EL CARGOL Nº 1011 by elcargol elcargol

Número 1.011 Del 25 d’octubre a l’1 de novembre ’18

Sergi Vallès, alcalde de Torrelles de Foix

el cargol. 25/10/18

Els hortonencs, els que més ingressos tenen de la comarca

Sant Llorenç d'Hortons és el municipi més ric de l'Alt Penedès, quant a renda per càpita anual segons es desprèn de l'estadística d'IRPF de l'Agència Tributària sobre les declaracions de la renda del 2016. Sant Llorenç d’Hortons va tenir una mitjana de 30.855 euros bruts anuals i es va situar en el lloc 61 del rànquing català i al 120 de l’espanyol. Tot i ser un dels municipis més petits de la comarca amb 2.547 habitants i 1.245 declaracions va ser una de les dues úniques poblacions en superar la mit-

jana catalana (29.541 euros). Sant Sadurní amb 30.189 va registrar també una renda per càpita superior a la del conjunt català. Cap dels municipis restants, va arribar a la xifra catalana. La capital de la comarca, Vilafranca, va registrar una mitjana de 26.883 euros bruts sent la setena població amb millor renda. Després de Sant Llorenç d'Hortons i Sant Sadurní es va situar Vilobí, Olèrdola, Avinyonet i Torrelavit. A la cua de la llista hi ha Torrelles de Foix que amb 21.871 de renda bruta és el municipi amb menys ingressos, seguit del Pla i els Monjos. La xifra positiva és que gairebé tots els municipis de l'Alt Penedès han augmentat la seva renda bruta respecte a l'any 2015; només Avinyonet i Castellví han disminuït els seus ingressos.

La London Community Gospel Choir inaugurarà el V MUSiCVEU Festival

La cinquena edició del festival MUSiCVEU arrancarà el 24 de novembre amb un gran concert interpretat per la London Community Gospel

Choir, que, per primera vegada, tindrà lloc a la Basílica de Santa Maria de Vilafranca. La programació del festival, que s’allargarà fins al maig, serà molt diversa i de gran nivell musical. El preu de les entrades per als concerts oscil·larà entre els 8 i 12 euros i es podran adquirir a l’Auditori del Fòrum Balaguer, i a través de www.topticket.cat.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 1.011 Del 25 d’octubre a l’1 de novembre’18

Sumari Sergi Vallès, alcalde de Torrelles Pàg. 16

Coses d’aquí

Necrològiques

Gastronomia

Món casteller

Salut i bellesa

L’horòscop

Passatemps

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Els balls de la setmana

Excursions

El teatre

Esports d’aquí

Anuncis breus

En bones mans

Sobre rodes

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Nou curs de lectura en veu alta



L'EVA354 organitza un nou curs de lectura en veu alta el proper 10 de novembre. Les inscripcions al curs, impartit per l'actriu Clara Manyós, ja es poden efectuar a través del correu lectures@enveualta.com o al telèfon 650 47 36 39. L'activitat serà de 10h a 13h al Casal Popular de Vilafranca.

el cargol. 25/10/18

Detenen un jove per robar joies a dos domicilis de Gelida

Gimcana al Conjunt Monumental d’Olèrdola



Aquest dissabte a les 11.30h al bosc del Conjunt Monumental d’Olèrdola tindrà lloc una gimcana anomenada L’estrany viatger i el seu mapa. L’activitat tindrà com a fil conductiu la recerca d’un mapa deixat per un estrany viatger que permetrà als participants descobrir els secrets de les muntanyes d’Olèrdola. L’activitat serà gratuïta però cal inscriure’s prèviament abans de 48h a través de la pàgina web: www.viapenedes.com.

Els Mossos d’Esquadra de la Unitat d’Investigació de la comissaria de l’Alt Penedès van detenir el dilluns 15 d’octubre, a Vilafranca, un jove de nacionalitat espanyola, de 22 anys i veí de Cornellà de Llobregat com a presumpte autor d’un delicte de furt a Gelida. Els fets es remunten al 10 d'octubre, quan la policia va saber que l'home havia sostret diverses joies d'un domicili de Gelida. Arran d'això, els investigadors van esbrinar que dos dies abans havia fet el manteniment al domicili

d’uns clients de l’empresa a Gelida, on també es va endur diverses joies que hi havia sobre la taula de la casa. Els objectes sostrets els va vendre a una empresa de compravenda d'or de Cornellà de Llobregat. Els agents van recuperar les joies i les van retornar a la seva legítima propietària i finalment, el 15 d'octubre, van detenir el presumpte autor dels fets. L'arrestat va quedar en llibertat després de declarar en seu policial i resta a l'espera que el citi el jutge.

el cargol. 25/10/18

El 69% dels desnonaments els causa l’impagament de lloguers

L'any passat, el Partit Judicial de Vilafranca va executar 110 desnonaments, una xifra força més baixa respecte dels més de 160 de l'any 2016 segons les bases de dades del Consell General del Poder Judicial. Val a dir que aquestes dades no fan diferència entre els desnonaments d'habitatges i els de locals comercials. La majoria de desnonaments executats a la comarca van ser a causa de l'impagament de lloguers, arribant a 76 llançaments en un any. D'aquests, el 21% dels casos es va

poder aturar, segons el Consell Comarcal de l'Alt Penedès. D'altra banda, es van fer 34 execucions per impagament d'hipoteques de les quals no es va poder aturar cap. Des de l'any 2013 la diferència entre els desnonaments per impagament de lloguers i d’hipoteques no es diferenciava en més de 38 punts i és que l'any passat el 69,1% dels desnonaments van estar relacionats amb els lloguers i el 30,9% amb les hipoteques. Aquestes dades es poden deure en part a la pujada de preus que el mercat llogater de l’Alt Penedès també viu actualment.Aquesta dada es ratifica amb els ajuts per tal d'evitar procediments judicials que ofereix el Consell Comarcal. L'any passat la majoria d’assistències es van destinar al pagament dels lloguers, emetent 41 en front de les 7 pel d'hipoteques.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  647 197 106

L’hora del conte dins d’un planetari



L’hora del conte de la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca del proper dissabte anirà a càrrec d’Alexandre Bonanit. Serà a les 11h i s’instal·larà un planetari inflable per introduir els infants a l’astronomia i s’explicaran contes relacionats amb les estrelles. Cinema de terror a Sant Sadurní



El Servei de Joventut de Sant Sadurní prepara per dimecres de la setmana vinent a les 17h una sessió de cinema de terror al local de l’Índex per a joves a partir de 12 anys. La setmana vinent sortirem divendres



El Car gol de la setmana vinent sortirà el proper divendres, amb motiu que la celebració de Tots Sants s’escau en dijous. El trobareu, con sempre, a tots els forns i punts de distribució habituals. Concert visual i tast de vins a la capella Sant Joan



Dissabte a les 19h tindrà lloc l'espectacle musical i videogràfic Suite de l'Aigua a la capella de Sant Joan de Vilafranca. En acabar hi haurà un tast de vins a càrrec de la periodista Ruth Troyano.

el cargol. 25/10/18

La Festa de la Castanyada de la Girada durarà enguany cinc dies i tindrà un túnel del terror

La Festa de la Castanyada de la Girada, organitzada per l’Associació de Comerciants del barri, durarà enguany cinc dies, enlloc dels tres habituals, en caure el dia 31 en dimecres. A més, tindrà com a novetat una festa de Halloween amb un túnel del terror del qual es podrà gaudir la mateixa tarda, de 18 a 20h, i que estarà ubicat al tram final de la rambla de la Girada, aproNova exposició fotogràfica al Vinseum



El Most Festival porta al Vinseum l’exposició Autour d’un verre de vin que mostra retrats d’estrelles mundials del cinema amb una copa de vi a la mà. S’inaugurarà demà divendres a les 20h.

ximadament entre la rambla de la Generalitat i la Ronda de Mar. Altres novetats de la festa seran els jocs gegants de fusta amb els quals es podrà jugar a diferents punts del mercat, consistents en jocs d’habilitat, estratègia, pedagògics i tradicionals. Aquest jocs estaran disponibles d’11 a 20h els cinc dies. D’altra banda, la Festa de la Castanyada tindrà més de 70 parades artesanes amb tot ti-

pus de productes. A més dedijous a diumenge s’oferiran tallers, es faran exhibicions, hi haurà animació infantil i espectacles de màgia i música itinerants, i el diumenge s’exhibiran més d’un centenar de vehicles clàssics. A més, tots els dies estarà disponible un trenet entre la plaça del Penedès, i la rambla de la Girada, amb parades al principi i el final de la mateixa. El preu serà d’un euro.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 25/10/18

Leopoldo Pomés va ser investit Confrare d’Honor del Cava

Fèlix Miró

El cavista Pere Llopart també va ser reconegut per la seva dilatada trajectòria dins del sector

La Confraria del Cava Sant Sadurní va investir divendres Leopoldo Pomés com a Confrare d'Honor de l'entitat. Pomés, de 86 anys, és una de les figures més reconegudes en el món de la fotografia i la publicitat. El reconeixement a la seva trajectòria es va emmarcar en la Investidura Tardoral de la 37a Setmana del Cava. Juntament amb el nou Confrare d’Honor, es van investir set

Confrares de Mèrit. Els escollits van ser el cantant Ramon Mirabet, Ivana Miño, actriu de sèries com Ventdelplà i Gran Nord, i presentadora del programa de TV3 Catalunya Experience; Jaume Padrós, president del Col·legi de Metges de Barcelona; Guillem Sans, director del programa APM de TV3; Cristina Jolonch, periodista especialitzada en gastronomia de La Vanguardia, Maria Eugènia Puig, secretària general del Consell Regulador del Cava i Leonard Beard, artista i autor del cartell de la 37a Setmana del Cava. La Confraria també va reconèixer el cavista Pere Llopart per la seva llarga trajectòria dins el sector del cava i Toni de la Rosa Torelló, qui va ser president els darrers cinc anys.

Les obres de la Casa de la Festa Major, aturades



Les obres de la Casa de la Festa Major de Vilafranca estan aturades des de fa unes setmanes. El motiu són les dificultats econòmiques de Construccions Jordi Riera, de Piera, una de les dues empreses de la Unió Temporal d’Empreses (UTE) que està duent a terme les obres. Com a conseqüència, l’equipament, que en un principi havia d’estar acabat al febrer, patirà endarreriments. 

Protagonistes del Most

El vuitè Most, Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava, que se celebrarà al Penedès del 8 al 18 de novembre i al Priorat del 28 de novembre al 2 de desembre, atorgarà el Premi Honorífic d'enguany al biòleg genetista José Vouillamoz. Autor de diversos llibres i referent mundial en l'estudi de l'origen i el parentiu de les varietats de raïm a través del seu ADN, Vouillamoz serà, també, un dels ambaixadors al festival del país convidat, Suïssa.

Festa de la Castanyada del Pilar de Vuit



El Pilar de Vuit organitza la Festa de la Castanyada per a l’11 de novembre al castell medieval del comte de Valltordera. Se sortirà de la plaça del Penedès a les 7.45h i s’esmorzarà i dinarà al mateix castell. També es visitarà el museu del càntir d’Argentona. Després de dinar hi haurà un espectacle de doma, Broadway show i un ball. El preu és de 39 euro per als socis protectors i 43 per a la resta. Cal reservar passant per les oficines al carrer Amàlia Soler, 51 o tr ucant als telèfons 93 817 48 50 i 609 308 958 de diluns a divendres de 10 a 12h. Dinar a Vilafranca dels nascuts l’any 1953



Els nascuts l’any 1953 organitzen un sopar per al dissabte 10 de novembre. Els interessats a apuntar-se han de fer-ho a la llibreria Pujol de Vilafranca. Més informació al telèfon 635 42 38 71. 

Castanyada a Torrelavit

Diumenge a les 17.30h a la plaça del Casal de Cultura de Torrelavit se celebrarà la Festa de la Castanyada. Hi haurà castanyes, moniatos i moscatell per a tothom.

el cargol. 25/10/18

Es presenta Foment martinenc per “renovar l’Ajuntament” Un centenar de persones van assistir el passat dissabte a l’assemblea fundacional del partit Foment martinenc que va tenir lloc al restaurant Ca la Katy de Sant Martí Sarroca. Els seus impulsors es defineixen com un “moviment transversal” integrat per un grup heterogeni de persones de diferent procedència, afinitat política, edat i criteri, que “fuig de la dinàmica tradicional de relacions entre els partits” i que vol presentar-se a les properes eleccions per “renovar veritablement l’Ajuntament i la manera de fer política al municipi”. Després d’una votació secreta, va nomenar el primer comitè executiu, que està integrat per Joan Olivella Cruset, Montserrat Vilà Soler, Pau Estallo Casanova, Òscar

Gutiérrez Gonzàlez, Núria Galtés Rovira, Josep Maria Padullés Altisent, Xavier Bravos Munné, Magí Gausachs Macías, Salvador Carbó Gili i Sònia Banchs Díaz. També es va designar Xavier Bravos com a president. Tanmateix, es va explicar que l’assemblea ha d’aprovar una llista de candidats electorals, i que el cap de llista que finalment resulti escollit, passarà a ocupar la presidència. En exposar els objectius del partit, van adherir-se unes seixanta persones.

el cargol. 25/10/18

Un veí dels Monjos, acusat de calcinar tres cotxes a Capellades

La Policia Local va detenir dissabte un home de 44 anys veí de Santa Margarida i els Monjos i una igualadina de 34 anys per l’incendi de tres vehicles a Capellades. Els fets haurien tingut lloc

cap a dos quarts de dues de la matinada en un aparcament al carrer del Fossar, en un pàrquing a l’aire lliure de la localitat. Hores després, la policia va detenir els presumptes autors de l’incendi, de nacionalitat espanyola. Cinc dotacions dels Bombers van extingir el foc, que, segons informava el mateix cos, no va provocar cap ferit. De moment, no es coneix el motiu que s'amaga darrere dels fets.

Tres empreses premiades per la Cambra Tres empreses de l’Alt Penedès van ser premiades per la Cambra de Barcelona com a reconeixement a la seva trajectòria en el decurs del Dia de la Cambra que va tenir lloc a la Casa Llotja de Mar. En concret van rebre un guardó Alcoholes Oliva, de Santa Margarida i els Monjos i Caves Colomer, de Sant Sadurní pel seu 75è aniversari, i Vigolle, de Sant Cugat Sesgarrigues, pels 50 anys de trajectòria.



Taller de collir olives

Diumenge hi ha programada una nova activitat del programa "Els diumenges a Sant Pau". En aquest cas, el Servei de Medi Ambient de l'Ajuntament de Vilafranca proposa compartir un matí de feina al camp, tot collint olives. Després, s'explicarà com fer-ne conserva, i es buscaran herbes aromàtiques com la farigola o la sajolida que es poden afegir a les olives i posar a la conserva per donar-li millor gust. El lloc i hora de trobada és al camí de Pacs, a la cruïlla amb el Balcó de les Clotes, a les 11h. 

Mercat de Tots Sants

Els dies 30 i 31 d'octubre i 1 de novembre, se celebrarà el tradicional Mercat de Flors de Tots Sants a la plaça del Pedró de Vilafranca, davant del Cementiri Municipal. L’horari serà de 9 a 19h.

el cargol. 25/10/18

Al desembre s’adjudicaran els dotze pisos amb serveis per a la gent gran del carrer Migdia La Fundació Amàlia Soler farà el 3 i 4 de novembre una jornada de portes obertes als dotze pisos amb serveis per a la gent gran ubicats al carrer Migdia, 22, fent cantonada amb el passatge Alcover de Vilafranca. A partir del dia següent s'iniciarà el termini de presentació de sol·licituds a l'OAC, que es podrà realitzar fins al 23 de novembre. Tal com explicava el regidor de Serveis a les Persones i Promoció Social, Ramon Zaballa, “es tracta de pisos dissenyats especialment per a gent gran, amb unes condicions adequades perquè tinguin més seguConte per la recerca del càncer infantil



El mes d’abril es va publicar el conte Josep Torras i Bages, Bisbe de Vic. La seva autora i il·lustradora, Lourdes Badell, va voler destinar tots els fons recaptats a la recerca del càncer infantil. Ara com ara s’han recaptat 860 euros que s’han entregat íntegrament a Sant Joan de Déu. Encara es pot seguir col·laborant amb la causa i continuar adquirint el conte a qualsevol llibreria per un valor de cinc euros. El conte explica la història del bisbe Josep Torras i Bages que va néixer a les Cabanyes i està molt relacionat amb el Penedès. La seva autora, veïna d’Olesa de Bonesvalls, se sent molt agraïda amb tots els penedesencs per la seva solidaritat i haver adquirit alguna còpia del llibre.

retat, mobilitat i accessibilitat, amb serveis comunitaris i sense barreres arquitectòniques”. Són vuit pisos d'una habitació de 38 m2 i quatre de dues habitacions de 50 m2. Per facilitar la gestió dels rebuts de lloguer es farà una quota única amb tots els serveis inclosos (el lloguer, la comunitat, l'electricitat, la calefacció, l'aigua i l'assegurança). El preu és de 360 euros per als pisos d'una habitació i 447 per als de dues. Del 23 al 30 de novembre es publicarà la llista de persones admeses i excloses,

del 3 al 7 de desembre es podran presentar reclamacions i, a partir del 10 de desembre, es publicarà la llista definitiva d'admisions i es farà el sorteig.

el cargol. 25/10/18

Freixenet aspira al 10% del mercat dels vins escumosos El grup fusiona la seva xarxa comercial amb Henkell i anuncia que vendrà prosecco a Espanya Freixenet s’ha fixat com a objectiu passar del 8% al 10% del mercat global de vins escumosos d’aquí al 2025, després de l’entrada en l’accionariat de la companyia del grup Henkell. L’objectiu, anunciat dijous passat pels dos nous consellers delegats de Freixenet, Pedro Ferrer i Andreas Brokemper, suposarà la venda de més de 300 milions d’ampolles anuals de vi escumós en aquest període. Per créixer i in-

corporar consumidors joves al món dels escumosos, Freixenet impulsarà la comercialització de prosecco, que l’any passat ja va començar al Regne Unit i Escandinàvia, i que aquest Nadal també vol ampliar als Estats Units o a Espanya. Les dues firmes han iniciat la integració de la xarxa internacional de Freixenet a Henkell, amb la fusió de les filials a Alemanya, Regne Unit i els Estats Units i de les de xampany. Tanmateix, descarten que es produexin acomiadaments a Espanya per aquest motiu.

Taller de pintura amb vi a Torrelavit



Demà divendres a les 19.30h al Casal de Cultura de Torrelavit tindrà lloc un taller de pintura amb vi a càrrec de Marta Arañó. El taller s’adreça a joves de més de 14 anys i a adults. El preu de l’activitat serà de 15 euros i es complementarà amb el tast del vi utilitzat i amb algunes projeccions. Presentació del llibre Petjades d'aigua i sal



L’Escorxador de Vilafranca acollirà dimarts de la setmana vinent a les 19.30h la presentació del llibre Petjades d’aigua i sal on es recull el record de dos periodistes i activistes als camps de refugiats a Grècia. L’acte anirà a càrrec dels mateixos autors, Sara Montesinos i Samuel Nacar.

DIMECRES, 31 D'OCTUBRE 17:00 a 20:00 Jocs gegants (Jocs gegants de fusta en diferents punts del mercat, jocs d'habilitat, estratègia, pedagògics...) 18:00 a 20:00 Túnel del terror (Espai de la Nit de Halloween)

fantil, amb motius de la tardor). 12:30 h Gil Ratataplam (espectacle familiar). 13:00 h Tallers de Castanyada 17:30 h Tallers infantils. 19.00 h Exhibició dels grup Silver Bulls Country Line Dance

DIJOUS, 1 DE NOVEMBRE 10:45 h Inauguració de la fira per les autoritats de l´ajuntament. 11:00 a 20:00 Jocs gegants 11:00 a 20:00 Musica intinerant 11:00 h Contes de castanyada 11:30 h Tallers de màsqueres (manualitat infantil). 12:00 h Taller de Coaching Postural Hipopressiu 12:30 h Taller de la Castanyada (diferents manualitats infantils, relacionats amb la castanyada). 13:00 h Contes de Castanyada 17:00 h Taller de la Castanyada (diferents manualitats infantils, relacionats amb la castanyada). 17:30 h Contes de Castanyada 18:30 h Contes de Castanyada 19:00 h Danses Orientals 19:30 h Contes de Castanyada

DISSABTE, 3 DE NOVEMBRE 11:00 a 20:00. Jocs gegants 11:00 a 20:00 Musica intinerant 11:30 h Mag Reivax (espectacle de màgia itinerant). 12:0 0h Escola de Swing. 12:45 h Mag Reivax. 13:15 h Mag rRivax. 17:00 h Mag Reivax. 18:00 h Animació infantil 18:30 h Mag Reivax. 19:00 h Danses orientals 19:15 h Mag Reivax.

DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE 11:00 a 20:00 Jocs gegants 11:30 h Tallers de tardor (manualitat in-

DIUMENGE, 4 DE NOVEMBRE 11:00 a 19:00 Jocs gegants 11:00 a 14:00 Exposició de cotxes clàssics 11:30 h Animació infantil 12:00 h Coaching Postural Hipopressiu CADA DIA Servei de Trenet entre la Plaça del Penedès i la Rambla de la Girada i a la Rambla amb parades a l'estàtua de Lluis Companys i a la Ronda de Mar.

el cargol. 25/10/18

Un centenar de farmacèutics es reuniran demà a Vilafranca

Més d'un centenar de farmacèutics de diferents hospitals es donaran cita demà de 9 a 15h a l'Auditori del Vinseum. Ho faran en el marc de la XXVIII Jornada de Serveis de Farmàcia dels Hospitals Comarcals de Catalunya or-

ganitzada enguany pel Consorci Sanitari de l'Alt Penedès i el Consorci Sanitari del Garraf. L'objectiu d'aquesta jornada científica és actualitzar coneixements i compartir experiències entre els farmacèutics dels diferents hospitals comarcals catalans. Aquest any s'exposaran els avenços de les noves tecnologies i competències digitals en el camp farmacèutic. El programa s'ha planificat per conèixer experiències innovadores sobre desenvolupament professional, aprenentatge i salut digital.

Es presenta la junta de Tastavins Penedès



L’Acadèmia Tastavins Penedès ha presentat recentment la nova junta. Inicialment formada per vuit persones, està presidida per Max Margalef Rivero, amb Francesc Palau Viarnès a la vicepresidència, com a secretària, Maria Bassegoda Torres, Ignasi Segui Matas com a tresorer, i com a vocals Virginia Cobos Garcia, Albert Valldosera Guilera, Marc Martin Cornellà i Josep Trias Via. Les principals línies estratègiques del nou equip es basen a potenciar el territori i la cultura vitivinícola del Penedès, elaborar un pla econòmic per tal d’ampliar els recursos de l’entitat i potenciar el Banc Sabadell Vijazz Penedès rellançant la fira de vins. Torna el cicle “Una nit amb els clàssics”



"Una nit amb els clàssics", el cicle de literatura i cinema organitzat conjuntament per Kubrick Cinema i La Cultural llibreria, torna dilluns amb Arsénico por compasión, l'obra de teatre de Joseph Kesserling que, després de triomfar als escenaris de Broadway durant cinc anys seguits, va ser adaptada al cinema per Frank Capra l'any 1944. La vetllada començarà a les 20h a l’Agrícol amb una xerrada de l'obra i el film a càrrec d'Antoni Resta, professor de matemàtiques, i exdirector de l'IES Eugeni d'Ors.

el cargol. 25/10/18

DIVENDRES 26 D'OCTUBRE 21:00 h - Espectacle teatral. Entre Pantalones y faldas. A l'escenari de la zona de foodtrucks. 22:30 h - Concert Veneno en la Piel. Hits del pop espanyol dels 70/80/90. A l'escenari de la zona de foodtrucks.

DISSABTE 27 D'OCTUBRE 11:00 h. - Inauguració oficial de la Fira, a càrrec de la Consellera d'Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, Hble. Sra. Mª Ângels Chacón i Feixas, i el President de la Diputació de Barcelona, Excm. Sr. Marc Castells i Berzosa. - Actuació de la Coral Foix, a la zona de la inauguració. - Presentació de les exposicions "Aparells de comunicació abans d'internet" i "Què va passar fa 25 anys", a la Sala de Sessions de l'Ajuntament. "INFERIS". Projecte de redisseny del vestuari del Diables de Torrelles, inspirant-se en els primers balls de diables que van aparèixer a l'Edat Mitjana. Autora: Ariadna Cervera. Aquarel·les, de les alumnes de la classe de pintura, a l'Ajuntament.

11:45 h - Ballada dels Balls tradicionals de Torrelles. Davant la plaça de l'Ajuntament. 18:00 h - Actuació de Cia. D'Click espectacle La Isla. Escenari de carrer. A la Ctra. de Pontons. 19:00 h - Actuació de Tortell Poltrona - espectacle Post Classic. Espectacle de carrer. A la Ctra. de Pontons. 20:15 h - Jennet i les All Stars - 4 veus i versions jazz, temes de totes les èpoques i estils. A l'escenari de la zona de foodtrucks. 22:00 h - Actuació Cia. Amitges - espectacle Ruth i Mercè, separades... i què?, al Casal Torrellenc. 23:30 h - Concert La Banda de Ton Pare - Un repàs de la música dels 70's 80's i 90's… A l'escenari de la zona de foodtrucks.

DIUMENGE 28 D'OCTUBRE 09:00 h - Sortida de la 7a Caminada de la Fira, a la Plaça Lluís Companys. Caminada popular als Pèlags de Foix. 10:00 h - Demostració de Puntes de Coixí, al recinte firal. - Obertura del Santuari de Sta. Maria de Foix, Horari d'obertura de 10 a 13:30h. 11:00 h - Exhibició de ball Country,

a la Rambla de La República. 11:30 h - Plantada de Motos Antigues, a la Rambla de la República. 11:45 h - V isita teatralitzada pels carrers de Torrelles de Foix, on podreu descobrir els orígens i la història del municipi. Activitat gratuïta. Cal reserva prèvia (Inscripcions a l'Ajuntament o carpa organització). Places limitades. - Missa dominical cantada, i tradicional ofrena d'aliments. 12:00 h - Actuació de Planeta Trampolí - espectacle Back 2 Classics. Espectacle de carrer. A la Ctra. de Pontons. 12:45 h - V isita teatralitzada pels carrers de Torrelles de Foix. 13:00 h - Actuació de Cia. Vaivén Circo - espectacle Do not disturb. A la Ctra. de Pontons. 14:00 h - Volada de Globus - Fem volar els desitjos de tothom i omplirem el cel d'esperança i alegria. (Globus biodegradables). 14:30 h - Concert Sergi Ramirez. Versions en acústic. A la zona de foodtrucks. 17:30 h - JAM - espectacle Hats. Escenari de carrer. A la Ctra. de Pontons. 18:30 h - Actuació de Cia. Moviments - espectacle Lady, Frank & Stein. Espectacle de carrer. A la Ctra. de Pontons. 19:30 h - Actuació Il·lusions Gospel. A la zona de foodtrucks. 20:30 h - Cloenda de la XXIXena edició de la Fira Artesana, amb coca, cava i xocolata per a tothom.

el cargol. 25/10/18

Sergi Vallès: “El Clownic és una fira familiar impulsada per promocionar el municipi” Torrelles de Foix celebra aquest cap de setmana la tradicional fira d'artesania i el festival d'espectacles de carrer Clownic, que enguany arriba a la cinquena edició. Una fira que visiten unes 15.000 persones. En parlem amb l'alcalde, Sergi Vallès. La fira artesana és un fira centenària. Què la caracteritza i quantes parades té? La fira artesana d'intercanvi de productes és centenària, però es va deixar de fer durant un temps. Fa dinou anys es va recuperar, primer dins del nucli antic del municipi, i més tard, quan es va fer el nou ajuntament i la plaça Nova s'hi va traslladar. Actualment té una setzena de parades de productes gastronòmics i 25 d'artesania. Quan el nostre equip de govern va entrar fa set anys al consistori vam veure que s'havia de fer un canvi, perquè la fira d'artesans i comerços havia perdut una mica amb la crisi, i si no es reconvertia d'alguna manera, ens quedaríem estancats. Quin tipus de canvi? Volíem una fira familiar, diferent a les que es realitzen a la comarca. Per això vam començar a mirar les fires que hi ha a Catalunya i ens vam posar en contacte amb diferents ciutats i associacions per assessorar-nos. El que teníem clar és que no volíem fer-ne una de vins perquè ja n'hi ha

moltes a la comarca. Us vau emmirallar en alguna en concret? No, perquè havíem de fer una fira singular i amb pocs mitjans, perquè al principi no teníem subvencions. S'hi van involucrar alguns regidors i una comissió de persones del municipi va començar a pensar què es podia fer i van començar a veure espectacles

per veure què podíem portar a Torrelles. Sempre s'intenta dur algú que destaqui perquè atregui més gent. Aquest any teniu Tortell Poltrona. Sí, i a més és de les poques oportunitats que hi ha de veure'l a Catalunya perquè no es desplaça gaire des que està instal·lat al Montseny. Per aquest motiu, nosaltres estem molt contents que hagi acceptar venir a Torrelles. Quants espectacles es podran veure al Clownic? N'hi ha tretze, alguns dels quals adreçats a un públic més infantil, i els del vespre-nit a un públic més adult. Destacala companyia belga aragonesa D'Click que té molts premis del públic i que treballen molt a nivell internacional, la companyia Vaivén Circo, i a nivell local l'espectacle Entre pantalones y faldas de Nil i Candela, protagonitzat per un torrellenc que es dedica a la dansa i el teatre.

el cargol. 25/10/18

Quina progressió ha tingut el Clownic? Ha estat molt gran perquè al principi hi havia pocs espectacles i no gaire públic, i ara s'han de repetir espectacles a diferents llocs. És un complement a la fira, que fa que vingui més gent. Quin pressupost s'hi destina? Uns 30.000 euros, dels quals uns 20.000 estan subvencionats. La promoció de la fira fa que optem a moltes més subvencions i que hi hagi més interés. Ara volen venir més foodtrucks i restaurants mòbils. Tanmateix, els retringim perquè tampoc volem que vingui gent de fora per prendre-li el negoci a la gent del poble. L'important d'aquesta fira i del Clownic és que es promocioni el municipi, els nostres productes i els comerciants. Quants visitants té? Uns 15.000. La majoria són del Penedès, però també ve molta gent de fora que ve a passar el cap de setmana. Des de fa dos anys estem molt satisfets del nombre de públic

que ve i de la manera de funcionar del festival. Cada any hem hagut d'habilitar un nou pàrquing, perquè sempre s'omplen. Actualment n'hi ha cinc. L'avantatge que tenim és que la fira i el Clownic els fem en un espai obert, entre l'Ajuntament, la carretera de Pontons, que es talla tot el cap de setmana, i la plaça Nova. És un espai molt obert que no crea la sensació d'estar atapeït i estancat. Ara s'està estudiant canvis com tornar a fer una part de la fira cap al nucli antic, on es feia abans, però la inversió és tan forta que encara no la podem assumir. Aquest any la inauguració anirà a càrrec de la consellera d'Empresa i del president de la Diputació. Sí, estem molt contents del suport que tenim darrerament de les diferents administracions, això el que fa és que aquest polítics vegin la realitat del teu municipi i coneguin el que fas. A més el dissabte al matí fem també un esmorzar on convidem els alcaldes del Penedès que després es que-

den a la inauguració. A banda de la fira també es fan moltes activitats paral·leles. Sí, diumenge al matí es fa una caminada als pèlags de Foix, puntes de coixí, la gent va a visitar el santuari de Foix i es busca la manera perquè es conegui el que es fa al municipi. En els darrers anys les entitats del municipi hi participen molt i fan exposicions diverses. L'important de Torrelles és que teníem un municipi dividit, i aquest festival i la fira ha aconseguit que el poble es torni a unir i tiri coses endavant. Per exemple, el diumenge durant la missa es fan donacions d'aliments per a la gent necessitada. El festival també té un component solidari. Des de l'any passat es fa una recaptació durant tot el Clownic destinada a la recerca contra el càncer infantil que es fa conjuntament amb l'hospital de la Vall d'Hebron. Es farà un llançament solidari de globus vermells i se sortejaran caves. Animem a tothom a venir a participar-hi. Olga Aibar

el cargol. 25/10/18 

Concert a Santa Maria

Aquest dissabte a les 21h, la Comissió SantaMaria2020 organitza un nou concert a l'església de santa Maria. La recaptació de les entrades anirà a concert a benefici de les obres de restauració. En aquesta ocasió és un concert a càrrec del cor Xamusia. Les entrades poden adquirir-se a la rectoria i a Teixits Solà a un preu de 7 euros, i hi haurà una fila 0 disponible per a aportacions destinades als propers treballs de restauració. 

Jornada del Domund

Aquest cap de setmana se celebrarà a totes les esglésies la Jornada del Domund. Les donacions es destinran a les obres missionals pontifícies.

NECROLÒGIQUES Pere Ollé Insensé, 88a. (Vilafranca del Penedès, 15/X); Salvador Marlés Saumell, 78a. (Font-rubí, 17/X); Anna Recasens Vidal, 96a. (Castellví de la Marca, 17/X); Francisco Fernández Cabrera, 89a. (Vilafranca del Penedès, 18/X); Teresa Valls Rovira, 85a. (Vilafranca del Penedès, 18/X); Josefa Gómez Soto, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/X); Roser Campllonch Suriñach, 90a. (Vilafranca del Penedès, 19/X); Enriqueta Rovira Rovira, 89a. (Olèrdola, 20/X); Francisco López Martín, 65a. (Vilafranca del Penedès, 20/X); Francisca Nadal Carbó, 96a. (El Pla del Penedès, 20/X); Salvador Santacana Escudé, 90a. (Sant Quintí de Mediona, 20/X); Francisca Domènech Llorente, 92a. (Sant Quintí de Mediona, 21/X); Carme Boix Sánchez, 67a. (Vilafranca del Penedès, 21/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Festa de la Castanyada a les Clotes



L’Associació de Veïns i Veïnes de les Clotes celebrarà dimecres la festa de la Castanyada amb un espectacle de titelles de la companyia Pengim-Penjam. L’espectacle tindrà lloc a les 18h a l’auditori de l’associació i a partir de les 19h es repartiran castanyes per a tothom. Quart congrés de Dones d’Empresa



Demà divendres a l'auditori de Neàpolis, a Vilanova i la Geltrú, tindrà lloc el quart Congrés de Dones d'Empresa. Hi participaran prop de 150 congressistes i una trentena de ponents que parlaran de noves tendències en l’operativa i l’estratègia empresarials L’obertura del congrés anirà a càr rec de Núria Balada, presidenta de l'Institut Català de les Dones. És un acte obert a tothom. La inscripció és de 65 euros i inclou l’assistència a les ponències i al dinar. El Capità Vitamines, al Mercat de Sant Salvador



El Capità Vitamines serà al Mercat Sant Salvador aquest dissabte de 10.30 a 13h i el dimarts vinent de 17.30 a 20h amb motiu de la Castanyada. El personatge és una creació de l'Equip Territorial de Pediatria Alt Penedès/Garraf.

el cargol. 25/10/18

Gairebé 200 joves dels Monjos reflexionen sobre seguretat vial Gairebé 200 alumnes de secundària i de l’escola de persones adultes de Santa Margarida i els Monjos van participar dimecres en les activitats del Canvi de marxa. Es tracta d’una proposta educativa, impulsada per la fundació privada sense ànim de lucre Mutual de Conductors amb el suport del Servei Català de Trànsit i la col·laboració de l’Ajuntament i la Policia local de Santa Margarida i els Monjos. L’objectiu d’aquesta activitat és conscienciar els joves d’entre 14 i 18 anys sobre les causes i conseqüències dels accidents de trànsit, així com fomentar conductes responsables i d’autoprotecció en aquest tram d’edat. El projecte va consistir en la representació fictícia d’una conversa entre dues germanes, una de les quals presencia un accident de trànsit quan es dirigeix en cotxe cap a la discoteca, truca a l’altra i li ex-

plica com ha procedit per avisar les autoritats i socórrer els afectats. Durant el seu relat, s’intercalen vídeos informatius i també testimonis reals Entre els testimonis que van aparèixer a l’escenari hi havia el sergent de la Policia Local els Monjos, Miquel Ortega, que va explicar la seva experiència en dos casos d’accidents amb joves implicats al municipi, mentre que des del parc de Bombers de Vilafranca, Marc Esplugas va relatar també el cas d’una col·lisió a prop de Gelida.

el cargol. 25/10/18

Castanyada i terrassa, l’oferta de tardor del restaurant Ca la Katy El restaurant Sant Jordi Ca la Katy, un dels referents gastronòmics del Penedès, encara la tardor proposant-nos la cuina tradicional que és la seva aposta preferent. Les receptes de tota la vida conserven textures, sabors i olors que es conjunten per oferir-nos uns plats que mai no ens deceben i que són l’èxit del local. L’arribada dels primers freds ens apropa a una de les cites gastronòmiques de l’any: la Castanyada. Àpat de tradició, a la vigília de Tots Sants, permet entaular-se davant d’un bon menú. A Ca la Katy, les parelles i les colles que han escollit passar-s’ho bé menjant i ballant després, poden triar entre amanida de formatge de cabra i fruits secs , pastís tebí de bolets o crema de carbassa amb mascarpone d’entrant; xai al forn o tronc de lluç a la donostiarra amb patates panadera i amb flam de moniato acompanyat de castanyes i panellets a l’hora del cafè. Les begudes, vi i cava del Penedès, i tot per 28,50€, inclosa la música discotequera i el ball fins que el cos aguanti. Lampli espai Les Oliveres és el lloc on es desenvoluparà la màgia d’aquesta nit. I és que la tardor de Ca la Katy, en la privilegiada ubicació a la carretera que uneix Vilafranca i Sant Martí Sarroca, al km. 8, atrau clients que tenen en la remodelada terrassa de l’establiment un lloc on gaudir dels àpats a l’aire lliure protegits de les baixes temperatures escalfats pel sol o per les estufes estratègicament col·locades. El gaudi no és únicament per als fumadors, sinó

el cargol. 25/10/18

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

també per a aquells a qui els agraden els espais amplis en contacte amb la natura que desborda l’espectacular arbrat que hi ha a la terrassa. A Ca la Katy es pot menjar el menú diari per 12€ els laborables; o els menús especials qualsevol dia de la setmana, inclosos els caps de setmana. El menú de tardor (20€) o el de l’arròs (24€), que ofereix set opcions diferents i té com a estrella el caldós de llamàntol per un mínim suplement. Finalment, podem optar pel menú del chuletón , per a dues persones (44€) en què destaca la qualitat de la carn. També poden triar la carta, en la qual figuren els vuit plats clàssics de Ca la Katy (ànec mut, gall del Penedès, calamars a la romana...) i els suggeriments del xef que tenen molt a veure amb l’estació i el mercat. Els bons vins del Penedès han estat escollits per acompanyar els plats. Obert tota la setmana, és espai habitual de ciclistes i motoristes per fer esmorzars de forquilla i disposa de propostes de menú per a colles i grups que vulguin fer àpats de celebració. Per fer reserves i rebre informació podeu trucar al 93 899 13 26 o a la pàgina de facebook. Josep Maria Roca

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 25/10/18

Medalles per a Oriol Rosell al Prague Wine Trophy



El celler Oriol Rosell ha estat reconegut amb quatre medalles al concurs Prague Wine Trophy. El certamen, el més rellevant del país amb la participació de vins de tot el món, ha atorgat a Oriol Rossell quatre medalles -tres d'or i una de plata- a caves del celler. L'Oriol Rossell Mític 1908, l'Oriol Rossell Brut Nature i l'Oriol Rossell Brut Cuvée Especial han estat guardonats amb la medalla d'or, i l'Oriol Rossell Brut Rosé, la de plata.

L’espectacle dels vins negres Penedès, aquest dissabte a Barcelona



Sota el títol "L’espectacle: Vins Negres Penedès... Una joia de vins!", el Recinte Modernista de Sant Pau de Barcelona acollirà aquest dissabte, de 19 a 21h, un acte organitzat pel restaurant el Gat Blau i la DO Penedès. Hi participaran 14 cellers amb vins negres d'alta gamma. El tast s'acompanyarà amb propostes gastronòmiques pròpies de la cuina penedesenca, i propostes culturals com la dansa, la música i una exposició de joies de temàtica vitivinícola.

el cargol. 25/10/18

Els caves i vins de Juvé & Camps reben la certificació ecològica



Els caves i vins de Juvé & Camps elaborats des de la collita 2015 son 100% ecològics, fruit de la primera verema sostenible realitzada aquell mateix any després d'un procés de reconversió de les vinyes que va durar tres anys. L'aposta del celler per la millora de qualitat dels seus caves i vins els ha portat a una producció sostenible que respecta el medi ambient en tots els seus processos de vinificació i elaboració. Des de la recollida del raïm fins al premsat.

el cargol. 25/10/18

Caldentey no descarta tornar-se a presentar a les municipals

Guanyadora d’El lector de l’Odissea



Núria Busquet Molist és la guanyadora del dinovè Premi de Narrativa El Lector de l'Odissea a obra publicada, al obtenir la majoria de vots emesos pels lectors que han participat com a jurat en la pressent edició del Premi. L'escrutini es va fer públic durant el sopar celebrat pels lectors a Vilafranca el passat 18 d'octubre. L'obra es presentarà a Vilafranca el proper 16 de novembre, a les 20.30h a la seu del Consell Comarcal. 

Ball al casal del Tívoli

El casal del Tívoli torna a organitzar la sessió de ball al casal els tercers dissabtes de mes. El primer de la temporada serà el dia 17 de novembre a les 17h. Hi haurà música en directe i un berenar al preu de 8 euros per persona.

En els darrers dies s’ha publicat a diversos mitjans de comunicació que l’alcalde de Pontons, Lluís Caldentey, es jubila i no es tornarà a presentar a les properes eleccions municipals. Tanmateix, consultat sobre aquestes afirmacions, Caldentey manifestava a El Cargol que “potser em van agafar en un moment de moral baixa, però encara no hi ha res decidit. D’aquí al maig, Déu dirà”. Així, encara tot és obert, a l’espera de l’evolució del seu estat de salut. A causa d’això, des de fa més d’un mes, el primer tinent d’alcalde, Josep Tutusaus, actua d’alcalde accidental del municipi.

Caldentey, que és l'únic batlle del PP de Catalunya, és alcalde del municipi des del 1999, unes eleccions que ha guanyat la majoria de vegades per majoria absoluta.

Èxit de públic a les activitats i la Fira de la Transhumància dels Monjos Els Monjos va viure un cap de setmana ple d'activitats relacionades amb la transhumància i l'entorn natural del Parc del Foix. La quarta Fira de la Transhumància va rebre una alta afluència de visitants i es van servir més de 300 tastos de vins, caves, formatges i embotits.

el cargol. 25/10/18

Els Castellers de Vilafranca actuen a Montserrat i els Xicots a Alcover Major de la vila, al costat de la colla local i dels Xiquets de Reus. Els vilafranquins hi van alçar castells de 7, construccions segures per a la colla que van permetre provar canalla nova a dosos, pensant ja en el futur. El primer castell vermell fou un 3d7 lleuger, que va anar seguit del 4d7a. A continuació, van descarregar el 4d7, i van tancar l'actuació amb un Pd5 i dos de 4 posteriors. Els Castellers de Vilafranca es desplaçaren dissabte passat a Montserrat, amb motiu de la 92a Romeria. L’actuació va servir per asserenar emocions i perquè poguessin actuar un bon nombre de castellers. La matinal, sense l’expectació d’altres anys, (potser pel fet de ser dissabte) fou interessant i molt completa, ja que es van alçar fins a deu construccions, entre castells, torre i pilars. Després d’un Pd5 per començar s’enlairaren Td7; 4d7; 3d7a; 3d7; 4d6a i quatre Pd4. Actuació de 7 dels Xicots a Alcover Els Xicots de Vilafranca van actuar diumenge al migdia a Alcover, a la diada de Festa

veuen portar castells de 8. La diada se celebrarà dissabte 27 d'octubre a les 18h a la plaça de la Vila. En aquesta ocasió, les colles convidades dels Xicots seran els Castellers de Barcelona i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Pel que fa als Castellers de Vilafranca, dissabte seran a Sant Cugat del Vallès a partir de les 18h, i després es prepararan per Tots Sants. Del programa d’aquesta diada ens en farem ressó en el proper número ja que ahir dimecres es presentà en roda de prensa a Cal Figarot en el moment de tancar aquesta edició. Josep Ma. Batet i redacció 

Properes actuacions La propera actució dels Xicots de Vilafranca serà la diada de la colla, el Roser, on pre-

Festa Major de Ca l’Avi

Aquest cap de setmana se celebra la Festa Major de Ca l’Avi. El pregó, a càrrec de Mònica Ferrer, tindrà lloc demà divendres després de la inauguració de la placa comemorativa del 85è aniversari del Centre Cultural i Recreatiu de Ca l’Avi. Tot seguit, hi haurà un espectacle de màgia amb el Mag Màgic i la Karina. Entre els actes organitzats, dissabte a les 17h, a la sala del Centre, es farà un espectacle infantil amb Jaume Ibars, seguit d’una xocoltada, i a les 23.30h un espectacle musical amb el gr up Remember. Finalment, diumenge a les 9h, a la pista poliesportiva, es farà una sardinada popular, a les 11.30h missa i processó amb Sant Sebastià fins a la plaça dels Avis, amb actuació dels balls folcklòrics del municipi.

Romero és proclamat candidat del PSC a Vilafranca L’assemblea del PSC de Vilafranca va nomenar per aclamació el passat dissabte Francisco Romero, candidat socialista a les eleccions municipals del 2019. Romero va anunciar la setmana passada la seva intenció de presentar candidatura i en l’acte de dissabte l’assemblea va reunir un gran nombre de militants, simpatitzants i veïns que van voler acompanyar-lo. El candidat va subratllar que el socialisme “apunta una millora generalitzada a totes les enquestes i a nivell municipal nosaltres sortirem a guanyar, com sempre fem, però en aquesta ocasió amb una campanya diferent i innovadora, pensada per a involucrar els joves i volent resoldre els reptes globals que ens afecten a

El nucli de Sant Miquel d’Olèrdola, en obres



Dilluns de la setmana passada es van iniciar les obres al nucli antic de Sant Miquel d'Olèrdola que transformaran el casc històric del poble. La intervenció té un pressupost de 404.000 euros i es farà en dues fases diferents. La primera ara iniciada es preveu completar en 4 mesos. L'actuació reformarà la plaça Anselm Clavé i el carrer Major, passarà a plataforma única els carrers de la Font i Berenguer i s’asfalti de nou i s’ampliïn les voreres d’un tram del carrer Josep Tarradellas.

nivell local”. Romero va assenyalar que els reptes més importants són la pobresa; sobretot la infantil, l’habitatge, el medi ambient, en definitiva, la igualtat d'oportunitats per a tothom”.

el cargol. 25/10/18

Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

Clínica dental del Garraf cerca

RECEPCIONISTA Ref. FEGP 1383 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Assessoria / Gestoria del Garraf cerca

DIPLOMAT EN EMPRESARIALS pel departament comptable de la companyia. Es valorarà experiència en el sector. Ref. FEGP 1384 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa de distribució de productes d'alimentació del Baix Penedès necessita

XOFER Ref. FEGP 1382 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa de distribució de productes d'alimentació del Baix Penedès necessita

COMERCIAL Ref. FEGP 1381 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

ES NECESSITA

DEPENDENT/A PER BOTIGA TASQUES: - Comercials - Administratives - Telemarketing Jornada complerta de dilluns a divendres (jornada partida) + dissabtes al matí. Enviar CV per mail a: vilafranca@catim.cat

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Celler necessita

PERSONA JOVE PER L'EMBOTELLAT I ETIQUETAT Bona presencia i amb bona forma física, disponibilitat horària. Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina. Es valorarà coneixements de ofimàtica, mecànica, electricitat, i soldadura.

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Disponibilitat de vehicle propi. Viure a Vilafranca o a 5 minuts en cotxe. Interessats enviar currículum wineheadhunting@gmail.com

Els calçots no són res més que brots de ceba blanca replantats. Es tracta d’un producte estacional, que es pot trobar del mes de novembre al mes d’abril, típic de l’Alt Camp, el Baix Camp, el Baix Penedès i el Tarragonès, tot i que actualment està força estès arreu de Catalunya. Les qualitats nutritives del calçot són molt similars a les de la ceba blanca. Destaca pel seu alt contingut en aigua, la qual cosa es tradueix en el fet que és un aliment poc energètic. A més, aporta vitamines i minerals. També, pel contingut principal d’aigua, el calçot té la condició de diürètic perquè, a més, és una hortalissa rica en potassi i pobra en sodi. El fet de ser diürètic implicar una neteja de les substàncies residuals que es troben en l’organisme. A més a més, resulta indicat per a les persones amb la tensió alta. Els calçots també representen una bona font d’antioxidants, gràcies a què, d’entre els components, trobem flavonoides i compostos sulfurats. També és destacable la quantitat de vitamina C, però com que és una vitamina molt sensible a les altes temperatures, quan es couen els nivells de vitamina C es redueixen. El consum de calçots és saludable, sempre que no ens excedim amb la salsa que els acompanya. Una ració recomanable seria sobre els 250 grams, que equivaldria, segons les mides, entre 10 i 15 unitats de calçots. Un consum superior o desproporcionat pot provocar un excés de gasos.

Salut i bellesa

El calçot, un aliment de temporada saludable

el cargol. 25/10/18

La mantega, un aliment amb alt contingut en greixos La mantega és un producte que té un alt contingut en greixos, greixos saturats, colesterol i calories. Aproximadament, una cullerada de mantega conté 12 grams de greixos, 7 grams d’àcids greixosos saturats, 31 mil•ligrams de colesterol i 100 calories. Atès que la mantega és un derivat làctic, també conté vitamines liposolubles, especialment del tipus A i C. En qualsevol cas, no totes les mantegues tenen el mateix contingut vitamínic, ja que depèn de la qualitat de l’alimentació de la vaca i també de l’estació de l’any. En aquest sentit, la mantega elaborada a l’estiu és molt més rica en vitamina que la que s’elabora a l’hivern, ja que la influència del sol és important en el contingut de vitamina A. En els nens petits es pot contemplar un consum moderat de mantega, ja que els greixos saturats són importants per al bon funcionament les cèl•lules nervioses. En general, però, la mantega és recomanable, sense

abusar, en casos de persones molt primes, debilitades, esportistes i per als que realitzen un treball físic intens. Les persones que segueixen una dieta d’aprimament han de fer un consum limitat. Per la seva composició lipídica, abundant en greix saturat i en colesterol, el seu consum està desaconsellat en persones amb trastorns cardiovasculars, colesterol i triglicèrids. Malgrat la seva aportació de greixos, però, la mantega és un aliment fàcilment digerible. En els nostres mercats trobem diverses classes de mantega. La de més bona qualitat ha de ser compacta, tot i que no excessivament dura i ha de presentar un aspecte groguenc, més o menys intens. Pel seu sabor delicat i aroma, la mantega és molt sensible a les olors d’altres aliments. Per tal de conservar-la en bon estat, ha d’estar en un pot tancat i un cop obert l’envàs el temps de consum no ha de superar les quatre setmanes.

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 25/10/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) Et sentiràs bé, i això es reflectirà a la teva cara i a la teva vida. Les relacions amb els altres seran molt bones, especialment la teva relació de parella, si la tens.

Taure (21/04-21/05) Tindràs uns dies molt positius a la feina gràcies a la teva capacitat intel·lectual i també gràcies a les relacions amb les persones relacionades amb aquest terreny.

Bessons (22/05-21/06) El teu treball serà una font de satisfaccions per a tu, perquè a més d'anar aconseguint els teus propòsits, les relacions laborals seran molt bones, i fins i tot podrien millorar.

Cranc (22/06-22/07) El teu món emocional es trobarà en harmonia, així que les teves relacions amb els altres seran molt bones. La teva família també ocuparà un lloc important.

Lleó (23/07-23/08) Podran presentar-se unes oportunitats molt favorables per a tu en el terreny professional. A més, si mantens contactes amb persones de fora, augmentaran les teves possibilitats.

Verge (24/08-23/09) Has de procurar veure l'àmplia gamma de colors que existeix entre el blanc i el negre, perquè, si no ho fas, et perdràs experiències molt importants de la vida.

Balança (24/09-23/10) La teva capacitat intel·lectual serà gran: utilitza-la. Igualment, seran bons dies per estar amb la família; sentiràs que el seu suport és gran, i el seu afecte també. Enhorabona!

Escorpí (24/10-22/11) Els problemes estaran més relacionats amb la família o amb tu que amb el treball: no t'aïllis dels altres, i menys de la teva família; busca solucions. En això no et supera ningú.

Sagitari (23/11-22/12) Els cercles socials en els quals et mous seran importants per als teus negocis. Podries prosperar en el terreny professional i econòmic gràcies al teu àmbit social.

Capricorn (23/12-20/01) Et trobes en una etapa de la vida conflictiva... totes les etapes que suposen un creixement ho són, però després, si es fan els canvis necessaris, el resultat és genial.

Aquari (21/01-19/02) Mira cap el futur amb optimisme, però no exageris ni deixis de treballar amb intel·ligència i constància. Si ho fas, el resultat serà molt positiu en general.

Peixos (20/02-20/03) Seguiràs tenint un sisè sentit providencial al qual has de prestar atenció si vols triomfar. La teva economia podria augmentar si actues amb intel·ligència.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 25/10/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 ST CUGAT SESGARRIGUES  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 25/10/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

22ºC 16ºC

DIVENDRES

22ºC 16ºC

EL SANTORAL

19ºC 12ºC

DIUMENGE

11ºC 09ºC

DILLUNS

14ºC 07ºC

DIMARTS

13ºC 11ºC

DIMECRES

14ºC 10ºC

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

Dilluns dia 29 Narcís, Eusèbia Dimarts dia 30 Marcel, Claudi, Eutròpia Dimecres dia 31 Alfons, Quintí, Lucil·la Dijous dia 1 Tots Sants

BALLS

20.30h. Obra de teatre La noia de la làmpada de Flyhard a Cal Bolet.

-DISSABTE 27

Divendres dia 26 Llucià, Marcià, Rústic, Viril, Evarist Dissabte dia 27 Florenci, Gaudiós

ESPECTACLES -DIVENDRES 26

Dijous dia 25 M.D. de Bonanova, Daria, Crispí, M.D. del Collell

Diumenge dia 28 Simó, Judes, Silvi, Ciril·la

DISSABTE

CAMINADES

- DIUMENGE 28

07.00h. Estació d’autobusos de Vilafranca.Travessa per la Serra de Catllaràs, al Roc de la Lluna, al Berguedà (1.495). Sortida fins al lloc en cotxes particulars. 09.00h. Estació d’autobusos de Vilafranca. Sortida a Aiguaviva i el seu entorn (El Montmell). Transport en cotxes particulars. Dificultat mitjana-baixa. Guiada per Toni Inglada.

18.00h. Espectacle familiar A l’aventura! del Pot Petit al Pavelló Poliesportiu de Sant Martí. 21.00h. Obra de teatre Com nos tornem al Casal de Sant Sadurní.

-DIUMENGE 28

18.30h. Teatre a càrrec del grup L’Arrel de Sant Miquel d’Olèrdola amb l’obra Un aire de família al Casal de Cultura de Torrelavit. 19.00h. Els concerts de Brandenburg de Bach interpretats per l’Orquestra de Cambra del Penedès a l’Auditori de Vilafranca.

EL CINEMA DE LA SETMANA Ha nacido una estrella K U B R I C K : D i a 2 6 (18.45 i 21.30h);; D i a 2 7 (16.30, 19.15 i 22h);; Dia 28 (18.15 i 21h);; Dia 29 (19.15h)..

El héroe del río SALA ZAZIE: Dia 25 (20h).. Director: Buster Keaton i Charles Reisner. Intèrprets: Buster Keaton, Tom McGuire, Ernest Torrence, Tom Lewis i Marion Byron. Gènere: Comèdia. Qualificació: No reco manada per a menors de 7 anys. Durada: 7 1 minuts. Idioma: Cinema mut. Any: 1928. País: EUA

Direcció: Bradley Cooper. Gènere: Drama, musical. Intèrprets: Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Rafi Gavron, Andrew Dice Clay, Anthony Ramos, Bonnie Somerville, Dave Chappelle, Michael Harney, William Belli. Estats Units, 2018, 135 minuts.

Hotel Salvación

Leo da Vinci, missió Mona Lisa

SALA ZAZIE: Dia 26 (21.45h VOS);; Dia 27 (18h VOS)..

KUBRICK: Dia 28 (11.30h).. Direcció: Sergio Manfio. Gènere: Animació. Itàlia, 2018, 85 minuts. En català.

Arsénico por compasión KUBRICK: Dia 29 (22h VOS).. Direcció: Frank Capra. Gènere: Comèdia negra. Intèrprets: Cary Grant, Priscilla Lane, Peter Lorre, Raymond Massey, Josephine Hull, Jean Adair, Jack Carson, Edward Everett Horton. Estats Units, 1944, 118 minuts.

Director: Shubhashish Bhutiani. Intèrprets: Adil Hussain, Lalit Behl i Geetanjali Kulkarni. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 99 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (hindi) subtitulada. Any: 2016. País: Índia

La buena esposa SALA ZAZIE: Dia 26 (19.30h VOS);; Dia 27 (20h);; Dia 28 (19h);; Dia 31 (20.15h).. Director: Björn Runge. Intèrprets: Glenn Close, Jonathan Pryce, Logan Lerman, Christian Slater, Harry Lloyd, Max Irons, Annie Starke, Alix Wilton Regan i Karin Franz Körlof. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 100 minuts. Any: 2017. País: Regne Unit - Suècia - EUA

- DISSABTE 27

23.00h La Margaridoia. Ballamb Jordi Raurich.

- DIUMENGE 28

18.30h Casal. Vilafranca. Ball amb Ruben’s. 19.30h Jaume Via. Vilobí. Ball amb Banda sonora. 19.30h Centre Recreatiu. Guardiola. Ball amb Dolce Vita. Hi haurà sorteig. 19.30h Societat. Sant Martí. Ball amb París la nuit.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 25 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIVENDRES 26 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DISSABTE 27 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIUMENGE 28 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DILLUNS 29 Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIMARTS 30 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIMECRES 31 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIJOUS 1 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

el cargol. 25/10/18

Un centenar de participants al primer Canicross del Cava

La setena Festa del Gos, que es va celebrar el passat diumenge a Sant Sadurní va tenir

un total de 101 participants al I Canicross del Cava, 15 al Canicross infantil, una trentena a la caminada, i 42 gossos a la desfilada canina. La festa, que enguany es va celebrar a Can Mas de la Riera, va tenir una exhibició d'obediència canina i una fira d’entitats protectores i botigues d'animals.

Xerrades sobre el testament vital a Olèrdola



Dijous passat es va iniciar a Olèrdola un cicle de xerrades per difondre i resoldre dubtes sobre el testament vital o el Document de Voluntats Anticipades. Les dues properes xerrades, a les 19.30h, es faran el dijous 8 de novembre al Centre Cívic Gatzara de Sant Pere Molanta, i el dijous 22 de novembre al local social Rossend Montané, de Sant Miquel d'Olèrdola.

FUTBOL 3a divisió grup V

Santboià-Reus B Vilafranca-L’Hospitalet Cerdanyola-Sants Horta-Ascó Europa-FE Grama Martinenc-Granollers Prat-Terrassa Castelldefels-Santfeliuenc Figueres-Llagostera Sant Andreu-Pobla Mafumet Descansa San Cristòbal

3a divisió

0-5 1-0 2-0 1-1 1-1 1-2 2-0 2-1 0-1 1-1

2a catalana grup III San Mauro-Can Trias U. Málaga-FE Atl. Vilafranca Fontsanta Fatjó-Atl. Prat Delta Atl. Júnior-Marianao Poblet Atl. Sant Just-Unif. Bellvitge Martorell-Ol. Can Fatjó Begues-St. Quirze Vallès Espluguenc-Prat B Jov. Ribetana-Molins de Rei

2-0 3-1 3-1 5-0 1-0 2-1 1-0 1-1 3-3

2a catalana

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Moja-Riudebitlles 2-2 La Múnia-Olivella 1-2 Capellades-St. Andreu Barca 1-2 Sitges-La Granada 1-3 Cubelles-Penya Jove 1-0 Mediona-Piera 0-1 Anoia-Ribes 1-5 Masquefa-Òdena 1-3 Mont. Igualada-Pobla Claramunt 4-1

Les Cabanyes-Pla del Pdès 7-0 St. Cugat-Castellví Marca 3-0 St. Miquel Montagut-Quintinenc 1-3 Can Cartró-Torrellenc 4-1 Martinenca-Hortonenc 1-4 Molanta-Gelida St. Sadurní-Espirall Clotes 0-2 Atl. Vilanova-St. Pau Ordal 9-0 Monjos-Ribes B 1-1

3a catalana

4a catalana

Atletisme. Diumenge a partir de les 10h es disputarà la XII Cursa Solidària País del Cava. La cursa s'inicia a la Rambla de Sant Francesc de Vilafranca i acaba al Pla d'En Mestres de Sant Sadurní d'Anoia i transcorre per la carretera que uneix totes dues poblacions. En total són 13.4km. A través de la iniciativa es recolliran fons per a la Marató de TV3, enguany dedicada al càncer. Atletisme. L'atleta i entrenador Toni Santisteban (Esportiu Penedès) va participar a la cursa d'ultra resistència Festival des Templiers, en la modalitat Endurance de 101.8km, amb 5.000 metres de desnivell positiu, que tingué lloc a Millau (França).

Atletisme. Mollerussa va acollir diumenge la clàssica mitja marató i cursa de 5k de la població, que arribaven a la 31a edició amb 700 atletes. De Fondistes Penedès hi van participar Jaume Bertran, Sixto Pallàs i Joan Luque. Quima Baena feia els 5k.

Gimnàstica rítmica. Les gimnastes del conjunt infantil Nivell VIII del club Rítmica Vilafranca van participar a Reus diumenge a la 2a Fase de Copa Catalana de Conjunts. Nàdia Pérez , Èlia Cuscó, Janna Picas, Mar Tomàs i Èlia Cunillera amb un muntatge de 5 cèrcols van aconseguir la 2a posició. D’altra banda, la gimnasta cadet individual Carla Díez, va participar al Trofeu COR Rítmica Prat. Amb un muntatge de pilota, va assolir la 6a posició. Bitlles catalanes. El CB Vilafranca es va enfrontar al CB Guinardó diumenge en la 3a jornada de la lliga de bitlles catalanes. En la primera partida van vèncer per 347-340 i en la segona van perdre 323-352.

ANUNCIS BREUS Venc plaça pàrquing molt bona, accés directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Es lloga párquing al c/ Progrés, 16-20. Julià). Econòmic. 653 928 158 Vilafranca. ______________________________ 661 713 835 ______________________________ Compro masia o casa de camp amb molt GUIA IMMOBILIÀRIA 

Se traspasa supermercado y rostisería por no poder atender. 637 322 074 ______________________________

Se alquila piso sin amueblar en Vilafranca. Particular. 612 49 32 05 ______________________________ En Vilafranca, alquilo local de 300m2 bien ubicado. 935 387 001 ______________________________ Oportunidad, se vende piso a reformar 60.000 euros negociables 2º sin ascensor. Terrado 50m2 3 vecinos. Baltà de Cela. 3 hab, 65m2 al lado del hospital de Vilafranca 654 023 990 ______________________________ Alquilo una habitación en les Clotes (Vilafranca) para una persona. 200 euros. 618 695 031 ______________________________ Es ven o lloga nau amb oficines al polígon Clot de Moja. 659 346 911 - 690 326 787 ______________________________

el cargol. 25/10/18

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chica con experiéncia en tareas del hogar. Cuidadora de niños, personas mayores, responsable y trabajadora. Sra. busca trabajo por horas, plancha, 688 240 548 ______________________________ limpieza, cristales, oficinas, seriedad y profesionalidad. Referencias Chica busca trabajo por horas como de terreny. Si pot ser, habitable. demostrables. interna o interna, con experiéncia. Pagament comptat. 698 529 176 678 244 339 ______________________________ ______________________________ 93 439 60 03 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo de Chica ofrece sus servicios en trabajo de Llogo apartaments una o dues limpieza, cuidado de personas mayores canguro, limpieza y cuidado de habitacions a Vilafranca i rodalies. o niños. Experiencia de interna. ancianos. Con experiéncia y referéncias 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 602 15 58 57 constatables. ______________________________ 13h) 611 445 403 ______________________________ ______________________________ Chica hondureña busca trabajo cuidando Treballa i reuneix-te amb els teus clients personas mayores, niños, limpieza, con Se ofrecen servicios de cuidado de a Coworking Penedès. Lloguem espais experiencia. personas mayores, ni ños y enfermos. equipats per oficina des de 150 euros + 617 13 38 69 - 634 942 523 Así cómo de limpieza y servicios ______________________________ IVA domésticos en general. 661 649 002 Tengo 30 años busco trabajo para cuidar 611 445 402 ______________________________ ______________________________ personas mayores, disponible tiempo Lloguem/venem locals, magatzems o completo, llevar casa, compras, Chica se ofrece para cuidado de solars a les rodalies de Vilafranca. medicación, etc. Carnet de conducir, personas mayores, limpieza, ayudante 93 817 00 67 - 670 844 245 activo y dinámico. También ofrezco de cocina y escaleras. Referencias, a ______________________________ servicios de informático, mantenimiento, horas o tiempo completo. Compro masia o casa de camp, reparación de ordenadores. 698 506 721 ______________________________ 689 507 253 restaurada o per restaurar, amb terreny. ______________________________ 93 321 48 52 Sra catalana busca cuidar persona ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para mayor 2 horas por la mañana o la tarde. Busco casa de poble encara que s’hagi hacer limpieza, cuidar personas Vilafranca. de restaurar, a ser possible amb pati o mayores, canguros, de lunes a viernes 619 212 574 ______________________________ terreny. por horas o externa, todo el día, disponibilidad inmediata. 93 419 58 17 Busco trabajo de interna, por horas, de 612 45 86 30 limpieza y de cuidado de niños y ______________________________ TREBALL  abuelos. Sra. responsable con papeles busca 612 559 120 ______________________________ Chica busca trabajo de limpieza o trabajo de cuidar personas mayores de

Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar a ser possible amb pati o terreny. ayudante de cocina o cuidado de 934 195 817 ______________________________ personas mayores por las tardes o Compro masia o casa de camp, canguro. 602 563 536 restaurada o per restaurar amb terreny. ______________________________ 933 21 48 52 ______________________________ Señora busca trabajo de limpieza o Pensió residència Rovira. Allotjaments cuidado de ancianos. de llarga durada 290 euros/mes. C/ 602 003 385 ______________________________ Marquès d’Alfarràs 19. Vilafranca del Joven busca trabajo de limpieza Penedès. ______________________________ cuidando abuelos, jardinería, mozo por Vilanova. Vivienda en planta baja de 3 horas, dias para trabajar de lo que sea. habitaciones, trastero y patio. 79.950 Estoy disponible. 688 216 439 - 698 310 995 euros. ______________________________ 616 54 57 06 ______________________________ Señora se ofrece como ayudante de Oportunitat centre de Vilafranca. Casa cocina, experiencia de 8 años, titulo de 192 m2. Cantonera 2 plantes, 7 hab. (2 cuidado de abuelos y limpieza. Coche dobles), Bany, lavabo, 2 salons, rebedor, propio. cuina, garatge per un cotxe, balcó i 631 516 876 ______________________________ terrassa coberta/descoberta. De Chica boliviana busca trabajo cuidando particular a particular. 199.000 euros. de abuelos, niños, de limpieza o lo surja. 606 342 947 ______________________________ Interna horas de lunes a domingo. Llorenç del Penedès. Es ven solar per Incorporación inmediata. edificar, prop de la Rambla. 24.000 euros 666 125 738 ______________________________ 653 928 158 ______________________________ Señora responsable ofrece sus servicios Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 para cuidar mayores o enfermos con hab., 1 baño, con terraza y ascensor. mucha experiéncia demostrable. Ganas Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles de trabajar y horario a convenir. 615 537 143 de Foix. ______________________________ 629 65 89 78 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para Se vende casa de 70m2, cocina, baño y cuidado de personas mayores, de terraza nuevos. Parquet y chimenea en interna, para limpieza por horas o el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. cuidado de personas mayores, de 1.000m de parcela. Buenas vistas. Zona interna , para limpieza por horas o Castell de Marmellar. Particular. 78.500 cuidado de niños. incorporación inmediata. euros. 612 560 886 677 830 877 ______________________________ ______________________________

podemos arreglarlo. 698 529 176 ______________________________

interna o externa. Disponibilidad Persona se ofrece para cuidar personas inmediata. mayores, interna. Disponibilidad 617 508 609 inmediata. ______________________________ 692 179 635 ______________________________ Sra. se ofrece para cuidar personas mayores por horas, o interna, también Señora busca trabajar de limpieza, para hacer la compra y de limpieza. cuidado de personas mayores y niños, 631 219 891 - 602 18 64 82 también para cocinar. ______________________________ 612 221 167 ______________________________ Noia catalana busca feina de dependenta en botiga de roba, Venezolana busca trabajo cuidando supermercat, etc, de cangur. Idiomes abuelos, niños, planchado de ropa y català, castellà, àrab i una mica d’anglès. limpieza. Con documentos y referencias. A Vilafranca. 18 anys. 666 410 791 ______________________________ 631 090 770 ______________________________ Sra busca trabajo de interna. Sra. busca trabajo los fines de semana 632 466 928 ______________________________ cuidando personas mayores, limpieza, etc. Coche propio. 697 99 51 12 ______________________________

Señora se ofrece para fines de semana o por la noches o tardes. Horario disponible y con experiencia con Auxiliar de geriatría se ofrece para cuidar personas mayores y limpieza por horas. abuelos tardes o noches. Vehículo 632 212 593 ______________________________ propio. 685 855 818 Chica busca trabajo de cuidado de ______________________________ abuelos como interna o por horas y de Cuidado de personas mayores, de canguro los fines de semana, interna o externa, limpiezas en general, incorporación inmediata. cuidado de niños, fijo o por horas. 632 425 560 ______________________________ Disponible fines de semana y suplencias. 665 639 617 ______________________________

Señora se ofrece para el cuidado de personas mayores como interna, buenas referencias, buen trato y incorporación Cuidado personas mayores, niños y inmediata. mascotas, de interna o por horas, 632 061 301 ______________________________ suplencias o fines de semana y limpiezas en general. Sra. busca trabajo de cuidar abuelos por 698 745 146 horas de martes hasta sábados en ______________________________ Vilafranca. Busco trabajo para limpiar, planchar y 603 250 711 ______________________________ cuidar personas mayores y niños. Vehículo propio. Chica busca para trabajar de limpieza y cuidado de abuelos y niños por horas. Bonito bar en alquiler en Vilafranca. Señora se ofrece para cuidar personas 699 144 248 ______________________________ mayores como externa, y también de 698 571 291 Gran terraza de verano. limpieza o cuidado de niños por horas. 608 94 83 48 (Manel) ______________________________ 632 976 117 ______________________________ Se alquila local av. Tarragona, esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 20 altillo. Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores o niños? Disponibilidad horaria. Precio a convenir. 692 274 575 655 26 37 80 ______________________________ ______________________________

Professor titulat dóna

CLASSES D'ALEMANY

Compro fincas, pisos, locales, terrenos. 93 511 8731 ______________________________

Eres mayor, necesitas ayuda en casa, limpieza, cocinar, pero no puedes pagarlo? Si tienes una propiedad,

Iniciació (A1/A2) i perfeccionament (B1/B2) Horari flexible - Tel. 606 873 476 (Jordi)

el cargol. 25/10/18

______________________________

Señora búlgara busca trabajo de Trabajos a domicilio. Le reparamos su limpieza por horas y de ayudante de cocina, baño, terraza, humedades, cocina. tejados, fachadas, pinturas en general, 604 136 302 puertas, persianas en madera y hierro. ______________________________ Trabajos garantizados. Chica busca trabajo de interna, interina, 657 10 76 49 canguro o limpieza, en restaurante, de ______________________________ reemplazos o fines de semana. Reformas y servicios de paleta, Incorporación inmediata. electricidad, fontanería, pintura y pladur. 698 734 391 Todo tipo de reformas y reparaciones; ______________________________ baños, cocinas, locales, etc. Chica busca faena de cuidar abuelos Presupuestos económicos. interna o interina, canguro, fines de 603 14 94 96 semana y reemplazos. Con referencias. ______________________________ 666 091 657 Faig feines de lampista, fontaner, ______________________________ paleteria, impermeabilitzacions i Chica busca faena de interna, por horas aïllaments. Petites feines de bricolatge, o fines de semana para limpieza, pintura, penjar cortines, llums, muntatge canguro, o cuidado de personas de mobles i portar coses. mayores. 666 266 420 ______________________________ 632 141 995 ______________________________ Pintors: Pintura en general, cases, Chica busca faena de interna o externa locals, comunitats, etc. Pressupostos, por horas o fines de semana para servei net i serós. Àmplia gamma limpieza, canguro o cuidado de personas d’acabats. Preu anticrisi. 600 673 281 mayores. - 977 677 752 ______________________________ 631 391 677 ______________________________ Reformas de cocinas y baños. Trabajos Chica busca faena los fines de semana de reparaciones del hogar cómo paleta y de limpieza, cuidado personas mayores, lampista en termos, pladur y persianas. canguro por horas o externa. Preferible Presupuestos económicos y también Vilafranca. urgentes. 632 518 485 603 149 496 ______________________________ ______________________________ Chica hodureña busca faena de cuidar abuelos con experiencia y disponibilidad inmediata. 667 384 300 ______________________________

Mudanzas, limpiezas en general masias, pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, Busco trabajo de limpieza por horas en herrero y lampista. Económico y la fábrica o en la construcción. Tengo seriedad. carnet. 698 445 749 ______________________________ 630 294 659 ______________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiènChica busca trabajo de cuidar personas cia, cases, locals, pisos, comunitats, pàrmayores como interna o interina, quings. Demani preu sense compromís. limpieza o canguro. Responsable. Acabats de qualitat. Seriós i Disponibilidad inmediata. responsable. Atenc també per whatsapp. 698 245 141 - 698 587 323 674 761 491 ______________________________ ______________________________ Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de niños y personas mayores por horas o todo el día. 631 124 228 ______________________________ Chica busca trabajo de lunes a viernes. Para cuidar personas mayores con 1 año de experiencia. Interna. Chica cariñosa me gusta trabajar con personas mayores. Disponibilidad inmediata. 605 929 031 ______________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577

Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ______________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ______________________________

Venda de ceps secs tallats, portats a sempre en pàrquing.Canvi Manual i domicili. També llenya. automàtic, gasolina. 18.000km. 9 anys. 636 850 392 Vilafranca. 7.000 euros. Prova’l! ______________________________ 93 890 10 39 ______________________________ Venc matalàs de 90cm i un de 80. Quasi nous. Vendo Mercedes Benz 220 CDI con 93 892 23 37 cambio automático, sólo tiene 97.000 ______________________________ km. Impecable de motor y carrocería. Zeus, mi mayor satisfacción poder Como nuevo. Precio: 7.900 euros ayudarte. Lectura del tarot. Vilanova. negociables. 607 745 389 695 752 681 - 93 890 54 59 ______________________________ ______________________________ Novedad. Paola, 20 años. Sólo para Compramos vehículos, turismos, 4x4, caballeros solventes. furgonetas con o sin ITV, averiados, 688 495 561 accidentados, con deudas o embargos. ______________________________ 625 238 268 Ainoha jovencita, masajes y todo lo que desees. Sólo caballeros solventes y AMISTAT  discretos. 689 80 44 87 Busco senyora per compartir aficions i ______________________________ amistat, de 45 a 55 anys. Vilafranca. Soraya, madurita. Todo tipo de masajes 632 469 049 ______________________________ y lo que desees. 35 años. 600 664 077 Enamora’t. Troba parella. Presentacions ______________________________ garantides amb contracte. Som diferents. Andrea rumana, masajes relajantes y lo Preus ajustats. T’ajudem i t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. que desees. 631 995 925 www.comoconocerte.com 667 95 94 31 (Carme) Vanessa cubana jovencita dispuesta a complacerte en todo lo que desees. 693 951 894 ______________________________ Tienes problemas en el amor? Quieres arreglar tu economía? Necesitas ayuda para abrir tus caminos? Soy buena tarotista y económica. 631 12 94 08 ______________________________ Venc compressor de podar en bon estat. 617 510 539 (de 19 a 22h) ______________________________ Estrella, tarotista espiritista, reiki. Quedareu satisfets. 682 261 893 ______________________________

La matinada de diumenge entrarà en vigor l’horari d’hivern

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ______________________________ Casada catalana y amigas, piso privado. Horas concertadas. Segur i Torredembarra. 653 103 491 ______________________________ Nuevo piso en Vilafranca privado y discreto. 659 745 681 ______________________________

Mari, atiendo a señores a partir de 60 años. Serveis per buidar pous morts i fosses 63 13 86 993 ______________________________ sèptiques o altres. SERVEIS  Se necesita silla de ruedas con motor en 617 78 86 40 buen estado y barata. Se ofrecen servicios de peluquería, DIVERSOS  93 892 14 83 ______________________________ estética y masajes reductores, pedicura, manicura, mechas, cortes, tintes, etc. Lydia catalana rep sola a casa. Molt Tens problemes amb l’alcohol? Potser Disponibilidad horaria, precios simpática. Molt discreta. truca’m. podem ajudar-te. Grup Vilafranca económicos. d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a 627 718 815 ______________________________ 631 154 795 l’Escorxador els dimecres de 19 a 21h. ______________________________ Presoterápia para la circulación, varices, Vine, t’ajudarem. www.alcoholicosClasses de dibuix i pintura, oli, pastel, piernas cansadas, dolor de espalda. Muy anonimos.org iniciació al retrat, encaix, volum, ombra, bueno para la salud y también masaje. 93 317 77 77 perspectiva, paisatges. Classes de 674 040 475 Vanessa t’espero sola a casa. Només ______________________________ suport a batxillerat artístic. gent seriosa. 637 02 26 89 Urgen chicas para masajes con o sin 698 46 89 06 ______________________________ ______________________________ experiéncia. Grandes ingresos. Pintura i decoració, interior i exterior. 674 040 475 Celi vidente. Pasado, presente y futuro. ______________________________ Presupostos sense compromís. Seriedad. 100% acierto. Con demostra611 402 838 Novedad, catalana de 49 años sin ción y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 ______________________________ depilar. Particular. De 9 a 22 red móvil. Sólo para mayores de 18 Reformas en general. Le reformamos su horas.Vilafranca años. piso total. Afinado pintado, puertas, 643 509 868 806 488 407 ______________________________ reparación de persianas. Trabajamos todo tipo de piedra. Cerrajería de todo Llenya a domicili, Olivera, ametller, cep. VEHICLES  tipo. Trabajos garantizados. 650 967 199 ______________________________ 654 33 25 49 Venc Toyota Yaris Active, impecable,

Els rellotges hauran d'endarrerir-se una hora la matinada del proper diumenge en donar-se per finalitzat l'horari d'estiu. Així, a les 3 de la nit de dissabte a diumenge, els rellotges s'hauran d'endarrerir fins a les 2, fet que suposa que dormirem una hora més. El canvi d'hora va començar a generalitzar-se a partir de 1974 quan es va produir la primera crisi del petroli i alguns països van decidir avançar els seus rellotges per poder aprofitar millor la llum del sol i consumir així menys electricitat.

el cargol. 25/10/18

Sobre rodes

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

ALBERT LLUCH

66 09 047 (Franc)

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès