Cargol 680 by elcargol elcargol

Número 680 del 14 al 20 de juny’12

Antoni Gistau, cap de l’Obra Social de Caixa Penedès

Samuel L. Jackson

el cargol. 14/06/12

Un foc va arrasar més de 570 Ha del Parc Natural del Foix

Un incendi declarat dimarts a les 16.30h i que es va controlar dimecres al matí va cremar més de 570 hectàrees de bosc i matoll del Parc Natural del Foix, una zona de gran valor ecològic entre els municipis de Castellet i la Gornal, a l’Alt Penedès, i Vilanova i la Geltrú, Olivella i Canyelles, al Garraf, que ja havia estat castigada fa anys per altres in-

cendis, però més lleus. Prop de 400 bombers de mitjans aeris i terrestres van desplaçar-se a la zona per apagar l’incendi. El foc va obligar a desallotjar uns 300 veïns de la urbanització Les Palmeres, de Canyelles, que van passar la nit de dimarts a dimecres fora de casa. Prèviament, de manera preventiva, s’havien evacuat dues masies, una hípica i un càmping de la zona de la Talaia, de Vilanova. La carretera BV-2115 entre Vilanova i Castellet, i la C-32, es van tallar al trànsit per seguretat. Des de la Conselleria d’Interior sospiten que el foc hagi estat provocat, ja que es van localitzar diversos focus simultanis. Aquest és el segon incendi més important en tota la primavera a Catalunya.

Més informació a www.elcargol.com

Fèlix Miró

Vilafranca es va omplir de cotxes d’època pel 7è Ral·li País del Cava

Uns 40 cotxes d’època, anteriors a l’any 1930, es van citar el passat diumenge en el 7è Ral·li dels Cotxes d’Època per fer un recorregut pel Penedès. La ruta, d’uns 40 km, es va iniciar a les 10h a les Caves Mont-Marçal, a Castellví de la

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA

Marca, on prèviament es va fer un esmorzar del grup. A la rambla de Sant Francesc de Vilafranca va tenir lloc la primera aturada del matí, on es van aplegar més de 2.000 persones, que van poder admirar de prop les velles glòries de l’automovilisme. El cotxe que més va agradar va ser un Talbot de 6 cilindres del 1926, propietat de Jaume Vila, de Caldes de Malavella. Després de Vilafranca, els cotxes van fer una ruta urbana a Sant Sadurní. El recorregut va finalitzar a la Confraria del Cava, a Torre Ramona, on es va fer un dinar de germanor i es van lliurar els records.

Número 680 Del 14 al 20 de juny 2012

Sumari Samuel L. Jackson, el venjador Pag. 10

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 34 34 36 38

Antoni Gistau, cap de l’Obra Social de Caixa Penedès Pag. 14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Administració: Lina Hernández Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

Si vostè té subscrit un contracte dels anomenats SWAPS o CONTRACTE DE COBERTURA DE TIPUS D’INTERÈS. Vingui a veure’ns, estudiarem GRATUÏTAMENT el seu cas perquè vostè pugui recuperar els seus diners.

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 14/06/12 u

S’enceta la temporada del préssec penedesenc

El préssec del Penedès ja es troba a la venda a les parades i fruiteries de l'Alt Penedès. El Conseller d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat, Josep Maria Pelegrí, inaugurarà dissabte el Mercat del Préssec d'Ordal. Serà a les 11h, a la plaça Subirats de Sant Pau d'Ordal. Els préssecs es poden comprar de 9 a 14h tots els dissabtes i diumenges de la temporada. u

Ajuts a l’escolarització

Ja està oberta la convocatòria per sol·licitar els ajuts a l’escolarització per al curs 2012/2013, per a famílies amb fills empadronats a Sant Sadurní i matriculats de P3 a 4t d’ESO, en situació de dificultat econòmica o social. El termini acaba el 29 de juny.

El president Mas serà investit Acadèmic d’Honor al Vijazz El president de la Generalitat, Artur Mas, serà investit Acadèmic d’Honor per l’Acadèmia Tastavins del Penedès el 4 de juliol, en el marc dels actes del Vijazz 2012 de Vilafranca. El Capítol d’Investidura tindrà lloc al Casal Societat “La Principal”, a les 21h, durant un sopar en el qual participaran diversos restaurants que maridaran els plats amb vins de la DO Penedès que s’exposaran a la Fira. Com a novetat, les inscripcions i compra de tiquets es podran fer via web, per tal d’agilitzar el procés i evitar cues als estands de venda. A més, s’adaptarà un espai a la rambla de Sant Francesc per oferir un servei de parc infantil als pares que vulguin passejar més tranquil·lament per la fira. El Vijazz 2012 complemen-

tarà el gran assortiment de vins amb cinc tipus de tapes gastronòmiques, a càrrec dels restaurants MerCat, Cal Ton, Bosch, Can Bonastre i U. Dues degustacions tindran un preu de 5 euros i tres tastos de vins, 6 euros. Hi haurà 46 expositors, tot i que cinc cellers s’han quedat fora per manca d’espai. La jornada de sommeliers es farà el 2 de juliol i l’endemà, l’Enojazz.

el cargol. 14/06/12

Una persona morta i dos ferits greus en un accident a Castellet

En bones mans

A Castellet i la Gornal (N340, Km 1.197) va tenir lloc dilluns un accident mortal cap a les 18.45h. Per causes que encara es desconeixen hi va haver una col·lisió múltiple entre tres turismes i un camió. Va resultar ferida greu la passatgera davantera d’un dels turismes, Susana R.C, una veïna de la Granada de 32

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

anys, que va ser traslladada en helicòpter a l’hospital de la Vall d’Hebron, on va morir a la nit. El conductor del mateix vehicle va ser ferit greu i traslladat en helicòpter a l’hospital de Sant Pau i un passatger posterior va ser ferit lleu i tractat a l’Hospital del Vendrell, igual com el conductor de l’altre cotxe, també ferit lleu. El conductor del tercer vehicle, ferit greu, va ser portat a l’hospital de Bellvitge. Per la seva banda, el conductor del camió va resultar il·lès. A l’accident s’hi van desplaçar 6 patrulles de Mossos d’Esquadra, 7 dotacions de Bombers i 2 helicòpters i 2 ambulàncies del SEM. El trànsit es va tallar fins a les 21h.

Conferència sobre la salut mental El Turó. Salut Mental, associació de familiars i amics, ha organitzat una conferència sobre la salut mental per demà a les 18.30h. Anirà a càrrec d'Edurard Isals, psicòleg del Servei d'Atenció a les Famílies (SAF) El Turó, i es farà a la sala 3 de l'Escorxador de Vilafranca.

Últims cursos per a la Festa de la Fil·loxera L’Associació Festa de la Fil·loxera de Sant Sadurní impartirà els dies 7, 9 i 14 de juliol els últims cursos de foc. Qui hi vulgui participar ha d’enviar un correu electrònic a socis@fil-loxera.com indicant les dades personals i quin dia es vol fer el curs.

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei: Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

AMADOR CARCELLER A C

COMPRO NAU ( 610 21 09 21

Fabricació Muntatge

Reparació Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

FUSTERIA GENERAL

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

el cargol. 14/06/12

Fèlix Miró

El 57% de vinya ecològica a Catalunya és de la DO Penedès

La DO Penedès lidera la producció de vins ecològics amb més de 3.063 hectàrees de vinya ecològica certificada, cosa que suposa més del 57% del conreu de Catalunya destinat a la producció de vi ecològic. Divendres passat es va dur a terme una jornada sobre perspectives econòmiques de la producció vitivinícola ecolò-

gica al Penedès, en la qual es va exposar la situació actual d'aquest tipus de producció, que és més saludable, de més qualitat i més respectuosa amb el medi ambient. Segons el director de la DO Penedès, Francesc Olivella, l'objectiu és aconseguir que tots els vins sota aquesta etiqueta siguin ecològics, però encara no ha concretat el termini per complir-lo, ja que "encara està en debat intern del consell regulador". La directora del Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (CCPAE), Amaya Prat, va destacar que el Penedès és una zona pionera en aquest tipus de conreu. Dels 116 cellers que elaboren vins ecològics, 42 són a la comarca de l’Alt Penedès, seguit del Priorat, amb 21, i Terra Alta, amb 10.

u Sopar de Germanor a la Barceloneta-Sant Magí

Ja són a la venda els tiquets per assistir al Sopar de Germanor de la Festa del Barri la Barceloneta-Sant Magí de Vilafranca, que serà el 29 de juny. Es poden adquirir al local de l’associació de veïns i al bar Nerea (c/Pere Alagret) fins el proper 26 de juny. u

Obertes les inscripcions per a la música tradicional Ja estan obertes les inscripcions als Tallers d’Estiu de música tradicional, que tindran lloc del 2 al 6 de juliol. Les inscripcions són a l’Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet, a www.vilafranca.cat, a escolademusica@vilafranca.org o al 93 817 37 93. Enguany, la mostra de música i danses tradicionals serà al Claustre Sant Francesc, el 6 de juliol a les 21h.

el cargol. 14/06/12

Vilafranca i Mediona seran l’escenari de la proposta Alt Penedès Nordic Walking aquest cap de setmana. Es tracta d'una iniciativa que permetrà, per segon any consecutiu, acostar aquesta innovadora manera de fer salut a través del complet exercici de la Marxa Nòrdica, i a la vegada descobrir el nostre territori. Dissabte a la tarda es farà una jornada formativa d'iniciació a la tècnica de la Marxa Nòrdica i una sortida a la muntanya de Sant Pau. Diumenge es proposaran tres recorreguts diferents que tindran com a punt de sortida i arribada el celler Mas Rodó, a Sant Joan de Mediona. Per inscripcions i informació, consultar www.nordicwalkingseries.com. u

Teatre als Monjos

La Societat coral i d'esbarjo la Margaridoia representarà aquest diumenge l'obra Amigas piadosas y... otras cosas, escrita i dirgida per Aurea P. Hermosilla. Serà el debut d'un grup de dones dels Monjos que han apostat pel gènere de la comèdia. L'obra es farà a les 18.30h a la sala d'actes de la SCE Margaridoia.

Una família vilafranquina protagonitza l’espot de Mahou Les vilafranquines Inma, Carmen, Rosario, Victoria i Ana, acompanyades del seu pare, Emilio Gaitán, són els protagonistes de la nova campanya que la marca de cervesa Mahou ha llançat amb motiu de l’Eurocopa 2012. L'anunci gira entorn una família formada per cinc filles, al pare de les quals li hauria agradat tenir un fill per compartir el sentiment del futbol. Tot i que a cap d'elles li agrada el futbol, segueixen amb més entusiasme que qualsevol noi els partits de la selecció espanyola. Una d’elles, la Victoria, és actriu i treballa a l’agència de publicitat que ha

fet l’anunci, que els va proposar protagonitzar-lo. “Van ser 14 hores de rodatge, però va ser una experiència fantàstica, vam riure molt”, ens explica. És el primer anunci que fan i, de moment, “encara no ens reconeixen pel carrer”.

Mira el vídeo a www.elcargol.com

Arriba el segon Alt Penedès Nordic Walking

el cargol. 14/06/12

Els Venjadors de Samuel L. Jackson Uns dies abans de finalitzar el rodatge de l’exitosa producció Iron Man, que es va estrenar l’any 2008, els productors i els directius de Marvel Còmics es van asseure al voltant d’una taula. Van veure les expectatives que ja tenia el film i, ja en aquell moment, van pensar en un nou projecte, encara més ambiciós. Es tractava de juntar, en una sola pel·lícula, tots els superherois dels còmics de Marvel i fer-los treballar plegats contra el mal en un nou lliurament. Així va néixer l’embrió de Los vengadores, una pel·lícula que va arribar als cinemes el mes passat. En aquest film, un enemic inesperat emergeix amenaçant la seguretat mundial. És llavors quan Nick Fúria, director de l'agència per al manteniment de la pau mundial (coneguda com Shield), veu la necessitat de formar un equip fantàstic per salvar el món del desastre. Començava llavors una cerca arreu del planeta per aconseguir reunir els personatges més famosos de l’univers Marvel: Iron Man, l’increïble Hulk, el Capità Amèrica, Thor, l’Ull de Falcó i la Vídua Negra, i fer-los treballar plegats contra el mal. El film no reuneix només una gran quantitat de superherois. També ho fa d’estre-

lles de Hollywood, ja que la pel·lícula té, en els papers protagonistes, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Stellan Skarsgård i Samuel L. Jackson, que donen vida als personatges publicats per primera vegada l’any 1963. Un dels papers principals en aquest film recau en Samuel L. Jackson, que interpreta a Nick

Fúria, el llegendari director de l'organització Shield. Fúria està sempre en la primera línia de defensa de la humanitat contra les majors amenaces mundials. Quan Shield s'assa-

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 14/06/12

benta que el mal amenaça la seguretat global, Fúria reuneix els superherois més poderosos del planeta i forma Els Venjadors. ‘El meu personatge controla un munt de coses i quan localitza una necessitat sol deixar els principis “És genial ser l’home que organitza l’equip dels superherois que formen els Venjadors” de costat. Cau malament a molta gent per prendre decisions que no agraden, però ell no es fa enrere’, assenyala Jackson. Després d’haver protagonitzat molts cameos en algunes de les franquícies anteriors de Marvel, li va encantar ser l’epicentre dels Venjadors. ‘És genial ser l'home que és l'organitzador de l'equip dels Venjadors. És l'home que coneix l'autèntica naturalesa de l'amenaça i ha de fer-la entendre als altres. Han de comprendre que seran molt més forts junts que no individualment. Els

amaga la veritat una mica, perquè mosseguin l’esquer i s'uneixin al projecte i, al final, tots ho fan’. Una de les principals estrelles femenines del film és Scarlett Johansson, per qui Jackson sent una autèntica devoció: ‘Ella aporta aquesta força i intel·ligència que les dones volen veure en els personatges femenins. Però a la vegada és guapísima, així que als homes també els agrada, i imprimeix al seu personatge una duresa que no resulta forçada, i

això és tremendament difícil d'aconseguir’. El centre de control de Shield es troba al pont de l’Helicarrier, una de les localitzacions més icòniques de tot l'Univers Marvel. Per Jackson, ‘és un dels platós més grans que he vist mai. És al·lucinant tenir el meu propi centre de poder des d'on controlo la nau i tot el que passa és espectacular; és una sensació al·lucinant’. Josep Barella Fotos: Marvel Pictures

el cargol. 14/06/12

Vilafranca assessorarà en cas de problemes amb la hipoteca

El secretari d'Habitatge i Millora Urbana de la Generalitat, Carles Sala, el director de l'Agència de l'Habitatge de Catalunya, Jaume Fornt, i l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, van signar dimecres passat un conveni per crear un servei d'assessorament sobre el deute hipotecari al municipi vilafranquí. La Generalitat disposa des de gener de 2010 de l'Ofideu-

te, un servei de mediació entre particulars i entitats financeres creat per pal·liar els efectes de la crisi en l'àmbit de l'habitatge i evitar l'exclusió social per motiu residencial. Amb aquest acord, Vilafranca disposarà d’un servei d’assessorament per solucionar problemes amb el pagament de la hipoteca. L’Ajuntament, a través dels Serveis Socials, ha detectat una demanda ciutadana creixent d'informació sobre aquest tema. Davant la impossibilitat de fer front a la hipoteca, el consistori aconsella adreçar-se ràpidament a l’Oficina Local d’Habitatge, on analitzaran el cas. Es transmetrà un informe a l'Ofideute i aquest farà una proposta d'acord entre el propietari de l’habitatge i l’entitat financera per evitar el desnonament.

Guanyadora dels 3.000 euros en automoció

M. Carmen Villar va ser la guanyadora del premi de 3.000 euros en automoció que es va sortejar amb motiu de les Fires de Maig. En total van participar-hi 50 persones, un 36% de les quals eren de Vilafranca, el 34% de la resta de l'Alt Penedès, i un 10% del Baix Penedès, entre d'altres. u

Anglès per a empreses adreçat a persones a l’atur La Creu Roja Alt Penedès ha organitzat la tercera edició del curs gratuït “English for business”, amb nivell pre-intermediate, que es farà del 4 al 28 de juliol de 2011, de dilluns a dijous de 10 a 11.15h. Les inscripcions ja estan obertes i s'han de formalitzar a la mateixa Creu Roja. Les places són limitades i l'únic requisit és estar inscrit al SOC. u

25è aniversari de la Penya Barcelonista La Penya Barcelonista de Sant Martí Sarroca celebrarà el seu XXV aniversari aquest diumenge. Els actes començaran a les 12h a la plaça de Catalunya amb una mostra cultural d'entitats del municipi. Tot seguit, a la carpa del Restaurant Sant Jordi, se celebrarà un dinar commemoratiu de l'aniversari, en el qual se sortejarà una samarreta del FC Barcelona. Les inscripcions es poden fer al telèfon 639 361 966.

Gran Guateque a Olesa

Aquest dissabte se celebrarà el Gran Guateque a Olesa de Bonesvalls, a partir de les 14h. Hi haurà música dels anys 60, 70 i 80 amb actuacions en directe, jocs i balls fins les 12h. Es recomana venir vestit d'època.

el cargol. 14/06/12 u

Jazz a l’Escorxador

L'Associació Col·Mu juntament amb Adrià Claramunt i La Taverna de l'Escorxador han creat Jams, un cicle de jams sessions per donar més vida les tardes de diumenge al pati de l'Escorxador de Vilafranca. Cada quinze dies es farà una sessió, de les 19.30 a les 22h, on els assistents podran gaudir del jazz d'una manera diferent. Començaran aquest diumenge i es faran els dies 1, 15 i 29 de juliol, i 12 d'agost. Més informació a colmu.blogspot.com o al Facebook i Twitter "Colmu". u

Espectacle d’humor a Sant Sadurní L'humorista Barragán actuarà aquest dissabte, a les 22h, al casal d'entitats de Sant Sadurní. L'entrada val 10 euros. Més informació i reserves al 686 54 72 74.

Presenten unes 50 al·legacions per l’ordenança de Civisme Diverses entitats i grups polítics de Vilafranca presentaran al·legacions a la nova Ordenança de Civisme que ha impulsat l’equip de govern. El PPC, que en formula 12, està en desacord amb el fet de limitar el soroll d’activitats més hores a les nits, tal com especifica l’Ordenança (de 21 a 9h). El portaveu popular, Josep Ramon Sogas, proposa limitar el soroll per la seva intensitat (a 30 decibels) i no pas pel moment. Un altre dels articles que preocupa al PPC és la restricció de diverses zones de la vila (parcs, places...) en determinades hores. “El mal ús que puguin fer alguns ciutadans no ha de privar els altres”, afegia Sogas. També critiquen que en temps de crisi l’Ajuntament obligui bars i restaurants a invertir en mo-

biliari per unificar la imatge de les terrasses. Les entitats vilafranquines 15-M, CCOO, UGT, ERC, CUP, ICV, PAH, Fòrum 2015 i les AAVV de la Girada i el Centre presentaran 48 al·legacions. Rebutgen “la limitació de l’ús de l’espai públic i els drets dels ciutadans com el de reunir-se, manifestar-se, demanar almoina, o restringir la llibertat d’expressió”.

el cargol. 14/06/12

Antoni Gistau: “La finalitat de l'Obra Social de Caixa Penedès és servir el territori” Prioritzar els projectes socials i assistencials. Aquesta serà la màxima i la principal línia de treball de l'Obra Social de Caixa Penedès. L'entitat ha decidit reorientar els seus objectius a causa de la situació econòmica actual i a la contenció en la despesa que es vol aplicar en l'exercici d'enguany. Sobre aquestes noves prioritats i els projectes en concrets als quals es destinaran els dividents destinats a l'Obra Social, n'hem parlat amb Antoni Gistau, cap de l'Obra Social de Caixa Penedès. Antoni Gistau és advocat i porta gairebé 30 anys relacionat amb Caixa Penedès. Després de ser Director de sucursal, va incor porar-se el 1994 als Serveis Centrals, des d'on va impulsar els departaments de Contenciós i Comerç Internacional. Des de l'any passat, ocupa el càrrec de Cap de l'Obra Social amb una prioritat màxima: garantir el caire assistencial de l'Obra Social. Enguany es destinaran més diners de l'Obra Social de Caixa Penedès a projectes socials que als culturals o educatius. Això vol dir que es deixaran de banda aquests dos darrers àmbits? Històricament, les àrees amb més inversió han estat les de Cultura i Acció social. Els

percentatges d'aquestes dues àrees han estat sempre molt semblants. Per tant, ara no podem fer un daltabaix i canviarho tot. Tanmateix, en aquest exercici, tal com ha establert la comissió de l'Obra Social, es prioritzaran els projectes socials i assistencials. Així, la nostra línia de treball se centrarà en la intervenció social amb col·lectius vulnerables i els temes culturals es mantindran sempre en una vessant social. Al Penedès tenim un exemple clar en les accions culturals que fem a benefici d'entitats i fundacions que necessiten recursos econòmics per funcionar, com són els concerts solidaris. El nostre objectiu principal és aconseguir el màxim equilibri entre el cost de cada projecte i el nom-

bre de beneficiaris. Així, quins són els principals projectes socials als quals es destinaran aquests diners durant el 2012? Destinarem 330.000 euros a un projecte que hem tret nou anomenat "Sumar per la Cohesió Social" i que es durà a terme durant el primer semestre d'aquest any. Es tracta d'una convocatòria a favor d'entitats sense ànim de lucre que treballen en la intervenció social amb col·lectius vulnerables. Aquesta es va obrir el 2 d'abril i es va acabar el 13 de maig. La Fundació Pere Tarrés seleccionarà les entitats per ser presentades a la Comissió d'Obra Social, que les validarà, atorgant l'ajuda econòmica corresponent. També, entre molts d’altres projectes, continuarem amb el premi Josep Parera, dotat amb 100.000 euros, del qual celebrarem la vuitena edició. És un premi per al reconeixement de persones i entitats amb una finalitat social i assistencial. S'ha demanat, des de diferents estaments, que les actuacions de l'Obra Social de Caixa Penedès es destinin de forma exclusiva o majoritària a la comarca.

el cargol. 14/06/12

Quin percentatge de les actuacions que realitzeu es queden al Penedès? Tot i que es fan diverses actuacions a l'àmbit en el qual l'entitat té presència, que és Catalunya i Aragó, sempre hi ha hagut un tractament diferenciat cap al Penedès, que és on va néixer la nostra caixa. Un dels exemples més clars és el de la residència Inglada Via, que acull gent gran de Vilafranca i del Penedès, o els casals d'avis del Tívoli i de l'Espirall, que realitzen moltes activitats per a aquest col·lectiu. També continuarem donant suport a la dinamització econòmica mitjançant la Fira del Gall o a la Cursa del Cava, a més de donar suport a temes de més abast. Ara, per exemple, Caixa Penedès dóna suport a l'exposició de Grau Garriga a Girona, que abans ja la vam tenir a Vilafranca, un artista rellevant de la cultura catalana, que va morir recentment. També apostem per altres temes que puguin contribuir a donar una dinamització econòmica de la comarca, com és el cas de la futura Universitat del Vi, un tema que ens sembla cabdal i pel qual apostem fermament per dinamitzar el territori. Hi col·laborareu econòmicament o també formareu part del patronat? Creiem que aquest és un projecte que dóna al Penedès una empenta important des del punt de vista de la formació i de la creació de llocs de treball. Per això, el nostre compromís de suport perquè tiri endavant. Ara estem esperant la manera com s'organitzarà perquè, s'ha parlat de constituir una fundació amb patrons, però aquest és un tema que encara s'està acabant de perfilar. I també continueu apostant pel Museu de les Cul-

tures del vi? Sí, el Museu del vi és un projecte vigent i en el qual tenim compromesa la nostra col·laboració fins al 2019 com estableix el conveni. Ara la voluntat del museu, quan torni a obrir al juny, és la de multiplicar per deu el nombre de visitants. Aquesta també és una manera de dinamitzar el territori. Tot i que ara Caixa Penedès forma part del Banc Mare Nostrum, la continuïtat de l'Obra Social està assegurada? Sí, nosaltres estem abocats a la continuïtat de l'Obra Social de la Caixa que, en definitiva, és la idea original amb què va començar Caixa Penedès el 1913. Aleshores era una caixa sense ànim de lucre amb la finalitat de servir el territori. Ara tenim el mandat de la comissió de l'Obra Social de donar suport a tot el tema social

i assistencial. L'Obra Social de Caixa Penedès vol actuar com un agent de transformació social a favor dels més vulnerables, evidentment que no podem arribar a tot però, si som capaços de generar un dinamisme social molt sensible en aquests temes, estarem sumant, que és el que volem, sumar pel bé de la cohesió social. A més, tenim el suport i l'aprovació de la Fundació Pere Tarrés, fet que ens dóna molta tranquil·litat per garantir el bon fi social i validar tots els projectes a què es destinen els diners. Hi haurà més transparència que mai i la màxima objectivitat en aquest tema. En definitiva, que la societat visualitzi el valor afegit que suposa l'activitat de la nostra Obra Social i l'impuls clar que dóna a la millora social. Olga Aibar

el cargol. 14/06/12

La flama del Canigó cremarà un Sant Joan més a la comarca

La flama del Canigó recorrerà la comarca de l’Alt Penedès un any més per Sant Joan. La festa nacional dels Països Catalans s’iniciarà a Torrelles de Foix a les 17h, quan farà camí cap a l’Agrícol de Pacs fins arribar a Vilafranca cap a les 17.45h. La flama serà transportada amb cotxe, però des de Pacs anirà a càrrec dels esportistes de

Club Atletisme Vilafranca. Arribats a l’Era Enrajolada, les colles dels Castellers, Xicots, i la Jove Xiquets de Vilafranca faran una actuació amb motiu de la festa. Després la flama es dirigirà cap al parc del Tívoli, on hi haurà una actuació de grallers i sardanes, un recital de poesia patriòtica i l’espectacle de la companyia Rovell d’ou. Una vegada encesa la foguera, les entitats que ho desitgin podran recollir la flama i encendre les seves respectives fogueres. Els actes de celebració s’iniciaran demà, prèviament, amb la conferència El Canigó, Jacint Verdaguer i la Flama de Catalunya, que anirà a càrrec de Joan Solé Bordes i tindrà lloc al Casal dels Avis de Torrelles de Foix, a les 18.30h.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

Convocatòria per anar al campament internacional Vilafranca participa un any més en la trobada de joves que organitza la xarxa de ciutats agermanades amb Bühl (Alemanya). Enguany, el campament internacional es farà a la vila, del 30 de juliol al 6 d'agost, i anirà adreçat a joves d'entre 15 i 16 anys. Les inscripcions es podran fer fins al 21 de juny. Els interessats han d'enviar al Registre General de l'Ajuntament un currículum vitae que acrediti el nivell d'anglès i el volant d'empadronament a Vilafranca.

Concert de fi de curs de l’Escola de Música Aquest dissabte l'alumnat de l'Escola Municipal de Música M.Dolors Calvet oferirà el Concert de Fi de Curs, a l'Auditori Municipal, a les 12h. Actuaran els grups de Cant Coral, que interpretaran la cantata Les veus de la Natura, amb música d'A. Miralpeix i text de F. Danés, sota la direcció d'Eulàlia Galofré. Intervindran un grup de Cambra, els Ministrers (grup d'instruments tradicionals), l'Orquestra i la nova Big Band de l'escola. El concert és obert al públic i gratuït.

el cargol. 14/06/12

Els Castellers de Vilafranca compliranaquest mes de juny el vell somni de donar a conèixer els castells a la capital del món, la ciutat de Nova York. La història es remunta als anys 70, quan l’excap de colla, Carles Domènech va proposar fer castells a la cinquena avinguda. 40 anys més tard aquesta idea es farà realitat amb el suport d’entitats, empreses i institucions que s’han bolcat en el projecte. Del 19 al 25 de juny, una expedició de 145 castellers seran a Nova York, on faran nou actuacions en diversos llocs emblemàtics com el Central

Park, al Brooklyn Bridge Park, o al mateix Rockefeller Plaza. A més de fer difusió dels castells i el Penedès, els Verds també seran ambaixadors de Catalunya. El dijous 21 de juny participaran en el sopar i acte institucional, junt amb el president de Catalunya, Artur Mas, que tindrà lloc a Christie’s, al Rockefeller Plaza. Serà un còctel-conferència on els castellers ajudaran a promocionar el turisme de Catalunya amb una de les seves actuacions. El divendres 22, una petita delegació dels Verds assistirà a la presentació The Hu-

Fèlix Miró

Els Castellers de Vilafranca s’aniran a fer les Amèriques per donar a conèixer els castells

man Tower. I al dia següent, a l’estrena d’Enxaneta 3D, al cinema AMC Loews Lincoln Square 13 de Manhattan. El viatge coincideix amb la revetlla de Sant Joan, que celebraran amb la Catalana Association of America.

Torres organitza un taller de plantes medicinals Bodegas Torres organitza per aquest dissabte un taller sobre plantes medicinals autòctones de l'Alt Penedès. L'activitat es durà a terme a la masia Mas Rabell, a Sant Martí Sarroca, a partir de les 10h, però el punt de trobada serà al Centre de Visites de Torres a Pacs del Penedès. El preu és de 39 euros i inclou la caminada, taller, mostra d'aigua perfumada, tast de tres vins i el dinar. Sense el dinar tindrà un cost de 9,50 euros. Reserves al 93 817 74 87 i 93 817 75 68 o al correu visitatorres@torres.es. u

Donar sang a Vilafranca

El Banc de Sang i Teixits serà aquest diumenge i dilluns a la seu dels Castellers de Vilafranca, Cal Figarot. L'horari de diumenge serà de 10 a 14h dilluns, de 17 a 21h. Dimarts el Banc de Sang es traslladarà al servei de Consultes Externes de l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès, de 10 a 14h i de 17 a 20.30h.

CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR AL CAMPAMENT INTERNACIONAL DE JOVES A VILAFRANCA DEL PENEDÈS Del 30 de juliol al 6 d'agost REQUISITS DEL/LA SOL·LICITANT: - Per a joves d'entre 15 i 16 anys complerts, nascuts els anys 1997 i 1996 (3 nois i 3 noies) - Residents a Vilafranca del Penedès - Amb coneixements demostrables d'anglès - Es valorarà no haver participat en cap edició anterior REGLAMENT: Les sol·licituds subjectes a aquesta convocatòria hauran de complir amb els criteris que estableixen les Bases específiques per a la participació al campament internacional de joves. Els documents són a disposició dels interessats a l'Oficina d'atenció al Ciutadà i a l'adreça web: http://www.vilafranca.cat/html/relacions/agermanades.h tml Perídode d'inscripcions: Fins al 21 de juny Lloc de tramesa de la documentació: Oficina d'Atenció al ciutadà - Ajuntament de Vilafranca del Penedès (C/Cort, 14) Més informació a: Serveis de Relacions Internacionals i Cooperació - 938180137 (de 08:30 a 14:30)

el cargol. 14/06/12

L’associació Cubanos crea una delegació a l’Alt Penedès

L’Associació “Cubanos en Catalunya”, una organització sense ànim de lucre establerta a 32 punts del territori que s’aixopluga dins la Fundació Nous Catalans, de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), ha creat una

delegació a l’Alt Penedès, amb seu a Vilafranca, al carrer Balcó de les Clotes, 15, 3r 3a, amb telèfon 672389506. La seva finalitat, com explica la presidenta de la delegació vilafranquina, Caridad Liliana de los Santos Finalé, és reunir els cubans de l’Alt Penedès (actualment compten que n’hi ha uns 500) “i ajudarlos en qualsevol problema, a més de celebrar activitats culturals, esportives i trobades amb altres entitats de Catalunya”. També volen donar suport als cubans que estan a l’illa. L’Associació convida tothom, sigui cubà d’origen “o de cor”, a contactar-hi.

Autocam va lliurar la bici elèctrica de les Fires El Grup Autocam i l'empresa Cynthiabikes van entregar el passat divendres la bicicleta elèctrica Cynthia Classic, sortejada durant les Fires de Maig 2012 de Vilafranca. L'afortunada va ser Mònica Prades, de Sant Martí Sarroca, que va comprar un vehicle a les fires del Grup Autocam.

Roben uns 400 metres de cable de fanals a Guardiola de Font-rubí Un lladres van robar dijous passat 400 metres de cablejat elèctric de fanals de 380 volts, en dos punts de Guardiola de Font-rubí. Els delinqüents van obrir els fanals després de fer saltar el diferencial, ens ha explicat el regidor de Serveis i Seguretat Ciutadana, Jordi Gili. "Altres cops ja ens havien robat, com els cables dels focus del camp de futbol o les reixes del clavegueram davant de l'Ajuntament, però mai havia robat material en fanals encesos, on passa l'electricitat". El robatori es va produir

a la nit. Dijous al matí es van trobar tots els fanals de la zona escolar de la Sitjota oberts; i els del parc de la Font de la Mina. També van endur-se alguns portafussibles i tapes de ferro de l'arqueta de la llum. La reparació costarà entre 5.000 i 6.000 euros i és previst que a finals del mes que ve ja estigui instal·lat el nou cablejat i arreglats els desperfectes. De moment no hi ha llum en aquestes zones, però no hi ha cap habitatge. L’Ajuntament ja ha formalitzat la denúncia als Mossos d’Esquadra.

Ioga al Parc de Sant Julià

Aquest diumenge es faran sessions de ioga al parc de Sant Julià de Vilafranca. Seran gratuïtes i obertes a tothom, a les 7.30, 8.30, 9.30 i 10.30h. Cal portar estoreta i tovallola. Més informació al telèfon 660 45 58 43 (Marian).

NECROLÒGIQUES Pedro Mata Gil, 39a. (Vilafranca del Penedès, 5/VI); Tomás Lombarte del Rio, 80a. (Sant Sadurní d’Anoia, 6/VI); Maria del Carmen Alemany Vendrell, 82a. (Vilafranca del Penedès, 6/VI); Maria Bertrán Noya, 89a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 9/VI); Maria Segarra Romagosa, 82a. (El Pla del Penedès, 9/VI); Vicente Fernández Fernández, 66a. (Sant Esteve d’Ordal, 10/VI); Àngela Cuscó Ferrer, 76a. (Sant Martí Sarroca, 10/VI); Manuel Pérez Iglesias, 84a. (Vilafranca del Penedès, 11/VI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 14/06/12 u

Inscripcions a la Festa Major dels Petits 2012 Entre demà i dissabte es faran les inscripcions per participar a la Festa Major dels petits de Vilafranca 2012. Dimarts passat es va fer el sorteig de les lletres que determinen els horaris d'inscripció, que ha tingut com a resultat "SL". A partir d'aquestes lletres i per ordre alfabètic es faran les inscripcions a l'Escorxador, de 17 a 21h, demà, i de 10 a 13h, dissabte. Els pares o tutors hauran de portar la butlleta d'inscripció omplerta i signada i un document que acrediti l’edat de l’infant. u

Nit jove a La Ràpita

El Ball de Diables de la Ràpita actuarà a la nit jove de la Ràpita. La festa serà demà a partir de les 23.30h, a la plaça de Ramon Cabré i tindrà la participació dels DJ's Marc Mazcuñan, Beto, Pre Party, Psyanik Project i Dumi. L'entrada és gratuïta i hi haurà preus populars a la barra.

El Vaticà beatificarà el mossèn Joan Cuscó, de la Granada El papa Benet XVI beatificarà 19 religiosos de la Congregació de la Sagrada Família, entre ells un sacerdot penedesenc, Joan Cuscó, de la Granada, i dos sacerdots més, Pere Verdaguer i Jaume Llach, que van exercir càrrecs a la comarca de l'Alt Penedès. Junt amb Cuscó també beatificaran el sacerdot Pere Sadurní, de Vilanova i la Geltrú, amb el qual va coincidir al llarg de la seva professió. El sacerdot Cuscó, va néixer a la Granada el 1872, i va formar-se al Col·legi Sant Ramon de Penyafort de Vilafranca. Més tard, va ser ordenat sacerdot i després d’uns anys dedicats a la instrucció i educació d’infants i joves, va esdevenir el director del col·legi Sant Josep de Tremp (Lleida). Allà va coincidir amb el sacerdot Sadurní, que era professor de ciències. L’inici de la Guerra Civil, l’any 1936, els va obligar a abandonar el

col·legi, que va ser convertit en hospital militar, i a viure amagats en una de les dependències de l’Hotel segle XX de Tremp. A primers d’agost van fer camí cap a Esterri d’Aneu, junt amb altres sacerdots, amb el propòsit de creuar la frontera francesa per anar a Roma. Durant el trajecte van ser apresats per un grup de milicians i entregats al comitè revolucionari d’Esterri d’Aneu. Els van traslladar a la presó provincial i la nit del 20 d'agost van ser afusellats, juntament amb 72 sacerdots i religiosos més. El Papa també beatificarà dos sacerdots relacionats amb Vilafranca: Pere Verdaguer, de Manlleu, i Jaume Llach, de Torelló, que van desenvolupar funcions al Col·legi Sant Ramon de Penyafort. El primer va ser secretari i el segon, vicari i ecònom, fins que la comunitat religiosa es va veure obligada a tancar el centre el maig de 1936.

el cargol. 14/06/12

Sant Joan: excel·lent menú al millor preu a Ca n’Ayxela Cuina penedesenca

Guia gastronòmica

Menús especials de dilluns a diumenge

Menú de la Mediterrània: 18€ Menú de l’aviram: 25€ Menú de l’arròs: 27€ Menú mariner: 27€ Menú de tast: 33€ (Preus amb beguda i IVA inclòs) Laborals Menú diari Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tels. 93 899 13 26 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16 Tel. 93 891 84 60 677 56 00 74 · LA MÚNIA

BAR - RESTAURANT

El Trull

Des de 1982

Menú diari 10,50 € i emportar Sopars i banquets per encàrrec Obert de dilluns a dissabte

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45 Bus urbà: parada L-1

Salvador Canals, propietari del restaurant Ca n'Ayxela, de Santa Margarida i els Monjos, vol que la nit de Sant Joan sigui especial per als seus clients. Per això habilitarà el magnífic saló Cabernet per celebrar-hi una revetlla de luxe a un preu trencador: només 25 euros. A la crisi, alegria proposa Ca n'Ayxelà amb un menú complet: entrants, bacallà, entrecot, mousse de xocolata, vins i caves Canals & Casanovas (els elaboradors de la família) cafè, licors i ball en directe amb l'orquestra Memory. I tampoc hi faltarà, a la mitja part, la imprescindible coca de Sant Joan regada amb cava. Una nit, la més llarga de l'any, per viure-la en una festa multitudinària que s'ha convertit en tradició anual que mai decep els clients de la casa. Ca n'Ayxelà és una masia centenària situada entre les vinyes del Penedès, però a prop de Vilafranca. La seva cuina es nodreix de plats casolans tradicionals de la comarca i de la brasa, sempre encesa per a qualsevol caprici del client. El menú diari a 11,50 euros ja és tota una declaració d'intencions. La carta, estudiada i completa, és l'opció dels caps de setmana a un preu més que raonable (entre 25-

30 euros per persona depenent dels vins que es triïn). Anar-hi es fàcil. Hi ha un ampli aparcament i espai per als nens que disposen de camp de futbol, jardins, jocs infantils i altres distraccions, que permeten als pares despreocupar-se'n mentre fan la sobretaula. Però les novetats a Ca n’Ayxelà no s'acaben. Amb l'entrada de l'estiu, el restaurant recuperarà les nits del cap de setmana, divendres i dissabte, els sopars a la fresca, una antiga tradició que ja es feia fa uns anys i que es vol potenciar oferint als clients un menú complet a un preu popular. Sopar a la terrassa sota els estels és una proposta més que engrescadora. El restaurant Ca n'Ayxelà és obert tots els dies de la setmana, menys el dimarts, per oferir dinars i divendres i dissabtes per sopar. Està situat al km. 2,5 de la carretera de Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys. Les reserves (per la nit de Sant Joan és obligat fer-les) es fan als telèfons 93 898 11 17 ó 619 74 03 40. Josep Maria Roca

el cargol. 14/06/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9€ Menú dissabtes 13€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 14/06/12

Revetlla de Sant Joan

RESTAURANT CAL PAU XICH

Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre

vAperitiu de benvinguda amb còctel de cava v Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins v Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades v Copa de sorbet de llimona v Coca de Sant Joan amb porró de moscatell

Sopar i ball amb el conjunt Doble-Swing Preu: 35 € (IVA inclòs)

També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

v Cafè i licors, invitació d’un xarrup vVi Rosat Penedès Ferret vCava Brut Rexach-Baqués (1 ampolla de cava per parella)

el cargol. 14/06/12

CA N’AYXELÀ

Menú Revetlla de Sant Joan’12 - Entrants de benvinguda Preu: 25€ - Bacallà al vapor estil gallec (IVA inclòs) - Entrecot de vedella amb salsa de ceps amb hojaldre de poma - Mousse de xocolata - Vins i cava Canals & Casanovas. Cafè i licors.

Ball amb el grup musical RESTAURANT CUINA CASOLANA I BRASERIA ESPECIALITZATS EN BANQUETS

A la mitja part, cava i coca de Sant Joan per a tothom !

Ctra. Vilafranca - Sant Jaume, km. 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos. Tel. 93 898 11 17 - Mòbil 619 74 03 40

el cargol. 14/06/12

Artur Mas va inaugurar el nou celler de Bodegues Parxet

El president de la Generalitat, Artur Mas, va inaugurar aquest dimarts el nou celler de Bodegues Parxet a Avinyonet del Penedès. L'empresa Parxet, amb seu a Tiana (Maresme), ha fet una inversió de cinc milions d'euros per construir aquest nou celler, que té una superfície de 6.500 metres quadrats al bell mig del Penedès. Durant els parlaments, Mas

va posar d'exemple la inversió de Bodegues Parxet per defensar que tot i la situació crítica que vivim actualment, "no s'ha fet tot malament, quan totes les turbulències hagin passat ens quedaran instal·lacions com les de Parxet i professionals que hauran fet bé les coses". El President també va apel·lar a la confiança de seguir endavant i mirar cap el futur, ja que "si no lluites, estàs perdut". A la inauguració també va assistir l’alcalde d’Avinyonet, Oriol de la Cruz, que va demanar al President “mantenir el model de país sense suprimir municipis”. Per la seva banda, Mas va recomanar-li convidar al poble aquells que defensen la unió de municipis “perquè vegin la feina que feu amb tants pocs recursos”.

les nits del Penedès Demà divendres teniu la festa assegurada a l'Arcs Vilafranca amb la festa Ibiza White Party. Veniu vestits de blanc i ben preparats perquè us transportarin a l'illa més màgica de les Balears. Amb una decoració del local fascinant i la millor música, l’Arcs ho predisposarà tot perquè gaudeixis d’una de les millors nits per donar entrada amb bon peu a l’estiu. A més, hi haurà un sorteig de regalets perquè t’enduguis un record de l’esdeveniment. Dissabte al Dreamer arribarà la festa fi d'exàmens de part de Vozka Skyy amb regals per a tots els assistents que consumeixin aquest tipus de beguda. Ja podeu comprar l'entrada anticipada per la festa de tribut a New World Disco del proper 30 de juny al Casino by Arcs. Si compres la teva entrada abans al restaurant Grill 9 o DiscoStar et costarà només 6 euros amb consumició inclosa. El mateix dia a la guixeta les entrades tindran un preu de 9 euros, així que corre i aconsegueix-ne una! Per als joves a partir de 15 anys arriba una d’aquelles ocasions especials que recordaran. El 22 de juny Casino by Arcs celebrarà la Festa Fi de Curs. Les entrades es poden comprar per 6 euros amb consumició, a les associacions d'estudiants o al restaurant Grill9. Més informació al Casino by Arcs.

Suport a la dació

El PSC presentarà dues mocions en el proper ple del Consell Comarcal de l’Alt Penedès. La primera d’elles dóna suport a la Iniciativa Legislativa Popular que demana la dació en pagament. Defensen que “cal donar la possibilitat a les persones de tancar el deute hipotecari amb l’entrega de l’immoble”. El PSC proposarà al CCAP fer de mediador entre les famílies i les entitats financeres per evitar el desnonament. La segona moció insta a la Generalitat a revisar el sistema de beques, davant l’augment de les taxes universitàries del 65%. u

Ball a Guardiola

Aquest diumenge, a les 20h, hi haurà ball a la pista poliesportiva de Guardiola de FontRubí amb el grup Almas Gemelas. A més, hi haurà sorteig.

el cargol. 14/06/12

Roben amb violència els amos d’una masia de Guardiola

Quatre persones van robar amb violència i intimidació un matrimoni i el seu fill mentre eren a la seva masia de Guardiola de Font-rubí, al barri els Pujols, a la carretera C-244, el passat dimarts 5 de juny. A les 22.30h, quatre persones de l’Est (segons un dels fills del matrimoni, S.A.G.), van entrar a la casa per la força i van lligar els seus ocupants, de 65, 69 i 37 anys, amenaçant-

los amb les eines que havien fet servir per entrar. “Al meu germà li van obrir el cap amb una clau anglesa i porta 8 punts, a més de blaus pels cops i patades. Als meus pares els van estirar els cabells i els hi van donar bofetades”, relatava S.A.G. “Van robar uns 1.000 euros i un collaret que duia la meva mare”, afegia. Van tenir-los lligats durant dues hores i mitja i, quan van marxar, es van poder deslligar. Fonts policials confirmen que estan investigant els fets. D’altra banda, aquest dilluns, els Mossos van detenir José Manuel R.G , de 42 anys, del Vendrell, i David T.M, de 21 anys, de Calafell, com a pressumptes autors d’un robatori amb força a 10 cases en construcció al carrer Compte Guifré a Castellet i la Gornal.

u Festa del barri de Sant Julià de Vilafranca

El barri de Sant Julià de Vilafranca serà el segon que celebrarà la seva festa. Demà a les 21.45h, a la plaça de la Sardana, Miquel Cartró encetarà els actes amb el tradicional pregó. A continuació es farà el XVIè Sopar del barri i el ball de nit, amenitzat pel grup musical Beverly. L'endemà a les 18h s'encendrà la traca i tot seguit hi haurà xocolatada amb coca. A les 18.30h el grup Món Lúdic farà un espectacle d'animació infantil i, més tard, actuaran els grups Blue Gospel i Sukrets. A les 22h es farà el castell de focs artificials, al parc de Sant Julià, i mitja hora més tard començarà el ball popular amb l'orquestra Petit Comitè. Per finalitzar, a la plaça de la Sardana, a les 19h, tindrà lloc el concert de l'Orquestra d'Acordions Mòdul-4 de Cerdanyola del Vallès. u

Convoquen la VII Biennal d’Art Riudebitlles

Els artistes que ho vulguin podran presentar, del 2 de juliol al 10 d’agost, els dossiers per participar en la VII Biennal d’Art Riudebitlles, sobre obres de paper o amb suport paper que s’exposaran per la vila. Es poden presentar els treballs a l’Ajuntament o a escolesvelles@gmail.com. u

El PSC demana millores a rodalies de Vilafranca La senadora del PSC Mònica Almiñana ha presentat diverses esmenes als Pressupostos Generals de l’Estat per impulsar la finalització del soterrament de les vies i la construcció de les noves estacions de rodalies i trens regionals a Vilafranca, entre altres projectes locals a Vilafranca i comarca.

el cargol. 14/06/12

Els Castellers de Vilafranca, amb pas ferm La festa del barri vilafranquí del Poble Nou només va poder veure, el divendres passat, un 3d8 i un Pd5 que van enlairar els Verds, a corre-cuita, per les inclemències del temps, ja que es va posar a ploure i la cosa va acabar a Cal Figarot, com si fos un assaig. Pel que fa a l’actuació de dissabte, els Castellers de Vilafranca van solventar la seva presència a Olesa de Montserrat, amb la millor actuació que es va poder veure el cap de setmana passat. Després d’haver estrenat el primer castell de nou folrat per Fires, les diferents colles punteres no van voler ser menys i, fins ara, els col·lectius de Valls, Mataró i Terrassa, són els que no han volgut perdre pas i també han assolit les primeres construccions d’aquest caire. A Olesa de Montserrat, doncs, van ser els Verds, que estaven acompanyats pels Castellers d’Esparreguera, els que van deixar clar que han encarat amb bon peu aquest any de concurs. Amb una execució excel·lent, van completar els 4d8a, 3d9f, Td8f i Pd7f i es van acomiadar amb diversos Pd4. Pel que fa a la colla d’Esparreguera, de bona manera no van arriscar més del compte i van completar només un castell de set, el 4d7. Les altres construccions que van assolir van ser els 5d6, Td6 i dos Pd4. La Colla Jove fa una crida a tothom per recollir aliments. Conjuntament amb la resta de colles vilafranquines, la Colla Jove de Vilafranca col·labora amb l'associació Ressó en una recollida d'aliments per al rebost d'aliments solidari que gestiona aquesta associació. La Jove durà a terme la recollida de manera concentrada en els dos propers divendres de juny, 15 i 22. Per participar-hi només cal portar els aliments al Pati de l'Escorxador el divendres, entre les 20 h i les 24 h de la nit, horari d'assaig de la colla. Es demana que només es lliurin llegums, oli, llet i sucre que la colla recollirà en unes caixes i farà arribar a l'associació Ressò perquè siguin distribuïdes entre les famílies i persones més necessitades de la vila. Properes actuacions Els Castellers de Vilafranca tindran diumenge vinent, a Molins de Rei la seva propera actuació, on hi actuaran a partir de les 12h. I el dia 19 viatjaran cap als Estats Units, en una estada que s’allargarà fins el dia 25. Esperem que aquest nou desplaçament internacional serveixi per deixar el bon regust que expandeix la nostra identitat arreu, fent castells. La Colla Jove Xiquets de Vilafranca actuarà aquest dissabte 16 de juny a la Festa Major de Les Roquetes amb la colla local dels Castellers de Les Roquetes i la Colla Jove de Castellers de Sitges. L'actuació serà a la plaça Llobregat, a les 18.30h. La sortida de la colla serà a les 17.30h, des del lloc habitual de l'Avinguda de la Pelegrina. La colla està assajant des de fa uns dies per poder assolir el seu primer castell de 7 i mig, el 5d7. En principi, la data que es preveu portar-lo a plaça és el 30 de juny, en una diada que es celebrarà a Vilafranca. El principal repte es poder tancar un pinya pròpia prou gran per assajar-lo amb garanties i per això la colla vilafranquina convida als afeccionats i interessats a donar-los un cop de mà als propers assajos que tenen lloc cada dimecres i divendres al vespre al Pati de l'Escorxador. Aquest dissabte 16 de juny a la tarda, al barri de Xoriguer de Vilanova i la Geltrú, els Xicots de Vilafranca volen continuar plasmant a plaça els bons resultats d'aquest primer tram de temporada i també dels darrers assajos, amb un objectiu nou, que encara no han portat a plaça: la primera Td7 de la temporada. En van ajornar l'intent per Fires de Maig, també per la diada del Firal-Memorial Joan Sol, on sí van descarregar el primer 4d8 de la temporada, i ara podria ser una bona ocasió per intentar-la. La colla local dels Bordegassos de Vilanova, que també hi actuarà, promet una bona actuació, després de descarregar el primer carro gros de la temporada la setmana passada a l'Arboç. Si després dels dos darrers assajos d'aquesta setmana continua la bona progressió en les proves que facin els de la camissa vermella, l'intent de Td7 serà un fet i, en cas d'assolir-la, donaran un pas més en aquest bon inici de temporada. Josep Ma. Batet i redacció. Fotos: Fèlix Miró

Vins

Caves

el cargol. 14/06/12

L’horòscop de la setmana

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seran bons dies per desplaçar-te, així que podries passar un bon cap de setmana allunyat de la rutina o també pots sumar-te als plans de les teves amistats.

Taure (21/04-21/05) És possible que diferents persones es posin en contacte amb tu per demanar els teus serveis; això posarà fi als teus problemes econòmics. El teu humor millorarà bastant.

Bessons (22/05-21/06) Tindràs l'oportunitat d'estrènyer llaços o de fer noves amistats. En general, les teves aspiracions seran molt altes; buscaràs el plaer i la bellesa en tot el que t'envolti.

Cranc (22/06-22/07) No et convé criticar ningú i és possible que necessitis recordar que el que donem és el que rebem. A més, aquesta actitud pot implicar-te problemes de salut.

Lleó (23/07-23/08) T'anirà molt bé en el treball i en l’àmbit social; tindràs dinamisme i no deixaràs que ningú coarti la teva llibertat. D'altra banda, sembla que ja vas recuperant el teu estat de salut.

Verge (24/08-23/09) Tindràs molta energia, però serà una mica conflictiva especialment en l'àmbit familiar; per això podries acabar en discussions amb els teus parents.

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tindràs dificultats amb l'expressió en general. Els problemes emocionals produiran canvis constants en el teu pensament, dificultant així que puguin materialitzar-se els teus desitjos.

Escorpí (24/10-22/11) El teu caràcter més social es posarà en relleu i et mostraràs amable i simpàtic amb tothom. La facilitat de paraula t'ajudarà també en la teva relació de parella.

Sagitari (23/11-22/12) Les coses aniran millor a la feina, ja que els ànims estaran bastant més calmats, però no tindràs temps per relaxar-te massa, ja que tindràs moltes coses per fer.

Capricorn (23/12-20/01) Has de reprimir les teves emocions i veuràs com et sents millor. La gent no entendrà la teva forma d’expressar-te. D’altra banda, una dona apareixerà a la teva vida per ajudar-te.

Aquari (21/01-19/02) Et mostraràs amb simpatia, encant i generositat. A més, podries rebre bones notícies dels teus parents o amics i et sentiràs molt a gust en l'àmbit familiar.

Peixos (20/02-20/03) Segueixes bé en el terreny laboral; les teves relacions amb les persones amb les quals comparteixes tasques seran molt bones, i així, seràs ajudat en tot allò que necessitis.

L’horòscop de la setmana

el cargol. 14/06/12

Salut i bellesa Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

Sonia Callejas Parrilla Núm. col·legiada 3457

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

- Trastorns del llenguatge i de la parla - Atenció primerenca - Lectoescriptura - Deglució atípica

Tel. 667 08 69 65 Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Un coixí intel·ligent evita l'aparició de llagues a les persones en cadira de rodes La Fundació Isidre Esteve ha presentat el prototip d'un coixí intel·ligent que evita l'aparició de llagues a les persones que van en cadira de rodes. El coixí, fruit de dos anys d'investigació, té vuit àrees diferents que van canviant de pressió per garantir que el rec sanguini arriba a tot arreu i evitar, d'aquesta manera, les nafres. Les llagues requereixen gareibé sempre una operació, i en el millor dels casos la zona afectada ha d'estar lliure de qualsevol contacte durant llargs períodes de temps. Isidre Esteve, per exemple, s'ha hagut d'estar un any i mig de bocaterrosa per curar les nafres que es va fer després de completar el ral·li Dakar en cotxe. El coixí encara no té data d'arribada al mercat.

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 14/06/12

L’alcohol és una substància depressora del sistema nerviós central; a part de fer efecte sobre el cervell i variar algunes de les seves funcions (coordinació, atenció, memòria...), el seu ús continuat també afecta altres òrgans com el ronyó, el fetge o el sistema circulatori. Inicialment, els efectes de l’alcohol són subtils, però poden ser perillosos perquè una persona sota els seus efectes no és un bon jutge de la seva conducta. Es diu que els excessos de les coses bones són dolents, i en el cas de l’alcohol, és especialment cert. Beure massa alcohol causa una llarga llista de seriosos problemes de salut, inclosos infarts, diversos càncers i atacs de cor, així com l’alcoholisme, que és una malaltia en ella mateixa. Per altra banda, qualsevol estudi sobre l’alcohol ha demostrat que el consum moderat té efectes beneficiosos per a la salut. Investigacions dutes a terme l’any 1999 demostren que el consum moderat d’alcohol (bàsicament de vi negre) disminueix el risc d’ embòlia, però consumir elevades quantitats d’alcohol augmenta el risc d’atacs. Es pot mantenir la salut cardiològica practicant esport regularment, fent una dieta sana, mantenint el pes i reduint l’estrès. El consum moderat d’alcohol també pot reduir el risc de tenir alguna complicació o atac de cor. Sigui com sigui, cal sospesar els riscos i els avantatges de consumir alcohol. Consultar el metge o farmacèutic és una bona manera de trobar una mesura recomanable que no perjudiqui la salut.

Salut i bellesa

Alcohol

el cargol. 14/06/12

la televisió de la setmana Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Corazón apasionado 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Clásicos de La1 00.45 Buscamundos 01.45 Cómo hemos cambiado 02.15 La noche en 24h

20.00 Eurocopa: España-Irlanda 23.00 Hospital Central 00.45 Gran hermano 02.30 Locos por ganar Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 El número 1 01.45 Maneras de vivir 02.30 Repeticiones

11.00 12.00 13.40 14.25 15.30 17.00 19.00 19.30 20.00 20.15 20.30 21.00 00.00 00.25 00.55 01.25 02.15 02.45

Documentales Para todos La2 Crónicas Docufilia Saber y ganar Documentales La sala Para todos la2 Cámara abierta Zoom Frasier Docufilia La2 Noticias Somos cortos Metropolis Docufilia Conciertos Repeticiones

no en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.15 Ahora caigo 19.30 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Avanti 00.30 Equipo de investigación 02.30 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de surferos TV3 07.30 Top gear 08.00 Els matins 09.30 Alerta Cobra 13.20 El Gran Dictat 10.30 Rush 14.00 TN comarques 11.30 Alerta Cobra 14.20 El medi ambient 12.30 Las mañanas de La 2 14.30 TN migdia Cuatro 06.30 Bubbles 15.40 Cuines 14.00 Noticias Cuatro 07.00 Documentales 15.50 La Riera 15.50 House 09.30 Aquí hay trabajo Cuatro 16.40 Divendres 17.45 Eurocopa: 10.00 La aventura del 07.00 El zapping de 18.30 Julie Lescaut Ucrania-Francia surferos saber 20.15 Esport Club 20.00 Noticias Cuatro 07.30 Top gear 11.00 Documentales 20.35 Espai Terra 21.30 Me cambio de 09.30 Alerta Cobra 12.00 Para todos La2 21.00 TN vespre familia 10.30 Rush 13.40 Documentales 22.00 La gran pel·lícu- 00.30 Callejeros 02.00 Three rivers 03.30 Cuatro astros > Diamant de sang, sang, amb Leonardo DiCaprio, és la gran pel·lícula de TV3. Ambientada a Sierra Leone, dos presos aconsegueixen 8tv sortir de la presó i buscaran un gran diamant rosa. Divendres. 06.45 8 de 8 22h. 07.30 Diagnòstic assassinat 08.15 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic assassinat 12.30 S’ha escrit un crim 13.30 Arucitys 15.50 La tata 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia la: Diamant de sang 22.00 Cine: El capo de 11.30 Alerta Cobra 15.30 Saber y ganar Corleone II 12.30 Las mañanas de 00.15 Cine: Criminal 16.00 Documentales 02.30 Ventdelplà 01.30 Clips Cuatro 19.30 Para todos La2 14.00 Noticias Cuatro 03.25 Jazz a l'estudi 20.00 La casa 05.30 Notícies 3/24 15.50 House encendida 17.45 Eurocopa: Italia20.30 Frasier Canal 33 Croacia 21.00 Docufilia La1 20.00 Noticias Cuatro 06.00 Documentals 22.00 1929 10.30 Destino España 11.00 Sense ficció 21.30 El cubo 22.50 La nube 11.30 Volver con 12.38 Latituds 22.30 House 23.50 La2 noticias 12.30 Lo que hay que 13.03 Documentals 02.10 Dexter 00.20 Días de cine ver 17.00 Quèquicom 03.00 Cuatro astros 01.20 Docufilia 13.00 A determinar 17.53 ExperiMental 02.15 Conciertos 14.00 Cocina con 18.20 Documentals 8tv 02.45 Repeticiones Sergio 21.00 Cuines 06.45 8 de 8 14.30 Corazón 21.10 La Riera 07.30 Diagnòstic TV3 15.00 Telediario1 21.50 Fotografies assassinat 08.00 Els matins 16.00 Sesión de tarde 22.15 Thalassa 08.15 Resum 8 al dia 13.20 El Gran Dictat 17.30 Sesión de tarde 23.00 Millennium 09.00 Televenda 14.00 TN comarques 19.00 Cine de barrio 00.05 Repeticions 14.20 El medi ambient 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic 14.30 TN migdia assassinat 15.40 Cuines 12.30 S’ha escrit un 15.50 La Riera crim 16.40 Divendres 13.30 Arucitys 18.30 Julie Lescaut 15.50 La tata 20.15 Esport Club 16.20 Inspector Wolff 20.35 Espai Terra 17.15 Diagnòstic 21.00 TN vespre assassinat 21.50 Veterinaris 18.50 8 al dia 22.30 Polònia 22.00 Cine: El final de 23.10 La bèstia l’idil·li 00.05 Breaking bad 00.05 Cine 00.55 Bombers de 02.15 Clips Nova York 01.40 Ventdelplà 02.35 Jazz a l'estudi 04.35 Divendres

Dissabte

mano 12.10 Pizzicato 12.30 Acción directa 13.30 Tierra herida 14.00 Sorteo Lotería 14.05 Tendido cero 15.00 Destinos 15.30 Saber y ganar 16.10 Documentales 18.55 Miradas 2 19.10 Días de cine 20.00 Los oficios de la cultura 20.30 Cenas después de media noche 21.00 Iconos del poder 21.50 Documentales 22.45 En portada 23.30 La noche temática 01.30 Repeticiones

01.54 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.30 El coche fantástico 10.30 I love TV 12.30 Más que coches 13.30 Motociclismo: GP Gran Bretaña 16.00 Secretos y mentiras 18.00 Qué tiempo tan feliz! 20.15 Eurocopa: Grecia-Rusia 22.30 El gran debate 02.30 Locos por ganar Antena 3 07.30 Megatrix

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 23.45 Especial cine 01.15 A determinar 02.30 TVE es música 04.40 Noticias 24h La 2 06.45 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Samarkanda 09.15 Religiosos 12.30 Los oficios de la cultura

> Una treballadora d’una companyia de cosmètics aconsegueix salvar-se d’un assassinat i renéixer amb totes les qualitats d’un gat: Catwoman. Catwoman. TV3. Dissabte. 23.45h.

TV3 10.00 Planetari 12.30 Les cròniques de Sarah Connor 13.20 Veterinaris 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Retorn a Brideshead 17.55 Pel·lícula: Tocant el mar 19.40 Chuck 20.30 Benvinguts a l'hort! 21.00 TN vespre 22.00 Cinema d'acció: Operació Swordfish 23.45 Cine: Catwoman 01.30 Pel·lícula: Els massai 03.30 Jazz a l'estudi

14.00 15.00 16.00 17.45 19.30 21.00 22.00 00.00 02.15

Los Simpson Noticias2 Multicine Multicine Multicine Noticias3 El peliculón Cine Repeticiones

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 07.45 Top Gear 10.00 El último superviviente 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.40 Home cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Eurocopa: Rep. Checa-Polonia 21.45 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 02.00 True Blood 04.30 Cuatro astros

13.00 Espacios naturales 13.30 El escarabajo verde 14.00 Sorteo Lotería 14.05 Documentales 15.05 Sacalalengua 15.30 Saber y ganar 16.10 Documental 18.45 Miradas2 19.00 Destinos 19.30 Más que perros y gatos 20.00 Canal Castilla 20.30 Tres 14 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documentos TV 23.00 Imprescindibles 00.00 Festival Clazz 01.00 Repeticiones

TV3 10.00 Signes dels temps 10.50 Planetari 13.00 Les cròniques de Sarah Connor 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 8tv 15.40 APM? Extra 07.00 8 de 8 07.25 Catalunya blues 16.30 Tarda de cine: Harry Potter i el 08.00 Resum 8 al dia presoner d’Azkaban 09.00 Televenda 18.45 Cine: Ant bully 11.00 Resum 8 al dia 20.10 Chuck 12.00 S’ha escrit un 21.00 TN vespre crim 12.50 Cine: La tumba 21.50 30 minuts 22.25 Julie Lescaut india 23.40 Nip/Tuck 13.45 Cine: El cas 01.10 Parlament Winslow La1 Canal 33 > John Travolta, Hugh Jackman i Halle Berry 16.50 Cine: El león del 01.35 Pel·lícula: Els 06.30 Telediario 06.00 Documentals protagonitzen Swordfish, Swordfish, una pel·lícula sobre desierto abandonats 09.00 Los desayunos 11.52 60 minuts els robatoris de fons públics al ciberespai. TV3. Dissabte. 22h. 19.40 El club contra el 03.10 Jazz a l'estudi de TVE 13.00 Documentals 05.00 Notícies 3/24 crimen 18.10 Opera en texans 10.15 La mañana 21.00 Telediario 2 20.30 8 al dia 14.00 Informativo 05.30 Notícies 3/24 19.05 Documentals 21.30 Informe Telecinco Canal 33 21.00 Mistresses 14.30 Corazón 21.00 Cuines semanal 06.30 Informativos 06.00 Documentals 21.50 Cine: Gandhi 15.00 Telediario 1 Canal 33 21.10 La Riera 09.00 El programa de 22.30 Versión 10.00 Catmúsica 01.15 Cine: Retorn al 16.30 Amar en 06.00 Documentals 21.50 Espai Terra 33 española Ana Rosa 12.00 Parlament paradís tiempos revueltos 12.00 Fotografies 22.15 Cinema 3 00.20 La mafia 12.45 Mujeres y 12.25 Via llibre 02.50 Clips 12.25 Espai Terra 33 22.45 Cine: Una casa a 17.25 Corazón 02.00 TVE es música hombres y viceversa 13.00 Documentals apasionado 13.00 Documentals la fi del món 04.30 La noche en 24h 15.45 Cronos 14.30 De buena ley 15.35 Thalassa 19.30 + gente 00.18 Cine: El gebre 15.00 Informativos 16.20 Quèquicom 21.00 Telediario 2 16.38 Documentals 02.00 Repeticions La 2 15.45 Sálvame diario 17.15 Segle XX 22.15 Cine 18.59 No t'ho perdis La1 06.30 Documentales 20.15 Eurocopa: 18.10 Latituds 23.45 Cine 19.25 Singulars Telecinco 10.00 Destiño España 18.35 Sense ficció 07.30 UNED Suecia-Inglaterra 01.10 Ley y orden 20.20 Parlament 06.30 Informativos 11.00 Conectando 08.00 Concierto 22.30 Sálvame deluxe 20.16 Sputnik 01.50 La noche en 24h 20.50 Documentals 09.00 El programa de España 02.30 Locos por ganar 09.40 Agrosfera 21.15 Karakia 21.45 Cinema 3 Ana Rosa 12.00 Lo que hay que 10.30 España en 22.25 Documentals 33 La 2 22.15 Sala 33: Pepi, 12.45 Mujeres y ver comunidad Antena 3 00.27 Repeticions 06.30 Documentales Luci, Bom y otras hombres y viceversa 12.30 Cine para todos 11.00 En lengua de 06.00 Noticias1 09.00 Pueblo de Dios chicas del montón 14.30 De buena ley 14.00 Cocina con signos Telecinco 09.30 Aquí hay trabajo 09.00 Espejo público 00.15 Cine: Com vaig 15.00 Informativos Sergio 12.00 Karlos Arguiña- 11.30 Programa de 06.45 I love TV 10.00 UNED celebrar la fi del món 15.45 Sálvame diario

Divendres

Diumenge

el cargol. 14/06/12

08.30 El coche fantástico 10.30 Motociclismo: GP Gran Bretaña 16.30 Revenge 17.15 Ringer 18.00 Qué tiempo tan feliz 20.15 Eurocopa: 22.30 Aída 01.15 I love TV 02.30 Locos por ganar Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson

La 2 06.30 Documentales 09.00 Canal Castilla 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Bubbles 19.30 Para todos la2 20.00 Mi reino por un caballo 20.30 Frasier

18.30 19.45 21.00 21.45 22.30 00.30 02.30

Ahora caigo Atrapa un millón Noticias3 El hormiguero Hispania Cine Repeticiones

Cuatro 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro

Dimarts La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Corazón apasionado 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Españoles en el mundo 00.15 Conectando España 01.10 Repor 01.40 La noche en 24h

no en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Luna: El misterio de Calenda 00.15 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra La 2 10.30 Rush 06.30 Documentales 11.30 Alerta Cobra 09.00 Babel en TVE 12.30 Las mañanas de 09.30 Aquí hay trabajo Cuatro >Nou lliurament de les 10.00 La aventura del 14.00 Noticias Cuatro aventures de Harry Potter: el saber 15.50 House presoner d’Azkaban. TV3. 11.00 Documentales 19.45 Noticias Cyatro Diumenge. 16.30h. 12.00 Para todos La2 20.30 Eurocopa 13.40 Documentales 22.45 Perdidos en la 15.30 Saber y ganar tribu 16.00 Documentales 00.30 Conexión 19.00 Bubbles Samanta 19.30 Para todos la2 03.00 Cuatro Astros 15.00 Noticias2 21.00 Docufilia 20.00 Programa de 15.50 House 16.00 Multicine 22.00 El cine de La2 20.00 Noticias Cuatro mano 8tv 17.45 Multicine 23.30 La2 noticias 20.30 Eurocopa: Italia- 20.30 Frasier 06.45 8 de 8 19.45 Multicine 00.00 Cine 21.00 Docufilia Irlanda 07.30 Diagnòstic 21.00 Noticias3 01.35 Conciertos 22.00 Versión 22.45 Cine Cuatro assassinat 22.00 Cine 02.40 Repeticiones española 00.30 Cine Cuatro 08.15 Resum 8 al dia 23.45 Cine 00.15 La2 noticias 02.15 Ciudades del 09.00 Televenda 02.30 Repeticiones TV3 00.30 Ritmo urbano pecado 11.00 Resum 8 al dia 08.00 Els matins 01.00 Docufilia 03.00 Cuatro Astros 11.55 Diagnòstic Cuatro 13.20 El Gran Dictat 02.05 Concierto assassinat 06.45 Bob Esponja 14.00 TN comarques 02.35 Repeticiones 8tv 12.30 S’ha escrit un 07.30 El zapping de 14.20 El medi ambient 07.00 8 de 8 crim surferos 14.30 TN migdia TV3 07.30 Diagnòstic 13.30 Arucitys 07.45 Top Gear 15.40 Cuines 08.00 Els matins assassinat 15.50 La tata 09.45 El último 15.50 La Riera 08.20 Inspector Wolff 13.20 El Gran Dictat 16.20 Inspector Wolff superviviente 16.40 Divendres 14.00 TN comarques 09.00 Televenda 17.15 Diagnòstic 11.45 Callejeros 18.30 Julie Lescaut 11.00 Inspector Wolff 14.20 El medi ambient assassinat viajeros 20.15 Esport Club 14.30 TN migdia 11.50 Diagnòstic 18.00 Camins 14.00 Noticias Cuatro 20.35 Espai Terra 15.40 Cuines assassinat misteriosos 15.50 Home Cinema 21.00 TN vespre 15.50 La Riera 12.40 S’ha escrit un 18.50 8 al dia 18.00 Home Cinema 21.50 Crackòvia 16.40 Divendres 22.00 Cine 20.00 Noticias Cuatro 22.30 Gran Nord 18.30 Julie Lescaut 23.40 Cine: Els 20.30 Eurocopa 23.30 Àgora 20.15 Esport Club contrabandistes de 22.45 Uno para ganar 00.40 Pel·lícula: El 20.35 Espai Terra Moonfleet 01.30 Cuarto milenio protector 21.00 TN vespre 02.20 Clips 04.00 Cuatro Astros 02.10 Bombers de NY 21.50 Alguna pregunta 02.55 Ventdelplà més 8tv 03.50 Jazz a l'estudi 22.30 Terreny 07.00 8 de 8 05.30 Notícies 3/24 personal La1 07.25 Catalunya blues 23.30 Valor afegit 06.30 Telediario 08.00 Passaport Canal 33 00.00 Pel·lícula: Dog 09.00 Los desayunos 08.20 Inspector Wolff 06.00 Documentals soldiers 09.00 Televenda 11.00 60 minuts 01.45 Bombers de NY de TVE 10.15 La mañana 11.00 Inspector Wolff 11.54 Segle XX 02.30 Ventdelplà 14.00 Informativo 12.00 A determinar 12.48 Documentals 03.30 Jazz a l'estudi 14.30 Corazón 15.30 Cine: 17.00 Fotografies 05.30 Notícies 3/24 15.00 Telediario 1 Scaramouche 17.32 Thalassa 16.30 Amar en 17.30 Cine: Cross 18.17 Karakia Canal 33 tiempos revueltos creek 19.30 Documentals 06.00 Documentals 17.25 Corazón 19.40 Equip de 21.00 Cuines 11.50 Segle XX apasionado reporters 21.10 La Riera 13.00 Documentals 19.30 + gente 20.30 8 al dia 21.50 Cronos 17.20 La Sonora 21.00 Telediario 2 21.00 Matrimonio de 22.42 La Sonora 17.45 Ànima 22.15 Comando sabuesos 23.07 Ànima 18.35 Cronos actualidad 23.45 Cine: Tape 00.01 Repeticions 19.30 Documentals >Lucas Nickle és un 00.30 El debate de La1 01.20 Equip de 21.00 Cuines 01.45 La noche en 24h reporters Telecinco 21.10 La Riera noi de 10 anys a qui 02.30 Clips 06.30 Informativos 21.50 Via llibre tot li surt malament i La 2 09.00 El programa de que es convertirà en 22.15 Valor afegit 06.30 Documentales Ana Rosa 22.40 Singulars un noi del tamany 09.00 Naturalmente 12.45 Mujeres y 23.30 60 minuts d’un insecte després 09.30 Aquí hay trabajo hombres y viceversa 00.23 Repeticions de trencar un La1 10.00 La aventura del 14.30 De buena ley 06.30 Telediario saber 15.00 Informativos formiguer: Ant Bully. Telecinco 09.00 Los desayunos 11.00 Documentales 15.45 Sálvame diario 06.30 Informativos TV3. Diumenge. de TVE 20.00 Eurocopa: 09.00 El programa de 12.00 Para todos La2 18.45h. 10.15 La mañana 13.40 Documentales Croacia-España Ana Rosa 14.00 Informativo 15.30 Saber y ganar 23.30 A determinar 12.45 Mujeres y 14.30 Corazón 16.00 Documentales 02.30 Locos por ganar crim hombres y viceversa 15.00 Telediario 1 19.00 Bubbles 14.30 De buena ley 13.25 Arucitys 16.30 Amar en tiempos Antena 3 19.30 Para todos La2 15.00 Informativos 15.50 La tata revueltos 20.00 Ritmo urbano 06.00 Noticias1 16.20 Inspector Wolff 15.45 Sálvame diario 17.25 Corazón 20.30 Frasier 09.00 Espejo público 20.15 Eurocopa 17.15 Diagnòstic apasionado 21.00 Docufilia 12.00 Karlos Arguiña- assassinat 22.45 Hay una cosa 19.30 + gente 22.00 El cine de La 2 no en tu cocina que te quiero decir 18.00 Camins 21.00 Telediario 2 23.55 La2 noticias 12.30 La ruleta de la 01.45 I love TV misteriosos 22.15 Entrevista a la suerte 02.30 Locos por ganar 00.25 Redes 2.0 18.50 8 al dia carta 00.55 Docufilia 14.00 Los Simpson 22.00 Cine: Enveja 23.45 Íconos del poder 15.00 Noticias2 01.55 Conciertos Antena 3 23.50 Cine: 01.25 La Mafia 02.20 Repeticiones 16.15 Bandolera 06.00 Noticias1 Scaramouche 02.05 La noche en 24h 17.15 El secreto de 09.00 Espejo público 02.20 Clips Puente Viejo 12.00 Karlos Arguiña- TV3

08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.10 Pel·lícula: Otros días vendrán 00.55 Bombers de NY 01.40 Ventdelplà 02.35 Jazz a l'estudi 04.35 Divendres

16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Cine 01.45 Estrellas en juego 03.00 Repeticiones Cuatro 07.00 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra

Horaris dels partits per televisió: Telecinco: Dijous 20.00h. Espanya-Irlanda Divendres 20.15h: Suècia-Anglaterra Dissabte 20.15: Grècia-Rússia Diumenge 20.30h: A determinar* Dilluns 20.00h: Croàcia-Espanya Dimarts 20.15h: A determinar* Cuatro: Dijous 17.45h: Itàlia-Croàcia Divendres 17.45h: Ucraïna-França Dissabte 20.30h: Rep. Txeca-Polònia Diumenge 20.30h: A determinar* Dilluns 20.30h: Itàlia-Irlanda Dimarts 20.30h: A determinar* *En la tercera jornada de grups, Telecinco i Cuatro decidiran el partit a emetre en funció de l’interès general.

Dimecres

Dilluns

Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Segle XX 12.00 Documentals 17.20 Valor afegit 17.45 60 minuts 18.38 Singulars 19.30 Documentals 21.00 Cuines 21.10 La Riera 21.50 Quèquicom 22.47 Opera en texans 23.46 Sputnik 00.49 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Locos por ganar Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2

12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.50 House 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 22.30 Mentes criminales 01.45 Último aviso 03.00 Cuatro Astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Diagnòstic assassinat 08.15 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic assassinat 12.30 S’ha escrit un crim 13.30 Arucitys 15.50 Casats i... amb fills 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.00 Camins misteriosos 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Sé lo que hicisteis el último verano 00.10 Cine: La tumba india 02.00 Clips

el cargol. 14/06/12

el cinema de la setmana

el santoral

Sombras tenebrosas

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 16 (22h); Dia 17 (19.15h)..

Eliseu, Digna

Divendres dia 15 Maria-Miquela, Bernat, Benilde

Dissabte dia 16 Quirze, Ferriol, Ilpidi

Intocable KUBRICK: Dia 15 (19.30 i 22h); Dia 16 (17 i 19.30h); Dia 17 (16.45 i 21.45h).. Direcció i guió: Eric Toledano i Olivier Nakache. País: França. Any: 2011. Durada: 115 min. Gènere: Comèdia dramàtica.

Diumenge dia 17 Gregori, Emília

Dilluns dia 18 Marc, Marina, Ciríac, Paula

Dimarts dia 19 Romuald, Gervasi, Aurora

Dimecres dia 20

Wilaya CASAL SALA 2: Dia 14 (20.15h); Dia 15 (22.15h).. Direcció i guio: Pedro Pérez-Rosado. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 97 min. Gènero: Drama. Intèrprets: Nadhira Mohamed (Fatimetu), Memona Mohamed (Hayat), Aziza Brahim (Sdiga), Ainina Sidagmet (Said), Mohamed Moulud (Jatri).

Silveri, Florentina

TAXI JOSEPCASTANY Tel. 619 989 732 Fax 93 892 45 72 - jcastany@yahoo.es

Fins a 7 pax - Cobrament amb targeta

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 Dimarts 19 Dimecres 20

Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre

fàcil

Direcció: Tim Burton. País: USA. Any: 2012. Gènere: Comèdia, fantàstic. Intèrprets: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Chloë Grace Moretz , Jackie Earle Haley.

Dijous dia 14

difícil

o ci

el cargol. 14/06/12

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 14/06/12

Dissabte es jugaran les semifinals de la Copa Ràdio Vilafranca al camp de la Granada La Copa Ràdio Vilafranca ja coneix els semifinalistes de la competició, després dels partits de quarts de final que es van disputar la setmana passada. Van encetar la ronda de quarts de final la Joventut Ribetana-i l’Atlètic Vilafranca, que va vèncer per 2-5, amb gols d’Elio Garcia i Didi Prat per als ribetans i de Dani Antolinez (3), Alberto Gago i Marcos Garcia per als vilafranquins. El segon partit va enfrontar el Ribes i el Sant Cugat Sesgarrigues, amb victòria per a aquests últims, per 1-3, amb gols de Jus-

tino per als ribetans i d’Ivo Luque (2) i Jordi Suriol per als penedesencs. En el tercer partit de quarts de final, les Cabanyes va derrotar el Llorenç clarament, per 1-4. El gol dels del Baix Penedès va ser obra d’Èric Bartra, mentre que els gols de l’equip guanyador van ser obra de Jordi Mascaró, Jaume Gallego (2) i Lluís Huguet.

En el darrer partit de quarts de final, el Molanta, vigent campió, va caure davant La Granada per 0-2, amb gols de Gerard Bes i Joan Torrents. Aquest dissabte es jugaran les dues semifinals. D’una banda, a la primera, jugaran La Granada i l'Atlètic Vilafranca. Els granadencs solament l'han jugada una vegada, la del 2009, que a més van guanyar. Per als atlètics serà la setena que es presenten a semifinals. Les del 1986 i 2005 les va guanyar i es va proclamar campió. Les del 91, 2004, 2008 i 2011 les va perdre.

Atletisme. El cap de setmana es va celebrar una nova edició de la Crono escalada de Fondistes Penedès, que enguany es va disputar a Sant Sadurní i va tenir la participació de 57 atletes, entre atletes del club penedesenc i de clubs convidats, que havien de córrer 14km amb un desnivell acumulat de 694m. El guanyador de la cursa va ser el vilafranquí Raúl Navarrete, seguit dels atletes de Fondistes Penedès Cesc Sensada i Josep Olivella. En categoria femenina, les tres primeres posicions van ser per a la vilafranquina Montse Bou, Mercè Pascual (A.E. Córrer) i Montse Alarcón de Vilafranca. En la resta de categories, els guanyadors van ser: cat. 1: Jordi Mata; cat. 2: Jeroni Sabaté; cat. 3: Manel Pareja; cat. 4: Sadurní Roca; cat. 5: Rafel Higueras; cat.6: Florenci Mata; cat. B fèmina: Pilar Gallego. Futbol. El Riudebitlles va començar amb bon peu el seu assalt a la segona catalana. L’equip va vèncer per 1-0 al Barberà Andalucía en el partit d’anada de la promoció d’ascens, amb un gol de Sergi Vilas en temps de descompte. Aquest resultat permet l’equip riudebitllenc ser el favorit a l’ascens en el partit que es disputarà aquest cap de setmana a Barberà del Vallès. Hoquei patins. El CP Monjos es va acomidar el cap de setmana de l’OK Lliga. Una derrota per 4-7 a casa davant del Reus va certificar el seu descens matemàtic a primera divisió, quan encara resta una jornada per acabar la lliga. L’equip acabarà la temporada en darrera posició de la classificació. El Noia Freixenet, per la seva part, queia derrotat de forma clara a la pista del Blanes, 4-0. Tot i la derrota, l’equip ja tenia assegurada la tercera posició. Futbol sala. Arriba una nova edició de les 24 hores de futbol sala a Vilafranca del Penedès i Sant Cugat Sesgarrigues. El torneig començarà el divendres 6 de juliol al vespre a Vilafranca i acabarà el dissabte 7 de juliol a la nit a Sant Cugat. Les inscripcions, a un preu de 115 euros per equip, es poden fer al Consell Esportiu del Penedès (telèfon 938173736) o per correu electrònic, a l’adreça jespe@jespe.org. El premi per al guanyador, en funció dels equips apuntats, pot arribar als 300 euros.

La segona semifinal la jugaran Les Cabanyes i Sant Cugat Sesgarrigues. Atletisme. Els atletes de l'Esportiu Penedès van assolir 6 medalles en la final de Catalunya benjamí, aleví i infantil disputada a les pistes de Camp Clar (Tarragona). D'aquestes, dues van ser d'or, les que van donar el títol català, a Naima Ait Alibou i a Hamid Darbaoui. També van assolir dos sots campionats catalans: Pol Retamal als 80m tanques i Jaouad Hssini als 1000m obstacles infantil, i també hi va haver dos tercers llocs: Marta Hita als 80m llisos i Rachid Ait Alibou als 3000mll. A més de les 6 medalles, 12 atletes de l'Esportiu Penedès van ser finalistes. Futbol americà. Oscar Rodríguez i Manuel Burzón, jugadors dels Vilafranca Eagles, han estat escollits per formar part de la selecció espanyola, que disputarà un partit aquest diumenge 17 de juny contra els Cardinals de North Central College a l’Hospitalet de Llobregat. Prèviament, aquest cap de setmana hi ha hagut concentració a Coslada, per preparar el partit i dissabte dia 16 es concentraran a Vilafranca, on utilitzaran les instal·lacions i el material habituals dels Vilafranca Eagles, per fer el darrer entrenament preparatori, però on en Manuel Burzón no podrà unir-se als 50 jugadors convocats, per lesió.

el cargol. 14/06/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Alquilo plaza de párking grande. Caben 2 coches en la c/Font-rubí, barrio de les Clotes. 60 euros. (620 506 121 ________________________ Apartament de lloguer a Sant Salvador (Coma-ruga) a 20 m2. platja moblat de 2 hab. 1 bany, cuina i terrassa. Mesos de juliol, agost i setembre (609 78 66 64 ________________________ Es traspassa herbolari a Sant Martí Sarroca. (93 899 04 57 ________________________ Oferta/ocasió. Es ven terreny urbanitzable a Guardiola de Fontrubí. 700m2. 35.000 euros. (620 424 616 ________________________ En alquiler, piso de 65m2, 3 hab (1 dobles), reformado, sin amueblar. Alto, con tza. Sol y vistas en fca. con piscina comunitaria. 350 euros/mes. En Torrelles de Foix. (626 07 19 78 ________________________ Es trapasa bar musical a Vilafranca del Penedès. (656 936 149 - 656 936 116 ________________________ Vendo casa adosada en les Cabanyes. 3 plantas, habitaciones amplias, 3 baños, ascensor, muy bonita. (620 506 121 ________________________ Alquilo casa en les Clotes. 3 hab., 2 baños, terraza, párking, con muebles y nómina: 550 euros/mes. (629 861 145 ________________________ Nave en venta en el Clot de Moja, Olèrdola. 530m2, 150m2 oficina + 200m2 patio. Altura 9m. Junto a la N340 y la autopista. (639 973 799 ________________________ Es lloga pis moblat a les Clotes, molta claredat i bones vistes a la muntanya. 3 hab., calefacció i ascensor. Preu: 450 euros. Comunitat inclosa. (93 890 32 05 ________________________ Es lloga bar-restaurant a la zona de l’Espirall. A punt per començar a treballar. (650 33 46 29 ________________________ Casa 5 hab., con piscina, barbacoa, corral con gallinas y huerto. Se alquila por días o semanas. (678 652 133 ________________________ Local de lloguer la Girada, Avgda. d’Europa, 31 de Vilafranca. 80m2, molt bona situació, davants dels Jutjats. 500 euros/mes. (629 861 145 ________________________ Compro nau de 500m2 aprox o finca amb nau. (610 21 09 21 ________________________ Llogo pisos al centre de 2 habitacions amb pati i terrasa. Reformats. Des de 400 euros. (661 660 048 ________________________ Venc casa al centre per reformar. 120.000 negociables. Possibilitat de canvi per un pis. (661 660 048 ________________________ Venc local al C/ Sant Pere. Ideal per a magatzem o comerç. 50.000 euros. (661 660 048

________________________ Venc parcel·la de 150m2 a Vilafranca zona Melio Residencial econòmica. (661 660 048 ________________________ Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Se alquila por días o fines de semana, para familias o grupos. (690 32 67 87 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Chica responsable con experiencia busca trabajo de cuidado de ancianos, ayudante de cocina, canguro, limpieza, labores de casa, por horas, mañana, tardes o fines de semana. Buenas referencias. Incorporación inmediata. (600 749 468 ________________________

finca rústica, por temporada o todo el año. Preferible zona Alt Penedès. Total disponibilidad, incorporación inmediata, condiciones y sueldo a convenir. Buenas referencias. (93 217 97 60 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 ________________________

Alquilo habitación en piso compartido, en Vilafranca. (66 96 66 368 ________________________

Hola. Busco trabajo de peón de construcción, en el campo, en granja agrícola o en cualquier cosa. Con experiencia. (666 719 572 ________________________

Llogo pis 3 hab. 1 bany complert, traster, zona Espirall, 390 euros (comunitat i brossa inclosa). (609 78 66 64 ________________________

Noi català, forner, pastisser, cuiner, busca feina en fleques, restaurants, pastissries o similars. (93 897 15 60 (vespres) ________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

Señora con experiencia. Cuidado de ancianos, limpieza, interna o por horas. Con papeles y referencias. (93 898 5008 - 632 132 111 ________________________

Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats. Servei net i serós. 25 anys al Penedès. (93 538 53 36 ________________________

Chica busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina o cuidado de personas mayores. (664 518 202 ________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________

Chica busca faena de limpieza, niños, por horas, media jornada, cuidado de personas mayores, o los fines de semana. Con documentos al día y experiencia. (691 191 572 ________________________

Pintor profesional, casas, locales, escaleras, toda clase de trabajos en pintura y decoración. Pisos desde 400 euros. Presupuestos. (634 136 605 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Gran oportunidad en la Girada, piso seminuevo de 2 hab. amplias con armarios empotrados, baño con plato de ducha, cocina equipada, salón comedor con salida a balcón. Plaza de parking en la misma finca. Por sólo 129.000 euros. 100 % financiación. (608 743 848 ________________________ Se alquila piso, zona de la Girada de obra nueva de 4 hab. una de ellas con armario empotrado y suite, cocina equipada con todos los electrodomésticos, comedor con salida a balcón, todo incluído en el precio de 600 euros. (637 407 131 ________________________

Tractorista con experiencia busca trabajo en el campo. (647 524 867 ________________________

Piso de obra nueva en els Monjos, de 3 hab. amplias con armarios empotrados, dos baños completos, cocina y comedor con salida a balcón, aire acond. y calef. por conductos, zona comunitaria con piscina. Todo incluído por 460 euros. (608 743 848 ________________________

Señor busca trabajo de interno o en hospitales para cuidar personas mayores,o de paleta en el campo. (660 70 71 66 ________________________

Venc casa a les Gunyoles. 245m2, 3 hab (1 suite), 3 banys, jardí, terrassa, garatge 4 cotxes, menjador 45m2. (659 217 265 - 93 899 21 85 (vespres) ________________________ Es lloga magatzem de 260m2 per usos agrícoles i altres. Als afores dels Monjos i ben comunicat. (639 272 268 VEHICLES Vendo Toyota Yaris 1.3 color blanco. Gasolina. Año 2008, con 30.000km. En muy buen estado, siempre guardado en garaje. (608 439 577 ________________________ Particular. Compro motos velles, cotxes, tractors i recanvis també. Passo a domicili. Màxima seriositat. (610 210 921 TREBALL Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Chica busca trabajo por horas, de limpieza, ayudante de cocina o para cuidar ancianos. (664 772 890 ________________________

Cerquem professionals del tarot i d’altres disciplines per a espectacles a la comarca. (635 672 249 ________________________

Matrimonio busca faena en granjas o en el campo o cualquier tipo de trabajo. (660 70 71 66 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Varón de 58 años se ofrece para cuidado y mantenimiento de masía o

Señora responsable busca trabajo de limpieza, cuidando ancianos, o ayudante de cocina. Buenas referencias. (605 73 44 84 SERVEIS

Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Clases de inglés o francés para empresas y particulares, individuales o en grupo. Profesora con mucha experiencia. (647 524 868 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40

Companyia asseguradora amb més de 90 anys d’experiència al mercat, precisa:

personal per a cobrir diverses places vacants. S’ofereix: - Sou fix+comissions - Promoció a curt termini Es busca - Persones de 20 a 45 anys - Català escrit i parlat - Estudis de batxillerat o similar, o experiència comercial

Interessats/ades trucar al telèfon 633 77 4000 (M.Angel).

el cargol. 14/06/12

particular. (93 818 37 86 ________________________

DIVERSOS Se vende tocadiscos Werner (antiguo), televisor Sanyo 32 pulgadas, banco de hacer abdominales y aspirador Siemens. Todo el pack al precio de 75 euros. (661 64 82 22 - 93 892 29 06 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia o en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. (600 736 492 ________________________ Carmen. Busco sexo gratis. Hombres y parejas. Zona Centro. (93 151 34 19 ________________________ És important contactar amb el senyor Horacio (argentí) per un assumpte

Venda d'una estanteria metàl·lica, amb ganxos dispensadors, ideal per autoservei. Mida 325x220cms. Preu a convenir (625 069 642 ________________________ Venc cadira de rodes elèctrica, seminova, 700 euros. (637 432 578 ________________________ Viudo de 67 años busca pareja estable para vivir en torre en Calafell. Señora de 52 a 58 años, delgada, sin obligaciones ni vicios. (699 90 58 78 - 977 69 03 68 ________________________ Pensió residència Rovira. Servei de menjador. Servei de bugaderia. C/ Marquès d’Alfarràs, 19.

GUIA IMMOBI LIÀRIA

(93 890 04 49 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ Venc campana extractora cuina, de només mig any: 100 euros. I un taquilló amb mirall: 125 euros. I màquina de cosir amb motor i moble. (93 892 23 37 ________________________ Venc 2 capçaleres de llit, fusta tallada de més de 100 anys. 50 euros. (93 538 85 38 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre

aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. TIV ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. ANZ ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. JOA

el cargol. 14/06/12

NO PERDEU EL TEMPS, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS PER VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE PIS.

LLOGUERS: - LA GIRADA: Zona Farmàcia, pis cantoner i tot ext, 4 hab.(1 suite, 3 indiv.), armaris encastats, semi moblat i pk 5 8 0 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) AQ474 - LA GIRADA 2: Pis semi nou, 2 hab., armaris encastats, 2 banys complerts, increïbles vistes, piscina comunitària i pk, per 550 €/ mes (inclou: comunitat + brosses) AQ32 - MOLÍ D’EN ROVIRA: si vol viure en una zona tranquil·la i en un pis amb terrassa, vingui a veure´l! 3 hab., bany i aseo, cuina independ. mobles i electrod. (opcionals) 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ490 - RENFE: Pis en edifici senyorial, 4 hab, (1 suite), cuina per menjar-hi en ella, balcó terrassa, està impecable i té pk inclòs! Tot un

luxe! 600€/mes (inclou: comunitat) AQ204 - POBLE NOU: Pis gran com els d'abans, té mobles i electrod., 4 hab. dobles, armaris encastats, cuina gran, 2 banys complerts i pk inclòs 500€/mes! (inclou: comunitat) AQ49 - P O B L E N O U : Pis de 2 hab., excel.lent ubicació! Cuina independ. mobles i electrod., molt assolellat, per 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ161 - POBLE NOU: Impressionant pis de pocs anys, cuina de pel·lícula, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, balcó gran, piscina comunit., pk i traster! 650€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ491 - ST. JULIÀ: Dúplex semi nou tocant l´Av. Tarragona, 2 hab dobles., cuina americana, pocs veïns i terrassa, per 490€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ493

- CLOTES-CENTRE: Pis semi nou amb mobles i electrod., 2hab., cuina independ., safareig, 2 balcons grans, és un bombó de pis! 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ295 - CLOTES: Zona balcó Clotes, pis cantoner i tot exterior, cuina independ., 3 hab... 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ481

RODALIES: - LA GRANADA: Adosada de pocs anys, amb garatge per a 3 cotxes, pati, terrassa, 4 hab. (1 suite), armaris a mida i sol tot el dia. 800€/mes AQ363 - ELS MONJOS: Busca casa de poble? Zona Cal Salines, 3 hab + golfes, llar de foc, solàrium, no té pàrquing, molt bones vistes, súper preu! 500€/mes AQ374

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

SEGONA MÀ:

- M O L Í D ' E N R O V I R A : pis a estrenar, excel·lents vistes, calefacció de gas, parket, acabats de primera, inclou pàrquing i traster: VP47005. 125.000€. Finançament sense entrada.

LAVERN: casa de poble totalment reformada, amb jardí de 100m2... un xollo 135.000€

POBLE NOU: vingui a veure aquest àtic dúplex de 4 hab, terrassa i parking, pis de pocs anys, a un súper bon preu! 185.000€

-LA GIRADA: estreni un pis de 3 hab, sense donar entrada, per només 145.000€. Truqui i l'informarem! -EL PLA: estrena pis de 3 hab, 2 banys, i paga només 400€ d'hipoteca! Truca’ns. Finançament 100% -LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex amb àmplia terrassa, 4 hab, finançament sense entrada, per només 123.500€. Corre, vine a visitar-lo! -MONJOS: ADOSADA A ESTRENAR! 3 HAB GRANS, JARDÍ DE 40M2, GARATGE 1 COTXE, preparada per aixecar-hi unes golfes: 215.000€. Finançament 100% -LES CABANYES: Impressionant! Casa de 300m2 adosada, 6 hab (dues en planta), menjador de pel·lícula, garatge per a 3 cotxes, gran pati... només 276.000€. VP47292 Finançament 100% - S T C U G A T : Vols estrenar casa? Amb finançament 100%? Vine i t'informarem. Per només 2 2 0 . 0 0 0 €. M a g n í f i q u e s c a s e s adosades amb acabats de luxe!

LA RÀPITA: Casa adosada d'obra nova, 4 hab, pati, acabats de primera, a un preu d'escàndol: 150.000€ no la deixi escapar! MOLÍ D'EN ROVIRA: Zona residència d'avis: SÚPER XOLLO, pis de 4 hab grans, 123m2, semi nou, en zona com. amb piscina, inclou pàrking i traster: 170.000€. VP47344 Preu negociable. Finançament sense entrada

ZONA Policia Local: ÀTIC DÚPLEX, 3 hab, 2 banys, pàrking, 2 trasters, mobles i electrodomèstics, finançament sense entrada, preu de luxe 5 4 0 € / m e s d ' h i p o t e c a . VP47331

LA GIRADA: Zona Rambla Generalitat, pis de pocs anys, 90m2 + pàrking, totalment exterior. Sembla que no hi hagin viscut! VP47341. 168.000€

ESPIRALL: No deixi escapar aquest àtic de 3 hab amb terrassa, calefacció i ascensor. Finançament sense entrada 1 0 5 . 0 0 0 € ! VP47339

E S P I R A L L : primer pis sense ascensor, reformat, 3 hab, bany, cuina independent, només per 77.000€. Finançament sense entrada ST. JULIÀ: pis de 4 hab., bany i aseo, en molt bona zona, per només 82.000€! P O B L E N O U : planta baixa de 3 hab, totalment reformada, amb terrassa de 20m2, per només 99.800€ no la deixi escapar!

PROMOCIO A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ULTIMS PISOS! NO ELS DEIXIS ESCAPAR! ÀTIC DÚPLEX DE 3 HAB, 2 BANYS, TERRASSA: 95.500€ FINANÇAMENT 100%. PAGA HIPOTECA I DEIXA JA DE PAGAR LLOGUER!

CENTRE: Espectacular Àtic dúplex de pocs anys, 110m2 +11m2 de terrassa, acabats de primera, pocs anys, no el deixi escapar 176.000€. VP47050

ZONA TÍVOLI: Planta baixa de pocs anys, de 82m2, amb terrassa de 20m, pàrquing i traster, compra'l sense donar entrada i paga una hipoteca còmoda: 155.000€. VP47236 LA GIRADA: pis cantoner de 4 hab (una suitte), tot exterior amb vistes, sol tot el dia, inclou pàrking i traster: 165.000€. VP47293 negociables! LA GRANADA: no deixi escapar aquesta oportunitat. Pis de 4 hab de pocs anys, amb pàrking i traster, a un preu d'escàndol 118.000€. VP47276 ST MARTÍ: CASA 4 VENTS, gairebé que no hi han viscut, parcel.la de 420m2, garatge per a 2 cotxes, llar de foc, bodega... un luxe! 299.900€. VP47338 PACS: Súper ocasió. Casa de només 7 anys de 300m2 construïts, amb jardí de 200m2, 3 cotxes, preu molt negociable 307.000 € . VP47346