Cargol 722 by elcargol elcargol

Número 722 del 4 al 10 d’abril ’13

Jordi Borràs, locutor de Ràdio Vilafranca

Eusebio Sacristán

el cargol. 04/04/13

Creix l’ús fraudulent en els aparcaments de minusvàlids

La Policia Local de Vilafranca ha iniciat una campanya de control contra els usos fraudulents de les targetes d’aparcament per a persones amb discapacitats funcionals, arran d’un increment significatiu en la detecció d’infractors en l’ús d’aquestes targetes. De moment, han sorprès més d’una dotzena de conductors que en feien un mal ús. El perfil dels infractors és

divers: usuaris que disposen de targetes atorgades legalment però que fan un abús de l’ús; persones que fan fotocòpies en color de targetes originals; conductors que utilitzen targetes de persones discapacitades que són mortes o falsificació les targetes d'aparcament fent ús de les noves tecnologies. La campanya té un doble objectiu: controlar els usos fraudulents de les targetes d'aparcament per a persones amb discapacitats funcionals i denunciar els infractors. Les multes per a les persones que utilitzen una targeta legal de forma incorrecta poden arribar als 600 euros. En tots els casos detectats, la Policia ha cursat les corresponents denúncies, ha retirat els vehicles de la via pública i ha intervingut les targetes per trametre-les a l'organisme competent que les va emetre.

Un menor detingut per robar a un habitatge al centre de Vilafranca

La Policia Local de Vilafranca, en col·laboració amb els Mossos d'Esquadra, ha detingut un jove, de 14 anys d'e-

dat i veí del municipi, com a presumpte autor d'un robatori dins d'una vivenda de la localitat. Els fets es van produir el 28 de març, quan una trucada dels Mossos d'Esquadra, va alertar als agents que un individu sospitós havia accedit a un habitatge del centre de la vila pel terrat. Els agents van interceptar el detingut mentre intentava fugir amb una motxilla, en la qual portava diversos objectes de valor que havien estat robats.

Número 722. Del 4 al 10 d’abril 2013

Sumari Eusebio visita Vilafranca Pag. 12 Fotos: Fèlix Miró

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 38

Jordi Borràs i el festival solidari Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 04/04/13

Beques per a estudis de la Fundació Cultural Parera Els estudiants de Sant Sadurní que vulguin dur a terme estudis oficials superiors de caire artístic, cultural o científic ja poden sol·licitar les beques per a estudis del curs 2013-2014 que convoca la Fundació Cultural Parera. El termini finalitzarà el 28 de juny. Més informació a l'ajuntament de Sant Sadurní. u

45a Cantada de Caramelles de Vilafranca

Aquest dissabte, a les 20h, tindrà lloc a la plaça de Sant Joan la 45a edició de la Cantada de Caramelles de Vilafranca. Actuaran l'Agrupament Escolta, la Coral de La Girada, la Coral Tercera Primavera, Els Tornavisos, el MIV i el MIV 6. En cas de pluja, es farà a l'Auditori Montser rat Junyent de l'Ateneu Municipal.

Jordi Casanovas, pregoner de la Festa Major de Vilafranca 2013 El dramaturg vilafranquí Jordi Casanovas serà l'encarregat de donar el tret de sortida als actes de la més típica amb el tradicional pregó de Festa Major. Casanovas ha avançat que el de 2013 serà un pregó "divertit, irònic i molt connectat amb l'actualitat, però també amb les memòries sensorials de la gent i la seva pròpia". El pregó "no serà absolutament ortodox, sinó que tindrà una vessant de teatre i alguna sorpresa", segons ha volgut desvetllar Casanovas, que vol transmetre la idea que "si hi ha entusiasme i passió es poden tirar endavant projectes molt grans amb recursos petits". En anys anteriors, aquest vilafranquí havia participat en actes de teatre diversos durant els dies festamajorencs, arran

Fèlix Miró

de la seva vinculació amb l'associació teatral i audiovisual Kametta. Casanovas es troba en un dels moments de més plenitud professional amb l'èxit de la seva obra Una història catalana, que es podrà veure fins aquest diumenge al Teatre Nacional de Catalunya. El setembre és previst que Casanovas sigui l'artífex d'un dels actes del tricentenari de 1714.

el cargol. 04/04/13

Els Xicots organitzen un bingo solidari contra el càncer

Els Xicots de Vilafranca celebraran el 13 d’abril, de 18 a 21h, a Cal Noi Noi un bingo

solidari per recaptar diners per l’associació AFANOC (Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya), que lluita contra el càncer infantil. Els premis consistiran en obsequis facilitats per uns 120 establiments de la Vila. Els organitzadors agraïen les aportacions rebudes , que permetran organitzar unes 40 partides, i feien una crida a assistir al bingo solidari. En funció de la resposta, es faran noves edicions.

Exposició de fotografies

L'Escola Municipal d'Art Arsenal de Vilafranca acollirà, fins al 3 de maig, l'exposició de les fotografies presentades al 2n concurs de fotografies de viatges "On has estat?", organitzat pel Servei de Joventut del Consell Comarcal de l'Alt Penedès.L'exposició s'inaugurarà avui a les 19h a la primera planta de l'Arsenal. Durant l’acte es donaran a conèixer els noms dels guanyadors de l'edició de 2012 i se'ls lliuraran els premis. A més, es presentaran les bases del 3r concurs de fotografies de viatges "On has estat?".

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

( 653 048 382 MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20 Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

TENDALS TOLDOS

HILL

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AMADOR CARCELLER F A C

FUSTERIA GENERAL Fabricació Reparació Muntatge Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

el cargol. 04/04/13

Un sadurninenc, implicat en un accident mortal

Dos conductors estan imputats per homicidi impr udent i omissió del deure de socors per ser els presumptes responsables de la mort, el passat 15 de març, d'una motorista de 52 anys que va patir un accident al quilòmetre 18,6 de la carretera B-10 sentit Besòs, a l'altura de Hospitalet de Llobregat. Els conductors són un home de 56 anys i veí de Llinars del Vallès, i un altre de 47 anys i veí de Sant Sadurní d'Anoia. Una setmana d'investigacions per part dels Mossos d’Esquadra va portar a la identificació dels causants de l’accident. Es van analitzar des de les peces de plàstic que van deixar a la calçada els vehicles implicats fins a les trucades al telèfon d'emergències que van fer testimonis dels fets.

L’Aplec de Foix celebra 25 anys de la restauració del Santuari Com és tradició, el Dilluns de Pasqua, se celebren diversos aplecs a Catalunya, entre els quals el del santuari de la Mare de Déu de Foix, de Torrelles. Enguany, l'aplec coincidia amb el 25è aniversari de la restauració del Santuari. Coincidint amb aquest aniversari, van assistir a l’acte el bisbe Agustí Cortés, el president de la Diputació, Salvador Esteve i el diputat de Turisme, Ramon Riera, van visitar el municipi. Esteve va ser rebut a l'Ajuntament per l'alcalde, Jaume Brichs, i el seu equip de govern. Després de signar al Llibre d'Honor, la comitiva es va dirigir al santuari per anar a ofici. La missa la van oficiar conjuntament el bisbe de Sant

Fèlix Miró

Feliu de Llobregat, Agustí Cortés, i el rector de la parròquia, Miquel Raventós. Després, Esteve va dirigir unes breus paraules d'agraïment i reconeixement i va besar la Mare de Déu. La celebració va continuar als voltants de l'ermita, on es va preparar un gran arròs i una ballada de sardanes. L'Associació Cívica Santuari Santa Maria de Foix organitza aquest tradicional Aplec de Foix cada Dilluns de Pasqua.

les nits del Penedès Després de les vacances de Setmana Santa, toca donar la benvinguda com cal a la primavera i què millor que fer-ho a l'Arcs. Demà poseu-vos guapos per a la F l o w e r P o w e r , una festa que serà ben sonada amb la millor música de l'època i grans temes actuals perquè ballis tota la nit. Bon ambient, decoració espectacular i moltes flors! Què més es pot demanar? Un aniversari! Sí, perquè demà el Casino by Arcs celebra tres anys de la sala El Galliner. No pots faltar a la festa, així que vine a passar una nit amb companyia a la zona VIP del Casino, on les copes prèmium i les sorpreses faran que gaudeixis d'un dia especial! El Casino by Arcs sempre va més enllà i ja està organitzant la Festa Tribut New World per al proper dissabte 20 d'abril, dedicat especialment als majors de 30 anys. Recordeu que tots els que us feu amics de Drac Tribut al Facebook entrareu en un sorteig per un viatge a Eivissa per a dues persones que s'entregarà a la Festa New World. També s’ha posat a la venda un pack sopar al Grill9 + entrada + copa prèmium per només 25 euros! A més, el 13 d’abril Arantxa del programa G a n d í a S h o r e serà al Casino per signar autògrafs i fer-se fotos amb vosaltres. Més informació al Facebook discocasinobyarcs.

el cargol. 04/04/13

Biomassa Social del Penedès obté l’aprovació institucional

El projecte Biomassa Social del Penedès ha fet un gran pas endavant per consolidar-se a l'Alt Penedès, gràcies a l'acord que han signat diferents agents econòmics i institucions de la comarca. Aquest és un projecte innovador que promou l'aprofitament de la biomassa procedent de sarments de la poda de les vinyes, amb tres objectius: generar biomassa, crear llocs de treball per a persones

amb discapacitat mental, i reduir les emissions de CO2. Juli Silvestre, gerent de la cooperativa vilafranquina Nou Verd SCCL, que lidera el projecte, afirma que “la biomassa és una energia neta amb la qual s'obté un estalvi de més del 70% en relació a altres combustibles, ja que l’energia potencial a la qual es pot arribar ascendeix fins als 25 milions de litres de gas-oil a l’any.” Silvestre creu que la biomassa pot ajudar a dinamitzar la base de l'economia rural del Penedès, un fet que permetrà “obrir un nou ventall d'oportunitats de negoci al territori dins el sector mediambiental”. Primer s’intentarà fomentar el seu ús com a font energètica a empreses, indústries, hotels i equipaments municipals, i, més endavant, a l’àmbit domèstic.

A l'abril, preus mil!

Més ofertes i novetats a www.feca.cat

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Horaris: de dilluns. a divendres de 8 a 13h i de 15 a 20h, dissabtes de 8 a 14h

Exposició: Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

www.feca.cat Visita'ns a ia

Excursió a l’Alt Empordà

La Confraria Sant Raimon del Casal Gent Gran del c/ Peguera, 1 de Vilafranca organitza per al 16 d'abril una excursió a l'Alt Empordà. La sortida inclou una visita a l'Ecomuseu Fariner, a la Curia Presó i a la Catedral de Castelló d'Empúries i un dinar a Roses. Més informació al tel. 93 890 0788. D'altra banda, també organitzen per al 26 d'abril, a partir de les 17h, la Festa de Sant Jordi amb el lliurament de premis del concurs de poesies. u

Ponència del professor José Maria Gay de Liébana Som Sant Sadurní ha convidat José Maria Gay de Liébana, Doctor en Economia Financera i Comptabilitat i Professor de la Universitat de Barcelona, ponent i comentarista en vàries cadenes de ràdio i televisió a realitzar la ponència La petita empresa davant de la incertesa. L’acte es farà el 17 d’abril a partir de les 17h a les caves Gramona, al c/Indústria, 34 de Sant Sadurní. El preu per als socis de la UEP i de l’ADEG és de 10 euros i 20 per a la resta d’assistents, visita a les caves inclosa. Per als socis de Som Sant Sadurní és gratuït.

el cargol. 04/04/13 u

Exposició i llibre

Marta Pérez i Sierra, Joan Opi i Maria Rodríguez Sandía, acompanyats del Cor de Noies de la Vall del Tenes, dirigit per Xavier Nogué, presentaran les il·lustracions del llibre Sexe Móbil Singular, SMS, de Marta Pérez, i també el seu últim llibre Si goso dir-li un mot d’amant. L’acte es farà el proper 12 d’abril, a les 20h, al Centre Artístic Penedès L’Agrícol, de Vilafranca. u

Dimecres atractius

La nova Associació de Comerciants i Empresaris de Castellví de la Marca ha proposat una campanya de primavera per als mesos d'abril i maig, anomenada "Dimecres atractius". Consisteix a oferir, cada dimecres, un 10% de descompte en serveis i productes. En la proposta hi participen 14 establiments.

Cinc municipis vetllaran pel patrimoni natural dels rius Els municipis penedesencs de Sant Quintí de Mediona, Sant Pere de Riudebitlles, Torrelavit, Sant Sadurní i Subirats han posat en marxa un nou projecte, El camí del riu, per posar en valor el patrimoni natural fluvial i recuperar-lo com un espai de gaudi i de propulsar-lo com un actiu turístic. La iniciativa es va començar a gestar l'any 2008 a iniciativa de l'ex-regidor de Sant Sadurní Isidor Rando, que va morir l'any passat, i vertebrarà de manera supramunicipal els rius Mediona-Bitlles, el Lavernó i l'Anoia. Aquest projecte s'articula a través del web www.elcamidelriu.cat, realitzat per l'empresa d'enginyeria Lavola, i

desenvolupa un recorregut georeferenciat de 43 quilòmetres al llarg dels rius, que posa en valor els espais naturals, culturals i patrimonials dels cinc municipis. A la presentació hi van participar els màxims responsables polítics dels cinc municipis, a més de Santi Soler, president del Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, que va expressar el suport de l'ens, que aportarà l’aixopluc de la marca Enoturisme Penedès.

el cargol. 04/04/13

GATAP vendrà packs teatrals per augmentar les actuacions

La Coordinadora de Grups Amateurs de Teatre de l'Alt Penedès (GATAP) ha posat a la venda packs teatrals que posen més facilitats a ajuntaments i entitats per organitzar actes culturals o fer programació teatral als municipis. Hi ha quatre tipus de packs, que s’inclouen al Dossier de grups i obres de teatre amb la informació de les obres i els grups de teatre. En un d'ells

s’abarateix el preu de les representacions si se'n contracten dues o tres; un altre combina una actuació infantil amb una altra a escollir; el següent és un projecte a mida dedicat a l'Any Espriu; i, per últim, s'ofereix la possibilitat d'organitzar una mostra de teatre amb diverses representacions durant un o dos caps de setmana. L'objectiu és augmentar les actuacions, ja que en el darrer any s'han reduït les obres contractades pels ajuntaments i entitats. La XXII edició de la Roda de teatre amateur va tancar amb 23 representacions, 7 menys que abans que la crisi. El jove és un dels públics que més ha disminuït, per això la Coordinadora s'ha proposat com a objectiu incentivar el jovent que participi del teatre com a actor.

u El PSC debat el futur amb Maurici Lucena

Els militants socialistes de l'Alt Penedès-Garraf es van reunir dissabte passat als Monjos per parlar i debatre sobre el present i futur del PSC. A l'assemblea va assistir el portaveu del Grup Parlamentari Socialista, Maurici Lucena, que va fer una anàlisi de la situació econòmica actual i de quin ha de ser el paper del PSC davant la situació de precarietat que pateixen moltes persones a Catalunya. Per Lucena "Catalunya viu una situació complexa per la crisi econòmica i social i per la tensió que està generant el debat nacional". El viceprimer secretari de la federació, Francisco Romero, va destacar les diverses iniciatives per impulsar la participació de la militància com el fòrum estratègic de la federació o conferències. u

Cros Sant Ramon

El XXVIII Cros Sant Ramon, que es va haver d’ajornar per la pluja, se celebrarà el diumenge dia 14 d'abril. u

ANUNCI L'Ajuntament de Subirats convoca concurs de mèrits per a la selecció i provisió d'una plaça temporal de dinamitzador/a de la gent gran, vacant a la plantilla de personal laboral. Es poden presentar les sol.licituds fins al 18 d'abril a l'Ajuntament i les bases del concurs es poden consultar al web de l'Ajuntament i al BOP de 8 d'abril. Subirats, 3 d'abril del 2013 L'Alcalde-President

SE PRECISA PERSONAL

690 024 946 INCORPORACIÓN INMEDIATA

Actuació de la Jove

La Colla Jove engega la temporada aquest diumenge 7 d'abril a Igualada, on actuarà a les 11 h del matí dins dels actes de la Cursa popular per parelles La Gran Follada (www.lagranfollada.cat/) que arriba ja a la seva quarta edició. La sortida serà a les 9.30h des de l'Avinguda de la Pelegrina, al costat del parc de bombers de Vilafranca. u

Campus de rítmica

L'Associació Rítmica Penedès ha obert les inscripcions per al campus d'estiu que es farà de l’1 al 26 de juliol al Pavelló Firal de Vilafranca. Més informació al telèfon 637 00 4200 (Aida) o a l’email aritmicapenedes @ hotmail.com.

el cargol. 04/04/13

Alt grau de satisfacció dels usuaris de l’Hospital Comarcal

u El Castell de Subirats amplia l’horari i les visites

El Castell de Subirats ha modificat els horaris de visita per adaptar-se a la demanda actual. Des de fa uns dies es fan visites guiades cada dissabte i diumenge a les 11h sense necessitat de cap número mínim de participants. També es dóna la possibilitat de concertar visites per a escoles i grups d'un mínim de 15 persones, en qualsevol altre dia i horari, amb prèvia reserva a l'Oficina de Turisme de Subirats al web www.turismesubirats.cat. La durada del recorregut augmenta i serà de dues hores, ja que incorpora un visionat d'un audiovisual, un circuit pel recinte fortificat, el museu i l'interior del Santuari de la Mare de Déu de la Font Santa. u

Cantada d’havaneres

La coral La Girada actuarà dissabte a les 11h davant del local de l’associació de veïns. Tot seguit, farà un recorregut per una dotzena de botigues.

Els usuaris de l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès estan, en general, satisfets amb el servei que dóna el centre. En concret, el grau de satisfacció global de les persones enquestades pel CatSalut (un total de 4.780) és d'un 8,69% quan la mitjana catalana està en un 8,46%. Un 91,3% dels consultats continuaria assistint al centre, gairebé el mateix percentatge que a Catalunya (91,4%). Pel que fa als principals aspectes consultats en la majoria de casos, els percentatges se situen per sobre del 90%, a excepció del temps a la llista d'espera, amb un 82,1% i el menjar de l'hospital, que es valora amb un 81,6%. Tot i això, en aquest darrer aspecte, la valoració està 9 punts per

sobre de la mitjana catalana. Un altre aspecte poc valorat és la demanda del consentiment informat, amb un 77,3% davant del 81,5% de Catalunya. La mostra es basa en enquestes realitzades per Sanitat Respon, del 10 al 24 de juliol de 2012 a persones de 15 anys o més ingressades, com a mínim, dues nits.

El Consorci Sanitari de l’Alt Penedès convoca a concurs per procediment negociat l’explotació del quiosc/floristeria situat a la recepció de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès. Les persones físiques o entitats jurídiques interessades trobaran el plec de clàusules amb les condicions i terminis de presentacions de les ofertes a www.csap.cat /informació corporativa/perfil del contractant.

el cargol. 04/04/13

Eusebio Sacristán: “Amb sacrifici i esperit de superació pots aconseguir el que et proposis”

Eusebio Sacristán, exjugador del FC Barcelona i actual entrenador del segon equip, és un dels homes que més ha sonat recentment a Can Barça després que l'eliminació de la Copa del Rei davant el Reial Madrid i la derrota a Milan posés en dubte el treball del tècnic substitut Jordi Roura. Fa unes setmanes va ser a Vilafranca per explicar els valors de la pràctica esportiva als joves jugadors de la Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca i l'Espirall Les Clotes Club de Futbol, a les instal·lacions de la Fassina. Més tard, va ser el convidat especial a la taula rodona sobre prevenció de les conductes de risc, però una mica abans vam poder parlar amb ell sobre la seva etapa de jugador i entrenador del Barça B. Sacristán és un dels pocs jugadors que va formar part de l'històric Dream Team, amb el qual va aconseguir diverses lligues, supercopes i la primera copa d'Europa del club. Entrenes el planter dels que podrien ser futures estrelles del futbol. Encara hi ha promeses per descobrir a Can Barça?

Sí, tinc molts jugadors que tenen unes grans condicions, són molt competitius i tenen molta il·lusió per arribar al primer equip. Estic segur que alguns dels jugadors que tinc seran jugadors importants. Quines característiques ha de tenir una estrella, a banda del talent innat? Hi ha altres coses a més del talent. Per mi, la principal és voler arribar lluny. Per ser una estrella primer necessites la determinació per aconseguir el teu objectiu; després, força de voluntat per no decaure pel camí davant les contrarietats que segur que t'apareixeran i; per últim, intel·ligència per aprofitar els recursos que et caracteritzen i els treguis el màxim profit. Deu ser complicat entendre quan és el teu moment

per ascendir al primer equip. Veus ansietat en els teus jugadors? No, veig il·lusió. Veuen que el seu màxim objectiu, el seu somni és a prop. Ara bé, saben que arribar-hi no és fàcil i que s'hi han de dedicar molt. El que s'ha de transmetre és que si de debò ho vols aconseguir ho tens allà. No veig ansietat, sinó motivació. Què representa ser un entrenador d'un club amb tants èxits i tanta història com el FC Barcelona? Per a mi suposa una gran alegria i satisfacció. Tenir la possibilitat de gaudir del que m'agrada i fer-ho en un entorn ideal on es fomenten uns valors molt positius i amb una filosofia que comparteixo, m'agrada i de la qual gaudeixo. És una filosofia de joc, però

el cargol. 04/04/13

també de vida perquè també es fomenta el respecte i el joc net, i això és molt gratificant. Quins són els valors que vas aprendre a Can Barça? Al Barça i també des que era un nen. He après que quan algú té un somni i vol aconseguir una cosa, els que som professionals l'experiència ens ha demostrat que ho pots aconseguir. Això sí, amb molt de sacrifici, esperit de superació i disciplina. Al llarg de la trajectòria també aprens a respectar els companys que, com nosaltres, lluiten per aconseguir el seu objectiu. Cal treballar per superar els rivals, els quals també cal respectar perquè són part del teu aprenentatge i millora. Però és difícil quan perds per decisions arbitrals... També s'han de respectar les normes i els àrbitres perquè aconseguir els objectius de forma legal és el que et dóna satisfacció. De l'altra manera també ho pots aconseguir, però no et donarà satisfacció. Amb les derrotes a la Copa del Rei i el partit d'anada contra el Milan va sonar el teu nom per substituir en Jordi Roura. Et veus entrenant el primer equip? Estic molt a gust i gaudint del que faig en el meu dia a dia. Estic molt bé entrenant el Barça B i no em plantejo res més que això. Et costa alinear a vegades l'equip amb les baixes dels jugadors que pugen al primer equip? No, en absolut. Estic encantat de les circumstàncies que envolten el meu equip. Aquestes circumstàncies que a vegades passen, potser aquesta temporada no gaire, són un motiu d'alegria perquè això vol dir que els nostres jugadors ho estan fent bé. A més, és una motivació per als nois que es queden amb no-

saltres perquè veuen que poden arribar. És molt positiu per l'equip. Quins consells vas donar als nois dels equips vilafranquins? Els vaig transmetre la meva experiència. El que sentia i vaig viure quan era petit. Des de l'Agrupació de Jugadors Veterans del Barça i la Conselleria de la Generalitat entenem que per a la prevenció de les conductes de risc és molt positiu parlar dels valors de l'esport i de tots els beneficis que s'aconsegueix fent esport. Són beneficis, no només saludables, sinó també a nivell de valors que poden adquirir els nens esportistes.

Molts diuen que aquest Barça ha tocat sostre i alguns, fins i tot, anuncien una caiguda aviat. La veurem? Tant de bo no. Tant de bo puguem seguir vivint aquesta època daurada i duri molts més anys. Lídia Oñate Fotos: Fèlix Miró

ANUNCI Convocatòria per concedir ajuts i subvencions per fer activitats d'interès públic local en el camp del medi ambient L'Ajuntament de Vilafranca, en la sessió de la Junta de Govern local el dia 18 de març de 2013, ha acordat efectuar una convocatòria pública per a concedir ajuts i subvencions a les entitats privades i a les persones físiques sense ànim de lucre que programin activitats d'interès públic local en el camp del medi ambient durant el període que va des de l'1 de abril fins al 31 de desembre de 2013. El termini de presentació de les sol·licituds serà des del dia 2 d'abril fins al 29 d'abril del 2013, i aquestes s'hauran de presentar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana. La quantitat total concedida en concepte d'ajuts i subvencions no podrà excedir, globalment, la quantitat de 6.000 euros, que corresponen a la partida 4.17901.48900. Els requisits, les bases reguladores i els criteris generals i de prioritat per concedir els ajuts, així com els impresos de sol·licitud, es podran obtenir: - A l'Oficina d'Atenció Ciutadana, a la planta baixa de la Casa de la Vila, de dilluns a dijous, de 8.30 a 14.00 hores i de 16.30 a 19 h, i els divendres de 8.30 a 14.00 h. - Al web de l'Ajuntament www.vilafranca.cat (Anuncis i convocatòries). Vilafranca del Penedès, 19 de març de 2013

el cargol. 04/04/13

La sisena Marató de Sang va batre el rècord de donacions La sisena Marató de Sang, organitzada el 21 de març a la seu dels Castellers de Vilafranca, va superar les expectatives que s’havien fixat. L’objectiu era superar les 399 donacions del 2011 i, en total se’n van fer 468. D’aquestes, 421 es van fer efectives, mentre que les 47 restants varen ser oferiments de persones que, en aquell moment, no van poder donar sang.

Es vetllarà pel descans dels conductors de bus ICV de Vilafranca ha celebrat les millores que, a partir d'ara, s'aplicaran al servei de bus interurbà de la Vila, ofert per l’empresa Hispano Igualadina-Monbús. El Comitè d'Empresa i la Plataforma d'Usuaris havien denunciat incompliments en els temps de descans dels conductors i un mal servei reiterat per part de l'empresa. Com a solució, ICV va proposar activar els tacògrafs que els busos municipals tenen instal·lats de sèrie per garantir el descans dels conductors establert per llei.

Exposició en homenatge a Salvador Espriu Demà a les 20h s’inaugurarà, a la Capella de Sant Joan de Vilafranca, la mostra artística Cançons de la Roda del Temps, en homenatge al poeta Salvador Espriu, amb motiu de la celebració del centenari del naixement del poeta. Es tracta d’una mostra visual pluridisciplinar que inclou la pintura, el dibuix, la ceràmica, la fotografia i la poesia dels artistes Camil·la Perez Salvà, Joan Descals, Linus Urpí i Nati Soler, tots ells integrants del grup Políedre.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

La vilafranquina Jordina Biosca presenta L’entrada L'actriu i narradora vilafranquina Jordina Biosca presentarà demà, a les 21h, al teatre Cal Bolet de Vilafranca l’obra L'entrada. Després de la representació, hi haurà una tertúlia amb Biosca, acompanyada d'una copa de vi.

el cargol. 04/04/13 u

Protesta de les ONG per dos acomiadaments Diverses ONG de cooperació al desenvolupament han enviat una carta al president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, en la qual insten l’ens a fer marxa enrere en l'acomiadament de dos tècnics de les àrees d' Immigració, Habitatge i Cooperació. Les ONG afirmen que comprenen la necessitat de reducció de la despesa de la institució comarcal, però subratllen que les mesures preses recauen sobre les àrees i els sectors de població més afectats i desafavorits per la crisi. u

Set anys i mig de presó per apunyalar un home El fiscal ha demanat set anys i mig de presó per a Abdelkader H. qui, suposadament, va apunyalar diverses vegades un altre home després de sortir d'un bar de Vilafranca per no voler donar-li una informació que li havia demanat. Els fets van tenir lloc el 29 de desembre del 2011. El judici es farà avui a l'Audiència de Barcelona. El fiscal demana que s’indemnitzi la víctima amb 1.390 euros per les lesions i 3.000 per les seqüeles. u

44è Concurs de Joves Intèrprets de Piano

L'Obra Social de Caixa Penedès i les Joventuts Musicals de Vilafranca obriran demà les bases de la 44è Concurs de Joves Intèrprets de Piano de Catalunya, adreçat a joves de fins a 27 anys de tot l'Estat. El termini d'inscripció acabarà el 15 de maig i les proves qualificadores se celebraran entre el 8 i 30 de juny a l'Auditori Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca. Més informació al web concursdejovesinterpretsdepiano.com.

La Diputació invertirà 650.000€ en dos projectes a Sant Sadurní La Diputació de Barcelona ha compromès 11 milions d'euros d'inversió en projectes als municipis de l'Alt Penedès, dels quals 650.000 s'invertiran a Sant Sadurní. D'aquest import, 450.000 euros es destinaran a l'estabilització de l'edifici de les antigues escoles i 200.000 eurosa la construcció de la nova piscina descoberta de Sant Sadurní. Pel que fa a les antigues escoles, la primera fase d’obres consistirà en l’estabilització de l'edifici per tal de garantirne la conservació, atès que es tracta d'un edifici catalogat. Les obres podrien iniciar-se a finals d’aquest any o principis del 2014, tot i que la intervenció se centrarà a les cobertes i l’interior i l’actuació es farà

poc visible des de l'exterior. L'equip de govern també considera fonamental l'ampliació de la piscina exterior. L’alcalde, Josep Maria Ribas, creu que l'estiu del 2014 Sant Sadurní podria disposar d'una nova piscina descoberta, amb entrada pel carrer Gelida. L'actual piscina exterior es reconvertiria en zona de bany i esbarjo infantil.

el cargol. 04/04/13

Jordi Borràs: “L’objectiu del festival és recollir 5.000 litres de llet per al Rebost Solidari”

Arribar als 5.000 litres de llet en 4 hores. Aquest és l’objectiu del festival solidari que es farà aquest dissabte, de 17 a 21h, a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca. El festival l’ha impulsat Jordi Borràs, presentador del programa de Ràdio Vilafranca Amics per sempre, que s'emet els caps de setmana i festius de 9.30 a 12h a través del 90.2 de la FM. Aquest vilafranquí ha implicat a 16 músics que actuaran gratuïtament per una causa solidària, ja que el festival es dedicarà a la recollida d'aliments per al Rebost Solidari. El festival el presentaran conjuntament Jordi Borràs i David Alsina, locutor del programa Entre nosaltres, que s’emet els diumenges de 15 a 17h a Ràdio Vilafranca. Quan va néixer la iniciativa de fer aquest festival? En vista de la complicada situació actual en què ens tro-

bem, i que des dels Serveis Socials em van comentar que hi havia molta gent necessitada d’aliments, vaig pensar que jo podia fer alguna cosa al respecte i contribuir-hi d’alguna manera. Em vaig posar en contacte amb els responsables del Rebost Solidari i em van dir que els feia falta principalment llet, perquè hi havia molta demanda de famílies amb nens petits que no en tenien, així que els vaig dir que podia fer un festival solidari per recollir-ne. Més endavant, em vaig posar en contacte amb el David Alsina i es va animar a presentar el festival amb mi. Quins artistes hi participaran? Actuaran 16 artistes que han volgut col·laborar amb el festival de forma gratuïta: Cesk Freixas, Leo Rúbio, Pep Picas i Talla Ferro, la Combo set i mig, el grup d'havaneres Xató, Johny Rodon, Paton Soler i Shaylors, Xavi Díaz, Gos-

pel Sucret, Javier Ginés, Pere Tàpias, Albert Xen i César, Sylvia Parejo, Abbey Road, Mali Vanili i Vicente Valderas. Actuaran uns 15 minuts cadascun perquè volem que l’acte acabi al voltant de les nou. Serà un espectacle molt variat, amb música de tot tipus. Cadascú actuarà uns 15 minuts perquè volem que l’acte acabi al voltant de les nou. En cas de pluja, el festival es faria al Casal. La majoria són del Penedès. Sí, gairebé tots són de la comarca però també hi ha grups de Barcelona i alguns artistes que es poden escoltar de forma habitual als programes de Ràdio Teletaxi com ara el Leo Rubio o el Javier Ginés. Amb el programa de Justo Molinero coincidiu en franja horària. Sí, el conec de fa temps. Un dia li vaig dir que els oients del seu programa deixen d’escoltar-lo els caps de setmana per

el cargol. 04/04/13

escoltar el meu i ell em va respondre que el sol surt per a tothom. Què ha de portar la gent que hi vulgui assistir? Totes les aportacions seran ben rebudes, però des de l'organització, es demana especialment llet. A la rambla, a partir de les 9h, hi haurà voluntaris del Banc d’Aliments i del Rebost Solidari que recolliran tot el que s’aporti. La intenció és tornar a ferlo l’any vinent? Sí; caldrà veure com acabarà tot plegat però la idea és ferlo també l’any vinent en un horari més ampli, segurament com el de les maratons solidàries que organitza TV3 cada any.Si l’economia no s’arregla, haurem de continuar fent-los. L’experiència en la realització de festivals amb el programa A m i c s p e r s e m p r e deu haver-te facilitat la feina d’organitzar aquest. Sí; ajuda molt perquè ara ja sé com funciona tot aquest tema. A l’octubre ja vaig demanar els permisos als departaments de Governació i Turisme de l’Ajuntament, vaig demanar també un miler de cadires per als assistents i, al gener, vaig començar a contactar amb els artistes participants. Quan gent espereu que hi assisteixi? Un miler de persones, aproximadament. Si tots ells portessin una caixa de llet, s’a-

conseguirien 6.000 litres, 1.000 més de l’objectiu que ens hem marcat. Quan de temps fa que ets locutor? Des del 1998. Vaig començar a la Cadena Ser amb el programa Ahir una vegada més, el nom d’una cançó dels Mustangs. Jo aleshores era tècnic de l’emissora i el director d’aleshores, Jordi Martí, em veia sempre ordenant i classificant discos, així que em va donar l’oportunitat de fer un programa de música. L’any 2004 vaig començar a Ràdio Vilafranca amb el programa Amics per sempre, així que l’any vinent celebrarem el 10è aniversari. I cada any fas un sopar amb els oients. Sí, és un acte que m’agrada molt perquè ens trobem cara a cara i ens trobem persones de llocs molt diferents, prin-

cipalment de les comarques del Penedès, de l’Anoia i del Garraf però també d’altres indrets com Torredembarra, Barcelona o Terrassa. Aquest any el sopar és previst que es faci a l’estiu. Quants oients té el teu programa? Uns 21.000, la majoria del Gran Penedès però també en tenim d’altres punts més llunyans. L’oient que ens escolta de més lluny és del Canadà. Olga Aibar

el cargol. 04/04/13

Les pluges del març superen les recollides en tot l’hivern Tal i com ha passat al conjunt de Catalunya, el mes de març ha estat molt plujós a la comarca. Les precipitacions han estat el doble d’un mes normal i superen les que s’han recollit durant tot l’hivern. En conjunt, s'han registrat entre 10 i 20 dies de precipitació al llarg del mes, quan habitualment acostuma a plouDel 18 al 30 de març de 2013

re uns sis, segons explicava Josep Gol, responsable del servei de meteorologia de l’Incavi. El març també ha destacat pel la durada i la intensitat del vent, amb ratxes superiors als 80 km/h alguns dies. Pel que fa a la temperatura mitjana, ha estat de 12’71 graus, un grau per sobre de l’habitual.

NECROLÒGIQUES

Joan Catasús Massana, 91a. (Can Cartró, 18/III); Magdalena Martínez Sánchez, 92a. (Vilafranca del Penedès, 18/III); Magín Arnabat Martí, 80a. (La Ràpita, 19/III); Cecilio Álvarez Navarro, 91a. (Santa Margarida i els Monjos, 19/III); Maria Asbert Esteve, 101a. (Sant Llorenç d’Hortons, 20/III); Maria Massana Llopart, 82a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/III); Mercè Gibert Ferrer, 93a. (Sant Sadurní d’Anoia, 21/III); Josefa Carreras Montané, 101a. (Vilafranca del Penedès, 21/III); Juan Batet Carbó, 61a. (Santa Margarida i els Monjos, 21/III); Josep Bruna Sogas, 87a. (El Pla del Penedès, 22/III); José Mirabent Cañiz, 65a. (Sant Pere de Riudebitlles, 23/III); Maria Bertran Busquets, 91a. (Vilafranca del Penedès, 24/III); Lluisa Vallverdú Roig, 92a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/III); Ramon Escoté Adell, 78a. (Sant Sadurní d’Anoia, 25/III); Mercedes Osete Vázquez, 90a. (Olèrdola, 25/III); Antònia Martí Palau, 88a. (Castellví de la Marca, 26/III); Maria del Roser Gou Escolar, 85a. (Vilafranca del Penedès, 26/III); Isolina Mariño Suárez, 80a. (Vallbona d’Anoia, 26/III); Josep Carbó Olivella, 88a. (Les Cabanyes, 26/III); Carmen March Colom, 89a. (Vilafranca del Penedès, 26/III); Vincenzo di Vincenzo, 75a. (Vilafranca del Penedès, 26/III); Matilde Becerro Giménez, 81a. (Vilafranca del Penedès, 26/III); Carmen González García, 60a. (Olèrdola, 27/III); Joan Miquel Gabern, 87a. (Avinyonet del Penedès, 27/III); Teresa Carbó Miret, 97a. (Torrelles de Foix, 28/III); Angela Albornà Suau, 68a. (Vilafranca del Penedès, 28/III); Pedro Carrasco Rojas, 80a. (Vilafranca del Penedès, 29/III); Antònia Marles Palau, 86a. (Santa Margarida i els Monjos, 30/III); Alberto Cazorla Horta, 47a. (Vilafranca del Penedès, 30/III); Eusebio Que Blanch, 83a. (Torrelles de Foix, 30/III). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Campanya de la Mona del Comerç del Foix Dijous passat es va fer el lliurament de les vuit Mones de Pasqua que van regalar les Pastisseries i Fleques de Santa Margarida i els Monjos implicades en la tradicional campanya de l'associació del Comerç del Foix. Enguany s'han repartit 30.000 butlletes.

Baulenas presenta avui nova novel·la a Vilafranca Avui a les 20h, a la llibreria vilafranquina l'Odissea, es presentarà Quan arribi el pirata i se m'emporti, la darrera novel·la de l’escriptor barceloní Lluís-Anton Baulenas. L'acte serà presentat pel també escriptor i professor de l’IES Milà i Fontanals Joan Pinyol. u

Hora del conte familiar

Un cop cada sis mesos, la biblioteca municipal de Sant Sadurní organitza sessions familiars de contacontes. La sessió d’aquest dissabte a les 11h es titularà “Les butxaques del mar” i anirà a càrrec d’Ada Cusidó. Cal inscripció prèvia. u

Contes sobre colors

Dissabte a les 12h a la Biblioteca Municipal Ma Àngels Torrents de Sant Pere de Riudebitlles es presentarà Colorets, a càrrec de MicroTroupe. Es tracta de contes per menuts de 0 a 3 anys sobre colors.

el cargol. 04/04/13 u

Nou llibre de Manel Güell

El vilafranquí Manel Güell ha publicat el llibre ¿Tengo inteligencia emocional? a l'editorial Paidós (Barcelona, 2013). Es tracta d'un llibre de divulgació que planteja 30 preguntes sobre emocions i intel·ligència emocional i proposa 29 respostes basades en un treball de síntesi d'autors que provenen de diferents orientacions psicològiques i humanístiques. u

Missa familiar

Dissabte se celebrarà una nova Missa familiar, una eucaristia dedicada d'una manera especial a famílies amb fills petits, però oberta a tothom qui vulgui participar-hi, per celebrar la Pasqua. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca. u

El desmantellament de les caixes d’estalvi

El desmantellament de les caixes d'estalvi serà el tema de la tertúlia que tindrà lloc aquest dissabte a les 16.15h a l'Agrícol (passatge Alcover, 2) de Vilafranca. A l’acte, organitzat per la llibreria La Cultural, hi intervindrà Jordi Guilera, economista i professor de la facultat d'Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona. u

Grup de diàleg a Vilafranca Dilluns vinent, de les 21 a les 22.30h, a la Sala mn. Vinyeta de les parròquies de Vilafranca, hi haurà una nova xerrada dels grups de diàleg. El tema a tractar serà “Increença i Agnosticisme” i anirà a càrrec de Jordi Lopez Camps, exdirector General d'Afers Religiosos. Posteriorment, hi haurà col·loqui.

Un prestigiós cor de gòspel britànic actuarà a Vilafranca En el marc dels concerts solidaris que organitza l’Obra Social de Caixa Penedès, el dissabte 13 d’abril a les 21h al Casal de Vilafranca actuarà el cor The London Community Gospel Choir. L’acte anirà a benefici de Creu Roja Alt Penedès. Les localitats es poden adquirir a la web www.topticket.cat i a les taquilles de l'Auditori Caixa Penedès Fòrum Berger Balaguer i del Casal. The London Community Gospel Choir és un referent al Regne Unit, on va fer història l’any 1982 en oferir el primer concert d’un cor de gospel al país. Durant els darrers anys, ha re-

alitzat nombroses aparicions en programes de ràdio i televisió. També ha col·laborat en la banda sonora de la pel·lícula de Walt Disney El Rei Lleó, presentada davant Nelson Mandela.

ANUNCI El Ple municipal, en sessió del dia 19 de març de 2013, va acordar, entre altres, els punts següents: · Verificar, i aprovar si fos menester, el text refós relatiu exclusivament als aspectes dels espais lliures i equipaments esportius de la modificació puntual del POUM, referida a determinats ajustos en els sistemes urbanístics, (espais lliures, equipaments i comunicacions), de Vilafranca del Penedès. · Verificar, i aprovar si fos menester, el text refós relatiu exclusivament als aspectes que no comporten modificacions d'espais lliures i equipament esportius, de la modificació puntual del POUM, referida a determinats ajustos en els sistemes urbanístics (espais lliures, equipaments i comunicacions) de Vilafranca del Penedès, part aprovada definitivament per la Comissió Territorial d'urbanisme en data 31 de gener de 2013. Aquests dos Textos refosos abans esmentats, se sotmeten al tràmit d'informació pública pel termini d'un mes, a partir de l'última de les publicacions del present anunci en el Butlletí Oficial de la província i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, als efectes d'examen i formulació, individualment i per cadascun dels Textos Refosos, de les al·legacions i reclamacions que es considerin convenients. El seu contingut pot ser objecte de consulta pública a les dependències d'urbanisme i serveis tècnics de l'Ajuntament (pl. de Jaume I, 8), en horari de 12 a 14h, a més de trobar-se accessible per mitjans telemàtics a través del web de l'Ajuntament (http://www.vilafranca.cat /html/infoiactualitat/anuncis.html). Si no es produeixen al·legacions, s'entendran aprovats provisionalment sense necessitat de nous acords expressos Vilafranca del Penedès, 21 de març de 2013. L'ALCALDE, Pere Regull Riba

el cargol. 04/04/13

El Grup Torres factura 231ME l’any 2012, un 7’8% més

Les vendes del Grup Torres han augmentat un 7’8% durant el 2012, arribant a la xifra de 231 milions d’euros. Destaquen els bons resultats obtinguts a la seu vilafranquina de Miguel Torres, S.A i també de la filial que té

l'empresa a la Xina, amb unes vendes de 25 MEUR i un creixement del 14%. D'altra banda, la filial de Xile ha facturat 18,7 MEUR i ha experimentat un creixement del 9%. Tanmateix, les empreses situades al Brasil i a l'Índia acumulen pèrdues per valor de 2,5 MEUR. A causa de la sequera, Torres anuncia que la producció en vinyes pròpies s'ha reduït “considerablement”. Pel que fa a l’exportació del vi, sobretot a Europa, ha disminuït durant el primer trimestre.

ANUNCI Convocatòria per concedir ajuts i subvencions per fer activitats culturals o festives d'interès públic local. L'Ajuntament de Vilafranca, en la sessió de la Junta de Govern local el dia 26 de març de 2013, ha acordat efectuar una convocatòria pública per a concedir ajuts i subvencions a les entitats privades i a les persones físiques sense ànim de lucre que programin activitats culturals o festives d'interès públic local durant el període que va des de l'1 de maig fins al 31 d'agost de 2013. El termini de presentació de les sol·licituds serà del 8 fins al 26 d'abril de 2013, i s'hauran de presentar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament de Vilafranca. La quantitat total concedida en concepte d'ajuts i subvencions no podrà excedir, globalment, la quantitat de 13.000 euros. Els requisits, les bases reguladores i els criteris generals i de prioritat per concedir els ajuts, així com els impresos de sol·licitud, es podran obtenir a: · Oficina d'Atenció Ciutadana, a la planta baixa de l'Ajuntament, de dilluns a dijous de 8,30 a 14h i de 16,30 a 19h i els divendres i vigílies de festius de 8,30 a 14h. · Servei de Cultura/L'Escorxador, carrer de l'Escorxador, 19-21, de 9 a 14h i de 17 a 21h. · També es poden obtenir els impresos a la pàgina web http://cultura.vilafranca.cat i al portal associatiu http://portal.vilaentitats.cat Vilafranca del Penedès, 2 d'abril de 2013

Martí Anglada presenta llibre a Vilafranca El periodista i analista de política internacional Martí Anglada (Girona, 1949) presentarà dimarts vinent el seu llibre Quatre vies per a la independència: Estònia, Letònia, Eslovàquia i Eslovènia, publicat per l'editorial Pòrtic aquest 2013. L'acte, organitzat per la llibreria La Cultural, començarà a les 20h al Centre Artístic del Penedès - l'Agrícol (passatge, Alcover, 2 de Vilafranca del Penedès).

Es lliuren els premis del IV Concurs ESPOT L’Auditori Municipal de Vilafranca serà l’escenari del lliurament dels premis del IV Concurs d'espots publicitaris contra la discriminació en salut mental, ESPOT. L’acte, que es farà demà a les 16.30h, està organitzat per Obertament, amb el suport de les entitats Entrem-hi i El Turó Salut Mental. u

Exposició sobre erotisme

Demà a les 21h s'inaugurarà al bar restaurant Mas Catarro dels Monjos (Avinguda Mas Catarro, 4) una exposició pictòrica titulada Eròtica, a càrrec d'Eva Torralba. u

El privilegi de ser avis

Demà a les 20h, a la Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní la professora i orientadora familiar Victòria Cardona pronunciarà la conferència El privilegi de ser avis .

el cargol. 04/04/13

Un sacerdot vilafranquí va ser a l’acte d’ordenació del nou Papa

Desplegament policial i sanitari al carrer Migdia Un home d’uns 30 anys va protagonitzar ahir al matí un incident al carrer Migdia de Vilafranca que va provocar un gran desplegament d’efectius de la Policia Local, ambulàncies, Bombers i Mossos. El jove, que pateix una malaltia mental, va amenaçar a crits amb suïcidar-se des d’un balcó. Finalment, i després de diverses converses, el van convèncer per ser atès pels sanitaris. Tanmateix, un cop estava a l’ambulància, el jove va fugir i va haver de ser interceptat de nou pels efectius de seguretat i sanitaris. Finalment, va ser traslladat al centre psiquiàtric de Martorell. u

Ruta modernista

Diumenge tindrà lloc una nova visita guiada per la Ruta Modernista de Vilafranca. Les visites començaran a les 11h davant de la Casa de la Vila. Cal fer reserva prèvia a l’Oficina Municipal de Turisme, a la planta baixa de la Casa de la Vila al telèfon 93 818 12 54. u

Primer concurs de fotografia canina El Cafè del Raval organitza el primer concurs de fotografia canina. Hi haurà importants premis. Les persones interessades a participar-hi poden informar-se pel local, ubicat al carrer Raval, 25 de Sant Sadurní, a través del Facebook o dels telèfons 93 891 43 17 o 650 18 32 05 (Joana).

Un jove sacerdot vilafranquí, Antoni Fernández, va viure en directe l’ordenació del nou Papa Francesc. Fernández explicava a El Cargol que “tant l’elecció com el nomenament van ser molt emocionants”. Sobre la manera de ser i d’actuar del nou Papa, Fernández afirmava que “és una persona molt senzilla i ho demostra en els gestos. Benet XVI és un Teòleg que va deixar escrites moltes coses, però l’actual Papa les ha viscut més. Aquest fet no suposa cap trencament en la doctrina de l’Església, sinó un pas més”. Pel que fa al resul-

tat del Cónclave, apuntava que “tothom feia travesses però el Papa escollit no sortia en cap. Això demostra que l’elecció s’ha fet lliurament i que s’ha buscat el que necessita la gent”.

Bodegues Pinord ofereix tastos a domicili amb el Tupper Wine Bodegues Pinord ha posat en marxa una divertida i original activitat amb la intenció d’aproximar-se al consumidor final i mostrar les gammes de vins menys conegudes que elabora l’empresa. Es tracta del Tupper Wine Pinord, que s’ha ideat seguint el famós concepte comercial Tupper creat fa ja unes dècades, amb presentacions i tast

dels productes directament a la vivenda del client. Pinord organitzarà un tast complet de quatre vins amb servei de copes Riedel i dirigit pel sommelier de l’empresa, una activitat que al client li pot sortir completament gratuïta. Els tastos es podran reservar des de la pàgina web de l’empresa: http://www.pinord.cat.

el cargol. 04/04/13

Guia gastronòmica

Mercerino, restaurant d’hotel que s’adreça al gran públic BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Els hotels amb història, tradició i categoria potencien els seus restaurants. El servei de cuina que ofereixen busca més enllà de la seva clientela perquè pretén marcar un estil propi i desitja exportar-lo a tota la població. És el que cerca la direcció de l’hotel Casa Torner i Güell, que vol que el seu Mercerino restaurant tingui volada pròpia. I ho fa amb l’ambició de qui sap que disposa d’un producte capaç de generar complicitats. Potser per això, el Mercerino no és únicament restaurant, també es converteix en cocteleria a la nit i en vermuteria als migdies. El xef del Mercerino crea, cada dia de la setmana, una cuina mediterrània, de mercat, que treballa innovacions dins de la tradicionalitat dels seus plats. L’ús de productes de proximitat com el gall o la fruita autòctona en són exemples que ens porten a degustar un recomanable gall del Penedès amb botifarra del perol i salsa de poma .I aquest només és un exemple. Els bolets, els calçots i altres productes de temporada s’incorporen als menús i les cartes quan n’és el temps. El menú diari al Mercerino costa 16€, tot i que el client disposa d’una sèrie de suggerències extres que pot incorporar al seu àpat per un suplement. En cap de setmana es permet triar entre dos menús: un de 28€ i un altre de 35€, que estan disponibles en tots els àpats. La carta és de temporada, amb una sèrie de plats seleccionats que canvien radicalment cada estació, com correspon a una cuina basada

el cargol. 04/04/13

Tapes, esmorzars, menús especials CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

en el que es pot comprar cada dia i que es pot degustar, tot inclòs, per uns 50€. El Mercerino ofereix també l’opció d’un menú degustació, prèvia reserva, que el client es fa a mida, tant en la tria de plats com en el preu. El menjador del restaurant Mercerino és un espai acollidor, especialment preparat per als comensals, amb cabuda per a unes 40 persones. El Mercerino ofereix la possibilitat de fer vermuts amb una carta de tapes per a tots els gustos que s’ofereixen en maridatge amb vins del Penedès. L’horari de dinars és de 13 a 16 hores i el de sopars de 20 a 22,30 hores, mitja hora més els caps de setmana. A l’ensems, la cocteleria Negroni -tot un descobriment- funciona a les mateixes hores que el restaurant i allarga divendres i dissabtes fins a les 3 de la matinada l’hora de tancament. El restaurant Mercerino i la cocteleria Negroni els trobareu a la Rambla de Sant Francesc, 26, dins l’hotel Casa Torner i Güell, a Vilafranca. El telèfon per a reserves és el 93 817 47 55. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

el cargol. 04/04/13

Foix Cuyàs, primera presidenta dels Falcons de Vilafranca

Els Falcons de Vilafranca han ampliat i renovat la seva junta. Foix Cuyàs serà la presidenta de la colla durant els propers dos anys, esdevenint la primera dona d'una colla vilafranquina en arribar a aquest càrrec. Cuyàs porta més de 25 anys dins la colla, durant els quals ha ocupat diversos càrrecs com el de responsable tècnica o secretària. A la vicepresidència hi serà

Xavi Lecegui, David Serrano a la Secretaria, Laia Gallart a la Tresoreria, Raimón Santó a la Vocalia de Logística, Idoia Pinedo a la Vocalia de Material i Oriol Nieto-Sandoval serà el Representant de la Tècnica. En la darrera Assemblea General es van aprovar uns nous Estatuts, que inclouen la figura del Soci Col·laborador. Amb aquesta es pretén encabir a totes les persones que desitgin estar vinculades a la colla, ja que fins ara només es contemplava la figura del falconer actiu, dels quals n’hi ha uns 70 actualment. El creixement de la colla i la voluntat de dinamitzar el nou local han contribuït a la creació d’un soci que pugui gaudir de les activitats de la colla i de l’ús del local. Més informació a www.falconsdevilafranca.cat.

CA N’AYXELA

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat

CALÇOTADES

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

u Candidatures als premis culturals Collita de l’IEP

L'Institut d'Estudis Penedesencs ha convocat els Reconeixements Culturals Penedès Collita 2013 amb l'objectiu de reconèixer i retre homenatge a les persones, entitats, empreses, col·lectius i administracions de l'Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf per la tasca realitzada en favor de la cultura penedesenca. Les candidatures s'han de presentar abans del 15 d'abril a través d'un formulari que es pot trobar a qualsevol seu de l'IEP i a www.iepenedesencs.org/nova/rec_formulari.php. u

Ball a Guardiola

Diumenge a les 20h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí hi haurà ball amb el grup “París, la nuit”. Hi haurà sorteig.

el cargol. 04/04/13 u

Presenta llibre sobre l’especulació alimentària

El sociòleg i poeta Felipe L. Aranguren (Madrid, 1951) assistirà avui a les 20h, a l'Agrícol, a la presentació del seu llibre El negocio del hambre (Icaria, 2012), un treball sobre l'especulació alimentària a escala planetària. L'acte ha estat organitzat per la llibreria La Cultural amb la col·laboració d'Unió de Pagesos, Amnistia Internacional, Entrepobles, 15M Vilafranca i l'Associació Catalana per la Pau. u

Calafell, seu de les 6es Jornades de la Penedesfera Calafell serà la seu de les 6es Jornades de la Penedesfera, que se celebraran del 24 al 26 de maig, coincidint amb la XII Fira del Mar. L’organització de l’esdeveniment és a càrrec de la Penedesfera, comunitat de bloguers i interessats en el web 2.0 del Penedès, que, recentment, ha superat els 1.000 membres.Tots els actes seran gratuïts i només caldrà una inscripció prèvia al web www.penedesfera.cat u

Xerrada d’un jove sahrauí condemnat

Hassanna Aalia, jove sahrauí condemnat a cadena perpètua, farà la conferència Repressió, tortura i presó al Sàhara Occidental ocupat pel Marroc – L’experiència personal. L’acte, organitzat per l’ACAPS Wilaia Alt Penedès i la Plataforma de Suport als Presos Polítics Sahrauís de Gdeim Izik, es farà avui a les 20h, a l’Escorxador, de Vilafranca. Hassanna Aalia és un dels 25 activistes sahrauís que un tribunal militar del Marroc ha condemnat per la seva participació al Campament de la dignitat, de Gdeim Izik, als afores de l’Al-Aaiun, al Sàhara Occidental.

el cargol. 04/04/13

L'Hospital Comarcal, centre de referència en la detecció d’ictus L'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès és un dels centres de referència gràcies al nou “Codi Ictus”, el procediment que hi ha actualment per detectar aquest tipus de malaltia en menys de vuit hores des del primer símptoma. L'ictus és una alteració brusca de la circulació de la sang al cervell, tant per l'oclusió d'una artèria o isquèmia cerebral (en el 85% dels casos) com per la seva ruptura en forma d'hemorràgia (en el 15% dels casos). Cada any, 13.000 persones a Catalunya han de ser ingressades a causa d'un ictus. Els símptomes d'alarma apareixen bruscament i són torçar la boca quan es riu, parlar amb dificultats i no poder aixecar un dels braços amunt.

A partir d'ara l'hospital, que ja estava connectat al centre de referència de l'hospital de Bellvitge de Barcelona a través del programa Teleictus, també estarà connectat a una guàrdia central amb un neuròleg vascular, que a traves d'un sistema de videoconferència veu el pacient en directe alhora que rep la imatge de la tomografia computada (conegut també com a TAC) i pot decidir instaurar el tractament trombolític in situ i guanyar molt temps. Després, el pacient pot ingressar a l'hospital, segons el seu estat clínic i l'opinió dels metges. El nombre de tractaments de Teleictus s'ha triplicat en els darrers quatre anys i en aquests moments un 12,5% dels pacients amb ictus isquèmic l’han rebut.

Premis per al Pau Boada i el Milà i Fontanals L’institut Milà i Fontanals i l’escola Pau Boada de Vilafranca han estat distingits amb un premi del Consell Català de l’Esport per la seva tasca dels centres educatius envers el foment de l’esport en horari extraescolar. Els professors Elena Morales, de l’escola Pau Boada, i David Martí, de l’IES Milà i Fontanals, van rebre els reconeixements en l’àmbit de primària i secundària, respectivament. Ambdós centres estan emmarcats dins del Pla Català d’Esport a l’Escola, un projecte que vol millorar la cohesió entre els joves dels municipis i millorar la condició física i salut de les persones en edat escolar.

Convocatòria del Ball dels Cercolets

Els Ball de Cercolets de Vilafranca busca nous components. Les persones interessades poden anar demà a l’Escorxador a les 20.30h.

el cargol. 04/04/13

Roben el cablejat elèctric del camp de futbol de l’Espirall

Grans i petits van gaudir el diumenge de Rams de la celebració de l’XI Dia del Geganter, un acte organitzat pels Gegants de Vilafranca. El dia va acompanyar i moltes persones van veure com ballaven els gegants de Vilafranca, en Ferragut i l’Elisenda, els seus germans petits, en Jordi i la Montserrat i els seus convidats que enguany eren els Gegants i els Nans de Montblanc. Tots plegats van recórrer els carrers del centre de Vilafranca i van fer una ballada de lluïment conjunta a la plaça de la Vila. u

A la pressó per robar a quatre pisos en cinc dies Agents dels Mossos d’Esquadra de la comissaria de Vilafranca van detenir, el passat 12 de març, René Gregorio J. F., de 36 anys, nacionalitat equatoriana i veí de Vilafranca, com a presumpte autor de quatre robatoris amb força que van tenir lloc durant la primera setmana de març a domicilis de la Vila. El detingut ja ha ingressat a presó. Els fets van tenir lloc entre els dies 3 i 8 de març en quatre pisos ubicats en la mateixa illa de cases i annexos entre ells. El detingut hi hauria entrat escalant per la paret i, després, forçant la porta o la finestra per a accedir al seu interior mentre els seus propietaris dormien.

mana estaven programats usos en la instal·lació durant tot el dia. Per tant, els que s’havien de fer de nit es van haver de traslladar a altres instal·lacions de la zona esportiva. Pel que fa a la reparació que permeti posar de nou en funcionament els equips d’il·luminació del terreny de joc, es va allargar durant tota la setmana. Fèlix Miró

u Èxit de públic en l’XI Dia del Geganter

Uns lladres van robar el cablejat elèctric del camp de futbol del barri de l’Espirall de Vilafranca. Els cossos de seguretat consideren que el robatori el van realitzar experts i de forma planificada, donada la complexitat de com es van produir els fets. L’Ajuntament de Vilafranca ha presentat la denúncia pertinent. Durant la set-

el cargol. 04/04/13

Salut i bellesa

Un estudi conclou que aliments com els cítrics, els làctics o l'alcohol fan desencadenar migranya Els brots de migranya, que afecten un 15% de persones, s'han relacionat sempre amb l'estrès o amb el temps que fa, però ara s'ha demostrat científicament que aliments com els cítrics, els làctics, el marisc, la clara d'ou, el tomàquet o l'alcohol poden desencadenar-ne. Aquests aliments contenen molta histamina, una substància que si supera determinats nivells dilata els vasos sanguinis i desencadena mal de cap i altres símptomes, com l'estrenyiment o contractures, quan el cos no l'elimina. L'estudi, estudi elaborat per la Societat Espanyola de Dèficit de DAO i el Capio Hospital General de Catalunya, demostra, a més, que el 90% de les migranyes no només es poden tractar, sinó que també es poden prevenir amb un enzim anomenat DiAminoOxidasa (DAO).

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 04/04/13

La pèrdua del cabell, ja sigui de for ma natural o no, s’anomena alopècia, i té com a resultat la calvície.Les alopècies adquirides poden ser de diferents menes, segons si són degudes a alguna situació o producte (productes químics, situacions postpart, febrils, traumàtiques, pertorbacions de l'estat general, diabetis, malnutrició, càncer, entre d’altres) o per causes hereditàries o hormonals. Les alopècies del primer grup es manifesten mentre la causa, producte o malaltia sigui present. Una vegada s'elimina la causa que la provoca, l’alopècia desapareix de manera gradual. Així mateix, també poden aparèixer alopècies endocrines per alteracions hormonals en la hipòfisi o les glàndules tiroide i suprarenal; aquest tipus d’alopècia és més rara. Amb tot, l’alopècia androgenètica o calvície vulgar és la que es presenta més sovint. Habitual en l'home, s'inicia als 20-30 anys d'edat. La calvície completa es produeix cap als 50 anys. Aquesta calvície és irreversible i no té curació. Com que no es pot modificar la glàndula sebàcia, la producció de sèu no augmenta, encara que queda dipositat al cuir cabellut i, finalment, el múscul erector s'atrofia.

Salut i bellesa

Tipus d’alopècia

el cargol. 04/04/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Passaràs per una setmana tibant en el terreny emocional: tracta de no barallar-te ni discutir amb les persones que estimes. La teva ment estarà molt creativa i això podria beneficiar-te.

Taure (21/04-21/05) L'abundància arribarà a la teva vida, a més de la perfecció, la felicitat i la fertilitat; la bellesa i el plaer semblaran ser les teves metes. Tindràs molt bona sort en el terreny de l'amor.

Bessons (22/05-21/06) El teu sisè sentit estarà actiu durant tota aquesta setmana, així que seria recomanable que l’utilitzessis o, almenys, el tinguessis en compte quan prenguis decisions.

Cranc (22/06-22/07) La teva intuïció estarà molt activada i podrà ajudar-te a resoldre qualsevol qüestió. Arribaran canvis avantatjosos que podrien tenir a veure amb els viatges, tant curts com llargs.

Lleó (23/07-23/08) Utilitza a la feina la potent energia que tens i tracta de no polemitzar, perquè l'única cosa que aconseguiràs serà perdre energia d'una forma innecessària i totalment estèril. Pensa.

Verge (24/08-23/09) Hauràs d'aprendre a ser tolerant i més diplomàtic en les relacions amb els altres; en cas contrari, diferents sectors de la teva vida es veuran afectats. Actua.

el cargol. 04/04/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Noves possibilitats, relacions i solucions a antics problemes podran donar-se aquesta setmana. Tracta de ser just en els tractes amb els altres i obtindràs millors resultats.

Escorpí (24/10-22/11) T'agrada imposar a tothom la teva forma de pensar, però has d'aprendre a respectar les opinions dels altres si vols que les teves relacions millorin. No t'exposis a riscos innecessaris.

Sagitari (23/11-22/12) Reconeix que les teves paraules incisives fereixen els altres. Sigues tolerant i amable i obtindràs millors resultats en les relacions, tant de treball com personals.

Capricorn (23/12-20/01) Utilitza la imaginació i l'intel·lecte per desenvolupar la teva activitat professional i aconseguiràs uns grans resultats. Tot el que t’arribi d'un lloc llunyà serà molt agradable.

Aquari (21/01-19/02) Alguns records del passat arribaran a la teva vida, així que el teu món emocional s'agitarà: controla i actua amb confiança; les emocions seran profundes i sortiràs endavant.

Peixos (20/02-20/03) Aquesta setmana et sentiràs amb imaginació i creativitat. A més, les teves finances milloraran durant aquest mes, sempre que organitzis els teus projectes i els donis vida i forma.

el cargol. 04/04/13

la televisió de la setmana

Dijous La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame cómo pasó 23.45 Un país para comérselo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 00.15 00.45 01.40

surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.00 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro

14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35 18.15

TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Joséphine

La Dra. Quinn 8 al dia Televenda Vaughan en vivo Migdia Arucitys

comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Capacitados 12.00 Pizzicato 12.30 El exportador 13.00 Espacio empresa

> La gran pel·lícula de TV3 és Efectes personals . Waler és un jove lluitador professional que torna a casa de la seva família després que la seva germana ha mort assassinada, pocs dies abans del seu casament. Per altra banda, Linda és mare d'un nen sordmut i ha perdut el marit, mort durant una baralla en un bar. Mentre no arriben els judicis dels dos crims, Walter i Linda es coneixen i encenten una relació amorosa. Amb Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Kathy Bates, Spencer Hudson, Rob LaBelle, Mary Black, Anna Mae Routledge, Aleks Paunovic, Brian Markinson i Serge Houde. Divendres. 22.25h.

That’s english Documental Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Docufilia Saber y ganar Docufilia Para todos La2 Anillos de oro Docufilia Cinefilia En portada La2 noticias Días de cine Repeticiones

8tv 07.10 08.15 09.10 11.10 11.30 13.30

15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Europa League: Chelsea-Rubin Kazan 23.00 Expedición imposible 01.00 Conexión Samanta 03.00 La línea de la vida

8tv 07.30 La Dra. Quinn 08.15 8 al dia TV3 09.10 Televenda 06.00 Notícies 3/24 11.05 Vaughan en vivo 08.00 Els Matins 11.30 Migdia 14.00 TN comarques 13.30 Arucitys 14.20 El medi ambient 16.30 La Dra. Quinn 14.30 TN migdia 17.20 Cine: Making Mr. 15.40 Cuines Right 15.50 La Riera 19.15 8 al dia 16.35 Divendres 22.15 Cine: El 18.15 Joséphine capvespre 19.57 Espai Terra 00.15 Misteris 20.20 El Gran Dictat 01.15 Prison break 21.00 TN vespre 01.50 Clips 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.50 Divendres La1 02.20 Confia en mi 09.00 Los desayunos 03.01 Comedy Inc. 10.15 La mañana 03.22 Pendent 14.05 Informativo 03.52 Ritmes a 14.30 Corazón l'estudi 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida Canal 33 17.40 Amores 06.30 Club Super3 verdaderos 21.20 La Riera 18.00 Tenemos que 22.05 Cinema 3 hablar 22.40 El documental 19.00 + gente 23.35 La Sonora 21.00 Telediario 2 00.04 Repeticions 22.30 Cine 00.10 Cine Telecinco 01.40 Noticias 24h 06.30 Informativos 09.00 El programa de La 2 Ana Rosa 06.45 That’s english 12.45 Mujeres y 07.00 Documental hombres y viceversa 09.30 Aquí hay trabajo 14.30 De buena ley 10.00 UNED 15.00 Informativos 11.00 Documental 15.45 Sálvame diario 12.00 Para todos La2 20.00 Pasapalabra 14.00 En portada 21.00 Informativos 14.40 Docufilia 22.15 Gran Hermano 15.30 Saber y ganar 22.30 La noche de José 16.00 Docufilia Mota 19.30 A determinar 23.45 Gran Hermano 20.00 Anillos de oro 02.30 Premier casino 21.00 Sin barreras 21.50 La suerte en tus Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón manos 21.00 Noticias3 22.20 Cómo nos 21.45 El hormiguero reímos 22.45 Cine: Volcano 23.10 Docufilia 00.45 Cine: El 02.05 Repeticiones indomable Bis Spender 02.00 Canal bingo TV3 06.00 Notícies 3/24 Cuatro 08.00 Els Matins 07.00 El zapping de

Divendres

19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.25 La gran pel·lícula: Efectes personals 00.35 Pel·lícula: L’exèrcit de cinc homes 02.30 Divendres 04.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 GR Pirineus 23.15 Cronos 00.13 Catmúsica 01.52 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 Increíbles 00.30 Territorio TV 02.00 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.00 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro

16.30 Sí cariño 17.20 Cine: El jorobado de Notre Dame 19.00 8 al dia 22.15 Cine: Campo de sueños 00.10 Cine: Emmanuelle negra 02.00 Clips

Dissabte La1 10.00 Comando actualidad

13.30 Arquitecturas 14.00 Tendido cero 15.05 Se trata de ti 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO 19.00 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Comida global 21.25 El comisario Montalbano 23.20 La noche temática 01.20 Cenas después de medianoche

02.00 The inbetweeners 02.27 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Energy Bits 21.45 Blog Europa 22.03 Generació Digital 22.30 Sala 33: La casa de la meva àvia 00.33 Torchwood 02.14 Repeticions Telecinco 06.45 El coche fantástico 10.30 Más que coches 11.30 I love TV 12.45 Gran Hermano 13.45 La noche de José Mota 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 17.45 Cine en familia 19.35 Motociclismo. GP Qatar 21.05 Informativos 22.00 El gran debate 02.30 Premier casino 05.00 En concierto Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine

Diumenge La1 09.30 Lo que hay que ver 10.00 Cine para todos 11.30 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda 12.30 Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 07.00 07.30 08.00 08.45 09.15 12.30 13.30 verde

That’s english UNED Concierto Documentales Religiosos Comida global El escarabajo

> Uns espectaculars efectes especials a Volcano, Volcano, una nova pel·lícula del cinema de catástrofes, amb Tommy Lee Jones i Anne Heche. Dijous. Antena3. 22.45h.

11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 21.50 Informe semanal 22.30 Somos cine

01.40 Repeticiones

02.15 Ganing casino

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.05 Champions Magazín 10.30 Planetari 11.21 Papua 12.00 Chuck 12.45 Quèquicom 13.20 Cinema 3 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine Robin B Hood

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Cine Cuatro

> El Real Madrid de José Mourinho pot seguir viu perseguint el somni de la famosa ‘ la décima’ o pot acomiadar-se d’Europa i convertir el que queda de temporada en un calvari. S’ho juga tot a una carta a Istambul, davant del Galatasary turc, un equip amb un onze inicial fort i poderós que té al seu planter jugadors com Hamit Altintop, Felipe Melo, Albert Riera, Didier Drogba, Wesley Sneijder, Burak Yilmaz (actual màxim golejador de la competició), Fernando Muslera, Emmanuel Eboue, Tomas Ujfalusi i Nordin Amrabat. Els turcs, entrenats per Fatih Terim (exentrenador de Fiorentina i Milan), volen fer valdre el factor camp per a la tornada i convertiran l’estadi Türk Telekom Arena en un infern. TV3 i La1. Dimarts. 20.45. Tornada dels quarts de final de la Champions League.

14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Hermano mayor 23.30 Callejeros 02.30 NBA: LakersMemphis 05.30 Puro Cuatro

13.00 A determinar 16.15 Cine: Com triomfar a Wall Street 18.30 Cine: La puerta del más allá 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: El juez 01.10 Prison break 02.00 Clips

00.30 Cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 07.00 07.30 08.00 09.40 10.30

That’s english UNED Concierto Agrosfera España en

17.50 Pel·lícula: Madeline 19.23 Rex 21.00 TN vespre 21.50 La partida de TV3 23.47 Hat trick Barça 01.00 Confia en mi 01.40 Comedy Inc.

23.30 Cine Cuatro 01.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida 8tv 07.30 08.10 09.05 11.10

La Dra. Quinn 8 al dia Televenda La Dra. Quinn

14.00 RTVE responde 14.30 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.45 Zoom tendencias 19.00 Al filo de lo imposible 20.00 Los gozos y las sombras 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documental 22.45 Documentos TV 23.45 Imprescindibles 00.55 Metrópolis 01.20 Documentales 02.30 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.25 Chuck 13.15 Crackòvia 13.45 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine: De temps en temps 18.20 Pel·lícula 20.00 Pendent 20.05 Rex 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.30 Pan Am 23.20 Singulars 00.20 Parlament

el cargol. 04/04/13

00.50 Confia en mi 01.31 Comedy Inc. 01.53 Pendent 02.23 Ritmes a l'estudi

Dilluns

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Energy Bits 21.45 33 Revolucions 22.15 Rubianes solamente 23.48 Generació Digital

La1 09.00 10.15 14.05 14.30 15.00 16.30 17.40

00.10 A determinar 01.50 Clips

Los desayunos La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Desaparecida Amores

> Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Glenn Close i Natasha Richardson formen el gran repartiment que reuneix El capvespre , la segona pel·lícula com a director del prestigiós operador de càmera hongarès Lajos Koltai. Drama que explora el romàntic passat i l'emocional present d'una mare i les seves dues filles, en els últims dies de vida de la primera. Mamie Gummer i Natasha Richardson (en el seu penúltim treball abans del seu tràgic accident) van interpretar els mateixos papers, de joves, a qui les seves mares en la vida real, Meryl Streep i Vanessa Redgrave, donarien vida en la seva edat madura. 8tv. Dijous. 22.15h.

00.13 Repeticions Telecinco 06.45 El coche fantástico 10.30 I love TV 11.15 Mira quién salta 15.00 Informativos 16.00 Galerías Paradise 17.00 Motociclismo. GP Qatar 22.00 Tú sí que vales 01.45 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.05 El peliculón 00.30 Cine 02.30 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Palabra de gitano 22.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.30 La Dra. Quinn 08.20 8 al dia 08.50 Equip de reporters 09.15 Televenda 11.10 A determinar 11.30 Cine: El juez 14.20 Cine: El YangTsé en llamas 17.50 Cine: La guerra de los pacificadores 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Nadie lo ha visto 23.20 Sherlock Holmes

verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Gran reserva 23.45 Cine 01.30 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 00.05 02.00 02.30

That’s english Documentales Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Documental Saber y ganar Documentales Para todos La2 Hora vintage Docufilia Cinefilia La2 noticias El cine de La2 Conciertos Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Polseres vermelles 23.25 Àgora 00.35 Nip/Tuck 01.15 Divendres 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans 23.05 Ànima 00.00 De prop 01.00 Extres 01.05 Documentals 01.56 Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Splash! Famosos al agua 01.00 Territorio TV 01.45 Póker 02.30 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Fútbol: SevillaAth. Bilbao 00.00 Mentes criminales 03.00 La línea de la vida 8tv 07.00 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.35 Equip de reporters 09.10 Televenda 10.45 La Dra. Quinn 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 La Dra. Quinn 17.20 Cine: A la deriva 19.05 8 al dia 22.15 Cine: Fet i amagar 23.50 Cine: El jorobado de Notre Dame 01.20 Clips

Dimarts

19.30 Para todos La2 20.00 Anillos de oro 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.00 La2 noticias 01.00 Ritmo urbano 01.35 Conciertos 02.00 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 23.25 Sense ficció 00.40 Els meus nois 01.00 Comedy Inc. 01.21 The inbetweeners 01.45 Divendres 03.15 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 23.15 Elementary 00.00 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.30 La línea de la vida

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.07 Via llibre 23.36 No t'ho perdis 00.03 Extres 00.11 Documentals 01.55 Repeticions

8tv 07.00 07.20 07.50 08.15 09.10 10.45 11.30 13.30

La 2 06.30 That’s english

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino

8 de 8 Catalunya blues Sí, cariño 8 al dia Televenda La Dra. Quinn Migdia Arucitys

07.00 Documentales 09.00 Tenemos chico nuevo en la oficina 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Anillos de oro 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.10 Cine 02.00 Conciertos 02.40 Repeticiones

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Luna 00.15 Sin rastro 02.15 Ganing casino

TV3 06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35 18.15

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle

Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Joséphine

> Construir un camp de beisbol enmig d’una granja per atraure l’interès d’una gran esestrella de l’esport és l’argument de Campo de sueños, amb Kevin Costner, James Earl Jones, Ray Liotta i Burt Lancaster. Adaptació de la novel·la titulada 'Shoeless Joe', escrita per W.P. Kinsella, que va ser nominada a tres premis de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques de Hollywood (millor pel·lícula, guió adaptat i banda sonora original), a més de recaptar més de 60 milions de dòlars només als Estats Units. L'estudi va construir un diamant de joc en una granja d'Iowa. Quan va acabar el rodatge, la família propietària de la granja va mantenir el camp, i va afegir una petita botiga on ven souvenirs relacionats amb el film. El 1990, els visitants eren lliures d'anar al camp i jugar al beisbol sempre que ho desitgessin. 8tv. Divendres. 22.15h.

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino

La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre

Documental Para todos La2 Documental Saber y ganar Documentales

22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el mundo 01.30 En portada 02.15 Noticias 24h

> El Mundial de motociclisme alça el teló de la temporada 2013. Qatar serà l’escenari de la prova inaugural. Dissabte i diumenge. Telecinco.

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 20.00 UEFA Champions League 22.40 Clásicos de La1 00.15 Desafío Champions 00.40 Destino España 01.35 Repor 02.05 Noticias 24h That’s english Documentales Aquí hay trabajo La aventura del

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Gran Hotel 00.15 Cine 02.00 Ganing casino

16.30 La Dra. Quinn 17.20 Cine: Duel al Mississipi 19.10 8 al dia 22.15 Cine: Pilotes en joc 23.50 La guerra en color 00.40 Misteris 01.40 Clips

Dimecres La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2

19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Lletra petita 23.30 Valor afegit 00.05 Pel·lícula: Rudo y cursi 01.53 Divendres 03.23 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Valor afegit 22.35 Singulars 23.30 60 minuts 00.38 Camp victory, Afghanistan 01.34 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa

17.45 20.00 21.00 sabe 22.30 00.00 03.00 vida

Te vas a enterar Noticias Cuatro Lo sabe, no lo Cine Cuatro Cine Cuatro La línea de la

8tv 07.15 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.05 8 al dia 08.45 Televenda 10.45 La Dra. Quinn 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.50 La Dra. Quinn 17.20 Cine: Making Mr. Right 19.05 8 al dia 22.15 Prison break 23.50 Cine: De madrugada 01.40 Clips

el cargol. 04/04/13

el cinema de la setmana KUBRICK: Dia 5 (17.45h); Dia 6 (17.45h); Dia 7 (17.15h). Direcció i guió: Kirk DeMicco i Chris Sanders. País: USA. Any: 2013. Gènere: Animació, aventures, comèdia, familiar.

Dando la nota KUBRICK: Dia 5 (19.45 i 22h); Dia 6 (19.45 i 22h); Dia 7 (19.15 i 21.30h). Direcció: Jason Moore. País: USA. Any: 2012. Durada: 112 min. Gènere: Comèdia, musical. Intèrprets: Anna Kendrick (Beca), Skylar Astin (Jesse), Rebel Wilson (Amy), Adam DeVine (Bumper), Anna Camp (Aubrey), Brittany Snow (Chloe), Alexis Knapp (Stacie), Hana Mae Lee (Lilly), Ester Dean (Cynthia Rose), Elizabeth Banks (Gail), John Michael Higgins (John).

El chef: La receta de la felicidad LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 7 (19h). Direcció: Daniel Cohen. Països: França i Espanya. Any: 2012. Durada: 84 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Jean Reno (Alexander Lagarde), Michaël

el santoral

Youn (Jacky Bonnot), Raphaëlle Agogué (Beatrice), Julien Boisselier (Stanislas Matter), Santiago Segura (Juan), Salomé Stevenin (Amandine), Serge Lariviere (Titi), Issa Doumbia (Moussa), Bun Hay Mean (Chang), Pierre Vernier (Paul Matter).

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 4 Plató, Benet

Divendres dia 5 Vicenç, Emília

Amor y letras

Dissabte dia 6

CASAL SALA 2: Dia 4 (20.15h); Dia 5 (22.15h). Direcció i guió: Josh Radnor. País: USA. Any: 2012. Durada: 97 min. Gènere: Comèdia dramàtica, romanç. Intèrprets: Josh Radnor (Jesse Fisher), Elizabeth Olsen (Zibby), Richard Jenkins (professor Peter Hoberg), Allison Janney (Judith), Elizabeth Reaser (Ana), John Magaro (Dean), Zac Efron (Nat).

Marcel·lí, Sixt I, Guillem

Diumenge dia 7 Joan Bta. de La Salle, Epifani, Germà

Dilluns dia 8 Joan d’Organyà, Macària

Dimarts 9 Maria de Cleofàs, Marcel

Dimecres dia 10

Un asunto real

Ezequiel, Dimes, Terenci

CASAL SALA 2: Dia 6 (20h); Dia 7 (19h). Direcció: Nikolaj Arcel. Països: Dinamarca, Suècia i República Txeca. Any: 2012. Durada: 137 min. Gènere: Drama, històric, romanç. Intèrprets: Mads Mikkelsen (Johann Friedrich Struensee), Alicia Vikander (Carolina Matilde), Mikkel Boe Følsgaard (rey Cristián VII), Trine Dyrholm (Juliane Marie), David Dencik (Ove Hoegg-Guldberg).

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 4 Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10

Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

Los croods

difícil

solucions

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 04/04/13

El FC Vilafranca suma un victòria i una derrota per Setmana Santa El Moja guanya, el Molanta perd i partit suspès a la Múnia Cara i creu en els dos partits disputats pel FC Vilafranca durant la Setmana Santa. En el primer, va sumar tres punts d’or davant de la Pobla de Mafumet, després de guanyar per 2-1 un partit boig, amb el gol de la victòria aconseguit per Valerio en temps afegit, després que els visitants empatessin, provisionalment al minut 88. En canvi, en el segon partit, golejada sense pal·liatius en contra: 4-0 al camp de l’Europa. A 2a catalana, sense partits durant la Setmana San-

ta, el Moja va guanyar per 3-2 el Sant Joan Despí. Els visitants dominaven per 1-2 a manca de 8 minuts, però una reacció local va capgirar el marcador. Una situació totalment oposada al Molanta, que al minut 75 guanyava 0-2 i acabava el partit amb derrota per

3-2. Finalment, a la Múnia, l’àrbitre va haver de suspendre el partit al minut 79, després de la segona expulsió d’un jugador del Ciudad Cooperativa, que va desencadenar una sèrie d'incidents lamentables per part del jugador expulsat de l’equip visitant.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Pobla de Mafumet-Santboià Gramenet-Terrassa Rapitenca-Figueres Europa-Vilafranca Vilassar de Mar-Cornellà Vic-Castelldefels Rubí-Gavà Balaguer-Palamós Júpiter-Montañesa Olot-Manlleu

3-1 2-2 0-0 4-0 0-1 0-1 1-1 0-1 2-0

2a catalana Moja-Sant Joan Despí 3-2 Cubelles-Vallirana 1-1 Juventud Prat-Can Vidalet 2-1 Olímpic Can Fatjó-Molanta 3-2 Begues-Olesa de Montserrat 5-2 Unif. Bellvitge-San Ildefonso 3-0 Gornal-La Guàrdia 3-1 La Múnia-Ciudad Cooperativa susp Marianao Poblet-Júnior susp

3a catalana Capellades-Mont. Igualada La Granada-Penya Jove Les Roquetes-Ribes Anoia-San Mauro Hortonenc-Òdena Riudebitlles-Sitges Suburense-St Cugat Sesg. Base Vilanova-Atl. Vilafranca Sant Sadurní Atlètic-Fàtima

1-6 2-0 2-2 0-4 2-8 2-3 1-1 2-0 2-1

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Mediona-Sant Sadurní Martinenca-Vallbona Can Cartró-Cabrera d'Anoia La Llacuna-Font-rubí Puigdàlber-Ràpit Català Espirall-Hostalets Pierola Real Unión-Ind. Garraf Plana Rodona-Torrellenc

5-0 7-0 9-0 7-1 1-5 5-2 2-3 3-1

4 catalana grup XI Les Cabanyes-Jov. Ribetana 2-1 Castellví Marca-Newell's St Sadurní Atl. B-St Pau Ordal 1-5 Monjos-Olivella 1-1 Moja B-Avinyonet 5-1 Olesa Bonesvalls-Alianza Lat. 2-4 Gelida-Canyelles 0-1 Atlètic Ribes-Quintinenc 3-4

Patinatge. El 24 de març es va disputar a Vilafranca la primera fase de la competició d’interclubs del grup format per Ciutat de Terrassa, Sant Bonaventura, Sant Feliu de Codines i Vilafranca. Hi van participar uns 100 patinadors, 13 dels quals eren del CPA Vilafranca. Destaquen els resultats, en figures obligatòries, de Laura Muriana i Noa Tomas (1a i 2a iniciació C menors de 9 anys); Kevin Sánchez i Judith Becerra (1r i 4a iniciació C); Sandra García, Sara Cruz i Arantxa Chacón (2a, 3a i 4a iniciació B); Maria Gómez i Salvador Gómez (1a i 2n iniciació A) i Laura Díaz i Bruna Uche (2a i 3a certificat). En modalitat lliure, Kevin Sánchez, Sandra García i Sara Cruz (2n, 10a i 13a iniciació B) i Bruna Uche, Laura Díaz, Dídac Díaz i Ester Mateu (1a, 3a, 6è i 9a certificat). Atletisme. Els atletes de Fondistes Penedès van tenir un cap de setmana ple de competicions. A la mitja marató dela Calçotada, a Valls, hi corria Albert Tubau i a la cursa curta paral·lela, d’11km, Florenci Mata era 1r de la seva categoria. A la cursa de muntanya de Manresa de 14,7 km hi corria Pilar Gallego i a la Botifarunner de la Llacuna hi corrien Joan Carles Subirats i Juan Mancebo. BTT. L’onzena Marxa de BTT de Moja, que pertany a la 8a Xallenger PenedèsAnoia-Garraf, disputada el cap de setmana anterior a Setmana Santa va ser un èxit de participació, amb més de 550 inscrits. Els tres primers classificats absoluts van ser Francesc Guerra, Xavier Pijuan i Albert Planas. Més informació de la prova a http://www.youtube.com/watch?v=teJnekoC5Wc&feature=share.

Aeròbic. El passat 23 de març es va celebrar a Sant Boi de Llobregat la primera fase de Copa Catalana de gimnàstica aeròbica, amb la participació del Club de Gimnàstica Aeròbica Olèrdola. El club olerdolenc va obtenir un total de set primeres posicions, quatre segones i quatre terceres. La segona fase serà el proper 21 d'abril al Pavelló Esportiu dels Monjos.

el cargol. 04/04/13

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

Motos llogo pl. pk. c/Pacs. 19 euros. Autos 49. Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2 dobles), (653 928 158 ________________________ comedor grande, galería, ascensor, terrado 60 metros, 2 baños. Venc parcel·les al Melió residencial. (634 254 253 100.000 euros negociables. ________________________ (637 071 093 ________________________ Vendo piso en Passatge Moliner. 3 hab.,

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca interna. Buenas referencias. (600 749 468 ________________________

(674 29 09 22 ________________________

Pintor económico. Pintura interior y Busco trabajo por horas para limpiar exteriores. Toda clase de trabajos. Pintado de pisos desde 450 euros. pisos y escaleras los miércoles y viernes. Presupuestos. (632 295 519 ________________________ (689 645 365 ________________________ Señora con experiencia busca faena de comedor, recibidor, balcón, galería, Venc o llogo local al carrer Sant Pere. limpieza, cuidado de personas mayores o Ordinadors. Soluciono problemes reformado, ascensor. 65m2. Lloguer 200 euros. Venda 60.000 cualquier otro trabajo de interna o informàtics a domicili. També dono classes. interina. (634 254 253 euros. ________________________ (649 539 473 (698 695 862 (637 071 093 ________________________ ________________________ ________________________ Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros al mes. Per turismes, 35 euros. Venc casa al carrer Sant Pere, a reformar. Señora boliviana responsable, busca Talamos y podamos pinos, palmeras y árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hatrabajo de interna o por horas. C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. Econòmica. cemos muros de hormigón, albañilería en (660 640 762 (678 917 695 - 93 890 10 39 (637 071 093 ________________________ ________________________ ________________________ general, a precios muy bajos. Llogo plaça de pàrquing al centre de Motos. Llogo places de pàrquing. 25 Señor responsable sin vicios, serio, busca Presupuestos sin compromiso. 047 - 633 279 278 Vilafranca. 90 euros al mes. euros al mes. Per turismes, 35 euros. faena para cuidar personas mayores o (676 609 ________________________ limpieza o cuidar casas. Sueldo a ganar (626 545 080 C/Moret, 46 de Vilafranca. ________________________ 500 euros. Con referencia y carta de Atenció comunitats! Massa avaries al seu (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ascensor o muntacàrregues? Preus recomendación. Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 9elevats o mal servei de manteniment? 10 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon (698 61 71 81 ________________________ Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per i bany grans. Amb alguns mobles, accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Sra. seria. Busco trabajo, cuidado de a comunitats, empreses i particulars. calefacció, aire condicionat, claredat i Vilafranca. 55 euros/mes. personas mayores, canguro, limpieza. Reparem i conservem tot tipus i qualvistes. Ideal parelles. 380 euros. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ sevol marca d’ascensors i Disponibilidad. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I 805 - 93 892 67 88 Lloguem/venem locals, magatzems o (686 368 ________________________ estalviï fins el 60% de la seva factura acLlogo magatzem-traster de 30m2, a 4km solars a les rodalies de Vilafranca. Chica se ofrece para limpieza. Con coche tual. Empresa amb delegacions a tot de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Catalunya. propio y recomendaciones. (690 33 15 79 ________________________ (630 076 279 060 Lloguer/venda apartaments i pisos a (618 186 ________________________ ________________________ Es lloga masia a Guardiola de Font-rubí. Vilafranca i rodalies, preus econòmics. Señora responsable busca faena de Serveis per buidar pous morts i fosses Zona molt tranquil·la. (93 817 00 67 - 678 652 184 limpieza, plancha u otras faenas sèptiques o altres. (609 54 47 83 - 93 897 91 04 ________________________ domésticas, cuidado de personas (617 78 86 40 VEHICLES mayores o canguro. Disponibilidad Es lloga pis a la Múnia. 3 hab dobles, DIVERSOS bany, cuina, menjador. Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Sport-up, inmediata, con movilidad y referencias. (93 890 65 53-686 320 58 20 (620 451 645 any 2005, finançat 205euros/mes. ________________________ ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en (661 649 002 ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a tu casa, con tu familia o en el amor? No Busco piso de alquiler directo de personas mayores u otro trabajo serio. propietario, en Vilafranca. dudes en llamarme. Te ayudaré para que Microcotxes nous i d’ocasió des de 2.000 951 (632 024 135 las cosas cambien. Ahora también euros amb garantia de fins a 2 anys. (651 182 ________________________ ________________________ masajes de sanación. Compra, venda, reparació, assegurances i Agencia de modelos busca chicos/as con (600 736 492 Pis carrer Beneficència. 3 hab., 1 bany, recanvis multimarques. ________________________ o sin experiencia para desfiles, anuncios cuina amb galeria, menjador, calefacció. (93 890 24 37 ________________________ TV, videoclips, catálogos de moda. Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. 430 euros despeses incloses. (609 78 66 64 COMPREM el seu vehicle. Paguem al Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a Necesitando sexo. No cobro. ________________________ 28 años. (608 943 197 comptat. ________________________ (691 21 24 02 Pis a les Clotes. Moblat, 3 hab., 1 bany, (93 817 2332 ________________________ cuina, menjador. 450 euros despeses Vendo nevera de congelados con puerta Chica europea se ofrece para limpieza. incloses. de cristal. Seminueva. 700 euros. TREBALL (664 76 50 02 (609 78 66 64 (93 817 23 26 ________________________ ________________________ Treballa com a tècnic professional en Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3 Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari SERVEIS Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina. Singer i moble de fòrmica de 4 portes per Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió Reformes i construccions. Ens encarre- a televisor. (689 508 341 de feina. ________________________ guem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, (93 892 23 37 (977 27 32 57 ________________________ ________________________ pintura, cuines i façanes. Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador de Noia s’ofereix per a treballs de neteja. (610 969 868 Compro tot de segona mà: roba, sabates, ________________________ 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i Preu 6 euros l’hora, o también para bolsos, complements, estocs de tendes, Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei nous i usats. Pago al comptat. pàrquing. Davant del Montagut. cuidar personas mayores por horas. net i seriós. Comunitat i aigua inclosa. (622 684 115 (tardes) (603 200 530 ________________________ ________________________ (93 538 53 36 - 685 381 401 (690 326 787 ________________________ ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con Chica busca trabajo de cuidar abuelos Alquilo una habitación para una sola con experiencia y referencias. Limpieza Se ofrece autónomo para pintar y nuevos amigos, cuyo interés sea ante persona en Vilafranca. pisos, escaleras o lo que surja. Con coche. restaurar casas, fachadas, suelos, etc. todo la amistad. Gente enérgica y Precios anticrisis. Llama sin compromiso. positiva, para encuentros, tertulias, (691 191 572 Disponibilidad inmediata. ________________________ Vilafranca y alrededores. Vehículo salidas y excursiones (max. 50 a). (663 361 960 ________________________ propio. Canvio terreny cantoner de 550m2 a la (648 724 357 (Olga) ________________________ Ràpita (zona urbana amb tots els serveis), Chica responsable con papeles busca (672 25 41 12 (Jhonny) ________________________ per pis o casa a Vilafranca lliure trabajo de limpieza, cuidado de abuelos, A San Judas Tadeo. Abogado de los casos d’hipoteca. niños o cocina. Coche propio. Buenas Payasa, animadora infantil Lucia: Magia, difíciles y desesperados. Rezar 9 avemamini-disco, jocs, maquillatge, globus. (665 815 740 rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de referencias. ________________________ (699 59 58 50 negocios y 2 imposibles. Al noveno día (631 23 22 16 ________________________ ________________________ 295 euros. Llogo pis cèntric Vilafranca. 2 publicar este anuncio y se cumplirán, dormitoris. Sra. seria busca trabajo de cuidado de Quiromasajista española diplomada. aunque no lo creas. Disfruta de un buen masaje relajante en RMC (695 573 764 personas mayores, canguro, limpieza. ________________________ ________________________ camilla. Consultorio propio. Vilafranca. Disponibilidad. 35 euros. Treballa i reuneix-te amb els teu clients. (625 466 265 ________________________ Coworking Penedés et lloga un espai diàfan que inclou mobiliari d’oficina, Sra. latina busca faena de limpieza por ADSL, aire condicionat, sala de reunions, horas o cuidar personas mayores los fines i d’altres per 150euros + IVA al mes. de semana. (672 278 384 cwpenedes@gmail.com (632 663 791 ________________________ ________________________ Traspasso, per ampliació i canvi Señora latina busca faena de limpieza d’ubicació, taller de reparació d’auto- por horas. Seriedad, buenas referencias. mòbils o local de 400m2 al carrer Amalia (632 24 24 48 ________________________ Soler 92 de Vilafranca (lloguer econòmic). Chica responsable con experiencia busca (661 649 002. info@atzera.net faena cuidando abuelos o niños. Interna, ________________________ interina o por horas. Referencias. Alquilo dúplex 116m, con tza., 3 hab., (698 21 43 16 ________________________ baño, semi amueblado, piso nuevo a estrenar. St. Martí Sarroca, a 10 min Señora responsable se ofrece para cuidar Vilafranca. 450 euros comunidad inc. personas mayores, niños, limpieza o para Particular. trabajar interna o externa. (650 311 871 (Jose) (650 298 884 ________________________ ________________________ Venc pis al barri de la Barceloneta. 3 Señora con experiencia busca trabajo de hab., 2 banys i pati. 150.000 euros. limpieza, ayudante de cocina, cuidado de També venda o lloguer de magatzem. personas mayores o niños. Interna, por (93 892 05 09 - 649 292 510 horas, fines de semana. ________________________ (632 607 505 ________________________ Pis de lloguer al c/Ferrers. 1 o 2 habitacions. Chica responsable busca trabajo para (93 892 16 10 cuidar personas mayores, canguro o ________________________ limpieza. Noches o mañanas, por horas o

el cargol. 04/04/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

com. amb piscina... 5 2 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ600

60m2, 3 hab., menjador amb llar de foc, opció de garatge per 500€/mes AQ484

- LA GIRADA: PRECIÓS PIS DE 4 HAB (DUES GRANS), 2 banys, mobles i electrod., sol tot el dia i pàrking... No el deixi escapar! 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ6006

- POBLE NOU: Zona Tivolí, planta baixa amb pati, 3 hab., cuina independ., tot reformat per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ581

- LA GRANADA: Planta baixa de pocs anys amb preciosa terrassa, 2 hab., cuina independ., pàrking, tocant Renfe per 435€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ610

- LA GIRADA: Zona Banesto, pis cantoner, 3 hab. (1 suite), cuina gran, balcó-terrassa, pàrking i traster per 500€/mes! (inclou: comunitat) AQ606

- ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. (3 dobles + 1 indiv.), bany i aseo, cuina gran, molt de sol i pàrking opcional 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373

- POBLE NOU: Espectacular pis cantoner zona Montagut, terrassa, zona com. amb piscina, cuina GRAN, 3 hab. (1 suite), molt de sol, traster i opció de pàrking. 5 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ458

- ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, 3 hab. (2 dobles), ascensor, cuina independ., mobles i electrod., balcó i, el millor, el preu! 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ597

- ELS MONJOS: Zona Cal Salines, ESPECTACULAR ÁTIC DÚPLEX. Gran terrassa, increïbles vistes, 3 hab. (1 suitte), mobles i electrod. cuina per menjar-hi en ella, 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ602

- POBLE NOU: Zona Residencial, preciós pis de 3 hab. (1 suite), armaris encastats, cuina independ., safareig, terres de marbre, zona

- LA BLEDA: Masia de 100m2 amb jardí de

RODALIES:

- LA RÀPITA: Àtic dúplex semi nou, mobles i electrod., 2hab. + 2 banys, cuina independ. mobles i electrod., 2 TERRASSES i pàrking! 464€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ603

OBRA NOVA:

SEGONA MÀ:

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, 2 banys, cuina ind., traster i pàrking per NOMÉS 115.000€

- LA GIRADA: no deixi de veure aquest pis. Zona Rambla, no massa anys, sol tot el dia, 4 hab (dues dobles), pàrking, armaris encastats... preu negociable! 150.000€ VP47356

LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer

LA GIRADA: pis de 3 hab totes exteriors + pàrking zona Rambla, per només 115.000€ negociables

AVDA. BARCELONA: pis a estrenar de 2 hab +2 banys, cuina independent, pàrking i traster, per només 87.000€!

CENTRE: com una casa! Espectacular dúplex de 7 hab. tot reformat, dues grans terrases... espectacular! 354.000€ negociables!

LOCALS (en venda) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Espectacular local de 200m2, zona av. Tarragona.

VENDA-OCASIONS: LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa + pàrking per a dos cotxes, gran terrassa, acabats d’alta qualitat, per 195.000€ SEGUR DE CALAFELL: primer pis per reformar, ideal caps de setmana 67.000€ VENDRELL: Xollo. Casa xalet en parcel·la de 400m2. S'hi han de fer alguns arranjaments però la casa és molt maca! 132.000€ negociables

POBLE NOU: impressionant pis de 3 hab dobles, gran terrassa de 20m2, pàrking. Assolellat, bones vistes... 139.500€ SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocs anys, amb jardí i 2 pàrkings 150.000€ negociables!

- LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casa individual amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. + golfes, jardí, sol tot el dia per 199.000€ VP47179 - MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS... PISCINA COMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.150€! ESPIRALL: pis de 3 hab, 1 bany, terrasseta, prop Mercadona 50.250€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... un luxe! 290.000€

LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardí... preciós! Amb pàrking i traster. 155.000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 LA RÀPITA: Casa adosada. 4 hab, 2 banys, cuina grandiosa, bodega garatge.... preciosa! 160.000€ negociables PACS: gran casa cantonera de 300m2 semi nova amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255.000€ -OLIVELLA: Can Surià. XOLLO. CASA DE 5 HAB per fer-li algunes reformes. 5 hab, parcel·la de 500m2. 190.000€ negociables. GUARDIOLA: Xalet de pocs anys amb 4 hab, impecable estat de conservació, parcel·la de 500m2. 200.000€ PUIGDÀLBER: casa adosada cantonera de 4 hab, garatge per a dos cotxes. 175.000€ negociables! BELLVEI: casa semi nova de 4 hab, jardí, garatge per a dos cotxes. Preu d'escàndol 140.000€ negociables!