El Cargol 801

Número 801 del 9 al 15 d’octubre ’14

Olga Alvarez, directora de la companyia de dansa Lataimada

Ona Carbonell

02

el cargol. 09/10/14

Odontoline celebra tres anys a Vilafranca

amb importants descomptes en els tractaments La clínica dental Odontoline celebra aquest mes tres anys de l'obertura del local a Vilafranca del Penedès.

Per a commemorar-ho, durant aquest octubre, les primeres visites i les higienes seran gratuïtes i es farà un 15% de descompte en tot tipus de tractaments. També es regalarà kits d'higiene dental.

Stella Corrales, doctora i directora de la clíníca dental Odontoline ho té clar: la promoció de la salut i la prevenció de la malaltia són vitals per evitar grans despeses i mals pitjors en el futur.

I és que tenir bons hàbits higiènics, visitar regularment el dentista i fer un control adient i un diagnòstic acurat són les tres claus perquè les nostres dents creixen sanes i fortes. A partir dels quatre anys, és recomanable realitzar visites de seguiment al dentista per tenir les càries controlades i que les dents de llet creixin rectes perquè després serviran de guia a les definitives. També per evitar les pors que s’associen, inevitablement, als dentistes perquè, quan s’acostuma a anar és quan ja no hi ha remei i cal fer un tractament més dolorós que el que s’hauria

pogut fer si s’hagués portat un control més exhaustiu. Per aquest motiu, la Dra. Corrales creu que “els pares, la família i els mestres del col·legi haurien d’ajudar a millorar els hàbits d’higiene dental dels nens”. A més, recorda que les visites de control dels nens fins als dotze anys són gratuïtes.

Però a Odontoline no només es té cura de les dents dels més petits de la casa sinó també dels grans.

A la clínica s’ofereix el millor tractament per a cada pacient. Un equip d’experts pro-

fessionals especialitzat realitza implants dentals, ortodòncia, endodòncia, periodòncia, estètica dental, blanquejament dental, pròtesis dentals i odontopediatria.

El tracte amable i eficient és un afegit i un aspecte més a tenir en compte d’aquesta clínica que vol que els seus clients se sentin satisfets amb l’atenció que reben. I és aquesta la sensació que s’enduen quan marxen a casa després de sortir de les còmodes i modernes instal·lacions d’Odontoline.

el cargol. 09/10/14

03

04

el cargol. 09/10/14

L’Escola d’Enoturisme de Catalunya s’ubicarà a l’Escavi S’inaugurarà el proper 3 de novembre

El dilluns 3 de novembre s'inaugurarà l'Escola d'Enoturisme de Catalunya, que s'ubicarà a l'edifici Escavi i que neix com a iniciativa conjunta del sector de l'enoturisme i de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

El seu propòsit és formar els professionals del sector i impulsar l'expansió de les activitats turístiques que aportin un valor afegit al sector vitiviní-

cola i una especialització basada en experiències en el sector turístic català.

L'oferta formativa tindrà un caràcter integrador, ja que anirà dirigida tant a la formació inicial, en col·laboració amb el Departament d'Ensenyament, com a la formació ocupacional per reciclar els professionals en atur, amb el suport del Servei d'Ocupació de Catalunya. També donarà formació continuada als professionals en actiu, al costat de les entitats professionals i representatives del sector.

Els primers cursos s'iniciaran ja aquest mes i el vinent en una acció conjunta amb Ruralcat, per promoure la internacionalització dels allotjaments rurals de Catalunya amb el suport de la Diputació de Barcelona.

Fèlix Miró

La indústria alimentària al Penedès encara la crisi amb les exportacions

Els diferents agents econòmics i polítics de l’Alt Penedès es van reunir dijous passat per

abordar la revitalització industrial de la comarca, debilitada a causa de la crisi. Entre les conclusions de l’acte, destaca la consolidació de la indústria alimentària, que a hores d’ara sembla remuntar gràcies a les dinàmiques exportadores. De cara al futur, es va fer palès la necessitat d’oxigenar l’espai industrial, millorar la qualificació professional i la connectivitat per fibra òptica, i atraure talent i inversions.

Número 801.

Del 9 al 15 d’octubre ‘14

Sumari Ona Carbonell, reina del cava Pag. 8 Fotos: Fèlix Miró

Necrològiques Món casteller Esports d’aquí Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop El cinema El santoral Farmàcies de guàrdia Anuncis breus En bones mans

14 15 19 20 22 24 28 28 28 30 30

La dansa amb Olga Alvarez Pag. 12 Foto portada: Ferran Faura

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 09/10/14

05

el cargol. 09/10/14

El Cavatast assoleix la majoria d’edat mantenint l’alta qualitat

Fèlix Miró

06

Passats uns dies, el regidor de Turisme i Comerç, Jep Bargalló, i el director tècnic de La Fassina, Joan Capellades, han valorat satisfactòriament la 18a edició del Cavatast de Sant Sadurní, ja que s'ha aconseguit una fira de qualitat, que "la consolida com la mostra de caves i gastronomia on es poden tastar alguns dels millors caves del món". Tot i això, aquest any s’ha produït un lleuger descens de visitants, 33.000 (-5,7%), i de degustacions, que han arribat a les 62.000 (-6,1%).

El sommelier de Monvínic César Cánovas va inaugurar

divendres el Cavatast, en un acte a la Fassina de can Guineu, juntament amb l’alcaldessa Maria Rosell i el regidor de Turisme, Jep Bargalló. Cánovas va explicar les seves vivències amb el cava, que va definir com "la història d'un país, amb la voluntat de sobreposar-se, com en el cas de la fil·loxera, i que fa que els catalans traiem el millor de nosaltres quan bevem cava, sempre lligat a moments de felicitat".Tot i així va mostrarse crític amb la imatge del cava a nivell internacional, ja que és identificat com un producte barat i, com a conseqüència, de poca qualitat.

En aquest sentit, l’alcaldessa va defensar que “és fonamental promocionar la nostra beguda. En una època complicada, el Cavatast és una fira de les més consolidades de Catalunya gràcies a l'esforç del sector i ha estat evolucionant per trobar la seva ubicació".

35a Festa del Most de Vilobí del Penedès



Vilobí del Penedès celebrarà aquest cap de setmana la 35a Festa del Most. Dissabte a les 17h es farà una gimcana popular a la plaça Major i tot seguit actuaran els Vilotokats, Diables petits de Vilobí, Bastoners, Panderetes i Gegants. A les 22h, hi haurà concert del cantautor català Joan Rovira. L'endemà, després de la missa de les 11.30h, actuaran el Club Twirling Vilobí i Temps de dansa. A les 14.30h es farà el dinar popular, que acabarà amb humor i màgia. 

Excursió a Monsterrat

La Confraria de Sant Raimon del Casal Gent Gran de Vilafranca ha organitzat una excursió a Montserrat el proper 21 d'octubre. La visita inclou el dinar al Bruc i a Xocolates Simón Coll de Sant Sadurní. El preu és de 35 euros. Les inscripcions es poden fer fins el 16 d'octubre al telèfon 93 890 07 88.

Tallers de ioga i de dansa del ventre



PASADO - PRESENTE - FUTURO

MAESTRO MADYA

Famoso vidente de nacimiento y muy competente. En menos de una semana le ayuda a resolver sus problemas y dificultades por difíciles que sean: Recuperar la pareja y atrae a personas queridas, salud, negocios, suerte, trabajo, impotencia sexual, mal de ojo, tema familiar, etc. Cualquier dificultad que tenga en el amor lo soluciona con resultados positivos y garantizados. Desplazamiento posible.

Tel.

657 737 176

L’associació Ginesta organitza un taller de ioga i un de dansa del ventre que es faran a l'Escorxador de Vilafranca. El primer té lloc els dilluns de 17.30 a 19h. El segon es farà els divendres de 17 a 18.30h.

Sopar de les persones nascudes el 1955



Les persones que van néixer l’any 1955 estan convocades a un sopar-festa d’aniversari el divendres 14 de novembre.

Per a més informació es pot trucar als telèfons 93 892 16 07 (Mercè), Lluís (93 898 03 41), Teresa (675 434 371) i M. Mercè (697 388 755).

el cargol. 09/10/14

07

el cargol. 09/10/14

Ona Carbonell ja és la nova Reina del Cava El presentador Quim Masferrer fa de “foraster” durant el pregó

Fèlix Miró

08

Ona Carbonell, capitana de la selecció espanyola de natació sincronitzada, i guanyadora de dues medalles olímpiques als Jocs de Londres, va ser coronada dissabte al vespre Reina del Cava 2014, a la plaça de l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia.

Carbonell va vestir durant la coronació un disseny de Rosa Clarà amb escot en forma de V, elaborat amb gaipur de seda natural brodat. També va lluir un penjoll d'or en forma de placa de cava, una peça ideada per la firma sadurninenca Lecegui Joiers.

La nedadora barcelonina de 24 anys es va iniciar en el món de la natació sincronitzada amb només 10 anys al CN Kallipolis, després de practicar durant una època gimnàstica rítmica. Va participar als Jocs Olímpics de Londres 2012, a les dues proves olímpiques de natació sincronitzada. En la modalitat de duo, juntament amb Andrea Fuentes, va aconseguir la medalla de plata, mentre que en la categoria d'e-

quips va guanyar la de bronze.

A més de les dues medalles que va aconseguir als Jocs de Londres, Ona Carbonell té al seu palmarès 16 medalles en Mundials (1 or, 6 plates i 9 bronzes) i 12 medalles en jocs

europeus (4 ors, 6 plates i 2 bronzes).

Abans de la coronació, el president de la Generalitat, Artur Mas, va visitar Ona Carbonell i les seves dames d'honor a les caves Castellblanch, on el van rebre l'alcaldessa de la vila, Maria Rosell, i la resta de membres del consistori.

També hi eren destacats representants del sector vitivinícola com Jordi Bort, director general de l'INCAVI i Pere Bonet, president del Consell Regulador del Cava.

Un cop acabada la tradicional cercavila que la Reina del

II Jornada sobre eficiència energètica, rehabilitació sostenible i el vehicle elèctric Dimecres 15 d’octubre de 2014, de 8.30 a 14.30h Consulteu el programa a: www.bioeconomic.cat Lloc: sala d’actes del Consell Comarcal de l’Alt Penedès (entrada a la sala pel C/ Sant Julià, s/n) Inscripcions al web: www.bioeconomic.cat De 9 a 15h, hi haurà una zona d’exposició de vehicles elèctrics al carrer de Sant Julià (al costat de l’edifici del Consell Comarcal)

el cargol. 09/10/14

Cava i les seves deu dames d'honor fan pels carrers de la vila sobre cotxes d'època. Antoni de la Rosa i Torelló, president de la Confraria del Cava, i Maria Rosell van acompanyar al balcó de l'Ajuntament la futura Reina del Cava i les seves deu dames d'honor.

L’alcaldessa de Sant Sadurní, després de saludar els presents i d’agrair la presència a l’acte de representants de Cañete la Real, una de les ciutats agermanades amb la vila, va afirmar que “volem ser un referent mundial del cava i obrir les portes a tothom que ens visiti”. Finalment, adreçant-se a Ona Carbonell, va dir que “espero que passegis el nom del cava amb orgull allà on vagis”.

Seguidament, l'humorista Quim Masferrer va inaugurar la festa amb un pregó carregat de l'humor, improvisant un dels capítols del seu programa, El Foraster, amb la gent de Sant Sadurní.

Masferrer va entrevistar i fer broma amb els que estaven al balcó de la casa de la vila, entre els quals es trobaven la mateixa alcaldessa, que li va seguir el joc, i el president de la Confraria. Després va baixar a parlar amb la gent que estava al carrer i amb els membres de Protecció Civil i va assegurar que “marxo sabent més coses de les que ja sabia” per acabar amb la frase “gent del País del Cava, sou molt bona gent!” i bevent-se

una copa de cava.

El president de la Confraria, Toni de la Rosa, va coronar la reina i els Falcons de Vilafranca van aixecar un pilar per lliurar-li una copa amb el primer most de la collita. Ona Carbonell va afirmar que “és un autèntic plaer ser avui aquí amb tots vosaltres” i va desitjar “salut per a tothom”, i una bona Setmana del Cava per acabar amb la popular frase: “Visca el cava i visca Sant Sadurní”.

La celebració va acabar amb focs artificials. Més tard, la nova Reina del Cava va atendre la premsa local durant el xeflis organitzat al CIC Fassina. A la pregunta sobre com va rebre la proposta de ser nomenada Reina del Cava 2014, Carbonell va apuntar que “em va sorprendre la notícia.

Em vaig quedar molt contenta perquè em feia molta il·lusió, però ha superat les expectatives que tenia”. Pel que fa a la rebuda i acollida dels sadurninencs i penede-

sencs presents dissabte a la plaça, va afirmar que: “estic molt contenta i il·lusionada, no m’ho esperava. Hi havia molta gent i molt unida pel cava. És quelcom molt bonic i ho he disfrutat molt”. Carbonell explicava que sí que havia estat anteriorment a Sant Sadurní i que “és molt bonic i la gent és increïble i viu molt la Setmana del Cava”. La nova Reina del Cava afirmava que beu cava en les celebracions i events especials perquè “en el dia a dia, entreno moltes hores i només bec aigua i més aigua”. Tanmateix, va assegurar que el seu cava preferit és “el rosat, el brut nature o el Gran Reserva”.

Olga Aibar

09

10

el cargol. 09/10/14

Dues noies del Penedès, al concurs Oh Happy Day de TV3

Les joves Mònica Llurba, de Vilafranca, i Júlia Díaz, de la Múnia, han estat escollides per participar a l’Oh Happy Day, el concurs musical que emet TV3 cada dissabte a la nit en què nou grups corals i vocals d’arreu de Catalunya interpreten cançons per convèncer el jurat del programa i guanyar el concurs. Ambdues concursen amb el grup coral Amarcord, format per una quinzena de jo-

ves cantaires.

Sota la direcció de Carme Sánchez (cantant) i Marc Sambola (compositor i director musical), aquesta formació neix amb la intenció de crear un projecte diferent i alternatiu als cors convencionals del territori català i es presenta com un cor professional dins el territori nacional.

Un cop escollides per a participar a l’Oh Happy Day, les dues, que ara viuen a Barcelona, han hagut de desvincularse de les entitats on es trobaven per dedicar-se plenament a l’Amarcord, una formació que es presenta així : “Som 3D: dinàmics, divertits i diferents. Ens agraden els reptes i sentim amor absolut pel que fem. Som uns vertaders apassionats de la música, la nostra vida!”.



Caminada popular

L’Hospital Sagrat Cor de Germanes Hospitalàries ha programat per a demà, Dia Mundial de la Salut Mental, una caminada popular, en la qual participaran usuaris amb malaltia mental del Centre Dia de l’Alt Penedès.

La caminada tindrà un recorregut d’uns 10 km per la Muntanya de Sant Pau. La sortida serà a les 10h al Parc de Sant Julià i les inscripcions es realitzaran a les 9.30h. 

Fe d’errades

En la notícia sobre els carrers de la comarca amb noms de dona que vam publicar la setmana passada es va posar, per error, que un carrer de Vilafranca estava dedicat a Rosa Sensat quan no hi ha cap carrer de la vila amb aquest nom.

Xerrada sobre les necessitats dels infants



Alemany presenta a la UNESCO els objectius de la Fundació Abertis

El president d'Abertis i de la Fundació Abertis, Salvador Alemany, i la directora general de l’Organizació de les Nacions Unides per a l’Educació, la Ciència i la Cultura, Irina Bokova, van exposar dimarts a París les activitats que desenvolupa el centre UNESCO-Fundació Abertis per a les Reserves de la Biosfera,

ubicat a la seu de la Fundació, al castell de Castellet.

La designació de la seu de la Fundació Abertis com a centre per a les Reserves de la Biosfera dels Ecosistemes Mediterranis va tenir lloc el novembre de l’any passat.

Aquesta permet un estudi de fons de la zona mediterrània.

Alemany va afirmar que “estem molt orgullosos de la Fundació Abertis ja que, des dels seus inicis, ha canalitzat la sensibilitat per l'entorn i ha fomentat el seu compromís amb el medi ambient, donant suport a la investigació, organitzant jornades i conferències, editant publicacions, patrocinant projectes i cedint la seva seu , el castell de Castellet, a entitats i projectes com aquest”.

Avui a les 19h, a la ludoteca del Centre Cívic de Sant Cugat Sesgarrigues s’oferirà la xerrada Necessitats bàsiques dels infants: sentiments i límits. Anirà a càrrec d’Alba Soler, mestra, psicoterapeuta i terapeuta psicomotriu.

Commemoració de 1714 a Guardiola de Font-rubí



Guardiola de Font-rubí commemorarà el tricentenari de 1714 amb un acte que se celebrarà aquest dissabte a les 19h, al Centre Cultural i Recreatiu amb un espectacle titulat 1714-2014: Una esperança, a càrrec de Jaume Arnella i Marduix. En acabar, hi haurà xocolatada.

D’altra banda, diumenge a les 19h al mateix centre hi haurà concert i ball amb el grup Stres Band. Serà obert a tothom i hi haurà xeflis.

el cargol. 09/10/14

11

12

el cargol. 09/10/14

Olga Álvarez: “Per ballar dansa es necessita duende i que el defecte es torni virtuosisme”

Recentment, la Companyia Nacional de Dansa ha donat a conèixer les companyies seleccionades per aprofitar una Residència de Creació Artística. Entre les escollides es troba la vilafranquina Lataimada. Sota la direcció d’Olga Álvarez (Vilafranca del Penedès, 1969), un equip de set persones de la companyia Lataimada viatjarà del 15 al 21 de desembre a Madrid per posar en pràctica el seu espectacle Crash i donar-se a conèixer.

Què suposarà aquesta beca que us han concedit?

Ara la Companyia Nacional de Dansa ha decidit treballar noves experiències i maneres de fer, i ha obert una convocatòria per cercar companyies petites que tinguin una bona conjugació estètica i artística, i estructures àgils per poder anar d'un lloc a un altre. A canvi, donen l'oportunitat d'evolucionar els projectes de cadascuna dotant-les de possibilitats tècniques i d'espai.

Per nosaltres és una oportunitat enorme perquè és una projecció de gran nivell i si els agrades poden obrir-te camí a través de la programació.

I us han dit el motiu pel qual us han escollit?

No ho sé, però si ens han escollit és perquè alguna cosa deuen estar veient. El mínim de la residència era una setmana, que és el que farem perquè el nostre pressupost és molt limitat perquè ens hem de costejar l'estada i el viatge.

Per això, hem organitzat uns quants bolos per recaptar fons amb la taquilla inversa i petites donacions de qui ens vulgui ajudar.

Les obres escollides són C r a s h (5 d’octubre) i V e t l l a (25 d’octubre). Què tracta cadascuna?

Crash és un duet molt físic, molt enèrgic, en el qual una parella interpreta una lluita d'amor i odi. És una peça de molta sensibilitat, amb gran moviment i música molt punyent que no deixa indiferent.

En el cas de Vetlla és un solo que treballa sobre la dansa d'una vetlla d'un nadó. Era una celebració vitalista i eròtica en la qual s'aparellaven els jovenets de les diferents poblacions de les rodalies. Per mi és una peça molt personal perquè quan tenia 13 anys es va morir un nadó a la meva família i em va impactar molt saber que es feia una festa així.

Què valora més com a directora de dansa?

El meu objectiu com a ballarina sempre ha estat el de generar emocions, però a vegades la perfecció de la tècni-

el cargol. 09/10/14

ca fa que el sentiment es torni fred i no expressem tot el que volem dir. El duende sempre necessita la tècnica en el punt just perquè l'error es faci virtuosisme i el defecte es torni emoció. Per a mi és imprescindible que els ballarins tinguin duende, molt a dir i la necessitat que el públic et miri constantment.

Alguns vilafranquins, sobretot del món de l'art i l'espectacle, s'han queixat del poc suport que han rebut a la seva terra. Li ha passat quelcom similar?

Vilafranca es mira el melic, és folklòrica i culturalment molt activa, però sense diners.

No es provarà res que no s'hagi provat abans, que sigui diferent, estrany, nou, internacional, deslocalitzat, i, si és dansa encara més. Per sort, tenim algunes persones sensibles a la dansa i es fa una programació acurada, però no vol dir que sigui correcta.

La dansa és un món molt precari?

Sí, sobretot en les companyies petites i mitjanes, a les quals ofereixen contractes de durada molt curta, com a molt dos mesos, o, fins i tot, paguen per bolos, que és el nostre cas.

Abans, quan em contractaven en una companyia tenia

un contracte d'un mínim de tres mesos i ara et contracten per un bolo i gràcies. Les subvencions han baixat moltíssim i les estructures de les companyies petites són molt fràgils. Mentre governin les dretes, la cultura contemporània ho té difícil, perquè s'abanderen molt la dansa folklòrica i la clàssica.

I hi ha prou públic interessat en la dansa?

La gent considera que una vegada a l'any ha d'anar al teatre, però, en canvi, no creuen que sigui necessari anar a veure un espectacle de dansa. La cultura espanyola i catalana és de carrer, no de sala. I tot i que hi ha gent que va a veure espectacles en una sala, és d'un determinat cercle.

A més, la majoria de gent només identifica el flamenc, la dansa folklòrica i les arts de carrer (hip hop, funky...), però no sap que l'art contemporani també els agrada perquè l'identifiquen com una cosa avorrida, lenta i estranya.

També és poc anar al teatre una vegada a l'any...

Sí, no és com a França o a l'Europa de l'Est, on la dansa i el teatre ja ho veuen com una obligació quinzenal i les famílies ja destinen una part del pressupost mensual a cultura.

Aquí la cultura és molt cara i la gent prefereix anar a fer una cervesa i tapes amb els amics.

Al teatre es creen uns cercles de cultureta, de bon rotllo i després vas a prendre alguna cosa per xerrar.

Llavors, el futur de la dansa per on passaria?

La dansa sempre ha funcionat i sempre funcionarà perquè és una feina vocacional.

Per això, la gent posa tot l’esforç que en una empresa no posaria. En aquests moments estem vivint un procés de reestructuració de companyies molt gran en el qual les úniques estructures que poden sobreviure són les petites, que es poden anar adaptant.

Lídia Oñate

ANUNCI Convocatòria per participar a la Fira de Santa Llúcia Dates de la fira: del 5 al 21 de desembre Ubicació de la fira: rambla de Nostra Senyora Tipus de parades: venda d’articles nadalencs i d’artesania Més informació: al Servei de Comerç, Turisme i Mercats, c/ Fruita 13, 93 892 05 62 o mercats@vilafranca.org Els participants hauran de presentar la sol·licitud a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (C/ Cort, 14) o a l’adreça electrònica oac@vilafranca.org El termini de presentació de les sol·licituds finalitza el 14 de novembre de 2014.

Vilafranca, 7 d’octubre de 2014

13

14

el cargol. 09/10/14

Un vianant mor atropellat a la N-340 al seu pas per Avinyonet

Un vianant de 74 anys va morir aquest dissabte en un accident de trànsit. Els fets van passar al quilòmetre 1220 de l’N-340 a les 10.22 hores, en sentit Barcelona quan, per causes que s'hauran d'investi-

gar, el turisme va atropellar el vianant, que va morir a causa de l'impacte.

La víctima és Àngel R.P, veí de Granollers de 74 anys. Pel que fa al conductor del turisme, aquest va resultar il·lès.

En el sinistre hi van treballar cinc efectius dels Mossos d'Esquadra i dos del Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM).

A causa de l’accident, la via va quedar tallada al trànsit fins les 13h i no va recuperar la normalitat fins passades les 14h, segons el Servei Català de Trànsit.

Dos detinguts per robar amb força a cases de Castellet i la Gornal Agents de Mossos d'Esquadra de la comissaria de Vilafranca van detenir un home de nacionalitat espanyola, 30 anys i veí de Vilanova i la Geltrú, com a presumpte autor d'un robatori amb força a interior domicili. Posteriorment se li ha imputat l'autoria de quatre robatori més, comesos juntament amb un altre home, de 41 anys, de naciona-

litat espanyola i veí de Vilanova i la Geltrú, també ja detingut. La primera detenció va tenir lloc la nit del 23 de setembre en una casa de la urbanització Trencarroques, a Castellet i la Gornal.

Els detinguts, un dels quals té vuit antecedents, han passat a disposició judicial i el jutge n’ha decretat la llibertat amb càrrecs.

Espectacle familiar sobre Joan Vinyoli



Aquest diumenge, a les 12h, tindrà lloc al Claustre de Sant Francesc l'espectacle familiar Un poema és una castanya dedicat al poeta català Joan Vinyoli. Anirà a càrrec del saxofonista Carles Lobo, nebot de Vinyoli, i l'actor i director Arnau Lobo.

Presentació d’un nou llibre a la Granada



Demà a les 20h, es presentarà el llibre Foc al forn i altres narracions, del granadenc Joan Ramon Romagosa, al Centre Cívic de la Granada.

L'historiador sadurninenc Carles Querol introduirà el llibre als assistents.

NECROLÒGIQUES Josep Saumell Tutusaus, 88a. (Olesa de Bonesvalls, 25/IX); Pere Masdeu Alfaro, 68a. (Vilafranca del Penedès, 30/IX); María Concepción López del Vallado Riera, 83a. (Sant Quintí de Mediona, 30/IX); Carmen Molina Fernández, 82a.

(Vilafranca del Penedès, 1/X); Antonia Boada Català, 97a. (Vilafranca del Penedès, 1/X); Juana García López, 91a. (Vilafranca del Penedès, 2/X); Jordi Sánchez Gatell, 47a. (Vilafranca del Penedès, 2/X); Antonio Torrijos Alquezar, 74a. (Sant Llorenç d’Hortons, 3/X); Siscu Gustems Ventura, 90a. (Sant Quintí de Mediona, 3/X); Joan Lluis Muñoz Domínguez, 68a.

(Vilafranca del Penedès, 4/X); Joan Montserrat Miquel, 90a. (Torrelavit, 5/X); Maria Assumpció Olivé Torras, 93a. (Sant Sadurní d’Anoia, 5/X).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

XXV Concurs de Castells de Tarragona

El Concurs dels 10

el cargol. 09/10/14

La XXV edició del Concurs de Castells de Tarragona va esdevenir la millor actuació global, tant al podi final, com en el que van assolir la resta de participants que completaren la classificació.

Veure l'aleta en tres dels castells que són el "sostre", com és el 3d10fm, fins ara era un somni que van fer realitat la Jove dels Xiquets de Tarragona en el seu primer intent; la colla Vella dels Xiquets de Valls (ja l'havien assolit en el Concurs del 2000 que va guanyar) i, pel que fa als Castellers de Vilafranca, ja el tenien carregat i descarregat en diverses ocasions.

Les més de sis hores al llarg de les quals es dirimia la supremacia i, es constataria la millora dels dotze col·lectius presents, es van estrènyer en un enfrontament èpic entre la Vella i els Verds. D'entrada, els vallencs, encararen el 4d9fa, que descarregaren sobradament; en segona tanda donaren el to que els és habitual, enlairant el sostre, el 3d10fm que, si només el carregaren, serví per posar pressió als vilafranquins. En tercera, posaren tota la carn sobre la brasa, per tal d’aconseguir la Td8, que una vegada feta l'aleta, queia. Tot i que va caure, deixava el llistó al màxim d'alçada per uns Castellers que en cap moment van perdre la serenitat. mantenint el seu programa.

Així doncs, els Castellers de Vilafranca solventaren en primera i segona tandes el Sagrari, el 4d9fa (fins on arribà la superació que, per primer cop, no puntuà) i el 3d9fa que, vés per on, al final decantaria la balança a favor seu per una diferència de 55 punts. En tercera ronda va ser també la Td8 la construcció triada, encara que no era suficient per sobrepassar la puntuació del Rosats. Va pujar ferma, però en entrar l'enxaneta, just va fer l'aleta abans de trencar-se. Com que la Vella renuncià a la quarta ronda de millora, els Verds s'obligaren amb el 3d10fm, davant d'una expectació delirant i certs xiulets de gran part del públic en contra seva. No minvà ni un xic la moral que es va veure recolzada pels centenars de vilafranquins a les grades. El gegant assentà les urpes al terra i s'aixecà monumental fins coronar-se. El deliri, a baix i a dalt, el domàs mostrat, ofegava llengües i fonia discrepàncies. La situació es capgirava i ara la pilota restava sobre la taulada vallenca. En una darrera ocasió, per restablir diferències, no els

15

el cargol. 09/10/14

! s n o i p m a c , s t a t i Felic

16

el cargol. 09/10/14

17

18

el cargol. 09/10/14

reeixí l'intent de 4d9, per la qual cosa la sentència quedà dictada a favor dels Verds.

Castellers de Vilafranca, 6.025 punts, Vella dels Xiquets de Valls 5.970. No calia res més i, per tant, se celebrà el desè concurs assolit i el setè, de manera consecutiva.

L'altra nota destacada fou l'actuació de la Jove de Tarragona que ja venia mostrant-se participativa i amb evident evolució; els 9d8, 5d9f i l'esmentat 3d10fm (c). També cal fer referència als Xiquets de Tarragona, quarts classificats, sobrepassant els tres mil punts amb els 3d9f, 4d9f i Td9fm (c). Dels representants barcelonins, la colla Vila de Gràcia encapçalà el duel particular amb el cinquè lloc: 3d9f, 4d9f i 3d8a. Els Castellers de Barcelona, en sisè lloc, amb els 4d8a, 4d9f i 3d9f.

La gran decepció fou la viscuda per la colla Joves dels Xiquets de Valls: començà bé amb el 5d9f però van fallar amb el 4d9, que tornaren a intentar sense èxit; després del 3d9f tampoc van poder amb el Pd8fm, i ocuparen el setè lloc. Els Castellers de Sants acabaren vuitens amb un intent fallit de Td9fm, el 3d9f i 4d9f i 5d8.El mateix va ser pels Capgrossos de Mataró, novens, en quant l'intent fallit de la Td9fm, completant només els 3d9f, 4d9f, i Td8f. En la desena posició quedaren els Xiquets de Reus, en completar 5d8, 3d9f i Td8f. En l'onzena, els Castellers de Sabadell: Td8f, 5d8 i 3d9f, que estrenaven. Els Nens del vendrell van acabar en la dotzena posició, amb els 3d8, Td8f, 4d8 i Pd6.

Els Xicots descarreguen una nova tripleta Els Xicots de Vilafranca van resultar segons al Concurs de castells celebrat dissabte a Tarragona, després de completar la tripleta de 8. Els vilafranquins van registrar la mateixa actuació que els guanyadors del certamen, els Castellers de Sant Cugat, però una penalització per desmuntar el peu de la Td8f els va deixar en segon lloc. El concurs es presentava emocionant, ja que hi havia diverses colles amb opcions de realitzar 3d8, 4d8 i Td8f. Els Xicots de Vilafranca van apostar a la quarta ronda per provar un castell que hauria marcat la diferència, el 5d8, però, va quedar en intent amb una cassoleta col·locada. La de dissabte va ser la millor actuació dels Xicots de Vilafranca en totes les seves participacions al Concurs.

Classificació final

Llegenda: Castell carregat.

Castell descarregat.

Intent/Intent desmuntat.

Castell que suma

* El castell té penalitzacions

vilafranquins estaran acompanyats de quatre colles més: els Castellers de la Sagrada Família, els Castellers de Castelldefels, el Castellers d'Esparreguera i els Castellers de Figueres. Els Xicots de Vilafranca, per la seva part, actuaran diumenge a Bellprat, a les 12 del migdia, en la V Diada de Castelleres "Memorial Natividad Yarza".

Agenda castellera a banda, aquest dissabte la colla oferirà la tradicional ofrena a la seva patrona, la Mare de Déu del Roser, a les 8 del vespre a la basílica de Santa Properes actuacions La Colla Jove celebrarà diumenge a les 12h la 4a Maria de Vilafranca.

Josep Maria Batet i redacció.

Diada Jove, que tindrà lloc a la plaça de la Vila. Els Fotos: Fèlix Miró

El Vilafranca torna a la competició perdent a casa amb l’Europa (0-2) El Moja venç el Sant Cugat Esport i encadena 3 victòries Després de l’aturada per la disputa de la Copa de les Regions UEFA, el FC Vilafranca va tornar a la competició. I no ho va fer amb bon peu. L’equip va caure derrotat a casa, 0-2, amb l’Europa, un històric que ocupa la cinquena posició. Dos gols, als minuts 62 i 83 van trencar la resistència vilafranquina. A causa de

2a catalana

l’aturada de les darreres Luque) i ocupa la tercera setmanes, el FC Vila- posició, però amb un franca jugava una jorna- partit menys. da intersetmanal, ahir al 3a divisió camp del Peralada, i jugarà el cap de setmana a casa amb la Montañesa.

A segona catalana, el Moja continua la seva marxa triomfant. Es va desfer 3-1 del Sant Cugat Esport (amb gols d’Àlvar Mascaró (2) i d’Ivo

3a catalana

4a catalana

19

el cargol. 09/10/14

FUTBOL

3a divisió grup V

Martinenc-Gavà Vilassar Mar-Manlleu Terrassa-Santfeliuenc Figueres-Cerdanyola Vallès Castelldefels-Ascó Masnou-Montañesa Sabadell B-Peralada Vilafranca-Europa Palamós-Rubí Prat-Pobla Mafumet

2a catalana grup III

San Mauro-Olivella Sant Joan Despí-Martorell Vista Alegre-Júnior Marianao Poblet-Gornal St. Andreu Barca-Espluguenc Unif. Bellvitge-Can Vidalet Prat B-Suburense Moja-St. Cugat Esport Begues-UD Málaga

3-1 1-0 2-0 1-1 1-2 1-0 0-0 0-2 0-2 1-2 2-0 1-1 2-0 2-2 0-3 0-1 2-2 3-1 4-1

3a catalana grup XII Penya Jove-Molanta Riudebitlles-Òdena Sitges-La Múnia FE Atl. Vilafranca-Cubelles Carme-Calaf La Granada-Espirall Clotes Mont. Igualada-St Cugat Sesg.

Piera-Ribes Anoia-Les Roquetes

4a catalana grup X

St. Pau d’Ordal-Plana Rodona Torrellenc-Monjos Mediona-Martinenca Castellví Marca-La Granada B Les Cabanyes-Hortonenc Ràpit Català-Avinyonet Puigdàlber-Sant Sadurní Quintinenc-Can Cartró

2-1 2-2 1-0 2-1 1-5 4-2 2-2 1-0 2-2 0-2 2-1 1-4 5-2 1-2 2-1 0-2 3-5

Hoquei patins. Cap de setmana prou negatiu per als dos representants altpenedesencs a l’OK Lliga. El CP Vilafranca, onzè, queia a casa davant del FC Barcelona, líder, per 1-3. Per la seva part, i després de la victòria a la Copa Continental, el Noia Freixenet, dotzè, queia de forma clara per 5-2 davant del Cerceda, sorprenent segon classificat.

Atletisme. L’atleta Irene Nicolau, de l’Esportiu Penedès, ha estat becada per l'universitat americana de Columbia, gràcies al seguiment que aquesta universitat fa a atletes del nostre país i cursarà els estudis universitaris als Estats Units. S’ha estrenat amb un 8è lloc al Sant Andrews University Invitational Cross Country, celebrat a Laurinburg. Sense deixar l’actualitat del club, l'entrenador vilafranquí Toni Santisteban va ser un dels 2.200 participants a la 118a edició de la Cêska Sportitelna Bechovice-Praha, una cursa de 10km de traçat urbà a la República Txeca.

BTT. Diumenge es va disputar a Sant Jaume dels Domenys, la darrera prova de la Vegueria Penedès 2014 de BTT. Després de la pluja que va caure tota la nit es va estar a punt de suspendre la prova. Al final, es va poder disputar si bé es va haver de retallar una part del circuit dels grans.

Van prendre-hi part una cinquantena de ciclistes.

Cheerleaders. S’ha creat una nova secció esportiva paral·lela als Vilafranca Eagles, en col·laboració amb l’Associació G. Penedès, per fomentar una nova practica esportiva per a noies i nois a partir de 16 anys: les cheerleaders.

Per a més informació cal adreçar-se al pavelló firal o la pista d’atletisme els dimarts i dijous de 21 a 23h o al telèfon 637 004 200.

20

el cargol. 09/10/14

RESTAURANT CAL PAU XICH CASTANYADA 2014

Guia gastronòmica

· Torrada de pa de vidre amb assortit d’Ibèrics · Amanida de Can Pau amb pernil de glà · 1/2 Espatlla de xai al forn amb rovellons · Xarrup de llimona · Panellets, Castanyes i Porrons de Moscatell · Cava Ferret Brut, Vi Rosat 1+1=3, cafè i licors

Música en viu amb el conjunt Stres Band

30 €

(I.V.A) inclòs

Avgda. Catalunya, 3. - GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ Tel-fax.93 897 91 36 · Tel. 93 897 93 82

Festa de la Castanyada amb àpat i ball al Sant Jordi Ca la Katy BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Hi ha aventures que es viuen al damunt d’una taula, quan el que ens serveixen de menjar esdevé un festival de sabors sòlids i liquids, quan els plats que ens mengem suposen més que un exercici per fer passar la gana.

Esmorzar, dinar o sopar al restaurant Sant Jordi Ca la Katy - que obre tota la setmanaés una d’aquestes aventures que es viuen amb calma i majoritàriament amb la companyia que més ens agrada. Els plats que el xef Jordi Cercó i la Katy -la seva mare- ens treuen d’una cuina amb solera i anys, i que ha sabut reciclar-se als temps moderns, són petites joies. És igual que siguin les receptes tradicionals, el gall, l’ànec mut o uns canelons dels de tota la vida, o les agosarades mescles de textures i sabors que proposen els plats més moderns; tots ells ens introdueixen en el màgic món d’una gastronomia creativa que no oblida les seves arrels.

Per a la propera Castanyada, el Sant Jordi Ca la Katy -enguany el divendres 31 d’octubre- ens ofereix un menú en què aquestes essències pròpies es recullen perfectament.

I per només 20 euros, amb música i ball de complement per allargar la nit de la vigília de Tots Sants, tan tradicional en el calendari català, l’aventura gastronòmica passa a ser també social i divertida. El restaurant Sant Jordi Ca la Katy obre el saló de la seva carpa -al costat del restaurant, amb aire condi-

el cargol. 09/10/14

Tapes, esmorzars, menús especials

21

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ Restaurant adherit a:

CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

GRAN CASTANYADA 2014 cionat i totes les comoditats- per contribuir a la comoditat dels assistents. L’amanida de pedrers amb poma caramelitzada, la crema de carbassa amb mascarpone o la cassola de marisc obren l’àpat. Milfulles de salmó amb confitura de gerds i avellanes, Botifarra esparrecada amb rovellons i gall d’indi amb peres conferència són els plats estelars. Primer i segon a escollir, perquè les postres són úniques: creps farcits de plàtan regats amb xocolata i, per a tothom, les típiques i imprescindibles castanyes i panellets. Els vins, el cava, l’aigua i el cafè també duen la marca de Ca la Katy.

Sempre en constant evolució, els menús de Ca la Katy (el laborable, el de cap de setmana, els temàtics) permeten escollir el menjar que més ens ve de gust a un preu també equilibrat.

Al restaurant Sant Jordi Ca la Katy s’hi arriba atansant-vos al quilòmetre 8 de la carretera de Vilafranca a Pontons, dins el terme de Sant Martí Sarroca. El telèfon per demanar informació i fer les reserves pertinents és el 93 899 13 26.

Josep Maria Roca

- Xampinyons naturals farcits de trinxet de verdures i carn - Bacallà gratinat a la mussolina d’alls - Profiterols nata amb xocolata calenta - Panellets i castanyes - Vins i caves Canals & Casanovas

Ball amb el conjunt musical MEMORY Preu per persona: 25 € (IVA inclòs) Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

22

Salut i bellesa

el cargol. 09/10/14

Les foques i els lleons marins haurien pogut propagar la tuberculosi als humans La tuberculosi, una de les malalties infeccioses més persistents i més mortíferes del món, que encara mata entre 1 i 2 milions de persones cada any, té el seu origen en les foques i els lleons marins. Aquesta és la conclusió d'una investigació de científics d'Arizona, als Estats Units, que ha descobert que aquests animals aquàtics van contagiar la malaltia als humans a l'Àfrica i després la van portar, a través de l'oceà, fins a l'Amèrica del Sud ara fa mil anys, abans que hi arribessin els europeus. D'aquesta manera, l'estudi, que ara publica la revista Nature, descarta que fossin els europeus qui la portessin al Nou Món. Es creu que les foques la van contraure d'alguna espècie africana durant els últims 2.500 anys. Per arribar a aquestes conclusions, els investigadors han analitzat els esquelets de tres mòmies que van trobar al Perú amb més de mil anys d'antiguitat, i en van aïllar el bacteri de la tuberculosi.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 09/10/14

La poesia perd k poetika, una entitat amb 14 anys de vida

Inauguració del Centre de Tallers Terapèutics



El president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve, va inaugurar diumenge passat el Centre de Tallers Terapèutics per a la gent gran de Torrelavit, una instal·lació pionera i en la qual la diputació ha invertit 295.000 euros d’un total de 650.000. Ho va fer en el decurs de la celebració de la 16a Festa de la Gent Gran, en la qual van participar unes 160 persones. Esteve va ser el convidat d’honor de la festa d’enguany.

Monterrat Tura presenta llibre a l’Agrícol

L’entitat vilafranquina k poetika ha decidit deixar la seva activitat per donar pas a altres relleus culturals. L’allau d’activitats poètiques (presentacions, recitals...) que s’organitzen darrerament i les dificultats per obtenir recursos econòmics han acabat minvant el projecte, que va néixer fa 14 anys amb la Kinzena Poetika.

Amb el propòsit de mantenir-se fidel al seu origen, l’entitat ha decidit “evaporar-se” i donar pas a altres iniciatives, ja que la seva intenció d’apropar la poesia a la gent la donen per complerta, ja que “quan vam entrar en aquest món no hi havia ningú”. La presidenta de k poetika, Sílvia Amigó, descarta que hagi estat per manca de públic. “Tot i que amb tants actes el públic s’esgota, sempre hem mantingut

23

una assistència d’una setantena de persones a cada acte”, comenta. Per tal d’acomiadarse amb un bon record, k poetika ha organitzat un sol acte, molt simbòlic, amb el poeta Enric Casasses de protagonista. Sota el títol Evaporemnos, l’espectacle vol recuperar l’oralitat de la poesia. Tindrà lloc el 15 d’octubre, a les 20.30h al magatzem Mory Alegret, al carrer del Sol, 26.



Debat sobre l’antiga Caixa Penedès



Xarxa Penedès organitza un acte públic el 9 d’octubre sobre les responsabilitats en l’esfondrament i l’espoli de Caixa Penedès. Hi participaran Carles Querol, Ramon Xena i Jordi Cuyàs.

El debat tindrà lloc avui a les 19.30h, a l’Escorxador de Vilafranca.

Llopart ha renovat la imatge dels emblemàtics caves Leopardi Gran Reserva Brut Nature i Llopart Imperial Gran Reserva Brut. L’empresa subiratenca va presentar els canvis a la premsa divendres passat, poques hores abans de la inauguració del Cavatast.

L’acte va començar amb una interessant visita al celler de vinificació, seguit de la cava Original 1887, on es van elaborar les primeres ampolles Llopart al segle XIX, i un recorregut enoturístic de la cava d’envelliment. Posteriorment, a la sala de tast Ex-Vite, inaugurada recentment pel president Mas, es va oferir una original presentació de les noves imatges dels caves i es van mostrar les diverses anyades i formats de les etiquetes dels

Fèlix Miró

Montserrat Tura, exalcaldessa de Mollet del Vallès, presentarà el pròxim dimecres a Vilafranca del Penedès el seu últim llibre Estirant el fil.

Quan el PSC va abandonar el catalanisme, publicat per l'editorial Pòrtic (Grup 62). L'acte, que organitza la llibreria La Cultural, tindrà lloc a les 20h a L'Agrícol i anirà a càrrec del periodista Josep M. Flores.

Llopart renova la imatge de dos dels seus caves gran reserva

caves Leopardi i Imperial des dels seus inicis. També es va oferir una divertida escenificació de la història dels orígens de la família amenitzada per Pep Picas i Miquel Ángel Pascual, un dels tres components de La Trinca.Tot seguit, l’enòleg Pere Llopart va desgorjar una ampolla del gran reserva Llopart Leopardi de l’anyada 1993.

24

el cargol. 09/10/14

Olesa celebra la Festa del Barri de l’Hospital Aquest cap de setmana se celebra la Festa Major del Barri de l’Hospital d’Olesa de Bonesvalls.

Els actes s’iniciaran demà a les 21h amb un sopar de Festa Major amb els veïns del poble que tindrà lloc a la Plaça Fitó.

Dissabte a les 11h tindrà lloc una taula rodona sobre L’Hospital d’Olesa: Influència de l’Hospital al Territori (s.XVI-XXI) , moderada pel regidor de Cultura, Educació i Participació Ciutadana de l’Ajuntament, Josep Ma Tillo, en la qual hi participaran Maria del Agua Cortés, llicenciada en Història i arqueologia, l’historiador Josep Bosch i Santi Estrada, membre del “Grup de Recerca Olesa Rural”.

A les 18h tindrà lloc una cercavila pels carrers del barri amb la participació dels diversos balls i elements folclòrics del municipi.

El pregó tindrà lloc dissabte a les 20.45h a càrrec d’Oriol Comas. A les 21h, a la plaça Fitó, se celebrarà la XVIII Mostra de Cuina Medieval a càrrec dels fondistes del poble. A l’acabar es presentarà l’audiovisual El nostre poble, l’Hospital i la seva història i començarà el correfoc i l’encesa de la traca de Festa Major a càrrec de la colla de Diable d’Olesa. A les 23.30h hi haurà ball amb un grup musical i, al voltant de les dotze de la nit, ball jove amb el conegut disc-jockey “Txapela”.

Diumenge a partir de les 10h se celebrarà el mercat d’oficis del segle XIII, aquest any amb el ferrer, la fosa de metalls d’elaboració de paper de barba, la filadora, el retaulista, la fassina d’aiguardent i l’encunyació de monedes. A les 14h es farà una paella popular i hi haurà inflables, llits elàstics i tallers durant tot el cap de setmana. A les 18h es farà una xocolatada i els actes finalitzaran a les 19h amb un bingo.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) L'originalitat i la creativitat, a més de l'habilitat per utilitzar els recursos propis amb la finalitat d'aconseguir un projecte determinat, seran el tema principal aquesta setmana.

Taure (21/04-21/05) Gaudiràs de molta facilitat per aprendre, però hauries de mostrar-te prudent i amb esperit constructiu. Seràs capaç d'expressar-te amablement i amb gran detall.

Bessons (22/05-21/06) Si treballes de forma ordenada podràs aconseguir les teves metes en el terreny professional; a més, tindràs l'energia suficient per iniciar nous projectes.

Cranc (22/06-22/07) Gràcies a l'organització i al treball realitzat d'una forma seriosa i estructurada podràs aconseguir tot el que desitges. Podrien arribar-te noves oportunitats: no les desaprofitis.

Lleó (23/07-23/08) Buscaràs constantment l'experimentació de noves aventures i idees. També podries fer noves amistats a més de consolidar les que ja tinguis.

Verge (24/08-23/09) És possible que sentis una pressió excessiva i problemes que aviat es resoldran. Lluita per obtenir els teus objectius o per mantenir el teu nivell i posició actual.

el cargol. 09/10/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) Aprofita el teu atractiu personal, ara destil·les sensualitat. També hauries d'escoltar la intuïció. Engega els teus plans de futur però amb uns fonaments sòlids. Felicitats!

Escorpí (24/10-22/11) L'esperit d'aventura, la selecció d'objectius, la innovació i l'originalitat en allò que facis són qualitats que hauries d'utilitzar aquesta setmana. Gaudeix de tot!

Sagitari (23/11-22/12) Sentiràs certa angoixa per algunes situacions que no solament t'afecten a tu. Serà el moment perfecte per canviar qualsevol hàbit negatiu o tu mateix seràs el teu pitjor rival.

Capricorn (23/12-20/01) Es produirà una afirmació de la veritat i la justícia, i també l'equilibri de les forces oposades i dels conflictes emocionals.

Anima't. Pot anar-te prou bé.

Aquari (21/01-19/02) Tot allò relacionat amb els números se't donarà especialment bé, així que aprofita-ho en el terreny econòmic. Les inversions poden donar bons fruits, però no ho facis a la babalà.

Peixos (20/02-20/03) Demostra que ets capaç d'utilitzar la teva ment analítica. Podries rebre notícies favorables sobre alguns assumptes econòmics. Gaudiràs amb les relacions que mantens.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

25

La televisió de la setmana

26

el cargol. 09/10/14

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo 20.00 Fútbol: EslovaquiaEspaña 22.35 Águila roja 23.45 Made in Spain 02.20 La noche en 24h 04.20 TVE es música

14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermao 15 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson

16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 23.50 Cine 01.15 Repor 01.40 A determinar 02.20 La noche en 24h 04.35 TVE es música

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

La 2 06.00 Documental 08.00 TVE english 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Docufilia

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la

22.30 Cine: Brubaker 00.45 Cine: Laberinto de engaños 02.30 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Made in Spain 10.55 Viviendo el mar 11.40 A determinar 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón

> Tot i que TV3 havia anunciat per divendres Contagi (on un virus acaba quasi amb la població humana), al final, després de la psicosi per l’Ebola, han decidit canviar la pel·lícula i emetre Xarxa de mentires , un thriller d’acció, amb Leonardo DiCaprio i Russell Crowe. Roger Ferris és el millor agent de la CIA. Cadascuna de les seves passes depèn d'una veu a l'altra banda del telèfon, la del veterà Ed Hoffman, responsable de les operacions de la CIA en tot l'Orient Mitjà, que dirigeix Ferris des de la seu central de Langley. Hoffman està seguint la pista a un líder terrorista que provoca un seguit d'atemptats amb bomba per tot Europa. L'agent Ferris treballa a Jordània i haurà de penetrar en el tèrbol món de la xarxa terrorista, ben conscient que cada cop pot confiar en menys persones però que és la seva única opció d'aturar els atemptats i de sortir viu de l'operació. 22.30h.

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Docufilia 11.55 Para todos La2 13.15 Don Matteo 14.40 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.05 A un paso del cielo 21.05 Docufilia 23.40 Crónicas 00.35 La2 noticias 01.05 Días de cine 02.10 Conciertos 02.40 Documental 04.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.30 .Cat 00.00 Lostg girl 00.45 De moda 02.25 16 dobles 03.15 Ritmes a l'estudi Canal 33

15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Tu cara me suena 01.30 Los secretos de Top Chef 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 19.50 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.30 Castle 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 A determinar 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Monk

11.55 Para todos La2 13.35 Documental 14.35 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.15 El cine de La2 00.20 Documental 04.00 TVE es música

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.30 Cine 02.15 Póker

14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.05 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Aliens, el regreso 01.00 Misteris 01.40 Clips

Divendres

La1 Telecinco 06.00 Noticias 24h 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana 10.05 La mañana 14.05 Informativo Rosa 12.45 Mujeres y hombres 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 y viceversa

La 2 06.30 Otros pueblos

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Sensación de vivir 09.00 I love TV 11.00 Más que coches 12.00 Pequeños gigantes 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.05 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.30 Premier VIP Antena 3 07.00 Pelopicopata 07.30 Los más...

10.00 F1. GP Rusia 11.00 Los más...

12.30 F1. GP Rusia 14.00 Los Simpsons 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.20 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas...

09.30 Fauna letal 10.00 El encantador de

20.00 Fútbol: Luxemburgo-España 22.35 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.35 TVE es música La 2 06.30 Otros pueblos 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Religiosos 12.00 Documental 15.05 España a vela 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 20.00 Con mis ojos 20.30 Tres 14 21.00 Página 2 21.30 Se hace saber 22.10 A determinar 04.05 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.50 Polònia 11.30 La fórmula 13.00 F1. GP Rússia 15.00 TN migdia 16.10 APM extra 17.05 Cine: La tempesta perfecta 19.20 Cine 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.40 El convidat 23.40 (S)avis 00.30 Parlament 01.00 16 dobles 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Sonora 21.50 Cronos 23.45 Documental

> L'octubre de l'any 1991, un vaixell de pesca de Gloucester, a la costa de Massachussets, fa la darrera sortida de la temporada. El capità Billy Payne i quatre mariners estan disposats a tot per obtenir una bona pesca, però no saben que s'hauran d'enfrontar a la tempesta més forta que hagin viscut mai: La tempesta perfecta, amb George Clooney i Mark Wahlberg.

Diumenge. TV3. 17.05h.

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.25 La gran pel·lícula: Xarxa de mentides

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.00 Fútbol sub-21: Serbia-España 19.00 Hawai 5.0 20.15 Noticias Cuatro

> TV3 emet la terrorífica Diaris de Chernobyl.

Chernobyl. Un grup d'amics van a passar les vacances a l'est d'Europa.

Durant el seu viatge van a parar a Prypiat, una ciutat abandonada després de l'accident de la central nuclear de Txernòbil. Ben aviat s'adonaran que no estan sols.

Divendres. 00.20h.

06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 Caràcter 23.10 El documental 00.08 Extres 00.15 Estrelles de la gran pantalla 00.56 Amb els teus ulls 01.20 Repeticions 03.14 Ritmes a l'estudi

15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.20 Cine de barrio 21.00 Telediario2 22.00 Informe semanal 22.30 Cine 00.30 Planeta comida 01.20 Nuestro cine 02.50 TVE es música

21.30 33 Recomana 22.05 Sala 33 22.05 Sense ficció 00.00 Blog Europa 00.17 Extres 00.26 Repeticions 03.17 Ritmes a l'estudi

00.30 Cine: Diaris de Chernobyl 01.50 De moda 02.45 Ritmes a l'estudi

21.00 Todo va bien 22.00 El Blockbuster 00.00 La otra red 02.45 Puro Cuatro

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Thalassa 23.55 A determinar 00.50 Catmúsica 01.37 Repeticions 03.14 Ritmes a l'estudi

8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 A determinar 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.05 Monk 19.00 8 al dia

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa

07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Fábrica de ideas 12.00 Documental 14.05 Tendido cero 15.05 Cantabria 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 21.25 El comisario Montalbano 23.05 La noche temática 01.15 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 F1. GP Rússia 11.10 Champions Magazín 11.40 33 Recomana 12.10 Zona zàping 12.30 F1. GP Rússia 14.05 Pendent 14.30 TN migdia 15.40 Caçadors de bolets 16.15 Tarda de cine: 88 minuts 18.20 Cine: Presumptes implicats 19.35 A determinar 21.00 TN vespre 22.00 Oh Happy Day 23.50 Cinema 01.20 16 dobles 03.17 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cine Cuatro 23.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.00 Televenda 11.00 Ángel rebelde 12.00 Cine: La India en llamas 13.50 Cine: En la línea de ataque 15.20 Cine: Tora! Tora!

Tora!

17.30 Cine: Desafío al honor 19.00 Cine: El proceso Paradine 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Donde el corazón te lleve 01.30 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Comando actualidad 11.00 Día de la fiesta nacional 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Lo que hay que ver 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 18.00 Sesión de tarde

00.35 Generació digital 01.03 Repeticions 03.17 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Sensación de vivir 08.55 I love TV 10.45 Cazamariposas 11.45 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 15 02.30 Premier VIP Antena 3 07.00 Pelopicopata 07.30 Los más...

09.30 Centímetros cúbicos 10.00 F1. GP Rusia 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.25 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 03.00 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Viajando con Chester

el cargol. 09/10/14

22.45 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 Gata salvaje 08.35 Catalunya blues 09.10 Televenda

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia

20.00 ¡Boom!

20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top Chef 01.40 Cocineros españoles por el mundo

06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo

> Aliens, el regreso és la primera seqüela del clàssic de Ridley Scott, que va optar per carregar les tintes sobre el vessant de l'acció en lloc de ferho sobre el del terror, que havia estat l'eix central del film original. Va ser la primera pel·lícula que va rodar l'avui oscaritzat James Cameron després de l'èxit de 'Terminator', i amb ella el cineasta va demostrar el seu bon ull per a la taquilla, recaptant gairebé 140 milions de dòlars amb un pressupost de menys de 20. 8tv. Dijous. 22.30h.

11.10 Ángel rebelde 12.00 A determinar 13.50 Cine: La joven Jane Austen 16.00 Cine: Los jóvenes leones 17.40 Cine: La convicción de una hija 19.10 Cine: Perseguido e Arizona 21.00 8 al dia 21.30 24 23.20 Cine: Tora! Tora!

Tora!

01.45 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Un país para comérselo 01.55 La noche en 24h 03.45 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.25 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.45 A un paso del cielo 14.40 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.05 A un paso del cielo 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La2 noticias 00.05 Documentos TV

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 El crac 23.30 Amb C majúscula 00.25 Danys i perjudicis 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Karakia 23.05 Ànima 23.32 Vestits d’arreu del món 00.00 Els habitants de la fi del món 00.43 Els tresors de Sarah Wiener 01.25 El món des de l’aire 01.51 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 00.00 Hable con ellas 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 19.50 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 CSI Las Vegas 02.30 CSI New York 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Cine: Desafío al honor 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Monk

14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.25 Sí, ministre 19.00 8 al dia 22.20 Cine: L’assassinat de Richard Nixon 00.25 24 01.20 Clips

> La F1 debuta al circuit rus Sochi Autodrom. De divendres a diumenge. Antena 3 i TV3.

01.15 Conciertos 02.00 Repeticiones 04.00 TVE es música

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

Dimarts La1

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 01.00 Viviendo el mar 01.45 La noche en 24h 04.00 TVE es música

22.05 Quèquicom 23.07 Generació digital 23.30 Tocats de l’ala 23.55 Els habitants de la fi del món 00.38 Els tresors de Sarah Wiener 01.21 Amb els teus ulls 01.53 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 15 22.30 Hermanos 00.15 Amores que duelen 01.30 Gran Hermano 15 02.30 Premier casino

27

11.05 Cine: Bruno 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.25 Sí, ministre 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Júnior 00.35 24 01.20 Clips

06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.07 Via llibre 23.37 60 minuts 00.35 Els habitants de la fi del món 01.10 Els tresors de Sarah Wiener 01.57 Repeticions 03.13 Ritmes a l'estudi

Dimecres

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 Pequeños gigantes 01.30 Gran Hermano 15 02.30 Premier casino

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.40 En portada 01.25 Repor

> Al Pacino protagonitza 88 minuts , un thriller clàssic del cinema modern. El doctor Jack Gramm, professor universitari i psiquiatre forense de l'FBI, rep una amenaça de mort en què només li donen 88 minuts de vida. Tot l'assumpte sembla que té relació amb Jon Forster, un assassí en sèrie de dones, a qui el testimoni del doctor Gramm va condemnar a la presó anys enrere. Dissabte. TV3.

16.15h.

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano La 2 en tu cocina 06.30 Documental 12.50 La ruleta de la 08.00 TVE english suerte 08.25 Documental 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para 11.00 Documental siempre 11.55 Para todos La2 17.30 El secreto de Puente Viejo > L’assassinat de Richard Nixon és una pel·lícula basada 18.45 Ahora caigo en una història real que constitueix el fins avui únic 20.00 ¡Boom! llargmetratge dirigit pel guionista i productor Niels 21.00 Noticias3 Mueller. Sean Penn es va comprometre a protagonitzar el 21.45 El hormiguero film quan aquest encara estava en una fase molt inicial i, 22.40 Broadchruch 00.30 Cine tot i que la pel·lícula va trigar sis anys a poder filmar-se, 02.30 La tienda en casa va mantenir la seva paraula després de tot aquest temps transcorregut, facilitant així, amb el seu compromís, que Cuatro el projecte arribés a bon port. Dilluns. 22.30h. 8tv 07.00 El zapping de surferos 13.50 A un paso del cielo 08.30 El encantador de 15.30 Saber y ganar 17.30 El secreto de 14.40 Los años del Nodo perros 16.05 Documental Puente Viejo 09.30 El último poli duro 15.30 Saber y ganar 19.00 Para todos La2 18.45 Ahora caigo 10.30 Alerta Cobra 16.00 Docufilia 20.10 A un paso del cielo 20.00 ¡Boom!

12.20 Las mañanas de 19.00 Para todos La2 21.00 Docufilia 21.00 Noticias3 20.05 A un paso del cielo Cuatro 22.00 Versión española 21.45 El hormiguero 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Docufilia 00.05 La2 noticias 22.40 Vive cantando 16.00 Castle 22.00 El cine de La2 00.40 Cine 00.15 Cine 18.45 Hawai 5.0 23.45 La2 noticias 02.10 Conciertos 02.45 La tienda en casa 19.50 Noticias Cuatro 00.15 Maria Wern 02.40 Docufilia 21.00 Todo va bien 01.45 Conciertos 04.00 TVE es música Cuatro 22.30 Cine Cuatro 02.15 Repeticiones 07.00 El zapping de 00.45 24 04.45 TVE es música TV3 surferos 02.15 House 06.00 Notícies 3/24 08.30 El encantador de 03.00 Puro Cuatro 08.00 Els matins TV3 perros 13.30 Espai Terra 09.30 El último poli duro 06.00 Notícies 3/24 8tv 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 10.30 Alerta Cobra 07.15 Gata salvaje 13.30 Espai Terra 14.18 El medi ambient 12.20 Las mañanas de 08.00 8 de 8 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia Cuatro 08.30 Catalunya Blues 14.18 El medi ambient 15.40 Cuines 14.00 Noticias Cuatro 09.05 Televenda 14.30 TN migdia 15.50 La riera 16.00 Castle 11.05 Cine: Perseguido 15.40 Cuines 16.35 Divendres 18.00 Fútbol sub21: en Arizona 15.50 La riera 19.10 El Faro España-Serbia 12.45 El jardí de Carles 16.35 Divendres 20.15 El gran dictat 20.15 Noticias Cuatro Herrera 19.00 El Faro 21.00 TN vespre 21.00 Todo va bien 13.15 Monk 20.15 El gran dictat 21.55 Sense ficció 22.30 En la caja 14.00 Arucitys 21.00 TN vespre 23.05 Cine: Pagament 23.30 Cabo Vadillo 17.30 Monk 21.55 300 just 00.30 La otra red 18.25 Sí, ministre 23.05 APM 01.05 Món 324 02.30 Puro Cuatro 19.00 8 al dia 23.45 Valor afegit 01.30 Breaking bad 22.30 Cine: La finestra 00.20 Breaking bad 03.00 Ritmes a l'aula 8tv secreta 01.50 De moda 07.15 Gata salvaje 00.20 Cine: El proceso 02.42 Ritmes a l'estudi Canal 33 08.00 8 de 8 Paradine 06.30 Club Super3 08.30 Catalunya Blues 02.20 Clips 21.20 La riera Canal 33 09.05 Televenda La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.25 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.45 A un paso del cielo 14.30 Los años del Nodo

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre

02.25 La noche en 24h 04.15 TVE es música

el cargol. 09/10/14

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 10 (22h); Dia 11 (19.45h); Dia 12 (17 i 21.45h); Dia 15 (21.45h).

Direcció: Santiago Segura. País: Espanya. Any: 2014.

Durada: 102 min. Gènere: Acció, comèdia.

Intèrprets: Santiago Segura, Jesús Janeiro, Alec Baldwin, Julián López, Angy Fernández, Fernando Esteso, José María Rubio, Cañita Brava, Bigotes & Dientes, Florentino Fernández, Carlos Areces, Anna Simon.

Un viaje de diez metros

Omar SALA ZAZIE: Dia 9 (20.15h); Dia 10 (22.15h).

D i r e c c i ó : H a n y A b u -A Assad. País: Palestina. Any: 2013. Durada: 97 min. Gènere: Drama, thriller.

Intèrprets: Adam Bakri, Leem Lubany, Waleed F. Zuaiter, Samer Bisharat, Eyad Hourani.

el santoral +info a www.elcargol.com

Dijous dia 9

Dionís, Joan Leonardi, Lluís Bertran

Divendres dia 10

M.D. del Remei, Tomàs de Villanueva

Dissabte dia 11

Soledat Torres, Germà

Diumenge dia 12

M.D. del Pilar, Serafí de Monte Granario

Dilluns dia 13

Demonstration

Eduard, Celedònia

SALA ZAZIE: Dia 10 (20h); Dia 11 (18h).

KUBRICK: Dia 10 (19.30h); Dia 11 (17.15 i Direcció i guió: Victor Kossakovsky País: Espanya.

Any: 2013. Durada: 70 min. Gènere: Documental.

22h); Dia 12 (19.15h); Dia 15 (19.15h).

Direcció: Lasse Hallström. País: USA. Any: 2014.

Durada: 122 min. Gènere: Comèdia dramàtica.

Intèrprets: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon.

El amanecer del planeta de los simios SOCIETAT LA MÚNIA: Dia 12 (19h).

Direcció: Matt Reeves. País: USA. Any: 2014.

Antes del frío invierno SALA ZAZIE: Dia 11 (20 i 22.15h); Dia 12 (19h).

Direcció: Philippe Claudel. Países: Francia y Luxemburgo. Any: 2013. Durada: 102 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Leïla Bekhti, Richard Berry, Vicky Krieps, Jérôme Varanfrain, Laurie Killing, Anne Metzler.

Dimarts 14

Calixt I, Just, Fortunata

Dimecres 15

Teresa de Jesús, Bru, Tecla

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 9 Divendres 10 Dissabte 11 Diumenge 12 Dilluns 13 Dimarts 14 Dimecres 15

Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

Torrente 5.

Operación Eurovegas

D u r a d a : 1 3 0 m i n . G è n e r e : C i è n c i a -ff i c c i ó , a c c i ó .

Intèrprets: Andy Serkis, Jason Clarke, Kodi SmitMcPhee, Gary Oldman, Keri Russell, Toby Kebbell, Kirk Acevedo, Judy Greer.

difícil

28

solucions

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Se alquila apartamento en el centro de Vilafranca, estilo loft, semi amueblado con electrodomésticos, 35m2, segundo piso sin ascensor, soleado. Sólo 295 euros (comunidad, basura y agua incluidos). 602 857 837 ________________________ Se alquila piso centro de Vilafranca. Finca regia, 2º piso sin ascensor, reformado sin muebles, cocina equipada, 2 hab., terraza 10m2. Soleado. Pocos vecinos. 450 euros (comunidad incluida) 657 90 95 95 ________________________ Llogo pàrquing Av. Catalunya, c/Moret de Vilafranca. 25 euros. 662 5933 89 ________________________

Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184

el cargol. 09/10/14

cuina, pizzeria, cuidant persones grans o nas mayores, limpieza, ayudante de cocineteja. Bones referències. na, experiencia en residencias geriátricas. 610 123 798 - 632 650 508 648 226 401 ________________________ ________________________

VEHICLES Se busca chica con experiencia para Venc Chrysler Voyager en bon estat. 1.500 trabajar como pescadera en Vilafranca. 632 122 780 euros. ________________________ 656 856 068 - 659 838 474 ________________________ Celler busca noia major de 35 anys per Venc Peugeot 307 SW (5 places) telemàrqueting, amb experiència. Mitja possibilitat de 7. 82.000km. Benzina. Bon jornada. Fix+comissions. 696 61 41 58 estat. 5.000 euros. ________________________ 617 07 87 03 (vespres) Sra. responsable busca faena para cuidar personas mayores, canguro, interna o TREBALL externa y limpieza por horas sábado o Chica busca trabajo de limpieza, cuidado domingo. de personas mayores, interna, interina o 658 451 901 ________________________ por horas.

688 370 147 - 688 376 214 ________________________ Llogo local al centre de Vilafranca. 65 metres. Opció compra 200 euros.

Chica busca trabajo con experiencia y 661 6600 48 referencias, de limpieza, ayudante de ________________________ cocina, cuidado de personas mayores o Llogo traster de 15m2 a 4km de Vilafranca. canguro. Por horas, tiempo completo, 690 33 15 79 media jornada, noches o fines de semana. ________________________ 698 506 721 ________________________ Pagès busca vinyes o finca per comprar.

Zona central Penedès.

Auxiliar de geriatria amb experiència en 656 616 610 residències s’ofereix per cuidar persones ________________________ grans o discapacitades, tant a domicili com Alquilo piso en Vilafranca, Poble Nou. 3 hospitals. Tant de dia com de nit. Sóc hab., con muebles, soleado. Nómina fija, català i tinc cotxe propi.

400 euros. 616 190 417 ________________________ 629 86 11 45 ________________________ Srta. responsable busca trabajo de cuidar Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant en abuelos, niños y limpieza. De lunes a ple rendiment, per jubilació. Zona Alt domingo.

Penedès, prop de Vilafranca. 658 765 143 ________________________ 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, de 7 de la tarda a 10 de la nit) Chico busca trabajo ayudante mecánico, ________________________ limpieza de escaleras, cuidado de Lloguem/venem locals, magatzems o personas mayores. Con experiencia y solars a les rodalies de Vilafranca. disponibilidad. Para lo que sea y más. 93 817 00 67 - 670 844 245 603 189 707 ________________________ ________________________

29

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina o cuidado de niños. Con experiencia. 611 2066 17 ________________________

Auxiliar de geriatria busca faena para cuidar abuelitos por horas o interna. Con experiencia y referencias, responsable y con movilidad. 696 216 037 ________________________ Sra. dels Monjos, amb molta experiència, busca feina per cuidar gent gran, zona dels Monjos, Vilafranca o rodalies. 666 039 962 ________________________ Señora hace limpieza por horas y cuidado de personas mayores los fines de semana. 691 094 384 ________________________ Señora responsable se ofrece para limpiezas por horas o cuidado de personas mayores, con referencias. 687 220 167 ________________________

Sra. con experiencia se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, ayudante de cocina u operaria en fábricas. 697 944 501 ________________________

Matrimonio se ofrece para trabajar en el campo, en masía o granja, para cuidar y llevar la faena. Tenemos recomendaciones, sin vicios, muy trabajadores. 698 37 35 89 - 698 61 72 81 ________________________ Sra. responsable busca trabajo de ayudante de cocina, para bar o Treballa com a Tècnic Professional en restaurante, limpieza o cuidado de abuelos. Tanatopràxia-Tanatoestètica i Operari Con experiencia. Disponibilidad inmediata. Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de 632 655 062 feina. ________________________ 977 273 258 Señora busca trabajo de cuidado de personas mayores, limpieza, cuidar niños o SERVEIS ayudante de cocina. 672 135 209 Reparaciones técnicas: electrodomésticos ________________________ y hostalería, lavadoras, neveras, hornos, Señora busca trabajo de limpieza por calefacción y aire acondicionado. horas, cuidar personas mayores y niños, 93 817 19 32 - 656 486 134 ________________________ interna o interina, buenas referencias, disponibilidad inmediata.

Es fan obres i reformes. Pressupostos 688 245 022 sense compromís. ________________________ 686 137 471 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Noia responsable busca feina d’ajudant de Señora busca trabajo de cuidado de perso-

Directori de serveis, empreses i comerços de Vilafranca i del Penedès Acadèmies d’idiomes SHERWOOD PAM’S LANGUAGE CENTRE C/ Pare Manyanet, 3, bajo der.

08720 VILAFRANCA  93 817 36 13

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Alarmes DIGITTECNIC Avda. Barcelona, 89 08720 VILAFRANCA  93 818 11 33 SIS ARCAT C/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a 08720 VILAFRANCA  93 892 24 50

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Arquitectura tècnica TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Assessories VENDRELL-CORBALAN C/ Francesc Macià, 2, 1r 08720 VILAFRANCA  93 817 22 28

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Climatització INSTAL·LACIONS GIRADA  93 819 81 31 - 679 758 340 giradainstal.lacions@gmail.com www.giradainstalacions.com INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

 93 817 19 23 www.nougts.com

Clíniques dentals ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Farmàcies

www.cpuvilafranca.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures

Missatgers ASM VILAFRANCA C/ Font de Sant Llorenç, 22 08720 VILAFRANCA  93 819 97 17 www.es.asmred.com MRW VILAFRANCA Avda. Ronda de Mar, 85 08720 VILAFRANCA  93 819 82 52 www.mrw.es

PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA Òptiques  93 892 02 02 pim_pam_vilafranca@hotmail.com OPTICALIA Avda. Catalunya, 18 Materials de 08730 ELS MONJOS Gasoil a domicili construcció  93 898 31 71 E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 FECA VISTA OPTICA Ctra. Sant Martí, s/n 08792 La Granada C/ de la Cort, 39  93 897 44 73 - 647 74 08 87 08720 VILAFRANCA  93 817 03 53 - 93 890 14 19 08720 VILAFRANCA eslagranada@hotmail.com  93 818 04 56 www.feca.cat FARMACIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Hotels

FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries VILALLAR PENEDÈS C/ Montblanc, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 23 90 - 666 580 620 www.vilallarpenedes.es

Informàtica

CPU INFORMÀTICA NOU GTS C/ Salvador Seguí, 29 C/ Torrelles de Foix, 60, local 20 08720 VILAFRANCA 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39

Mitjans de comunicació EL CARGOL C/ General Cortijo, 21A 08720 VILAFRANCA  93 890 00 11 www.elcargol.com

Ortopèdies i ajudes tècniques

ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Vols que el teu negoci surti en aquest directori per 3 euros a la setmana?

Prop de 1.000.000 d’exemplars l’any a Vilafranca i l’Alt Penedès.

Truca’ns i t’informarem: 93 890 00 11

30

el cargol. 09/10/14 Lloguer d’espai a Vilafranca per realitzar festes infantils, aniversaris, celebracions.

Servei de càtering, animació, pastissos personalitzats, etc. 93 118 45 45 - 616 688 679 ________________________

conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva Mudanzas, limpiezas en general, tala de factura actual. Delegacions a tot Catalunya. árboles, pinos, desbroces. Albañilería en 630 076 279 general, vallados, muros, herrero, lampista, DIVERSOS Pintors. Pintura e general, àmplia gamma etc. Económico y seriedad. d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. 688 38 99 24 ________________________ Noia catalana de 29 anys busca parella de 669 216 040 - 685 381 401 ________________________ Vilaserveis Vilafranca SL realiza trabajos 30 a 59 anys. Gent seriosa i formal.

Quiromasajista española diplomada, hago de albañilería, carpintería, pintura, electrici- 631 67 45 20 (Aurori) ________________________ masajes relajantes en camilla, consultorio dad, jardinería o limpiezas. Presupuesto.

Ocasión vendo bajo eléctrico Samick con privado, citas concertadas. 30 euros. 698 394 241 ________________________ amplificador Fender, modelo Rumble 626 258 157 ________________________ Pintor professional, pinto tot. Experiència. YSVY, como nuevo + funda + correa + Altes i butlletins de llum, aigua i gas. Cases, locals, pisos, comunitats, pàr- cable. Precio: 170 euros.

Instal·lacions i manteniment. Servei quings. Demani pressupost sense compro- 606 15 15 79 ________________________ d’avaries urgents. mís. Acabats de qualitat. Seriós. També Cartas del tarot, amarres, alejamientos, 678 652 133 col·locació de parquets. ________________________ rituales para conseguir trabajo o dinero y 674 761 491 ________________________ amor. Brujas hay muchas pero como yo Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes Atenció comunitats! Massa avaries al seu ninguna. Horas convenidas. de cuines i banys a preus anticrisi. ascensor o muntacàrregues? Preus elevats 651 129 408 ________________________ 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) o mal servei de manteniment? Truqui’ns i ________________________ consulti les nostres ofertes per a comu- Urgeix vendre habitació juvenil com nova, Serveis per buidar pous morts i fosses nitats, empreses i particulars. Reparem i per canvi de domicili. Facilitats en el sèptiques o altres. 617 78 86 40 ________________________

Se busca chica con experiencia para trabajar como pescadera en Vilafranca.

632 122 780

transport i muntatge. Envio fotos per correu electrònic. 400 euros. 670 31 24 74 ________________________ Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg a 9 euros/sac (alzina i roure). També oferim servei d’escuraxemeneies. 687 842 912 ________________________ Se vacían naves, pisos y locales. Seriedad. 602 857 837 ________________________ Recollida de ferralla, motos velles, bateries, electrodomèstics, xatarra, metalls, etc. 699 457 785 ________________________ Venc moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (75 euros) i 2 sillons de vímet ben conservats. 93 892 23 37 ________________________ Venc màquina de cosir amb moble (Singer) i també una de portàtil. Regalo 2 llits i una tauleta. 617 511 345

URGE CAMARERA  616 37 68 06

CONTRACTISTA D’OBRES PERE AGUDO ROYO S.L. Reformes integrals Manteniment de comunitats T. 93 142 90 99 - 607 83 75 47

En bones mans

C/ La Granada, 23 - Vilafranca - pereagudo@live.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REFORMES EN GENERAL

SERVEIS DE NETEJA

TOT TIPUS DE TREBALLS DE PALETA

C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

Tel. 649

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

22 70 68

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 09/10/14

LLOGUERS: LOCALS: - CENTRE: PRECIÓS RESTAURANT TOTALMENT EQUIPAT 240m2, 1.280€/mes AQ-LO61.

- CENTRE: LOCAL DE 150m2 AMB SORTIDA DE FUMS. ZONA ST. ELIES. 750€/MES AQ-LO56 - CENTRE: TOCANT EL C/STA. CLARA, LOCAL DE 180m2, 4m D’ALTURA. 900€/MES - ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL SUMINISTRES DONATS D´ALTA I PORTA AUTOMATICA. 375€/MES AQ-LO62 - ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós, ideal per a oficina! 500€/mes.

- CENTRE: Espectacular local comercial entre l’Ajuntament i Sta Maria. 200m2! 1.300€/mes negociables!

- PLAÇA SANT JAUME: Local de 150m2 excel·lent zona per 700€/mes negociables

VIVENDES:

terrassa de 90m2! Cuina office, bany i aseo, mobles i electrod. 700€/mes (inclou: comunitat) - POBLE NOU: Tocant Crta. de moja, pis per entrar-hi a viure! Ascensor, 4 hab. (1 doble i 3 indiv.), bany i aseo, calefacció de gas, cuina independ., mobles, electrod. i pàrking!

450€/mes. (inclou: comunitat i brosses) AQ810 - POBLE NOU: Àtic dúplex per entrar-hi a viure!

Ascensor, 2 hab., cuina independ., safareig... opció de pàrking, un bombó! 410€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ604 - POBLE NOU: Tocant Av. Tarragona, pis semi nou, 2 hab., cuina-americana, electrod., balcó i pàrking! 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i brosses) AQ-181 - ESPIRALL- CENTRE: Baixos semi nous adaptat per discapacitats amb electrod. 2 habitacions, armaris encastats, cuina-americana, terrasseta i pàrking privat opcional! 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ359 - ESPIRALL: Tocant Hospital, pis reformat estil modern amb mobles i electrod., ascensor, alumini, cuina office... per entrar-hi a viure! 400€/mes negoc. (inclou: comunitat i brosses) AQ609

- POBLE NOU: Àtic senyorial de 4 hab. amb

VENDA-OCASIONS:

està per reformar però el preu és més que atractiu! 140.000€. VP47829

OPORTUNITAT: a un Carrer dels Ferrers, pis de 4 hab., bany i aseo, pàrking i traster. 69.500€

SANT JULIÀ PARK: espectacular pis de 4 hab +parking+traster per 180.000€

POBLE NOU: C/Tossa de Mar, pis de 3 hab. a reformar amb ascensor per 45.000€

SANT JULIÀ/CENTRE: pis amb jardí de 70m2, 2 hab, bany complert, pàrking i traster, una finca preciosa! Amb molt de sol. 118.000€

POBLE NOU: casa adosada zona passeig de la via.

Té molt de sol, 3 hab, bany complert, sòtan per fer-hi bodega o traster, garatge, pati gran i terrat,

VENDA: - POBLE NOU: Elegant pis de pocs anys, molt lluminós, pocs veïns, 3 hab., 2 banys complerts, gran saló menjador i cuina per menjar-hi en ella i plaça de pàrking. 185.000€ VP47841 - POBLE NOU: Plaça Marià Manent, pis de 3 hab.

(1 suitte), cuina office, gran balcó, armaris encastats i pàrking per 140.000€ negociables!

POBLE NOU: Casa d'origen molt ben conservada!

Planta baixa: garatge de 120m2 per entrar camions. 1a Planta: vivenda de 120m2. 2a planta: 120m2 (solàrium + golfes). 250.000€ POBLE NOU: Tívoli, pis de 10 anys, 2 hab, cuina independent, terres de marbre, per als amants de viure prop de tots els serveis. 115.000€

LA GIRADA: Planta baixa de 3 hab, zona jutjats, amb terrassa, piscina comunitària i pàrking, a un

31

RODALIES: ST. CUGAT SESGARRIGUES: ESPECTACULAR xalet d’alt standing! 200m2 de vivenda + 200m2 de planta sotan, on hi ha garatge, menjador, gimnàs... sobren les paraules! 1.000€/mes (inclou: brosses) AQ-805 AVINYONET: Adosada de pocs anys amb acabats de 1a qualitat! Garatge per a 3 cotxes, pati de 60M2, 3 hab. (1 suitte), mobles i electrod... un bombó! 650€/mes (inclou: brosses i gual) AQ769 -ELS MONJOS: Baixos zona Església amb jardí de 60m2, 3 hab. + 2 banys complerts, semi moblat, cuina office i garatge independent! 475€/mes AQ-809 LA RÀPITA: Casa de poble rehabilitada, garatge per a 2 cotxes, 3 hab., cuina amb llar de foc, terrassa, mobles i electrod. 4 2 5 €/ m e s negociables! AQ-798 PUIGDÀLBER: Preciosa casa de poble rústica reformada amb mobles i electrod., cuina amb llar de foc, 3 hab., bany i aseo, calefacció, garatge... un bombó! 450€/mes AQ-450 DALTMAR: Xalet de pocs anys amb piscina, 550m2 de terreny, 2 garatges, llar de foc...

600€/mes AQ-802

preu d'escàndol! 109.900€ negociables LA GIRADA: local de 40m2 enrajolat, amb aseo, subministraments donats d'alta! 65.000€ LA RÀPITA: Adosada de 4 habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula, no la deixi escapar! 150.000€ LA GRANADA: pis de 3 hab amb terrassa, pàrking i traster per només 75.000€

PLA DEL DIABLE: espectacular xalet de 6 hab, gran jardí de 420m2, semi nova, facilitats de pagament! No la deixi escapar! 395.000€

CLOTES: pis de 3 hab, bany aseo, reformat, però la finca a més no és vella, a tres carrers del centre. 75.500€. VP47854

AV BARCELONA: pis de 3 hab (dues dobles) tot reformat, sol i molt aprop de la Rambla per 190.000€. VP47827

MONJOS: ÀTIC dúplex com una casa, 4 hab, 2 banys, pàrking, traster, piscina comunitària.

160.000€ negociables

RAMBLA: UNA PEÇA ÚNICA! Pis de 89m2 útils reformat, excel·lents vistes. 225.000€

ST. MARTÍ SARROCA: xalet amb parcel·la de 450m2. No el deixi escapar! 160.000€

PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA. Doni una entrada de 120.000€ pagui un lloguer mensual a descomptar del preu i en dos anys pagui la resta. No deixi passar l’oportunitat!

PUIGDÀLBER: Casa tota en una mateixa planta, 3 hab., garatge, pati, llar de foc... 134.900€

CENTRE: Espectacular casa zona Cal Rondina, de 330m2 construïts, 4 hab, garatge per a 4 cotxes, gran jardí, ascensor... 350.000€ NEGOCIABLES!

PUIGDÀLBER: Estreni casa individual de 4 hab., acabats a escollir. 150.000€ VILOBÍ DEL PENEDÈS: preciosa casa tipus masia amb 1000m2 de terreny per 299.000€

LA GIRADA: pis zona Rambla zona Tresviso, de 90m2, pàrking, calef de gas... Preciós! 129.900€.

VP47813

EL PLA DEL PENEDÈS: casa de poble preciosa, molts metres, reformada, 6 hab, 3 banys, terrat!

188.000€

OBRA NOVA:

- ST. JULIÀ: Obra nova! Zona Av. Catalunya, baixos amb terrassa, 3hab. (1 suite), cuina independ. pàrking opcional. 108.000€. VP47262

PUIGDALBER: li fem una casa a 4 vents amb jardí al seu gust, de 4 hab, per 150.000€

PARCEL·LES:

- V I L O B I D E L P E N E D È S : parcel·la excel·lents vistes! 450m2 per 80.000€

-PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 47.000€

SANT JULIÀ: casa adosada per reformar, amb garatge per a 2 cotxes i jardí de 140m. 175.000€

- -MELIO RESIDENCIAL: solar per casa adosada amb jardí de 70m2 per 75.000€

amb

-SANT CUGAT:parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables

Si tens un amic que té un pis per vendre o llogar... PORTA’L! Vine i t’informarem dels avantatges que tindràs!