El Cargol 701 by elcargol elcargol

Número 701 del 8 al 14 de novembre’12

Jaume Montull, president de l’Associació Arcoflis

Javier Bardem

el cargol. 08/11/12

La predel·la falsificada d’un retaule gòtic torna a Sant Martí

Diumenge, coincidint amb la festivitat del patró local, es presentarà públicament a Sant Martí Sarroca la predel·la original del retaule gòtic de l'església de Santa Maria. El retaule, datat del 1415, va ser amagat durant la Guerra Civil lluny de Sant Martí i va ser retornat després d'acabarse la guerra. Però no va ser fins el desembre del 2003 quan es va descobrir que la predel·la del retaule era falsa. El grup de Protecció de Patrimoni de la Policia Nacional

va tenir constància que la casa de subhastes Sotheby's de Londres es disposava a treure al mercat la predel·la original. En posar-se en contacte amb l'Ajuntament de Sant Martí, es va descobrir que la predel·la estava duplicada i que la de l'església era falsa. Aleshores, l'Ajuntament va iniciar un procés judicial per poder recuperar la predel·la original. En un primer moment, el jutge va ordenar que l'obra es quedés dipositada al MNAC, però la insistència de l'actual equip de govern va aconseguir que, finalment, el 17 de juliol, tornés a formar part del retaule gòtic. Com que l'interior de l'església està en obres, el retaule s'ha preservat de la vista pública. La presentació oficial tindrà lloc aquest diumenge després de la missa de les 11.45h, a l'interior de l'església de Santa Maria.

El CCAP ofereix una jornada sobre la millora de l’eficiència energètica El Servei de Medi Ambient del Consell Comarcal de l'Alt Penedès i l'empresa Bio-Economic organitzen una jornada on es presentaran experiències reals de millora de l'eficiència energètica i d'implantació de la generació distribuïda i l'autoconsum. La jornada es farà avui a la seu del Consell Comarcal, de 9 a 14h. A partir dels casos presentats, s'analitzarà l'estalvi econòmic i els beneficis mediambientals en cada cas. A la

jornada es faran 17 ponències breus a càrrec de tècnics d’ empreses privades i d'administracions públiques que han col·laborat en l'organització de la jornada. Paral·lelament a la celebració de la jornada i al llarg de tot el dia, de 9 a 19h, a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca s'instal·larà una zona d'exposició i de proves de vehicles elèctrics i híbrids.També hi haurà punts de recàrrega per a aquest tipus de vehicles.

Número 701. Del 8 al 14 de novembre 2012

Sumari Javier Bardem, el dolent de 007 Pag. 10

En bones mans Necrològiques Gastronomia L’horòscop Esports d’aquí Salut i bellesa La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 31 34 36 36 36 37

Jaume Montull, president de l’Associació Arcoflis Pag. 14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Marga Ciscar, Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 08/11/12

Es promou una cursa solidària per donar “la volta a la pobresa”

Imatge gràfica de la Fira

La comissió organitzadora de la Fira del Gall va presentar dimarts la imatge gràfica de la mostra d’enguany. Aquesta consisteix en una simbiosi entre una ampolla de vi i un gall negre del Penedès. u

Homenatge a Calders

Demà a les21h continua la temporada musical a l’Auditori de Vilafranca amb Cançons de la veritat oculta, un homenatge musical a Pere Calders.

La Fira del Gall 2012 impulsa la campanya de solidaritat “Dóna-li la volta a la pobresa” per a la compra d'aliments per al Rebost Solidari que promou l'associació Ressò de Vilafranca. Aquesta proposa als ciutadans que col·laborin econòmicament amb aportacions mínimes de 20 euros, en el cas dels particulars, o 50 euros, en el de les empreses. Els donatius s'hauran de fer a través del compte de BMN-Caixa Penedès 0487 1000 36 2000159942 fent costar el nom, pseudònim, inicials, família o nom d'empresa que vulguin que aparegui i el concepte "Dóna-li la volta a la pobresa". Els col·laboradors i els diners que es vagin obtenint s'aniran publicant a través d'anuncis a la premsa

comarcal amb l'objectiu d'intentar arribar als 22.000 euros (un euro per metre, els 22.000 metres que té el perímetre del terme municipal vilafranquí). D'altra banda, es convida els ciutadans que facin la volta al terme municipal de Vilafranca (a peu, corrent o en bicicleta de muntanya), el dissabte 15 de desembre, el primer dia de la Fira del Gall. El recorregut serà de 22 km.

el cargol. 08/11/12

Els sindicats animen el comerç a sumar-se a la vaga del 14-N

En bones mans

Els sindicats UGT i CCOO han unit forces amb l’USOC, CGT i la Plataforma Prou Retallades, formada per entitats socials i culturals, per fer del 14 de novembre “una vaga general massiva a Vilafranca”. El motiu és protestar contra les polítiques que estan aplicant el Banc Central Europeu

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

i el Fons Monetari Internacional, a través dels governs europeus, “cada vegada més dominats pels mercats”. La vaga del 14-N està convocada a nivell europeu. Des dels sindicats de la comarca confien en la parada de l’activitat al sector industrial, tot i que tenen dubtes que altres sectors com el del comerç i els autònoms tinguin la mateixa resposta. Tot i això, el responsable d’UGT, Francesc Rita, comentava que “la darrera pujada de l’IVA ha afectat molt els seus negocis”. Algunes confederacions d’autonòms han confirmat l’assistència. La manifestació vilafranquina serà a les 17h, a la plaça de la Vila.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Campanya informativa als comerços del Poble Nou El Servei Municipal de Consum de l’Ajuntament de Vilafranca, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, portarà a terme, durant aquest mes, una campanya municipal amb caràcter informatiu a 200 establiments del barri del Poble Nou, sobre requisits exigibles als comerços i serveis pel que fa a la informació que subministren a les persones consumidores.

Ball a Guardiola de Fontrubí amb Discóbolos Aquest diumenge hi haurà ball amb l’orquestra Discóbolos. Serà a les 19.30h al Centre Recreatiu i Cultural de Guardiola de Font-rubí. Hi haurà sorteig.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

Vilafranca del Penedès

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO NAU de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

el cargol. 08/11/12 u

Cargolada a Anglesola

El Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Pere de Riudebitlles ha organitzat una excursió pel 15 de novembre per fer una cargolada a Anglesola. Al matí s'anirà a esmorzar a l'Àrea de Guissona, després s'anirà a fer una visita al Museu dels vestits de paper de Mollerussa i, finalment, es farà la cargolada. Més informació i inscripcions al Casal Municipal de la Gent Gran o al telèfon 93 899 52 78. u

Curs de dansa oriental

Farasha Dansa Oriental i Creativa obre un nou curs d'iniciació a la dansa oriental. Es farà els dissabes a les 11:30h a l'Escorxador de Vilafranca. El curs està previst que comenci el 17 de novembre. Més informació a través del blog: www.farashadansa.blogspot.com.

Al març, s’obrirà el nou hotel de cinc estrelles de Mas Tinell El proper mes de març s’obrirà al públic el nou hotel MasTinell, ubicat al punt quilomètric 0’5 de la carretera de Vilafranca a Sant Martí, al peu de la muntanya de Sant Pau. Un hotel de cinc estrelles, amb unes vistes privilegiades, i un disseny espectacular, amb clares referències a Gaudí. Disposarà de 10 habitacions de 32,2 m² i 1 suite de 72,55 metres, completament equipades, per tal de garantir el màxim confort als clients. Cadascun dels espais que configurarà l’hotel es distribuirà en forma de grans ampolles de cava que reposen en posició horitzontal, simulant la segona fermentació. L’hotel MasTinell actuarà d’agent dinamitzador de l’enoturisme del Penedès per tal

que “els turistes que ens visitin s’enamorin del Penedès”, segons Maribel Notario, responsable d’esdeveniments. En aquest sentit, oferiran una àmplia proposta d’activitats, en funció del tipus de turisme que vulgui fer el visitant (enogastronòmic, cultural o d’aventura). També organitzaran reunions d’empresa, convencions, presentacions de productes, casaments i cerimònies familiars.

el cargol. 08/11/12

El trànsit del c/Amàlia millora amb els talls intermitents

El trànsit del final del carrer Amàlia Soler, entre el carrers de Moja, Salvador Espriu i el Camí Fariner, ha millorat arran de la prova pilot que l’Ajuntament de Vilafranca va impulsar els dies 29, 30 i 31 d’octubre. Aquesta consistia a impedir el pas dels vehicles en direcció centre durant l’horari d’entrada i sortida dels escolars. L’objectiu era intentar solu-

cionar els greus col·lapses circulatoris que es produïen pels vehicles que s’aparquen en la vorera situada davant d’una de les portes d’entrada al col·legi Montagut mentre es deixen els nens al centre. Segons el regidor responsable de l'Àrea de Serveis Urbans i Seguretat Ciutadana, Joan Manel Montfort, “la prova va funcionar prou bé i, per això, s’ha decidit mantenir els talls intermitents en les hores punta, a les 9 i a les 17h”. El principal problema es produeix a les 9h a la rotonda situada entre els tres carrers, sobretot pels vehicles que venen provinents del Picarol i de l’escola Cristòfor Mestre. A les 15 i a les 18h, també van sorgir alguns problemes però, de moment, només es mantindran els talls actuals.

u Nova edició del Voluntariat per la llengua

Al voltant de 50 persones van assistir a la presentació d'una nova edició del Voluntariat per la llengua (VXL) a Vilafranca i l'Alt Penedès. La presentació, que es va fer el 30 d'octubre a la sala d'actes de la Creu Roja, va servir perquè algunes parelles es coneguessin i per donar les orientacions bàsiques per al bon funcionament del programa. Sergi Sabaté, president d'Òmnium Cultural a l'Alt Penedès va explicar als assistents les activitats que fa l'entitat i dos voluntaris van llegir sengles contes de Pere Calders, en commemoració del centenari del naixement d'aquest escriptor català. u

Xerrada sobre l’efecte de les retallades en sanitat

L'Assemblea per a la Defensa de la Sanitat Pública i l'Assemblea pels Drets Socials de Vilafranca organitzen la xerrada Per una sanitat pública de qualitat i sense retallades. Aquesta es farà demà a les 19h a l'Escorxador. Hi intervindran els membres de la revista Cafeambllet, un membre del Comitè d'Empresa de l'Hospital de Vilafranca i un membre de l'ACDSP (Associació Catalana en Defensa de la Sanitat Pública). u

Bolets tòxics

Els Serveis de Parcs i Jardins i de Salut i Consum de l’Ajuntament de Vilafranca volen alertar a la població de l’aparició de bolets que creixen en algunes zones enjardinades de Vilafranca.Tot i que els responsables de manteniment dels parcs retiren tots els bolets que troben, cal que la ciutadania sàpiga que es tracta d’espècies que no s’han de consumir.

el cargol. 08/11/12

Bardem: ‘no podia dir que no a Bond’ Una missió fatídica de James Bond, que acaba amb un terrible fracàs, en la qual surten a la llum els noms i les identitats de diversos agents secrets del planeta, causa que la seu central del MI6 sigui atacada i obligui M a traslladar l’agència a una nova ubicació. La posició i autoritat de M, després d’aquests fets, es veu amenaçada per Mallory, el nou President del Comitè d'Intel·ligència i Seguretat. Envoltat d’amenaces externes i internes, el MI6 decideix recórrer a l’únic aliat amb el qual pot confiar realment: James Bond. L’agent 007 desapareixerà enmig de les ombres amb una única aliada: l'agent de camp Eve. Plegats seguiran la pista al misteriós Silva, un home ple de letals i fosques motivacions, que es desvetllaran en el futur. Amb aquest argument es presentava el passat 31 d’octubre Skyfall, el 23è lliurament de les aventures de James Bond, que coincidia en el temps amb el primer títol de

la saga, ara fa 50 anys. Daniel Craig repeteix en el paper de l’agent 007, acompanyat de Ralph Fiennes i d’un ‘ros’ Javier Bardem, tots ells dirigits per Sam Mendes. L’actor espanyol Javier Bardem interpreta Silva, l'home que amenaça el present i el futur del MI6. L'actor sap com funcionen els personatges foscos i complexos, tal com va demostrar en el seu inoblidable paper d’Anton Chigurh a No és país per a vells, una actuació que li va valdre un Oscar. ‘Quan vaig llegir el guió, la història i les possibilitats que oferia el personatge

van captar immediatament la meva atenció. Treballar amb Sam Mendes i ser part d'aquest increïble repartiment i equip és meravellós. No podia dir que no davant d’una oportunitat així’, diu Bardem. Sobre el seu personatge, Silva, l’actor canari el descriu com ‘un àngel de la mort, una persona molt ben afaitada que casualment està podrida per dins’. L'actor guanyador d’un Oscar explicava que ‘l’objectiu de Silva és molt personal. Ell no vol destruir el món com altres. Camina en línia

el cargol. 08/11/12

recta cap el seu objectiu: és un home que busca venjança. Es tracta de mantenir-se centrat en la persona que vol eliminar’. L’actor prossegueix explicant. ‘Sempre es tracta de la persona que hi ha dar rere del personatge. Per a mi seria molt difícil interpretar un paper que entengués com una espècie de símbol. En aquest cas, el que hi ha darrera és un home que està patint, un home ple de dolor i frustració que senzillament vol arreglar la situació. Dins d'aquest camí hi ha lloc per ser graciós o agressiu, però sempre vaig poder entendre perfectament qui era ell i això em va ajudar a representar-lo’. El director del projecte, Sam Mendes, per la seva part,

Darreres estrenes de Javier Bardem 2012 2012 2010 2010 2008 2007 2007 2006 2006 2004 2004 2002 2002 2001 2000

Detrás del Árbol Skyfall Come, reza, ama Biutiful Vicky Cristina Barcelona El amor en los tiempos del cólera No és país para viejos Los fantasmas de Goya The last face Mar adentro Collateral Los lunes al sol Pasos de baile Sin noticias de Dios Antes que anochezca

en la presentació del film, confessava que ‘la clau per ser un dolent de veritat a la franquícia de Bond, és que cal trobar un cert equilibri.

La interpretació havia de ser prou real però també tenir un punt d’extravagància’. Mendes afegia que ‘els dolents més famosos de la sèrie -els Dr. No’s, les Rosa Klebbs, els Goldfinger- són bastant melodramàtics i és precisament això el que fa que causin més por. En canvi, per al personatge de Silva, Javier es va permetre el luxe de ser juganer i trapella, però sense perdre mai el perill, el misteri, ser estrany, altiu...Crec que ha fet un treball senzillament meravellós’. Josep Barella Fotos: Sony Pictures Entertainment

el cargol. 08/11/12

El festival KO&DIGITAL projectarà 193 curtmetratges

Des d’aquest dilluns i fins al 17 de novembre, Sant Sadurní viu la novena edició del KO&DIGITAL, Festival Internacional de Cinema Solidari. Enguany el festival s'allargarà més dies de l’habitual perquè tothom pugui veure les pel·lícules que s’hi projecten. En total, seran 193 curtmetratges de temàtica solidà-

ria i reflexió social. El local dels Amics del Cinema Capital del Cava, al C/ Indústria 59, acollirà les projeccions, que superaran de llarg les 161 de l'any passat i les 80 de 2010. Segons el president del festival, Rafael Jariod, “la qualitat ha superat la d’anys anteriors. Els temes de la crisi donen molt de joc als creadors.” S’han presentat pel·lícules de diferents països, a més d’Espanya, com Andorra, Eslovènia, Portugal, Argentina, Brsil, Nicaragua, Haití o EEUU. Com a novetat, hi haurà un premi de 600 euros al millor film sobre cooperació internacional, que atorgarà la regidoria de Cooperació de l’Ajuntament. L’entrada serà gratuïta.

El Dia Europeu de l’Enoturisme es viurà per quart any a la comarca

L'Alt Penedès es prepara per celebrar la quarta edició del Dia Europeu de l'Enoturisme, que aglutinarà més de cent activitats en cellers, restaurants, i visites culturals, a més dels actes enmarcats dins el Most Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava. Serà un cap de setmana intens. El visitant que decideixi passar per la comarca podrà visitar els cellers, alguns dels quals han organitzat

activitats especials per l'ocasió (maridatges, tastos, cursos, etc.); fer turisme cultural a Vilafranca, amb visites a la basílica de Santa Maria, la ruta medieval, o el Vinseum, a Sant Sadurní, al Centre d'Interpretació del Cava, o a Subirats, amb visites al Castell, al Museu d'Esperanto o al barri de Torre-Ramona. Sens dubte, l'oferta enoturística amb motiu de Dia Europeu cada any pren més força a la comarca. A tot això, cal sumar activitats ben diverses com l'esmorzar popular de l'Acadèmia Tastavins del Penedès amb pa torrat, botifarra i copa de vi de l'any (diumenge de 10 a 12h a la plaça de la Vila); o el Vinfonies, que es farà del 8 a l'11 de novembre a la Capella del Vinseum.

u La Ràpita celebrarà la 39a Festa del Most

La 39a Festa del Most de la Ràpita celebrarà el tradicional pregó, demà a les 22h, al Centre Cultural Recreatiu Rapitenc (CCRR). Tot seguit es farà la premsada de raïm i s'inaugurarà la 39a Mostra de Vins i Caves del Penedès. L'endemà a les 18h tindrà lloc la sortida del 24è corremost des de l'església de Sant Domènec. A les 19h, a la plaça de Ramon Cabré, es lliuraran els premis literaris Joan Mañé i Guillaumes. A les 22h hi haurà sardinada popular per un euro al CCRR. En acabar hi haurà un concert de blues a càrrec de Sax Quartet i degustació de vintònics. Diumenge a les 12.30, davant del CCRR, es farà el 32è Concurs de Tastavins de la Ràpita i a les 18.30h, un maridatge amb vins i caves i embotits del Penedès. u

Es congelen les taxes als Monjos, menys la de l’aigua El plenari de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos va aprovar una nova congelació de taxes i preus públics per les ordenances fiscals de 2013. Aquest serà el quart any consecutiu que es mantindran els tipus impositius. L'únic augment previst és precisament el del servei d'aigua a causa de l'increment del 70% que ha aplicat l'empresa Aigües Ter Llobregat en l'aigua d'origen. u

Conferència sobre l’homeopatia

L'establiment Merci Boutique organitza una conferència gratuïta sobre "Què és l'homeopatia i en què ens pot ajudar?". Aquesta es farà avui a les 19h a la mateixa botiga, ubicada a la plaça Anselm Clavé, 2, de Vilafranca.

el cargol. 08/11/12

Jaume Montull: “Per primera vegada es recrearan unes exèquies reials a Vilafranca”

Jaume Montull (L’Espluga de Francolí, 1969) viu a Vilafranca des de fa vuit anys. Amb ell va venir també l’Associació Arcoflis, especialitzada en recreació històrica i arqueria medieval, i que presideix des de la seva fundació. Aquest cap de setmana, Arcoflis ha organitzat les quartes Jornades Medievals a Vilafranca, a favor de la Marató de TV3 (dedicada aquest 2012 al càncer) amb una sor presa molt especial: la recreació de les exèquies reials del rei Pere III el Gran. Aquesta serà la primera vegada que la vila acollirà un esdeveniment de tal magnitud i ambientat en època medieval. Aquest serà un any especial perquè celebrareu les exèquies reials de Pere III el Gran. D’on va sorgir la idea? La proposta va sortir fa uns anys quan vam iniciar les nostres activitats a Vilafranca per fer unes jornades medievals i col·laborar amb la Marató de TV3. Tot i que la nostra associació ja té 12 anys de vida, a Vilafranca no havíem fet gran

cosa pel poc potencial que fins aleshores havíem tingut. Amb les jornades medievals vam veure que podíem fer coses com la que farem aquest dissabte: les exèquies reials de Pere III el Gran. No és un rei qualsevol, sinó un dels més importants que tenim. Malauradament, no farem cap acte al Palau Reial, perquè no estava disponible per aquesta data. Què podrà veure el visitant? El rei Pere III va venir a Vilafranca a allotjar-se al Palau Reial perquè no es trobava bé, i al cap de poc temps va morir per malaltia. Llavors se'l van endur a Santes Creus per enterrar-lo. Nosaltres recrearem des del moment de l'arribada del rei fins la seva mort. Vindran més de 100 persones de grups recreacionistes d'arreu d'Espanya: la Rioja, Osca, Saragossa, Lleida, Barcelona, Madrid, Lleó, País Basc... que seran els actors. Per recrear un esdeveniment de la magnitud d'un rei es necessita un grup de persones molt nombrós. Deu ser complicat mobilitzar tanta gent i de tants llocs. Sí, però tenim un contacte permanent amb els grups. Portem molts anys fent això i col·laborem entre nosaltres de forma desinteressada. Ells vénen a actuar aquí, però el nostre grup també viatja a al-

tres esdeveniments per ajudar. Així, el cost de tot plegat queda més repartit. Però també us contracten per fer esdeveniments? Hi ha de tot. A vegades organitzem fires i, com a associació cultural, difonem la cultura medieval, concretament entre els segles XII i XIV. També som una associació d'arqueria i ensenyem la tècnica del tir amb arc. Amb aquestes activitats intentem recollir fons per crear esdeveniments com el de les jornades medievals. Quantes sortides teniu programades en un any? Fem entre 12 i 14 sortides a l'any. Hem participat en més de 60 esdeveniments d'arreu del país. D'entre totes aquestes trobades, de culturals n'hi ha molt poques. El que més hi ha són fires i mercats medievals, i allà hi ha de tot i molt poc de medieval. Crec que el mercat medieval hauria d'estar regulat per llei com també la paraula recreacionista, perquè ara tothom s'apunta al carro i no gaires ho fan com ha de ser. Hi ha gent que es limita a fer negoci i no se cenyeix a la documentació històrica. Quins mites medievals

el cargol. 08/11/12

heu hagut de desmentir? Que l'edat mitjana era un període molt fosc, les batalles, per exemple, no duren dues hores, l'esgrima que es feia servir no és la que surt a les pel·lícules, el vestuari... Són moltes coses. Pensa que només l’armadura ja pesava 30 kg i l’espasa 1 kg. Això dificultava molt els moviments. Últimament han proliferat sèries històriques a la televisió, sobretot medievals. Estan ben recreades? La majoria no, però n’hi ha algunes que estan bé. Durant les jornades, per exemple, exposarem part del vestuari de la sèrie Toledo, d'Antena 3, tot i que la productora no va fer gaire cas dels consells de l'historiador especialitzat en vestuari. Quines activitats es podran fer a les jornades? Aquest any ampliem les activitats amb les exèquies del rei. Dissabte i diumenge, de 10 a 14h a la zona esportiva, hi haurà exposicions d'armes i vestuari, entrenaments de guerrers, tir amb arc, i demostracions fetes per nosaltres mateixos. El diumenge, a més, es faran justes medievals en honor al rei difunt. Seran presidides per Alfons III i també hi haurà torneig de tir amb arc i lluita de cavallers. Per als més menuts hi haurà tallers de jocs, d'escuts per pintar i conta-contes, entre d’altres. A l'entrada hi haurà 2 guardioles perquè la gent pugui col·laborar amb la Marató.

Quantes persones van passar per les jornades medievals l'any passat? Van venir uns 3.000 visitants, però aquest any esperem més afluència, perquè serà la primera vegada a Vilafranca que es recreen unes exèquies reials. A més, es faran al centre i això ens donarà més visibilitat.

I la recaptació per la Marató va funcionar força? Els dos primers anys no van anar molt bé pel mal temps, però l'any passat va millorar, tot i que va coincidir amb altres coses com el partit del BarçaReal Madrid. Enguany esperem recaptar molt més, però és difícil per la crisi. Lídia Oñate

EXÈQUIES REIALS A les 17.30h començaran les exèquies reials a la plaça Jaume I amb l'arribada del fill de Pere III, Alfons III. Davant del Palau Baltà es representarà l'agonia del rei i la signatura del testament. Un cop acabat l'acte amb la mort del rei, aquest serà traslladat a la Capella dels Dolors, que serà la capella ardent. Es tractarà d’un pessebre vivent, amb decoració de l'època i on els visitants podran admirar el rei difunt. Tot seguit, es farà una cercavila pels carrers del centre amb inici i arribada a la plaça Jaume I.

el cargol. 08/11/12

GRAN RESERVA MOST u Le Chef, la receta de la felicidad (Inauguració) Casal Sala 1 Dijous a les 20h u A film about kids & music Sant Andreu Jazz Band Casal Sala 1 Dissabte (22h) u Fènix 11*23 Casal Sala 2 Diumenge a les 17h u Fin (Cloenda. Amb invitació) Kubrick Diumenge a les 19h

El festival de cinema Most omple Vilafranca d’activitats Tot és a punt per donar el tret de sortida a la segona edició del Most Penedès, l’únic festival de cinema especialitzat en el món del vi i el cava a Espanya i un dels pocs a nivell europeu. Avui a les 20h es farà la inauguració, en la qual s’entregarà el Premi Honorífic a Montserrat Carulla i es projectarà el primer film de Gran Reserva El chef, la receta de la felicidad. Després hi haurà copa de vi, formatges de Xerigots i tapes del cuiner Oriol Llavina per als assistents. Les dues grans seccions del festival, Gran Reserva i Collita, estaran acompanyades per

les nits del Penedès Les nits de la comarca estan cada setmana més emocionants. Aquest dissabte no et pots perdre la Festa dels 500 euros al Casino By Arcs de Vilafranca! Després de superar els 1.000 seguidors al facebook, el Casino ha volgut recompensar els fans amb un premi en metàl·lic d’allò més seductor. Tothom qui es faci fan del facebook “Casinobyarcs” entrarà en un sorteig de cinc premis de 100 euros. Un detall que a més d’un segur que li anirà com anell al dit! Ràpid, feu-vos fans que és un moment! Recordeu que aviat el Grup Arcs celebrarà un nou tribut a una de les discoteques que més bons records porten entre els penedesencs. Ja estan a la venda les entrades pel Tribut a l’HG, a la guixeta del Casino i al Disco Star, per només 7 euros i de regal, una entrada per veure en concert el grup Hotel Cochambre el 24 de novembre! Però la festa també arriba a l’Arcs i al Dreamer Musiklub, dos locals amb bona música, ambient i grans oportunitats! Les copes a l’Arcs valdran la meitat fins la 1.30h, mentre que al Dreamer podran accedir gratuïtament tots els majors de 18 anys. Més informació al facebook Casinobyarcs.

molts més actes, ben diversos, però amb un factor en comú, sumar pel Most. Així doncs, demà i dissabte tindrà lloc una nova edició de la Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, que ja arriba a la 17a recollint la millor selecció de curts a nivell estatal. Diumenge al matí serà el torn dels més menuts, que podran gaudir del MiniMost, una selecció de curts d’animació a càrrec del Festival Filmets de Badalona. També se celebrarà la segona edició del Most&Blogs i un dinar enocinèfil a El Cigró d’Or. Més informació a www.mostfestival.cat.

el cargol. 08/11/12

L’Hospital posa en marxa una nova unitat de cirurgia

L'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès ha posat en marxa, recentment, la nova Unitat de Cirurgia Sense Ingrés (UCSI. Amb aquest nou equipament s'acaba la segona fase de les obres d'ampliació de l'hospital, que van començar l’any 2010 i han permès l'ampliació

i remodelació de les urgències, de la sala de parts i finalment de la Unitat de Cirurgia Sense Ingrés. La nova Unitat de Cirurgia Sense Ingrés està situada al costat del bloc quirúrgic i té un nou quiròfan. Permet l'atenció simultània d'11 usuaris, repartits en 5 lliteres i 6 butaques adaptades i monitoritzades. Aquest nou espai també disposa d'una zona de preparació quirúrgica, vestidors, lavabos adaptats amb dutxa i taquilles per guardar la roba. L'activitat quirúrgica que es realitza sense ingrés a hospitalització, representa un 56% del total d'intervencions programades.

u Romeria de Sant Sadurní a Montserrat

La parròquia de Sant Sadurní ha organitzat de nou la Romeria a Montserrat, que serà aquest cap de setmana. Els qui vagin a peu sortiran des de la plaça de l'Ajuntament, demà a les 23.45h, mentre que la resta ho faran en autocars des de la plaça de l'església, diumenge a les 8.15h. A les 11h es farà la missa conventual amb la presentació i ofrena de la Romeria. A les 16h es farà la pregària de la Via Crucis amb la imatge del Sant Crist. A les 18h serà la visita espiritual a la Moreneta de Cambril i tot seguit es tornarà a Sant Sadurní.

NECROLÒGIQUES

El cor de noies de l’Orfeó Català oferirà un concer benèfic a la vila Amb motiu del 150 aniversari de la Societat Coral el Penedès "El Coro", l'Obra Social de Caixa Penedès ha organitzat un concert benèfic a càrrec del Cor de Noies de l'Orfeó Català, amb Josep Surinyac al piano i Buia Reixach i Feixes, de directora. L'actuació tindrà lloc el proper diumenge 18 de novem-

bre, a les 19h, a l'Auditori Caixa Penedès de Vilafranca i la recaptació es destinarà íntegrament a Creu Roja Alt Penedès. Les localitats pel concert ja estan disponibles al portal de venda d'entrades online de Caixa Penedès, www.topticket.cat, per un import de vuit euros.

José Batlle Marcè, 89a. (Les Gunyoles, 28/X); José María Bertran Mestres, 79a. (Sant Pere Molanta, 28/X); Narciso Redondo Vadillo, 92a. (Vilafranca del Penedès, 30/X); José Martínez Carrizo, 89a. (Vilafranca del Penedès, 30/X); David Tomás Raimundo Boix Amela, 67a. (Vilafranca del Penedès, 1/XI); Francisca Delgado Pérez, 76a. (Vilafranca del Penedès, 2/XI); Pilar Pino Romeu, 80a. (Santa Margarida i els Monjos, 2/XI); Juan Bertran Galimany, 82a. (Fontrubí, 2/XI); Angela Llenas Martorell, 95a. (Sant Quintí de Mediona, 2/XI); Natividad Domènech Parés, 89a. (Pontons, 2/XI); Antonio Boada Simó, 83a. (Vilafranca del Penedès, 2/XI); Joan Anton Cudié Farré, 54a. (Vilafranca del Penedès, 3/XI); José Marquès Mestres, 82a. (Vilobí del Penedès, 4/XI); Magdalena Fortes Alarcón, 77a. (Vilafranca del Penedès, 5/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 08/11/12

CiU de l'Alt Penedès resoldrà dubtes arreu dels 27 municipis

Els penedesencs de CatalunyaSí, junt amb ERC El candidat d'ERC a l'Alt Penedès i alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas, ha presentat els penedesencs que formen part de la plataforma Catalunya Sí i que donaran suport a la campanya del partit a les eleccions autonòmiques del proper 25 de novembre. Entre ells destaquen el músic i casteller, David Miret, l'actriu i narradora, Jordina Biosca, l'escriptor Jordi Llavina, el polifacètic Jordi Cuyàs i el músic Jimmy Pinyol.

El candidat de l'Alt Penedès i alcalde de Vilafranca, Pere Regull, recorrerà els 27 municipis de la comarca per explicar de primera mà el programa i, alhora, resoldre tots aquells dubtes que els plantegin els assistents als actes. La candidatura de CiU serà l'única que visitarà tots els municipis. Amb més de 50 actes preparats, el grup convergent tractarà temes molt diversos. A Vilafranca, vindrà l'eurodiputat Ramón Tremosa, que explicarà l'encaix de Catalunya dins Europa, i el Secretari General de l’Esport a la Generalitat, Ivan Tibau, per parlar sobre les seleccions catalanes. A Sant Sadurní, el portaveu del Govern, Francesc Homs, intentarà dissipar els temors del sector del vi i el cava davant un possible boi-

cot o problemes amb les exportacions. A Castellví de la Marca, el Conseller d'Agricultura es reunirà amb viticultors per parlar sobre les polítiques agràries catalanes i europees. "Serà una campanya molt pedagògica", ha afirmat Regull, que ha demanat "una gran majoria en les eleccions, perquè sinó Europa no ens escoltarà i ja ens podrem oblidar de la independència”.

c/ La Parellada, 22, local F (Galeries) VILAFRANCA DEL PENEDÈS

ARMARIS

MIDA

Tel. 93

818 14 38

www.luxmobel.com

QUALITAT I PRESTIGI EN ARMARIS I VESTIDORS A MIDA · Fabriquem els nostres armaris d’un en un, a la mida exacta, sense perdre ni un sol centímetre i amb qualitat artesana. · No cal realitzar cap obra i la seva instal·lació es porta a terme en poques hores per autèntics professionals. · Distribuïm l’interior al seu gust, adaptantnos sempre a les seves necessitats mitjançant bales, penjadors, calaixos i, a més, un sens fi d’accessoris. · Disposem de diversos sistemes d’obertura de portes, ja sigui corredora, plegable o abatible i tots amb total garantia. · Li oferim una completa g amma de materials, acabats i colors amb infinites combinacions. · Tenim la millor relació qualitat preu del mercat. · Li donem 10 anys de garantia. I el desig que vostè pugui disfrutar-los tota la vida.

Ens adaptem a la crisi

-30 % A sis mesos sense interessos

el cargol. 08/11/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 13,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR - RESTAURANT

El Trull

Des de 1982

Menú diari 10,50 € i emportar Sopars i banquets per encàrrec Obert de dilluns a dissabte

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Tabalots, propostes de gastronomia ràpida, saludable i saborosa El bar Tabalots, de Sant Sadurní, és una aposta particular del seu propietari, el Paco Turégano, per oferir a la clientela unes opcions gastronòmiques diferents. La darrera d’aquestes novetats és la broqueta Medieval , feta amb porcions de frankfurt arrebossat de patata. Són barreges de gustos que ja trobem en altres ofertes, com la del Miqueló , la salsitxa dolça feta amb sobrassada, mel i cava. I és que les combinacions explosives són una característica del Tabalots, on es pot demanar un Ginric , el combinat de ginebra i ratafia de fàbriques catalanes o el Tabagin, el gintònic català amb ginebra del país i tòniques al gust. O, més simplement, prendre’s fins a 18 classes diferents de cervesa, de diferents marques i estils. A l’hora de menjar, Tabalots ens ofereix plats combinats,això sí ben engrescaddors com les costelles de porc adobades , o les mitjanes de gall dindi a la planxa ; amanides ( tèbia de formatge de cabra ), la pasta, pizzes (amb una d’especial per a celíacs) o torrades. Entre aquestes cal destacar la que du el nom de l’establiment que duu llom adobat, formatge i està espolvorejada amb orenga. Els pastissets de llimona i xocolata de Can Carafí poden cloure un àpat ben gustós.

el cargol. 08/11/12

Tapes, esmorzars, menús especials

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

MENÚ DIARI 11,50€ Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

L’assortit de tapes, de broquetes, de paelles o de salses són altres opcions en un bar on les hamburgueses passen per ser pels internautes les millors del Penedès. Les cerveses i els frankfurts gegants se sumen a l’oferta, ja per ella mateixa àmplia, que completen petits extres com la lectura de la premsa més actualdiària o setmanal, del cor o estrangera-, o la possibilitat de gaudir d’infusions (cafè, tè, etc...) en seleccions d’arreu del món. i l’opció de prendre-ho a la terrassa, oberta tot l’any, per als que són fumadors. El Tabalots obre tota la setmana, els laborables a les set del matí, el dissabte des del migdia i el diumenge a les quatre de la tarda. Al vespre, tanca a les nou, llevat que hi hagi un partit de futbol que marqui l’hora d’abaixar la persiana. Els divendres i dissabtes el tancament, sense apressar ningú, és la una de la matinada. L’establiment es troba al carrer de la Diputació 44-46, de Sant Sadurní. El telèfon per trucar -i els caps de setmana es recomana reservar taula- és el 93 891 06 75. Josep Maria Roca

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

CUINA TRADICIONAL CATALANA v Ja tenim la nova carta de tardor v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v I els caps de setmana, peix fresc i carta v Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Guia gastronòmica

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

el cargol. 08/11/12

Malgrat la vaga, les farmàcies encara no han cobrat l’agost

Ja fa dues setmanes d'ençà que les farmàcies van tancar durant tot un dia en protesta pels impagaments del Govern de la Generalitat i, fins al moment, només han rebut la xifra corresponent a les receptes de juliol. Aquest dilluns haurien d'haver rebut els pagaments d'agost, però "la Generalitat ha tornat a postposar-ho", segons ha informat Romà Bosch, el subdelegat de les farmàcies a Vilafranca. El Col·legi de Farmacèutics de Catalunya va reunir-se di-

lluns amb els directors generals de Salut i Economia per arribar a un acord amb els pagaments. Des del Col·legi es van presentar tres propostes: posar-se al dia en els pagaments; abonar els diners a mesura que anessin arribant a través del Fons de Liquiditat Autonòmic i, si calgués, fraccionar els pagaments d'agost en tres terços; o retardar els pagaments 25 dies més, és a dir, per cobrar-los el 30 de novembre. Segons el Col·legi, els directors generals van declinar les tres propostes, i demà mateix es reuniran el conseller de Sanitat, Boi Ruiz, i el Col·legi de forma extraordinària per establir, finalment, els terminis de pagaments. Les farmàcies es troben en una situació molt delicada, ja que han avançat els pagaments de més de tres mesos i tant bancs com proveïdors desconfien de la Generalitat.

El banc BMN podria vendre’s la xarxa d’oficines de Caixa Penedès

BMN ha posat a la venda el negoci financer d'un dels seus socis, Caixa Penedès, que suposa un terç dels seus crèdits i dipòsits. L'objectiu del Banc Mare Nostrum és reduir al màxim les noves ajudes públiques que rebrà. En concret, el banc

d'Egea necessita rebaixar les seves necessitats de capital a uns 500 milions d'euros per a complir amb el test d’estrès marcat per Oliver Wyman. Per a fer-ho possible, segons ens explicava el responsable del departament de comunicació del banc, “s'ha elaborat un pla de mitigació, un dels principals efectes del qual és la venda d'actius, el que ha provocat l’interès dels inversors”. De moment, el Banc Sabadell s'ha interessat per les oficines de la xarxa de Caixa Penedès a Catalunya, però, “també han trucat d'altres bancs, així que no hi ha cap negociació tancada ni cap oferta de compra en ferm”.

Nou ambaixador de la Ruta del Xató El xef Joan Roca del Celler de Can Roca, reconegut amb tres estrelles Michelin, ha agafat el testimoni, de la també xef Carme Ruscalleda, com a ambaixador de la Ruta del Xató 2012. La presentació de la nova temporada es va fer dimarts al palau Robert de Barcelona. A partir d’ara i fins a l’abril, el xató es podrà degustar en uns 70 restaurants recomanats de les comarques del Penedès i Garraf. u

Avinyonet del Penedès per la Independència Sota el paraigua de L’Assemblea Nacional Catalana (ANC) s’ha constituït recentement a Avinyonet del Penedès l’Assemblea Territorial per tal de dur a terme diferents activitats de caire informatiu, de conscienciació, lúdics i festius. L’objectiu és transferir als veïns el “compromís per treballar units per assolir un nou Estat independent”. Una de les primeres accions de l’assemblea ha estat impulsar una campanya de penjada d’estelades a totes les cases del municipi. També s’ha programat una xerrada informativa per dimecres vinent a les 20.30h al local social de Les Gunyoles. Anirà a càrrec de membres de la Fundació Catalunya Estat que parlaran sobre la “viabilitat econòmica dins l’Estat propi’’.

el cargol. 08/11/12

Els Tastavins celebren Sant Martí amb una botifarrada i vi

u Demà s’inaugura l’exposició “Autonomies”

L'Aula de Cultura Caixa Penedès i la Capella de Sant Joan acolliran, a partir de demà, l'exposició de pintura “Autonomies”, de l'artista Just Nicolàs. La inauguració de la mostra tindrà lloc a les 19:30h. La programació d'aquesta exposició ha estat possible gràcies a la col·laboració entre el Servei de Cultura de l'Ajuntament i l'Obra Social Caixa Penedès. Així, una part de l'exposició es podrà veure a l'Aula de Cultura de Caixa PenedèsFòrum Berger Balaguer i l'laltra a la Capella de Sant Joan.També s’han organitzat visites pedagògiques entre el 19 al 30 de novembre. u

Concurs de calendaris per a la Igualtat El Pla x la Igualtat de l'Ajuntament de Vilafranca, amb el suport de l'Institut Català de les Dones i de la Diputació de Barcelona, convoca de nou el Concurs de Calendaris.Hi haurà un únic premi de 600€ . Les bases es poden consultarse a la pàgina web de l'Ajuntament: http://www.vilafranca.cat/igualtat. u

Ruta guiada per les vinyes de Vilafranca El Servei de Medi Ambient de l’Ajuntament de Vilafranca oferirà diumenge una nova ruta guiada entre les vinyes. En acabar, es farà una cata de vi a la sala nova del Mirador de Sant Pau.

Coincidint amb la festa de Sant Martí, l'Acadèmia Tastavins de Vilafranca celebrarà diumenge, a la Plaça de la Vila de Vilafranca, un esmorzar popular que permetrà fer el primer tast del vins de l'any. Els assistents podran menjar pa torrat amb botifarra i tastar el nou vi d'aquesta anyada. Les persones interessades en participar en aquest acte, tindrà lloc entre les 10 i les 12h, podran comprar un tiquet al preu de 2 euros. Les places estaran limitarades a 500 persones. Amb aquest acte, l'Acadèmia Tastavins també se sumarà a les activitats organitzades a la comarca amb motiu del Dia Euro-

peu de l'Enoturisme. L'objectiu de la iniciativa és afavorir que el Penedès visqui aquest dia com un acte festiu en una zona que s'ha convertit en un dels principals punts d'atracció per als aficionats a la cultura del vi i el cava de l'Estat.

el cargol. 08/11/12

Montserrat fa campanya a les zones comercials del Penedès

Dolors Montserrat, candidata núm. 7 de la llista del PPC per la província de Barcelona, acompanyada pel president del partit a la província, Toni Bosch, van recórrer dilluns les

principals zones comercials de Gelida i de Vilafranca per parlar amb comerciants i petits empresaris de les properes eleccions al Parlament. Durant la visita, Montserrat, va dir que “el 25 de novembre els catalans hauran d’escollir entre dos projectes: la ruptura o la reforma”. En aquest sentit, va constatar que “el programa electoral de CiU només té un punt: sortir d’Espanya i d’Europa, mentre que el projecte del PPC consisteix en una sèrie de reformes per posar l’economia en marxa i garantir l’estat del benestar”.

Sant Quintí ja està a punt per una nova edició de la Fira i el Mata-degolla. Els carrers més cèntrics de la vila s'ompliran diumenge de parades de firaires i artesans d'arreu del país, a més dels comerços i entitats quintinenques. També es tornarà a viure la recreació històrica de la batalla entre la població local i les tropes borbòniques que va cremar la vila el 1714. La representació es repetirà almenys dues vegades pels carrers de Sant Quintí al llarg del matí. A més, el Ball de les Gitanes quintinenc amenitzarà la diada amb espectacles pel carrer, les puntaires ensenyaran les seves creacions i s'oferirà un esmorzar popular. u

ANUNCI La Junta de Govern Local DE L'Ajuntament de Fontrubí, en sessió de data 2 d'octubre de 2012, va aprovar l'expedient de la subhasta de la parcel·la situada en el carrer Noguera núm. 2 de Can Castellví, per un import de sortida de 60.718,68 € més I.V.A. Per més informació trucar a l'Ajuntament de 9.30 a 14 hores, de dilluns a divendres i dimarts també de 16:00 a 20:00 hores. ULTIM DIA DE PRESENTACIÓ DE LES OFERTES: 10 de desembre de 2012. Font-rubí, 29 d'octubre de 2012

Torna el Mata-degolla

Acte de Reagrupament

Dissabte a les 19h a Cal Figarot, tindrà lloc l’acte “Catalunya: nou Estat de la Unió Europea. El futur és nostre!”, organitzat per Reagrupament, i amb la participació del Cercle català de Negocis. u

Hora del conte a la biblioteca de Sant Sadurní

L'actriu Sandra Rossi conduirà demà l'Hora del conte a la Biblioteca de Sant Sadurní, amb les històries ‘Contes cantats, contes ballats’. L'acte serà a les 18h i està especialment pensat per a infants a partir de P4.

ANUNCI-FE D'ERRADES En l'anunci publicat en aquest setmanari la setmana passada convocant professionals autònoms o empreses de formació per a la creació d'una borsa de docents en l'especialitat d'auxiliar de celler i cava, hi havia una errada. Aquesta convocatòria no corresponia al programa "Ocupació per a aturats de llarga durada" sinó al programa "Joves per l'ocupació". Disculpeu les molèsties.

el cargol. 08/11/12

DIVENDRES 9 DE NOVEMBRE 17.30h, al Biblioaccés L'HORA DEL CONTE "Històries d'en Vinyet el rondinaire!" A càrrec del Lladre de guants blancs. Organitza: Biblioaccés "la Ràpita". 22.00h, a l'Avinguda del Penedès ENCESA DE LA TRACA D'INICI DE FESTA. Seguidament, al CCRR PREGÓ DE LA 39a EDICIÓ DE LA FESTA DEL MOST 2012. A càrrec dels representants de les caves PARÉS BALTÀ. A continuació, TRADICIONAL PREMSADA DE RAÏM Amb l'obtenció del most del 2012. En acabar, INAUGURACIÓ DE LA 39a MOSTRA DE VINS I CAVES DEL PENEDÈS. Amb un brindis de tots els assistens. Amb l'assistència de: Imma Ferret Raventós, Alcaldessa de Sta. Margarida i els Monjos. Francesc Olivella Pastallé, President del Consell Comarcal de l'Alt Penedès. Andreu Clemente Martínez, Regidor de cultura de l'Ajuntament de Sta. Margarida i els Monjos. Núria Rosell Vidal, Presidenta del Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. Cristina Martí Ros, Presidenta de la Comissió de la Festa del Most Alhora, a l'Espai Municipal Antistiana OBERTURA DE LES EXPOSICIONS TEMÀTIQUES "ARTÍSTIC". Mostra artística de pintura, ceràmica, fotografia i escultura amb Ricard Terraza i Míriam Diaz García (pintura); Isabel Queraltó i Montse Vinyals (ceràmica); Ignasi Pellisa (fotografia) i Magda Arrufat albí (escultura). DISSABTE 10 DE NOVEMBRE 10.00h, davant el CCRR BICICLETADA POPULAR. Un recorregut d'aproximadament . d'hora pels voltants de la Ràpita. 10.45h, a l'Avinguda del Penedès ESMORZAR POPULAR. Amb xocolata i melindros. 12.00h, davant del CCRR SORTIDA DE LA VISITA A LES CAVES "MAS CAN COLOMÉ" Amb degustació inclosa. Venda anticipada de tiquets (consultar notes d'interès) Col·labora: Caves Mas Can Colomé. 16.00h, davant del CCRR

SORTIDA DEL 24è CORREMOST Cercavila de vehicles sense motor. Cal anar guarnits amb motius de la vinya i el vi. Obsequis i refrigeri per a tots els participants. 18.00h, a l'Església de St. Domènec LLIURAMENT DELS 24ns PREMIS LITERARIS "Joan Mañé i Guillaumes". Amb l'assistència de: Imma Ferret Raventós, Alcaldessa de Sta. Margarida i els Monjos. Rafael Agustín Pardo, Director de l'Institut d'Ensenyament Secundari "el Foix" de Sta. Margarida i els Monjos. Andreu Clemente Martínez, Regidor de cultura de l'Ajuntament de Sta. Margarida i els Monjos. Núria Rosell Vidal, Presidenta del Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. Cristina Martí Ros, Presidenta de la Comissió de la Festa del Most. Joan Torrents Sivill, President del Grup d'Estudis Rapitencs. Organitza: G.E.R. Grup d'Estudis Rapitencs 19.00h, a la Plaça de Ramon Cabré SARDINADA POPULAR I bon vi del Penedès per a tothom. Preu del tiquet: 1 euro. 22.00h, al CCRR, Sala d'Actes NIT DE MÚSICA AMB STANDARDS DE JAZZ, POP I ROCK A càrrec de Sax uartet. VINTÒNICS by MARTÍ SARDÀ Presentació i degustació dirigida per Àlex Virgili. Col·labora: Caves Martí Sardà. D I U M E N G E 11 DE NOVEMBRE 10.00h, a la Plaça de Ramon Cabré XII TROBADA DE PUNTAIRES. Organitza: Escola de Puntaires Sant Raimon de Penyafort. 11.00h, al CCRR, Sala del Centenari PROJECCIÓ DE CURTMETRATGES DEL FESTIVAL MOST. A càrrec de Festival

Most de Vilafranca del Penedès. Venda d'entrades anticipades al web www.mostfestival.cat. Venda d'entrades 1h abans a recepció. 12.00h, al CCRR, Sala d'Actes 32è CONCURS DE TASTAVINS DE LA RÀPITA. Premi d'Honor Sant Raimon de Penyafort.A càrrec de Josep Escudero Ribas i Joan Solé Sendra.Inscripcions a partir de les 11,30h. Preu de l'incripció: 3 euros. Col·labora: Euroselecció. 12.30h, davant del CCRR MARIDATGE AMB CAVES I VINS DE VALLFORMOSA I EMBOTITS DEL PENEDÈS. Col·labora: Masia Vallformosa. 18.30h, al CCRR, Sala d'Actes TARDA DE MÚSICA BLUES A càrrec de Joan Pau Cumellas i Miguel Talavera Rollin'and Tumblin. DEGUSTACIÓ DE VINS DOLÇOS DEL PENEDÈS I BISCUIT AL VI Col·labora: Forn Valls de la Ràpita. 22.00h, a l'Avinguda del Penedès ENCESA DE LA TRACA DE FI DE FESTA

el cargol. 08/11/12

Història dels castells Arribarà un temps en què el profà s’interessarà per la història dels castells i, sens dubte, trobarà una data cabdal: l’1 de novembre de 2012. Si després de més de 200 anys, quan el terrer vallenc fou bressol del que avui en diem fer castells, torres i pilars, podem gaudir-ne ara a l’àgora vilafranquina és perquè de la constant batuda n’ha sortit el millor blat. Vilafranca ha estat l’era principal d’una pràctica que ha esdevingut identitària arreu de Catalunya. Per tant, volem retre un homenatge a totes les colles castelleres del món, que han somiat amb un carro gros o una catedral i també als Castellers de Vilafranca, que a la vegada ens van obsequiar amb una actuació superba, gràcies a un treball que hauria de ser espill per a tothom que vulgui aprendre a valorar i a estimar. El triomf dels Verds és el triomf del món casteller i de qui ho reconegui. El triomf dels que surten a la foto. El triomf dels que fan fonament des de la foscor i només gaudeixen del sentit de l’oïda. És també el triomf dels mestres que alliçonen la mainada que, en definitiva, serà la llavor d’un futur encara més esplendorós. La diada de Tots Sants Per Tots Sants Vilafranca despertà amb un flaire casteller que es palpava a la pell. El so de les gralles tocant a matinades donava la festa per començada. De ben aviat camises de diferents colors anaven omplint els vials cap el cor de la Vila o retrobant-se a la seu de Cal Figarot, on esperava una sardinada de bon aprofitar per omplir el pap. Els que més (parlem dels forasters) s’atançaven davant del monument a la plaça de Jaume I, lloc de concentració i de sortida del seguici cap al tros. Emoció i orgull que, il·lustres convidats, ens visitessin amb objectius comuns. Com tantes vegades, ‘la Més castellera’, es va omplir de gom a gom amb gent de totes les contrades, afeccionats esperonats pel repte programat, fins i tot sportmen decidits a fer pinya, com per exemple l’equip de la Santboiana de rugbi. Tot plegat l’escenari total al mig del qual es presentaven els gladiadors: els Capgrossos de Mataró, els Xiquets de Tarragona, els Castellers de Sants i els amfitrions, els Castellers de Vilafranca. El programa de cada col·lectiu, com no podia ser d’una altra manera en aquell atri, anunciava l’intent de les seves possibilitats màximes. Començaren els del Maresme, amb els 3d9f, seguint amb el 4d9f que van completar correctament, deixant per la darrera passada el seu repte cabdal, la Td9fm. Aquesta, tal com van fer al Concurs, l’assoliren amb gran expectació, però una vegada coronada va caure, cosa que no va fer que la plaça es privés d’aplaudir la meritòria actuació. S’acomiadaren amb un Pd5 i quatre Pd4. Deixant per al final l’actuació dels Verds, direm que tant els Matalassers com els Borinots van estar a l’alçada de l’esdeveniment. Els primers, intentaren per primer cop el 5d9f, que no reeixí per l’escaquejada de la canalla, però van descarregar els 3d9f, 4d9f i 5d8 i van rebre el beneplàcit general. S’acomiadaren amb dos Pd5. Els Castellers de Sants ensopegaren amb la

el cargol. 08/11/12

descarregada del 3d9f, però avui per avui és molt meritori veure un folre a plaça, encara que sigui només carregat. La seva actuació fou completada amb un 5d8, 7d8 i un Vd5. Els Castellers de Vilafranca no s’apartaren ni un bocí del que havien assajat i programat. Ja ha estat ponderada en diversos mitjans com la millor actuació de la història dels castells. És obvi i no ens cansarem de dir-ho: la feina que fan els de Cal Figarot és digna d’estudi. Però hem de situar-nos en aquesta dada per al record i per a l’aprenentatge. Poca broma amb Tots Sants 2012: Td9f (c), 4d9, l’inèdit 7d9f i Pd8fm. Una targeta que, per mai vista, no vol dir que sigui insuperable. A la força, valor, equilibri i seny, molt bé hi podríem afegir les cinc màximes que pregona l’arquitecte Jordi Badia respecte als trets de l’arquitectura catalana: ‘lloc, matèria, construcció, tradició i... sentit comú’. La propera actuació dels Castellers de Vilafranca serà aquest mateix diumenge, a Vilanova, a partir de les 12.30h, amb motiu de la fundació de la colla vilanovina. Hi actuaran totes les colles que existien en el moment que va néixer la colla. Última actuació de la temporada dels Xicots Diumenge els Xicots van fer la darrera actuació d'aquest 2012, a la plaça del Pou d'Altafulla. La diada va començar amb retard a causa de la pluja i els vermells, encara amb el record present de l'intent de 5d8 de la diada del Roser que es va quedar a les portes de carregar-se, van bastir sense problemes els 5d7, 4d7a, 4d7 i Pd5.

Borsa de treball SE PRECISA PERSONAL DE 18 A 35 AÑOS

TEL: 690 024 946

Isabel Morales

Actuació de la Jove a Terrassa Diumenge, la Colla Jove de Vilafranca va actuar a Terrassa, a la Diada dels Castellers de Terrassa que es va celebrar al Raval de Montserrat. A banda dels locals i la Jove, hi prenien part també els Castellers d'Esplugues i els Al·lots de Llevant, que van aixecar diversos Pd4 de salutació al començament de la diada, un per part de la Jove. La colla vilafranquina va començar aixecant un 4d7. El castell es va desfigurar a nivell de segons i va ser una mica més treballat del normal, però es va resoldre bé, descarregant-lo amb convicció. En segona ronda, van descarregar un 3d7. En tercera ronda van descarregar-hi la Td6. Finalment, van acabar amb el Pd5 i, posteriorment, dos Pd4 simultanis. Les altres colles van assolir els següents castells: Castellers de Terrassa: 7d7, 4d8, Td7 i va acabar amb un Pd6, el primer que assoleixen. Els Castellers d'Esplugues van fer 4d7, 4d7a, 3d7 i dos Pd5 simultanis. Els Al·lots de Llevant van fer 3d7, 4d7, 5d6 i Pd5. Sense deixar l’actualitat de la colla, la propera actuació serà el dissabte 10 de novembre a la diada de Vigília dels Xics de Granollers, a la plaça de la Porxada d'aquesta localitat vallesana. L'hora d'actuació és a les 19h i la colla participarà posteriorment d'una botifarrada i festa musical que organitza la mateixa colla dels Xics de Granollers. Josep Maria Batet i redacció. Fotos: Fèlix Miró

AS VILAFRANCA PRECISA 6 PERSONAS URGENTE! l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOS l JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA l FORMACIÓN CONTINUA A CARGO DE LA EMPRESA l INCORPORACIÓN INMEDIATA l BUENA PRESENCIA

TELÉFONO: 93

817 57 24

Llamar para entrevista de 10h a 19h

el cargol. 08/11/12

El PSC presenta els eixos del seu programa electoral

Els candidats comarcals del PSC a les eleccions al Parlament, Francisco Romero (24), Susanna Mèrida (45) i Albert Tort (49) van presentar dilluns els principals eixos del programa del partit. Sobre la qüestió nacional, Romero va recordar que el federalisme és el seu "full de ruta" perquè és el model més coherent amb els valors que representem". Respecte al model econò-

mic i social del partit, afirmava que “està basat en la racionalització de la despesa però que aquesta no serveixi d'excusa per retallar serveis públics com el dels vetlladors o les beques de menjador”. Com a contrapartida, el PSC proposa recuperar l'impost sobre el patrimoni per tal que els que guanyin més diners paguin més impostos.Susanna Mèrida afirmava que, si el PSC arriba al govern, “eliminarà les taxes judicials i l'euro per recepta”. En el cas de les escoles bressol, volen recuperar, progressivament, les subvencions que es donen a les famílies i que, l'any vinent, es veuran retallades. El partit també vol eliminar les taxes de la Formació Professional i suprimir els concerts a les escoles que segreguin per sexes.

ANUNCI Acordada pel Ple municipal, en sessió del dia 30 d'octubre de 2012, l'aprovació inicial d'una modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal (POUM) de Vilafranca del Penedès, relativa als usos admesos al sector "Els Cirerers", se sotmet al tràmit d'informació pública pel termini d'un mes a partir de l'última de les publicacions del present anunci en el Butlletí Oficial de la província i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, als efectes d'examen i formulació de possibles al·legacions. Si no es produeixen al·legacions, la modificació s'entendrà aprovada provisionalment sense necessitat d'un nou acord exprés. En el mateix acord es va aprovar el programa de participació ciutadana relatiu al procés d'aquesta modificació puntual del POUM, el que es posa en general coneixement d'acord amb l'article 22.3 del Reglament de la Llei d'urbanisme, i el seu contingut pot ser objecte de consulta pública a les dependències d'urbanisme i serveis tècnics de l'ajuntament (pl. de Jaume I, 8), en horari de 12 a 14h, a banda de trobar-se accessible el contingut per mitjans telemàtics a través del web de l'ajuntament (http://www.vilafranca.cat).

u Els regidors dels Monjos donen la paga de Nadal

Els regidors de la corporació municipal de Santa Margarida i els Monjos han decidit, per unanimitat, prescindir de les retribucions assignades com a paga extra de Nadal i destinar-les a ajudes socials a famílies amb necessitats. La mesura s'ha pres per tal de solidaritzar-se amb el treballadors municipals que, d'acord amb el reial Decret Llei 20/2012, veuran suprimida la seva paga extra de Nadal aquest 2012. u

Xerrada a La Llar sobre l’Autodeterminació

La Institució Cultural La Llar organitza per al proper dimarts a les 19.30h, a la sala d’actes de La Llar de Sant Sadurní, la xerrada Autodeterminació de Catalunya. Consideracions jurídiques. Anirà a càrrec de Santiago Vidal Marsal, magistrat de l'audiència provincial de Barcelona. u

Presentació d’un llibre a l’Escola Intermunicipal Dimarts vinent a les 19.30h,a la Sala d'Actes de l'Escola Intermunicipal de Sant Sadurní, es presentarà el llibre No deixis el futur a les seves mans, a càrrec de Àlex Guillamón, coordinador d’Entrepobles i co-autor de la publicació. Posteriorment, es passarà una mostra de curts de “Dona'm cine”, concurs internacional de curtmetratges solidaris realitzats per dones sobre dones i, s’obrirà un col·loqui entre els assistents.

Vilafranca del Penedès, 31 d'octubre de 2012. L'ALCALDE, Pere Regull Riba

Sortida xirucaire

La propera sortida xirucaire tindrà com a destinació les fonts de Pontons. La sortida serà diumenge a les 8.30h davant de l’Ajuntament de Pacs.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El Vilafranca encadena tres derrotes en una setmana i cau al quinzè lloc El Moja surt del descens però hi entra el Molanta Setmana negra, negra, negra per al FC Vilafranca, que ha encadenat tres derrotes de forma consecutiva. Després de caure per 1-0 al camp del Vic el cap de setmana passat, en la jornada intersetmanal eren golejats sense contemplacions (1-4) a casa davant l’Olot. Sense temps de refer-se, diumenge l’equip tornava a caure, per 1-0, davant la Pobla de Mafumet, amb el gol tarragoní marcat per Èric Via, jugador sadurninenc i exjugador de l’equip vilafranquí. En total,

el cargol. 08/11/12

0 punts de 9 possibles, i l’equip que baixa fins la dotzena posició, tot esperant el proper partit, a casa davant l’Europa. A segona, la Múnia va caure per 1-0 al camp de la Unificación Bellvitge, en un partit igualat en què una victòria els hauria si-

tuat líders. El Moja sortia de la zona de descens en guanyar el tercer partit consecutiu a casa, amb gols de Dani Garcia, Àlvar Mascaró i Brian Kotler i el Molanta queia contra el San Ildefonso, en un partit ple d’expulsions.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Rapitenca-Cornellà Pobla de Mafumet-Vilafranca Vilassar Mar-Gavà Rubí-Montañesa Júpiter-Gramenet Vic-Manlleu Balaguer-Castelldefels Palamós-Terrassa Europa-Figueres Olot-Santboià

0-0 1-0 2-1 4-0 0-3 1-1 2-2 1-3 1-0 2-1

2a catalana Moja-Ciudad Cooperativa 3-2 Cubelles-Can Vidalet 2-2 Juventud Prat-Júnior 2-1 Marianao Poblet-Olesa M. 3-0 Olímpic Can Fatjó-La Guàrdia 2-1 Gornal-Vallirana 2-3 San Ildefonso-Molanta 1-0 Begues-Sant Joan Despí 4-1 Unificació Bellvitge-La Múnia 1-0

3a catalana Capellades-Fàtima La Granada-Les Roquetes Anoia-Montserrat Igualada Riudebitlles-Sant Mauro Hortonenc-Sant Cugat S. Penya Jove-Sitges Suburense-Ribes Base Vilanova-Òdena St Sadurní Atl-Atl. Vilafranca

2-2 0-3 0-2 1-4 0-3 1-3 3-0 2-3 0-1

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Mediona-Vallbona Can Cartró-Ind. Garraf Puigdàlber-Hostalets Pierola La Llacuna-Ràpit Català Martinenca-Torrellenc Espirall-Sant Sadurní Real Unión-Font-rubí Plana Rodona-Cabrera Anoia

8-2 2-1 0-8 0-5 0-0 5-2 3-0 6-0

4 catalana grup XI Les Cabanyes-Sant Pau Ordal 2-2 Castellví de la Marca-Gelida 1-1 St Sadurní Atl. B-Quintinenc 0-2 Monjos-Newell's 3-2 Canyelles-Avinyonet 0-2 Olesa Bonesvalls-Jov. Ribetana 0-4 Moja B-Alianza Latina 1-1 Atlètic Ribes-Olivella 2-1

Hoquei patins. El Noia Freixenet va tancar amb una derrota una setmana negra pel que fa a resultats. L’equip començava perdent (4-2) a la pista del SHUM Grupo Maestre en la jornada intersetmanal i acabava amb una derrota clara a casa, 2-5, davant del CP Vic. Gimnàstica rítmica. L’1 de novembre es va celebrar a Lloret de Mar la segona Fase de Copa Catalana de Conjunts de Gimnàstica Rítmica, amb la participació del conjunt cadet del Club Rítmica Vilafranca, format per Laia Begueries, Sonia Belmonte, Laia Ibañez, Gloria Mitjans i Júlia Saumell. Les penedesenques, amb l’exercici de 2 cintes i 3 pilotes van proclamar-se campiones de la Segona Fase de Copa Catalana. Atletisme. Maria Carbó, entrenadora i directora tècnica del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès ha estat escollida tècnic adjunt de la Federació Catalana d'Atletisme, en el marc d'un nou projecte de tecnificació i alt rendiment esportiu que ha engegat la Federació Catalana d’Atletisme per a les temporades 2012 a 2016.

Atletisme. Els atletes de Fondistes Penedès van prendre part a diverses competicions. A Igualada van participar a la mitja marató: Blas Herrera, Albert Tubau, Víctor de la Hermosa i Joan Maria Sanson, mentre que Florenci Mata feia la cursa de 10k. Als 10k de Subirats hi participaven Francesc Patón, Joan Carles Subirats, Dioni Monsalve i Joan Luque, i als 5k de la mateixa població hi corria el Joan Jiménez.

Judo. Les instal·lacions de les Llars Mundet de Barcelona van ser l’escenari de la Copa Catalunya Júnior, amb la participació de quatre judoques del Budo Casal Vilafranca: en la femení de - 63 Kg, Miriam Pané es proclamava campiona; en la mascuí de - 73 Kg, Marc Raventós era tercer i en aquesta mateixa categoria, el cadet Brian Torres, era setè. Finalment, en la categoria de - 60 kg, Gerard valls, era quart

el cargol. 08/11/12

Salut i bellesa

Una de cada 6 persones tindrà un infart cerebral al llarg de la vida A Catalunya cada any hi ha 12.500 nous casos d'ictus, un accident cerebral derivat d'un problema circulatori. Això és aproximadament un 10% dels que hi ha a tot l'Estat, on és la segona causa de mort. Els experts expliquen que l'ictus es presenta de sobte i els símptomes van des de dificultat per parlar, fins a problemes en la visió i pèrdua de força o sensibilitat a la meitat del cos. Davant els primers símptomes, és molt important avisar el servei d'emergència 112, ja que si s'actua en les primeres 8 hores es pot dissoldre aquest embús que impedeix l'arribada de sang al cervell. Una de cada 6 persones tindrà un infart cerebral al llarg de la vida i es recomana fer una vida saludable, ja que elements com el tabac, la hipertensió o l'obesitat fan augmentar-ne el risc.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 08/11/12

L'obesitat infantil està augmentant als països occidentals, i aquesta és una afirmació inquietant per les implicacions de salut que comporta, algunes d'elles greus, ja sigui de for ma immediata o més endavant en l'edat adulta. El risc principal de l'obesitat infantil a curt ter mini és l'aparició d'hipertensió arterial i l'elevació dels nivells de triglicèrids en sang, dos problemes que poden derivar en malaltia cardiovascular. Els nens obesos poden presentar problemes a les articulacions, sobretot als genolls, que aguanten un pes que no correspon a la seva edat, i també a la pell, perquè es produeixen encetades i estries que en situació de pes normal no apareixerien. L'obesitat també té en els infants repercussions psicològiques, ja que cal tenir en compte la possibilitat de ser el centre de les burles dels companys, per la poca preparació en els esports o per les dificultats que troben per vestir-se. Davant d'aquestes situacions, el nen obès potser trobarà consol justament menjant més, i entrarà així en un cercle viciós Els hàbits alimentaris s'aprenen en edats molt joves, i adquirirlos de forma correcta conduirà a una millor prevenció de l'obesitat. Tots els aliments estan permesos si es prenen amb moderació. Evidentment, alguns, més calòrics que d'altres, s'haurien de prendre en quantitats limitades, com és el cas de les salses d'acompanyament, els embotits, els productes de pastisseria... Pel que fa a les begudes, caldrà aplicar el mateix criteri. En cas de set, cal beure aigua; qualsevol altra beguda serà permesa només de forma extraordinària.

Salut i bellesa

Obesitat infantil

el cargol. 08/11/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) S’acosten uns dies difícils i emocionalment tibants; a més, tal vegada, a causa d’això, tampoc seran dies propicis per tancar projectes o contractes.

Taure (21/04-21/05) Encara queden certes tensions. Les emocions podrien ser tibants: tracta de no discutir amb els teus familiars o amb la parella. Intenta expressar-te amb claredat. Precio máximo minuto: 1,18€ desde Red fija y 1,53€ desde Red móvil. Precio SMS: 1,20€+IVA. Servicio prestado por: Pink Group Spain, S.L Apdo. 7064. 08080 Barcelona. de Mayores 18 años

Bessons (22/05-21/06) És possible que algunes situacions afectives evolucionin a favor teu, encara que hauràs de posar de la teva part. Milloraràs la situació professional gràcies al treball i esforç.

Cranc (22/06-22/07) Podries sentir-te emocionalment agredit i pensar que els altres no et comprenen. En lloc de fer-te llàstima a tu mateix, surt amb un amic i explica-li les teves penes.

Lleó (23/07-23/08) Usa la teva energia per iniciar projectes; has de treballar molt i t’aniria bé fer exercici per treure l'energia excedent. No t'empipis, usa els aspectes beneficiosos i sigues molt diplomàtic.

Verge (24/08-23/09) Pensa en aquesta idea que ha estat a la teva ment els últims dies, aquesta setmana podries cristal·litzar-la i dur-la cap a allò tangible... somhi.

el cargol. 08/11/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) Podràs sentir la tensió que existeix al teu voltant. A nivell personal, has d’estructurar les teves idees i mirar cap al futur; les teves idees seran creatives.

Escorpí (24/10-22/11) La presa de decisions és important, encara que és temps de reestructurar. Obre’t als canvis i deixa anar el que ja no et pertany per obrir-te als nous cicles.

Sagitari (23/11-22/12) La teva forma d'expressió hauria de ser més suau, però sense exagerar: analitza si has de canviar una mica i aprendre el principi de la tolerància. No tot el món pensa com tu.

Capricorn (23/12-20/01) Veuràs que se superaran algunes dificultats i podràs realitzar les teves idees, així el treball et resultarà gratificant. Expressa't adequadament en el camp afectiu i tot anirà millor.

Aquari (21/01-19/02) Si rebutges la tensió, seran dies de 10; et trobaràs emocionalment equilibrat, amb ganes d'actuar i de sortir al món; el sector laboral serà molt important.

Peixos (20/02-20/03) Són dies tibants tant en el plànol intern com en l'emocional. L’única forma de destensar-te serà fent exercici i després una bona meditació, també la natació o un bon massatge.

el cargol. 08/11/12

Èxit de la primera Duatló de Muntanya dels Pèlags

El primer Duatló de Muntanya dels Pèlags de Vilobí va donar diumenge el tret de sortida a la temporada 2012-13 de triatló, que s’allarga de novembre a març i inclou les duatlons de muntanya. La duatló constava de 5,750m de cursa a peu, seguits de 20,2Km de BTT i 2,350m de

cursa a peu. Jordi Grau, exciclista professional amb el Liberty Seguros i resident a Sant Martí Sarroca, va ser el guanyador de la prova amb 1h14’33”. Segon era Carlos Antones (CN Sitges) i tercer Iker Irastorza. En femení, la guanyadora fou Teresa Aguiló (CN Sitges), seguida per la vilafranquina Elisabeth Amat i Onditz Portabella (CN Molins de Rei). En les diferents categories, els guanyadors van ser: Jordi Colomé (Júnior Masculí); Albert Farré (Sub23 Masculí); David Grau (Veterà Masculí); Isa Ramos (Veterana Femení) i Quim Carlús (atleta local).

u Lliurament de premis de l’Obert de BTT

Un centenar de persones van assistir recentment al lliurament de diplomes i mallots als campions de la tercera edición de l’Obert de BTT Vegueria Penedès 2012 que va tenir lloc al Centre Cívic de la Granada. El campionat va constar de quatre curses, disputades a Cases Noves de Cal Marquès (Castellví de la Marca), a Sant Pere de Riudebitlles, a Sant Jaume dels Domenys i a les Cases Noves de Can Pardo (Mediona), amb una participació a les curses de 125 ciclistes.

Jordi Tarrida, campió en carrabina lleugera

Diumenge passat es disputà al Club de Tir Esportiu Martorell la tirada d'interclubs amb carrabina lleugera estirat a 50 metres, on participaven tres dels millors tiradors de cada club de Barcelona, Osona, Manresa, Súria, Granollers, Terrassa i Martorell. El vilafranquí Jordi Tarrida, quedà primer dels 21 tiradors amb una puntuació de 596 punts sobre 600 possibles. Darrere seu es van classificar Martí Tarrida, amb 593 punts i Vicenç Domènec, amb 590.

el cargol. 08/11/12

el cinema de la setmana

el santoral

Lo imposible

María, Henry i els seus tres fills comencen les vacances d'hivern a Tailàndia. El matí del 26 de desembre, la família es relaxa a la piscina després del dia de Nadal quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d'aigua negra, envaeix el recinte de l'hotel.

Criadas y señoras LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 11 (19h). Direcció: Tate Taylor. País: USA. Any: 2011. Durada: 138 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Emma Stone (Eugenia ‘Skeeter’ Phelan), Viola Davis (Aibileen), Bryce Dallas Howard (Hilly Holbrook), Octavia Spencer (Minny Jackson), Jessica Chastain (Celia).

Dijous dia 8 Severià, Carpòfor, Victorià, Deodat

Divendres dia 9 M.D. de l’Almudena, Teodor

Dissabte dia 10 Lleó el Gran, Tiberi, Teopista

Diumenge dia 11 Martí de tours, Menna

Dilluns dia 12 Josafat, Emilià

Dimarts dia 13 Leandre, Dídac, Estanislau, Nicolau

Dimecres dia 14 Serapi, Josep Pignatelli, Venerada

ANIVERSARIS o àpats al camp Barbacoa la Pedrera

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Masia Cal Sala

farmàcies de guàrdia

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Per a personalitzar les vostres festes o trobades T. 93 899 41 77 - 649 410 217

SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 8 Divendres 9 Dissabte 10 Diumenge 11 Dilluns 12 Dimarts 13 Dimecres 14

Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto

Mestre Mestre Mestre Mestre Vilela Vilela Vilela

fàcil

Direcció: J.A. Bayona. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 107 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Samuel Joslin, Oaklee Pendergast, Marta Etura, Sönke Möhring, Geraldine Chaplin.

+info a www.elcargol.com

difícil

KUBRICK: Dia 9 (17.30, 19.45 i 22h); Dia 10 (17.30, 19.45 i 22h); Dia 11 (16.45 i 22h); Dia 14 (19.15 i 21.30h); Dia 15 (19.15 i 21.30..

solucions

el cargol. 08/11/12

la televisió de la setmana

Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Clásicos de La1 00.30 El debate 02.00 Noticias 24h

20.00 21.00 22.00 23.45 02.15

Pasapalabra Informativos CSI Las Vegas CSI Miami Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3

17.20 Inspector Wolff 19.15 8 al dia 22.15 Prison break 23.55 Inici campanya electoral 00.45 Misteris amb... 01.30 Clips

Divendres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula: 88 minuts 00.15 Pel·lícula: Good 01.51 Divendres 03.21 Blues a l'estudi 05.21 Jazz a l'estudi

> A 88 minuts, el el doctor Jack Gramm, professor universitari i psiquiatre forense de l'FBI, rep una amenaça de mort en què només li donen 88 minuts de vida. La gran pel·lícula de TV3. Divendres. 22.25h.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.05 La fábrica de ideas 09.35 Aquí hay trabajo 10.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.45 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 20.00 Miradas 2 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Un mundo aparte 22.55 Crónicas 23.40 La2 noticias 00.00 Días de cine 01.05 Somos cortos 01.35 Docufilia 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones

21.45 22.30 00.00 02.00

El hormiguero El barco Cine Ganing casino

Cuatro 07.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro

17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Stamos okupa2 01.00 A determinar 02.25 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.05 09.35 10.00 11.00

That’s english Documentales Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Documentales

> Gwen Cummings és una escriptora d'èxit que du una vida de disbauxa, anant de festa en festa i abusant de l'alcohol: 28 dies. Amb Sandra Bullock, Viggo Mortensen, Dominic West i Steve Buscemi (Cornell). TV3. Dissabte. 15.40h.

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Caçadors de bolets 22.20 Polònia 22.55 Hawthorne 23.40 Notícies 3/24 00.35 TR3S C 00.38 Breaking bad 02.06 Divendres 03.36 Blues a l'estudi 05.36 Jazz a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Odissees 22.40 Thalassa 23.30 amb filosofia 23.58 El documental 00.55 Territoris FilmFest 01.20 Repeticions

21.00 UEFA League: Ath. Bilbao-O. Lyon 23.00 Quién quiere casarse con mi hijo? 01.00 21 días 02.45 Minutos mágicos

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario

8tv 07.00 07.25 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 16.30

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Ley y orden

12.00 Para todos La2 13.45 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 20.00 Cámara abierta 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 21.40 La suerte en tus manos 22.00 El documental 23.00 Cine 01.00 Docufilia 01.55 Conciertos 02.15 Repeticiones

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Ley y orden Inspector Wolff 8 al dia Holocausto Prison break Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.45 Destino España 11.40 Lo que hay que ver 12.10 Armagedon animal 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 22.50 Versión española 00.45 El ascenso de Hitler 02.15 TVE es música 02.30 Noticias 24h La 2 06.00 TVE es música 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de

14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Cine: 28 dies 17.30 Pel·lícula: Una trompeta llunyana 19.30 Pendent 20.10 Doctores de Filadèlfia 21.00 TN vespre 21.50 La partida de TV3 23.45 Pel·lícula: Demolition man 01.40 Porca misèria 03.40 Blues a l'estudi 05.39 Jazz a l'estudi

02.30 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Comando actualidad 12.00 Lo que hay que ver 12.40 La batalla por la Tierra 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Baloncesto. ACB 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Generació Digital 22.00 Arròs covat 22.28 Sala 33: Mil cretins 01.00 Catmúsica 02.06 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 09.00 La voz 11.30 Más que coches 12.30 Motociclismo. GP Valencia 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino

La 2 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos 12.30 RTVE responde 13.00 Comida global 14.00 El escarabajo verde 14.30 El exportador 15.00 Fábrica de ideas 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Un mundo mejor 20.00 Capacitados 20.30 Miradas 2 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documentos TV 23.00 Armagedon animal 23.50 Mitos y leyendas 00.30 Metrópolis 00.55 Documentales

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Ganing casino

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Cine 00.15 Equipo de investigación 02.30 Ganing casino

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Cinema 3 22.45 Cine: L’espia 00.33 No t'ho perdis 01.02 Cine: Bagatela 02.18 Repeticions

07.00 07.25 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 16.30 17.20 19.15 23.00 00.40 01.30

signos 11.30 Programa de mano 12.00 Cocinero a presión 12.30 Acción directa 13.30 Capacitados 14.00 Tendido cero 15.05 Más que perros y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia Cuatro 19.00 Días de cine 07.45 El zapping de 20.00 La mitad surferos invisible 08.15 Top gear 20.30 Comida global 09.15 Alerta Cobra 21.30 Convive 12.30 Las mañanas de 22.00 Documentales Cuatro 22.55 La noche 14.00 Noticias Cuatro temática 15.45 Castle 00.50 Repeticiones 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro TV3 21.30 Lo sabe, no lo 06.00 Notícies 3/24 sabe 10.10 Champions 22.30 Supernanny Magazín 23.45 Callejeros 10.38 Culte del dia de 00.30 Diario de... la Reforma 02.30 Bagdad. El im11.42 Planetari perio de los sentidos 12.12 13 anys... i un 03.00 NBA: NY-Dallas dia 06.15 Shopping 12.43 Quèquicom 13.14 Cinema 3 8tv 13.50 Zona zàping

> John Halder és professor de literatura en l'Alemanya nazi, a Good. Good. TV3. Divendres. 00.15h.

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos 8tv 08.00 8d8 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 11.50 Inspector Wolff 13.50 Miss Marple 14.40 Cine: Wasabi 16.30 A determinar 18.25 Cine: La tierra prometida 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: Black Hawk abatut 00.45 Cine: Una relació perillosa

02.15 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.20 13 anys... i un dia 13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.20 Tarda de cine: Alguns homes bons 18.45 Doctores de Filadèlfia 19.38 Hat trick Barça 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Els Borja 23.30 Singulars 00.30 Pel·lícula: La duquessa de Langeais 02.44 Porca misèria 03.40 Blues a l'estudi 05.40 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals

el cargol. 08/11/12

22.30 Documentals 00.15 Blog Europa 00.33 Generació Digital 01.00 Repeticions

17.30 Cine: Los pecados de mi padre 19.15 Cine: El ministro y yo 21.00 8 al dia 21.30 Equip de Telecinco reporters 06.00 La voz 22.00 Miss Marple 09.30 Motociclismo. GP 23.40 Cine: Diario de Valencia un escándalo 15.00 Informativos 01.40 Clips 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos

Dilluns

18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 El convidat 23.25 Àgora. Debat Eleccions Parlament 01.05 TR3S C 01.08 Les germanes McLeod 01.50 Divendres 03.20 Blues a l'estudi 05.19 Jazz a l'estudi

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Inspector Wolff 13.30 Arucitys 16.30 Ley y orden 17.20 Inspector Wolff 19.15 8 al dia 22.15 Cine: Un hombre 00.25 La historia de la familia Weiss 02.00 Clips

> Tom Cruise, Jack Nicholson i Demi Moore són Alguns homes bons, bons, un film sobre la justícia militar. TV3. Diumenge. 16.20h.

22.00 Aída 01.45 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 Ver cine 22.05 Cine 00.15 Cine 02.15 Se estrena 02.30 Ganing casino Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 09.15 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

> Basada en fets reals, L’espia és una pel·lícula sobre un aspirant a agent de l'FBI. Canal 33. Dijous. 22.45h.

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 07.55 8 al dia 08.30 Equip de reporters 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 14.05 A determinar 16.00 Life

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 La guerra santa 01.20 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 12.00 13.40 15.30 16.00 20.00 20.15 21.00 22.00 00.10 00.35 03.00 03.30 05.15

That’s english Documentales Para todos La2 Docufilia Saber y ganar Documentales Miradas 2 Frasier Docufilia El cine de La2 La2 noticias El cine de La2 Conciertos Cine Repeticiones

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 La Sonora 22.40 Cronos 23.42 Ànima 00.36 De prop 01.24 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 22.30 La que se avecina 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2

Dimarts La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.10 Pel·lícula: L’habitació del pànic 01.00 TR3S C 01.03 Les germanes McLeod 01.45 Divendres 03.15 Blues a l'estudi 05.10 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Quèquicom 23.07 La fàbrica de menjar d'en Jimmy 23.38 Via llibre 00.06 Latituds 00.35 Sputnik 01.25 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar

Tierra 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Inspector Wolff 13.30 Arucitys 16.30 Ley y orden 17.20 Inspector Wolff 19.15 8 al dia 22.15 Cine: La vida de David Gale 00.40 Misteris 01.25 Clips

Dimecres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 00.20 Destino: España 01.15 Crónicas 02.00 Noticias 24h

01.50 01.55 03.25 05.24

TR3S C Divendres Blues a l'estudi Jazz a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Valor afegit 22.45 Singulars 23.40 Quarts de nou 00.33 60 minuts 01.30 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón

> Sylvester Stallone, Wesley Snipes i Sandra Bullock protagonitzen Demolition Man, Man, un clàssic del cinema de ciència ficció. TV3. Dissabte. 23.45h.

10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Españoles en el mundo 00.15 Buscamundos 01.20 Repor 01.45 Un mundo aparte 02.40 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 Documentos TV 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 16.15 Bandolera 22.00 Versión TV3 17.15 El secreto de española 06.00 Notícies 3/24 Puente Viejo 00.40 La2 noticias 08.00 Els Matins 18.30 Ahora caigo 13.05 Rex 19.45 Atrapa un millón 01.05 Repeticiones 14.00 TN comarques 21.00 Noticias3 TV3 14.20 El medi ambient 22.00 El hormiguero 06.00 Notícies 3/24 14.30 TN migdia 22.30 Tu cara me 08.00 Els Matins 15.40 Cuines suena 13.05 Rex 15.50 La Riera 01.00 Vaya casas 14.00 TN comarques 16.30 Divendres 02.00 Ganing casino

02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Érase una vez 00.15 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Ganing casino

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 La noche temática 14.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La 2 Noticias 00.10 Wallander 01.40 Docufilia 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones

21.00 22.00 22.30 00.15 02.15

Noticias3 El hormiguero Gran Hotel Cine Ganing casino

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe TV3 22.30 Castle 06.00 Notícies 3/24 00.45 Ladrón de 08.00 Els Matins guante blanco 13.05 Rex 02.15 Ciudades del 14.00 TN comarques pecado 14.20 El medi ambient 02.45 Minutos mágicos Cuatro 14.30 TN migdia 06.45 El zapping de 15.40 Cuines 8tv surferos 15.50 La Riera 07.00 8d8 08.15 Top gear 16.30 Divendres 07.25 Catalunya blues 09.15 Alerta Cobra 08.00 8 al dia 12.30 Las mañanas de 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 09.00 Televenda Cuatro 11.00 8 al dia 14.00 Noticias Cuatro 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 12.00 Inspector Wolff 15.45 Castle 21.50 Alguna 13.30 Arucitys 19.00 Las tardes 16.30 Ley y orden 20.00 Noticias Cuatro pregunta més 22.30 Kubala, Moreno 17.20 Inspector Wolff 21.30 Lo sabe, no lo i Manchón 18.10 8 al dia sabe 23.30 Valor afegit 22.45 Cine: El objetivo 22.30 Un mundo sin 00.10 Cine: Croades. 00.40 Cine: Un hombre fin 02.00 Clips 00.00 Los pilares de la Atrapat al passat

el cargol. 08/11/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se vende casa de campo a 3km de Vilafranca de 70m2. 180m2 de almacén y 2.400m2 de jardín. Huerto, agua y luz de contador. Oportunidad, sólo 146.000 euros. (657 909 595 ________________________ Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Se alquila por días o fines de semana, para familias o grupos. (690 32 67 87 ________________________ Se vende piso en La Girada de 90m2, todo exterior, cocina office, 2 hab. dobles + suite, parquing y piscina comunitaria. 160.000 euros negociables. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Se alquila casa de campo a 3km de Vilafranca de 50m2, 2 hab., chimenea, reformado, con derecho a huerto. Perros no. 450 euros/mes. (657 909 595 ________________________

davant el Montagut. (690 326 787 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 910, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184

TREBALL

Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________

Noia catalana de 35 anys, responsable i amb ganes de treballar, busco feina per netejar cases i pisos a Vilafranca. (625 974 872 ________________________

Se alquila piso de 3 hab., todo amueblado, calefacción, aire acondicionado, electrodomésticos. Todo incluido 450 euros al mes. (620 91 74 71 ________________________

Se traspasa licencia de taxi en la localidad de Vilafranca por no poder atender. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________

Oportunitat: Venc 2n pis/dúplex reformat de 270m2: 4 hab., estudi, terrasses, llar de foc... Zona Hospital de Vilafranca. Només 1 veí. 240.000 euros. (687 361 668 ________________________ Se alquila piso céntrico, 1hab y terraza, amueblado, con comunidad, agua y luz, todo incluido. Sólo 350 euros/mes. (657 909 595 ________________________ Venc casa a Cantallops. 170.000 euros. (691 058 283 (Fina) ________________________ Llogo pis moblat a Vilafranca, reformat, amb electrodomèstics. 500 euros. Zona Tívoli. (646 778 082 ________________________ Venc o llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing,

Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 SERVEIS

Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu a negociar (678 917 695 - 93 890 10 39

Se busca comercial, empresa de asistencia sanitaria con experiencia. Fijo + comisiones. Enviar CV a p.judicialdelavega@gmail.com ________________________

Llogo pàrquing per a cotxe petit o motos. Avgda. Catalunya. 30 euros/mes. (609 777 943 ________________________

________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________

VEHICLES

Venc pis a la Girada. 3 hab., 2 banys, parking, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. (690 033 034 ________________________

Se alquila piso en Vilafranca, delante c/La Granada. 3 hab., 2 baños, amueblado, parket, calefacción, todo exterior, vistas y soleado. Ascensor. Cocina con electrodomésticos. Oportunidad. 495 euros (comunidad incluida) (657 909 595 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chicas buscan faena de limpieza por horas o cuidado de ancianos con experiencia. La hora de limpieza a 7 y 8 euros y la de ancianos a 5 euros. Somos muy responsables. (644 097 435-93 818 1198 ________________________ Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. (654 23 56 00 ________________________ Chica latina se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpieza, media jornada o completa, documentos al día, con experiencia y referencias. (665 771 654 ________________________ Chica joven busca trabajo de limpieza, canguro, cuidado de personas mayores o cualquier otra faena. (608 446 572 ________________________ Chico con necesidad de trabajar busca faena en fincas agrícolas, jardinería, peón en construcción, pintura o cualquier otro tipo de trabajos. (664 383 365 ________________________ Señora busca trabajo de ayudante de cocina, con experiencia, por la noche o fines de semana, (632 655 062 ________________________ Chica busca faena de limpieza, niños, por horas, media jornada, cuidado de personas mayores o los fines de semana. Con documentos al día y experiencia. (691 191 572

PERDUT PARAIGÜES GRAN DE NYLON, DE COLOR BEIX, DE PUNY CORBAT El dia 31 d’octubre a la tarda al cementiri de Vilafranca. Es gratificarà generosament. Tel. 678 917 695 - 93 890 10 39

Estudiants de TEEI i grau d’educació infantil interessats a realitzar pràctiques a les EB d’Olèrdola, truqueu al (93 892 35 93 - 93 817 27 92 (Núria) ________________________ Es fan classes de guitarra particulars. (669 21 34 39 ________________________ Tarotista, llegeixo mans, vidència a domicili. Màxima seriositat. (645 832 278 (Angel. Tardes) ________________________ Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________ Clases de inglés o francés para empresas y particulares, individuales o en grupo. Profesora con mucha experiencia. (647 524 868 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballss en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Venc guitarra clàssica en molt bon estat i bé de preu. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia, en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación.

(600 736 492 ________________________ Regalo màquina de fotos amb funda, marca Olympus; marcs de quadres de diferents mides i quadres petits de paisatges. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Vendo armario en buen estado. 3 puertas. 2,45 alto x 1,50 ancho. (644 57 1001 ________________________ Se vende órgano Yamaha en buen estado y con disquetera para programar la música que tu quieras y regalo un Roland 86 que tiene algún problema de sonido pero que se puede arreglar. (667 412 867 ________________________ Busco cadell de raça petita. (667 543 027 ________________________ Quieres pasar un fin de semana diferente? Ven y participa en nuestras veladas esotéricas. Realmente mágicas. Puedes venir solo/a, con tu pareja o en grupo. Precios económicos. (93 890 35 73 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8.5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. (687 84 29 12 ________________________ Venda d’una estanteria metàl·lica, amb ganxos dispensadors, ideal per autoservei. Mida 325x220cm. Preu a convenir. (625 069 642 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. JOM ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. TIV ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. TXB

VENC MASIA A TORRELAVIT - 6 Ha. - Pou propi de 15.000 l/h. - 10 habitacions Tel. 610

Preu

690.000 euros negociables

20 10 02

el cargol. 08/11/12

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ257

- POBLE NOU: IMPRESIONANT pis zona Cristòfol Mestres, 4hab. ( 1 suite ), ampli balcóterrassa, zona Ajardinada amb piscina pàrking, ...si busca un pis especial Vingui a veure´l! 800€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ546

- ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou amb acabats de disseny , pocs veïns, 3hab. bany i aseo, cuina independ. i plaça de pàrking 550€/mes (inclou: comunitat) AQ36bis

- POBLE NOU: Pis senyorial zona Montagut, 4hab. (1 suitte ), cuina i bany a estrenar, zona com. Ajardinada amb piscina, bons veïns 550€/mes (inclou: comunitat + broses) AQ398 - POBLE NOU: Zona tivoli, edifici de nomes 3 veïns, 3hab. ( 2 dobles + 1 indiv.) cuina gran, sol tot el dia 450€/mes (inclou: comunitat) AQ446Bis - ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, baixos semi nous amb terrassa, 2hab. armaris encastats, cuina independ. i electrodomèstics per

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2hab. armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2 i pàrking 5 5 0 €/ m e s (inclou: comunitat) AQ429 - LES CLOTES: pis cantoner de 3hab. ( 1 doble + 2 indiv. ) cuina independ. tot exterior per entar a viure! 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ481 - ESPIRALL: Zona Camp de fútbol, pis de pocs anys, 2hab. tot exterior i plaça de pàrking per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ552

VENDA-OCASIONS:

SEGONA MÀ:

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa obra nova 2hab dos banys, cuina independent traster i parking per NOMÉS 115.000€

LA GIRADA: Espectacular atic duplex de 4hab, gran terrassa, parking 2 cotxes..... només 233.000€ negociables!!

POBLE NOU: si el que busques es un pis gran, aquest es el teu!!! 4hab+2banys, reformat, ascensor, a 2 carrers del tívoli, preciós .... 120.000€ LA RAPITA: estrena casa adosada de 4 hab pati per nomes 135.000 € n e g o c i a l b l e s correeeee!!!!! paga hipoteca com si fos un lloguer LA GRANADA: Espectacular 40m2 de pati parking 2 ascensor,!!!!paga un lloguer i 230.000€ També en lloguer compra

casa adosada cotxes 4hab fes un estalvi. amb opcio de

MONJOS: Atic duplex a estrenar de 3 hab 2 banys dues terrassetes per només 98.000€! Financiacio 100% VILOBI: CASA individual en parcela de 600m2 pocs anys, urgeix vendre!!! Es preciosa,llar de foc 4hab garatge 2 cotxes.... 2 1 5 0 0 0 € negociables!!! - LES CABANYES: Impresionant! casa de adosada a estrenar gran salo menjador garatge per dos cotxes només 256.000€ negociables -PUIGDALBER, pocs anys casa individual amb parcela de 400m2 per només 155.000€

LA GIRADA: Atic zona jutjats preciós totalment exterior amb plaça de parking a un preu....increible!!! 100.000€ LA GIRADA: Pis de 3 hab (una suitte) i parking terrasseta, tot exterior, zona Rambla una oportunitat!!! 125.000€ - CENTRE: Àtic de no masses anys 3 hab (una suitte) parking traster, edifici de 8veins no el deixi de veure! 1 2 5 . 0 0 0 € p r e u m o l t negociable!! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos planta baixa local+1er pis +terrat te ascensor, es antiga pero es pot viure només 217900€ - PLA DEL DIABLE parcela de 420m2 en molt bona zona per nomes 122.000€ +IVA

RODALIES: - MOJA: ESPECTACULAR MASIA, 300m2, 7hab. semi moblada, pou, jardí, llar de foc...increïbles vistes,sobren les paraules 1.000€/mes AQ536 - ELS MONJOS: Casa adossada cantonera amb jardí, garatge per 2 cotxes, 4hab. + buhardilla mobles i electrod. opcionals, per 650€/mes AQ551 - ELS MONJOS: Zona Església, atic-dúplex de pocs anys, 3hab. cuina idepend. 2 banys complerts, solàrium i pàrking per 450€/mes (inclou: comunita ) AQ549 - ELS MONJOS: Zona Cal Salines pis de pocs anys, 3hab. 2 banys complerts, cuina independ. pocs veïns i excel.lent zona inclou plaça de pàrking. 400€/mes (inclou: comunitat) AQ451

edifici de pocs anys , excel·lents veïns inclou pàrking zona comunitària amb piscina 170.000€ molt negociables POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTA CASA ADOSADA DE 4HAB +GOLFES, garatge per a 2 cotxes, jardi. VP47668 300.000€ negociables POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab totalment reformada, molt aprop tivoli amb terrassa de 20m2 VP47192 pvp 74.000€ ST JULIA: espectacular!!!! Atic duplex de 4hab gran terrassa, 2banys, parking a un preu d'escàndol 175.000€ Molt negociables!! ST JULIA: Pis de 4hab ampli menjador bay i aseo, totalment reformat a un preu.... escandalos!!!! 80.000€ LAVERN: preciosa casa de poble totalment reformada amb jardi de 100m2.....una oportunitat!!! 135.000€ PACS: gran casa de 300m2 semi nova amb gran jardi, preciosa!!!! 290.000€

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2banys,

OBRA NOVA: MOLI D'EN ROVIRA Pis a estrenar de 2hab 2banys cuina americana i terrasseta per només 90.000€ ST JULIA-CENTRIC: pis a estrenar 3hab excel.lents acabats amb terrassa de 30m2 per 130.000€ negociables!!!financiacio total!!! MONJOS: Zona Cal salinas Casa adosada preciosa acabats de tipus modern 3hab grans pati de 40m2 financiacio sense entrada,aprofiti!!!!! 206.000€ negociables!!! MONJOS: Zona Cal Salinas, Ultims duplex de 3 hab +2banys i terrasseta negociables!!!!

per 98000€