sant Quintí de Mediona 16.000 euros, i el de Torrelles de Foix, Sergi Vallès, 13.824 euros. Aquests sis darrers tenen una dedicació parcial.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Món casteller

Necrològiques

Gastronomia

Salut i bellesa

L’horòscop

Passatemps

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Els balls de la setmana

Excursions

El teatre

Esports d’aquí

Anuncis breus

En bones mans

Sobre rodes

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

El mes passat va ser el setembre més càlid dels darrers vint anys a l’Alt Penedès El mes de setembre va ser especialment sec i dels més càlids de les darreres dècades a la nostra comarca, tal com va passar al conjunt de Catalunya. En concret, les temperatures es van quedar uns 2ºC per sobre de la mitjana climàtica del període 1961-90. Segons dades de les cinc estacions meteorològiques automàtiques de la comarca, el setembre va ser el més càlid dels darrers vint anys, amb una temperatura mitjana al voltant dels 21ºC, superant per poc el de setembre de 2011. Pel que fa a Vilafranca, aquest seria el segon més càlid. Amb una mitjana de 22,3ºC, només quedaria per darrere de la del setembre de 1987. No hi ha hagut valors extrems, però la temperatura es va mantenir per sobre del normal durant gairebé tot el mes. Les mínimes també van ser força altes, arribant als 16,9ºC el dia 20 a Font-rubí. Tot i que les pluges van fer Troben noves restes de cases a Olèrdola



Els treballs de desbrossament que el servei de Parcs Naturals de la Diputació ha realitzat en el bosc pròxim al Castell d’Olèrdola han permès trobar noves restes que corresponen a cases tallades a la roca amb amplades de fins a 10 metres, restes de cellers o les traces de l’antic camí d’accés al Castell d’Olèrdola. Les noves troballes han posat de manifest, a diferència del que es pensava, que fora de les muralles també hi podien viure habitants amb poder econòmic. Es trobaven entre el pàrquing del conjunt monumental i l’accés al Pla dels Albats.

acte de presència, el setembre va ser un mes sec, però no excepcional. Els dies més plujosos van ser el dia 6, quan van caure 26,7 litres en 24 hores a Canaletes, i 31,1 a Vilafranca, i el dia 18 amb 30,4 litres/m2 en 24h a Sant Sadurní. Pel que fa a la precipitació acumulada durant el mes destaquen els 71,8 litres de Vilafranca, o els 67,9 litres de Sant Sadurní.

el cargol. 11/10/18

La regularitat de la Vella s’endú la glòria

El XXVII Concurs es recordarà per la victòria de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, després de setze anys de sequera. Enguany, i al llarg de la temporada, la trajectòria dels Rosats ha estat gairebé impecable. Els imponderables, a modus de baixes, dels qui defensaven el títol, els Castellers de Vilafranca, que optaven malgrat tot al triomf, influïren en el desenllaç final, però de cap manera minimitza la tasca vallenca i els mèrits incontestables que els han portat al triomf. La Tàrraco Arena Plaça lluí les millors gales per a l’esdeveniment que assenyala dins Catalunya la màxima expressió identitària de la nostra cultura i que tingué ressó mundial com s`ha constatat, tant dissabte com diumenge, per la cobertura de TV3, la Xarxa i la presència de mitjans d’abast internacional. Vora 15.000

persones ompliren el recinte, entre dissabte i l’endemà, rivalitzant colles i simpatitzants, en la recerca dels respectius objectius. Al llarg de la diada (parlem del diumenge) es produiren diversos canvis en la classificació provisional. Els vilafranquins foren els primers avançats en descarregar el 3d10fm; els rivals de més entitat, com la Jove de Valls (Td8 "c")i la Jove de Tarragona (5d9f ), quedaven endarrerits, no així la Vella, que passava al davant en completar el 4d9. Amb l’expectació centrada també en les altres colles, atesa la qualitat de les seves construccions, tot plegat incidia en la lluita pel lideratge. En segona ronda els Verds encararen la Td8 que calia descarregar per tornar al primer lloc. Una vegada coronada, a la baixada, es trencà, cosa que posava la incertesa cap a la reacció vallenca. Els Ro-

sats, mostrant la forma i moral intactes, s’imposaren completant la mateixa torre; així mantenien el cap de la classificació. Els tarragonins de la camisa lila intentaren fer un pas endavant, encarant el 3d10fm, que van carregar, però davant l’avantatge de Valls i Vilafranca, al final optaren per assegurar el podi amb el 9d8. La tercera ronda, amb els Verds encara amb opcions i després de desmuntar un peu, incidiren amb el 4d10fm, però aquest ‘gegant¡, no es pogué doblegar ja que amb setens colocats i veient el perill de continuar, es començà a desmuntar i amb la canalla pràcticament fora, es trencà pel mig. La Vella aprofità el moment per intentar posar més terra per endevant. El 3d10fm fou el castell triat. No pujava gaire ‘cristià’, fins el punt que l’enxaneta a tocar de setens feu una reculada que no agradà al

veïnat i, en sentir la cridoira esperonant-la, decidí tirar amunt i cavalcar la cassoleta. Tot i que no feu l’aleta, en començar la baixada, el castell se n’ anà en orris. Cap dubte que el Concurs quedà reblat. Els Verds decidiren, davant l’evidència, assegurarse la segona plaça amb la Td9fm, que completaren amb una demostració de casta i solera, ja que es va haver de treballar fins el final. Dels altres col·lectius participants, cal destacar els Capgrossos de Mataró, que signaren el millor registre de l’any i que van arribar a estar en la segona posició provisional amb els 3d9f; Td9fm i 5d9f. La Jove de Valls, amb certa frustració, acabaren cinquens: Td8 (c); id4d9; id4d9; 3d9f; 4d9f. També els Xiquets de Tarragona es tregueren l’espina de la irregular temporada: 3d9f; 5d8; 4d9f. De la resta en tenim nota a la

el cargol. 11/10/18

classificació general. Per acabar dir que la presidència l’ocupà el Molt Honorable sr. Quim Torra, president de la Generalitat de Catalunya, les autoritats locals i del món casteller. També dir que primà en tot moment el fair play tant entre el públic com entre les colles. El cap de colla Toni Bach i el president Joan Badell dels Castellers foren els primers de felicitar el president de la Vella i també el seu Cap Albert Martínez. Els Xicots, quarts al Concurs del dissabte Els Xicots de Vilafranca van quedar en quarta posició a la jornada de dissabte del Concurs de Castells de Tarragona. Els vilafranquins no van

poder assolir el 4d9f, en el qual havien centrat l'objectiu les darreres setmanes, i es van haver de conformar amb una clàssica de 8 (amb 4d8 carregat), que els va situar com la quarta colla de la jornada. Els vermells van començar la seva actuació complint el programa previst: un 3d8 descarregat, que els garantia pujar els primers punts al marcador particular. En segona ronda arribava el repte de la jornada, afrontar un castell inèdit enguany per als Xicots, el 4d9f. Des de feia setmanes, la colla havia focalitzat l'atenció en aquest castell, i de fet l'intent de la Tarraco Arena Plaça no feia justícia als darrers assaigs. L'estructura es va tren-

car quan començaven a pujar el pis de sisens. A continuació va venir un moment complicat per a l'equip tècnic, per avaluar la situació i decidir el castell de la tercera ronda. Finalment, es va optar per assegurar un segon castell, la Td7, i valorar després l'opció de repetir el 4d9f. Amb el cansament ja acumulat, en aquell moment la colla va decidir aparcar els 9 pisos i tirar el 4d8. El carro gros va pujar obert de mides, i tot i que semblava que es podria defensar, va acabar caient en la descarregada. Properes actuacions Els Xicots tenen la propera actuació aquest divendres, 12 d'octubre, per participar a la IX Dia-

da de castelleres de Bellprat, Memorial Nativitat Yarza, on les vermelles no han fallat cap any. Hi seran també la Colla Joves Xiquets de Valls i els Castellers de Mollet. A partir d'aquí, la temporada entra a la recta final. El 21 d'octubre els de Cal Noi-Noi tornen a la Festa Major d'Alcover, i el 27, celebraran la diada de la colla, la diada del Roser. Com cada any, el curs casteller dels Xicots es tancarà a Altafulla, per la diada de Sant Martí, el 4 de novembre. Per la seva part, els Castellers de Vilafranca tornaran a la feina el dia 20 a Montserrat. Josep Ma. Batet i redacció Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 11/10/18

S’incrementa la presència de públic novell i de l’àrea metropolitana de Barcelona al Cavatast

Milers de persones van visitar el passat cap de setmana el 22è Cavatast a Sant Sadurní. A partir de les valoracions recollides per l’empresa d’opi-

nió pública The Whatsons, el 97% dels assistents mostren intenció de repetir en la propera edició. Pel que fa a la procedència del públic, més de la meitat dels assistents provenen de la província de Barcelona, tot i que augmenta també el públic local (27%). A més, la presència de públic internacional creix de manera notable i el públic novell un 10%, i ja representa el 30% del total. El perfil del visitant continua sent majoritària-

ANUNCI CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR EN LA FIRA DE SANTA LLÚCIA 2018 Els/les interessats/des en participar a la Fira de Santa Llúcia amb una parada, hauran de presentar la sol·licitud i documentació requerida a l’Ajuntament de Vilafranca, presencialment o telemàticament fins el dia 24 d’octubre. Les característiques de la convocatòria són: Tipus de parades: Articles nadalencs i artesania Dates de la fira: Del 5 al 23 de desembre Ubicació: Rambla Nostra Senyora Més informació: www.vilafranca.cat o al Servei de Mercats de l’Ajuntament de Vilafranca, Edifici de l’Enològica, C/ Amàlia Soler, 29, tel. 938171169, email mercats@vilafranca.org Vilafranca del Penedès, octubre de 2018

ment femení (57% dones i 43% homes), i enguany augmenta el públic d’entre 45 i 54 anys i també s’ha detectat un augment entre els assistents menors de 30 anys. La fira va ser inaugurada divendres per la periodista Ruth Troyano que va convidar els presents a reflexionar al voltant de la relació entre el periodisme, la comunicació i el cava i les vinyes: “El cava és un signe d’identitat que ens representa com a ciutadans del Penedès aquí i a fora. És la màxima expressió d’un dia efervescent que es converteix en joia”, va afirmar. 

Excursió al Montseny

El casal d’avis de les Cabanyes prepara per al dissabte 20 d’octubre una visita a l’Arboretum i a l’Espai Montseny, amb dinar típic a Viladrau. El preu per persona és de 35 euros. Inscripcions al telèfon 93 892 37 37. Hi ha temps fins al dimarts 16 d’octubre.

el cargol. 11/10/18

El centre Ricard Fortuny s’ampliarà amb 80 places més

L'equip de govern de l'Ajuntament de Vilafranca juntament amb el Consorci SocioSanitari de l'Alt Penedès van anunciar dijous passat que ampliaran les places de residència de la Vila, construint un nou edifici annex al Ricard Fortuny. La nova construcció, que se situarà al costat del pàrquing, tindrà 2.000m2 i s'aconseguiran 80 noves places, que s'afegiran a les 111 ja existents. Es preveu que el nou edifici estigui ja en ple funcionament el 2020. La inversió d'aquestes obres

serà de 3,5 milions d'euros, els quals seran finançats pel Consorci SocioSanitari i l'Ajuntament, que facilitarà l'espai. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, explicava que "la Generalitat no haurà de donar cap ajuda, li volem facilitar la feina perquè ens pugui donar totes les places de concertació pública que demanem". Hi ha confiança plena en què la resposta de la Generalitat serà positiva quant a aquest tema. La gerent del Consorci Sociosanitari, Elisabeth Rutllant, explicava que havien estat estudiant diferents opcions per tal d'ampliar l'oferta de places residencials però la de construir un nou edifici, era "la més òptima". D'aquesta manera s'aprofitaran els espais comuns i les noves places tindran les possibilitats sanitàries que facilita el Consorci ràpidament, en cas de ser necessàries.

Jornades de jocs VilaJuga



Dissabte de 10.30 a 22h i diumenge de 10.30 a 20h el pavelló Firal de Vilafranca acollirà la tercera edició de les VilaJuga, hereves de les antigues Juguem!. Tothom qui ho desitgi podrà acostarse lliurement a passar una bona estona i descobrir jocs de tota mena i per a tots els públics. Com a novetat, enguany hi haurà eGames, un planetari i karts per a adults. Festa de la Solidaritat a Vilafranca



Diumenge se celebrarà la XIX Festa de la Solidaritat a Vilafranca. A partir de les 10h a la rambla de Sant Francesc hi haurà l’estand de les 11 ONG’s de la Comissió de Solidaritat i Cooperació de Vilafranca. A més, coincidirà amb el Mercat d'Artesans i Brocanters de Vilafranca, que oferirà tallers diversos per als infants. A les 12h hi haurà Jam a càrrec del grup Vila del Swing. Hora del conte a Sant Sadurní



Dimecres a les 17.30h el narrador Moi Aznar explicarà el conte Un llop al camí del riu. L’activitat està pensada per a famílies amb infants a partir de quatre anys i tindrà lloc a la biblioteca Ramon Bosch de Noya.

el cargol. 11/10/18

Sant Martí es vesteix de l’edat mitjana per rebre més de 7.000 visitants al Sarroca Medieval

Aquest cap de setmana se celebrarà una nova edició del Sarroca Medieval, un esdeveniment per viatjar cinc segles enrere i descobrir els oficis medievals així com la història del poble de Sant Martí i del seu conjunt monumental. Els voltants de l’església romànica i el castell medieval de Sant Martí, al turó de la Roca, s’ambientaran en l’època dels cavallers i s’hi podran trobar activitats i productes de tota mena. El regidor de Cultura i Festes, Albert Tort, i la regidora de Turisme, Esports i Igualtat, Àngels Vallès, ens parlen de la nova edició. Quines novetats presentarà la fira aquest any? Albert Tort: Farem una recreació històrica que serà l'arribada de la reina Sibil·la, que és la reina que es va refugiar aquí. Hi haurà més activitats infantils i hem creat una gimcana medieval que farà que la gent hagi de passar unes pro-

ves determinades i respondre preguntes relacionades amb la història del castell. Àngels Vallès: L'objectiu de la gimcana és que el públic s'ho passi bé i tingui interès per pujar, veure i escoltar el que s’explica. Qui ompli els quatre segells de la butlleta entrarà en el sorteig d'una visita guiada al castell per a un altre dia i 20 escuts per gastar a la fira. El sorteig es farà diumenge. Quines activitats s'han consolidat? A.T: Com cada any es podrà pujar en trenet fins al castell però el campament medieval estarà just a la sortida del trenet, així des del primer moment se sentirà l'ambientació medieval. Per segon any es farà una reproducció del segell amb el qual signava Pere III i s'homenatjarà alguna persona destacada del municipi entregant-li la reproducció. Aquest any li atorgarem a una persona que ja en els anys 70 promovia els sopars medie-

vals al castell, en Ramon Montserrat. Per què no repetiu l'experiència de fer un espectacle a dins de l'església com l'any passat? A.T: Aquest any l'hem substituït per un espectacle de foc i llum al carrer. La plaça del castell es converteix en una zona gastronòmica on la gent es queda a sopar i volem intentar allargar aquest moment. L'any passat vam notar que la gent havia de marxar d'hora cap a dins de l'església i per això aquest any hem volgut muntar un escenari a la mateixa plaça i fer l’espectacle fora A.V: sempre tindrem ocasions de fer concerts a dintre. Va ser una experiència preciosa i de cap manera la volem desmerèixer però ja trobarem un altre dia per encabir-hi algun tipus de concert. Sempre s'esgoten les entrades per veure la visita teatralitzada del castell. Què

el cargol. 11/10/18

és el que atrau la gent? A.T: la gent pot venir a veure el castell però en canvi, veure una visita teatralitzada, amb els oficis i veure que les parets tenen vida, només es pot veure en aquests dos dies. A.V: La resta de dies es pot fer la visita al castell i t'ho pots imaginar però durant el Sarroca Medieval es veu d'una manera diferent. El públic pot veure oficis que ara ja quasi s’han extingit com el bufador de vidre, la teixidora... Quin tipus d'espectacles es podran veure enguany? A.T: Bàsicament hi haurà espectacles de recreació, és a dir, narració, escenes teatralitzades, espectacles al carrer, cercavila, música... L'ambientació durant tot el cap de setmana està molt cuidada i en serà la protagonista. També hi haurà dansa del ventre i comptarem amb els gegants, ja que justament representen el rei Pere III i la reina Sibil·la. Què diferencia Sarroca Medieval d'altres fires d'aquest tipus? A.T: Sarroca Medieval va més enllà d'un simple mercat, on es vénen productes i res més. Nosaltres intentem vincular el públic amb el patrimoni i la història del castell de Sant Martí i que s'interessin per conèixer la història d'aquí. A.V: La fira està en un lloc immillorable i tan sols per gaudir del paisatge i de l'entorn ja val la pena pujar fins a dalt.

Quanta gent espereu rebre? A.T: Ens costa molt calcular el número però normalment l'assistència de públic ronda entre les 7.000 i 9.000 persones, en funció de l'any. Ens volem mantenir en aquesta xifra tot i que es va notant que cada any es coneix més la fira i s'incrementa el nombre de gent. Què suposa rebre tota a aquesta gent en un cap de setmana per a un poble com Sant Martí? A.T: És una oportunitat a nivell turístic. Es posa en relleu el component cultural, històric i de recreació però a més hi té molta importància la promoció econòmica. Els assistents passen el cap de setmana al poble, van als restaurants i coneixen l'entorn del castell. Fins i tot ens trobem que hi ha gent del mateix municipi que diu que no havia entrat al castell i durant aquest cap de setmana aprofiten per visitar-lo.

Quins passos seguirà la fira en el futur? A.V: L'espai del castell és limitat i no hi podem créixer gaire més però ens podem inventar alguna cosa perquè des de baix del poble ja comenci l'ambient. Aquest any ja hem col·locat el campament medieval a l’avinguda del Castell, des d’on surt el trenet que puja fins al turó. A vegades es forma una mica de cua esperant el tren així que els assistents que arribin podran passar l’estona d’espera veient els espectacles que s’hi faran en aquell racó. En el futur podríem créixer d’alguna manera en coses com aquesta. Lorena Del Amor

el cargol. 11/10/18

- Sarroca Medieval 2018 -

Dissabte 13 d'octubre

Activitats durant tota la jornada Matí: 10-14 h | Tarda: 17-21 h Campament medieval A la zona de sortida del trenet (Av. del Castell) El Mercadal (mercat cristià) La Citel·la (mercat sarraí) Parades artesanes (mercat martinenc) Lo sacaire del Llobregat (narradorpregoner) Campament de soldat de la guàrdia de la reina Sibil·la Per als nens i nenes! (Atraccions medievals infantils, jocs tradicionals de carrer gimcana medieval). Visites teatralitzades guiades en horaris específics Visites guiades i amb grups limitats - Horaris: Matí: 12h, 13h Tarda: 17h, 18h, 19h, 20h Durada aproximada: 25 minuts Preu adults: 5€ Preu nens/es (menors 12 anys): 3€ Compra d'entrades i recollida d'entrades reservades prèviament: A la recepció de la Fira Reserves prèvies a: www.sarrocamedieval.cat (l'entrada s'ha de recollir prèviament a la recepció). Recreació història, actes i animació - Matí: 10-14 h | Tarda: 17-21 h 11:00 h Inauguració i acte d'atorgament del segell reial de Pere III el Cerimoniós Atorgament de la reproducció del segell de l'Acta de la Cort General de Catalunya del 19 de desembre de 1359. 17:30 h Dansa del ventre (grup Indradance) 18:30 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals 19:30 h Dansa del ventre (grup Indradance) 20:30 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals 21:30 h Arribada de la Reina Sibil·la de Fortià 22:00 h Espectacle nocturn (Espectacle nocturn amb música en directe, actors, malabars, dansa del ventre, foc i pirotècnia). Gastronomia Per a aquesta zona, compra escuts a la recepció del castell! (plaça del

conjunt monumental) 19:30 - 22:30 Porc rostit a la plaça (es courà durant tot el dia fins a acabar racions)

Diumenge 14 d'octubre

Activitats durant tota la jornada Matí: 10-14 h | Tarda: 17-21 h Campament medieval A la zona de sortida del trenet (Av. del Castell) El Mercadal (mercat cristià) La Citel·la (mercat sarraí) Parades artesanes (mercat martinenc) Lo sacaire del Llobregat (narradorpregoner) Campament de soldat de la guàrdia de la reina Sibil·la Per als nens i nenes! (Atraccions medievals infantils , jocs tradicionals de carrer gimcana medieval). Visites teatralitzades guiades en horaris específics Visites guiades i amb grups limitats - Horaris: Matí: 12h, 13h | Tarda: 17h, 18h, 19h, 20h Durada aproximada: 25 minuts Preu adults: 5€ Preu nens/es (menors 12 anys): 3€ Compra d'entrades i recollida d'entrades reservades prèviament: A la recepció de la Fira Reserves prèvies a: www.sarrocamedieval.cat (l'entrada s'ha de recollir prèviament a la recepció). Recreació història, actes i animació Matí: 10-14 h | Tarda: 17-21 h 11:00 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals 12:00 h Dansa del ventre (grup Indradance) 13:00 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals 17:30 h Dansa del ventre (grup Indradance) 18:30 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals 19:30 h Dansa del ventre (grup Indradance) 20:30 h Cercavila de la Cirquestra i esquetxos medievals. Gastronomia Per a aquesta zona, compra escuts a la recepció del castell! (plaça del conjunt monumental).

Exposició fotogràfica a l’Escorxador de Vilafranca



Dilluns s’estrena l’exposició fotogràfica Dones, força, canvi a l’Escorxador de Vilafranca. La mostra obre una finestra a la vida quotidiana de set dones que, amb el suport de la Fundació Vicente Ferrer, han trencat les estructures socials que oprimeixen les dones, aconseguint un futur millor per a elles i les seves famílies. Es podrà visitar fins el proper dia 28. Bestiolada 2018 a Sant Pau d’Ordal



Dissabte, amb motiu del 10è aniversari del Drac Miserach, tindrà lloc la Bestiolada 2018 a Sant Pau d’Ordla. A les set del vespre es farà la plantada de bèsties a la plaça Subirats, on hi haurà un total de 10 figures. A dos quarts de deu de la nit començarà el correfoc pels carrers del municipi. 

Panellets a la Ràpita

Dimecres hi haurà un taller de panellets a l’espai Antistiana de la Ràpita, per a infants de 3 a 6 anys. Cal inscripció prèvia al web de l’ajuntament, al biblio@ccés o a la Ludoteca La Baldufa.

el cargol. 11/10/18

Avinyonet es convertirà en escenari d’una minisèrie de TV3 Avinyonet del Penedès es transformarà en un plató de cinema durant tres setmanes. La productora Bausan Films iniciarà aquest divendres el rodatge de la minisèrie La Fossa a diferents entorns i localitats del municipi. El treball de producció de la cinta, de quatre capítols i amb data d’emissió prevista per a la temporada 2019-2020, s’estendrà fins el proper 1 de novembre. Els productors de la minisèrie La Fossa han escollit diferents punts de les Gunyoles, Avinyó Nou i l’Arboçar, a més del polígon industrial de Can Merlines i les carreteres BV2411 i BV-2412, per al rodatge. El centre de treball s’establirà al local de la Societat La

Torre, a les Gunyoles Bausan Films és una de les més reputades productores independents de Catalunya, autora de llargmetratges, documentals i curts, a més de cintes publicitàries. Entre els seus projectes més destacats hi ha la pel·lícula documental Balseros, de Carles Bosch, nominada als Òscar de 2003, o Bucarest, la memòria perduda, de 2009, premi Goya i Gaudí al Millor Documental.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  647 197 106

el cargol. 11/10/18

La Llacuna celebra aquest cap de setmana l’onzena Mostra de Productes d’Altura La Llacuna celebrarà aquest cap de setmana l’onzena edició de la Mostra de Productes d’Altura, una fira que reuneix productors d’embotits, vi, formatges i altres productes agroalimentaris de qualitat i autòctons del territori. La mostra, organitzada per l’Ajuntament, celebrarà el seu plat fort diumenge amb la fira gastronòmica en la qual participaran 14 productors de

proximitat. L’esdeveniment, a més de tenir una zona gastronòmica, en tindrà una de tallers infantils, un espai d’intercanvi de plaques de cava i es podrà visitar “La Llacuna emmurallada” a les 11h, les 12h i les 13h. Al llarg del matí es preveu la visita de la consellera d’Empresa i Coneixement de la Generalitat, Àngels Chacón. El programa d’actes també inclou dissabte a les 20h a Cal Sagrera la xerrada Els secrets de la cervesa artesana a càrrec d’Aleix Puig, seguida d’un sopar de plats d’altura amb productes locals, el lliurament de premis del Raïm d’Altura i un concert del grup TNT. 

Festa de la Castanyada

La confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran del carrer Peguera, 1 de Vilafranca organitza per al 26 d'octubre a las 17.30h la festa de la Castanyada. Hi haurà música en viu amb el duo "Pentagrama" i un berenar acompanyat de castanyes i panallets. L’últim dia d'inscripció i venda de tiquets és el 24 d'octubre. Per a més informació es pot trucar al telèfon 93 890 07 88. 

Excursió al Montseny

L’esplai per a la Gent Gran de Castellet i la Gornal organitza per al 24 d’octubre una sortida al Montseny amb visita a l’Arboretum d’Espinelves i a l’Espai Montseny i dinar en un restaurant de la zona. El preu és de 36 euros. Se sortirà a les 7.30h des de Rocallisa. Per apuntar-se cal trucar al telèfon 977 67 07 53 (Palmira) o 93 669 295 290 (Pere). El darrer dia d’inscripcions és el 19 d’octubre.

Sortida a Olot per celebrar la Castanyada



El proper dissabte 27 d’octubre tindrà lloc una sortida per celebrar la Castanyada a Olot. Aquesta inclourà un passeig en tren pels volcans de la Garrotxa. També es farà un esmorzar i un dinar amb panellets, moniatos i castanyes. El preu de la sortida és de 54 euros. Les persones interessades han de trucar al telèfon 653 995 769 (Vicenç de Cara). Segona cronoescalada solidària a la Granada



Demà divendres a les 17h se celebrarà la segona edició de la Cronoescalada, una prova atlètica de caràcter 100% solidari. La cursa tindrà la sortida a l’església de Santa Fe del Penedès i s’arribarà al castell de la Granada, després de passar per l’històric camí de les costes que uneix ambdós municipis. El preu de la inscripció és la donació d’una ampolla d’1 litre d’oli que anirà per al Banc dels Aliments. Les inscripcions es poden fer a través del web www.xipwin.cat fins avui o presencialment el dia de la cursa.

Diumenge torna la Roda de Teatre Amateur al Penedès Diumenge s’estrenarà la primera obra de la Roda de Teatre Amateur, que enguany arriba a la 28a edició. L’estrena serà al Centre Cultural i Recreatiu de Cal Rubió a les 19h amb l’obra Dos embolics i una recomanació del grup Pa amb xocolata. La cloenda també tindrà lloc al municipi dels Monjos, concretament a Mascatarro el dia 7 d’abril. El portaveu de GATAP, Pere Joan Ullate, explicava que en total s’han programat 29+1 actuacions, ja que el 12 de maig a Puigdàlber hi haurà una actuació fora del calendari de la Roda. Enguany hi haurà 14 grups de teatre, afegint-se el grup de teatre dels Xicots de Vila-

el cargol. 11/10/18

franca i el grup A Pèl de Puigdàlber. En total hi haurà 15 obres diferents, 9 seran estrenes i 6 seran obres de creació pròpia. En la cloenda se sortejaran tres pernils entre tots aquells que hagin omplert les butlletes de valoració de les obres presentades durant la Roda.

el cargol. 11/10/18

L’oficina del DNI de Vilafranca encara no té data d’obertura

L'oficina per tramitar el DNI i el passaport que s'havia d'obrir a Vilafranca, a la Ronda de Mar, 109, al barri del Molí d'en Rovira, continua tancada. Les obres d'adequació que

va realitzar l'Ajuntament van finalitzar a mitjans de desembre de l'any passat, però des de la prefactura de la Policia Nacional encara no s'ha donat l’ordre d’obertura. Des de les comissaries de Vilanova i la Geltrú i de Castelldefels s'apuntava que el principal problema podria ser la falta de personal. També des de Barcelona s'indicava que aquest podria ser el motiu, però no ho podien assegurar. De moment, només es trasllada a la Vila una unitat mòbil del DNI a l'Escorxador dos cops al mes per tramitar el document a la gent gran.

Mor Josep Santacana, exalcalde de Sant Martí

L'alcalde de Sant Martí Sarroca entre els anys 1991 i 1999, Josep Santacana Romagosa, va morir dijous passat als 75 anys d'edat. Les exèquies van tenir lloc dissabte a les 17h a la parròquia de Santa Maria del municipi.Santacana també va ser director general del Departament de Medi Natural de la Generalitat de Catalunya. Torna a obrir l’església de Sant Francesc 

L'església i el claustre de Sant Francesc tornen a obrir per ser visitats els dissabtes d’11 a 13h. També continua oberta la cripta de Santa Maria els disabtes d’11 a 13.30h.

NECROLÒGIQUES Isabel Gibert Vidal, 77a. (Subirats, 1/X); María Carmen Dugo Losada, 65a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 3/X); Roser Massana Cuscó, 91a. (Sant Pau d’Ordal, 3/X); Lázaro García Legaz, 85a. (Vilafranca del Penedès, 3/X); Manuel Villén López, 89a. (Sant Quintí de Mediona, 3/X); Josep Santacana Romagosa, 75a. (Sant Martí Sarroca, 4/X); Jaime Ortega Martos, 65a. (Vilafranca del Penedès, 5/X); Francisco Borràs Busquets, 87a. (Sant Pau d’Ordal, 6/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 11/10/18

Els televisius germans Torres van ser nomenats el passat dissabte nous Ambaixadors del Cava La Confraria del Cava va reconèixer dissabte al vespre a la plaça de la Vila de Sant Sadurní els populars xefs bessons Sergio i Javier Torres, presentadadors del programa de TVE Torres en la cocina, com a nous Ambaixadors del Cava. El nomenament va tenir lloc després del pregó, a càrrec de la humorista Judit Martín, que interpreta al Polònia diversos personatges, que va imitar a Sant Sadurní. Els germans Torres van declarar

S’inaugura la depuradora de Cantallops



El president de la Diputació de Barcelona, Marc Castells, va inaugurar dissabte la nova Estació Depuradora d'Aigües Residuals de Cantallops. Castells va presidir l’acte juntament amb l'alcalde d'Avinyonet del Penedès, Oriol de la Cruz, i l'alcaldessa accidental de Subirats, Àngels Pinyol. L’obra l’ha finançat íntegrament la Diputació, que hi ha aportat de 602.470 euros .

ser uns grans amants del cava, i van reconèixer que el fan servir sovint per elaborar les seves receptes. A més, es van comprometre a parlar del cava de Sant Sadurní en un dels seus programes de televisió. L’acte va acabar amb un brindis col·lectiu del públic que omplia la plaça amb els protagonistes de l’acte.

el cargol. 11/10/18

Ca n’Ayxelà celebra la Castanyada amb un gran àpat, música i ball A Ca n’Ayxelà la tardor es sinònim de carxofes i de calçots, dues de les propostes culinàries que més èxit tenen i que es fan a la brasa. Justament Ca n’Ayxelà, com a masia centenària que és, disposa d’una gran brasa que ha convertit l’establiment en un espai gastronòmic de referència. La qualitat de la matèria primera (especialment la carn) escollida d’entre els millors proveïdors i de les verdures adquirides als horts pròxims enforteix una filosofia que té el reconeixement en cada plat que se serveix a taula. La tardor té un punt d’inflexió amb la diada de Tots Sants i la seva revetlla, popularment coneguda com la Castanyada. Ca n’Ayxelà és, tradicionalment, un lloc estratègic per celebrar aquest àpat que congrega molta gent, perquè la intenció es passar-s’ho bé menjant i després ballant fins a la matinada al so de la música que, en aquest cas, posa en directe, des de fa anys, el conjunt Memory. El Saló Cabernet, el més gran del restaurant, s’obrirà per oferir un menú que inclou una amanida de calamarsets i favetes baby d’entrada, el melòs de vedella al Cabernet Sauvignon de plat fort i pastís de Sant Marc de postres. A la mitja part del ball, se serviran els tradicionals i esperats panellets i castanyes. Tot regat amb vins i caves Canals i Casanovas. El preu també és espectacular: 27€ tot inclòs. Ca n’Ayxelà fa cuina casolana i tradicional, especialment a la brasa on couen verdures, peix i carn al

el cargol. 11/10/18

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

caliu de la llenya que es manté sempre encesa. Fan un menú diari (12€) amb productes de l’hort i el mercat. Els caps de setmana, el menú, més complet, surt per 25€; mentre que els vespres i quan es desitgi es menja escollint d’una carta renovada i excel·lentment presentada on destaquem el tataki de vaca gallega (reposat 30 dies) o la pota de pop a la brasa. Ca n’Ayxelà és especialista en grans banquets amb menús que prepara a gust del client. La casa n’ofereix un de tancat a 30€, amb pica pica per compartir i segon a escollir, postres i beguda. Els seus salons són idonis per a aquests àpats; especialment els familiars o d’empresa tipics de Nadal i durant tot l’any per a banquets de noces, comunions o altres. El restaurant obre tots els dies menys dimarts a migdia. Divendres i dissabtes, també al vespre. El trobarem a 2,5km de Vilafranca per la carretera de Sant Jaume. També té un aparcament espaiós i un lloc ideal perquè els nens es distreguin. Per reservar (recomanable fer-ho per la Castanyada) truqueu al telèfon 93 898 11 17. Josep Maria Roca

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 11/10/18

Jornada de portes obertes a les caves



Demà, durant la Setmana del Cava, organitzada per la Confraria del Cava de Sant Sadurní, tindrà lloc una jornada de portes obertes a 22 cellers penedesencs. N’hi haurà que demanaran un preu simbòlic per visitar les seves instal·lacions per destinarlo a projectes solidaris com: Torelló, Llopart, Freixenet, Gramona, Nadal, Sabate Coca-Castellroig, Recaredo, Segura Viudas, Castellblanch, Giro Ribot, Blancher, Codorniu, Juve y Camps i Vilarnau. La resta tindran entrada gratuïta. Es recomana reservar.

el cargol. 11/10/18

Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

Es necessita per feina a la comarca:

1 xofer per portar camió amb banyera 1 xofer/ tractorista Enviar currículum amb foto a: ccv@catalanacontrolvegetal.es

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Se necesita Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

AUTÓNOMO CON FURGONETA de 500 kg de carga útil para reparto en clientes fijos en zona Vilanova y alrededores. Trabajo continuado todo el año. Interesados llamar

93 519 31 93

Per ampliació de plantilla es busca: Conductor de camió grua Conductor de grua mòbil Amb experiència. Interessats enviar currículum a: gruaspenedes@gruaspenedes.com

el cargol. 11/10/18

El Mercat de la Carn i Casa Indalesi de Vilafranca, premiats com a establiments centenaris El Mercat de la Carn de Vilafranca i la botiga Casa Indalesi van ser reconeguts dimarts per la Generalitat en el marc dels Premis Nacionals a la Iniciativa Comercial i als Establiments Centenaris de Catalunya. Els guardons es van lliurar pels seus 135 anys i 146 anys de trajectòria, respectivament. Per part de l’Ajuntament de Vilafranca, va recollir el guardó el regidor de

Promoció Econòmica, Joan Manel Montfort, i per part de Casa Indalesi, el seu propietari, Pere Badia. Des de l’establiment es mostraven satisfets i explicaven que la primera matrícula industrial que van localitzar data del 1872 i el nom actual del 1937.

Neix Skyline Vilafranca Després de 24 anys de trajectòria, l'Arcs Vilafranca tancarà portes per obrir el divendres 19 d'octubre sota un nou nom, Skyline, una nova direcció i un nou projecte. El local tindrà nova música, 100% ballable, fomentarà la primera hora a preus reduïts, i s'adreçarà principalment als majors de 23 anys. També disposarà de més aparcament. Segons el seu director, Juanjo E. Jiménez, "estem molt motivats i amb moltes ganes que la gent torni a sortir per Vilafranca".



Empresa de transports de mercaderies de l'Alt Penedès necessita ADMINISTRATIU

pel seu departament de logística Ref. FEGP 1372.

Empresa constructora del Garraf necessita

OFICIAL DE PRIMERA DE PALETERIA Ref. FEGP 1374

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Companyia del Garraf cerca

Empresa de l'Alt Penedès necessita

COMPTABLE Mitja jornada. Ref. FEGP 1373.

ADMINISTRATIU Ref. FEGP 1375

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

el cargol. 11/10/18

Els premis Vinari atorguen cinc medalles d’or a la DO Cava i dos a la DO Penedès

L'Auditori de Vilafranca va acollir divendres la gala dels sisens Premis Vinari, el concurs que reconeix els millors vins catalans de l’any. El premi gros va ser per a la

DO Empordà amb el Cérvoles Blanc 2016 del Cérvoles Celler que va ser distingit com el millor vi català d’aquest any. D’altra banda, el Gran Vinari Escumós se’l va endur el Ca-

va Guilera Brut Nature Gran Reserva 2009, de la petita cava situada a Lavern. Durant la gala es va reconèixer la trajectòria professional d’Antoni Mata Casanovas de les caves sadurninenques Recaredo. La DO Empordà, protagonista de la nit, es va endur el màxim reconeixement de tres categories mentre la DO Penedès aconseguia guanyar el Millor Blanc Jove amb el Can Bas Xarel·lo 2017 de Can Bas Domini Vinícola i el Millor Rosat per al Posidonia 2017 de Sumarroca. Els 5 ors reservats als vins escumosos se'ls va emportar tots la DO Cava. En Escumosos Joves va guanyar el Cossetània Brut 2016; com a Escumós Rosat va guanyar el Cava Lola Rosé Pinot Noir Reserva 2015 i el Vallformosa Cava Col·lecció Brut Reserva 2012 es va endur el premi al millor Escumós Reserva. El Cava Joan Colet Rius Gran Reserva 2014 va ser el millor entre els Escumosos Gran Reserva i el Cava Guilera Brut Nature Gran Reserva 2009 entre les Antigues Reserves. Taller familiar Pintar sense pintar



Aquest diumenge a les 12h tindrà lloc a la Sala dels Trinitaris, el taller familiar Pintar sense Pintar. El taller, adreçat a les famílies amb infants a partir de cinc anys, l’organitza el Servei de Cultura en el marc de l'exposició Plou, neva, pinta. Art contemporani. Pintura expandida, que es pot visitar fins a l’11 de novembre a la mateixa sala. La participació és gratuïta i tindrà una hora i mitja de durada.

El Penedès mostrarà la riquesa del seu patrimoni durant tot el cap de setmana Diversos municipis de la comarca s'han sumat a la celebració de les Jornades Europees de Patrimoni. Durant aquest cap de setmana es podran descobrir diversos espais importants del Penedès que detallem a continuació. Avinyonet: Visites guiades al monestir romànic de Sant Sebastià dels Gorgs. Dissabte a les 11h i a les 12h. Gelida: Visita guiada al castell de Gelida. Dissabte i diumenge a les 10.30h i 12.30h. Amb la projecció de l'audiovisual Castrum Gellito sobre la història i l'evolució arquitectònica del Castell i recorregut per la part baixa de la fortalesa. Els Monjos: Xerrada. La Guerra Civil a Santa Margarida i els Monjos, com la presència de l'aeròdrom transformarà el municipi. Dissabte i diumenge a les 12h. Visita guiada al Castell de Penyafort i el seu entorn històric. Dissabte i diumenge d'11h a 12h. Portes obertes al Ciarga: al centre d'interpretació i al refugi del Serral. Divendres, dissabte i diumenge de 10h a 14h. Sant Quintí de Mediona: Visita guiada pel patrimoni de Sant Quintí: fins diumenge de 

El periple a Cal Bolet

Dimecres de la setmana vinent a les 19.30h s’estrenarà al teatre Cal Bolet de Vilafranca el documental El periple, dins de la Mostra de Films de Solidaritat, que forma part del programa de Solidaritats 2018. Durant la presentació hi serà present el director, Mario Pons Múria, i el grup musical Los Sirgadors que farà una petita actuació.

10h a 14h. Subirats: Castell de Subirats i Vi. Dissabte de 10.30 a 11.30h i de 12 a 13h. Visita guiada i copa de cava. Torrelavit: L'aigua d'un poble, la vida d'un riu. Divendres, dissabte i diumenge de 12 a 13.30h. Visita al Centre d'Interpretació de l'Aigua de Torrelavit i caminada pel Camí del Riu. Vilafranca: Visita a l'àrea de conservació-restauració

el cargol. 11/10/18

de Vinseum. Divendres a les 12h. Convidades a mirar: Dissabte a les 12h. Visita guiada per 3 dones que treballen el patrimoni des de diferents vessants.

el cargol. 11/10/18

Francisco Romero tornarà a liderar el PSC de Vilafranca

L’actual cap del PSC de Vilafranca, Francisco Romero, va anunciar dimarts que es tornarà a presentar com a cap de llista en les properes muni-

cipals amb el seu partit. El socialista assegurava sentir-se molt il·lusionat i explicava que portarà a terme una “política diferent del que s’ha fet fins ara, ni millor ni pitjor. Però serà diferent per enganxar a les noves generacions”. Deia també que vol afrontar-se als reptes globals com la pobresa infantil però des de l’acció local. Romero assegurava que el que li agrada és la política local i fins i tot l’anteposa a propostes que ha rebut des del nou Govern de Madrid.

ANUNCI Convocatòria per concedir ajuts i subvencions per fer activitats culturals o festives d'interès públic local. L'Ajuntament de Vilafranca, en la sessió de la Junta de Govern local el dia 8 d'octubre de 2018, ha acordat efectuar una convocatòria pública per a concedir ajuts i subvencions a les entitats privades i a les persones físiques sense ànim de lucre que programin activitats culturals o festives d'interès públic local durant el període que va des de l'1 de setembre fins al 31 de desembre de 2018. El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dies a partir de la publicació de les bases al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona (BOPB) i s'hauran de presentar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament de Vilafranca. La q u a n t i t a t t o t a l concedida en concepte d'ajuts i subvencions no podrà excedir, globalment, la quantitat de 11.079 euros. Els requisits, les bases reguladores i els criteris generals i de prioritat per concedir els ajuts, així com els impresos de sol·licitud, es podran obtenir: - Oficina d'Atenció Ciutadana, a la planta baixa de l'Ajuntament del dilluns a dijous, de 9 a 14h i de 16,30 a 19h i els divendres i vigílies de festius, de 9 a 14h. - Servei de Cultura/L'Escorxador del dilluns a divendres de 16,30 a 20,30h. També es poden obtenir els impresos a la pàgina web http://cultura.vilafranca.cat/ i a la pàgina web de l'Ajuntament http://www.vilafranca.cat/ Vilafranca del Penedès, 9 d'octubre de 2018

Proposen modificacions a les ordenances fiscals



En relació a la proposta d'ordenances fiscals per al 2019 realitzada per l'equip de govern de Vilafranca, el PP de Vilafranca ha presentat algunes al·legacions per atendre les necessitats de les famílies nombroses. En concret, proposen la bonificació del 90% de l'Impost de Béns Immobles sobre la vivenda habitual per aquestes famílies, independentment de la renda que tinguin, i amb un límit de valor cadastral de l'immoble de 300.000 euros. També una bonificació del 100% de la taxa de recollida d'escombraries i l'expedició d'una targeta que suposi una modificació més gran en el preu públic dels serveis de les instal·lacions esportives.A més, per tal d'afavorir l'activitat econòmica, el grup proposa reduir la taxa d'obertura d'establiments quan es faci amb comunicació prèvia. Excursió al Pla de l’Estany



El casal d’avis de Moja organitza una excursió al Pla de l’Estany per al dissabte 20 d’octubre. Se sortirà a les 8h i es visitaran les bodegues Abadal i el monestir de Santa Maria de l’Estany. Hi haurà temps lliure a Monistrol de Calders. Es dinarà al restaurant Set plats. El preu és de 45 euros per persona. Més informació al 93 890 32 72 (Isabel).

el cargol. 11/10/18

Els hidrats de carboni haurien de constituir una part important de la nostra dieta i es troben, principalment, en el pa, la pasta, els cereals, l’arròs, les patates i els llegums. Els experts en nutrició recomanen que la ingesta de calories diàries procedents dels hidrats de carboni haurien de ser al voltant del 60% del total consumit. Hi ha dos tipus de carbohidrats: el refinats i els que s’inclouen en els aliments integrals. Serien aquets darrers els carbohidrats més naturals, ja que els que deriven de les farines refinades perden gran part dels nutrients. En aquest sentit, la quantitat de fibra -un tipus de carbohidratque trobem en els aliments refinats és notablement inferior a la que hi ha en els aliments integrals. Recordem que la fibra té com a principal facultat la regulació del trànsit intestinal i la contribució en la reducció del colesterol. En qualsevol cas, sempre que poguem triar per un aliment integral, serà millor que els aliments refinats, ja que aquest últims perden part de les seves qualitats nutricionals i dels antioxidants, especialment la vitamina E. En els aliments no refinats, la vitamina E hi és present de manera important. Aquesta vitamina té la missió de controlar els radicals lliures, de manera que facilita la prevenció i el retard de l’envelliment cel•lular. Una altra opció són els aliments elaborats fets a partir de cereals integrals. Aporten també hidrats de carboni imprescindibles per a la nostra salut. A més a més, de vegades els cereals integrals són enriquits amb altres nutrients, com vitamines, minerals, àcid fòlic, ferro i proteïnes, saludables per al nostre organisme.

Salut i bellesa

Els aliments integrals i els hidrats de carboni

el cargol. 11/10/18

Salut i bellesa

El iogurt, un derivat de la llet digerible i nutritiu El iogurt és un producte de consistència semisòlida, que procedeix de la llet, habitualment de vaca, que ha estat sotmesa a un procés de fermentació. A través d’aquest procés, la lactosa (sucre propi de la llet) passa a ser àcid làctic per la qual cosa les proteïnes de la llet es coagulen i els greixos i les proteïnes es predigereixen, transformant-se en components més fàcilment digeribles pel nostre organisme. El iogurt és ric en proteïnes d’alt valor biològic. També conté calci, vitamines del grup B i vitamines liposolubles A i D. Quant al contingut greixós, aquest dependrà de si es tracta d’un iogurt sencer, desnatat, enriquit amb nata, etc. Precisament, les calories contingudes en el iogurt dependran no tan sols de la quantitat de greix, sinó també dels ingredients addicionals que s’hi afegeixin: sucre, edulcorants no calòrics, melmelades, fruites fresques o

dessecades, fruits secs, etc. El iogurt és, doncs, un aliment naturalment sa i contribueix a equilibrar la flora bacteriana del nostre intestí i a potenciar el nostre sistema de defenses contra les infeccions i altres malalties. El iogurt és un producte que forma part de la nostra dieta diària i que està especialment indicat en processos de diarrea, ingesta d’antibiòtics i per a persones amb dificultats en la digestió. Per contra, el iogurt és totalment desaconsellat de prendre en persones amb al•lèrgia a la proteïna de la vaca. Aquesta és la taula de composició nutritiva d’un iogurt natural sense sucre: Kcal: 91 Proteïnes: 4,4 grams Greixos: 4,2 grams Hidrats de carboni: 6,9 grams Calci: 167,5 mg Vitamina B2: 0,24 mg Vitamina A: 34,5 Mcg Vitamina D: 0,1 Mcg

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 11/10/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) Et trobes enmig d’una setmana que serà perfecta per meditar una mica i per prendre algunes decisions importants, que et podrien portar a aconseguir allò que vols en la teva vida.

Taure (21/04-21/05) Podries sentir que el teu entorn està tibant. Precisament per això no hauries d'accentuar-ho més amb el teu comportament. Tracta d'expressar-te amb tacte i suavitat.

Bessons (22/05-21/06) Les energies seran oposades i, per invertir-les, hauries de pensar molt bé abans de parlar i escoltar els consells o opinions de les persones que t’envolten.

Cranc (22/06-22/07) Hauràs de suportar algunes tensions o dificultats externes però, a poc a poc, tot anirà millor. Recorda que una ment analítica t'ajudarà a la feina i als projectes en general.

Lleó (23/07-23/08) El teu estat mental serà molt creatiu. A més a més, els pensaments positius atrauran cap a tu noves oportunitats i persones que t'enriquiran en diferents aspectes de la vida.

Verge (24/08-23/09) Els malentesos i les diferències d'opinió seran nombrosos, cosa que afectarà les relacions que tens ja que la teva expressió tendirà a ser negativa i, fins i tot, pessimista.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Balança (24/09-23/10) Aprofita les oportunitats que se’t presenten ara a la teva vida i utilitza el sisè sentit en la presa de decisions, però sense oblidar-te del sentit pràctic que et caracteritza.

Escorpí (24/10-22/11) La vessant més espiritual de la vida arribarà als seus nivells més alts, una cosa que, ben aprofitada, podria fer que el teu creixement com a persona sigui una realitat.

Sagitari (23/11-22/12) Tindràs la ment tan activa que estarà constantment generant plans i somnis. Projecta les teves idees ja que d'elles dependrà el futur proper que desitges.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs una manca d'imaginació considerable; el teu estat mental no serà el millor. Hauries de tractar de pensar una mica per donar amb la clau. Presta atenció al sisè sentit que tens.

Aquari (21/01-19/02) Tindràs ganes de gaudir del contacte amb els altres, per això el teu aspecte social cobrarà importància. En l'àmbit del treball, planifica bé els teus projectes.

Peixos (20/02-20/03) En la teva vida hi haurà certa manca de sentit pràctic. No obstant això, la teva millor aliada en l'àmbit del treball pot ser la inspiració creadora, ja que et farà triomfar si l’empres bé.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 11/10/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 ST CUGAT SESGARRIGUES  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 11/10/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

24ºC 18ºC

EL SANTORAL

22ºC 17ºC

Divendres dia 12 M.D. del Pilar, Domnina

DISSABTE

22ºC 17ºC

DIUMENGE

21ºC 17ºC

DILLUNS

22ºC 18ºC

DIMARTS

21ºC 18ºC

DIMECRES

22ºC 18ºC

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

Diumenge dia 14 Calixt I, Just, Fortunata Dilluns dia 15 Teresa de Jesús, Bru, Tecla Dimarts dia 16 Margarita-Maria, Gal, Bertran, Galdric Dimecres dia 17 Ntra. Sra. de Bonanova, Ignasi, Rodols, Exupèria

ESPECTACLES

BALLS

-DIUMENGE 14

Dijous dia 11 Soledat Torres, Germà

Dissabte dia 13 Eduard, Celedònia

DIVENDRES

CAMINADES

- DISSABTE 13 21.00h. Plaça Fèlix Mestre. Vilafranca. Caminada a Montserrat. Durada prevista: 12 hores.

- DIUMENGE 14 09.00h. Parc de la Pau. Sant Martí Sarroca. Quarta caminada per la Sarroca Medieval. Ruta comentada per diferents punts d’interès històric del municipi.

19.00h. Sopa de pollastre amb ordi del grup teatral La Perla 29. A Cal Bolet de Vilafranca. Aquesta obra explicarà els 20 anys de la història d’una família britànica de classe obrera: la família Khan, que mostrarà les seves conviccions, somnis i ideals. 19.00h. Dos embolics i una recomanació del grup de Torrelles de Foix Pa amb xocolata. Al Centre Cultural i Recreatiu de Cal Rubió. Aquesta serà l’obra que enceti la temporada de la Roda de Teatre Amateur de l’Alt Penedès.

EL CINEMA DE LA SETMANA La sombra de la ley

Enamorado de mi mujer

KUBRICK: Dia 11 (19.15 i 21.45h);; Dia 12 (16.45, 19.15 i 21.45h);; Dia 13 (17, 19.30 i 22h);; Dia 14 (16.30, 19 i 21.30h);; Dia 17 (19 i 21.30h)..

SALA ZAZIE: Dia 13 (20h);; Dia 14 (19h);; Dia 17 (20.15h)..

Direcció: Dani de la Torre. Gènere: Thriller, drama. Intèrprets: Luis Tosar, Michelle Jenner, Vicente Romero, Ernesto Alterio, Paco Tous, Manolo Solo, Jaime Lorente, Pep Tosar, Fernando Cayo, William Miller, Adriana Torrebejano, Xosé Barato, Ricardo de Barreiro, José Manuel Poga, Elías Pelayo, Paula del Río, Albert Pérez. Espanya, 2018, 126 minuts.

Mary Shelley SALA ZAZIE: Dia 12 (19h i 21.45h VOS).. Director: Haiffa Al-M Mansour. Guió: Emma Jensen, Haifaa Al-M M ansour. Intèrprets: Elle Fanning, Douglas Booth, Bel Powley, Maisie Williams i Joanne Froggatt. Gènere: Biopic. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 120 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017. País: Regne Unit.

Director: Daniel Auteuil. Intèrprets: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Sandrine Kiberlain i Adriana Ugarte. Gènere: Comèdia. Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 84 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada. Any: 2018. País: França

Buenos vecinos SALA ZAZIE: Dia 11 (20.15h VOS).. Director: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson. Guió: Huldar Breiöfjörö i Hafsteinn Gunnar Sigurðsson. Intèrprets: Steinpór Hróar Steinpórsson, Edda Björgvinsdóttir i Siguröur Sigurjónsson. Gènere: Comèdia dramàtica. Qualificació: No recomanada per a menors de 16 anys. Durada: 89 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (islandès) subtitulada. Any: 2017. País: Islàndia

- DISSABTE 13

18.00h La Margaridoia. Els Monjos. Ball amb Cabana.

- DIUMENGE 14

18.30h Casal. Ball amb xarop de nit. 19.30h Local Jaume Via. Vilobí. Ball amb Dolce Vita. 19.30h Centre Recreatiu. Guardiola. Ball amb Mediterrània. Hi haurà sorteig.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 11 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26 DIVENDRES 12 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26 DISSABTE 13 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26 DIUMENGE 14 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26 DILLUNS 15 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIMARTS 16 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIMECRES 17 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

el cargol. 11/10/18

La millor florista d’Espanya és Mònica Vilanova, de la Múnia Mònica Vilanova, veïna de la Múnia, ha estat reconeguda com la millor florista espanyola en guanyar la Copa Iberflora d’Art Floral. Durant el concurs disputat a València va enfrontar-se a 12 professionals aconseguint guanyar el premi dotat de 10.000 euros en productes de floristeria i el reconeixement al seu treball.

Relleu de cap de llista de l’Entesa a la Granada



Joan Amat i Domènech serà el nou cap de llista a les properes municipals per l’Entesa a la Granada.El regidor va ser escollit per unanimitat durant l’assemblea del partit. Amat substituirà a Diego Díez de los Rios després de 24 anys al capdavant de la llista en expressar aques la seva voluntat de no tornar-se a presentar.

FUTBOL 3a divisió grup V

Santfeliuenc-Sants Vilafranca-Pobla Mafumet San Cristòbal-Santboià Cerdanyola-Ascó Horta-Granollers Europa-Llagostera Martinenc-Terrassa Prat-Reus B Castelldefels-L’Hospitalet Sant Andreu-FE Grama Descansa Figueres

3a divisió

0-0 1-0 1-0 3-0 1-1 2-3 1-3 0-0 1-0 2-0

2a catalana grup III

3a catalana grup XII

FE Atl. Vilafranca-Ol. Can Fatjó1-5 San Mauro-Marianao Poblet 1-3 Unión Málaga-Atl. Prat Delta 1-3 Fontsanta Fatjó-Unif. Bellvitge 0-0 Atl. Júnior-St. Quirze Vallès 3-1 Atl. Sant Justa-Prat B 4-4 Martorell-Can Trias 3-1 Begues-Molins Rei 0-1 Espluguenc-Jov. Ribetana 3-0

Moja-La Granada La Múnia-Masquefa Sitges-Piera Cubelles-Òdena St. Andreu Barca-Ribes Pobla Claramunt-Riudebitlles Mont. Igualada-Capellades Mediona-Penya Jove Anoia-Olivella

2a catalana

3a catalana

4a catalana grup X 2-1 2-2 5-0 0-0 2-1 5-5 3-1 3-0 0-3

Les Cabanyes-Castellví St. Cugat-Espirall Clotes St. Miquel Montag.-Martinenca Monjos-Gelida Can Cartró-Quintinenc Molanta-Torrellenc Ribes B-Pla Penedès Sant Sadurní-St. Pau d’Ordal Atl. Vilanova-Hortonenc

3-0 1-2 0-1 1-3 5-2 0-3 2-1 2-1 3-1

4a catalana

Hoquei patins. El Noia Freixenet no va poder mantenir el ritme que l’havia portat al liderat de l’OK Lliga i en la tercera jornada l’equip va caure per 4-1 a la pista del Lloret. Amb aquesta derrota, la primera de la temporada, l’equip baixa al setè lloc de la classificació. Gimnàstica rítmica. Dissabte tenia lloc a Reus el tercer Trofeu Ciutat de Reus, amb la participació de les gimnastes del Club Rítmica Vilafranca: Carla Díez, 4a en cadet; equip infantil (Nàdia Pérez, Èlia Cuscó, Janna Picas, Mar Tomàs i Èlia Cunillera) segones en 5 cèrcols; Carla Martínez, actualment cedida al Club Gimnàstic Ballerina, 4a posició amb el seu conjunt en cadet.

Atletisme. Dissabte a la tarda es va disputar la 20a Crono Ruta de Fondistes Penedès, amb la participació de 29 atletes. En categoria masculina, els primers classificats van ser Fran Patón, Albert Moreno i Santi Hervás. En femenina, les primeres van ser Mari Olaya i Pilar Gallego. La jornada va finalitzar amb el lliurament de premis, sorteig d’inscripcions i sopar de germanor.

Tir amb arc. Les instal·lacions del Club Tir amb Arc Pardinyes de Lleida van acollir el cap de setmana el XXVI Trofeu Ciutat de Lleida (Round 1440). La competició va comptar amb la participació de 82 arquers de tot l'Estat i Suïssa. En aquesta prova hi van participar diversos arquers penedesencs: Jaume Montull en arc longbow sènior masculí s'emportà la copa de campió en el Round 1440 i el tercer lloc al trofeu Ciutat de Lleida; Maria Elisa Montserrat en arc instintiu sènior femení era 2a al Round 1440; Raquel Redondo, en arc nu sènior femení era 2a al Round 1440 i 1a al trofeu Ciutat de Lleida i Manuel Alejandro Cabello en arc nu sènior masculí era 1r al Trofeu Round 1440 i 4t al trofeu Ciutat de Lleida.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA 

______________________________

Oportunidad, se vende piso a reformar 60.000 euros negociables 2º sin ascensor. Terrado 50m2 3 vecinos. Balta de Cela. 3 habitaciones, 65m2 al lado del hospital de Vilafranca 654 023 990 ______________________________

Oportunitat centre de Vilafranca. Casa 192 m2. Cantonera 2 plantes, 7 hab. (2 dobles), Bany, lavabo, 2 salons, rebedor, cuina, garatge per un cotxe, balcó i terrassa coberta/descoberta. De particular a particular. 199.000 euros. 606 342 947 ______________________________

Alquilo una habitación en Les Clotes (Vilafranca) para una persona. 200 euros. 618 695 031 ______________________________

Llorenç del Penedès. Es ven solar per edificar, prop de la Rambla. 24.000 euros 653 928 158 ______________________________

Se alquila piso al Poble Nou de 90m2. 4to piso con ascensor, 4 habitaciones y 1 aseo. Soleado. Incluye párquing. 650 euros. 655 263 780 ______________________________

Solar en venda de 500m2 al Pla d’en Mestres de Sant Sadurní d’Anoia, darrere de la benzinera, oportunitat a preu de ganga. 619 731 505 ______________________________

el cargol. 11/10/18

de restaurar, a ser possible amb pati o mayores, interna. Disponibilidad terreny. inmediata. 93 419 58 17 692 179 635 ______________________________ Señora busca trabajar de limpieza, cuidado de personas mayores y niños, Cuidado de personas mayores, de también para cocinar. interna o externa, limpiezas en general, 612 221 167 ______________________________ cuidado de niños, fijo o por horas. Disponible fines de semana y Venezolana busca trabajo cuidando abuelos, niños, planchado de ropa y suplencias. limpieza. Con documentos y 665 639 617 ______________________________ referéncias. Cuidado para personas mayores, niños 666 410 791 ______________________________ y mascotas, de interna o por horas, suplencias o fines de semana y Sra busca trabajo de interna. 632 466 928 limpiezas en general. ______________________________ 698 745 146 ______________________________ Señora se ofrece para fines de semana Busco trabajo para limpiar, planchar y o por la noches o tardes. Horario cuidar personas mayores y niños. Con disponible y con experiéncia con personas mayores y limpieza por horas. vehículo propio. 632 212 593 699 144 248 ______________________________ ______________________________ TREBALL 

Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 hab., 1 baño, con terraza y ascensor. Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles de Foix. Busco piso de 2 habitaciones, cómodo. 629 65 89 78 Señora de 58 años busca trabajo de ______________________________ cuidado de adultos/as mayores por las Hasta 350 euros. Se vende casa de 70m2, cocina, baño noches. También de niños y enfermos 632 976 117 ______________________________ y terraza nuevos. Parquet y chimenea por las noches en hospitales. Venc casa de poble a les cases noves en el comedor. 3 hab., trasteros y Disponibilidad inmediata.Rosa de Cal Marqués (La Múnia) de dues piscina. 1.000m de parcela. Buenas 615 537 143 ______________________________ plantes amb garatge de dues plaçes i vistas. Zona Castell de Marmellar. Particular. 78.500 euros. Chica con experiéncia en tareas del terrassa gran amb tendall. 677 830 877 hogar. Cuidadora de niños, personas 93 891 80 80 ______________________________ ______________________________ mayores, responsable y trabajadora. Busco casa de poble encara què s’hagi Bonito bar en alquiler en Vilafranca. 688 240 548 ______________________________ de restaurar a ser possible amb pati o Gran terraza de verano. Es ven o lloga nau amb oficines al polígon Clot de Moja. 659 346 911 - 690 326 787 ______________________________

608 94 83 48 (Manel) ______________________________

Chica busca trabajo por horas como interna o interna, con experiéncia. Se alquila local av. Tarragona, 678 244 339 ______________________________ Compro masia o casa de camp, esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + Chica ofrece sus servicios en trabajo restaurada o per restaurar amb terreny. 20 altillo. Precio a convenir. 655 26 37 80 de canguro, limpieza y cuidado de 933 21 48 52 ______________________________ ______________________________ ancianos. Con experiéncia y Oportunitat casa aparellada en venta a Compro fincas, pisos, locales, terrenos. referéncias constatables. 611 445 403 les cabanyes, 4 habitacions, pati i 93 511 8731 ______________________________ ______________________________ garatge. Tot a punt per entrar-hi a viure. Venc plaça pàrquing molt bona, accés Se ofrecen servicios de cuidado de 195.000 euros. directe, sense maniobra. C/Moret (Sant personas mayores, ni ños y enfermos. 637 539 471 ______________________________ Julià). Econòmic. Así cómo de limpieza y servicios domésticos en general. Venc casa de poble a restaurar o 93 890 45 56 ______________________________ 611 445 402 promoció de 4 pisos i 2 cases Compro masia o casa de camp amb ______________________________ unifamiliars. molt de terreny. Si pot ser, habitable. Chica se ofrece para cuidado de 607 900 047 ______________________________ Pagament comptat. personas mayores, limpieza, ayudante de cocina y escaleras. Con referéncias, Pensió residència Rovira. Allotjaments 93 439 60 03 ______________________________ de llarga durada 290 euros/mes. C/ a horas o tiempo completo. Marquès d’Alfarràs 19. Vilafranca del Llogo apartaments una o dues 698 506 721 ______________________________ habitacions a Vilafranca i rodalies. Penedès. ______________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a Sra catalana busca cuidar persona mayor 2 horas por la mañana o la Se alquila habitación para pareja o para 13h) ______________________________ persona sola. Responsable/s. tarde. Vilafranca. Treballa i reuneix-te amb els teus 619 212 574 602 563 536 ______________________________ clients a Coworking Penedès. Lloguem ______________________________ Busco apartament de lloguer a espais equipats per oficina des de 150 Se precisa hombre para finca agrícola y Vilafranca. 2 habitacions, terrassa i euros + IVA ganadera con carnet de conducir y 661 649 002 conocimientos de mecánica. Curiosos ascensor. ______________________________ abstenerse. 678 652 185 ______________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o 687 432 748 ______________________________ Busco piso de alquiler en Vilafranca. 2 solars a les rodalies de Vilafranca. terreny. 934 195 817 ______________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chica busca trabajo de cuidado de abuelos como interna o por horas y de canguro los fines de semana, incorporación inmediata. 632 425 560 ______________________________ Señora se ofrece para el cuidado de personas mayores como interna, buenas referéncias, buen trato y incorporación inmediata. 632 061 301 ______________________________ Sra. Busca trabajo de cuidar abuelos por horas de martes hasta sábados en Vilafranca. 603 250 711 ______________________________ Chica busca para trabajar de limpieza y cuidado de abuelos y niños por horas. 698 571 291 ______________________________ Señora búlgara busca trabajo de limpieza por horas y de ayudante de cocina. 604 136 302 ______________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores como interna o externa y de limpieza. 632 976 117 ______________________________ Señora responsable con papeles en regla busca faena para cuidar personas mayores de interna. 698 326 275 ______________________________ Me ofrezco para cuidar abuelos a horas esporádicas y por la noche. Con experiéncia. Catalana. 631 573 240 ______________________________

Chica responsable busca trabajo por horas de limpieza, ayudante de cocina y de pizzeria. Escaleras o cuidado de personas mayores por las noches. 93 817 00 67 - 670 844 245 Busco trabajo de interna, por horas, de Experiéncia.con coche habitaciones. Máximo 450 euros. ______________________________ limpieza y de cuidado de niños y 669 942 698 622 330 756 ______________________________ ______________________________ Compro masia o casa de camp, abuelos. Busco trabajo de media jornada de Vilanova. Vivienda en planta baja de 3 restaurada o per restaurar, amb terreny. 612 559 120 ______________________________ limpieza. habitaciones, trastero y patio. 79.950 93 321 48 52 ______________________________ Persona se ofrece para cuidar personas 625 674 383 euros. ______________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi 616 54 57 06

Professor titulat dóna

COMPREM

CLASSES D'ALEMANY

CAMPS, TERRENYS, VINYES, BOSCOS, MASIES, CASES DE POBLE i FINQUES RÚSTIQUES. Tel. 610 395 327

Iniciació (A1/A2) i perfeccionament (B1/B2) Horari flexible - Tel. 606 873 476 (Jordi)

el cargol. 11/10/18

S’ofereix dona jove catalana, amb formació i àmplia experiència dins l’àmbit, per tindre cura de persones grans. Total dedicació i serietat. 639 785 866 ______________________________ Busco trabajo para labajar en la fábrica, de cuidado de personas mayores, almacenes o de limpieza. Tengo coche. Disponibilidad a horas. 632 490 349 ______________________________ Sra. Busca trabajo de ayudante de cocina, lavaplatos y limpieza. Buenas referéncias. Con experiéncia. 632 655 062 ______________________________ Sra con documentos en regla y experiéncia se ofrece a cuidar personas mayores por horas y limpieza. 680 769 178 ______________________________

con experiéncia en cuidado de aïllaments. També petites feines de personas mayores. bricolatge, de pintura, de penjar 632 191 182 cortines, llums, montatge de mobles i ______________________________ portar coses. Se busca empleo para limpieza, interna 666 266 420 ______________________________ o interina y de canguro. 698 725 108 Pintors: Pintura en general, cases, ______________________________ locals, comunitats, etc. Pressupostos, Chica busca trabajo de cuidar personas servei net i serós. Àmplia gamma mayores como interna o interina, de d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. limpieza o canguro. Responsable. 600 673 281 - 977 677 752 ______________________________ Disponibilidad inmediata. 698 245 141 - 698 587 323 Reformas de cocinas y baños. Trabajos ______________________________ de reparaciones del hogar cómo paleta Sra. se ofrece para limpieza, cuidado y lampista en termos, pladur y de niños y de personas mayores por persianas. Presupuestos económicos y horas o todo el día. también urgentes. 631 124 228 603 149 496 ______________________________ ______________________________

Chica busca trabajo de lunes a viernes. Para cuidar personas mayores con 1 año de experiencia. Interna. Soy una chica cariñosa y me gusta trabajar con Chica busca trabajo de interna, interina, personas mayores. Disponibilidad canguro o limpieza, en el restaurante, inmediata. de reemplazos o fines de semana. 605 929 031 ______________________________ Incorporación inmediata. 698 734 391 ______________________________

Chica busca faena de cuidar abuelos cómo interna o interina, canguro, fines de semana y reemplazos. Con referéncias. 666 091 657 ______________________________ Busquem cuiner i cambrer per restaurant de cap de setmana ( Horari aprox: Dissabte i diumenge d’11 a 19h) Imprescindible català. 645 859 551 ______________________________ Chica responsable busca trabajo de cuidado de personas mayores como interna o por horas. También de canguro o limpieza. 658 728 127 ______________________________ Pareja se ofrece para trabajos en casas o de masovers, mantenimiento, etc. 642 763 637 ______________________________

Mudanzas, limpiezas en general masias, pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 698 445 749 Sra. catalana y española responsable ______________________________ con título de auxiliar de geriatría y Pintor professional. Pinto tot, experiènmonitora de lleure con vehículo propio cia, cases, locals, pisos, comunitats, se ofrece para tareas domésticas o pàrquings. Demani preu sense comcuidado de personas mayores. Horario promís. Acabats de qualitat. Seriós i a convenir. responsable. Atenc també per 617 870 577 whatsapp. 674 761 491 ______________________________ SERVEIS  Atenció comunitats: Massa avaries al Llenya a domicili, Olivera, ametller, cep. seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de mante650 967 199 ______________________________ niment? Truqui’ns i consulti les nostres Técnico informático hace reparaciones ofertes per a comunitats, empreses i y mantenimiento de ordenadores y particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i portátiles a precio económico. muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. 651 043 385 ______________________________ Estalviï fins el 60% de la seva factura Quiromassatgista diplomada. Massatge actual. Delegacions a tot Catalunya. descontracturant, relaxant i altres 630 076 279 ______________________________ teràpies. Per més informació trucar. Fem butlletins de gas, llum i aigua, re647 024 484 ______________________________ paracions de calderes, instal·lacions i Pintura i decoració, interior i exterior. reformes de cuines i banys a preus anticrisi. Presupostos sense compromís. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) 611 402 838 ______________________________ ______________________________

Chica busca faena de interna, por horas o fines de semana para limpieza, canguro, o cuidado de personas mayores. Pintors: treballs de pintura en general, 632 141 995 àmplia gamma d’acabats, servei net i ______________________________ seriós. Consulti’ns sense compromís. Chica busca faena de interna o externa Vilafranca. por horas o fines de semana para 669 216 040 limpieza, canguro o cuidado de ______________________________ personas mayores. Se ofrece soldador particular. Soldo 631 391 677 vigas, estructuras de edificios, ______________________________ escaleras, rejas, puertas, barandas y Chica busca faena los fines de semana vallas. de limpieza, cuidado de personas 612 249 334 mayores, canguro por horas o externa. ______________________________

Trabajos a domicilio. Le reparamos su cocina, baño, terraza, humedades, tejados, fachadas, pinturas en general, puertas, persianas en madera y hierro. Trabajos garantizados. Chica busca trabajo como limpieza por 657 10 76 49 horas, camarera de hotel, cuidado de ______________________________ ancianos y niños. Reformas y servicios de paleta, 630 828 208 electricidad, fontanería, pintura y ______________________________ pladur. Todo tipo de reformas y Busco trabajo de limpieza por horas en reparaciones; baños, cocinas, locales, la fábrica o en la construcción. Tengo etc. Presupuestos económicos. carnet. 603 14 94 96 ______________________________ 630 294 659 ______________________________ Faig feines de lampista, fontaner, Busco trabajo de interna o por horas, paletería, impermeabilitzacions i

Tienes problemas en el amor? quieres arreglar tu economia? necesitas ayuda para abrir tus caminos? Soy buena tarotista y económica. 631 12 94 08 ______________________________ Se traspasa licencia de taxi en Vilafranca del Penedès. 659 621 542 ______________________________ Venc compressor de podar en bon estat. Trucar de 19 a 22h. 617 510 539 ______________________________ Estrella, tarotista espiritista, reiki. Quedareu satisfets. 682 261 893 ______________________________ Venc cadira elèctrica què puja escales. 630 936 273 ______________________________ Grupo musical 60, 70, 80 busca guitarra solista. 938 902 720 - 646 114 784 ______________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ______________________________ Casada catalana y amigas, piso privado. Horas concertadas. Segur i Torredembarra. 653 103 491 ______________________________ Nuevo piso en Vilafranca privado y discreto. 659 745 681 ______________________________ Mari, atiendo a señores a partir de 60 años. 63 13 86 993 ______________________________

Se necesita silla de ruedas con motor en buen estado y barata. 93 892 14 83 Serveis per buidar pous morts i fosses ______________________________ sèptiques o altres. Tens problemes amb l’alcohol? Potser 617 78 86 40 podem ajudar-te. Grup Vilafranca d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a l’Escorxador els dimecres de 19 a 21h. DIVERSOS  Vine, t’ajudarem. www.alcoholicosZeus, mi mayor satisfacción poder anonimos.org 93 317 77 77 ayudarte. Lectura del tarot. Vilanova. ______________________________ 607 745 389 ______________________________ Vanessa t’espero sola a casa. Només

Novedad. Paola, 20 años. Sólo para caballeros solventes. Preferiblemente en Vilafranca. Reformas en general. Le reformamos 688 495 561 632 518 485 su piso total. Afinado pintado, puertas, ______________________________ ______________________________ reparación de persianas. Trabajamos Ainoha jovencita, masajes y todo lo que Persona se ofrece para cuidar niños y todo tipo de piedra. Cerrajería de todo desees. Sólo caballeros solventes y ancianos, horario a convenir. tipo. Trabajos garantizados. discretos. 602 494 495 654 33 25 49 689 80 44 87 ______________________________ ______________________________ ______________________________ Chica hodureña busca faena de cuidar abuelos con experiéncia y disponibilidad inmediata. 667 384 300 ______________________________

______________________________

gent seriosa. 698 46 89 06 ______________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407

Soraya, madurita. Todo tipo de masajes y lo que desees. 35 años. VEHICLES  600 664 077 ______________________________ Vendo Mercedes Benz 220 CDI con Andrea rumana, masajes relajantes y lo cambio automático, sólo tiene 97.000 que desees. km. Impecable de motor y carrocería. 631 995 925 Como nuevo. Precio: 7.900 euros ______________________________ negociables. Vanessa cubana jovencita dispuesta a 611 402 838 ______________________________ complacerte en todo lo que desees. 693 951 894 Compramos vehículos, turismos, 4x4, ______________________________ furgonetas con o sin ITV, averiados, Classes de dibuix i pintura a l’oli. accidentados, con deudas o embargos. Natalia Vidal. Viloví del Penedès. 625 238 268 www.nataliavidal.com 674 692 991

el cargol. 11/10/18

Sobre rodes

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

ALBERT LLUCH

66 09 047 (Franc)

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès