El Cargol 718 by elcargol elcargol

Número 718 del 7 al 13 de març’13

Chiara Milani, presidenta de la Jove Cambra Internacional

Pedro Almodóvar

el cargol. 07/03/13

Les vendes a l’estranger del cava salven l’exercici 2012 Número 718. Del 7 al 13 de març 2013

Sumari Els amants passatgers d’Almodóvar Pag. 12

Per cada ampolla de cava que es consumeix a Espanya (81,85 milions) se'n serveixen dues fora (161,40). Les xifres presentades pel Consell Regulador de la DO Cava així ho mostren. Justament aquesta situació fa que les vendes del sector hagin crescut el 2012 un 1,53 per cent, enfilant el nombre d'ampolles venudes arreu del món fins als 243.232.000. Aquesta no és la xifra més alta de consum de cava de la història, ja que el 2010 es varen vendre 1,5 milions d'ampolles més; però sí que constata, en paraules del president del Consell, Gustau Garcia Guillamet, que "l'any ha estat excel·lent per al sector pel creixement que hi ha hagut en les vendes. Això fa que es puguin mantenir les vinyes existents". En aquest sentit cal esmentar que en el passat exercici el Consell va registrar 253 empreses productores, havent-ne perdut només una durant l'any. Les positives xifres de negoci, però, han de matisar-se, ja que la caiguda de vendes en el mercat interior (una pèrdua del 6,28 per cent i 5,5 milions d'ampolles) explica que bona part dels productors han vist abaixar-se el volum econòmic del seu negoci, ja que només són 19 les empreses que exporten a l'estranger, que és on s'han

produït les bones xifres que permeten dir que el món del cava ha crescut. 9,16 milions més d'ampolles han estat col·locades, sobre tot al Regne Unit, Bèlgica i França, els països on la venda d'ampolles ha crescut més. Alemanya, amb 39,46 milions d'ampolles, és on més se'n venen, a Gran Bretanya se n'han exportat 35,92 milions; 24,84 a Bèlgica; 7,32 al Japó i 4,96 a França, el país competidor productor del xampany. Una de les dades destacades de l'any, tot i que el Consell no la fa pública, és que els resultats del cava comparats amb el rival francès són extraordinàriament millors. En el mercat interior es produeix la paradoxa que Espanya "és el país on més cava venem, és el nostre comprador per excel·lència". La caiguda de les vendes es va produir al darrer trimestre de l'any a causa, "en primer lloc de la crisi i una mica al boicot, tot i que aquest cop aquest boicot no té res a veure amb el del 2005, ja que no ha tingut el suport de cap mitjà de comunicació". La desaparició o reducció, en moltes empreses, del tradicionals lots de Nadal per culpa de la situació econòmica es considera la raó principal per part del Consell Regulador.

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 38

Chiara Milani visita Vilafranca Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 07/03/13 u

Concert de l’Orfeó Català i la Polifònica a l’Auditori

L’Orfeó Català i la Polifònica de Vilafranca oferiran un concert dissabte a les 19h a l’Auditori Municipal on s’interpretaran obres de Bruckner, Fauré i Casals, entre d’altres. En dues peces, l'Orfeó Català fondrà les seves veus amb les de l'Agrupació Polifònica de Vilafranca. u

Diada de l’Educació Pública a Vilafranca Els centres educatius i sindicats de l'Alt Penedès han organitzat a nivell local la Diada de l'Educació Pública sota el lema "L'escola pública, la de totes i tots", en la qual es farà una taula rodona per informar sobre la LOMCE. Es farà el proper 14 de març, a les 18h, a la sala d'actes de l'institut Eugeni d'Ors de Vilafranca.

Enxampen uns lladres de coure després d’un accident Els Mossos d'Esquadra han detingut dos lladres de coure d’una estació transformadora d'energia a Vilobí després de fer-se a la fuga i xocar amb un altre cotxe. Uns agents van veure el 22 de febrer com un vehicle es parava davant d'un transformador d'energia del barri de Bellver de Vilobí i els ocupants -Juan José R.L., de 21 anys, i Alejandro D.G., de 22s'acostaven a la instal·lació per poc després tornar a pujar al cotxe. Quan els Mossos es van identificar, els dos joves es van fer a la fuga a tota velocitat i sense respectar els senyals viaris en direcció a Vilafranca, on van perdre el control del cotxe i van xocar contra un altre vehicle que circulava en sentit contrari.

Després de l'accident, el copilot va haver de ser hospitalitzat mentre que el conductor va ser detingut per robatori amb força, conducció temerària, resistència i desobediència a l'autoritat. Els ocupants de l'altre cotxe van resultar il·lesos. Després de continuar la investigació, el 28 de febrer van detenir dues persones més del Vendrell relacionades amb el mateix robatori.

el cargol. 07/03/13

La pluja deixa més de 60 l/m2 en diversos punts del Penedès

En bones mans

Les pluges que van caure dimarts i dimecres van deixar quantitats remarcables a la comarca, entre les quals els 62,6 l/m2 que es van recollir dimarts a Font-rubí, 48,6 a Sant Martí o 44,4 a Sant Sadurní. L’episodi de precipitacions ha deixat més de 55 l/m2 en diversos punts del Penedès. Tot MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

i l'intens xàfec, ni els bombers ni Protecció Civil van haver de fer cap sortida destacable a causa de la pluja. Pel que fa a les temperatures, els darrers dies del mes de febrer van ser especialment freds, amb una mitjana de 5,57ºC a Vilafranca mentre que la dels dies 11 al 20 va ser de 9,15ºC, segons dades del servei meteorològic de l’Incavi. El dia més fred va ser el 27 de febrer, on la mínima va arribar als -3’2ºC a Vilafranca i als -3’7ºC a Sant Sadurní. Pel que fa a la temperatura mitjana del febrer va ser de 7,83 graus a Vilafranca, un valor força normal per a l’època de l’any, mentre que la del gener va ser de 8,46ºC.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

Presentació del Club Cambra als empresaris

Avui a les 19h a l'Auditori del Vinseum es presentarà el Club Cambra als empresaris de l'Alt Penedès i l'Anoia. En la presentació intervindran el president de la Cambra de Barcelona, Miquel Valls, el director gerent de la institució, Xavier Carbonell i els presidents de les delegacions de l'Alt Penedès, Joan Amat i de l'Anoia, Josep Vallès. Durant l'acte de consolidació del club es donarà a conèixer l'experiència de les empreses membres del Club a l'Anoia i l'Alt Penedès, en particular en les àrees de creació, creixement, formació i projecció de les empreses. A més, s'exposarà la situació del Club que ja ha assolit 1.270 empreses a les dues comarques.

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ESTUFES LLENYA I PELLET

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca Penedès Tel. 93 818 01 64 www.biomassapenedes.com

AMADOR CARCELLER F A C

FUSTERIA GENERAL Fabricació Reparació Muntatge Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

el cargol. 07/03/13 u

Exposició del guanyador del Concurs de Pintura Jove

El guanyador del 14è Concurs de Pintura Jove, l'artista Oliver Roura, exposarà els propers dies al Fòrum Berger Balaguer de l'Obra Social de Caixa Penedès una mostra monogràfica de la seva obra, titulada De cercles i fractals. La inauguració de l'exposició tindrà lloc avui a les 19h. La mostra podrà visitar-se fins el 14 d'abril. Oliver Roura, que actualment resideix a Berlín és un dels grans poetes de la geometria i el color. u

Ball a Guardiola amb Almas Gemelas Aquest diumenge, a les 19.30h, hi haurà ball al Centre Recreatiu i Cultural de Guardiola de Font-rubí amb el grup musical Almas Gemelas. Després, es farà el sorteig.

L’atur segueix a l’alça i marca un nou rècord a l’Alt Penedès El mes de febrer acaba amb 9.383 aturats inscrits L’atur ha augmentat un 0,31% a la comarca en el darrer mes i ja afecta 9.383 persones, el màxim registre des que se’n recopilen dades. Tot i això, de gener a febrer no s’han produït canvis gaire significatius arreu dels municipis. Prop d’una vintena d’altpenedesencs han passat a formar part de les llistes de l’atur, la majoria dels quals procedeixen dels municipis amb més població com Vilafranca (+7), els Monjos (+7), o Gelida (+15), segons les dades del Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat. A Sant Cugat Sesgarrigues, Castellet i la Gornal i Sant Pere de Riudebitlles és on més s’ha incrementat l’atur amb repunts a l’alça del 9,23%,

7,54% i 6,79%, respectivament, en comparació amb el mes de gener. Cal destacar que en 14 dels 27 municipis, l’atur ha baixat, si bé poc. Destaquen les davallades de Mediona (-7%) i Puigdàlber (6,98%). A Sant Sadurní i Pacs del Penedès s’ha mantingut el registre de gener, amb 897 i 62 parats, respectivament.

el cargol. 07/03/13

La població estrangera a la comarca ha disminuït un 1’5%

La població estrangera a la comarca va disminuir un 1'5% l'any passat respecte al 2011, seguint la tònica descendent que ja s'havia produït un any abans. En concret, es va passar de 13.140 persones immigrades a 12.939, cosa que representa una taxa del 12,2%, 3,5 punts per sota de la mitjana catalana (15,7%). L'Alt Penedès ocupa la 33a posició en el rànquing de les comarques amb major per-

centatge d'immigració, llista que lidera l'Alt Empordà amb un 28,1% i que tanca el Ripollès amb un 8,7%. Respecte a les altres comarques de l'àmbit Penedès, el Garraf ocupa la 18a posició del rànquing, amb 23.534 immigrants i una taxa del 16%, i el Baix Penedès la 21a, amb 15.503 (15, 33%). Lluny queda l'Anoia, que és la 39a de les 41 comarques catalanes, amb 11.332 immigrants i un percentatge de població estrangera del 9,5%. Respecte a la procedència, la comunitat magribina és la més nombrosa al Penedès amb 6.552 persones, seguida dels estrangers procedents de l'Amèrica del Sud (2.736), de la resta de la UE (2.155), de la resta d'Europa (568), d'Àsia i Oceania (498) i de l'Amèrica del Nord i Central (430).

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53 Horaris: de dilluns. a divendres de 8 a 13h i de 15 a 20h, dissabtes de 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS.

www.feca.cat Visita'ns a ia

Cursa de la Muntanya de l’Encantada El proper dia 7 d'abril es disputarà la 1a Cursa de Muntanya de l'Encantada de Fontrubí. Una cursa de 20 quilòmetres i 650 metres de desnivell organitzada per l'Ajuntament de Font-rubí, limitada a 250 corredors per tal de gaudir de la natura i de l'esport. La sortida serà a les 9h i, al finalitzar la carrera, s'obsequiarà tots els participants amb un lot de productes típics del municipi i una botifarrada. El preu de la inscripció és de 15 euros pels atletes federats i 18 euros per a la resta. Les inscripcions es poden fer fins el 3 d'abril a: http://www. tretzesports.com/encantada2013.

Excursió a les Roques de Benet d’Horta de Sant Joan El Grup Excursionista del Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal (GECASP) organitza per al 17 de març una excursió a les Roques de Benet, situades al municipi d’Horta de Sant Joan, a la Terra Alta. El preu és de 28 euros i inclou l’autocar i el dinar. La sortida serà a les 6.15h de l’estació d’autobusos. Per a més informació i inscripcions: ww2gecasp@yahoo.es.

el cargol. 07/03/13 u

Detingut per robar en un domicili de Subirats Els Mossos d'Esquadra de la comissaria de Vilafranca van detenir dilluns passat Antonio S, de 33 anys, veí de Mediona com a presumpte autor d'un robatori amb força en un domicili de Subirats. El robatori es va produir a finalsde gener, en un domicili de la urbanització Casablanca, on el lladre va forçar una persiana metàl·lica i va accedir a l'interior de la vivenda, sostraient diverses joies, material electrònic, un televisor, un DVD i una videoconsola i diverses jaquetes. Fruit de les investigacions, els agents van poder localitzar i detenir el lladre el 25 de febrer a Vilafranca. Els Mossos van recuperar part del botí sostret, majoritàriament joies que havien estat venudes en un establiment de compra-venda d'or de Vilafranca.

Algunes farmàcies, a punt del col·lapse pels impagaments Davant el nou impagament del CatSalut a les farmàcies catalanes, que al febrer havien de cobrar els medicaments dispensats al novembre, el Consell de Col·legis de Farmacèutics de Catalunya va alertar dimarts del col·lapse financer del sistema. En el cas dels farmacèutics catalans, el deute ascendeix a 302,7 MEUR. El subdelegat de les farmàcies de Vilafranca, Romà Bosch, afirmava que “hi ha un desànim i una sensació d'asfixia impressionant”. Apuntava que “estem tots negociant amb els bancs. Jo veig difícil que algunes farmàcies de la comarca segueixin treballant perquè els bancs no ens donen més finançament, demanen més avaladors i molts proveidors ja no volen servir-los més".

Respecte a les mesures que prendran els farmacèutics, dimarts es va decidir en una assemblea a Barcelona proposar la realització de tancaments reiterats de farmàcies, una recollida de firmes per portar al Parlament o la presentació de demandes judicials per impagament. Aquestes propostes les votaran els farmacèutics del país a partir de la setmana que ve.

les nits del Penedès Nervis, emoció i moltes ganes de festa. Sabem que molts de vosaltres sentiu tot això i més perquè ja s’apropa la Festa Tribut a la discoteca Drac de Vilafranca. Prepara’t per viure el retorn a una de les èpoques de més glòria musical i de gresca que es recorden. Dissabte 15 de març al Casino by Arcs es posaran els millors temes dels 80 i 90. Compra la teva entrada anticipada per només 6 euros! I si vols, per 20 euros, tens el pack sopar al Grill9 + copa + festa Drac. Quina bogeria ens espera! I si pensaves que la festa acabava aquí... Ni ho somnïisperquè l’Arcs ho té tot enllestit per celebrar la Festa Fluor. Posa’t la roba més fosforescent que tinguis i vine a la festa. Allà et podràs pintar per brillar encara més! T’esperen regals, bona música i un ambient espectacular! Estem a un pas de la setmana santa i per molts estudiants això significa una cosa: fi de trimestre. Per acomiadar com cal aquesta època d’estudis, Casino by Arcs ha organitzat aquest dissabte la Festa Fi d’exàmens. Si us apunteu a la llista tindreu “xupito” gratuït! Els majors de 16 anys podran accedir. Pots trobar les entrades al Grill9, la botiga Disco Star de Vilafranca o a la guixeta del Casino by Arcs. Més informació al facebook discocasinobyarcs.

el cargol. 07/03/13

CCOO i UGT de Sant Sadurní reclamen la paga d’incentivació

Els representants sindicals de CCOO i UGT a l'Ajuntament de Sant Sadurní han denunciat aquest dilluns l'actitud de "manca de diàleg" de l'equip de govern (ERC i PSC) davant la denegació de la paga d'incentivació als més de 200 treballadors del consistori. Segons els sindicats, aquesta paga suposa un màxim de 200 euros anuals als treballadors i afirmen que "no és un

un increment de sou extra, sinó que està establert per conveni des del 2007", explicava el secretari general de CCOO al consistori, Joan Antoni Gomez. Aquesta és una paga d’incentivació destinada a retribuir l'especial rendiment o l'activitat extraordinària dels treballadors També han denunciat la "manca de voluntat política" de l'equip de govern durant els darrers dos anys perquè "estan aplicant la seva particular política de retallades". Segons els sindicats, la relació entre l'Ajuntament i els treballadors públics està en una situació “estancada i complicada”. CCOO i UGT decidiran en assemblea si emprenen accions legals per reclamar la paga i si inicien mobilitzacions.

u Avís de l’OCIC de canvis involuntaris de companyia

L’Oficina Comarcal d’Informació al Consumidor del Consell Comarcal ha rebut nombroses consultes de persones que han canviat involuntàriament de companyia subministradora de gas o electricitat arran d’una trucada telefònica o de la visita a domicili d’un comercial de la nova companyia. Des de l’OCIC aconsellen estudiar detingudament les ofertes, demanar tota la informació que calgui i no precipitar-se a contractar un nou servei. En qualsevol cas, s’aconsella especialment a les persones grans que, abans de signar res o donar la conformitat telefònica, consultin amb un familiar de confiança o amb l’Oficina Comarcal d’Informació al Consumidor per aclarir tots els termes que no entenguin.

el cargol. 07/03/13

Pedro Almodóvar: ‘no es parla de la prima de risc a la pel·lícula’

El director de cinema espanyol més premiat de tots els temps torna. Després de la negror de Los abrazos rotos i, sobretot, de La piel que habito, el cineasta manxec diu que necessitava "airejar-se" i per això va recórrer a Los amantes pasajeros, una comèdia que s'estrenarà demà divendres 8 de març. En aquesta comèdia, un grup de passatgers viatgen amb avió a Ciutat de Mèxic. Un sever problema al vol provoca que tots ells sentin que la seva mort s'acosta. Per aquest motiu treuran a la llum diversos aspectes de les seves vides. El nou film del guanyador de dos estatuetes Oscar, té en el seu repartiment, entre d’altres, Javier Cámara, Carlos Areces, Raúl Arévalo, Lola Dueñas, Cecilia Roth, Miguel Ángel Silvestre, Hugo Silva, Penélope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega i Carmen Machi. Quin adjectiu li agradaria que el públic adjudiqués a la seva pel·lícula? Tronxant . Quin adjectiu li preocuparia? Tel·lúrica. Amb quin es conformaria? Amena, entretinguda. Quin el deixaria indiferent?

Almodovariana. Quin li inquietaria seriosament? Es fa llarga. I quin li inquietaria més seriosament encara? No seria un adjectiu sinó una frase, un concepte, un argument desenvolupat que signifiqués més o menys ‘es repeteix sense gràcia, tot sembla indicar que el millor d'Almodóvar pertany al pas-

sat. Estalviïn-se l'esforç de piratejar-la’. Quin comentari trobarà tremendament injust? Els actors estan fatal. Festivals a la vista? No, gràcies. Què és més difícil: drama o comèdia? Ambdós gèneres són igual de difícils. Quines expressions de les habituals no sentirem en a-

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 07/03/13

questa pel·lícula? “Con la que está cayendo”, “situación complicada”, “crisis económica”, “prima de ries go”, “te has pasado siete pue b l o s ” (ni res semblant, odio aquesta expressió), “ h a c e r los deberes”, “la herencia del pasado”… Quins personatges de l'actualitat no es nomenen? Angela Merkel, Rajoy, Cospedal (i això que m'uneix a ella el fet de pertànyer Asociación Nacional de la a l'A M a n t i l l a , de debò), Zapatero… i molts més. Sobre quin personatge real espanyol li agradaria fer una pel·lícula? Sobre la monja María Gómez Valbuena, la suposada lladre de nens. Sobre el jutge CarlosDívar, i la judicatura, en general. També crec que Encarna Sánchez es mereix una pel·lícula; a mi m'encantaria fer-la, però no la faré. Mulli's, quin és el personatge actual espanyol que més odia? Odio l'expressió "mulli's". La seva pel·lícula transcorre bàsicament a deu mil metres d'altura. Què es veu des d'allà? Núvols bàsicament. Quan amenaça d’aparèixer un toc de realitat, la famosa prima de risc, la xifra de desocupats, l'aprovació de la pujada de l'IVA, els crits de tot el gènere femení contra el ministre Gallardón... jo poso digitalment un grup de núvols flamígers; els núvols ho tapen tot. Deliberadament he fugit de la realitat, és tot ficció. Les entrevistes quan s’han de fer? Amb el tipus de promocions que es fan ara no cal fer entrevistes fins al mateix mes de l'estrena.Tota la informació actual es devora a l'instant, tot és molt efímer, excepte el silenci.

Estrena la pel·lícula el 2013. Supersticiós? No! El 13 sempre em va portar bona sort. Per a l'estrena dels “amants passatgers”, donarà entrevistes, o seguirà autoentrevistantse? Faré de tot, suposo. Reconec que l’autoentrevista sempre m'estalvia temps. I preguntes? Jo parlo de tot menys de qui es fica al llit amb mi. Et faré una promesa (encara que jo no sóc home de fer promeses i molt menys de complir-les): si el nostre president del govern, sigui qui sigui, concedeix entrevistes a tots els mitjans i contesta tot tipus de preguntes jo faré el mateix; en cas contrari emetré comunicats a les xarxes socials i m’autoentrevistaré, sense ocultar res, això sí. Veient les primeres imatges, no tenen molta ploma Javier

Cámara, Raúl Arévalo i Carlos Areces? Intueixes bé, els personatges que interpreten els nostres tres magnífics còmics tenen molta ploma. De totes maneres, algunes admiradores del Raúl Arévalo m'han confessat que amb plomissol el troben més sexy que sense. Durant la meitat del teaser promocional, els tres actors abans citats fan l'efecte de fer una coreografia de I am so excited. És Los amantes pasajeros un musical? No, no és un musical. Però és cert que els tripulants del vol, en un moment determinat i sense que ningú els ho demani, interpreten un p l a y b a c k de la cançó de les PointerSisters per elevar l'ànim dels passatgers de la classe Business . Pedro Almodóvar Josep Barella

el cargol. 07/03/13

La consellera d’Ensenyament inaugura l’escola Font-rúbia

Diumenge a les 12h es va inaugurar l'escola Font-rúbia de Guardiola de Font-rubí. L'acte va ser presidit per la consellera d'Ensenyament, Irene Rigau, que va estar acompanyada per l'alcalde de Font-rubí, Xavier Lluch. L'escola té 130 alumnes i una plantilla d'una quinzena de professors, que ja van començar el curs passat en el nou edifici, ubicat en el mateix in-

dret que l'anterior, al costat de la llar d'infants, de la pista poliesportiva, de la piscina i del camp de futbol. La directora, Anna Soler, mostrava a El Cargol la seva satisfacció perquè, tot i la crisi, “tenim la sort de poder gaudir de noves instal·lacions, amb més aules, un nou gimnàs i pati renovat”. La consellera, durant el seu parlament, va afirmar que “aquesta escola és un autèntic privilegi per la seva situació”. També va fer especial incís en la defensa dels nostres valors lingüístics i culturals: “No podem permetre que des del Govern central ens imposin un nou model d'ensenyament, un model que ha estat de referència i consens al nostre país". Després dels parlaments, els alumnes van recitar uns poemes.

Nou canal a Instagram

L’Ajuntament de Vilafranca ha estrenat un canal a la xarxa social Instagram. En concret, la portada del web municipal acollirà en una galeria, les fotografies d’Instagram etiquetades amb la referència #capitaldelvi. L’objectiu és animar els usuaris a fer difusió de fotografies que promoguin Vilafranca del Penedès com a Capital del Vi. u

Tertúlia a Vilafranca sobre el teatre amateur La realitat del teatre amateur a Vilafranca centrarà la tertúlia organitzada per la llibreria La Cultural que tindrà lloc aquest dissabte, a les 16.15h a l'Agrícol (Passatge Alcover, 2). Intervindran com a convidats les actrius i professores de teatre, Clara Cols i Maria Rodríguez, i el director de teatre, Valeri Laguna.

el cargol. 07/03/13 u

La baixada de vendes de cava accelera l’exportació La jornada de l’Institut del Cava i Bufete Escura sobre les principals problemàtiques del sector va reunir 40 representants d’empreses de cava, el passat dijous a la mateixa seu de l’Institut. Durant la jornada es va posar de manifest que pràcticament dos terços de la producció total del cava s’exporta (l’any 1990 la tendència era a la inversa, és a dir, únicament se n’exportava un terç) i que el 40% de les empreses del sector exporten com a resposta al retrocés de vendes a nivell nacional. Malgrat que són tres els països europeus que concentren el 63% de les exportacions, hi ha una tendència a l’obertura de nous mercats. Al llarg del dia també es van debatre els aspectes econòmics del sector i l’estructura de l’empresa familiar.

Centre Vila esvaeix dubtes sobre la targeta de fidelització L'Associació de Comerciants Centre Vila va organitzar dilluns una jornada de formació adreçada als petits comerços per esvair dubtes sobre la implantació de la targeta de fidelització Vilafranca Comerç. A l'acte va assistir la directora de Màrqueting i Comunicació de Llobet Supermercats, Raquel Aguilera, que va destacar la importància de disposar d'aquesta eina “rentable i rendible” en un moment de crisi econòmica i auge de les noves teconologies. Actualment, prop de 70 comerços de Vilafranca tenen disponible la targeta de fidelització, tot i que el president de l'Associació Centre Vila, Fèlix Hill, confia que en els propers mesos es faci extensiva a la resta de comerços. Alguns comerciants encara no

veuen del tot clar aquesta aposta i es mantenen a l'expectativa. Per això, Hill fa una crida a tots els comerciants a fer-la servir: "és un projecte en què hem de creure tots". Segons Aguilera, “els comerços que no tenen el client fidelitzat han perdut un 50% de vendes, mentre que els que disposen d'una targeta de fidelització han pogut reduir la fuga de clients a la meitat”.

el cargol. 07/03/13

Chiara Milani: “Les dones i els joves són els que estan pagant el preu més alt de la crisi”

Fa uns dies la presidenta de la Jove Cambra Internacional, Chiara Milani (Itàlia, 1976), va ser a Vilafranca per visitar la JCI de Vilafranca a les instal·lacions de l’ADEG. Milani és la primera dona europea i la tercera de tot el món d’arribar a la presidència de la JCI en els seus 69 anys d’història, tota una fita que volíem remarcar en el marc de la Setmana de la Dona. Periodista de professió, Milani ha compaginat la seva trajectòria als mitjans de comunicació amb l’activitat de la JCI. És la primera dona d’Europa presidenta de la JCI. Com va sentir-se el dia de

l’elecció? Per a mi és un honor i una responsabilitat. I, com cada gran honor en la teva vida, també comporta sacrificis. Però quan arriba una oportunitat com aquesta no només tens l'honor sinó també la responsabilitat de donar esperança a totes les dones, en especial les europees, que estan pagant el preu de la crisi. Perquè les dones i els joves són els que estan pagant el preu més alt d'aquesta crisi. Crec que haig de mostrar que si estàs disposat a acceptar sacrificis, aconseguiràs els resultats desitjats. Com a presidenta d’una entitat d’empresaris, quina és la situació actual de la dona al món de l’empresa? Depèn de cada país. El que és més important és trobar el camí de la conciliació entre homes i dones a la vida professional, privada i social. En els països mediterranis les dones tenen la tradició de tenir cura de la família. Així doncs, la conciliació del temps és un tema molt important a tenir en compte per

millorar la situació actual. Creu que en el món laboral s’exigeix més a la dona? Per ser sincers, sí. La dona, en general, ha de treballar molt durament, però això també et proporciona més satisfacció. Potser has de fer més sacrificis, però al final de tot sents la satisfacció d'allò que estàs fent. Així que no ho veig com un repte sinó com una oportunitat. Després de sis anys, encara ens trobem immersos en la crisi. Quines són les claus per sortir-ne? El que he après en aquests moments de crisi és que hi ha dos tipus de persones. Aquells que busquen excuses i els que busquen solucions. Tothom

és capaç de queixar-se i protestar, però hem de trobar solucions sostenibles. A l’hora de trobar feina, què marca la diferència? A Europa som afortunats perquè la majoria de nosaltres hem pogut estudiar. Molts tenim llicenciatures, màsters o postgraus, però el que acaba decantant la balança són les habilitats que hagis pogut aprendre fora de la universitat. A la JCI donem l’oportunitat d’assolir reptes i aprendre habilitats que ajudin en l’àmbit professional. Per això fem una crida a tots els joves perquè s’apropin a l’entitat. Lídia Oñate

el cargol. 07/03/13

ACTES DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA A L’ALT PENEDÈS VILAFRANCA 8 de març, a les 19h, al Saló de Sessions de l'Ajuntament Conferència institucional del Dia Internacional de les Dones ARED, una resposta femenina i eficaç davant la crisi que ens afecta a dones i homes, a càrrec d'Elena Alfaro, directora de la Fundació ARED 14 de març, a les 19.30h, a la biblioteca Torras i Bages Xerrada Què ens diuen les dones que escriuen?, a càrrec de l'escriptora i periodista Rosa Vendrell 1 5 d e m a r ç , a les 21h, a l'Hotel Pere III Sopar per commemorar el Dia Internacional de les Dones amb el monòleg El retorn de Super woman, a càrrec de l'actriu Maria Rodríguez 21 de març, a les 17h, a la Sala dels Trinitaris Monòleg Qui no sap riure, no sap viure..., a càrrec de l'actriu i narradora Jordina Biosca

ELS MONJOS 22 de març, a les 18:45h, a la Biblioteca pública Debat sobre La situació de les dones, diferents mirades

SANT SADURNÍ 8 de març, a les 19.30h, a la Biblioteca Ramon Bosch de Noya

Presentació del llibre La dona treballadora als anys 60 a Sant Sadurní i rodalies

TORRELAVIT 7 d e m a r ç a les 15.30h al Casal de Cultura Tu pastes, tu et fas el teu paper. Xerrada-taller de fer paper a mà 8 de març a les 19h al Casal de Cultura Projecció de la pel.lícula La vida empieza hoy i sessió de cinefòrum sobre les emocions, l'afectivitat i la sexualitat de les dones dirigit per Lluïsa Puigcer ver, infermera comunitària de l'ABS Sant Sadurní. Tot seguit, gran sopar de la dona i bingo 10 de març a les 18.30h al Casal de Cultura Teatre amb l'obra Les meves veïnes de Josefina Altés, a càrrec del grup El Folre de Sant Pere Molanta

SANT CUGAT SESGARRIGUES 8 d e m a r ç , a les 19h, a la Sala de Plens de l'Ajuntament Presentació del projecte Dones de Sant Cugat Sesgarrigues. Fins el 5 d'abril es podrà visitar aquesta exposició a la Sala Polivalent de l'Ajuntament. A les 21h a la ludoteca del Centre Cívic Berenar-Sopar. El preu serà

de 5 euros. 9 de març, a les 18h, gimnàs del Centre Cívic Taller de Dansa del Ventre.

AVINYONET DEL PENEDÈS 8 de març, a les 20h. Escoles d'Avinyonet del Penedès Exposició sobre els projectes que ha impulsat Equalmón a Al Hoceima (el Rif)

SANT PERE DE RIUDEBITLLES 8 de març, a les 19h, a Les Escoles Velles, Casal de Cultura Inauguració i xerrada de l'exposició La vida segueix, de l'agrupació La Ginesta A les 21h es farà el Sopar de la Dona, amb l'actuació de Lisístrata, a càrrec del grup Teatre Gran de Vilafranca i exhibició de ball amb els ballerins "La Rosa Negra" de Sant Pere de Riudebitlles.

SANT MARTÍ SARROCA 8 de març, a les 21.30h a Les Oliveres del Restaurant Sant Jordi-Ca la Katy Commemoració del Dia de les Dones amb aperitiu, sopar, espectacle, sorteig, música i ball amb DJ's

SUBIRATS 9 d e m a r ç , a les 20h, a l'Ateneu Ordalenc Xerrada-taller El plaer del cos en moviment, a càrrec de Rita Gavarró Exposició de pintura Retrats de dones d'Angola, de Bruno Tessier.

el cargol. 07/03/13

Mor Ambrosio Alcover, ànima dels restaurants La Cucanya

Ambrosio Alcover, propietari dels restaurants La Cucanya (Vilanova i Sitges), va morir la matinada de dijous passat als 63 anys a l’hospital de Terrassa després d'una llarga malaltia. Alcover va ser una de les ànimes de l'associació Penedès Gastronòmic i un dels impulsors de la Ruta del Xató i de la recuperació de la Fira del Gall. Alguns dels seus coneguts el

defineixen com un gran "activista gastronòmic" i una persona que sempre ha defensat els interessos col·lectius del gremi. Per aquest motiu, era una persona molt apreciada i admirada al Penedès. Alcover també ha estat un dels millors ambaixadors de la cuina vilanovina. Fill d'Albacete, de jove va venir a Lloret de Mar on va començar a treballar a un hotel. Als anys 80 va incorporar-se al Gran Casino de Barcelona a Sant Pere de Ribes com a director de restauració. Més tard, Alcover va associar-se amb la familia Cappelletti per dirigir el restaurant La Cucanya. Dilluns a les 12 del migdia es van oficiar les exèquies a la parròquia de Sant Joan Baptista de Vilanova, que es va omplir de gom a gom.

Un torrellenc ingressa a la presó després de nou robatoris amb força Un veí de Torrelles de Foix, David F.C., de 29 anys, va ser detingut el passat dimecres 20 de febrer pels Mossos d'Esquadra de les Unitats d'Investigació de les comissaries de Cornellà i L'Hospitalet de Llobregat com a presumpte autor de set robatoris amb força a domicilis i dos robatoris amb força a establiments

del Baix Llobregat des del passat mes de setembre. Els darrers fets es van produir al febrer, en un domicili a Sant Joan Despí i en una clínica dental a Cornellà. David F.C. va ingressar a presó per ordre del Jutjat d'Instrucció número 5 en funcions de guàrdia de L'Hospitalet de Llobregat.

Treballs de millora de la xarxa elèctrica a Gelida

Endesa ha finalitzat recentment els treballs de millora de part de la xarxa elèctrica de mitja tensió que discorre per la zona forestal propera al Castell de Gelida amb l'objectiu d'integrar-la a l'entorn natural. L'actuació ha consistit en la retirada de tres torres metàl·liques i en l'eliminació de mig quilòmetre de línia aèria de mitja tensió, entre altres millores.

NECROLÒGIQUES Dolores Aller Fraga, 92a. (Vilafranca del Penedès, 25/II); José Colomé Canals, 84a. (Vilafranca del Penedès, 25/II); Fernando Mateos Guillén, 89a. (Querol, 26/II); Angela Rovira Bertran, 87a. (Vilafranca del Penedès, 26/II); Jordi Fontarnau Cardona, 86a. (El Pla, 26/II); Francisco Requena Cintas, 77a. (Vilafranca del Penedès, 27/II); María Grimau Xaus, 92a. (Santa Margarida i els Monjos, 27/II); Purificación Osuna Expósito, 88a. (Vilafranca del Penedès, 28/II); Josep Miralpeix Malet, 61a. (Sant Llorenç d’Hortons, 28/II); Serapi Balaguer Capafons, 82a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/II); Josefina Martín Casado, 93a. (Vilafranca del Penedès, 1/III); Teresa Surroca Mitjans, 94a. (Vilafranca del Penedès, 01/III); Manuela Pérez García, 94a. (Vilafranca del Penedès, 1/III); Ana Mª Marín García, 90a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/III); María del Carmen Casellas Domingo, 68a. (Olèrdola, 1/III); Francisco Parés Barnola, 46a. (Subirats, 2/III); Teresa Vives Cuscó, 90a. (Puigdàlber, 3/III). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 07/03/13 u

Calçotada Jove

El proper diumenge 10 de març, a partir de 2/4 d'una del migdia, la Colla Jove Xiquets de Vilafranca celebrarà la seva tercera Calçotada Jove, oberta a tots els socis i sòcies de la colla i també als no socis i amics. El preu per als socis és de 9 euros per als majors d'edat i 5 euros per als joves d’entre 14 i 18 anys. Per als no socis el preu és de 12 euros per als majors d'edat i 8 euros si són majors de 14 anys. Tots els menors de 14 anys tenen l'activitat gratuïta. Les inscripcions són obertes fins l'assaig de demà divendres dia 8, a les 21.30 h a l'Escorxador, on es pot fer la inscripció personalment, o també es pot fer per correu electrònic a info@jovedevilafranca.cat. La calçotada tindrà lloc al local social de la Rovira Roja (Sant Martí Sarroca).

Gas Gas té una escola de joves campions d’enduro al Penedès L’empresa gironina de motos Gas Gas ha impulsat la creació d’ una escola de joves pilots de trial i d’enduro a nivell mundial en unes instal·lacions situades a les Cabanyes, on actualment ja entrenen pilots de diferents països. Entre ells, Danny McCanney, tercer en el mundial 2012 d’enduro Júnior, els xilens Diego “Toro” Rojas i Esteban Lanz i el guatemaltenc Óscar Bethancourt. La coneguda com a School of Champions, és conduïda a la comarca per Oriol Pons, excampió d’enduro amb més de 30 anys d’experiència, amb qui l’empresa ha arribat a un acord per a formar els pilots en una seu externalitzada. Tal i com explicava Pons a El Cargol, els pilots, d’entre 16 i 20 anys, “viuen junts a Vilafranca, en-

trenen cada dia i també els portem a les competicions”. Gas Gas té com a filosofia ser una fàbrica de joves promeses en totes las disciplines de l’off-road proporcionant als seus pilots entrenament personalizat, físic, mecànic i tècnic. Per aquest motiu, impulsen el programa School of Champions per al mundial d’enduro i el campionat d’Espanya.

el cargol. 07/03/13

Guia gastronòmica

Can Pepitu’s, espai multifuncional per a banquets i àpats BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

El gran menjador de Can Pepitu's és ideal per fer-hi banquets de casament o de comunions, o àpats familiars. L'ampli local octogonal i diàfan de què disposa permet encabir-hi grups força nombrosos. Per a grups més petits, es fa servir també la carpa adjunta. El pressupost d'aquests àpats s'adapta a les necessitats del client. Des de 28 euros (a 18 euros per als nens) es poden preparar minutes personalitzades i a la mida del client, amb o sense complements, incloent-hi el cava i el pastís. Al restaurant Can Pepitu's, el seu propietari, en Josep Insenser ofereix a la clientela els plats que s'adiuen a la temporada. Dels seus fogons i brases surten els plats fets amb els productes del mercat, acabats de comprar. Així és com es defineix la cultura culinària catalana. Plats de casa, de tota la vida. Ara és temps del menú de calçots. Complet, amb la seva salsa especial, les carxofes, la graellada de carn per acompanyar (botifarra, cansalada, xai, conill i botifarra negra guarnit amb mongetes, escalivada i patates i amb pa de pagès, alls i tomàquet), la beguda, inclòs el cava, les postres són tota una temptació. Sobretot si, al preu de 25 euros, a més, hi afegim el cafè i s'hi suma l'obsequi del pitet de roba que queda com a record d'un àpat que promet ser inoblidable. El menú diari costa 9,50 euros els laborables i els dissabtes 12,50 euros. A Can Pepitu's no hi ha carta, però l'oferta del menú és

el cargol. 07/03/13

Tapes, esmorzars, menús especials CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

CA N’AYXELA

gastronòmicament completa, ja que han fet dels plats cuits a la brasa una de les especialitats més demanades de la casa. A Can Pepitu's estan especialitzats en esmorzars de forquilla i ganivet, ja que encenen la brasa a primera hora del matí. Les carns o l'excel·lent selecció de truites que s'ofereixen són part de l'oferta que poden trobar-se els més matiners. Dins el recinte de Can Pepitu's hi trobareu el Pitu's Park, un espai infantil de caràcter lúdic amb gronxadors i altres entreteniments, que permet tenir entretinguts els més petits i permeten als més grans dinar amb tranquil·litat i fer la sobretaula sense cap pressa. A més, Can Pepitu's disposa d'una àmplia terrassa per a fumadors. Can Pepitu's és a l'avinguda Verge de Montserrat, 15, del Polígon Industrial de Sant Pere Molanta. El telèfon per a reserves i informació és el 93 892 30 42. El restaurant obre els laborables a les 5.30h i fins a les 20h. Els dissabtes obre a les 6h i tanca a les 17h, i roman tancat els diumenges. Més informació també a facebook. Josep Maria Roca

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat

CALÇOTADES

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

el cargol. 07/03/13

Blai Carda

El Patronat Cultural Parera recupera els seus orígens

L'equip de govern de l'Ajuntament de Sant Sadurní ha decidit revitalitzar el Patronat Cultural Parera i retornar a l'objectiu inicial de becar estudiants que necessitin finançar els seus estudis. Segons explica la regidora de cultura, Montse Medall, “abans la beca era només cultural però ara s'ha pensat en una beca molt oberta, que pot ser cultural, científica, cursos

a l'estranger, màsters... Tot i que encara s'està treballant en les bases per a la beca o beques d'enguany, que partiran d'un mínim de 6.000 euros, ja s'ha establert que el termini per a la presentació de projectes serà de l'1 d'abril al 28 de juny i que el veredicte es farà públic el dia 19 de juliol. Actualment el president de la Fundació és l'Alcalde de la vila, Josep Maria Ribas, i els vice-presidents són la regidora de cultura i un membre de la família Parera, Josep Maria Montserrat que, juntament amb Josep Maria Batalla, són els dos patrons que es mantenen actualment. La resta són tots nous: Mercè Benet, Isabel Vidal, Conxi Naranjo, Esteve Llop, Josep Varias, Blai Carda, Xavier Vidal, i Carles Catasús.

Premi per al Centre Vila

L'Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila rebrà el pròxim 8 d'abril el Premi a la Millor Actuació d'Especial Notorietat de la Generalitat pel projecte de la targeta Vilafranca Comerç. El premi s’atorgarà en el marc de la 13a edició dels Premis a la Iniciativa Comercial i als Establiments Centenaris. u

Concert d’Elena Gadel a l’Auditori de Caixa Penedès La cantant i actriu Elena Gadel presentarà diumenge el seu primer disc en solitari Tocant fusta, a l'Auditori Fòrum Berger Balaguer de Caixa Penedès de Vilafranca, a les 19h. L’actuació s’emmarca en el Cicle de Concerts Solidaris de Caixa Penedès. Els beneficis es destinaran a l’associació “Qui té a qui. Amics dels discapacitats. País del cava”.

el cargol. 07/03/13

Jean Leon renova la imatge dels vins pel 50è aniversari

u Guasch presenta el llibre Comptabilitat simultània

Salvador Guasch, fundador d’Aula Penedès, va presentar aquest dilluns el llibre Comptabilitat simultània, que explica com gestionar de la part intangible de l’empresa o organització i localitzar aquella que no té preu, però té valor. L’acte s’emmarcava dins el projecte Aula Cultura Solidària que tracta de finançar beques de formació. u

L’APS-CUP celebra dos anys de vida Aquest dissabte l'APS-CUP celebrarà el seu segon aniversari amb diversos actes a Sant Pau d'Ordal. El diputat de la CUP-AE al Parlament, David Fernández, i l'escriptor Julià de Jòdar presentaran el llibre Cop de CUP, a les 19.30h. Una hora més tard actuarà el grup Filibusters i a les 21.30h es farà el sopar popular. Després hi haurà concerts amb Rumba sin Rumbo, RATM Project i Dj Webo. u

Concurs de fotografia

El Consell Comarcal convoca una nova edició del concurs de fotografia de la gent gran. El tema d'enguany és "La festa major dels pobles de l’Alt Penedès ". Hi poden participar els majors de 60 anys residents a l’Alt Penedès. Les fotografies s'han de presentar entre el 18 de març i el 12 d'abril a l'Oficina d'Atenció Ciutadana del Consell Comarcal.

Els vins Jean Leon han renovat la seva imatge en motiu del 50è aniversari del celler. El nou disseny transmet l'elegància, l'esperit i l'estil dels anys 50 i 60 per tal de connectar amb els origens del fundador del celler, Ceferino Carrión.

La nova imatge dels vins redibuixa tots els aspectes visuals de la marca, des del logotip fins les etiquetes. "Perquè molts vins tenen molt a explicar, però molt pocs tenen darrere una història com la d'un Jean Leon", expliquen des del celler.

El jutge Pedraz interrogarà avui els quatre exdirectius de Caixa Penedès El jutge de l'Audiència Nacional Santiago Pedraz interrogarà avui, en qualitat d'imputats, a quatre exdirectius de Caixa Penedés. Es tracta de Ricard Pagès, Santiago Abella, Manuel Troyano i Joan Caellas. La Fiscalia Anticorrupció els acusa de “delictes continuats d'apropiació indeguda i d'administració deslleial”.

En concret, se’ls s'acusa d'haver-se adjudicat, presumptament ,“un desproporcionat guany patrimonial” a través de les seves milionàries pòlisses de prejubilació. En un principi Abella i Caellas havien de declarar dimarts i Pagès i Troyano avui però el jutge va optar, finalment, per interrogarlos el mateix dia en el marc de la causa oberta.

el cargol. 07/03/13

Les matriculacions de vehicles augmenten un 21% en un any

En els mesos de gener i febrer d’enguany es van matricular a l’Alt Penedès un 21% de vehicles més que l’any passat. En només dos mesos, s’han matriculat 626 vehicles, força lluny de la xifra d’ara fa un any (494), segons el Gremi del Motor. El pla PIVE està generant moviment a la comarca, en especial a Gelida, Sant Sadurní i Vilafranca, que el passat febrer van augmen-

tar les matriculacions un 40%, 10% i 3,57%, respectivament. En valors absoluts, les Cabanyes és el municipi on s’han registrat més vehicles matriculats aquest febrer, 211, gràcies a la ubicació d’una empresa de rènting. Respecte al 2012 han crescut un 31,05%, tot i que s’arrossegaven pèrdues de més del 22% de 2011. Exceptuant els municipis amb més activitat econòmica, a la comarca el sector del motor es manté amb força quietud. En 12 municipis les matriculacions del febrer són idèntiques a les de l’any passat (amb matriculacions puntuals) i en quatre d’ells encara no se n’ha matriculat cap. Tot i això, les dades donen un alè d’optimisme sobretot tenint en compte les davallades d’entre el 30 i 53% de 2011.

u Òmnium i l’AV La Girada promouran el català

Òmnium Cultural Alt Penedès i l'Associació de Veïns Barri la Girada han renovat els seus respectius convenis amb el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL). Durant quatre anys fomentaran el Voluntariat per la llengua, organitzaran activitats de difusió de la cultura catalana i oferiran avantatges en algunes de les activitats que facin, entre d'altres. u

Espectacle de titelles per a infants a Sant Sadurní Dins el marc Cultura Tot l'Any, es farà l'espectacle de titelles Les extraordinàries aventures de Perico Calderer, que anirà a càrrec de la companyia Micro Troupe. Tindrà lloc a la Capella de l'Índex, a les 18h d'aquest dissabte. u

Participar al concurs de pintura d’El Pilar de Vuit L'Associació El Pilar de Vuit informa que les persones interesades a participar en el concurs de pintura, poden portar els seus treballs al local de l'associació, al C/. Amàlia Soler, 51 de 10 a 12 h, del 21 de març a l' 1 d'abril. L'entrega dels premis serà el 27 d'abril, juntament amb el Concurs de Mones a l'Hotel Pere III, a les 17.30 h. u

El Ball de Gitanes puja als escenaris de Cal Bolet La companyia vilafranquina Gestacions representarà un espectacle inspirat en el Ball de Gitanes de la Festa Major de Vilafranca, titulat Sota faldilles. Es tracta d'un viatge antropològic, màgic, poètic i visual que descobrirà el rerefons de les nostres tradicions. L'actuació serà demà a les 21h, al teatre Cal Bolet.

el cargol. 07/03/13

Continuen les negociacions sobre el futur de Central Import

Alumnes de 3r d’ESO viuen la història d’un llibre Els alumnes de tercer d’ESO de l’institut Milà i Fontanals de Vilafranca van transitar dimecres passat els carrers en els quals s’ha inspirat Nits de celobert, una novel·la de misteris, bruixeria i assassinats encoberts al cor del barri Gòtic de Barcelona. La mateixa autora, Maria Carme Roca, els va conduir pels llocs emblemàtics on s’han situat els fets que narra la història. u

Nova sessió de cinema en català amb El Bosc Cine Club Vilafranca i Òmnium Alt Penedès portaran als cinemes Casal una nova pel·lícula catalana i en català, emmarcada en el cicle de cinema que programen conjuntament de forma periòdica. Aquest dissabte i diumenge, a partir de les set del vespre, es projectarà El Bosc, un film d’Òscar Aibar, amb la presència del seu productor Ramon Vidal. Després hi haurà una tertúlia amb l'escriptor Albert Sánchez Piñol, que ha fet el guió del film.

Central Import, el concessionari de les marques Audi i Volkswagen de Vilanova i Vilafranca, està en concurs de creditors i té aprovat un Expedient de Regulació d'Ocupació que afecta 58 treballadors. Aquesta setmana és previst que es realitzi el primer contacte entre VAESA (Volksvagen-Audi España SA) l'importador de la marca a Espanya, l'administrador concursal i els propietaris de l'empresa per intentar trobar una sortida a la situació dels treballadors. La intenció d'aquests, segons els seus representants, és continuar treballant i donar servei als clients fins que hi hagi un nou comprador. Algunes empreses han mostrat interès de quedar-se amb la marca, que po-

dria seguir funcionant, tot i que Central Import tanqués portes. La concessió té en exclusiva la venda i reparació dels vehicles Audi i Volkswagen a la comarca, fet que resulta atractiu per als possibles compradors. De moment, no hi ha data de tancament de Central Import, fet que hauria de decidir un jutge mercantil. Fins el 22 de març l'empresa està en període de consultes.

el cargol. 07/03/13

Lahcen Ait Alibou, campió d’Espanya juvenil en 3000m

L'atleta vilafranquí Lahcen Ait Alibou, del Club Esportiu Penedès, va ser un dels protagonistes al XXXVI campionat d'Espanya juvenil en pista coberta, que va tenir lloc a Antequera (Màlaga), en proclamar-se campió d'Espanya en 3000mll. Ait Alibou va finalitzar amb un registre de 8'30"26. Aquest temps, a més, li és el 50% del

passaport per anar al campionat del món, ja que la reglamentació exigeix que, a més d'assolir la marca mínima IAAF, haurà de ser campió o subcampió d'Espanya a l'aire lliure. En el mateix certamen, als 1500mll femení, va participar la seva companya d'equip Irene Nicolau, que va acabar en la 30a posició. Sense deixar l’actualitat del club, a Saragossa es disputava el campionat d’Espanya per a atletes majors de 35 anys. Olga Cabrera es proclamava campiona d'Espanya als 3000m marxa, mentre que Mari Paz Molero ho feia en perxa. Ismael Madariaga al llançament de pes, Rubén Piñol i José Antonio Gallardo als 3000m marxa, van guanyar la medella de plata.

u Tercer en patinatge a Barcelona

El cap de setmana passat es va disputar a Sant Feliu de Codines el campionat de Barcelona de patinatge artístic en la modalitat de figures obligatòries. Pel Club Patinatge Artístic Vilafranca hi van competir els juvenils Dídac Díaz (3r classificat), Alba Mateu i Foix Rodríguez i la júnior Sandra Muniente.

Participen al campionat d’Espanya El proper cap de setmana es disputarà a Reus el campionat d'Espanya de patinatge artístic en la modalitat de Xou. El club Patinatge Artístic CP Studio Penedès hi participa dissabte com a grup gran després de ser terceres al campionat de Barcelona i desenes al de Catalunya, optant així al campionat d'Espanya. u

Escarxofada Xicotera

La muntanya de Sant Jaume, al recinte del Casal 2000, es va "tenyir de vermell" diumenge amb la presència de més d'un centenar de xicots i xicotes, en la celebració de la ja tradicional Escarxofada Xicotera. Carxofes, calçots i botifarres va ser el menú d'un dia càlid i assolellat, amanit amb jocs per a la canalla, partit de futbol dels no tan petits i la celebració d'un concurs de salses de calçots. Antònia Navarro en va ser la guanyadora, i ella mateixa es va endur el premi d'una nit d'hotel al Domo de Vilafranca en sortir el seu número en una rifa.

el cargol. 07/03/13

Els Verds presenten al Casal el documental del viatge a l’Índia

Es millora el pati de l’escola La Pau L'Ajuntament de Sant Sadurní ha realitzat les obres d'arranjament de la zona infantil de l'escola La Pau, que han consistit en canviar el terra existent per un terra de goma, muntar un nou joc infantil i restaurar els ja existents. Avui dijous, de 17 a 19h, es farà la jornada de portes obertes, on els pares podran veure el pati millorat. u

S’obren les inscripcions a l’Aula de l’Índex L'Ajuntament de Sant Sadurní va obrir aquest dilluns les inscripcions als cursos de l'Aula de l'Índex. Els tallers que s'han organitzat són Treballa a l'estranger, Còctels sense alcohol i Tastet de danses. Per a més informació podeu adreçar-vos a l'Índex, al c/Pompeu Fabra, 34, o al telèfon 93 891 33 20.

Els Verds presentaran el divendres 15 de març a les 19.30h a la sala 2 del Casal Dahi Handi, un documental que reviu el viatge que 175 castellers van fer a l’Índia l’agost del 2011 per participar a la festa del Dahi Handi. El treball, produït per Magnètic Films i els Castellers de Vilafranca reviu les experiències que van viure durant el viatge i el fet de protagonitzar l’actuació castellera més important fora dels Països Catalans. Cada any a l’Índia se celebra el Jammashtami que commemora el naixement del déu Krixna. A l’estat de Maharashtra, a l’oest de l’Índia, aquesta celebració pren la forma del Dahi Handi, una festa popular i tradicional on nom-

broses colles de govindes competeixen entre elles per acosneguir trencar l’olla, plena de iogurt, mantega i mel, que es penja ben amunt en carrers i places en honor a Krixna. Aquest és l’únic dia de l’any que s’alcen construccions humanes a les ciutats de Mumbai, Thane i Pune, entre d’altres.

el cargol. 07/03/13

Salut i bellesa

La dieta mediterrània disminueix fins a un 30% el risc de patir un ictus Un estudi fet durant anys a 7.500 persones demostra l'eficàcia de la dieta mediterrània en la prevenció de malalties cardiovascular. L'assaig clínic a càrrec d'un grup d'investigadors espanyols surt publicat al New England Journal of Medicine . El treball avala que seguir una dieta mediterrània enriquida amb oli d'oliva verge extra o fruits secs evita -en un 30%- l'aparició de patologies com l'ictus, l'infart de miocardi i la mort cardiovascular. "Aquesta alimentació, combinada amb una mica d'exercici físic, caminar almenys una hora al dia, és el que ara s'ha demostrat científicament que redueix, un 30%, el risc de tenir un infart", ha explicat Ramon Estruch, coordinador de l'estudi.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 07/03/13

La dismenorrea, paraula que procedeix del grec antic i que significa menstr uació dolorosa, es pot definir com el dolor abdominal i/o pèlvic intens que apareix abans de la menstruació o coincidint-hi. Es calcula que entre el 25% i el 60% de les dones la pateixen i que entre l’1% i el 15% dels casos presenten més intensitat. Cal considerar-la un trastorn de certa rellevància, ja que és una causa important d’incapacitació laboral, d’automedicació i de consulta. La dismenorrea pot presentar-se no només com a dolor aïllat, sinó com un conjunt de símptomes que engloba altres problemes, com nàusees i vòmits (89%), fatiga (85%), diarrea (60%) i mal de cap (45%), i també mareig, dolor a les cames, ansietat, irritabilitat, depressió i inflament. Aquesta disfunció és, per tant, una síndrome de tensió premenstrual que pot arribar a representar un deteriorament de l’estat físic i psíquic en les dones que la pateixen de forma periòdica. Els analgèsics que impedeixen que es formin les prostaglandines són el tractament més eficaç.

Salut i bellesa

Dismenorrea

el cargol. 07/03/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Pensa i medita molt bé què és el que vols fer abans de fer-ho, perquè la prudència serà una virtut que t'ajudarà. Allibera l’ansietat i sigues una mica més pacient.

Taure (21/04-21/05) La fantasia et portarà a l'èxit, però estarà limitat a causa de la teva manca de constància i que cedeixes fàcilment davant de l'oposició. Podràs evitar paranys si saps triar.

Bessons (22/05-21/06) Serà una setmana d’inestabilitat: evita comunicar-te de forma violenta o negativa. La manca de confiança i el voler controlar els altres podrien portar-te problemes.

Cranc (22/06-22/07) Amb serietat i prudència arribaràs a les teves metes i, si a més, domines la teva intuïció, tindràs una sensibilitat especial per a l'art, la comunicació, etc.

Lleó (23/07-23/08) No et desesperis si les coses no marxen com esperaves els propers dies. En el terreny econòmic, podries rebre alguna notícia que t'alegrarà la setmana.

Verge (24/08-23/09) Canvia l'energia que tens: si utilitzes positivament els teus aspectes i et mostres humà i comprensiu, podràs resoldre alguns dels problemes que tens últimament.

el cargol. 07/03/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Estàs sent massa radical en els teus pensaments i accions i això atraurà cap a tu la tristesa i el dolor. El judici serè haurà de reemplaçar la impulsivitat amb la qual actues...

Escorpí (24/10-22/11) Es produirà un contacte amb el teu inconscient, hauries d'aprofitar-ho per a conèixer-te millor; per a arreglar l'exterior, primer cal arreglar l'interior de cadascun...

Sagitari (23/11-22/12) Si veus la vida amb optimisme, sense idealitzar els altres, segurament t'anirà molt millor. A més, barrejaràs els teus sentiments, una cosa que hauries d'evitar costi el que costi.

Capricorn (23/12-20/01) Et caracteritzaràs per una bona combinació de prosperitat material i espiritual. L'única cosa que no hauries d'oblidar serà treballar amb constància i disciplina.

Aquari (21/01-19/02) Pot ser que hi hagi massa tensió emocional a la teva vida, cosa que et durà a una falta d'estabilitat gens aconsellable. Inverteix l'energia i assoliràs l'equilibri de forces.

Peixos (20/02-20/03) Tindràs una bona setmana sobretot en l'àrea de les relacions; els teus conflictes tendiran a resoldre's gràcies a una comunicació cordial i seriosa alhora.

el cargol. 07/03/13

la televisió de la setmana

Dijous

Antena 3 06.00 Noticias1 La1 09.00 Espejo público 09.00 Los desayunos 12.00 Karlos Arguiña10.15 La mañana no en tu cocina 14.05 Informativo 12.30 La ruleta de la 14.30 Corazón suerte 15.00 Telediario 1 14.00 Los Simpson 16.30 Los misterios de 15.00 Noticias2 Laura 16.15 Amar es para 17.40 Amores siempre verdaderos 17.30 El secreto de 18.30 Tenemos que Puente Viejo hablar 18.30 Ahora caigo 19.30 + gente 19.45 Atrapa un millón 21.00 Telediario 2 21.00 Noticias3 22.30 Cuéntame cómo 21.45 El hormiguero pasó 22.30 Cine 23.45 Un país para 00.30 Cine comérselo 02.00 Canal bingo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 14.40 15.30 16.00 19.30 21.00 22.00 23.55 00.35 01.05 02.10 TV3 06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35 18.10 19.57 20.20 21.00

That’s english Documental Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Made in Spain Docufilia Saber y ganar Docufilia Concierto Docufilia Cinefilia En portada La2 noticias Días de cine Repeticiones Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Joséphine Espai Terra El Gran Dictat TN vespre

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 El documental 23.28 La Sonora 23.58 Cuba, una odissea africana 00.57 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La noche de José Mota 23.45 La que se avecina 02.00 Premier casino

22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la La 2 suerte 06.45 That’s english 14.00 Los Simpson 07.00 Documental 15.00 Noticias2 09.30 Aquí hay trabajo 16.15 Amar es para 10.00 UNED siempre 11.00 Documental 17.15 El secreto de 12.00 Para todos La2 Puente Viejo 13.45 En portada 18.30 Ahora caigo 14.40 Docufilia 19.45 Atrapa un millón 15.30 Saber y ganar 21.00 Noticias3 16.00 Docufilia 22.10 Increíbles 19.30 La sala 00.30 Territorio TV

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.30 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar

20.00 Noticias Cuatro 20.45 UEFA Euro League: Levante-Rubin Kazan 23.00 Expedición imposible 01.00 Conexión Samanta 03.00 La línea de la vida 8tv 07.30 Rescate crítico 08.15 8 al dia 09.10 Televenda 11.10 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 La Dra. Quinn 17.20 Cine: Pasado de rosca 19.15 8 al dia 22.15 Cine: La cosecha del hielo 23.50 Misteris 00.30El zoo de Ben 01.30 Clips

Divendres La1 09.00 10.15 14.05 14.30 15.00 16.30 Laura

Los desayunos La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Los misterios de

13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 21.50 Informe semanal 22.30 Somos cine 00.30 Cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 07.00 07.30 08.00 09.40 10.30

That’s english UNED Concierto Agrosfera España en

22.15 La partida de TV3 00.10 Pel·lícula: Un dels nostres 02.30 Psychoville 02.59 Comedy Inc. 03.20 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Energy Bits 21.45 Blog Europa 22.03 Generació Digital 22.30 Sala 33: Meublé. La Casita Blanca 00.35 Galàctica, estrella de combat 01.17 Torchwood 02.09 Repeticions

8tv 07.30 La Dra. Quinn 08.10 8 al dia 09.05 Televenda 11.10 Rescate crítico 12.15 Cine: Categoría 7. El fin del mundo. 15.05 Cine: Entre el amor y el juego 17.30 Cine: El aprendiz de Merlín 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: Jude 23.50 Cine: En nom de la llei 01.40 Prison break 02.30 Clips

Diumenge La1 09.30 Lo que hay que ver 10.00 Cine para todos 11.30 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda 12.30 Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

> TV3 emet una de les millors comèdies dels darrers temps: Ressaca a Las Vegas . Amb un repartiment excel·lent, capitanejat per Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha i Heather Graham, la pel·lícula explica l'esbojarrada història d'un comiat de solter. Dos dies abans del casament, el futur nuvi i tres amics seus viatgen a Las Vegas a passar una nit de disbauxa. El problema és que l'endemà el nuvi ha desaparegut, els seus amics no recorden res del que van fer i es troben a la suite de l'hotel amb un bebè i amb un tigre. Divendres. 22.25h.

> Dissabte a la tarda, 15.40h, TV3 emet Com bojos a buscar l’or , protagonitzada per Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland. Un matrimoni jove es dedica a la recerca de tresors. La parella passa per una forta crisi matrimonial i sembla que només trobar una gran fortuna els ajudaria a salvar la relació.

21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.50 Psychoville 01.19 Comedy Inc. 01.41 The League of Gentlemen 02.09 Divendres 03.39 Ritmes a l'estudi

17.40 Amores verdaderos 18.30 Tenemos que hablar 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Cine 01.40 Noticias 24h

La 2 07.00 That’s english 07.30 UNED 20.00 Hora vintage 08.00 Concierto Telecinco 02.30 Ganing casino comunidad 21.00 A determinar 08.45 Documentales 06.45 Sensación de 11.00 En lengua de 21.50 La suerte en tus Cuatro 09.15 Religiosos vivir signos manos 12.30 A determinar 08.00 I love TV 07.00 El zapping de 11.30 Programa de 22.15 Documental 13.30 El escarabajo 09.30 El coche surferos mano 02.50 Repeticiones verde fantástico 08.45 Lo sabe, no lo 12.00 Pizzicato 10.30 Más que coches 14.00 Los oficios de la sabe 12.30 El exportador TV3 cultura 09.45 Caso abierto 13.00 Espacio empresa 11.30 El coche 06.00 Notícies 3/24 15.35 Saber y ganar fantástico 12.30 Las mañanas de 13.30 Arquitecturas 08.00 Els Matins 16.10 Docufilia 13.30 La noche de Cuatro 14.00 Tendido cero 14.00 TN comarques 19.00 Al filo de lo José Mota 14.00 Noticias Cuatro 15.05 Jara y sedal imposible 15.00 Informativos 15.45 Castle 15.30 Saber y ganar 20.00 A determinar 16.00 Cine en familia 17.45 Te vas a enterar 16.10 Docufilia 18.00 ¡Qué tiempo tan 21.00 Página 2 20.00 Noticias Cuatro 19.00 Días de cine 21.30 Redes 2.0 feliz! 21.00 Hermano mayor 20.00 La mitad 22.00 Documental 20.55 Informativos 23.30 Callejeros invisible 22.45 Documentos TV 22.00 El gran debate 02.30 NBA San 20.30 A determinar 23.45 Imprescindibles 02.00 Premier casino Antonio-Portland 20.30 Made in Spain 00.55 Metrópolis 05.00 En concierto 05.00 Puro Cuatro 21.30 El comisario 01.20 Documentales Montalbano 02.30 Repeticiones Antena 3 8tv 23.20 La noche 07.00 Megatrix 07.10 El zoo de Ben temática TV3 14.00 Los Simpson 08.15 8 al dia 01.20 Cenas después 06.00 Notícies 3/24 15.00 Noticias1 09.10 Televenda de medianoche 10.10 Signes dels 16.00 Multicine 11.10 Migdia 01.40 Repeticiones temps 18.00 Multicine 13.30 Arucitys 10.55 La partida de 19.45 Multicine 16.30 La Dra. Quinn TV3 TV3 21.00 Noticias2 17.20 Cine: Miracle a 06.00 Notícies 3/24 12.40 Crackòvia 22.00 El peliculón la muntanya 09.40 Parlament 13.15 Polònia 00.15 Cine 19.00 8 al dia 10.05 Champions 13.50 La fórmula 02.15 Ganing casino 22.15 Cine: Categoría Magazín 14.20 El medi ambient 7. El fin del mundo. 14.20 Tot un món 10.30 Bon viatge 14.30 TN migdia 14.30 TN migdia Cuatro 23.45 Cine: Primavera 10.37 Planetari 15.40 Cuines 15.40 APM? Extra 06.45 Bob Esponja en otoño 11.33 Papua 15.50 La Riera 09.00 El encantador de 16.10 Tarda de cine: 01.35 Prison break 12.05 Chuck 16.35 Divendres Els herois de Kelly perros 02.20 Clips 12.50 Quèquicom 18.10 Joséphine 18.45 Pel·lícula: 12.00 Callejeros 13.20 Cinema 3 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat > Un repartiment excepcional a Uns dels nostres, , nostres 21.00 TN vespre una obra mestra del cinema de mafiosos: Robert 21.50 Zona zàping 22.25 La gran De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, pel·lícula: Ressaca a Paul Sorvino i Frank Sivero. Henry Hill és un xicot Las Vegas de Brooklyn, mig irlandès, mig sicilià, a qui els 00.05 Pel·lícula: La seus veïns mafiosos decideixen "adoptar" de torre de Suso jovenet perquè es criï com un membre més de la 01.45 Divendres "família". La relació de Henry amb Jimmy 03.15 Ritmes a l'estudi Conway, un dels dirigents més respectats de la màfia, permet veure la vida interna d'aquesta Canal 33 societat especial. les amistats, els idil.lis, les 06.30 Club Super3 bromes macabres i com es despatxen els 21.20 La Riera "negocis". En el llenguatge dels mafiosos, entre 22.00 GR Pirineus ells s'anomenen "els nostres" i Henry segueix el 23.07 Segle XX camí per ser-ne un. TV3. 00.10h. Dissabte. 00.10 Catmúsica 01.54 Repeticions Superhero movie viajeros 13.55 Zona zàping Telecinco 14.00 Noticias Cuatro 20.11 Confia en mi 14.20 Tot un món 06.30 Informativos 21.00 TN vespre 15.50 Home cinema 14.30 TN migdia 09.00 El programa de 21.50 30 minuts 18.05 Home cinema 15.40 Cine: Com La1 Ana Rosa 20.00 Noticias Cuatro 21.55 30 minuts bojos...a buscar l’or 10.00 Comando 12.45 Mujeres y 22.47 Hat trick Barça 21.00 Frank de la 17.40 Pel·lícula: TMNT actualidad hombres y viceversa 00.10 Singulars Tortugues Ninja Joves jungla 11.00 Lo que hay que Mutants 14.30 De buena ley 01.10 Parlament 22.00 Cine Cuatro ver 15.00 Informativos 01.35 Psychoville 00.00 Cine Cuatro 19.05 Pendent 11.30 Cine para todos 20.10 Confia en mi 15.45 Sálvame diario 02.04 Comedy Inc. 03.00 La línea de la 13.00 Cocina con 20.00 Pasapalabra 02.25 The League of vida 21.00 TN vespre Sergio 21.00 Informativos Gentlemen 21.47 Hat trick Barça

Dissabte

el cargol. 07/03/13

02.54 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Energy Bits 21.45 33 Revolucions 22.20 Una nit d'òpera 00.30 Generació Digital 00.56 Repeticions Telecinco

11.10 A determinar 15.20 Cine: Hechizados 17.50 El color de la guerra 18.40 Cine: El secret de Santa Vittoria 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Sherlock Holmes 00.00 Cine: Emmanuelle negra

18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Polseres vermelles 23.25 Àgora 00.35 Nip/Tuck 01.15 Divendres 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Bestiari il·lustrat 23.05 Ànima 00.00 Sputnik 01.01 El geni de la fotografia 01.58 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Premier casino

verdaderos 18.30 Tenemos que hablar 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 20.25 Desafio Champions: BarçaMilan 22.40 Clásicos de La1 00.10 Desafio Champions 00.35 Destino España 01.30 Repor 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Hora vintage 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.35 La2 noticias 00.05 Redes 00.35 Ritmo urbano 01.00 Conciertos 01.30 Repeticiones

no en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

17.40 Amores verdaderos 18.30 Tenemos que hablar 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el

06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra

> Seguint la línia engegada per Scary Movie, Superhero movie és una paròdia de les pel·lícules de superherois, barrejant Spiderman, Batman, els 4 Fantàstics, etc. La història se centra en Rick Riker, un jove agradable però molt maldestre que per casualitats de la vida adquireix superpoders. TV3. 18.45h. Diumenge.

18.45 19.45 21.00 21.45 22.40 00.15 02.00

Ahora caigo Atrapa un millón Noticias3 El hormiguero Gran Hotel Cine Ganing casino

mundo 01.30 En portada 02.15 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del Cuatro saber TV3 07.00 El zapping de 11.00 Documental 06.00 Notícies 3/24 Antena 3 surferos > 8tv segueix abonant-se al cinema de 12.00 Para todos La2 08.00 Els Matins 06.00 Noticias1 08.45 Lo sabe, no lo 13.45 La noche 14.00 TN comarques 09.00 Espejo público sabe catàstrofes i programa divendres a les temática 22.15h, Categoría 7 El fin del mundo , en la 12.00 Karlos Arguiña- 14.20 El medi ambient 09.30 Caso abierto 14.30 TN migdia 12.30 Las mañanas de 14.40 Docufilia qual els huracans assolen el món sencer. Es no en tu cocina 15.30 Saber y ganar 15.40 Cuines 12.30 La ruleta de la Cuatro tracta de la seqüela de Huracán Categoría 15.50 La Riera suerte 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Documentales 6 , en què van repetir el director, Dick 19.30 Para todos La2 16.35 Divendres 14.00 Los Simpson 15.45 Castle Lowry, i un dels seus protagonistes, Randy 15.00 Noticias2 18.10 Joséphine 17.45 Te vas a enterar 20.00 Hora vintage Quaid. Aquesta vegada, el pressupost va 20.00 TN vespre 16.15 Amar es para 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 20.25 Zona siempre 21.00 Lo sabe, no lo ser encara més gran i va permetre que 23.40 La2 noticias Champions 17.30 El secreto de sabe l'elenc fos encara millor, gràcies a la 00.10 Cine 20.45 Futbol: F. C. Puente Viejo 22.30 Castle presència de rostres tan coneguts com els 01.30 Conciertos Barcelona - A. C. Milan 23.15 Elementary 18.45 Ahora caigo de Gina Gershon, Shannen Doherty , Tom 02.15 Repeticiones 19.45 Atrapa un millón 22.45 Zona 00.00 Castle Skerritt, Swoosie Kurtz , James Brolin i Champions 21.00 Noticias3 01.00 Ladrón de Robert Wagner. TV3 00.00 Sense ficció 21.45 El hormiguero guante blanco 06.00 Notícies 3/24 01.48 Divendres 22.40 Splash 02.30 La línea de la 06.45 Sensación de 08.00 Els Matins 03.18 Ritmes a 01.50 Clips 00.50 Cine vida vivir 14.00 TN comarques l'estudi 02.00 Ganing casino 08.00 I love TV 14.20 El medi ambient 8tv 09.30 El coche 14.30 TN migdia Canal 33 Cuatro 07.15 Los archivos fantástico 15.40 Cuines 06.30 Club Super3 07.00 El zapping de secretos de los nazis 13.15 La que se La1 15.50 La Riera 21.20 La Riera surferos 08.00 8 al dia avecina 09.00 Los desayunos 16.35 Divendres 22.05 Quèquicom 08.45 Lo sabe, no lo 09.10 Televenda 15.00 Informativos 10.15 La mañana 18.10 Joséphine 23.05 Via llibre sabe 11.00 Passaport 16.00 Cine en familia 14.05 Informativo 19.57 Espai Terra 23.35 No t'ho perdis 09.30 Caso abierto 11.10 Migdia 18.00 Qué tiempo tan 14.30 Corazón 20.20 El Gran Dictat 12.30 Las mañanas de 00.06 Txernòbil. una 13.30 Arucitys feliz 15.00 Telediario 1 21.00 TN vespre història natural Cuatro 16.30 La Dra. Quinn 21.00 Informativos 16.30 Los misterios de 14.00 Noticias Cuatro 00.58 Repeticions 17.20 Cine: El hotel de 21.50 Alguna 22.00 Tú sí que vales Laura pregunta més 15.45 Castle los rehenes 01.45 Premier casino 17.40 Amores 22.30 Lletra petita 17.45 Te vas a enterar Telecinco 19.10 8 al dia verdaderos 23.30 Valor afegit 20.00 Noticias Cuatro 06.30 Informativos 22.15 Cine: Nueve Antena 3 18.30 Tenemos que 21.00 Lo sabe, no lo 07.00 Megatrix hablar sabe > Enmig d’una crisi de joc i resultats com no es 14.00 Los Simpson 19.30 + gente 22.30 Mentes recordava des dels temps d’abans de Guardiola, el 15.00 Noticias1 21.00 Telediario 2 criminales FC Barcelona es juga el 16.00 Multicine 22.30 Gran reserva 02.30 La línea de la ser o no ser a la Champions League. L’equip ha de 18.00 Multicine 23.45 Cine vida remuntar el duríssim 2-0 del partit d’anada a San 19.45 Multicine 01.30 Noticias 24h 21.00 Noticias 2 8tv Siro. Dimarts. 20.45h. TV3 i La1. 22.00 Ver cine La 2 07.20 La Dra. Quinn 22.05 El peliculón 06.30 That’s english 08.05 8 al dia 00.15 Cine 07.00 Documentales 08.35 Equip de 02.30 Ganing casino 09.30 Aquí hay trabajo reporters 10.00 La aventura del 09.10 Televenda Cuatro saber 11.00 Passaport 07.00 Bob Esponja 11.00 Documental 11.30 Migdia 07.45 El zapping de 12.00 Para todos La2 13.30 Arucitys surferos 13.45 Documental 16.30 La Dra. Quinn 09.00 El encantador de 15.30 Saber y ganar 17.20 Cine: El sonido perros 16.00 Documentales del miedo 12.00 Callejeros 19.30 Para todos La2 19.05 8 al dia viajeros 20.00 Hora vintage 22.15 Cine: L’ombra 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Docufilia 00.00 Pel·lícula: 09.00 El programa de vidas del regne 15.45 Home Cinema 22.00 Cinefilia Bullying Ana Rosa 00.40 La guerra en 00.40 Cine: Feliç 18.00 Home Cinema 23.35 La2 noticias 01.45 Divendres 12.45 Mujeres y color aniversari, amor meu 20.00 Noticias Cuatro 00.05 El cine de La2 03.15 Ritmes a hombres y viceversa 01.20 Misteris 02.10 Clips 21.30 Palabra de 02.00 Conciertos l'estudi 14.30 De buena ley 02.05 Clips gitano 02.30 Cine 15.00 Informativos 22.30 Callejeros 04.00 Repeticiones Canal 33 15.45 Sálvame diario viajeros 06.30 Club Super3 20.00 Pasapalabra La1 23.45 Cuarto milenio TV3 21.20 La Riera 21.00 Informativos La1 09.00 Los desayunos 04.00 Shopping 06.00 Notícies 3/24 22.05 Valor afegit 22.00 Hay una cosa 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 08.00 Els Matins 22.35 Singulars que te quiero decir 10.15 La mañana 14.05 Informativo 8tv 14.00 TN comarques 23.30 60 minuts 02.00 Premier casino 14.05 Informativo 07.30 La Dra. Quinn 14.20 El medi ambient 14.30 Corazón 00.36 Adéu al paradís 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 08.20 8 al dia 14.30 TN migdia Amish Antena 3 15.00 Telediario 1 16.30 Los misterios de 06.00 Noticias1 08.50 Equip de 15.40 Cuines 01.27 Repeticions 16.30 Los misterios de Laura reporters 15.50 La Riera 09.00 Espejo público 17.40 Amores 09.15 Televenda 16.35 Divendres Telecinco 12.00 Karlos Arguiña- Laura

Dilluns

Dimarts

Dimecres

21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Luna 00.15 Sin rastro 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.30 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.30 La línea de la vida

8tv 07.15 La conquista del K-2 08.15 8 al dia 09.10 Televenda 11.10 Passaport 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.50 La Dra. Quinn 17.20 Cine: Coacción misteriosa 19.05 8 al dia 22.15 Prison break 23.50 Cine: Van arribar a Cordura 01.25 Clips

el cargol. 07/03/13

el cinema de la setmana

el santoral

Oz un mundo de fantasía

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 8 (19 i 21.30h); Dia 9 (17, 19.30 i 22h); Dia 10 (16.30, 19 i 21.30h).. Direcció: Sam Raimi. País: USA. Any: 2013. Gènere: Fantàstic. Intèrprets: James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams, Rachel Weisz, Zach Braff , Abigail Spencer.

El bosc

Dijous dia 7 Perpètua, Felicitat, Teòfil

Divendres dia 8 Joan de Déu, Veremon, Aurèlia

Dissabte dia 9 Francesca, Pacià, Dagobert

Diumenge dia 10 Simplici, Macari, Càndid

CASAL SALA 2: Dia 9 (19h); Dia 10 (19h)..

Dilluns dia 11 Eulogi, Àurea, Rosina

Dimarts 12

Direcció: Óscar Aibar. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 98 min. Gènere: Drama, fantàstic. Intèrprets: Àlex Brendemühl, Maria Molins, Pere Ponce, Tom Sizemore, Josep Maria Domènech.

El ladrón de palabras

Innocenci I, Bernat

Dimecres dia 13 Rideric, Salomó, Patrícia, Ramir

LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 10 (19h). Direcció i guió: Brian Klugman i Lee Sternthal. País: USA. Any: 2012. Durada: 107 min. Gènero: Drama, romanç. Intèrprets: Bradley Cooper, Jeremy Irons, Dennis Quaid, Olivia Wilde, Zoë Saldana, J.K. Simmons, Nora Arnezeder, Ben Barnes, Michael McKean.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

Dijous 7 Divendres 8 Dissabte 9 Diumenge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13

difícil

solucions

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 07/03/13

El FC Vilafranca surt del descens després de golejar el Balaguer (1-4) La Múnia suma els tres punts i cauen els dos olerdolencs Feia quasi mig any que el Vilafranca no guanyava fora. I ho va fer golejant, marcant quatre gols a domicili, al camp del cuer. Els locals van sortir a per tots, conscients que davant tenien un rival en hores baixes i que era una oportunitat per sumar punts. I amb aquesta ambició, al minut 18 ja manaven 1-0. Però el Vilafranca encara tenia més ambició i futbol i, a poc a poc va anar marcant gols: Marcos (min. 33), Isma (62’ i 69’) i Puchi (91’), fins oferir una exhibició

total, que permet respirar al degà penedesenc, tot esperant el partit de la setmana vinent, de nou contra un equip en descens, el Vic. A 2a catalana, la Múnia fou l'únic de la comarca que va sumar els tres punts. Es va imposar 1-3

al camp del Júnior. El Moja, que mirava amb optimisme la part alta va caure contra el segon, el Can Vidalet, i el Molanta empitjorava la seva situació una mica més amb una nova derrota, que l'allunyava a set punts de la salvació.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Rapitenca-Gramenet Europa-Montañesa Vilassar de Mar-Júpiter Rubí-Terrassa Castelldefels-Manlleu Balaguer-Vilafranca Palamós-Santboià Olot-Cornellà Vic-Figueres Pobla de Mafumet-Gavà

1-0 0-0 1-1 0-1 1-1 1-4 1-1 3-2 1-3 3-0

2a catalana Júnior-La Múnia Vallirana-Begues Can Vidalet-Moja St Joan Despí-Unif. Bellvitge San Ildefonso-Cubelles Olímpic Can Fatjó-Gornal Molanta-Juventud Prat La Guàrdia-Marianao Poblet Olesa Mont.-Ciudad Coop.

1-3 1-0 2-0 1-1 2-1 0-0 2-3 0-6 2-2

3a catalana Mont. Igualada-Hortonenc Sitges-Sant Sadurní Atlètic Fàtima-Suburense Òdena-Ribes Riudebitlles-Anoia St Cugat Sesg.-La Granada Penya Jove-Capellades San Mauro-Base Vilanova Atl. Vilafranca-Les Roquetes

2-1 3-1 2-1 2-0 2-2 1-3 4-4 4-1 2-0

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Torrellenc-Espirall Vallbona-Puigdàlber Cabrera d'Anoia-Mediona Ràpit Català-Real Unión Can Cartró-Plana Rodona Hostalets Pierola-Font-rubí Ind. Garraf-Martinenca Sant Sadurní-La Llacuna

0-5 1-1 2-3 3-2 4-3 4-0 0-3 2-1

4 catalana grup XI Quintinenc-Olesa Bonesvalls Gelida-Atlètic Ribes Sant Pau d'Ordal-Moja B Alianza Latina-Canyelles Joventut Ribetana-Avinyonet Olivella-Les Cabanyes Castellví Marca-Monjos Newell's-Sant Sadurní Atl. B

Hoquei patins. En un cap de setmana sense jornada regular a l’OK Lliga, a causa de la disputa de la Copa del Rei que es va emportar, contra tot pronòstic el Moritz Vendrell, a primera divisió, el Caixa Penedès Patí Vilafranca segueix en les hores més baixes. L’equip tot i ser líder empatat a 26 punts amb Alcobendas, Mataró i Cerceda, està deixant escapar oportunitats de situar-se líder en solitari i encara no ha sumat en aquesta segona volta. En aquesta ocasió, l’equip va caure 4-2 a la pista del PHC Sant Cugat. BTT. El proper 24 de març, a Moja, tindrà lloc lloc l’onzena marxa de BTT, prova puntuable per a la Xallenger 2013. La sortida serà a les 9h de la zona esportiva del municipi i el recorregut serà d’uns 30 Km. Atletisme. Els atletes del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès van obtenir grans resultats a Sabadell, al campionat de Catalunya Indoor. Destaquen la júnior Mireia Montaner (bronze en 3.000m); Jordi Semis (bronze en pes); en cadets Roser Claver (sisena als 1.000m) i Laia Rovira (7a en 3.000mll). Així mateix, a la fase prèvia del campionat infantil, Suhail Clemente i Sira Muntaner es van classificar per a la final que se celebrarà la setmana que ve. Atletisme. Cap de setmana ple de competicions per als atletes de Fondistes Penedès. A la primera edició de la mitja marató del Delta del Prat hi corrien Francesc Patón i Joan Maria Sansón; a la mitja marató de Montornès hi participava Jaume Bertran; a la mitja marató de muntanya de Sant Hilari hi corria Joan Aroca i 16 atletes del club feien a Cambrils la mitja marató i els 10k.

4-2 0-5 0-0 1-2 1-1 3-0 1-2 1-0

Judo. Lisandro Diaz, del Judo Vilafranca, va obtenir dissabte la tercera posició (- 90 kg) al campionat de Catalunya de Kyus. En el mateix escenari, Manolo Pérez (+90kg), es va retirar per lesió. Canviant de club, al Torneig XIII Vila de Falset, els del Club Judo Olèrdola van obtenir grans resultats, destacant en benjamí els primers llocs d’Irene Romero i Aira Lázaro, el segon de Maria Fernández i els tercers d’Eloi Llosas i Maria Fernández. En alevins destaquen el primer lloc de Marc Lázaro, el segon de Júlia Queraltó i el tercer de Ferran Asensio.

el cargol. 07/03/13

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se alquila estudio en el centro de Vilafranca. 1 hab., cocina y baño nuevo. Acogedor y tranquilo. 350 euros al mes con comunidad y agua incluidos. (657 909 595 ________________________ Venc pis a la Girada, 3 hab., 2 banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. 160.000 euros negociables. (690 033 034 ________________________ Es lloga pis al Poble Nou. 4 hab., 2 banys, cuina, traster, plaça de pàrquing i calefacció. 450 euros. (93 817 50 29 ________________________ Alquilo habitación amueblada a persona sola en piso de la Girada con piscina comunitaria. 200 euros gastos incluidos. (93 817 15 62 - 699 209 874 ________________________ Se alquilan 2 habitaciones: 1 de matrimonio por 230 euros y una normal por 190 euros. Zona Espirall. Se alquila a personas limpias, serias y con trabajo (solventes). (671 951 843 ________________________

________________________ Local de alquiler para taller, almacén, comercio, etc. La Girada. 100m2. (629 861 145 ________________________ Alquilo plaza de párking en la calle Eugeni d’Ors, 27 de Vilafranca. (620 506 121 ________________________ Lloguer de despatxos amb serveis comuns per a professionals o oficines. Edifici històric cèntric a Vilafranca. Preu i m2 a convenir. (93 892 05 69 ________________________ Llogo pàrquing ampli i amb molt bon accés. Al carrer Moret de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Alquilo piso semi amueblado en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, trastero, buena ubicación, 340 euros/mes (impuesto de basura incluído y comunidad). (630 928 307 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Venc parcel·les al Melió residencial. 100.000 euros negociables. (637 071 093 ________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

Se alquila piso en Vilafranca. 1 hab. doble con baño en suite y 2 hab sencillas. Aseo con plato de ducha, calefacción a gas natural, parquet, balcón de 6m2 y plaza de párking. Amueblado y electrodomésticos. Oportunidad, sólo 475 euros. (657 909 595 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184

Venc o llogo local al carrer Sant Pere. 65m2. Lloguer 200 euros. Venda 60.000 euros. (6637 072 093 ________________________ Venc casa al carrer Sant Pere, a reformar. Econòmica. (637 072 093 ________________________ Se alquila casa a 4km. de Vilafranca dirección Pacs con derecho a huerto, 50m2, soleada, chimenea, 2 hab., comedor y baño. 425 euros (basuras incluidas). (657 909 595 ________________________ Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing. Davant del Montagut. Comunitat i aigua inclosa. (690 326 787 ________________________ Pàrquings de lloguer a Vilafranca. (93 817 17 76 ________________________ Canvio terreny cantoner de 550m2 a la Ràpita (zona urbana amb tots els serveis) per pis o casa a Vilafranca lliure d’hipoteca. (665 815 740 ________________________ Oportunitat. Venc 2n pis/dúplex en perfecte estat de 270m2. 4 hab., gran cuina, menjador amb llar de foc, balcons, estudi, terrassa de 50m2. Zona Hospital Vilafranca. Només 1 veí. 230.000 euros. (687 361 668 ________________________ Pis vora estació del tren, carrer Cortina, 3 hab., 2 banys complerts, calefacció, aire condicionat, parquet, plaça de pàrquing. 550 euros despeses incloses. (636 439 225 ________________________ Pis moblat zona les Clotes. 3 hab., cuina, menjador, 450 euros despeses incloses. (636 439 225 ________________________ Llogo magatzem-traster de 30m2 a 4km de Vilafranca. (690 33 15 79

VEHICLES Se vende BMW 320 diesel, año 99, 4 puertas, nacional. 320.000km reales. ITV pasada en febrero 2013. Oportunidad. Particular. 2.500 euros. (657 909 595 TREBALL Se busca persona para oficina, con conocimientos de informática avanzados, sobretodo redes sociales y enviar archivos por Internet. Se piden y valoran idiomas, sobretodo el inglés. Mandar currículum a: gbinversiones@hotmail.com ________________________ Pareja latina con documentos busca trabajo en el campo, cuidando masía, en restaurante, cuidando abuelos o limpieza en general. (605 15 33 81 ________________________ Señor ucraniano de 45 años busca trabajo por la noche de cualquier tipo. Con documentación al día y muy responsable. (633 654 749 ________________________ Señora se ofrece para cuidar abuelitos o limpiar casas. De interna o interina. Tengo 45 años. (689 463 266 - 696 580 417 ________________________ Se ofrece señora con experiencia para cuidar niños. Con vehículo propio. (93 899 54 40 - 616 410 978 ________________________ Srta. busca trabajo para cuidar abuelos por horas o fija, de limpieza y canguro. Disponibilidad inmediata. (627 237 053 ________________________ Chica con referencias busca trabajo de limpieza o cuidar abuelos o niños. Por horas o fija. (682 808 193 - 977 67 89 91 ________________________ Chica de 37 años responsable, seria y muy trabajadora se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpieza del hogar, camarero o friegaplatos. Experiencia y referencias demostrables. (671 951 843 ________________________ Busco faena interna o interina. (602 494 398 - 625 725 556 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Chica busca faena de limpieza por horas o los fines de semana, cuidando personas mayores o de limpieza. Con experiencia. (691 191 572 ________________________ Señora responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. (636 127 604 - 673 782 307 ________________________

SERVEIS Instal·lador autoritzat amb carnets professionals. Llum, aigua, calefacció, ac, butlletins, legalitzacions. Servei urgent. (678 652 134 ________________________

Chica decente busca trabajo para cuidar persona mayor, limpieza de hogar o cuidado de niños. Muy responsable. Por horas. (616 110 130 ________________________

Talamos y podamos pinos, palmeras y árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________

GUANYA DINERS extra venent cosmètica per catàleg, sense inversió. Escriu a: rosamiparella@hotmail.com ________________________

Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei net i seriós. (93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________

Busco feina per cuidar avis o ajudar amb les feines de casa. Pels matins. Tinc cotxe. (617 716 362 ________________________

Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________

Chica responsable se ofrece para cuidado de personas mayores, por horas o fines de semana, o noches. Buenas referencias, con experiencia. (600 74 94 68 ________________________

Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb delegacions a tot Catalunya. (630 076 279 ________________________

Busco trabajo para limpiar casas por horas o ayudante de cocina los fines de semana. Tengo coche. (664 526 144 ________________________ Señora responsable busca faena de limpieza, plancha u otras faenas domésticas, cuidado de personas mayores o canguro. Disponibilidad inmediata, con movilidad y disponibilidad. (93 890 65 53 ________________________ Chicas responsables con papeles en regla buscan faena de limpieza. Hora 8 euros. Cuidado de ancianos hora 6 euros. Ayudante de cocina. Con buenas referencias. (603 159 600 - 93 818 11 98 ________________________ Señor serio sin vicios busca faena para cuidar personas mayores, limpiar casas o jardines. Con carta de recomendación. (698 61 72 81 ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. (651 182 951 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Necesitando sexo. No cobro. (608 943 197 ________________________ Vendo nevera de congelados con puerta de cristal. Seminueva. 700 euros. (93 817 23 26 ________________________ Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir Singer i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor. (93 892 23 37 ________________________ Venc 2 taules Valentí: centre i raconera. Transportí per gos mitjà i barbacoa Weber de carbó i funda. Tot molt nou. (639 830 042 ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. (622 684 115 (tardes) ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga)

el cargol. 07/03/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - AVDA BARCELONA: ÀTIC a estrenar, 2 hab (1 suite) + 2 banys, calefacció gas, terrassa bones vistes, pàrking i traster 475€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ586 - LA GIRADA: Pis a la Rambla, 3 hab., 2 banys complerts, cuina independ., balcó-terrassa molt assolellat i pk inclòs per 4 9 5 €/ m e s negociables! (inclou: comunitat + brosses) AQ415 - CENTRE: Un bombó de pis! Semi nou, 2hab., mobles i electrod., pocs veïns, ascensor, 2 balcons grans i molt de sol 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ295 - CÈNTRIC: Tocant Biblioteca, ascensor, 4 hab., cuina per menjar-hi en ella, mobles i electrod., bany i aseo, calefacció.. 460€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ574

- POBLE NOU: Espectacular pis cantoner zona Montagut, terrassa, zona com. amb piscina, gran cuina i menjador, 3 hab. (1 suite), molt de sol i traster, opció de pàrking, per 5 5 0 €/ m e s (inclou: comunitat) AQ458 - POBLE NOU: Átic dúplex per entrar-hi a viure, és un bombó! 2 hab. + 2 banys complerts, semi moblat, cuina ind., sol tot el dia. 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ604 -POBLE NOU: Preciós pis de 2 hab. + 2 banys, zona comunitària amb piscina, terrasseta... excel·lents acabats, no el pot deixar escapar! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ599 - ST. JULIÀ: ATENCIÓ! Tocant Balta Elies, pis de 4 hab. (3 dobles), està impecable, ascensor, calefacció, cuina i banys nous, acabat de pintar, balcó, molt de sol... corri i vingui a veure’l 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ580

- ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, 3hab., cuina independ., mobles i electrod. ,ascensor, balcó i el millor, el preu! 410€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ597

RODALIES: - EL PLA DEL PDÈS: ESPECTACULAR Gran pis en edifici de només 3 veïns, 5 dormitoris, bany i aseo, cuina per menjar-hi en ella, terrassa, alumini, sol tot el dia. L´enamorarà! 460€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ601 - ST MARTÍ SARROCA: Adosada de pocs anys amb espectaculars vistes al castell, 3hab + golfes, bany i aseo, garatge per a 1 cotxe, jardí... no la deixi escapar! AQ533 625€/mes! - LA RÀPITA: Àtic dúplex de pocs anys amb mobles i electrod., 2hab., 2 banys complerts, cuina independ., 2 terrasses i pàrking per 464€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ603

OBRA NOVA:

SEGONA MÀ:

LA GIRADA: ESPECTACULAR PIS de 4 hab + 2 banys, finançament 100%, acabats de luxe... no el deixi escapar!

- LA GIRADA: no deixi de veure aquest pis. Zona Rambla, no massa anys, sol tot el dia, de 105m2, pàrking, armaris encastats... preu negociable! 150.000€ VP47356

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, 2 banys, cuina ind., traster i pàrking per NOMÉS 115.000€ LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer AVDA. BARCELONA: pis a estrenar de 2 hab +2 banys, cuina independent, pàrking i traster, per només 87.000€! LOCALS (en venda) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Espectacular local de 200m2, zona av. Tarragona.

VENDA-OCASIONS: - LA RÀPITA: NO DEIXI ESCAPAR AQUESTA CASA ADOSADA DE POCS ANYS, EN PERFECTE ESTAT DE CONSERVACIÓ, GARATGE PER A 3 COTXES, UNA PRECIOSITAT! 168.500€ - LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casa individual amb garatge per a 2 cotxes, 4hab. + golfes, jardí, sol tot el dia per 199.000€ VP47179

- MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2BANYS... PISCINA COMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.150€! - POBLE NOU: PIS de pocs anys amb molt bones vistes! 3hab, una suite, calefacció de gas, armaris encastats, terrassa preciosa. No deixi de verure'l! 125.000€ POBLE NOU: PIS DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking, traster... un luxe! 290.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

LA GIRADA: ATIC DE 4 HAB totes exteriors +parking, zona Jutjats, per només 140.000€ negociables CENTRE: Com una casa! Espectacular dúplex de 7 hab. tot reformat, dues grans terrases... espectacular! 354.000€ negociables! POBLE NOU: PIS de 2 hab, cuina independent, terrasseta i pàrking, només 103.500€. No el deixi escapar! POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina 155.000€. VP47294 POBLE NOU: espectacular pis de 3 hab totes dobles, 2 banys, terrassa de 20m2, armaris encastats i pàrking 139.900€ NEGOCIABLES. SANT JULIÀ: pis de 95m2, 3 hab abans 4, molt reformat, queden alguns detalls a un preu espectacular! 73.500€ LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardi... preciós! Amb pàrking i traster 155.000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 LA RÀPITA: Casa adosada de 4 hab, 2 banys, cuina grandiosa, bodega, garatge.... preciosa! 160.000€ negociables PACS: gran casa cantonera de 300m2 semi nova amb gran jardí, preciosa! Preu de xollo! 255.000€ EL PLA: casa preciosa amb local. Garatge de 150m2, 4 hab, gran terrassa 259.000€ molt negociables GUARDIOLA: xalet de pocs anys, amb 4 hab, impecable estat de conservació, parcel·la de 500m2. 200.000€