El Cargol 706 by elcargol elcargol

Número 706 del 13 al 19 de desembre’12

Santiago Mercedes, del Perú al Penedès

Jorge Javier Vázquez

el cargol. 13/12/12

Els dos casos d’assassinats al Penedès, a punt de tancar-se Número 706.

Els cossos van aparèixer lligats de peus i mans

Els dos casos d’assassinats que van convulsionar la comarca l’any passat, entre els mesos de febrer i abril, estan gairebé resolts. La persona que va aparèixer morta, lligada de peus i mans, en un pou aïllat situat dins el terme municipal de la Granada, a la zona del Bordellet, a principis d’abril de l’any passat, era el vilafranquí David B.C., de 39 anys, qui va ser assassinat per quatre indigents

de nacionalitat magribina. Els tres primers, Mohamed D., Abderazak B., i Hicham A., van ser detinguts al maig, i van ingressar a la presó però el quart va fugir al Marroc, motiu pel qual els Mossos d’Esquadra van dictar una ordre internacional de recerca i encara el busquen. Dos mesos abans havia aparegut assassinat, també lligat de peus i mans, un altre home a la carretera de les Cabanyes. Tanmateix, segons fonts policials, els dos casos no tenen res a veure. La persona morta aleshores era Josep J.P., de 57 anys, el cos del qual es va trobar al costat d'una furgoneta registrada a nom del seu germà. En aquest cas, tot i que es van produir quatre detencions entre els mesos d’abril i maig de l’any passat, la investigació continua oberta.

Una veïna de Torrelavit, imputada per diversos casos de robatoris Tal i com va succeir fa uns mesos amb una veïna de Santa Margarida i els Monjos, una dona de Torrelavit, F.C.R., ha estat imputada per un delicte de furt arran de diversos robatoris al municipi aprofitant la confiança que tenia amb les víctimes, a les quals venia imitacions de tot tipus d'articles. Arran d'aquests fests, es van presentar dues denúncies als Mossos d'Esquadra pel robatori de més de 12.000 euros en joies i diners en efectiu. Tan-

mateix, la dona hauria estafat a més persones que no haurien presentat cap reclamació. F.C.R., que té nombrosos antecedents per furts i estafes, ha estat denunciada també a l'Hospitalet de Llobregat, la seva ciutat natal. Els Mossos d’Esquadra li van imputar un delicte de furt i una falta contra la propietat industrial per venda de roba falsificada, pels quals va declarar davant del Jutjat de Vilafranca.

Del 13 al 19 de desembre 2012

Sumari El nou llibre de Jorge Javier Vázquez Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Esports d’aquí L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 37

Santiago Mercedes, del Perú al Penedès Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Yolanda Muñoz E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 13/12/12 u

Campanya trimestral del Banc de Sang a Vilafranca

El Banc de Sang i Teixits farà els propers dies una nova campanya trimestral a Vilafranca per tal que totes aquelles persones que ho desitgin puguin donar sang, en una època de l’any que fa molta falta. Concretament diumenge i dilluns, la donació es podrà fer a Cal Figarot. L’horari de diumenge serà de les 10 a les14h i el de dilluns de 17 a 20.30h. Dimarts el Banc de Sang i Teixits serà al servei de Consultes Externes de l’Hospital Comarcal de 10 a 14h i de 17 a 20h. u

Educació en positiu

Demà a les 16.45h es farà, al gimnàs de l’IES Milà i Fontanals, una xerrada-col·loqui sobre l’educació en positiu a càrrec de Jesús Rodríguez, mestre d’educació física.

Vilafranca també clama contra la reforma educativa de Wert Unes 500 persones van assistir a la concentració convocada dilluns a la tarda a la plaça de la Vila de Vilafranca per Som Escola i Òmnium Cultural en contra de la proposta de reforma educativa del ministre Wert i en defensa de l’escola catalana. L'acte va consistir en la lectura d’un manifest a càrrec de la Síndica de Greuges, Glòria Valeri. Aquest exigia que el català, llengua pròpia de Catalunya, “ocupi a les nostres escoles el lloc que li correspon i continuï éssent la llengua vehicular dels aprenentatges”. També demana al Govern català que “no cedeixi en cap dels aspectes que s'expressen al títol II de la Llei d’educació de Catalunya (LEC). Pel que fa a lapolítica lingüística, manifesta el seu rebuig

frontal al projecte de llei (LOMCE) i constata que “la gravetat del moment és màxima. Mai ningú no s'havia atrevit a proposar-nos que esborréssim 35 anys d'escola democràtica catalana, avalada i reconeguda com una experiència d'èxit”. L’acte va acabar amb el cant dels Segadors i crits d’independència.

el cargol. 13/12/12

Bodegues Torres farà cava pensant en obrir nous mercats

En bones mans

Bodegues Torres elaborarà cava a partir de la propera verema per tal de donar sortida a la demanda dels mercats i en especial l’asiàtic i amèrica. Així ho ha decidit el director general de la companyia, Miquel Torres Maczassek, després d’haver descartat la idea en diverses ocasions.

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

El nou cava, que serà d’alta qualitat i que s’elaborarà a les mateixes instal·lacions de l’empresa, podria comercialitzar-se entre el 2014 i el 2015. La directora del projecte del nou cava és l’enòloga Mireia Torres. Fins ara, la única elaboració d’escumosos de Torres es realitzava a la bodega de Xile. L’empresa també ha entrat recentment en el negoci de les ginebres d’alta gamma i distribuirà en exclusiva per al mercat espanyol la marca holandesa Sloane’s. Torres ha comprat recentment una finca de 200ha a Osca i ha anunciat la intenció de construir una bodega a Talarn, una localitat del Pallars Jussà.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

Segona jornada medieval a Vilafranca per la Marató L'Associació Arcoflis ha organitzat un nou esdeveniment per recaptar fons per La Marató de TV3. Dissabte, davant el Palau Baltà de Vilafranca tindrà lloc una jornada medieval. De 10 a 20h els visitants podran practicar el tir amb arc, aprendran el vestuari d'un cavaller en el segle XIII, observaran l'armament medieval, i escoltaran contes i històries de l'època.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ESTUFES LLENYA I PELLET

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca Penedès Tel. 93 818 01 64 www.biomassapenedes.com

el cargol. 13/12/12

Maria del Mar Bonet actuarà aquest diumenge a Vilafranca

Maria del Mar Bonet actuarà aquest diumenge com a solista en la primera part del concert de Nadal que oferirà l'Agrupació Madrigal a l'Auditori de Vilafranca a partir de les set de la tarda. El concert, en el qual hi participaran uns 125 cantaires, serà una estrena a Vilafranca. Per tal de commemorar els 25 anys de la constitució legal de l’Agrupació Cor Madrigal, s’estrenaran dues obres de

Jordi Domènech, un dels millors compositors corals contemporanis de casa nostra. La primera serà Cant d’Amors de Ramon Llull i la segona, Sento el fred de la nit, una composició per a cor mixt, cor infantil, i orgue sobre el poema Nadal de Joan Salvat-Papasseit. El regidor de Cultura, Raimon Gusi, afirmava que "és tot un luxe per a Vilafranca poder sentir Maria del Mar Bonet aquí". En el finançament del concert hi ha col·laborat "la Caixa" amb una aportació de 4.000 euros que serviran perquè un centenar de persones de diferents entitats de la vila hi puguin assistir. Les entrades són ja a la venda als circuits habituals al preu de 12 euros.

u Espai lúdic de salut per a gent gran a Sant Sadurní Dilluns al matí es va inaugurar oficialment el nou espai lúdic de salut per a la gent gran ubicat a la plaça Pere Planas i Urgelles dels Habitatges Vilarnau, un equipament que se suma al que hi ha davant de la Casa dels Avis de Sant Sadurní. La inauguració va anar a càrrec del delegat d'infraestructures, urbanisme i habitatge de la Diputació de Barcelona, Alberto Villagrasa, que estava acompanyat de l'alcalde, Josep Maria Ribas i regidors del consistori. u

Millorar la inclusió social

L'Obra Social de Caixa Penedès i l'Associació "El Turó. Salut Mental. Associació de familiars i amics" han signat un conveni de col·laboració per millorar la inclusió social de les persones amb algun trastorn mental i donar suport a les seves famílies.

el cargol. 13/12/12

Vilafranca es prepara per celebrar una gran Fira del Gall

Amb el pregó de la cuinera Ada Parellada, ahir al Saló de Sessions de l'Ajuntament de Vilafranca, la Fira del Gall escalfa motors per superar-se un any més. Aquest cap de setmana, els visitants tindran al seu abast una de les fires enogastronòmiques més singulars de tot l'Estat. El visitant podrà veure els millors exemplars de l'aviram penedesenc, i també de la raça autòctona basca, l'Euskal Oiloa, que ha estat la convidada d'enguany.El ser vei d'escorxador funcionarà dissabte de 8 a 13h i diumenge de 9 a 13h

(només galls i gallines). A més, es podran degustar 21 plats d'aviram a la Mostra Gastronòmica, elaborats per set restaurants de la comarca: Cal Padrí (Castellví de la Marca), que s'estrena a la fira, El Cigró d'Or (Vilafranca), El Gat Blau (Vilafranca), La Casa del Conill (Sant Miquel d'Olèrdola), La Cucanya (Vilanova) i Masia La Torre del Gall Cal Soler (Vilafranca). Els plats es podran maridar amb 20 vins negres de diferents cellers de la DO Penedès, una xifra superior a la d'edicions anteriors. El Superceller tindrà quatre noves empreses, arribant a les 19. La idea de la Fira del Gall d’aquest 2012 és convertir-la en una oportunitat turística per a Vilafranca. Per això, s’han organitzat activitats molt diverses (visites, passejades en bicicleta...) juntament amb les tradicionals: Concurs de Truites, la Fira d‘Artesania o la Mostra de Bestiari Festiu.

Conferència de Xavier Verdaguer, emprenedor

La Jove Cambra Internacional de Vilafranca celebrarà demà la gala dels Premis Emprenedors del Penedès 2012. Abans, l'emprenedor Xavier Verdaguer, que actualment resideix a Silicon Valley i dirigeix iniciatives com ara Innovalley, Seven4Seven o Imagine, oferirà una conferència sobre l'actitud emprenedora i donarà consells. L’acte serà a l'Auditori de Caixa Penedès del Fòrum BergerBalaguer, a les 19.30h. u

Pregària Jove d’Advent

Demà tindrà lloc la Pregària Jove d’Advent organitzada pels Joves Cristians de Comarques (JARC). Ja en ple advent, es dedicarà aquesta estona de pregària a reflexionar sobre aquest temps de preparació del Nadal. La pregària serà a les 22h al Monestir de Clausura del Carme. u

Informe d’Amnistia

En el marc de la celebració del Dia dels Drets Humans, demà a les 20h a l’Auditori del Vinseum, es presentarà l’informe d’Amnistia Internacional “La llei de víctimes i restitució de terres”. Tot seguit, es produiran dues intervencions sobre la societat civil davant el procès de pau a Colòmbia, a càrrec d’una metgesa i una professora de dret del país.

el cargol. 13/12/12

JJ Vázquez: ‘la gent pensa que sóc culte i polèmic però no sóc ni una cosa ni l’altra’ «Arrastré de nuevo las maletas hacia la calle y me senté en un banco de la plaza de Isabel II a esperar a que el hermano de mi casera acabara de echar un polvo mientras pensaba que sólo me faltaban unos cartones para que me confundieran con un pordiosero o un desahuciado. A apenas un par de metros había una cabina de teléfono, así que podría haber aprovechado para llamar a mis padres y contarles que había llegado a Madrid sin ningún contratiempo, pero a mis veinticinco años todavía me ponía nervioso cuando tenía que llamar a mis padres y contarles una mentira.» Amb aquestes línies comença el darrer llibre de Jorge Javier Vázquez. Amb el títol La vida iba en serio (ed. Planeta) el popular presentador de televisió enceta així una novel·la amb tints biogràfics que té més de biografia que de novel·la i en el qual despulla la seva part més oculta: la seva infància i joventut. Malgrat que no volia fer-ho i pretenia que la temàtica fos una altra, aquest badaloní afincat a Madrid es va trobar que tot el que anava escrivint era part de la seva

biografia. ‘Vaig començar a escriure i em va sortir això, era una necessitat de buidar-me’. El llibre narra la vida d’un jove que va arribar l’any 1995 a Madrid, ‘arrossegant la seva maleta, amb un contracte per treballar en una revista del cor i mil silencis en el record’. Poc podia imaginar-se que, anys després, seria un dels rostres televisius més coneguts. Deixava enrere el seu barri, la seva família i una vida carregada de desitjos, pors i preguntes sense resposta. No era conscient que poc temps després aconseguiria allò que anhelava: ‘la llibertat per ser jo mateix, viure obertament

la meva sexualitat, treballar en la meva professió i conèixer amics davant els quals obrir-me sense objeccions ni vergonya’. Amb 25 anys, Jorge Javier Vázquez deixava enrere el barri de San Roque, ‘un dels barris amb pitjor fama de Badalona’, per traslladar-se a Madrid. Més que perseguir un somni, fugia d’un malson. ‘Quan tenia vuit, deu, dotze anys..., sempre preferia quedar-me a casa. No volia baixar a jugar amb els altres nens perquè corria el risc que enmig d'aquelles baralles de criatures aparegués m a r i c a '. He conla paraula 'm viscut amb ella des que tinc

el cargol. 13/12/12

ús de raó, i també amb la por que els meus pares s'assabentessin que els nens em deien això’. Amb un èxit de vendes evident, que s’incrementarà sens dubte amb l’arribada del Nadal, Jorge Javier reconeix que ‘el llibre ha remogut moltes històries de la meva vida’. Odiat i estimat a parts iguals, Jorge Javier Vázquez fa anys que devora audiències. Cada dia més de dos milions d’espectadors ‘amb puntes de tres en alguns moments’, el segueixen. Costi el que costi i diguin el que diguin, de dilluns a dijous a la tarda i els divendres al vespre, es posa al capdavant de Sálvame, un programa que, segons el seu presentador, ‘és una telenovel·la, ja que els col·laboradors han aconseguit convertir-se en personatges molt propers al públic’. Refusa que els contertulians es passin el programa cridant o que emprin un llenguatge groller. Com també refusa dues condicions que tothom li atribueix: ser culte i polèmic. ‘Em fa molta gràcia que em titllin així. M'encanta que diguin que sóc culte, però no té res a veure amb mi. I l'altre clixé és que sóc polèmic. Polèmic és quelcom molt més seriós del que jo dic’. Nascut a Badalona, el 25 de juliol de 1970, Jorge Javier Vázquez és solter i és llicenciat en filologia hispànica per la Universitat de Barcelona. Què fa un llicenciat en filologia hispànica entre famosos? Doncs no ho sé, perquè mai he exercit de filòleg. Quan feia COU va haver-hi un professor que em va dir que estudiés el que volgués, però que el meu fort eren la televisió i els mitjans. No em veia fent de professor de literatura. Sempre havies volgut ser

presentador? Jo tenia clar que volia serho. Però clar, va venir el meu pare i em va dir ‘¡Con eso no te ganarás la vida!’. I vaig estudiar filologia hispànica. Si no haguessis fet això, què estaries fent? Seria actor i cantant. I no hi renuncio. En un parell d’anys pujaré a un escenari. Un periodista del cor, neix o s’hi fa? Has de ser una mica tafaner de naixement i després posar-hi afició. És dur ser periodista del cor? El que no m'agrada d'aquest treball és haver d'estar justificant-te sempre per fer premsa del cor. ...? Sí, em refereixo a això. Quan algú és periodista esportiu, polític o econòmic, la gent no els està preguntat tot el dia per quin motiu ho han triat. En canvi, si dius

que et dediques a la premsa del cor, has de justificar-te contínuament. Et cansa que et preguntin per la vida dels famosos allà on vagis? Abans sempre em feien parlar dels famosos allà on anava. Però arriba un punt en el qual cansa estar sempre parlant del mateix. Fas telebasura? Buf, això és un terme molt antic. Jo em limito a entretenir milions de persones. Tot té una data de caducitat? Això s'acabarà, tard o d'hora i estic preparat per quan s'acabi. Mira d'on vinc… tot el que he aconseguit és moltíssim més del que podria haver somiat. Mai vaig arribar a pensar que aconseguiria tot això. Josep Barella Fotos: David Vegal (Mediaset España)

el cargol. 13/12/12

Fèlix Miró

L’associació Centre Vila crea una targeta de fidelització

L'Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila de Vilafranca ha posat en marxa una nova iniciativa per dinamitzar les vendes, innovadora i pionera. Es tracta de la targeta Vilafranca Comerç, una targeta de fidelització que donarà avantatges tant als comerços com als clients d'arreu de la vila. Amb ella, els usuaris acumularan euros que es des-

comptaran de forma directa en la seva pròxima compra, o quan el client ho decideixi. A diferència d'altres targetes, la de Vilafranca Comerç no té lligams amb cap entitat bancària. Mitjançant aquesta targeta els comerciants tindran informació bàsica dels seus clients com el lloc de residència o la data de naixement, i també hàbits de compra. D’aquesta manera, "el venedor podrà adequar molt més la seva oferta a les necessitats dels clients", explica la gerent de l’associació, Cristina Bundó. La iniciativa es farà extensiva a tots els establiments i serveis de Vilafranca, ja que l’objectiu, segons afirmava el president de Centre Vila, Fèlix Hill, és “evitar fugues de consumidors cap a altres poblacions.”

Campanya de recollida d’aliments als Monjos L'associació Som Solidaris, amb el suport de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, ha posat en marxa per aquest Nadal una nova campanya de sensibilització i col·laboració de recollida d'aliments per a les famílies amb més necessitats econòmiques. Les persones que vulguin col·laborar amb la recollida, podran fer-ho comprant aliments i deixant-los als contenidors de cartró que s'han habilitat als establiments i espais adherits a la campanya. El repartiment dels aliments i materials de primera necessitat es fa atenent les directrius que marca el departament de Serveis Socials de l'Ajuntament. Qui ho prefereixi també pot fer aportacions econòmiques al número de compte 2100 0954 37 0200114903, de "la Caixa".

el cargol. 13/12/12

Destí Penedès: Estrangers a la comarca

Santiago Mercedes, del Perú: “La gent està tornant al seu país, però jo em vull quedar”

Santiago Mercedes (Trujillo, Perú, 1962) és membre de la junta de l'Asociación Social, Cultura y Deportiva Latinoamericana, que aglutina prop de 400 peruans que viuen a Vilafranca. Mercedes va venir a la capital de l'Alt Penedès el 2001, buscant una feina i una vida millor. Al Perú es dedicava a la fabricació del calçat, però quan va arribar va haver de canviar de professió i va començar en una empresa de cartronatges dels Monjos. Fins el 2003 no es va poder reunir amb la seva dona i els quatre fills, amb els quals viu a Vilafranca. Amant de la música i el futbol, Merce-

des ens explica la seva experiència al país. Quins motius et van portar a venir cap aquí? En aquells moments, la situació laboral estava molt malament al Perú. Ara tampoc es pot dir que estigui molt bé, però vam decidir venir per buscar una millora a les nostres vides. Com t'has sentit entre els vilafranquins? Bastant bé. Estic molt agraït per la seva benevolència i l'acollida que hem rebut. Et va costar adaptar-t'hi? No gaire. L'idioma em va costar assimilar-lo una mica al principi, perquè hi ha paraules diferents, però després m’hi vaig acostumar. Se’t va fer estrany el català? No, ja sabia que hi havia una altra llengua. M'ho va comentar el meu germà, que ja vivia aquí. Tot és qüestió d'adequarse. Jo l'entenc, però encara no el parlo. Mentre treballava no el podia estudiar, però vaig participar en el programa de pare-

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

lles lingüístiques. Trobes que els peruans a Espanya estan discriminats? No, no he notat discriminació. No crec que n'hi hagi tanta, com a mínim a mi no em consta. Durant els nou anys que he treballat aquí no he tingut cap diferència dins de l'empresa. Sovint s'utilitza el gentilici "peruà" per anomenar una persona de l’Amèrica del Sud. T'has trobat amb algun cas? Creus que us assembleu? Sí, m'hi he trobat en algunes ocasions. Per exemple, durant un temps vaig cantar en un restaurant i em deien el mexicà pel bigoti i el meu accent. Jo somreia i després els deia que era peruà. El nostre accent s'assembla més a l'equatorià, que no pas el mexicà. Perú és un país emergent. Ha emigrat molta gent, però ara és el que té més desenvolupament econòmic d'Amèrica Llatina. Quina és la seva situació actual? Ara, Perú ha millorat força des del 2001, però un bon nombre de peruans va venir cap aquí i cap a altres llocs del món per buscar feina. Tens amics que han tornat al Perú? Sí, ara està tornant força gent perquè aquí no troben feina. Hi ha molta diferència entre Espanya i el Perú?

el cargol. 13/12/12

Tenim molt que aprendre d'aquí. Espanya és un país més avançat. En quin sentit? A Catalunya, per exemple, es respira molta cultura, hi ha molta tranquil·litat, la gent es dedica a la feina. Nosaltres tenim una mica de desordre social i un nivell cultural més baix. D'aquí m'agrada molt la puntualitat. Es nota molt la diferència amb el Perú. S'apropen les festes de Nadal. Com ho celebreu al Perú? Es viu molt diferent a aquí. El Nadal és a l'estiu i el celebrem igual que aquí: el naixement de Jesús i els Reis Mags, però amb menys dimensió. L'únic que canvia és que allà fa calor. Perú es coneix també com el país de l'eterna primavera ja que a l'hivern no baixem de 14ºC i a l'estiu no superem els 32ºC. Què és el que t’agrada més del nostre país? Perú Capital: Lima Població: 30.165.000 Idiomes cooficials: quitxua i aimara Moneda: Nuevo sol (són 30 cèntims d'euro) Viatge anada i tornada: entre 700 i 1.200 euros, segons l'època de l'any

La paella. La vaig tastar el dia després de venir a viure aquí. També m'agrada reunir-me per fer una barbacoa, bé sigui amb els companys de feina, amics o la família. I les tapes! Els popets a la gallega, els calamars sevillans, … D’això, al Perú no n'hi ha. Ets membre de la Coordinadora de les Festes de Sant Raimon 2013. Em pots desvetllar alguns detalls? Aquest any el pregó el farà la Societat Coral el Penedès, amb motiu del seu 150è aniversari. En el cas de la nostra entitat, farem un acte multicultural el 19 de gener amb danses i plats típics, on hem inclòs els amics de Ghana. M'agrada formar part de la Coordinadora per-

què agafes experiència, coneixes gent, fas amics, aprens coses noves … Si algú volgués viatjar al Perú, quins llocs li recomanes per visitar? Les línies de Nazca, el Macchu Picchu, les canoes del riu Amazones, que és impressionant veure-ho, i les ruines del senyor de Sipang, que s'han descobert recentment. És una cultura arcaica que val la pena visitar. Què trobes a faltar? Gairebé res. Ens trobem bé aquí, tot i que tenim dificultats econòmiques. La gent està tornant, però nosaltres ens volem quedar. Lídia Oñate

el cargol. 13/12/12

L’Aula de Cultura Caixa Penedès exposa 33 escultures del Museu de Montserrat A partir de demà, l'Aula de Cultura Caixa Penedès-Fòrum Berger Balaguer mostrarà les 33 obres que conformen l'exposició Escultures dels segles XIX i XX del Museu de Montserrat. La inauguració serà el mateix divendres, a les 19h, amb la presència de Martí Solé i Bordes, president de Caixa Penedès, i del Pare Josep de C. Laplana, director del Museu de Montserrat. Els visitants a

l'exposició podran gaudir de les escultures de Josep Llimona, Enric Casanovas, Joan Rebull, Josep Clarà, Josep Dunyach, Pablo Gargallo, Rafael Solanich, Josep Viladomat, Pere Jou, Josep Canyas, Joaquim Ros, Lluïsa Granero, Josep Llassans i Josep Busquets. Les 33 obres oferiran una panoràmica completa i selecta de l’ar t a Catalunya des del Modernisme (finals del segle XIX) fins al Postnoucentisme (meitat del segle XX).

Avui es presenta el nou Seat León a les instal·lacions de Joumóvil S.A. El nou director de Seat a Espanya, Mikel Palomera, assistirà a la presentació del nou Seat León, que tindrà lloc avui a partir de les 19.30h al concessionari Joumóvil de Vilafranca. Palomera té 46 anys i és natural d’Erandio (Biscaia). Va entrar a Seat l’any 1991 a l’àrea d’Enginyeria de Pro-

cessos com a responsable de planificació logística de la cadena de muntatge de la fàbrica de Martorell. Les persones que assisteixin a l’acte participaran al sorteig d'una escapada amb un Seat León a completa disposició durant un cap de setmana i una nit en un hotel de la cadena Rusticae.

NECROLÒGIQUES Teresa Forn Romeu, 93a. (Vilafranca del Penedès, 28/XI); José Amela Bastida, 60a. (Sant Martí Sarroca, 3/XII); Antonio Freixa Aguiló, 92a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); Jordi Agulló Reina, 12a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); Mercedes Burgos Morillo, 85a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); Encarnación Gea García, 87a. (Sant Pau d’Ordal, 4/XII); José María Gasulla Barberan, 80a. (La Granada, 4/XII); María Bosch Font, 83a. (Santa Fe del Penedès, 5/XII); Mercedes Ros Altadill, 91a. (El Pla del Penedès, 6/XII); Carmen Serrano Calvo, 95a. (Santa Margarida i els Monjos, 6/XII); Constantina Abian Rodríguez, 85a. (Vilafranca del Penedès, 7/XII); Pedro Olivella Subirana, 69a. (Vilafranca del Penedès, 7/XII); María Borrel Sivill, 82a. (Santa Margarida i els Monjos, 7/XII); Núria Colet Orga, 64a. (Sant Martí Sarroca, 8/XII); Guillermo Fuente Ayllón, 72a. (Santa Margarida i els Monjos, 7/XII); Genoveva Cuscó Ribas, 104a. (Olesa de Bonesvalls, 8/XII); Teresa Tutusaus Mata, 83a. (Moja, 8/XII); Rosa Llopart Batlle, 92a. (Les Gunyoles, 8/XII); Montserrat Soteras Farrés, 97a. (Hostalets de Pierola, 9/XII); Julia Sánchez Franco, 94a. (Puigdàlber, 9/XII); María Dolores Peñalver Valenzuela, 52a. (Vilafranca del Penedès, 9/XII); Marina Torné Olivella, 78a. (Sant Quintí de Mediona, 9/XII); Antonio Sabas Giménez, 78a. (Vilafranca del Penedès, 9/XII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 13/12/12

Una subhasta de joies i tasts de vins, entre les activitats solidàries per a la Marató de TV3 Diumenge se celebra la Marató deTV3. Per contribuir a aquest acte solidari, s’han organitzat diversos actes a la comarca. Alumnes de segon curs del Cicle Formatiu de Grau Superior de Joieria Artística de l'Escola municipal d'Art Arsenal han creat deu joies que vesteixen l'ampolla de cava Ramon Nadal Giró Gran Reserva. Es tracta de 10 peces úniques que simbolitzen deu instants del cicle vegetatiu de la vinya i el procés d'elaboració del cava. Les joies se subhastaran aquest diumenge a les 11.30h a l'Auditori de Vinseum. El preu de sortida serà de 120 euros.L'acte serà conduït per Fermí Fernàndez, humorista, presentador i locutor de ràdio i serà amenitzat pels

alumnes de l'Escola Municipal de Música Dolors Calvet. D'altra banda, aquesta setmana i fins diumenge a les 23h, la Taverna del Vinseum oferirà copes de cava solidàries. Cada copa significarà una aportació voluntària de 5 euros per a la mateixa causa. La DO Penedès se sumarà als donatius de la Marató organitzant tastos durant la Fira del Gall. Per cada inscripció que es realitzi, es donarà un euro. La venda de la Samarreta Solidària "El Penedès", impulsada per la Penedesfera, és un dels actes més singulars ja que es realitza durant tot l'any. Els punts de venda es poden consultar a la web: www.penedesfera.cat/category/penedesfera. Entre els diversos actes que es fan arreu del Pe-

nedès, a Sant Martí, dissabte a les 18.30h, a la placeta de davant d’El Centre, es farà una marxa de torxes fins al Castell i diumenge, a les 9h, del Parc de la Pau, sortirà una caminada solidària per la Marató. El mateix dia, l'AMPA de l'escola Circell de Moja organitza una matinal solidària i a la tarda els clubs de rítmica Olèrdola i aeròbic d'Olèrdola oferiran una exhibició.Dissabte a les 22h i diumenge a les 19h, al Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc, es faran les darreres representacions de La gàbia de les boges, a càrrec dels Amics del Teatre de la Ràpita i diumenge, a les 10h, al mercat dels Monjos, es farà un esmorzar popular i un altre a les 10.30h a Torrelavit després d’una pedalada.

Concert de Nadal de l'Alt Penedès Dissabte 15 de desembre, a les 7 de la tarda, al Casal Medionenc de Sant Joan de Mediona

Interpretat per la Societat Coral El Penedès "El Coro" Entrades: 3 €, infants fins a 11 anys - 5 €, a partir de 12 anys Consulteu el programa del concert al web: www.penedescultura.cat

el cargol. 13/12/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Cal Pau Xich es prepara per celebrar el Nadal com cal Pura tradició, això són les festes nadalenques que al restaurant Cal Pau Xich de Guardiola de Font-rubí es viuen seguint les ancestrals costums que han fet d’aquest establiment un referent a la comarca del Penedès. Sant Esteve i Any Nou són dates festives que conviden a ésser compartides amb la família davant d’una bona taula parada amb receptes de tota la vida. Cal Pau Xich (que roman tancat el dia de Nadal) té apamada aquesta gastronomia catalana que tant ens agrada tastar aquests dies. L’escudella de galets amb carn d’olla, els canalons de la iaia, el pollastre rostit... Però també és temps de carxofes o calçots, delícies de temporada que en forma individual o en un menú completíssim (pa torrat, els calçots amb salsa, botifarres, xai, carxofa, crema,caquinyolis, vi i cava) podreu gaudir per només 28 euros. A Cal Pau Xich es menja bé sempre. És un restaurant que no decep les expectatives de la seva clientela, la que té fidelitzada de fa molts anys, i la que hi va per primera vegada. El menú diari és tota una aventura per la seva excel·lent relació de qualitat i preu. Per exemple els dimarts, en què l’escudella i la carn d’olla -sobretot ara a l’hivern- reconforten l’esperit. Però la qualitat de la carn que es cuina a la brasa o a la llosa, del peix fresc present a la carta sempre o del bacallà, complementen una aposta gastronòmica arrelada a la terra, amb productes de

el cargol. 13/12/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

l’horta, amb matèria primera de qualitat i vins penedesencs amb un nombre important de referències, incloses les de Guardiola. Cal Pau Xich obre tots els dies a les nou del matí i tanca al vespre. És per això que són reconeguts els seus esmorzars de forquilla i ganivet, reposats i saborosos. Els divendres i dissabtes -i també els diumenges amb partit important a darrera hora- allarga el seu horari fins a la mitjanit i ofereix sopars. A la nit de Cap d’Any, el restaurant Cal Pau Xich es vesteix de gala per oferir un banquet especial obert a tothom. Amb música en viu del grup Almas Gemelas i un menú excepcional, amb pica pica, crema de llamàntol, espatlla de cabrit, tronc de Sant Silvestre, vi i cava, cafè i licors que inclou una bossa sorpresa amb el cotilló, el raïm de la sort i coca i xocolata per aguantar el ball fins a la matinada. El telèfon de reserves (feu-les pels els caps de setmana), és el 93 897 91 36. Cal Pau Xich és a l’avinguda Catalunya, 20, al bell mig de Guardiola per la carretera. Un lloc recomanable. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 13/12/12 u Sant Sadurní estrena aquest dissabte el Cavashopping, que unirà cava i comerç

Més d'una vintena d'elaboradors de cava de Sant Sadurní participaran aquest dissabte, 15 de desembre, en el primer Cavashopping, una iniciativa turística i comercial impulsada per l'associació Som Sant Sadurní, amb la col·laboració del Patronat de Turisme. El Cavashopping està emmarcat dins del que han anomenat 'Les quatre estacions del cava'. En la primera estació, la de l’hivern, els visitants faran un recorregut per les caves i comerços de la vila per tal que puguin fer les seves compres de Nadal.

el cargol. 13/12/12

el cargol. 13/12/12 u

Calendari amb 12 plats penedesencs

El Consell Comarcal de l’Alt Penedès ha editat un calendari per al 2013 amb fotografies de 12 plats elaborats amb productes de la comarca. Aquesta iniciativa s’inclou dins el projecte “El Penedès, tasta’l”. El calendari es lliurarà gratuïtament als compradors de les parades que l’Associació de Productors Artesans Agroalimentaris tindrà a la Fira de Santa Llúcia i a la Fira del Gall de Vilafranca, el 15 i 16 de desembre. També es donarà als restaurants de la comarca que participen en el projecte.

el cargol. 13/12/12 u

Guanyador d’un cotxe

El vilafranquí Xavier Rubires Ferrer ha estat el guanyador del sorteig celebrat amb motiu de la campanya RascaRasca que l’Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila va començar per les Fires de Maig. El sorteig es va celebrar el 5 de desembre a les 17 al punt d’informació permanent que el Centre Vila té a la Rambla de Sant Francesc. u

Demà se celebra a Moja el primer “TapaJazz” Des d'aquest mes hi haurà a Moja el “TapaJazz”: maridatge de tapes gastronòmiques i música de jazz. La primera actuació serà demà a les 21.30h al Local Nou amb Marc Laguna Quartet. L'entrada , al preu de 5 euros, dóna dret a una copa de cava.

Els Falcons estrenen local i fan l’escala de 10 per l’aniversari Amb un cap de setmana farcit d'actes de celebració del 53è aniversari, els Falcons de Vilafranca, han donada per acabada la temporada 2012. Dissabte es va presentar el nou local social de la colla, situat al carrer Dr. Pasteur, 7-9 de Vilafranca. L'acte va començar amb un espectacle de la companyia Comediants. Els parlaments oficials van anar a càrrec de Mireia Hernàndez, diputada adjunta de Cultura de la Diputació de Barcelona, Aureli Ruiz, primer tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Vilafranca, Santi Besolí, en representació dels membres fundadors de la colla, i Raimón Santó, president dels

Falcons de Vilafranca. Per finalitzar els actes d'aniversari, diumenge van oferir la jornada d'exhibició al Casal. Amb la sala plena de gom a gom, els Falcons van oferir un seguit de rondes amb figures simultànies entres les quals va destacar l’escala de 10, que es va descarregar sense gaires problemes, i l’intent de la Pira 6/6 que, per problemes d'execució, es va desmuntar per evitar riscos.

el cargol. 13/12/12

Guanyadores del concurs del mural de Subirats El Patronat de Turisme de Subirats va convocar un concurs per al disseny i realització d’una pintura mural com a nova atracció turística a Subirats i al Penedès. El 10 de desembre es va reunir el jurat a la Sala de Plens de l’Ajuntament i, després de deliberar entre les 17 propostes presentades, va concedir el premi a l’obra de Cristina Moriano (Subirats) i Ingrid Rubio (Sant Martí ). u

Pessebre vivent de Torrelavit al Maremàgnum Una cinquantena de veïns de Torrelavit van escenificar el passat diumenge part de les escenes del pessebre vivent al centre Comercial Maremàgnum de Barcelona. Aquesta activitat ha servit per donar a conèixer el poble de Torrelavit i el seu Pessebre Vivent que es podrà veure, com cada any, el dia 25 de desembre de 18.30h a 20.30h. u

Conferència sobre l’associacionisme agrari En el marc de l’exposició El món agrari a les terres de parla catalana, instal·lada a la Capella de Sant Pelegrí de Vilafranca, l’historiador i professor de la Universitat Rovira i Virgili, Antoni Gavaldà, oferirà la conferència El Penedès, el Camp i la Conca: pagesos al segle XX. Associacionisme, sindicalisme i cooperativisme en interrelació. L’acte tindrà lloc aquest dissabte al Vinseum, a les 19.30h.

el cargol. 13/12/12

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 13/12/12

El FC Vilafranca salva un punt davant del Júpiter amb un empat 2-2 a casa En un cap de setmana de pont, fins i tot per al futbol, el FC Vilafranca va ser l’únic equip de la comarca que va tenir jornada de lliga, ja que la resta de categories també van marxar de pont. En el partit disputat al Municipal diumenge, el FC Vilafranca va començar molt malament i va acabar molt bé. Només s’havia disputat un minut de partit quan

els visitants feien el 0-1. Arribava llavors un període d’ocasions i domini alterns que es trencaria al minut 72. Però ni els uns jugaven tan bé ni els altres tan malament com perquè al minut 72 a l’electrònic hi pugés el 02. A partir d’aquell moment, començava l’espectacle vilafranquí. Amb un equip totalment abocat a l’atac, Valerio posava emoció i al minut

79 feia l’1-2. L’equip es va creure que podia, i en temps afegit, al minut 92, Puchi establia l’empat a dos. Però el repicó encara havia d’arribar. Un minut després, l’àrbitre decretava penal i expulsió contra el FC Vilafranca. Un penal que Roberto, que debutava com a titular i al Municipal, aconseguia aturar i deixava, amb el 2-2, un clar regust a victòria.

Abderrazak Samaoui i Yolanda Ruiz guanyen la 33 Mitja Marató de l'Espirall Amb molt de fred, diula vencedora va ser Yomenge es disputava una landa Ruiz (1:32:05), senova edició, la 33a, de la guida de Toñi Hermoso tradicional Mitja Marató (1:33:39) i Noemí Aumede l'Espirall, una cursa des (1:33:52). Pel que fa que van acabar un total als clubs de la comarca, de 700 atletes. cal destacar la presència En categoria masculide dos atletes més del na, la victòria va ser per a Club Atletisme VilafranAbderrazak Samaoui, d’1h 11’ 37”. En segona ca-Caixa Penedès, de 21 atleta del Club Atletisme posició entrava Enric de Fondistes Penedès i Vilafranca, que guanya- Roig (1:14:31) i en terce- de 9 de l’Esportiu Peva per primera vegada ra Mohamed Jabouk nedès. Podeu consultar aquesta cursa. Samaoui (1:17:08). totes les classificacions a finalitzava amb un temps En categoria femenina www.elcargol. com. Hoquei patins. El Noia Freixenet va aconseguir una victòria balsàmica per trencar la ratxa de mals resultats de les darreres jornades, en vèncer per la mínima, 3-2, el Coinasa Liceo. L’equip sadurninenc és onzè a la taula. A primera divisió, el Caixa Penedès Club Patí Vilafranca va fer el millor partit de la temporada dissabte davant el Manlleu, al qual va derrotar per un contundent 3 a 8, amb un recital de Caldú, que va marcar cinc gols. Els jugadors del Patí van lluir un braçalet negre en senyal de dol per la mort del jove jugador que havia jugat al Patí, Jordi Agulló. Atletisme. L'Esportiu Penedès, gràcies a nou podis, va guanyar el cap de setmana el 43è Cross Guillaume Gómez, de Payrin (França). Per part del club vilafranquí hi van córrer Unai Marqués, Martí Fontanals, Aida Santacana, Natàlia Herrera, Hamid Darbaoui, Arnau Marín, Marta Llobet, Laia Molina, Núria Font, Leyre Marquès, Carlos Lumbreras, Naima Ait Alibou, Núria Núñez, Andrea Labrador, Lahcen Ait Alibou, Irene Nicolau, Nati Rubio, Toni Santisteban, Fina Ràfols,Pere Nicolau i Josep Fontanals.

Atletisme. Jordi Guzmán, del Club Atletisme Vilafranca va aconseguir el 2n lloc a la cursa de muntanya Riera de Gaià. Per la seva part, Nasser Oukhelfen, de l’Esportiu Penedès, fou 3r Promesa al 47è Cros Internacional Ciutat de Granollers.

FUTBOL 3a divisió grup V Castelldefels-Rapitenca Balaguer-Pobla de Mafumet Santboià-Rubí Vilafranca-Júpiter Vic-Olot Figueres-Gramenet Palamós-Europa Cornellà-Montañesa Terrassa-Gavà Manlleu-Vilassar de Mar

1-0 1-1 2-2 2-2 0-1 0-0 1-3 5-0 0-0 2-1

Atletisme. La 3a edició dels 10k de Vilafranca, que serà el proper 27 de gener, ja ha superat els 500 inscrits. Aquesta cursa tancarà les inscripcions quan s’arribi als 1.600 inscrits o el dia 23 de gener. El preu de les inscripcions és de 14 i 13 euros, dels quals es destinarà 1 a una causa solidaria. Més informació a http://atletisme. com/cursesol/1301vilafranca/inscrits.php. Atletisme. Francesc Fos, atleta de Fondistes Penedès, va aconseguir dissabte el repte que s’havia marcat de disputar 12 maratons al llarg de l’any 2012. La primera va ser a Gran Canària el gener, i la darrera aquest cap de setmana, a Castelló. En aquesta mateixa cursa també hi va córrer Sixto Pallàs, que sumava així tres maratons aquesta temporada. Podeu consultar tots els horaris del futbol base, amb presència dels equips de la comarca, a la secció d’esports de www.elcargol.com

el cargol. 13/12/12

Reobertura Peixateria de Moja Peixets Sònia obre a Moja. Tot i el moment que estem vivint, la Sònia, jove emprenedora, es llença a obrir un nou negoci en aquest poble, omplint així un buit, ja que fins ara no hi havia un servei diari de peixateria a Moja. La Sònia no és nova en tot això, ja havia fet de peixatera a Barcelona, i procedeix d'una família amb molta experiència en el sector de l'alimentació: el seu germà té carnisseries a Barcelona i els seus pares són el propietaris de La Bona Cuina a Vilafranca. Ho ha agafat amb molt d' entusiasme i amb aquesta il·lusió per al seu negoci es lleva cada

dia a les 2 de la matinada per anar a comprar el peix i portar cada matí a la seva clientela el peix i marisc més fresc i els dimarts i divendres a la tarda directe de la llotja de Vilanova. Podreu trobar-hi tota classe de peix i marisc; a més, si ho encarregues el dia abans, et portarà el que li demanis, fresc i al millor preu.

Podeu aprofitar per fer-li els vostres encàrrecs per a aquest Nadal. A més, si ho necessites, també disposa de servei a domicili. La botiga estarà oberta els matins de dimarts a divendres de 8.30 a 14.00, els dimarts i divendres a la tarda de 18 a 20h. i els dissabtes de 9 a 14.00h. Fàcil aparcament

Faci les seves comandes per encàrrec i consulti’ns el nostre servei a domicili c/ Santa Maria, 20 - Tel. 93 817 22 44 - Moja

el cargol. 13/12/12

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

el cargol. 13/12/12

Ja s'han començat a notar els primers efectes del "canvi de temps": primers refredats, primeres passes de ventre….i són moltes les persones que decideixen seguir els consells sanitaris i optar per la vacunació. Altres persones estan dubtoses de si vacunarse o no. I altres prefereixen decididament no sotmetre's a la vacunació. I tot amb independència del col·lectiu més o menys sensible: nens, adults estressats i persones grans. Hi ha una cosa que tots podem fer, i, AQUEST ÉS EL NOSTRE CONSELL DE SALUT: enfortir el nostre organisme tan per prevenir grips i refredats com per evitar efectes reactius de les vacunes. COM?: Incrementant les defenses a través de complements que continguin vitamines -especialment la "C"- , Echinacea i fongs (Reishi, Shi-i-take, Maitake..). Si afegim polen, una bona mel i gelea reial serà un preventiu i tònic complet. Naturalment es poden afegir més elements com antioxidants i oligoelements. En tot cas el millor és deixarse aconsellar en el moment de l'adquisició de productes pel professional o especialista. No hem de deixar de banda l'aportació en la resolució dels refredats dels brous i bafs de tota la vida: brous de farigola, all i ceba o bafs d'eucaliptus i flor de saüc. El que no és convenient és fer-se el valent o la valenta: si s'està sota els efectes gripals i refredats cal que el cos reposi el més possible per a poder superar la crisi el més aviat.

És un consell de: Herbolari Mel i Menta Sant Sadurní d'Anoia

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Revitalitza les teves defenses

el cargol. 13/12/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Serà el moment perfecte perquè comencis a donar forma als teus projectes, perquè la teva claredat mental serà molta, igual que el teu enginy.

Taure (21/04-21/05) Hauràs de fer alguns canvis en el terreny professional, tindràs la força necessària per fer-los. Les teves relacions familiars es trobaran en un dels millors moments.

Bessons (22/05-21/06) Necessites posar ordre a la teva vida, Bessons. A més, seguiràs amb problemes en les relacions amb els altres. Hauries de practicar més l'exercici de la paciència i la tolerància.

Cranc (22/06-22/07) El teu sisè sentit estarà molt realçat i podrà ajudar-te sempre que li prestis l'atenció deguda. Al llarg de la setmana les teves emocions estaran en equilibri.

Lleó (23/07-23/08) El teu plànol intel·lectual es trobarà en el seu més alt nivell d'expansió i les teves relacions també t'ajudaran: aprofita l'oportunitat de canvis i ‘domestica’ el teu ego.

Verge (24/08-23/09) S'estan produint canvis en el teu terreny laboral i hauràs de pensar en ells com quelcom positiu que et proporcionarà moltes oportunitats de desenvolupament i expansió.

el cargol. 13/12/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) La teva intuïció estarà molt realçada, una cosa que unida a la capacitat organitzadora que tens, sens dubte, et durà a aconseguir els objectius que t'havies marcat al principi.

Escorpí (24/10-22/11) Et trobes dintre d'una etapa en la qual hauries d'analitzar profundament què és el que vols deixar enrere i actuar en conseqüència. El teu plànol intel·lectual estarà molt actiu.

Sagitari (23/11-22/12) Tracta de no discutir perquè només aconseguiràs tenir problemes majors. Tu dedica't als teus assumptes i no et fiquis en els assumptes dels altres, així tot anirà molt millor.

Capricorn (23/12-20/01) El sector de la comunicació estarà bloquejat i necessitaràs organitzar les teves idees abans de parlar: no deixis caps sense lligar i no confiïs en la bona sort.

Aquari (21/01-19/02) Et sentiràs amb unes energies descomunals, per això hauries d'aprofitar-les per començar a engegar tot allò que t'agradaria aconseguir en el futur.

Peixos (20/02-20/03) Les relacions amb els altres seran positives, especialment amb les persones amb les quals comparteixes treballs. Tal vegada hagis d'acceptar més responsabilitats.

el cargol. 13/12/12

la televisió de la setmana

Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2

07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Clips musicals 11.00 Colònia, brigada Notícies 3/24 criminal Els Matins 12.45 Martial Law Rex 13.30 Arucitys TN comarques El medi ambient 16.30 Martial law 17.15 Colònia, brigada TN migdia criminal Cuines 18.50 8 al dia La Riera 22.15 Prison break Divendres 00.00 Misteris Joséphine 00.55 Martial law Espai Terra 01.50 Clips El Gran Dictat TN vespre

03.00 Repeticiones TV3 06.00 08.00 13.05 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.30 18.10 19.57 20.20 21.00

> Chris Cooper i Ryan Philippe protagonitzen L’espia, L’espia, un thriller d’acció sobre agents de l’FBI per a la nit de dijous. Canal 33. 22.45h.

22.30 Clásicos de La1 21.50 Actua 00.30 El debate de La1 22.20 Polònia 02.00 Noticias 24h 22.55 Hawthorne 23.45 Breaking bad La 2 01.35 Les germanes 06.00 Documentales McLeod 09.30 Aquí hay trabajo 02.17 Divendres 10.00 Documentales 03.47 Ritmes & Blues 12.00 Para todos La2 a l'estudi 13.45 Docufilia 05.47 Jazz a l'estudi 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia Canal 33 19.30 Para todos La2 06.30 Club Super3 20.00 Miradas 2 21.30 La Riera 20.15 Frasier 22.10 Cinema 3 21.00 Docufilia 22.45 Cine: L’espia 22.45 En portada 00.35 No t'ho perdis 23.35 La2 noticias 01.02 Pel·lícula 00.00 Días de cine 02.31 Repeticions 01.05 Somos cortos 01.35 Docufilia Telecinco 02.30 Conciertos 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Nada es igual 22.30 Hospital Central 00.30 Nada es igual 02.15 Premier casino

Divendres

nuevo en la oficina 13.30 Capacitados 14.00 Tendido cero 15.05 Más que perros y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Made in Spain 21.30 Convive 21.50 Cómo nos reímos! 22.45 La noche temática 00.40 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.10 Planetari 11.04 2012, la profecia final 11.55 Viatges de disseny 12.23 Els informàtics 12.51 Quèquicom

Dissabte

8tv 07.00 8d8 07.30 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Clips musicals 11.00 Martial law 12.40 Miss Marple 14.30 Cine: Duelo en el Atlántico norte 16.15 Colombo 18.00 A determinar 19.10 Cine: Los tres padrinos 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: Orgullo y prejuicio

> Viggo Mortensen és un professor de literatura a l’Alemanya nazi a Good . TV3. Divendres. 23.55h

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.20 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Supernanny 23.30 Callejeros 00.30 Diario de... 03.30 NBA 13.20 Cinema 3 06.00 Shopping 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món La 2 8tv 14.30 TN migdia 06.30 Documentales 07.00 8d8 15.40 Tarda de cine 09.05 Pueblo de Dios 07.25 Catalunya blues 17.15 Cine: Deu ser 09.35 Aquí hay trabajo 08.00 8 al dia que ningú és perfecte 10.00 UNED 09.00 Clips musicals 19.05 Pendent 11.00 Documentales 11.00 Colonia, brigada 20.05 Doctores de 12.00 Para todos La2 criminal Filadèlfia 13.45 En portada 12.45 Martial law 21.00 TN vespre 14.40 Docufilia 13.30 Arucitys 21.50 La partida de 15.30 Saber y ganar 16.30 Martial law TV3 16.00 Docufilia 17.20 Colonia, brigada 23.45 Cine: La llegen19.00 La casa criminal da de l’indomable encendida 19.00 8 al dia 01.55 Les germanes 19.30 La sala 22.10 Cine: Punto de Antena 3 McLeod 20.00 Cámara abierta ebullición 06.00 Noticias1 03.19 Ritmes & Blues 20.15 Frasier 00.30 Prison break 09.00 Espejo público a l'estudi 12.00 Karlos Arguiña- 21.00 Un mundo mejor 02.05 Clips 05.19 Jazz a l'estudi 21.55 La suerte en tus no en tu cocina manos 12.30 La ruleta de la Canal 33 22.15 El documental suerte 06.30 Club Super3 23.25 Imprescindibles 14.00 Los Simpson 21.30 Generació La1 00.25 Cine 15.00 Noticias2 Digital 06.00 Noticias 24h 01.50 Repeticiones 16.15 Bandolera 22.00 Arròs covat 10.45 Destino España 22.28 Sala 33 17.15 El secreto de TV3 11.50 Lo que hay que 01.09 Catmúsica Puente Viejo 06.00 Notícies 3/24 ver 18.30 Ahora caigo 02.24 Repeticions 12.10 Planeta Egipto 19.45 Atrapa un millón 08.00 Els Matins 13.00 Cocina con 13.05 Rex 21.00 Noticias3 Telecinco Sergio 14.00 TN comarques 21.45 El hormiguero 06.45 I love TV 14.20 El medi ambient 13.30 Audiencia 22.30 El barco 08.15 El coche 14.30 TN migdia abierta 00.00 Cine fantástico 14.00 Sólo moda 15.40 Cuines 02.00 Ganing casino 10.15 Más que coches 14.30 Corazón 15.50 La Riera 11.15 La voz 16.30 Divendres 15.00 Telediario1 Cuatro 15.00 Informativos 18.10 Joséphine 16.00 Sesión de tarde 16.00 Cine en familia 07.00 El zapping de 19.57 Espai Terra 17.40 Sesión de tarde 18.00 ¡Qué tiempo tan surferos 20.20 La nit de Santa 19.00 Cine de barrio 08.30 Top gear feliz! 21.00 Telediario 2 Llúcia 09.15 Alerta Cobra 20.55 Informativos 21.00 TN vespre 22.15 Informe 10.15 Rush 22.00 El gran debate 21.50 Zona zàping semanal 11.30 Alerta Cobra 02.00 Premier casino 22.50 Versión 12.30 Las mañanas de 22.20 La gran pel·lícula: Com a casa, española Cuatro Antena 3 00.45 Enigmas de la enlloc 14.00 07.00 Megatrix 23.55 Pel·lícula: Good Biblia Noticias 14.00 Los Simpson 01.35 Les germanes 02.15 TVE es música Cuatro 15.00 Noticias1 McLeod 04.30 Noticias 24h 15.45 16.00 Multicine 02.17 Divendres Castle 18.00 Multicine 03.47 Ritmes & Blues La 2 18.15 Te vas a 19.45 Multicine > Com a casa enlloc enterar a l'estudi 06.30 Documentales 21.00 Noticias2 és una comèdia per 07.30 UNED 20.00 Noticias Cuatro 05.47 Jazz a l'estudi 22.00 El peliculón a la nit de divendres 21.30 Lo sabe, no lo 08.00 Concierto 00.15 Cine 09.40 Agrosfera Canal 33 sabe on la parella 02.15 Ganing casino 06.30 Club Super3 10.30 España en 22.30 Perdidos en la protagonista 21.30 La Riera comunidad ciudad Cuatro decideix passar les 22.10 Odissees 11.00 En lengua de 00.30 Conexión 07.00 Bob Esponja vacances de Nadal a 22.42 Thalassa signos Samanta 07.30 El zapping de algun lloc exòtic. 11.30 Programa de 02.45 Minutos mágicos 23.30 amb filosofia surferos TV3. 22.20h. Amb 00.00 El documental mano 08.45 El encantador de Reese Witherspoon, 8tv 01.00 Territoris Film- 12.00 Vive la via perros Fest 12.30 Ruta Quetzal 07.00 8d8 10.45 Malas pulgas Vince Vaughn i 01.31 Repeticions 13.00 Tenemos chico Robert Duvall. La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 A determinar 01.00 Cine 02.30 Noticias 24h

11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos

21.00 TN vespre 21.50 La Marató 02.05 Les germanes McLeod 03.29 Ritmes & Blues a l'estudi 05.29 Jazz a l'estudi Canal 33 03.30 Club Super3 21.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals 22.30 Grans documentals 33 00.03 Blog Europa 00.20 Generació Digital 00.47 Programa sindical UGT 01.00 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.30 Mundial clubs FIFA. 3r i 4t lloc 10.15 El coche fantástico 11.15 I love TV 11.30 Mundial clubs FIFA. Final 13.45 I love TV 14.15 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 Aída 01.45 Premier casino

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.05 Cine 00.15 Cine 02.15 Se estrena 00.30 Cine: Pintura de 02.30 Ganing casino guerra 02.00 Clips Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de La1 perros 06.00 Noticias 24h 10.45 Malas pulgas 11.00 Comando 11.45 Callejeros actualidad viajeros 12.00 Lo que hay que 14.00 Noticias Cuatro ver 15.45 Home Cinema 12.30 Guia para el 18.00 Home Cinema viajero interplanetario 20.00 Noticias Cuatro 13.30 Cocina con 21.30 Frank de la Sergio jungla 14.00 Sólo moda 22.30 Desafío extremo 14.30 Corazón 23.45 Cuarto milenio. 15.00 Telediario 1 Especial fin del mundo 16.00 Sesión de tarde 04.00 Shopping 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 8tv 21.00 Telediario 2 07.00 8d8 22.15 La película de la 07.25 Catalunya blues semana 07.55 8 al dia 00.00 Especial cine 08.30 Equip de 01.45 TVE es música reporters 04.00 Noticias 24h 09.00 Clips musicals 11.00 8 al dia La 2 14.00 Cine: Los tres 06.30 Documental padrinos 07.30 UNED 15.55 Cine: El caso 08.00 Concierto Greenwich 08.45 Documentales 17.45 Colombo 09.15 Religiosos 19.25 Cine: El príncipe 12.30 Made in Spain negro 13.30 El escarabajo 21.00 8 al dia verde 21.30 Equip de 14.00 Los oficios de la reporters cultura 22.00 Miss Marple 14.30 El exportador 23.40 Cine: Duelo en 15.00 Fábrica de ideas el Atlántico norte 15.35 Saber y ganar 01.20 Clips 16.10 Docufilia 19.00 Al filo de lo imposible 20.00 Capacitados 20.30 Miradas 2 La1 21.00 Página 2 06.30 Telediario 21.30 Redes 2.0 09.00 Los desayunos 22.00 Contagio fatal 10.15 La mañana de 22.45 Documentos TV La1 23.45 Mitos y leyendas 14.05 Informativo 00.15 Documentales 14.30 Corazón 01.25 Repeticiones 15.00 Telediario 1 16.30 La señora TV3 17.45 Amores 06.00 Notícies 3/24 verdaderos 18.30 + gente 09.30 Especial Festa de les llums 21.00 Telediario 2 10.00 La Marató 22.30 A determinar 14.30 TN migdia 23.45 Enigmas de la 15.35 La Marató Biblia

Diumenge

Dilluns

el cargol. 13/12/12

01.30 Noticias 24h La 2 06.30 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.40 15.30 16.00 19.30

8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues Documentales 08.00 8 al dia Aquí hay trabajo 08.30 Equip de La aventura del reporters 09.00 Clips musicals Documentales 11.00 Colònia, brigada Para todos La2 criminal Docufilia 12.45 Martial law Saber y ganar 13.30 Arucitys Documentales 16.30 Martial law Para todos La2 17.20 Colonia, brigada

12.00 Para todos La2 13.40 Documentos TV 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.10 La2 noticias 00.50 Repeticiones

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público > Un any més arriba la Marató de TV3. Diumenge. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la 20.00 Miradas 2 suerte criminal TV3 20.15 Frasier 14.00 Los Simpson 19.00 8 al dia 06.00 Notícies 3/24 21.00 Docufilia 15.00 Noticias2 22.15 Cine: London, 08.00 Els Matins 22.00 El cine de La2 16.15 Bandolera oscura obsesión 13.05 Rex 23.40 La2 noticias 17.15 El secreto de 00.30 Martial law 14.00 TN comarques 00.10 Cine Puente Viejo 02.00 Clips 14.20 El medi ambient 18.30 Ahora caigo 01.50 Conciertos 14.30 TN migdia 02.20 Cine 19.45 Atrapa un millón 15.40 Cuines 04.00 Repeticiones 21.00 Noticias3 15.50 La Riera 21.45 El hormiguero 16.30 Divendres TV3 La1 22.45 Fenómenos 18.10 Joséphine 06.00 Notícies 3/24 00.00 Cine 06.30 Telediario 19.57 Espai Terra 08.00 Els Matins 09.00 Los desayunos 01.45 World poker 20.20 El Gran Dictat 13.05 Rex tour 10.15 La mañana de 21.00 TN vespre 14.00 TN comarques La1 02.30 Ganing casino 21.50 Sense ficció 14.20 El medi ambient 14.05 Informativo 23.15 Cine: L’estranya Cuatro 14.30 TN migdia 14.30 Corazón que hi ha en tu 15.40 Cuines 15.00 Telediario 1 07.00 El zapping de 01.25 Les germanes 15.50 La Riera surferos 16.30 La señora McLeod 16.30 Divendres 17.45 Amores 08.30 Top gear 02.07 Divendres 18.10 Joséphine verdaderos 09.30 Alerta Cobra 03.37 Ritmes & Blues 10.30 Rush 19.57 Espai Terra 18.30 + gente a l'estudi 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telediario 2 11.30 Alerta Cobra 21.00 TN vespre 12.30 Las mañanas de 22.30 Españoles en el 05.37 Jazz a l'estudi 21.50 Crackòvia Cuatro mundo Canal 33 22.30 El convidat 00.15 Buscamundos 14.00 Noticias Cuatro 06.30 Club Super3 23.30 Àgora 15.45 Castle 01.15 Repor 21.30 La Riera 00.38 Les germanes 01.40 Noticias 24h 18.20 Te vas a enterar 22.10 Quèquicom McLeod 20.00 Noticias Cuatro 23.06 La fàbrica de 02.02 Divendres 21.30 Lo sabe, no lo La 2 menjar d'en Jimmy 03.32 Ritmes & Blues 06.30 Documentales sabe a l'estudi 22.30 Castle 09.30 Aquí hay trabajo 23.38 Via llibre 05.34 Jazz a l'estudi 10.00 La aventura del 00.06 Latituds 01.15 Ladrón de 00.35 Sputnik guante blanco saber 01.37 Repeticions Canal 33 01.45 Ciudades del 11.00 Documental 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 La Sonora 22.40 Cronos 23.40 Ànima 00.33 De prop 01.22 Repeticions

Dimarts

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 22.30 A determinar 00.30 La que se avecina 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Cine 00.00 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.20 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Mentes criminales 02.45 Minutos mágicos

pecado 02.30 Minutos mágicos 8tv 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Clips musicals 11.00 Colonia, brigada criminal 12.45 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Martial law 17.20 Colonia, brigada criminal 19.00 8 al dia 22.15 Cine: Double team 00.30 Martial law 01.00 Misteris 02.25 Clips

Dimecres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.20 Destino: España 01.15 En portada 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.40 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2

les nits del Penedès

Falten menys de dues setmanes per Nadal i encara no saps què faràs per aquestes festes? No t’ho pensis més i vine a passar el Cap d’Any al Casino by Arcs de Vilafranca! Si compres la teva entrada anticipada, per només 13 € podràs acomiadar l’any de> Final la forma del Mundial de més espectacular. Vés al Disco-star, al restaurant clubs de la FIFA. Telecinco. Grill9 o al mateix Casino, i fes-te amb el passi que et durà a un Any Nou d’ensomni. Si no pots esperar a gaudir d’una bona farra,demà el Casino inaugura el Galliner, un espai selecte i exclusiu. Amb tot això, el Casino quedarà dividit en tres ambients ben diferents. Els que vingueu podreu ballar al so de house comercial o rumba catalana, i rock pop alternatiu, a la sala La peixera. Però i si vols escoltar la música més actual, la que sona a les ràdios de tot el món? La teva opció és l’Arcs, sens dubte! Aquest dissabte, la Festa Italiana al Dreamer Musiklub, amb entrada gratuïta, superarà totes les expectatives: copes a l o w c o s t i pizza per aquells que es quedin fins acabar la sessió!

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de TV3 Puente Viejo 06.00 Notícies 3/24 18.30 Ahora caigo 08.00 Els Matins 19.45 Atrapa un millón 13.05 Rex 21.00 Noticias3 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 21.45 El hormiguero 22.40 Downton Abbey 14.30 TN migdia 00.15 Cine 15.40 Cuines 02.15 Ganing casino 15.50 La Riera 16.30 Divendres Cuatro 18.10 Joséphine 07.00 El zapping de 19.57 Espai Terra surferos 20.20 El Gran Dictat 08.30 Top gear 21.00 TN vespre 09.30 Alerta Cobra 21.50 Alguna 10.30 Rush pregunta més 11.30 Alerta Cobra 22.30 Pel·lícula 12.30 Las mañanas de 00.05 Valor afegit Cuatro 00.45 Pel·lícula: El 14.00 Noticias Cuatro pacte dels llops 02.55 Ritmes & Blues 15.45 Castle 18.20 Te vas a enterar a l'estudi 20.00 Noticias Cuatro 04.55 Jazz a l'estudi 21.30 Lo sabe, no lo sabe Canal 33 22.30 NCIS: Los 06.30 Club Super3 Angeles 21.30 La Riera 01.00 Hawai 5.0 22.10 Valor afegit 02.45 Minutos mágicos 22.45 Singulars 23.40 60 minuts 00.47 El cos en xifres 8tv 07.00 8d8 01.30 Repeticions 07.25 Catalunya blues 08.00 8 al dia Telecinco 09.00 Clips musicals 06.30 Informativos 09.00 El programa de 11.00 Colonia, brigada criminal Ana Rosa 12.45 Martial law 12.45 Mujeres y 13.30 Arucitys hombres y viceversa 16.30 Martial law 14.30 De buena ley 17.20 Colonia, brigada 15.00 Informativos criminal 15.45 Sálvame diario 19.00 8 al dia 20.00 Pasapalabra 22.15 Cine: Giro al 21.00 Informativos infierno 22.00 La voz 00.20 Cine 02.00 Premier casino 02.30 Clips 05.00 Fusión sonora 20.00 20.15 21.00 22.00 23.45 00.00 01.30 02.20 03.00

Zoom Frasier Docufilia El cine de La2 La 2 Noticias Wallander Docufilia Conciertos Repeticiones

el cargol. 13/12/12

el cinema de la setmana

el santoral

El fraude

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 14 (19.45 i 22h); Dia 15 (19.45 i 22h); Dia 16 (19.30 i 21.45h).

Dijous dia 13 Llúcia, Otília, Aubert

Divendres dia 14

Direcció i guió: Nicholas Jarecki. País: USA. Any: 2012. Durada: 107 min. Gènere: Drama, thriller. Intèrprets: Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth, Laetitia Casta.

Joan de la Creu, Just, Abundi, Nicasi

Astérix y Obélix al servicio de su majestad

Valerià, Urber, Cristiana, Sílvia

Dissabte dia 15

KUBRICK: Dia 14 (17.30h); Dia 15 (17.30h); Dia 16 (17.15h). Direcció: Laurent Tirard. Països: França, Espanya, Itàlia i Hongria. Any: 2012. Durada: 110 min. Gènere: Comèdia.

Fènix 11-23 LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 16 (19h). Direcció: Joel Joan i Sergi Lara. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 96 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Nil Cardoner, Rosa Gàmiz, Àlex Casanovas.

Diumenge dia 16 Ananies, Azaries, Albina, Adelaida

Dilluns dia 17 Joan de Mata, Llàtzer, Esturmí

Dimarts dia 18 M.D. de l’Esperança, Gracià, Adjutori

Dimecres dia 19 Nemesi, Anastasi, Fausta, Eva

El profesor CASAL SALA 2: Dia 15 (20h); Dia 16 (19h). Direcció: Tony Kaye. País: USA. Any: 2011. Durada: 100 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Adrien Brody, Marcia Gay Harden, Christina Hendricks, Bryan Cranston.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

difícil fàcil

Dijous 13 Divendres 14 Dissabte 15 Diumenge 16 Dilluns 17 Dimarts 18 Dimecres 19

solucions

el cargol. 13/12/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se venden masías de lujo cerca de Vilafranca. Diferentes precios y medidas - desde 450.000 euros-. Grandes oportunidades. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso en Els Monjos, amueblado, electrod., 1 hab., con zona comunitaria y piscina. 395 euros al mes con comunidad incluida. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso bien amueblado en la carretera de Igualada de Vilafranca, con electrodomésticos, soleado, balcón 6m2, calefacción, párking. 550 euros comunidad incluída. (657 909 595 ________________________ Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________ Se vende piso en el barrio de la Girada. 90m2, todo exterior, cocina office, 2 hab. dobles + suite, párking y piscina comunitaria. 160.000 euros negociables. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Alquilo dos habitaciones, una grande de matrimonio y una de mediana, a parejas o personas solteras. Zona Espirall. (671 951 843 ________________________ Lloguer pis a Moja. 3 hab., 2 banys, terrassa, banyera hidromassatge. Aire condicionat. (617 392 863 ________________________ Alquilo piso grande, bien amueblado, electrodomésticos, reformado, zona Tívoli. 500 euros comunidad y basura incluído. (646 778 082 ________________________ Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes (impuesto de basura y agua incluídos). (630 928 307 ________________________ Oportunitat a Guardiola de Font-rubí. Parcel·la urbanitzable de 700m2, amb tots els serveis donats d’alta. 35.000 euros negociables. (620 424 616 ________________________ Alquilo una habitación en Vilafranca. (691 191 572 ________________________ Llogo pis zona ESpirall, 3 hab., 1 bany complert, traster. 390 euros mensuals, comunitat i brossa inclosa. (609 78 66 64 - 93 890 22 94 ________________________ Llogo local al carrer Germanor. 50m2, parket i lavabo. 250 euros/mes. (653 288 928 ________________________ Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3 hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina. (689 508 341 ________________________ Llogo magatzem de 50m2, a 4km de Vilafranca. (690 331 579 ________________________ Venc o llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing, davant el Montagut. (690 326 787 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES

Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu a consultar. (678 917 695 - 93 890 10 39 TREBALL Se traspasa licencia de taxi en la localidad de Vilafranca del Penedès, por no poder atender. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Se ofrecen dos chicas para limpieza, cuidar ancianos o niños. (696 580 417 - 93 393 56 39 ________________________ Pareja se ofrece para trabajar en el campo, bodegas o cuidar masias y para otros trabajos. (628 887 201 - 605 153 381 ________________________ Noia catalana s’ofereix per netejar cases i pisos a Vilafranca. Sóc responsable. (625 974 872 ________________________ Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. En residencias o domicilios. (654 23 56 00 ________________________ Chico con necesidad de trabajar busca faena en poda de viñas, jardinería, pintura o cualquier otro tipo de trabajo. (664 383 365 ________________________ Se ofrece chica para cuidar persona mayor, niños y limpieza y para restaurantes. (616 110 130 ________________________ Chica se ofrece para interna o interina, cuidando abuelitos o limpieza. (933 935 639 ________________________ Señora espanyola amb vehicle propi s’ofereix per fer de cangur, cuidar avis, cuinar, planxar o netejar. Amb referències i molta experiència. (669 666 368 ________________________ Se ofrece chica española para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina. (696 503 677 ________________________ Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 SERVEIS Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot: fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines, comunitats, façanes, pressupostos ajustats. (610 969 868 ________________________ Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________ Lampista, llum, aigua, gas, calefacció, butlletins, etc. (678 652 134 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presu-

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca puestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballs en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________

(655 35 06 78 ________________________ Vendo muebles económicos. (645 898 199 ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8,5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. Servei d’escuraxemeneies. (687 84 29 12 ________________________ Venc guitarra elèctrica, molt nova, 6 cordes, vermella, model Squier Strat By Tender, amb funda i tirants de subjecció, més afinador Forg GA-30, amb instruccions, clau d’afinació, amplificador, cable, auriculars Numark HF-125. Preu a negociar. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________

Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. MBP ________________________

DIVERSOS Regalo 2 vídeos LG i Sony. I també regalo guitarra Hero per Playstation 2. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia o en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. (600 736 492 ________________________ Cachorritas monísimas de Yorkshire pequinés. Para verlas, llamar. (603 332 641 ________________________ Venc ‘taquillón’ amb mirall i amb flors tallades. Molt bon estat. (93 892 23 37 ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. (622 684 115 (tardes) ________________________ Venc 3 llits de 90cm, amb tauletes i armari, campana de cuina i màquina de cosir Singer amb moble i motor. (93 892 23 37 ________________________ Venc caldera de vapor, etiquetadora, omplidora, etc. (629 861 145 ________________________ Bruja gallega. Tarot. Cartas. Si tienes problemas, llámame, no te arrepentirás. Sólo la verdad.

Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________

Oración a la virgen: Purísima oh! Virgen purísima llena de bondad y comprensión, vos que sois la mejor intercesora ante la divina Providencia. Te ruego por medio de esta oración me ayudes a solucionar mi problema. Acordaos oh! piadosísima Virgen Maria que jamás se ha oído decir que ningún de cuantos se han acogido bajo vuestro amparo, hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro a vuestros pies y os ruego me escucheis (aquí indica tu petición), no desecheis mis súplicas, oh! madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fe. Ten la plena seguridad que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Logrado tu pedido publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. LP

el cargol. 13/12/12

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

500€/mes (inclou: comunitat) AQ558

- MELIÓ RESIDENCIAL: Pis semi nou amb acabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina de disseny tota equipada, mobles i electrod. assolellat i plaça de pk. 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ534

- POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zona Montagut 110m2, cuina per menjar-hi en ella, safareig, dormitoris dobles, 2 banys complerts, zona com. de luxe amb piscina 600€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua) AQ498

- MOLÍ D’EN ROVIRA: Zona Estacio Bus, planta baixa de pocs anys amb mobles i electrod., 3 hab., 2 banys, estil modern, inclou pàrking 590€/mes negociables (inclou: comunitat + brosses) AQ565

- POBLE NOU: Edifici de pocs veïns, pis de 2 hab. dobles, amb mobles i electrod., 2 banys complerts, balcó-terrassa, cuina gran per 450€/mes (inclou: comunitat) AQ501

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2 hab., armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2. 500€/mes (inclou: comunitat) AQ429 - LA GIRADA: pis a la mateixa Rambla, 3 hab., 2 banys complerts, cuina independ., balcóterrassa, molt assolellat i pk inclòs, per 520€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ415 - CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys, tocant casal d'avis, 3 hab. (1 suite), cuina per menjarhi en ella, molt de sol i plaça de pàrking.

- POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuinamenjador, cuarto-safareig, excel.lent ubicació! És un bombó de pis! 4 3 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ542 - ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, planta baixa semi nova amb terrassa, 2 hab. amb armaris encastats, cuina independ. equipada amb electrod. 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ257 - CLOTES: A un pas del Centre! 2 hab. dobles, cuina per menjar-hi en ella, mobles i electrod. balcó-terrassa i opció de pàrking per 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ68

- CLOTES: Pis amb terrassa i bones vistes, 3 hab., cuina independ., safareig- traster al mateix amb tancament d'alumini, pàrking opcional 450€/mes (inclou: comunitat) AQ560

RODALIES: -LA GRANADA: Espectacular casa adosada de 4 hab., ascensor, garatge per 2 cotxes... un luxe! 800€/mes - MONJOS (CAL SALINES): Planta baixa pocs anys, 2 hab., cuina independ., mobles i electrod. 400€/mes (inclou: comunitat) AQ553 - MOJA: Casa de poble de pocs anys, 3hab. dobles + golfes, menjador amb llar de foc, semi moblada, calefacció, terrassa amb impressionants vistes, garatge per 2 cotxes... 650€/mes AQ555 - URB. DALMAR: Casa semi nova tota en planta, parcel·la de 600m2 plana, 4hab., bany i aseo, llar de foc, garatge per 2 cotxes, increïbles vistes. 650€/mes AQ548 - ST. MARTÍ SARROCA: Preciosa casa adosada de 190m2 + jardí de 50m2, 4hab. + grans golfes, garatge... 625€ negociables AQ533

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

ST JULIÀ-CÈNTRIC: pis a estrenar, 3 hab, excel·lents acabats, amb terrassa de 30m2, per 130.000€ negociables! Finançament total!

- LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 4 hab. (1 suite), garatge 2 cotxes, ascensor, gran menjador, preciosa cuina per menjar-hi en ella... tot un luxe 230.000€ també lloguer amb opció compra. INFORMI’S!

LA GIRADA: Àtic dúplex de 3hab, amb cuina americana, a un preu d'escandol. 125.000€ ST JULIÀ OBRA NOVA: dúplex a estrenar, de dues hab, gran terrassa. 99.000€

SEGONA MÀ: LA GIRADA: Àtic zona jutjats preciós, tot exterior, amb plaça de parking a un preu... increïble! 100.000€ LA GIRADA: Pis zona c. Pdes de 3 hab (una suitte) i parking, terrasseta, tot exterior, zona Rambla, una oportunitat! 125.000€ SANT JULIÀ: àtic dúplex de 4hab +2banys, gran terrassa, sostres de fusta, calefaccio de gas, parking 175.000€ preu molt negociable. CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab, (una suitte), pàrking traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 125.000€ molt negociables! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos, planta baixa local+1er pis + terrat, té ascensor, és antiga però s’hi pot viure. Només 217900€

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina, 170.000€ molt negociables POBLE NOU: si el que busques és un pis gran, aquest és el teu! 4 hab+2banys, reform., ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós. 120.000€ POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalment reformada, molt aprop Tívoli, amb terrassa de 20m2. VP47192 pvp 74.000€

MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX CANTONER, 3 HAB., 2 BANYS, CUINA INDEPENDENT... PISCINA COM. FINANÇAMENT 100%! PREU NEGOCIABLE! LA RÀPITA: estrena casa adosada, de 4 hab, pati per només 135.000€ negociables. Paga hipoteca com si fos un lloguer.

ST JULIÀ: Pis 4 hab, ampli menjador, bany i aseo, tot reform., a un preu escandalós! 80.000€

LA GRANADA: Pis planta baixa, jardí de 140m2, pàrking i traster, només 155.000€ també lloguer opció de compra VP47114

LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 40m2 de pati, parking 2 cotxes, 4 hab, ascensor! També lloguer amb opció de compra

- LES CABANYES: Casa adosada a estrenar, gran saló menjador, garatge per 2 cotxes, només 256.000€ negociables

PACS: gran casa de 300m2 semi nova, amb gran jardi, preciosa! Preu de xollo! 255.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

VILOBÍ: CASA INDIVIDUAL en parcel·la de 600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa, llar de foc, 4 hab, garatge per 2 cotxes... 225.000€ negociables!

-PUIGDÀLBER, pocs anys, casa individual amb parcel·la de 400m2, per només 155.000€ POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, 2 banys, cuina independent, traster i pàrking per NOMÉS 115.000€ ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL, 3 hab, terrassa 20m2, pk, 2 trasters 105.000€! LA GIRADA: ESPECTACULAR pis de 4hab + 2 banys + parking + traster, tot exterior, 129500€. VP47293