El Cargol by elcargol elcargol

Número 724. Especial Sant Jordi. Del 18 al 24 d’abril’13

el cargol. 18/04/13

Es presenta el Llibre blanc de la cultura al Penedès

L'Institut d'Estudis Penedesencs va presentar ahir al castell de Castellet (Castellet i la Gornal) els resultats del Llibre blanc de la cultura al Penedès, un estudi que analitza la situació dels diferents àmbits culturals del territori. El projecte s'ha centrat, bàsicament, en l'estat dels agents culturals, les accions culturals i els equipaments de les comarques del Garraf, l'Alt Penedès i el Baix Penedès. El co-

ordinador del projecte, Gerard Ramon, ha explicat que un de les principals reptes que apunta el document és l'aposta per la coordinació territorial. Segons ell, les tres comarques "haurien de mancomunar de serveis com ara la programació o la comunicació cultural". El document dibuixa un seguit de línies estratègiques a tenir en compte. Un dels reptes més importants és, segons Ramon, "l'aposta dels municipis per mancomunar serveis com ara la programació dels equipaments o la comunicació cultural". "Hem d'intentar trencar la barrera comarcal o local i veure l'àmbit cultural des d'una perspectiva territorial", ha apuntat. A més, un altre dels reptes que apunta el document és unir més la cultura amb el turisme, així com també potenciar la formació en la cultura.

L’IES Milà i Fontanals celebra el 20è aniversari amb diversos actes L'any 1992 va inaugurar-se l'institut Milà i Fontanals com a una extensió de l'institut Eugeni d'Ors. Un any més tard, al setembre de 1993, el Milà va començar a funcionar com a centre independent. Actualment l'institut imparteix l'ESO, totes les modalitats de batxillerat, un cicle formatiu de grau mitjà Cures Auxiliars d'Infermeria i els Ensenyaments d'Esports (modalitat Futbol i Bàsquet) i hi estudien prop de 700 alumnes.

Per tal de commemorar el 20è aniversari de l'institut s'han programat diverses activitats com una exposició fotogràfica al vestíbul del centre i una exhibició de vol captiu amb globus aerostàtic al pati de l'institut. Totes les activitats culminaran en un acte central el dia 31 de maig d'enguany amb l'exhibició anual dels alumnes del batxillerat d'arts escèniques, música i dansa i amb un sopar al pati del centre

Número 724. De l’11 al 17 d’abril 2013

Sumari Especial Sant Jordi Pag. 12

En bones mans

Necrològiques

Gastronomia

Esports d’aquí

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Anuncis breus

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 18/04/13

La 9a Nit Solidària es destinarà a un innovador projecte per retardar l’avanç de l’Alzheimer La recaptació de la 9a Nit Solidària, organitzada pel Rotary Club Vilafranca, es destinarà a un innovador tractament per retardar l'avanç de l'Alzheimer a través de tècniques de psicoestimulació que properament s’implantarà al centre sociosanitari Ricard Fortuny. Aquest tractament, que utilitza les noves tecnologies per aconseguir millores en els pacients a través d'exercicis personalitzats que permeten millorar-ne l'agilitat mental, s'està implementant a vuit centres sociosanitaris catalans amb bons resultats. Recentment, l'Institut Guttmann i l'Institut de l'Envelliment de la UAB, van oferir al centre vilafranquí la possibilitat d'aplicar aquesta innovadora tècnica que ja han

utilizat uns 800 pacients a través d'unes 40.000 sessions. La gerent del Centre Sociosanitari de Vilafranca, Roser Aguilar, afirmava que el fet de destinar els diners de l'acte solidari del Rotary Club a aquest tractament "és una oportunitat per al nostre centre i per a Vilafranca". El cost estimat de l'inici del projecte és d'uns 40.000 euros, gairebé el doble del que es va recaptar en l'anterior edició de la Nit Solidària. Tanmateix, tal com afirmava Aguilar, "qualsevol aportació serà ben rebuda". D’altra banda, el president del Rotary Club Vilafranca, Joan Cortadella, explicava que la Nit Solidària es farà enguany el 25 d'octubre en comptes de al juny. El motiu del canvi de dates, és "intentar involucrar la societat civil

en l'organització d'actes per recaptar diners per a nous tractaments de l'Alzheimer al centre Ricard Fortuny. La intenció és que les escoles i les associacions i entitats de la vila hi participin de forma activa. Per aquest motiu, es realizaran diverses activitats prèvies al centre, conjuntament amb l'associació de veïns i amb Llambrusca.

el cargol. 18/04/13

Manifestació i moció en contra del tancament del CAP

Unes 70 persones es van manifestar divendres al vespre a la plaça Penedès de Vilafranca per protestar pel tancament de l'ambulatori els caps

de setmana i festius. Cap al final de la protesta, els participants van tallar durant una estona l'Avinguda Tarragona . D’altra banda, en el Ple de dimarts, els grups d’ERC i la CUP van presentar una moció d’urgència demanant que no es tanqués l’ambulatori els caps de setmana i festius. La moció va ser rebutjada pel govern (CiU i PSC) després d’un llarg debat.

Ensurt al Casal motivat per un accident esportiu



Un gran desplegament d’efectius, integrat per dos ambulàncies, dos vehicles dels Mossos i dos de la Policia Local, va provocar una enorme expectació divendres passat a la tarda. El motiu va ser que, un jugador de bàsquet que s’estava entrenant va caure i es va empassar la llengua. La destressa del seu entrenador, va impedir que s’ofegués. El jove va ser evacuat en ambulància a l’hospital, on li van fer diverses proves i va estar en observació unes hores fins que li van donar l’alta.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

 653 048 382 MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 18/04/13

El Centre de Serveis a Empreses sadurninenc té nova identitat

El bingo solidari dels Xicots aconsegueix 1.240€



El bingo solidari dels Xicots de Vilafranca de dissabte a la tarda va aconseguir 1.240 euros a benefici d’AFANOC (Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya). El responsable de l’associació, Josep Cruz, va recollir l’import i també va resultar afortunat amb un dels premis. Més de 120 establiments de Vilafranca van donar productes del seu sector per tal de formar els grans lots de regals que es donaven per les línies i bingos premiats.

El Centre de Serveis a les Empreses de Sant Sadurní estrena nova identitat visual. A partir d'ara serà CSE-NEXES, un nou nom que ve acompanyat d'un disseny que simbolitza la connectivitat entre empreses i emprenedors. L'objectiu del CSE-NEXES és "fomentar al màxim l'emprenedoria", tal com ha afirmat el regidor de Promoció Econòmica, Jaume Amigó, en un moment en què "és difícil treballar per compte d'altri i s'ha de generar autoocupació". Amigó s'ha mostrat força satisfet de les dades econòmiques del municipi en relació a la comarca, ja que es continua augmentant la població (un 1,11% el 2012) i la taxa d'atur es va situar en el 13,26%, una xifra menor que a l'Alt Penedès (16,5%) i Ca-

talunya (16,40%). Els sectors amb més assalariats són el de la indústria i serveis, mentre que en el cas dels autònoms la majoria es dediquen als serveis (67,64%). Una de les funcions del CSE-NEXES és proporcionar formació. Es farà una tertúlia i dos tallers: diagnosi i planificació financera. Més informació al 93 118 51 95.

el cargol. 18/04/13

Vilafranca se suma al pla Reempresa, que ajuda a traspassar petites empreses a emprenedors

Vilafranca serà l'onzè municipi d’incorporar-se al Centre de Reempresa de Catalunya, que posa en contacte empresaris i emprenedors per traspassar petites i microempreses. El projecte es titula Reempresa i es desenvolupa a través dels Serveis de Promoció Econòmica dels ajuntaments, conjuntament amb la Diputació de Barclona i la patronal catalana Cecot.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

Un dels punts forts del projecte és, precisament, el retorn que rep l'empresari, tant econòmic com emocional. "Ara, els empresaris que es jubilen o decideixen posar fi al negoci tenen un mercat transparent on vendre'l i obtindrà la satisfacció que el seu negoci no mor i a més preserva llocs de treball", explicava Antoni Abad, president de Cecot. El conveni es va signar aquest dilluns al Centre Àgora. Pel regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca, Joan Manel Monfort, “Reempresa pot ser una eina important per mantenir el teixit empresarial del territori”. A la web www.reempresa.org es poden trobar empreses de tot el territori. Tant els empresaris com emprenedors interessats en

aquesta proposta s'hauran d'adreçar al Centre Àgora. Des de la seva posada en funcionament, Reempresa ha aconseguit mediar 88 operacions de compravenda amb èxit, que han permès mantenir 260 llocs de treball, a més de generar 4,5 milions d'euros d'inversió induïda. L'objectiu per a aquest 2013 és superar les 200 transaccions, que generaran un impacte inversor d'uns 16 milions d'euros. La quantitat econòmica mitjana del traspàs se situa en els 45.000 euros. Per últim, Abad va insistir en el potencial de Reempresa com a generador d'autoocupació, ja que dóna una oportunitat a aquelles persones a l'atur que vulguin emprendre un negoci però que "difícilment podria fer-ho des del principi". Les Rutes Vitivinícoles de Subirats són més “reals”



Del 19 al 21 d'abril se celebrarà el Saló Internacional de Turisme a Catalunya, on es presentarà la recent renovació de les Rutes Vitivinícoles de Subirats, amb nous cartells divulgatius que informaran els visitants amb el sistema de realitat augmentada. Les rutes, senyalitzades sobre el terreny i també amb plafons divulgatius,són disponibles tot l'any per recórrer lliurement o de forma guiada.

La Jove Cambra Internacional (JCI) de Vilafranca realitzarà el seu primer curs formatiu aquest dissabte, a les 20.30h, a l’Agrícol. Anirà dirigit per la periodista Gemma Urgell, consultora d’estratègia comunicativa i copropietària de Xerigots, que explicarà els secrets de la comunicació del món del vi i el cava a Internet. Les inscripcions cal fer-les a www.jcivilafranca.org/inscripcions. 

Sopar de Jordis i Jordines

El divendres 26 d'abril se celebrarà a Vilafranca el sopar anual dels Jordis i Jordines. La cita serà a les 20h a la "placeta dels Jordis i Jordines". Més informació al grup de Facebook "Sopar de Jordis 2013" i al correu soparjordisijordines@gmail.com.

el cargol. 18/04/13

Les XVIII Jornades d’Escola Rural se celebren a Vilafranca Més d’un centenar d’alumnes de les diferents universitats catalanes que cursen estudis de magisteri i pedagogia van assistir a les XVIII Jornades d’Escola Rural en formació inicial dels mestres de Catalunya, que enguany van tenir lloc a Vilafranca. L’objectiu era conèixer i intercanviar experiències de l’escola rural.Per Joan Soler, professor de la Universitat de Vic (UVic) i membre del Grup Interuniversitari d’Escola Rural, és important el canvi que s’ha produït envers l’escola rural, que ha passat de “ser marginada i pertànyer a la tercera categoria a ser-ne proclamades totes les bondats”. Soler va afegir que no es pot afirmar que per ser rural ha de ser bona escola. En aquest sentit, defensa que “l’escola

Fèlix Miró

Curs formatiu de la JCI sobre Vi, cava i Internet



rural té moltes potencialitats a desenvolupar per les seves singularitats, i això s’ha de conèixer”. Laura Domingo, professora de la UVIC, va explicar que l’escola rural és molt més respectuosa amb els ritmes de l’infant i fomenta el treball cooperatiu, l’autonomia i la iniciativa dels infants. Un mètode que es trenca amb el salt als instituts, un canvi que Domingo creu necessari corregir.

el cargol. 18/04/13

Els Mossos celebren el Dia de les Esquadres de l’Alt Penedès

Fèlix Miró

La Fassina de Can Guineu va acollir divendres al migdia la celebració del Dia de les Esquadres de l'Àrea Bàsica Policial (ABP) de l'Alt Penedès. La sala es va omplir amb la presència d'autoritats, membres dels Mossos d'Esquadra i també representants de la Policia Local, Guàrdia Civil, Agents Rurals i associacions de defensa forestal. El cap de l’ABP de l’Alt Penedès, Ramon Chacón, va destacar la bona tasca realitzada per la unitat de l'Alt Penedès, subratllant que “es tracta de l'Àrea Bàsica Policial amb millors resultats de Catalunya, ja

que l'any passat es van reduir els delictes en un 7%”. L'alcalde, Josep Maria Ribas, va reconèixer el paper de la comissaria de Sant Sadurní i “l'excel·lent col·laboració amb la Policia Local del municipi” i va remarcar que “la vila gaudeix d'una notable tranquil·litat” i registra un índex relativament baix de delictes. Durant l'acte, es van fer felicitacions públiques a agents i membres dels cossos de seguretat per les intervencions i actuacions de mèrit realitzades els darrers mesos, i també a agents de la societat civil.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40



Mostra La vida segueix...

L’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues, conjuntament amb l’Associació Ginesta, ha organitzat l’exposició La vida segueix..., que es podrà veure fins el 10 de maig al consistori. Consta de fotografies que mostren la quotidianitat de diverses dones del grup que han superat un càncer de mama. El dijous 25 d’abril a les 18h a l’Ajuntament, es farà la presentació de l’exposició, amb la xerrada L’autoestima i el càncer de mama, a càrrec de Rocio Rico, psicòloga. 

Presentació de llibre

La JCI Vilafranca del Penedès organitza la presentació del llibre Mamut o Sapiens: Les deu inquietuds vitals per a adaptar-se i emprendre, amb el seu autor, Albert Riba. Es farà demà a les 19h a L'Escorxador.Posteriorment, se celebrarà un sopar networking per impressions amb l'autor. Per inscriure-s’hi, cal enviar un correu a l'adreça info@jcivilafranca.org. 

Grups de Diàleg

Dilluns vinent, a la Sala mn. Vinyeta de les parròquies de Vilafranca, es farà una nova sessió dels Grups de Diàleg amb el tema “El compromís social a la llum del concili Vaticà II”. Hi intervindrà Pilar Malla, exsíndica de greuges.

Potada Popular a La Llacuna



La Llacuna celebrarà, el proper diumenge 28 d'abril, la Potada Popular, un esdeveniment en el qual el plat de peus de porc a la catalana serà el protagonista. Els restaurants del municipi serviran racions a partir de les 14h a la plaça Major. Abans hi haurà música en viu a càrrec de Duet de Música de Folk i s'explicaran receptes culinàries de Peus de Porc (11.30h). Una hora més tard es farà la missa cantada per la Coral de Santa Maria d'Igualada, que també oferirà un concert. 

Clàssica per AMPERT

Diumenge a les 19h a l’AUditori de Vilafranca es farà la Clàssica per AMPERT. L’entrada tindrà un preu de donació de 10 euros.

el cargol. 18/04/13

La festa medieval omple de gent Sant Pere de Riudebitlles El barri Vell de Sant Pere de Riudebitlles es va traslladar, el passat cap de setmana, a l’època medieval per celebrar una gran festa, organitzada pel Grup de Recerques Històriques, que va revalidar el nombre de visitants de l’any passat, unes 2.000 persones. Entre els diversos atractius, es trobaven la instal·lació d’un campament medieval, on es va fer una exhibició de lluita medieval o de tir amb arc, a càrrec del grup Arquers del Rei Jaume, de Santa Fe o un sopar medieval al qual van assistir un centenar de persones. Diumenge, a la plaça de l’Església, es va celebrar una fira medieval, amb més de 40 parades, que van oferir els seus productes medieveals i

van sortejar dues paneres entre els assistents. A partir de les 11.30h, des de la plaça de les Eres, va sortir una cercavila medieval formada per cavallers i dames que van recórrer a cavall els carrers del municipi fins a la plaça de l’Església. En arribar, es va fer una botifarrada popular al campament medieval, ubicat al pati del mossèn.

el cargol. 18/04/13

Penedès, terra de sensacions Blai Carda B. Schwarzwälder A través de les fotogradies del sadurninenc Carda i els reportatges de l’alemanya Barbara Schwarzwälder, descobrim un Penedès poc conegut i màgic. El llibre ofereix un recorregut per la història, els personatges, la cultura, el món del vi i el cava, i les tradicions del territori que abarca el Gran Penedès. També dedica especial atenció a períodes destacats de la nostra història com Mir Geribert, des dels ulls foranis, però plens de passió pel Penedès com són els de Schwarzwälder. Es pot trobar en les versions català/anglès i castellà/alemany.

Misteri sota la plaça Jordi Manyà Un grup d'estudiants de secundària salva de morir ofegat un famós arqueòleg, que s'està al Penedès per fer un estudi de dos importants establiments de l'Ordre dels Hospitalers: l'ermita de Sant Valentí de les Cabanyes i l'església de Sant Joan de Vilafranca: algú ha intentat matar-lo i, mentre es recupera, dos nois del grup, la Muntsa i el Roger aniran seguint diferents pistes, que els portaran a fer un gran descobriment arqueològic...

Per parlar-te de l’Àngel Lluc i Ferrandis Editorial Òmicron Laia Via Primera novel·la d’Eulàlia Via i Boada. Nascuda a Sant Cugat Sesgarrigues el 1960, és mestra de primària jubilada.Al text, s’hi barregen narració i reflexió en un llenguatge visceral, directe. Relata la història de la Margarida, una noia que escriu una carta a una amiga per parlar-li de la relació amb l’Àngel Lluci Ferrandis, el seu exmarit.

el cargol. 18/04/13

Antídoto Judit Sadurní Aquesta és la segona novel·la de Judit Sadurní (Olesa de Bonesvalls, 1982), dedicada a joves lectors i finalista del I Premio de Novela juvenil Darkiss. La protagonista del llibre, Delia, és una jove que se’n va a passar l’estiu a l’estranger en un campament, obligada per la seva mare. Allà viurà una aventura plena de sorpreses i algun que altre contratemps. An t í d o t o parla de la seva història, però també del primer amor, del xoc amb la realitat, que no sempre és el que esperem, i de les amistats que realment valen la pena i de les que no.

Un tomb pel Foix Xavier Bayer Il·lustrat per Blanca Martí, U n tomb pel Foix. Jocs i descobertes per l ’ e n t o r n n a t u r a l permet descobrir a petits i grans els animals i plantes que viuen al riu Foix, les llegendes que n’han parlat i dels animals que van habitar-lo a la prehistòria. Al llarg de les seves pàgines els lectors trobaran jocs i propostes per sortir d’excursió per les seves contrades. A més, complementa l’experiència amb activitats diverses i ben divertides, i descripcions d’allò més curioses.

La mare està malalta Quima Ricart Antònia Bonell Els deures d'estiu de la Maria són el punt de partida d'una història familiar molt més habitual del que ens agradaria. Com es viu la malaltia de la mare des del punt de vista La mare està malalta d'una nena de deu anys?L és fruit del treball conjunt de les dues autores.El conte és el testimoni de la seva vivència particular de la malaltia.

el cargol. 18/04/13

El Penedès sota les bombes Ramon Arnabat Durant la primavera de 1937 els penedesencs van començar a veure com plovia bombes amb impotència damunt les seves cases, fàbriques, camps de conreu, platges, ports, estacions de ferrocarril i carreteres, sense poder distingir en alguns casos quins objectius perseguia l'aviació agressora. Tot i que el front era lluny, a l'Aragó, el perill i les amenaces venien del mar i del cel, dels bombardeigs marítims i, sobretot, aeris. El llibre forma part de les publicacions de l'Institut d'Estudis Penedesencs i recull les incidències de la guerra aèria que van patir l’Alt i Baix Penedès i Garraf entre 1937 i 1939.

Tengo inteligencia emocional? Manuel Güell El vilafranquí Manel Güell ha publicat aquest llibre de divulgació que planteja 30 preguntes sobre emocions i intel·ligència emocional i proposa 29 respostes basades en un treball de síntesi d'autors que provenen de diferents orientacions psicològiques i humanístiques que tenen en comú el pensament racional, el rigor científic i la contrastació de les seves hipòtesis.

El viatge de la Shalaka Dolors Rovira Anna Mongay Aquest conte explica la història d’una nena que, des de l’Índia, emprèn un extraordinari viatge que la porta a la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès el dia de sant Fèlix. El conte vol fer reviure totes les sensacions que pot arribar a despertar el fet de compartir una diada castellera, tant si és aquí, a Catalunya, com a l'Índia, al costat dels Govindes.

el cargol. 18/04/13

Vilafranca del Penedès Dissabte 20 d'abril Taller de Manualitats de Sant Jordi, adreçat a infants de 6 a 11 anys. Cal ins cripció prèvia a la mateixa biblioteca. Dilluns 22 d'abril Presentació del llibre Fer créixer un riu al desert de Joana M.Guasp Dilluns 22 d'abril Concert de Sant Jordi a càrrec del pro fessorat de l'EMM M. Dolors Calvet a les 19.30 h, a l'Auditori Montserrat Junyent de l'Ateneu Municipal Dimarts 23 d'abril Mercat de roses i llibres . Durant tot el dia, a la Rambla de Sant Francesc Signatura de llibres a càrrec d'autors del Penedès que han publicat les seves obres entre l'abril de 2012 i 2013. De 12 a 14h i de 18 a 20h, al Mercat de roses i llibres. Espectacle Sant Jordi al revés! a càrrec de la Cia. La Minúscula a les 10h, a les 17h i a les 18.30h, a la plaça de Sant Joan. Audició i ballada de sardanes . A les 18.30 h, a la Rambla de Sant Francesc a càrrec de la Cobla Catània Concert de Sant Jordi de la Coral Infantil de l'Espinguet. A les 19.00 h, davant el re taule de Sant Jordi de l'Església de Sant Francesc Presentació del llibre Breu Història de Ca talunya , de Fèlix Villagrasa, a les 20h, al Centre Artístic Penedès, l'Agrícol. Més in formació a www.agricol.cat. Conferència Institucional de la Diada de Sant Jordi . A les 19.30 h, al Saló de Sessions de l'Ajuntament de Vilafranca, a càrrec d'E noch Albertí, catedràtic de Dret Constitu cional de la Universitat de Barcelona i mem-

bre del Consell Assessor per la Transició Nacional. VIII Fira d'Intercanvi de Llibres Usats a la biblioteca Torras i Bages. Més infor mació a www.bibliotecatib.blogspot.com.es.

Sant Sadurní d’Anoia Dimarts 23 d’abril Parades de roses i llibres . Durant tot el dia a la Plaça de l’Ajuntament. Missa solemne de Sant Jordi . A les 10h, a l’Església Parroquial. Taller d’escriptura creativa de Sant Jordi. De 10 a 11.30h, de 15.15 a 16.45h o de 17 a 18.30h. Cal inscripció prèvia a JuSa Bet Aula de teràpia, al 93 891 47 38 o ju sabet@hotmail.es. Concert a càrrec de Judit Pi, Aina Cazor la i Pina Pintado, amb la col·laboració Fran Ruiz. A les 18h, a la plaça de l’Ajuntament. Concurs enamora : veredicte i entrega de premis. A les 19h, a la plaça de l’Ajunta ment. Ballada de sardanes amb la Cobla Mari nada. A les 19h, a la Plaça de l’Ajuntament.

Sant Cugat Sesgarrigues Dimarts 23 d'abril Parada de roses a càrrec de l'AMPA a par tir de les 8h a la carretera (inici c/Angel Guimerà) i a la plaça de l'Església a les 12h a càrrec dels alumnes de 6è de l'Escola Les Vinyes. A les 15.45h a la plaça de l'Església, re presentació de la llegenda de Sant Jordi a càrrec dels alumnes de 1r de primària de l'escola Les Vinyes, i ballada d'una sarda na. A les 17h a la llar d'Infants La Balena, Fes -

Feliç Sant Jordi

el cargol. 18/04/13

ta per les famílies de la Llar, taller per a grans i petits i xocolatada. A les 18h al Casal de la Gent Gran, be renar de Sant Jordi.

A les 13h, a l’església vella de Sant Va lentí, presentació del llibre Misteri sota la plaça a càrrec de l’autor, Jordi Manyà. I actuació del Grup Res Cuit.

Dijous 25 d'abril A les 18h a l'Ajuntament, obertura de l'ex posició 'La vida segueix...' a càrrec del Grup Ginesta. I xerrada a càrrec de Rocio Rico.

Dimarts 23 d'abril L’AMPA de l’escola La Cabana muntarà la paradeta de Sant Jordi amb venda de lli bres i roses durant tot el dia a l’Avinguda U, entre els carrers Sis i Set. A les 20h, a l’Església vella de Sant Va lentí, VI Vetllada poètica de Sant Jordi de Les Cabanyes, amb la projecció de l’au diovisual “Salvador Espriu & Les Caban yes”, protagonitzat per joves del municipi. Presentació a càrrec d’Anna Gual Vendrell i Jaume C. Pons Alorda.

Divendres 26 d'abril A les 19h a la Biblioteca Parroquial, Ac te de Commemoració de l'any Espriu. Viat ge per la vida de Salvador Espriu a través d'imatges, música i paraules.

Ordal Diumenge 21 d'abril De 9 a 14.30h, Parada de llibres de se gona mà al mercat d’artesania d’Ordal (N340), organitzat pel Centre d'Estudis de Su birats. Els diners recollits es destinaran a les despeses de la trobada Pedra Seca Sense Fronteres (que es farà el 4 i 5 de maig).

Les Cabanyes

Diumenge 21 d’abril

Dissabte 27 d’abril A les 23h, al Centre Cultural i Lúdic, con cert de l’Orquestra Selvatana. A partir de les 01h, ball amb la mateixa orquestra. Dissabte 27 d’abril i diumenge 28 d’abril Exposició de manualitats del Casal de la Gent Gran a l’aula del centre Cultural.

el cargol. 18/04/13

Ràdio Vilafranca recull el premi Salvador Armendares

Durant la celebració de la Nit de la República

14.000 kg d’aliments per al Banc d’Aliments



El gerent del supermercat Carrefour d’Olèrdola, Manuel Rodríguez, va lliurar ahir a representants de la Creu Roja Alt Penedès i del Rebost Solidari de Vilafranca 7.000 kg d’aliments, la mateixa quantitat del que s’havia recollit a l’establiment el passat cap de setmana. Aquests darrers quilos es lliuraran al Banc d’Aliments de Barcelona. Més de 30 artistes a la Ruta d’art de l’Espirall



Dilluns es va inaugurar la exposició RUTart, "La Ruta d'art de l'Espirall" que organitza Comerç Espirall en el marc de la festivitat de Sant Jordi. Més de 30 artistes locals i comarcals exposen les seves obres en els aparadors dels comerços del barri. La mostra es podrà veure fins el 30 d’abril. Tots aquells que facin el seguiment de les obres, poden entrar en un sorteig d'un rellotge i d'un llibre. The Mamzelles actuen demà a Cal Bolet



Les protagonistes de l’exitosa campanya Envàs, on vas?, el trio The Mamzelles, actuaran demà a Cal Bolet. The Mamzelles presentaran el seu primer disc Que se desnude otra, produït per Miqui Puig. El concert començarà a les 21h i les entrades tenen un preu de 12 euros.

En el marc de la Nit de la República, que es va celebrar divendres a Cal Bolet, es va lliurar el V Premi Salvador Armendares que, aquesta edició, va ser per a Ràdio Vilafranca. Els guanyadors van agrair en primer lloc el guardó i van destacar les “tres ‘p’” amb què el portaveu del jurat, Joan Rios, els va definir:“proper, plural i participatiu”. Josep Alsina, director de Ràdio Vilafranca, però va afegir-ne una altra “la ‘p’ de periodístic ja que, ara més que mai, cal explicar i fer entendre què passa al nostre voltant”. També va dirigir-se als assistents el president de SERCOM, Raimon Gusi, que va acabar amb els clams d’“Independència” i “Visca la República”. Durant la Nit de la Repúbli-

ca, van actuar Pol Berlinches i Luis Peña. D’altra banda, la narradora Jordina Biosca va explicar tres històries sobre Vilafranca i va organitzar, a partir d’una llegenda, un càsting per trobar un nou alcalde per Vilafranca, en el qual hi van participar diversos assistents i, fins i tot, la diputada Teresa Vallverdú va cantar, de forma improvisada, uns “garrotins”.

L’Ajuntament de Vilafranca destinarà l’estand de Fires de Maig a formació L’estand de l’Ajuntament de Vilafranca durant les Fires de Maig d’enguany acollirà diverses activitats formatives, d’orientació i assessorament acadèmic i professional. Ponents d’alt nivell impartiran xerrades i tallers entre el 17 i 19 de maig. El programa formatiu està organitzat per tres departaments: el centre Àgora, Joventut i Ocupació. A l’estand es faran sessions formatives adreçades a oferir recursos, eines i idees per millorar les competències personals i professionals. El contingut estarà orientat al foment de l’ocupació, al suport a les persones en situació d’atur, a la millora de l’ocupabilitat i a la promoció de l’esperit emprenedor.

També n’hi haurà d’adreçades als joves perquè coneguin les diferents opcions que tenen per continuar formant-se o buscar feina a Europa: pràctiques laborals, recursos per la recerca de feina, beques per a l’estudi, etc. Per poder assistir cal ser major de 16 anys i inscriure’s a www.vilafranca.cat.

el cargol. 18/04/13

Dimarts es cantaran els goigs a Sant Jordi a Santa Maria

A la cloenda de l'eucaristia de les 20h del proper dimarts,

dia 23 d'abril a la basílica de Santa Maria es cantaran davant la seva imatge, obra de l'artista vilafranquí Pau Boada, els goigs al patró de Catalunya en una nova edició promoguda per Gogistes Penedesencs i que es lliurarà a tots els fidels que hi siguin presents. Es tracta d'una nova edició dels goigs editats el 1957 amb el text arranjat pel vilanoví Ricard Vives i Sabaté i que van ser musicats per Mn. Josep Maideu i Auget. Aquesta interpretació i cant serà possible mercès a la col·laboració d'un grup de membres de la Polifònica de Vilafranca

Mor Julià Lugo, història fotogràfica dels Monjos entre els anys 50 i 80

Benedicció Sant Cristòfol (Monjos anys ‘60) Foto: J. Lugo

Un fotògraf molt conegut a la comarca ens va deixar recentment. Es tracta de Julià Lugo Camacho, un apassionat de la fotografia que va retratar la història de Santa Margarida i els Monjos entre els anys 50 i 80 (Festes Majors, Corpus, Setmana Santa), i d’altres

celebracions del municipi. El seu fons fotogràfic mantè la història vivia del municipi d’aquells anys, motiu pel qual, lany 2007, es va fer a Mas Catarro l’ exposició Recordant la nostra gent, d’imatges del municipi que va tenir molt d’èxit. Lugo era molt estimat als Monjos i a Moja, on vivia, pel seu caràcter amable i obert. Les exèquies es van celebrar el 6 d’abril a les 16h a la parròquia de Sant Jaume de Moja, que es va omplir de gom a gom.

Visita guiada al cementiri de Vilafranca



Aquest diumenge el Patronat Municipal de Comerç i Turisme de Vilafranca organitza una visita guiada pel cementiri patrimonial de Vilafranca. El preu de la visita és de 4 euros per persona i per als menors de 12 anys és gratuït. La ruta guiada anirà a càrrec de l'historiador vilafranquí Josep M. Feliu.El punt de trobada serà a les 12h del migdia davant del Cementiri i cal fer reserva prèvia a l'Oficina Municipal de Turisme, a la planta baixa de la Casa de la Vila al telèfon 93 818 12 54 i a turisme@vilafranca.org. Ja han començat les Primeres Comunions



Des de diumenge passat i fins a mitjans de juny, cada diumenge a la missa de les 12h, a Santa Maria, se celebran Primeres comunions.

NECROLÒGIQUES Damián Muntané Cebrián, 55a. (Piera, 8/IV); Maria Rosa Vallès Codorníu, 71a. (Piera, 8/IV); Ramon Guarro Navarro, 51a. (Vilafranca del Penedès, 8/IV); José Sans Estalella, 99a. (Castellví de la Marca, 9/IV); María Campillos Luque, 73a. (Sant Sadurní d’Anoia, 9/IV); Dolores Galimany Raventós, 89a. (La Ràpita, 9/IV); Isidro Trigo Cifuentes, 67a. (Vilafranca del Penedès, 11/IV); Joan Teixidó Balmas, 68a. (Vilafranca del Penedès, 11/IV); Josefa Viladoms Farré, 87a. (Piera, 13/IV); Joaquima Conesa Conesa, 91a. (Sant Quintí de Mediona, 13/IV). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 18/04/13

El Vinseum oferirà visites teatralitzades al Palau Reial

Com gestionar la por per assolir l’èxit



Aquesta és la premissa de Tinc por. Carisma i lideratge a través de la gestió de la pròpia por, el darrer llibre de la periodista i escriptora Carme Garcia Ribas. Es va presentar aquest dilluns a les instal·lacions d’Aula Penedès, a Vilafranca, en el marc del projecte Aula Cultura Solidària. “La confiança genera credibilitat; si en tens, comuniques millor i és més fàcil vendre”. Aquest va ser un dels consells que va donar als prop de 70 assistents a l’acte per aconseguir més fites, tant personals com professionals. Garcia és llicenciada en Periodisme per la UAB i ha dirigit diferents cursos superiors de lideratge i comunicació estratègica. L’Esportiu Penedès estrena nou model de Lliga



A l'estadi del Congost, a Manresa, els de l'Esportiu Penedès van encetar la Lliga 2013 en el seu nou format també denominat campionat català i que acull als 30 millors clubs del panorama atlètic català. Molt bona estrena per al club de casa, ja que van ser segons a l'encontre de vuit conjunts, per darrera del CA Manresa, i se situen vuitens a la classificació de tots els clubs catalans. L'objectiu marcat de disputar la Final B, sembla doncs que podrà ser assolit i tot dependrà del resultat de l'encontre que tindrà lloc a Tarragona aquest diumenge.

Aquest mes el Vinseum estrenarà una experiència nova, Històries de Palau, una visita teatralitzada per les diferents dependències del Palau Reial. A través de personatges històricament documentats, la ruta pretén fer viure al públic les èpoques en què s'ha fet vida al palau. L'objectiu és transmetre uns continguts amb rigor històric, però alhora lúdics i amens. L'activitat serà conduïda per dos actors, que interpretaran set personatges masculins i femenins de quatre etapes històriques, en concret, els segles XIII, XV, XIX i XX. La ruta s'estructura al voltant d'un personatge principal, una agent immobiliària que vol vendre l'edifici per convertir-lo en un hotel. Els visitants seran els clients i al llarg del recorregut

apareixeran "fantasmes del passat" que explicaran els detalls i històries de cada època. L’activitat ha estat elaborada per l'empresa Re-crea Accions Culturals SL, amb la col·laboració de l'historiador Pep Bosch. Les visites duraran uns 50 minuts i es realitzaran quatre diumenges aquest any. Per més informació i reserves: vinseum@vinseum.cat o al 93 890 05 82.

el cargol. 18/04/13

Guia gastronòmica

Àpats i bon servei a l’edifici centenari de la Societat de la Múnia BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La tradició centenària de la Societat de la Múnia i del seu edifici és un dels trets distintius que donen al restaurant que regenten en Josep Maria Pujol i les seves filles, Alba i Cristina, un plus que es percep només d’entrar-hi.La cuina mediterrània i de mercat que ens ofereixen els seus plats té punts referents que són marca de la casa, com el bacallà que ens cuinen de mili-una maneres: a la musselina d’alls, al pil pil, amb samfaina, amb crema de ceps, a la brasa amb escalivada... A més, els cargols o els callos són una alternativa excel·lent, ara que la temporada de calçots i carxofes arriba al seu final. Les opcions esdevenen infinites i en totes elles la qualitat de la matèria primera excel·leix i condiciona l’èxit dels plats. Un èxit que els caps de setmana obliga els comensals a trucar per reservar taula si no volen veure’s obligats a guardar el torn força estona. Tal vegada és perquè dels menús de dissabte i diumenge (a 17€ i 19.50€) són tota una temptació. El peix fresc és una de les opcions que s’ofereix. I també disposeu de la carta, una garantia de bon menjar. El menú diari, a 10 euros, juga amb els productes del mercat i de l’horta, conjugant gustos en els diferents plats a triar: primer, segon, postres, pa i beguda. És el menú estrella de la Societat, dels que es poden escollir per dinar de dilluns a divendres; tot i que els menys afamats poden decidir-se per descartar un dels plats de la carta (el cost és aleshores de 7,50€) o triar el plat combinat (a 8,50€). D’altra ban-

el cargol. 18/04/13

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

CA N’AYXELA

da, per als que tenen més temps, o més gana, hi ha l’òpció de variar el segon plat del menú bàsic per plats que són referència al restauramt de la Societat, com el bacallà, l’entrecot de vedella gallega o el xai, entre altres alternatives. I només per 17€. El restaurant de la Societat de la Múnia obre tots els dies a dos quarts de vuit del matí i tanca a les cinc de la tarda de dilluns a dimecres, ja que la resta de dies roman obert fins a la mitjanit. Òbviament, els dies de partit del FC Barcelona, els dimarts i dimecres de Champions i Copa, el futbol marca l’horari. Els grans menjadors que ofereix el local de la Societat permeten oferir banquets per a grups importants, amb menús de tot tipus, sempre d’acord amb les preferències i les possibilitats del client. La cuina està preparada per servir càterings a domicili, si se’ls requereix per fer-ho. El restaurant la Societat és a l’avinguda Catalunya, 16, de la Múnia i el telèfon per fer les reserves i encàrrecs o per rebre informació és el 93 891 84 60. Josep Maria Roca

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat

CALÇOTADES

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 18/04/13

Els pediatres es coordinen per actuar de forma conjunta

Dijous passat es va presentar a l'Hospital Comarcal el nou Equip de Pediatria Territorial de l'Alt Penedès. Integrat per uns quaranta professionals i dirigit pel Dr. Vicenç Morales, atendrà més de 16.800 infants de la comarca des del 0 als 14 anys, als quals es donarà una cobertura pediàtrica integral. L'equip és fruit de l'acord de col·laboració entre les entitats sanitàries Institut Català de la Salut, Consorci Sanitari de l'Alt Penedès i Hospital Sant Joan de Déu d'Esplugues de Llobregat, signat l'11 de

juny de 2012. La iniciativa s'emmarca en el Pla de Salut de Catalunya 2011-2015. La directora del Sector Sanitari Alt PenedèsGarraf del CatSalut, Núria Puig, explicava que "es tracta d'un sistema pioner i molt innovador a Catalunya, del qual només existeixen precedents similars al Pirineu i a la Garrotxa". Morales explicava als assistents que el nou Equip de Pediatria Territorial de l'Alt Penedès “treballarà de forma conjunta, organitzant l'atenció de manera compartida, seguint els mateixos protocols i unificant el sistema d'informació”.També permetrà facilitar la transmissió de coneixements i la millora professional i optimitzar l'aprofitament dels recursos públics. L'Equip Territorial de Pediatria de l'Alt Penedès ja disposa d'un espai a Internet al bloc http://icspediatriaaltpenedes.wordpress.com/

Els Verds actuen al Zoo i estrenen grallers



Els Castellers de Vilafranca van donar diumenge el tret de sortida a la temporada 2013 al Zoo de Barcelona, amb l’estrena de la colla de grallers dels Verds. Els Verds van descarregar el 3d7, el 4d7 amb agulla, el 5de7, la torre de 7, el 7d7 i quatre pilars de 4. Després de l'actuació, la colla es va quedar gaudint de la jornada al Zoo de Barcelona. Sortida a l’Espluga de Francolí



L'Escola La Fassina de Mediona va fer una sortida, dimecres de la setmana passada, a l'Espluga de Francolí. Dotze alumnes de Cicle Superior, acompanyats per dos professors, van visitar les Noves Coves de l'Espluga, on van descobrir l'evolució humana des del Paleolític fins a l'actualitat. Els alumnes van participar en un taller de prehistòria, on van poder construir una cabana neolítica o fer una pintura rupestre, entre altres activitats.

Agents dels Mossos d'Esquadra, conjuntament amb la Policia Local de Vilafranca van detenir, la nit de l'11 d'abril, a dos joves com a presumptes autors d'un robatori amb violència i intimidació al carrer Montserrat. Els detinguts són Ibrahim B.Y., de 18 anys i veí de Sant Salvador de Guardiola, i Soufiane Z.E.M, de 19 anys i veí de Vilafranca, tots dos de nacionalitat marroquina. La detenció va tenir lloc al voltant de les 2h. Els dos detinguts van intentar robar un altre home llençant-lo a terra, agafant-lo pel coll, donant-li puntades de peu i amenaçant-lo de punxar-lo si no els donava els diners. Finalment, els lladres no van poder sostreure-li res ja que van fugir en veure's sorpresos per una tercera persona que s'acostava caminant per la via.

L’Alt Penedès es consolida com a destí de qualitat

el cargol. 18/04/13

Prop de 40 empreses obtenen el distintiu SICTED Fins a 31 empreses i institucions han renovat el distintiu SICTED de Comprimís de Qualitat Turística en Destinació i 7 més s'han afegit enguany a aquest sistema promogut per Turespaña i la Federació Espanyola de Municipis i Províncies. L'objectiu del SICTED és aconseguir que els diferents agents que integren l'oferta d'una destinació turística gaudeixin d'una qualitat elevada i homogènia. Un total de 13 empreses de Vilafranca (dues de noves) i 25 de l’Alt Penedès (cinc de noves) han obtingut la distinció, entre les quals hi ha cellers, museus, empreses de turisme actiu, establiments de turisme rural, hotels i res-

Fèlix Miró

Detenció de dos atracadors a Vilafranca



taurants. El lliurament dels distintius es va fer dijous passat a les noves instal·lacions de l'Hotel Cava Mas Tinell de Vilafranca. Hi van assistir diverses personalitats, entre ells el diputat delegat de Turisme de la Diputació de Barcelona i alcalde de Torrelavit, Ramon Riera, que va afirmar que “el Penedès ha de creure en les seves possibilitats turístiques”.

el cargol. 18/04/13

La DO Penedès serà la primera de comercialitzar vins escumosos 100% ecològics

La DO Penedès ha aprovat un nou reglament per als seus vins escumosos per tal d'augmentar-ne la qualitat i apropar-se a les línies de treball dels grans escumosos del món. El president de la DO Penedès, Josep M. Albet i Noya, s’ha mostrat satisfet amb el nou camí que emprèn la DO per ser "la primera que aposta per fer un escumós 100% ecològic". L'objectiu també és incrementar el nombre d'empreses elaboradores, que actualment són 12, vuit més que

l'any passat. En el nou reglament, el temps de criança s'elevarà fins als 15 mesos, mentre que fins ara era de 12. Tots els escumosos que s'elaborin seran reserva. També s'ha augmentat mig grau la graduació màxima d'alcohol, que s'estableix en 13º en el producte acabat. La producció actual de la DO Escumosos Penedès és de 300.000 ampolles a l'any, una xifra que preveuen augmentar fins al mig milió durant el 2013. En relació al mercat potencial, Albet i Noya té molt clar que és Catalunya, on es comercialitza el 56% de vins escumosos, i, en menor mesura, la resta d'Espanya (17%), però no deixa de mirar a l'exterior. El 2012 es va exportar entre un 6 i 7% a Europa, una xifra que es podria incrementar amb l'estratègia de promoció que es durà a terme aquest any per primera vegada només en escumosos.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

6 projectes de l’Arsenal, entre els millors d’art



Avui, al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, s’oferirà la I Jornada d'Art i Disseny: de l'escola a l'empresa. En el marc d'aquesta jornada, s'han seleccionat obres i projectes finals realitzats pels alumnes de les escoles d'art i disseny de Catalunya que hagin excel·lit durant el curs 2011-12 o que presentin un caràcter innovador i atractiu per a l'empresariat. Dels sis treballs que com a màxim podia presentar l'Arsenal, tots han entrat en la convocatòria i, per tant, es compten entre millors projectes de Catalunya. 

Rius de Riudebitlles

Demà a les 19.30h, al Casal dels Marquesos de Sant Pere de Riudebitlles s’inaugurarà l’exposició Rius de Riudebitlles, obra de Maria Rius, una de les il·lustradores de llibre infantil més prolífiques del país, nascuda al municipi. Col·laboradora habitual de les revistes Cavall Fort i L’infantil, autora de les il·lustracions d’uns tres-cents cinquanta llibres i un nombre de dibuixos pel voltant dels vint mil. L’exposició, dividida en tres parts, i ubicada en tres espais del Barri Vell del municipi, invita l’espectador a fer un recorregut per la seva obra i endinsar-se en el món creatiu de la il·lustradora.

el cargol. 18/04/13

Arriba la calor de la primavera i, amb ella, la leishmaniosis, una malaltia mortal pels gossos la malaltia avança, el gos pot perdre pes, tot i no perdre la gana. Un altre problema que pot sorgir són les ferides a la pell, especialment al cap i a les potes, ja que és allà on el gos entra en contacte amb el terra quan s'estira o s'asseu. A Espanya aquesta és una malatia freqüent entre els gossos per les altes temperatures i el

bon clima. Després de vins anys d’investigacions ha aparegut la primera vacuna a Europa, anomenada Cani Lesh, una medicació que redueix el risc de desenvolupar la malatia clínica en animals sans. La prevenció és la solució més eficaç fins ara. Porta el teu gos al veterinari, ell t'ho agrairà.

Leishmaniosis

Diuen que la primavera la sang altera, però també pot fer-ho amb la salut dels nostres gossos. A l'abril comencen a sortir amb més freqüència casos de leishmaniosis canina, una malaltia parasitària greu per al gos. És causada per un paràsit anomenat Leishmania, que es transmet a través del mosquit flebtomo. La temporada de perill comença, sobretot, amb la calor, per això cal estar alerta al canvi brusc de temperatura, ja que és important prevenir el més aviat possible. Tot i no ser una malaltia gaire coneguda, pot resultar mortal per la majoria de gossos afectats que no reben un tractament i vigilància posterior. El primer símptoma clínic més habital és la pèrdua de pèl, a la zona dels ulls, les orelles i el nas. A mesura que

el cargol. 18/04/13

Els Verds viatgen a Londres aquest cap de setmana

Fèlix Miró

Els Castellers de Vilafranca viatjaran a Londres aquest cap de setmana, on tenen programades diverses actuacions, bàsicament de castells de vuit. Unes 160 persones sortiran demà a les 7h des de Vilafranca i arribaran a les 10h a l'Equity Point de Londres, un alberg de la cadena catalana que ajuda la colla a sufragar les despeses del viatge, tal com va fer amb el de Nova York. A les

12h actuaran davant de la Torre de Londres, i a les 17 i a les 18h al Broadgate Circle, en plena City. Dissabte al migdia, faran dues actuacions al parc del Clapham Common i diumenge al matí al Millennium Bridge, davant la Tate Gallery i, al migdia,al Borough Market, en la festa de Sant Jordi que organitza la comunitat catalana de la ciutat. Després, hi haurà temps lliure per visitar el Big Ben i les Houses of Parliament, on es farà una foto de grup. D’altra banda, la colla renovarà el disseny del carnet de soci. Hi haurà diversos premis. Els interessats a participar poden consultar les bases a l’adreça: socis.castellersdevilafranca.cat.

Inscripcions al Casal d’Estiu de Sant Sadurní



Del 22 al 30 d'abril, s’obrirà el termini d'inscripcions per al Casal d'Estiu 2013 de Sant Sadurní que tindrà lloc del 25 de juny al 19 de juliol i està dirigit a infants i joves nascuts del 1999 al 2009. Es farà a l'escola La Pau i a l'Institut-Escola Jacint Verdaguer , de dilluns a divendres de 9 a 13h i 15 a 17h. Més informació i inscripcions, a l'Índex, al carrer Pompeu Fabra, 34, telèfon 93 891 33 20, index@santsadurni.cat o al web de l'Ajuntament. Taller de Playmais per a nens a partir de 5 anys 

La botiga Joguinesdefusta.com ha organitzat un taller de Playmais (un joc de manualitats i creatiu format per peces comestibles, similars als gusanitos) per al proper dissabte 27 d’abril, a partir de les 11h, a l’espai Zig Zag. L’activitat està adreçada a infants a partir dels 5 anys i les places són limitades. El preu és de 4 euros. Les inscripcions s’han de fer a la botiga joguinesdefusta.com, ubicada al carrer de la Font, 5 de Vilafranca. Ball a Guardiola de Fontrubí



Diumenge a les 20h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí , hi haurà ball amb el grup Boies.

El Museu d’Esperanto, a l’Espai Terra de TV3



Durant la segona setmana d'abril, la llengua internacional esperanto, i més concretament el Museu d'Esperanto de Subirats, han estat el fil conductor de l'enigma a resoldre que periòdicament planteja "El joc de Catalunya", un dels apartats del programa Espai Terra de TV3. Presentació del llibre El raïm inquiet



Demà a les 19'30 h, al celler Eudald Massana Noya de Sant Pau d'Ordal (Finca El Maset) es presentarà el llibre El raïm inquiet d’Elisenda Guiu i Cristina Caupena. La periodista Imma Pulido, les entrevistarà a peu de vinya. Cal confirmar l'assistència al telefòn 93 899 41 24 o a través del mail bodega@massananoya.com.

el cargol. 18/04/13

Aquest cap de setmana se celebra el 20è Dia del Graller Aquest cap de setmana se celebra el 20è aniversari del Dia delGraller. Entre els actes organitzats per la Coordinadora de grallers de Vilafranca, demà se celebrarà la IV Trobada d’escoles de música tradicional del Penedès que consistirà en concerts de grups d’alumnes a diferents punts del centre de la Vila: Carrer de la Font (davant de la font), Plaça Constitució i la Plaça de Santa Maria. A les 20h, al Sam Casino, hi haurà un concert amb el grup Canya d’Or Deluxe, que presentarà el nou disc Viratges i a les dotze de la nit, es farà un Carajillo-concert al Forat del Pany. Dissabte, de 10 a 13h, es farà un taller de percussió corporal a l’Escola Municipal de Música Maria Dolors Calvet.

A les 18h s’iniciarà una cercavila pels carrers de la Vila amb la Mulassa de Valls, acompanyada per la banda de música municipal i, a les 19.45h, al Claustre de Sant Francesc es farà un Maridatge Grallaví a càrrec de l’enòleg Josep Maria Vernet. Diumenge a les 10h, a Cal Figarot, s’oferirà un esmorzar a les colles participants, que actuaran a les 12h a la plaça de Sant Joan.

el cargol. 18/04/13

Aquest diumenge se celebra la fira Vallformosa Nuvis 2013 Vallformosa acollirà el diumenge la fira Vallformosa Nuvis 2013. En aquesta fira, única a la comarca, s'hi podran trobar els serveis necessaris per organitzar un casament com càterings, joiers, fotògrafs, vestits, rams de núvia, agències de viatge, etc. Les portes Vallformosa Nuvis 2013, a Vilobí del Penedès, obriran a les 10 del matí i l'entrada serà gratuïta. Aquesta és

una oportunitat única per conèixer els principals proveïdors de l'Alt Penedès per organitzar casaments. Durant la jornada, es podran conèixer tots els espais de Vallformosa on es poden celebrar les cerimònies civils, aperitiu, banquets o festes finals. L'equip d'assessors de Vallformosa estaran ubicats al Winery Convention Center i atendran les parelles.

25è estiu de l’Índex



La Regidoria de Joventut de Sant Sadurní organitza enguany la 25a edició del programa l'Estiu de l'Índex, un cicle d'espectacles a l'aire lliure adreçat a la gent jove del municipi que té lloc al pati de l'Índex durant les nits entre setmana durant el mes de juliol. Fins a principis de juliol, la regidoria de joventut anirà penjant els cartells de la programació de tots aquests anys a través d'un àlbum fotogràfic al Facebook de l'Índex. Festa de la primavera



L'Associació de Veïns de La Girada i el Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitzen diverses activitats familiars relacionades amb el medi ambient per celebrar la primavera i el bon temps. Els actes es faran dissabte a partir de les 17.30h a la rambla de la Girada i estan oberts a tota la ciutadania. Entre les activitats organitzades, es troben un taller de paper reciclat, un berenar sense residus i una mostra de dibuixos sobre medi ambient. Al final de la mostra, se sortejarà un lot de llibres entre els participants. Festa de les famílies a Olèrdola



Per quart any consecutiu, l'AMPA de l'escola Circell de Moja organitza la Festa de les Famílies. Serà aquest diumenge i hi haurà activitats diverses, entre les quals una cursa de BTT, que aquest any incorpora la novetat d'una categoria per a adults, un dinar i, per acabar, un taller de cuina.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 18/04/13

FUTBOL El FC Vilafranca deixa escapar un 3a divisió grup V avantatge de 0-2 i acaba empatant 2-2 El Moja doblega la Múnia i el Molanta cau a Bellvitge

El Vilafranca va deixar escapar dos punts de Vilassar en la mitja hora final, després de dominar clarament per 0-2, i va acabar patint, fins i tot, per no perdre. El degà penedesenc va sortir decidit a sentenciar per la via ràpida i al minut 34 ja guanyava 0-2, amb gols de Maldonado (25'), i Alabau (34'). A la represa, en canvi el partit va canviar d’escenari i els locals van fer dos gols, minuts 59 i 86, que haurien pogut ser més. Al final, just reparti-

ment de punts i a esperar la setmana que ve, a casa contra el Rubí. A 2a catalana, el Moja va superar amb claredat la Múnia, per 3-1, en un partit marcat per l’expulsió d’un jugador munienc al minut 30. Els gols van ser

obra de Dani Garcia (1-0, 20'); Faust (2-0, 34'); Juan (3-0, 64') i Minga (3-1, 86'). El Molanta, per la seva part, s’allunya ja quasi de forma definitiva de la salvació, després de caure 3-0 al camp de la Unificación Bellvitge.

2a catalana

3a catalana

Gramenet-Gavà Rapitenca-Santboià Europa-Manlleu Pobla Mafumet-Castelldefels Montañesa-Terrassa Vilassar de Mar-Vilafranca Rubí-Figueres Júpiter-Cornellà Vic-Balaguer Olot-Palamós

Moja-La Múnia 3-1 Cubelles-Júnior 1-4 Juventud Prat-Olesa Mont. 5-2 San Ildefono-La Guàrdia 0-1 Gornal-Can Vidalet 4-2 Olímpic Can Fatjó-Vallirana 1-0 Begues-Ciudad Cooperativa 3-2 Unif. Bellvitge-Molanta 3-0 Marianao Poblet-St Joan Despí2-4

3a catalana

4 catalana grup X

4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Mediona-Ràpit Català Martinenca-Hostalets Pierola Can Cartró-Vallbona Puigdàlber-La Llacuna Espirall-Font-rubí Real Unión-Cabrera d'Anoia Plana Rodona-Sant Sadurní Ind. Garraf-Torrellenc

4 catalana grup XI

Les Cabanyes-Avinyonet Canyelles-Newell's Castellví Marca-Quintinenc Monjos-Sant Pau d'Ordal St Sadurní At. B-Alianza Lati. Gelida-Olivella Olesa de Bonesvalls-Moja B Atl. Ribes-Joventut Ribetana

Hoquei patins. El Noia Freixenet va caure per 3-1 a la pista del Vendrell en la 23a jornada de l’OK Lliga, tot esperant el partit d’anada dels quarts de final de la Champions el 20 d’abril davant del Benfica. A primera divisió, el Caixa Penedès Patí Vilafranca segueix amb la seva ratxa horrorosa de resultats, que l’ha portat a allunyar-se a 8 punts ja del líder. Els vilafranquins van caure 7-1 a la pista del CP Cerceda. Twirling. Amsterdam va ser l’escenari, recentment, del campionat d’Europa de twirling, una competició en la qual van prendre part diverses representants del Club Twirling Dreamdance Alt Penedès. L’equip sènior (Marta Torrents, Gemma Santacana, Sandra Ferré, Maria Raventós, Sara Albarran, Marta Figueras i Marina Carrera) va ser cinquè; Sandra Ferré va ser 12a en individual dansa sènior i Sara Albarran va ser 18a en individual un bastó i 10a en individual dansa cadet. Atletisme. Juan Miguel, de Fondistes Penedès, va córrer el cap de setmana els 10k de la Llagosta, una prova que va reunir 922 participants. Sense deixar l’actualitat del club, a la mitja marató de Calella hi van participar Blas Herrera i Jaume Bertran. Florenci Mata va ser primer de la seva categoria a la cursa de muntanya d’Almoster i finalment a la cursa de muntanya del Catllar, Carles Subirats era 25è de la general i Dioni Monsalve era primera de la seva categoria.

2-1 4-3 2-3 0-1 0-0 2-2 2-3 1-1 2-1 2-5

2a catalana

Capellades-Atlètic Vilafranca La Granada-Sitges Anoia-Fàtima Riudebitlles-Mont. Igualada Hortonenc-Ribes Penya Jove-San Mauro Suburense-Les Roquetes Base Vilanova-St Cugat Sesg. St Sadurní Atlètic-Òdena

3a divisió

4-2 3-3 4-2 2-2 2-3 1-2 5-1 2-5 3-2 2-5 5-1 0-3 2-0 3-3 2-4 2-1 4-1 4-3 1-1 1-2 1-6 2-4 2-3 1-1

Poliesportiu. El El Casino Unió Comercial (CUC) posarà per Sant Jordi, coincidint amb el 160è aniversari de la data en què es va legalitzar l'entitat, la primera pedra del nou complex de la zona dels 5 Ponts. Les noves obres faran que es mantinguin les set pistes de tennis i la piscina, i es construirà un edifici nou per al club social i els vestidors, tres pistes de pàdel i aparcaments. Les obres estan pressupostades en 500.000 euros. Si es manté el calendari previst, podrien estar acabades abans de finals d’aquest any 2013.

el cargol. 18/04/13

Salut i bellesa

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Masajes terapéuticos para el cuerpo, mente y alma Masaje relajante - Reflexologia podal Reiki - Auriculoterapia - Geoterapia - Facioterapia Masajes con piedras calientes y aceites aromáticos

Precio por sesión: 17€ Para información y concertar hora llamar al Teléfono: 610 65 90 69 (Puri Peláez)

el cargol. 18/04/13

L'ésser humà demana cada dia més a l'alimentació. Si, al començament, buscava una alimentació suficient per no presentar malalties per dèficit, ara vol que l'ajudi a millorar la seva salut i a prevenir les malalties. Fins i tot li demana més, que li proporcioni un estat de salut òptim. En resum, busquem que l'alimentació ens permeti una millor qualitat de vida. Per a tot això van néixer els aliments funcionals, que van aparèixer per primera vegada al Japó, als anys vuitanta. Es tracta d'aliments que, a més de tenir efectes nutritius, són beneficiosos per a la salut. Més enllà de la pròpia alimentació, aquests aliments afavoreixen el benestar físic i mental de les persones. Malgrat que a Europa no hi ha una legislació pròpia, es considera que aquests productes han de tenir forma d'aliments. Així, poden ser aliments naturals o processats industrialment (no s'hi inclouen els complements alimentosos que es presenten sota forma far macèutica), i han d'estar inclosos a la dieta com a part d'un menú habitual. En teoria, han de tenir una base científica que documenti els beneficis de l'aliment per per metre atribuir-li deter minades propietats saludables. Com que es tracta d'aliments, no han d'induir a error al consumidor ni fer-li creure que simplement ingerintlos es puguin evitar malalties. Són, per tant, aliments i, com a tals, s'han d'incloure en una dieta saludable, variada i equilibrada. Hi ha múltiples exemples d'aliments funcionals. A Europa hi ha més d'un centenar d'aquest tipus de productes inventariats. Entre alguns exemples, destaquen els aliments que contenen deter minats minerals i vitamines, com els cereals.

Salut i bellesa

Aliments funcionals

el cargol. 18/04/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Gaudiràs de cert domini de la intel·ligència i la raó sobre les teves emocions i passions, cosa que t'ajudarà en els diferents sentits i, especialment, en les relacions.

Taure (21/04-21/05) T'espera una setmana contradictòria... hi haurà moments en què podràs passar de l'excitació i alegria a uns altres en els quals la tristesa i la depressió seran les protagonistes.

Bessons (22/05-21/06) Et comportaràs de forma activa, independent i amb l'habilitat més que suficient per resoldre qualsevol diferència que se’t presenti. Això fara augmentar la teva satisfacció personal.

Cranc (22/06-22/07) Podràs veure amb claredat algunes de les qüestions que t'afecten a la vida, i això sol ser el primer pas a l'hora d'aconseguir els teus desitjos. Tindràs una elevada intuïció.

Lleó (23/07-23/08) La generositat serà el que farà que t'acostis més a la perfecció. No obstant això, la teva impulsivitat podria ferir els altres: pensa dues vegades abans de fer o dir alguna cosa.

Verge (24/08-23/09) Segueix sent una nova setmana propícia per prendre iniciatives i actuar. En el plànol social, coneixeràs persones que podrien ajudar-te en diferents aspectes de la vida.

el cargol. 18/04/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tracta de comportar-te amb generositat perquè els altres et respondran de la mateixa manera; a més pot ser que més endavant necessitis la seva ajuda.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs la capacitat suficient com per acceptar la vida com es presenti i viure-la amb plenitud. Actua des del teu cor i rebràs la recompensa aviat.

Sagitari (23/11-22/12) Ara tindràs la força i la determinació per actuar. Tot això et farà confiar més en tu mateix. També gaudiràs del domini sobre la ment i de la ment sobre la matèria.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs la força necessària per dirigir els teus passos cap on vulguis, però intenta que ningú es posi pel mig: no ho oblidis i actua en conseqüència.

Aquari (21/01-19/02) Has de tenir molt clar que el desenvolupament mental solament s'aconsegueix amb perseverança i treball. Les teves idees avantguardistes podran ser utilitzades aviat.

Peixos (20/02-20/03) L'ordre i la disciplina t'ajudaran a la feina, però hauràs de tenir prioritats concretes; en cas contrari, els teus esforços seran inútils. Pensa en el rumb que vols prendre i no et desviïs.

la televisió de la setmana el cargol. 18/04/13

Dijous

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público La1 12.00 Karlos Arguiña09.00 Los desayunos no en tu cocina 10.15 La mañana 12.30 La ruleta de la 14.05 Informativo suerte 14.30 Corazón 14.00 Los Simpson 15.00 Telediario 1 15.00 Noticias2 16.30 Desaparecida 16.25 Amar es para 17.40 Amores siempre verdaderos 17.30 El secreto de 18.00 Tenemos que Puente Viejo hablar 18.45 Ahora caigo 19.00 + gente 19.45 Atrapa un millón 21.00 Telediario 2 21.00 Noticias3 22.30 Cuéntame cómo 21.45 El hormiguero pasó 22.45 Cine: El asesino 23.45 Un país para de la I-5 comérselo 00.45 Cine: Un extraño 00.30 El debate de La1 entre nosotros 02.00 Noticias 24h 02.00 Canal bingo

01.40 Noticias 24h

La 2 06.45 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 14.00 En portada 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.30 A determinar 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus manos 22.20 Cómo nos reímos! 23.15 Con una sonrisa 00.15 Atención obras 00.45 Docufilia 02.10 Documental 03.50 TVE es música

06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 Increíbles 00.30 Territorio TV 02.00 Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo La 2 sabe Cuatro 06.30 That’s english 09.45 Caso abierto 07.00 El zapping de 07.00 Documental 12.30 Las mañanas de TV3 surferos 09.30 Aquí hay trabajo 08.30 Lo sabe, no lo Cuatro 06.00 Notícies 3/24 10.00 La aventura del sabe 14.00 Noticias Cuatro 08.00 Els Matins saber 15.45 Castle 14.00 TN comarques 09.00 Caso abierto 11.00 Documental 12.30 Las mañanas de 14.20 El medi ambient 17.40 Money time 12.00 Para todos La2 18.30 Te vas a enterar 14.30 TN migdia Cuatro 13.45 Docufilia 20.00 Noticias Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.40 Cuines 15.30 Saber y ganar 21.00 Hermano mayor 15.50 La Riera 15.45 Castle 16.00 Docufilia 23.45 Callejeros 16.35 Divendres 17.40 Money time 19.00 Bubbles 02.00 Cine Cuatro 19.30 Para todos La2 >Bahrain serà l’escenari de la quarta 04.00 Puro Cuatro 20.00 Anillos de oro prova del Mundial de F1. De divendres a 21.00 Docufilia diumenge. TV3 i Antena3 8tv 22.00 Cine: Un mal día 07.20 La Dra. Quinn lo tiene cualquiera 08.05 8 al dia 23.30 En portada 09.00 Televenda 00.30 La2 noticias 11.05 Vaughan en vivo 01.00 Días de cine 11.30 Migdia 01.40 Somos cortos 13.30 Arucitys 02.15 Conciertos 16.30 La Dra. Quinn 02.45 Repeticiones 17.20 Cine: El club social de Cheyenne TV3 19.00 8 al dia 06.00 Notícies 3/24 22.15 Cine: Little 08.00 Els Matins Odessa. Cuestión de 14.00 TN comarques sangre 14.20 El medi ambient 00.10 Cine: Portero de 14.30 TN migdia noche 15.40 Cuines 01.45 Clips 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 18.30 Te vas a enterar 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.00 Noticias Cuatro 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 20.20 El Gran Dictat La1 21.00 Lo sabe, no lo 21.00 TN vespre 21.00 TN vespre 10.15 Comando sabe 21.50 Veterinaris 21.50 Zona zàping actualidad 22.30 A determinar 22.30 Polònia 22.25 La gran 11.15 Lo que hay que 03.00 La línea de la 23.10 Hawthorne pel·lícula: Tenderness ver vida 00.00 Lost girl 00.05 Pel·lícula: 11.45 Masterchef 00.55 Els meus nois Direct contact 13.00 Cocina con 8tv 01.15 Comedy Inc. 01.40 Divendres Sergio 07.20 La Dra. Quinn 01.36 The 03.10 Ritmes a 13.30 Audiencia 08.05 8 al dia inbetweeners l'estudi abierta 09.00 Televenda 01.57 Divendres 14.00 Sólo moda 11.05 Vaughan en vivo 03.27 Ritmes a Canal 33 14.30 Corazón 11.30 Migdia l'estudi 06.30 Club Super3 15.00 Telediario1 13.30 Arucitys 21.20 La Riera 16.00 Sesión de tarde 16.30 La Dra. Quinn Canal 33 17.40 Sesión de tarde 17.20 Cine: Amarcord 22.05 GR Terres del 06.30 Club Super3 sud 19.00 Cine de barrio 19.00 8 al dia 21.20 La Riera 21.00 Telediario 2 22.15 Cine: La cortina 22.51 Cronos 22.05 Cinema 3 23.48 Catmúsica 21.50 Informe de fum 22.40 El documental 01.20 Elisabeth Arsemanal 00.00 Misteris 23.53 La Sonora den, darrere la porta 22.30 Somos cine 01.00 Prison break 00.22 Expedició a vermella 00.30 Cine 01.50 Clips Nova Guinea 02.04 Bon viatge 02.25 TVE es música 02.04 Repeticions 02.12 Repeticions 05.00 Noticias 24h

Dissabte

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 Gran Hermano 22.30 La noche de José Mota 23.45 Gran Hermano 02.30 Premier casino

Divendres La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana

14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Cine

15.05 Se trata de ti 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 A determinar 21.25 El comisario Montalbano 23.20 La noche temática 01.20 A determinar 01.50 Documental 04.15 TVE es música

07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Frank de la jungla 22.00 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 03.00 NBA. Playoffs 06.00 Puro Cuatro

20.00 Los gozos y las sombras 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documental 23.00 Documentos TV 00.00 Pienso luego existo 01.00 Metrópolis 01.30 Documentales 03.25 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 10.58 Mons antics 11.55 Polònia TV3 12.30 Crackòvia 06.00 Notícies 3/24 13.00 La fórmula 09.05 Parlament 8tv 14.00 F1. Cursa del G. 09.30 Champions 07.05 8 de 8 P. Gulf Air de Bahrain Magazín 07.35 Catalunya blues 15.55 TN migdia 09.55 F1. Entrena08.05 8 al dia 17.05 APM? Extra ments GP Bahrain 09.10 Televenda 18.00 Tarda de cine: 11.10 Un estrany 11.10 A determinar Firefox entre els óssos 16.00 Cine: Pandemia 20.09 Rex 11.33 Quèquicom 19.00 Cine: La pasión 21.00 TN vespre 12.02 Zona zàping 21.50 30 minuts 12.30 F1. Qualificació de Ayn Rand 21.00 8 al dia 22.30 Pan Am del G. P. de Bahrain 21.30 Equip de 23.20 Singulars 14.20 Tot un món reporters 00.25 Parlament 14.30 TN migdia 22.00 Cine: Las alas de 00.55 Els meus nois 15.40 Tarda de cine: la vida 2 01.15 Comedy Inc. Frenètic 01.36 The 17.45 Pel·lícula: Gifted 01.30 Prison break 02.00 Clips inbetweeners hands 01.58 Ritmes a 19.22 Pendent l'estudi 20.09 Rex 21.00 TN vespre 21.47 Hat trick Barça 22.15 La partida de > 8tv emet dissabte a les 16h, Pandèmia, TV3 un thriller biològic en la línia d’Estallido d’Estallido o 00.15 Pel·lícula: El camí del guerrer Contagio, Contagio, protagonitzat per uns crescudets 02.10 Els meus nois Tiffany Thiessen ( Salvados por la campana) campana) 02.30 Comedy Inc. i Frech Stewart ( Cosas de marcianos). marcianos). En 02.52 The papers secundaris, pesos pesants de inbetweeners Hollywood com Eric Roberts (Los (Los 03.15 Ritmes a mercenarios ) o la mítica guanyadora d'un l'estudi Oscar Faye Dunaway ( Bonnie & Clyde). Clyde). Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.45 Blog Europa 22.03 Generació Digital 22.30 Sala 33: Vida en sombras 00.35 Torchwood 02.09 Repeticions

Diumenge

Telecinco 06.45 Gran Hermano 07.45 El coche fantástico 09.35 La noche de José Mota 10.45 Más que coches 11.45 I love TV 12.45 Galerías Paradise 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.05 Motociclismo. GP Las Américas. 22.00 El gran debate 02.30 Premier casino 05.00 En concierto

La1 09.30 Lo que hay que ver 10.00 Cine para todos 11.30 Cocina con Sergio Telecinco La 2 12.00 Sólo moda Antena 3 06.30 Informativos 07.00 That’s english 12.30 Liga ACB 07.00 Megatrix 09.00 El programa de 07.30 UNED 14.30 Corazón 10.00 F1. GP Bahrein Ana Rosa 08.00 Concierto 15.00 Telediario 1 11.00 Los más... 16.00 Sesión de tarde > Uns joves Harrison Ford i Emmanuelle Seigner protagonitzen 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde Frenètic , un film ambientat a París, en el qual el doctor Richard 21.00 Telediario 2 Walker aprofita una trobada professional en aquesta ciutat per 22.00 La película de la anar-hi amb la seva dona i reviure el temps en què es van semana enamorar, fa vint anys. Acabats d'instal·lar a la suite de 00.00 Especial cine l'hotel, ella desapareix misteriosament. Richard es veu obligat 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h a ficar-se en situacions que mai s'hauria imaginat i a enfrontar-se a perills per als quals no està preparat. En la La 2 recerca es troba una guia atípica, una parisenca jove amb qui 07.00 That’s english estableix una relació de col·laboració i sospita, de perill i 07.30 UNED d'atracció. Dissabte. 15.40h. TV3. 08.00 Concierto 08.45 Documentales 12.45 Mujeres y 09.40 Agrosfera 09.15 Religiosos 12.30 F1. GP Bahrein hombres y viceversa 10.30 España en 12.30 A determinar 14.00 Los Simpson 14.30 De buena ley comunidad 13.30 El escarabajo 15.00 Noticias1 15.00 Informativos 11.00 En lengua de verde 16.00 Multicine 15.45 Sálvame diario signos 14.00 Elogio de la luz 18.00 Multicine 20.00 Pasapalabra 11.30 Capacitados 14.30 Documental 19.45 Multicine 21.00 Informativos 12.00 Pizzicato 15.35 Saber y ganar 21.00 Noticias2 22.00 Sálvame deluxe 12.30 El exportador 16.10 Docufilia 22.00 El peliculón 02.00 Premier casino 13.00 Espacio 18.45 Zoom 00.15 Cine 05.00 Fusión sonora empresa tendencias 02.15 Ganing casino 13.30 Arquitecturas 19.00 Al filo de lo Antena 3 14.00 Tendido cero imposible Cuatro

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.45 Karakia 22.40 Llach: La revolta permanent 00.14 Generació Digital 00.39 Repeticions Telecinco 06.45 El coche fantástico 09.30 I love TV 11.30 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Galerías Paradise 17.00 Motociclismo. GP Las Américas 22.00 Tú sí que vales 01.45 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 10.45 Centímetros cúbicos 11.15 F1. GP Bahrein 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.05 El peliculón 00.00 Cine 02.00 Ganing casino

el cargol. 18/04/13

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Qué hago yo aquí? 22.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.05 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.05 8 al dia 08.35 Equip de reporters 09.15 Televenda 10.45 El jardí de Carles Herrera 11.30 Cine: Supernova 14.45 Cine: El último explorador 16.35 Cine: La ciudad de los mostruos 18.30 Cine: El capitán Newman 21.00 8 al dia 21.30 Cine: La noche del lobo 23.10 Sherlock Holmes 00.15 A determinar 01.30 Clips

Dilluns La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Gran reserva 23.45 Cine 01.30 Noticias 24h

21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans 23.08 Ànima 00.03 De prop 00.55 Entre els plecs 01.49 Repeticions Telecinco

Dimarts La1 09.00 10.15 14.05 14.30

Los desayunos La mañana Informativo Corazón

09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos

22.15 Cine: Posesión 23.50 El color de la guerra 00.40 Misteris 01.40 Clips

Dimecres

TV3 06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35

Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón

> Dustin Hoffman i Robert De Niro, dirigits per Barry Levinson, protagonitzen La cortina de fum , una obra mestra del cinema modern. Els oscaritzats Barry Levinson ('Rain Man'), Robert De Niro i Dustin Hoffman es van confabular en aquesta àcida comèdia de tall polític per la qual els dos actors no van cobrar cap salari inicial, sinó que van acceptar rebre un percentatge dels possibles beneficis. Hoffman i Levinson, a més, estaven rodant junts 'Esfera' en aquell moment i van aprofitar una aturada en el rodatge per filmar aquesta pel·lícula, que es va culminar en molt poc temps. Per cert, hi ha una anècdota que explica que mentre l'estaven rodant, Dustin Hoffman, Robert De Niro i Barry Levinson es van trobar amb el president Bill Clinton en un hotel de Washington. "De què tracta la pel·lícula?", li va preguntar Clinton (que just aleshores estava en ple 'escàndol Lewinsky' i llançant missatges amenaçadors a l'Iraq) a De Niro. L'actor va mirar Levinson, esperant que pogués respondre a la pregunta. Levinson, al seu torn, va desviar la mirada cap a Hoffman. I aquest, en adonar-se que no hi havia ningú més a qui passar la pilota, va assegurar haver sortit del pas improvisant uns passos de claqué. "Ni tan sols puc recordar el que vaig dir", assegurava. Dijous. 22.15h. 8tv.

06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 Gran Hermano 02.30 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero La 2 22.40 Splash! Famosos 06.30 That’s english al agua 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 01.00 Territorio TV 10.00 La aventura del 01.45 Póker 02.30 Ganing casino saber 11.00 Documental Cuatro 12.00 Para todos La2 07.00 El zapping de 13.45 Documental surferos 15.30 Saber y ganar 08.30 Lo sabe, no lo 16.00 Documentales sabe 19.00 Bubbles 09.45 Caso abierto 19.30 Para todos La2 12.30 Las mañanas de 20.00 Historia de Cuatro América Latina 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Docufilia 15.45 Castle 22.00 Cinefilia 17.40 Money time 00.05 La2 noticias 18.30 Te vas a enterar 00.35 El cine de La2 20.00 Noticias Cuatro 02.35 Conciertos 21.00 La noche del 03.05 Repeticiones fútbol 22.00 Fútbol: CeltaTV3 Zaragoza 06.00 Notícies 3/24 00.00 Mentes 08.00 Els Matins criminales 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 02.30 La línea de la vida 14.30 TN migdia 04.00 Shopping 15.40 Cuines 15.50 La Riera 8tv 16.35 Divendres 07.00 La Dra. Quinn 18.15 Joséphine 08.35 8 al dia 19.57 Espai Terra 09.10 Televenda 20.20 El Gran Dictat 11.05 Vaughan en vivo 21.00 TN vespre 11.30 Migdia 21.50 Crackòvia 13.30 Arucitys 22.30 Polseres 16.30 La Dra. Quinn vermelles 17.20 Cine: Jeremiah 23.30 Àgora Johnson 00.35 Nip/Tuck 19.05 8 al dia 01.59 Divendres 22.15 Cine: Anàlisi 03.29 Ritmes a final l'estudi 00.10 Cine: La calle de las tentaciones Canal 33 02.00 Clips 06.30 Club Super3

15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 20.45 Desafío Champions 22.40 Comando actualidad 00.15 Desafío Champions 00.40 Destino España 01.35 Repor 02.05 Noticias 24h

22.00 22.30 00.00 02.00

A determinar El don de Alba A determinar Premier casino

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Desaparecida 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2

18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Lletra petita 23.30 Valor afegit 00.00 Pel·lícula: Love sick 01.30 Divendres 03.00 Ritmes a l'estudi

21.00 21.45 22.40 aire 00.15 02.15

Noticias3 El hormiguero Con el culo al

Buena gente Ganing casino Antena 3 06.00 Noticias1 Cuatro 09.00 Espejo público 07.00 El zapping de 12.00 Karlos Arguiñasurferos no en tu cocina 08.30 Lo sabe, no lo 12.30 La ruleta de la sabe suerte 09.45 Caso abierto 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para > El 1982, els soviètics tenen a punt un nou avió siempre de combat que pot volar a 6 vegades la velocitat 17.30 El secreto de del so i que cap radar pot detectar. Uns científics Puente Viejo La 2 que hi han treballat revelen aquesta informació al 18.45 Ahora caigo 06.30 That’s english servei secret nord-americà que decideix robar 19.45 Atrapa un millón 07.00 Documentales l'avió. La missió demana un pilot especial capaç 09.30 Aquí hay trabajo 21.00 Noticias3 d'infiltrar-se a la Unió Soviètica i de conduir un 10.00 La aventura del 21.45 El hormiguero 22.40 Gran Hotel saber avió que funciona amb mecanismes complexos. 00.15 Sin rastro 11.00 Documental Mitchell Gant (Clint Eastwood), un pilot mig retirat 02.00 Ganing casino 12.00 Para todos La2 que havia lluitat al Vietnam, és l'home escollit: 13.45 Documental Firefox. Firefox. Diumenge. 18h. TV3. Cuatro 15.30 Saber y ganar 07.00 El zapping de 16.00 Documentales 12.30 Las mañanas de surferos 19.00 Página 2 22.30 Masterchef Cuatro 08.30 Lo sabe, no lo 19.30 Para todos La2 23.45 Españoles en el Canal 33 14.00 Noticias Cuatro sabe 06.30 Club Super3 20.00 Historia de mundo 15.45 Castle 09.45 Caso abierto 21.20 La Riera América Latina 01.40 En portada 17.40 Money time 12.30 Las mañanas de 02.15 Noticias 24h 22.05 Valor afegit 21.00 Docufilia 18.30 Te vas a enterar Cuatro 22.35 Singulars 22.00 Versión 20.00 Noticias Cuatro 14.00 Noticias Cuatro La 2 23.30 60 minuts española 21.00 Lo sabe, no lo 15.45 Castle 00.30 Txernòbil per 00.00 La2 noticias 06.30 That’s english sabe 17.40 Money time sempre 00.35 Redes 07.00 Documentales 22.30 Homeland 18.30 Te vas a enterar 09.00 Tenemos chico 01.25 Repeticions 01.35 Conciertos 00.00 Last resort 20.00 Noticias Cuatro nuevo en la oficina 02.00 Repeticiones 02.00 Hawai 5.0 21.00 Lo sabe, no lo 09.30 Aquí hay trabajo Telecinco 02.45 La línea de la sabe TV3 10.00 La aventura del 06.30 Informativos 22.30 Castle 09.00 El programa de vida 06.00 Notícies 3/24 saber 23.15 Elementary Ana Rosa 08.00 Els Matins 11.00 Documental 8tv 00.00 Castle 12.45 Mujeres y 14.00 TN comarques 12.00 Para todos La2 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines > L’espectacular Allianz Arena 15.50 La Riera serà l’escenari del partit 16.35 Divendres 18.15 Sant Jordi 2013 d’anada de les semifinals de la Champions League, que 20.00 TN vespre 20.25 Zona enfrontarà el Bayern de Munic Champions i el FC Barcelona. Dimarts. 23.15 Sense ficció 20.45h. TV3 i La1. 00.25 Gavin i Stacey 00.53 Comedy Inc. 01.14 The inbetweeners 01.37 Divendres 07.00 8 de 8 01.00 Ladrón de hombres y viceversa 03.07 Ritmes a 13.45 La noche 07.30 Catalunya blues guante blanco 14.30 De buena ley l'estudi temática 09.00 Televenda 02.30 La línea de la 15.00 Informativos 14.40 Docufilia 11.05 Vaughan en vivo vida 15.45 Sálvame diario Canal 33 15.30 Saber y ganar 11.30 Migdia 20.00 Pasapalabra 06.30 Club Super3 16.00 Documentales 13.30 Arucitys 8tv 21.00 Informativos 21.20 La Riera 19.00 Bubbles 16.30 El jardí de Carles 07.20 La Dra. Quinn 22.15 Hay una cosa 22.05 Quèquicom 19.30 Para todos La2 Herrera 08.05 8 al dia que te quiero decir 23.05 Via llibre 20.00 Historia de 17.20 Cine: Quatre 09.10 Televenda 02.00 Premier casino 23.35 No t'ho perdis América latina tipus de Texas 11.00 Vaughan en vivo 21.00 Docufilia 00.02 Extres 19.00 8 al dia Antena 3 00.08 Com ens ha fet 11.30 Migdia 22.00 El cine de La2 22.15 Prison break 13.30 Arucitys 06.00 Noticias1 la Terra 23.40 La2 noticias 23.50 Cine: Pasión 16.30 La Dra. Quinn 09.00 Espejo público 01.48 Repeticions 00.10 Cine 17.20 Cine: Escapar 12.00 Karlos Arguiña- obsesiva 01.50 Conciertos 01.40 Clips del Edén no en tu cocina Telecinco 02.20 Repeticiones 19.10 8 al dia 12.30 La ruleta de la 06.30 Informativos

el cargol. 18/04/13

el cinema de la setmana

el santoral

Oblivion

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 19 (22h); Dia 20 (17 i 19.30h); Dia 21 (17 i 21.30h)

Direcció: Joseph Kosinski. País: USA. Any: 2013. Gènere: Acció, ciència-fficció. Intèrprets: Tom Cruise (Jack Harper), Olga Kurylenko (Julia), Andrea Riseborough (Victoria), Morgan Freeman (Malcolm Beech), Nikolaj Coster-W Waldau (Sykes).

Los amantes pasajeros

KUBRICK: Dia 19 (20h); Dia 20 (22h); Dia 21 (19.30h)

Direcció i guió: Pedro Almodóvar. País: Espanya. Any: 2013. Durada: 90 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Javier Cámara, Carlos Areces, Raúl Arévalo, Miguel Ángel Silvestre, Hugo Silva, Penélope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega.

Dijous dia 18 Eleuteri

Divendres dia 19

Divina Misericòrdia, Lleó IX, Vicenç

Dissabte dia 20

Sulpici, Agnès de Montepulciano, Oda

Diumenge dia 21

Anselm, Silví, Conrad de Parzham

Dilluns dia 22

Caius, Soter, Agapit I

Món petit

Dimarts 23

Jordi, Gerard, Adalbert

CASAL SALA 2: Dia 20 (20h); Dia 21 (19h).

Direcció: Marcel Barrena. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 84 min. Gènere: Documental

Dimecres dia 24

Fidel, Pere Ermengol, Gregori, Benet

El lado bueno de las cosas LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 21 (19h).

Direcció: David O. Russell. País: USA. Any: 2012. Durada: 122 min. Gènere: Comèdia dramàtica, romanç. Intèrprets: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker, Julia Stiles, Shea Whigham, John Ortiz.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre

difícil fàcil

Dijous 18 Divendres 19 Dissabte 20 Diumenge 21 Dilluns 22 Dimarts 23 Dimecres 24

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

Se traspasa tienda de animales, piensos y productos agropecuarios y fitosanitarios. 550m2. Precio muy interesante. 696 381 854 ________________________ Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. 160.000 euros negociables. 690 033 034 ________________________ Pàrquings de lloguer a Vilafranca. 93 817 17 76 ________________________ Se alquila estudio en el centro de Vilafranca. 1 hab., cocina y baño nuevo. Acogedor y tranquilo. 275 euros al mes. 657 909 595 ________________________ 320 euros. Llogo pis a Tarragona. 2 hab. 695 573 764 ________________________ Se alquila casa de pueblo en Santa Fe del Penedès (La Granada). Con patio, 100m de jardín, 4 hab., 1 baño, semireformada. 400 euros. 657 909 595 ________________________ Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2 dobles), comedor grande, galería, ascensor, terrado 60 metros, 2 baños. 634 254 253 ________________________ Vendo piso en Passatge Moliner. 3 hab., comedor, recibidor, balcón, galería, reformado, ascensor. 634 254 253 ________________________

Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros al mes. Per turismes, 35 euros. C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. 678 917 695 - 93 890 10 39 Señora busca trabajo de interna de lunes ________________________ a viernes. Llogo plaça de pàrquing al centre de 689 593 156 ________________________ Vilafranca. 90 euros al mes. 626 545 080 ________________________

________________________ 696 580 417 - 689 463 266 - 933 935 639 Señora latina busca faena de limpieza ________________________ por horas. Seriedad, buenas referencias. Señora responsable: cuidado de 632 24 24 48 ________________________ ancianos, niños, limpieza, escaleras (sábados, domingos y festivos). Buenas Chica responsable con experiencia busca referencias. faena cuidando abuelos o niños. Interna, 697 492 771 interina o por horas. Referencias. ________________________ 698 21 43 16 ________________________ Pareja busca trabajo para cuidado de ancianos o fincas, limpieza en general o Señora responsable se ofrece para cuidar cocina. Formales, con referencias. personas mayores, niños, limpieza o para 631 038 840 trabajar interna o externa. ________________________ 650 298 884 ________________________ Joven responsable busca trabajo de camarero, ayudante de cocina, etc. Señora con experiencia busca trabajo de 631 049 778 limpieza, ayudante de cocina, cuidado de ________________________ personas mayores o niños. Interna, por Se necesita cocinera y camarera para horas, fines de semana. restaurante en Canyelles. 632 607 505 ________________________ 665 537 453 ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar Señora latina solicita para cuido de pisos y escaleras los miércoles y viernes. abuelos. Disposición inmediata. 632 295 519 ________________________ 619 493 667 ________________________ Señora con experiencia busca faena de Venc o llogo local al carrer Sant Pere. 65m2. Lloguer 200 euros. Venda 60.000 Señora se ofrece para ayudante de limpieza, cuidado de personas mayores o cocina o limpieza, bares o restaurantes. cualquier otro trabajo de interna o euros. Experiencia en tapas, bocadillos y menús. interina. 637 071 093 ________________________ 682 655 062 698 695 862 ________________________ ________________________ Venc casa al carrer Sant Pere, a reformar. Señora busca trabajo de limpieza o Señor responsable sin vicios, serio, busca Econòmica. cuidado de niños o personas mayores, faena para cuidar personas mayores o 637 071 093 ________________________ ayudante de cocina u otras faenas. limpieza o cuidar casas. Sueldo a ganar 500 euros. Con referencia y carta de Motos. Llogo places de pàrquing. 25 602 313 138- 93 81835 31 ________________________ recomendación. euros al mes. Per turismes, 35 euros. C/Moret, 46 (darrera Avinguda Treballa com a tècnic professional en 698 61 71 81 ________________________ Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Catalunya) de Vilafranca. Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió Chica se ofrece para limpieza. Con coche 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ de feina. propio y recomendaciones. 618 186 060 Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon 977 27 32 57 ________________________ ________________________ accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 Noia s’ofereix per a treballs de neteja. Joven busca trabajo para cuidar a Preu 6 euros l’hora, o también para personas mayores u otro trabajo serio. euros/mes. cuidar personas mayores por horas. 651 182 951 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ________________________ 603 200 530 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con Lloguem/venem locals, magatzems o Chica busca trabajo de cuidar abuelos o sin experiencia para desfiles, anuncios solars a les rodalies de Vilafranca. con experiencia y referencias. Limpieza TV, videoclips, catálogos de moda. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ pisos, escaleras o lo que surja. Con coche. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. Lloguer/venda apartaments i pisos a Disponibilidad inmediata. 603 361 960 691 21 24 02 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Chica responsable con papeles busca Chica europea se ofrece para limpieza. trabajo de limpieza, cuidado de abuelos, 664 76 50 02 VEHICLES niños o cocina. Coche propio. Buenas SERVEIS Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Sport-up, referencias. 631 23 22 16 any 2005, finançat 205euros/mes . ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y 661 649 002 Sra. seria busca trabajo de cuidado de guardamuebles. Precio económico. personas mayores, canguro, limpieza. Nacional e internacional. TREBALL Disponibilidad. 627 658 620 ________________________ Catalana busca feina per algunes hores a 625 466 265 ________________________ Instal·lador autoritzat amb carnets la setmana o per fer a casa. Sra. latina busca faena de limpieza por professionals. Llum, aigua, calefacció, ac, 608 032 883 ________________________ horas o cuidar personas mayores los fines butlletins, legalitzacions. Servei urgent. 678 652 134 Chica ucraniana busca trabajo de de semana. ________________________ limpieza, cuidar ancianos o niños, cocina. 632 663 791 Con experiencia. 666 816 662 ________________________

bany, cuina, menjador. 620 451 645 ________________________ Alquilo dúplex 116m2, con tza., 3 hab., baño, semi amueblado, piso nuevo a Busco piso de alquiler directo de estrenar. St. Martí Sarroca, a 10 min. propietario, en Vilafranca. Vilafranca. 450 euros comunidad inc. 632 024 135 ________________________ Particular. 650 311 871 (Jose) Canvio terreny cantoner de 550m2 a la ________________________ Ràpita (zona urbana amb tots els serveis), Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 per pis o casa a Vilafranca lliure hab., 2 banys, safareig, menjador de d’hipoteca. 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i 665 815 740 ________________________ pàrquing. Davant del Montagut. Comunitat i aigua inclosa. 295 euros. Llogo pis cèntric Vilafranca. 2 690 326 787 dormitoris. ________________________ 695 573 764 ________________________ Llogo pàrquing cèntric molt ampli. C/ General Cortijo, 21. Económico. Motos llogo pl. pk. c/Moret-Pacs. 19 93 890 18 80 euros. Autos 49. ________________________ 653 928 158 ________________________ Se vende solar muy económico de 400m2 llanos y edificables en el Pla de Santa Venc parcel·les al Melió residencial. Maria (Valls). 13.500 euros. 100.000 euros negociables. 686 536 947 637 071 093 ________________________ ________________________ Se alquila loft en masia rústica. 50m2, soleado, totalmente nuevo y amueblado. 280 euros/mes. 657 90 95 95 ________________________

el cargol. 18/04/13

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Señora con mucha experiencia busca faena de limpieza, canguro, cuidado de yayos por horas o jornada completa o media jornada. Tiempo disponible. 63 617 37 65 - 6325 26110 ________________________

Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 910 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina i bany grans. Amb alguns mobles, calefacció, aire condicionat, claredat i vistes. Ideal parelles. 380 euros. Chica busca faena interna o externa. 678 917 695 - 93 890 10 39 Cuida yayos, canguros, limpieza por ________________________ horas, fines de semana, con referencias. Llogo magatzem-traster de 30m2, a 4km 674 380 516 ________________________ de Vilafranca. 690 33 15 79 Busquem persones serioses, responsables ________________________ i emprenedores per activitat Es lloga masia a Guardiola de Font-rubí. independent. Zona molt tranquil·la. 93 1000 157 ________________________ 609 54 47 83 - 93 897 91 04 ________________________ Señora se ofrece para cuidar abuelitos. Es lloga pis a la Múnia. 3 hab dobles, Interna o interina. Tengo 45 años.

el cargol. 18/04/13 Aaron se ofrece para hacer espectáculos salidas y excursiones (max. 50 a). de beat box. 648 724 357 (Olga) ________________________ 603 38 30 62 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Reformes i construccions. Ens encarre- Gloriós Sant Judes, us estimo, que el guem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, batec del meu pobre cor sigui sempre apintura, cuines i façanes. questes mateixes paraules”. Reseu a610 969 868 questa oració durant nou dies, enceneu ________________________ una espelma color taronja durant tres Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei minuts i demaneu dos desigs de causes net i seriós. molt difícils. Al novè dia publiqueu 93 538 53 36 - 685 381 401 aquest anunci i es complirà encara que ________________________ no us ho cregueu. Se ofrece autónomo para pintar y PV ________________________ restaurar casas, fachadas, suelos, etc. Precios anticrisis. Llama sin compromiso. A San Judas Tadeo. Abogado de los casos Vilafranca y alrededores. Vehículo difíciles y desesperados. Rezar 9 avemapropio. rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de 672 25 41 12 (Jhonny) negocios y 2 imposibles. Al noveno día ________________________ publicar este anuncio y se cumplirán, Quiromasajista española diplomada. aunque no lo creas. Disfruta de un buen masaje relajante en PV ________________________ camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors 674 29 09 22 rebuts per la teva intercessió. ________________________ PV ________________________ Pintor económico. Pintura interior y exteriores. Toda clase de trabajos. Oración a la virgen: Purísima oh! Virgen Pintado de pisos desde 450 euros. Presupuestos. 689 645 365 ________________________ Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. 649 539 473 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras y árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. 676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS Brujita gallega. ¿Tienes problemas? De trabajo, dinero, dudas personales... Yo con mi videncia y mis cartas te ayudaremos a encontrar el camino. 655 35 06 78 ________________________ Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Necesitando sexo. No cobro. 608 943 197 ________________________ Home major 72 desitja relacionar-se amb Sra. per amistat. 634 429 498 (J. Joan) ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia o en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. 600 736 492 ________________________ Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir Singer i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor. 93 892 23 37 ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. 622 684 115 (tardes) ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias,

purísima llena de bondad y comprensión, vos que sois la mejor intercesora ante la divina Providencia. Te ruego por medio de esta oración me ayudes a solucionar mi problema. Acordaos oh! piadosísima Virgen Maria que jamás se ha oído decir que ningún de cuantos se han acogido bajo vuestro amparo, hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro a vuestros pies y os ruego me escucheis (aquí indica tu petición), no desecheis mis súplicas, oh! madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fe. Ten la plena seguridad que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Logrado tu pedido publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. PV ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.

Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. EVA ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. MBP

el cargol. 18/04/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - PLA DEL DIABLE: ATENCIÓ! Casa de 200m2 + jardí de 300m2, piscina, llar de foc, 4 hab., 3 banys, cuina de disseny... sobren les paraules! Truqui’ns i l’informarem. AQ619 - ST. JULIÀ: Zona Esportiva, apartament de disseny! Mobles i electrod. Edifici de pocs veïns, opció de pàrking 380€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ45 - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. (3 DOBLES), bany i aseo, cuina gran, ascensor, molt de sol i pàrking opcional. 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373 - LA GIRADA: Tocant la farmàcia, 3 hab. (1 suite), balcó-terrassa, 2 banys complerts i pàrking 500€/mes! (inclou: comunitat). AQ606

SEGONA MÀ: CENTRE: Àtic-dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€! - LA GIRADA: no deixi de veure aquest pis en zona Rambla, no massa anys, sol tot el dia, de 4 hab (dues dobles) pàrking, armaris encastats... Preu negociable! 150.000€. VP47356 LA GIRADA: pis de 3 Hab totes exteriors + pàrking, zona Rambla, per només 115.000€ negociables

- P O B L E N O U : Zona Montagut, pis amb TERRASSA, 3 hab. (1 suite), zona com. amb piscina, cuina GRAN, molt de sol, traster i opció de pàrking. 550€/mes (inclou: comunitat) AQ458

- CLOTES/CENTRE: Pis de 4 hab. (3 DOBLES), ascensor, mobles i electrod., bany i aseo, cuina per menjar-hi en ella 460€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ574

RODALIES:

- POBLE NOU: Zona Residencial, preciós pis de 3 hab. (1 suite), armaris encastats, cuina independ., safareig, terres de marbre, zona com. amb piscina... 520€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ600

- LA GRANADA: Planta baixa de pocs anys amb preciosa terrassa, 2 hab., cuina independ., pàrking, tocant Renfe, per 435€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ610

- POBLE NOU: Zona Tivolí, planta baixa amb pati, 3 hab., cuina independ., tot reformat, per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ581

- E L S M O N J O S : Adosada amb piscina en excel·lent zona, 5 hab. (1 en planta), bany i aseo, 2 patis, barbacoa... vingui a veure-la! 600€/mes. AQ614

- CENTRE: C/Dels Ferrers, pis semi-nou, 3 hab. (1 suite), cuina independ., ascensor, balcó gran, molt de sol. 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ618

- LA BLEDA: Masia de 100m2 amb jardí de 80m2, 3 hab. (2 DOBLES), pou, piscina, llar de foc... vistes d’infart 550€/mes AQ484

SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors. Pis de pocs anys amb jardí i 2 pàrkings. 1 5 0 . 0 0 0 € negociables! LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardí... preciós! Amb pàrking i traster. 155.000€. VP47114 LA RÀPITA: Casa adosada de 4 hab, 2 banys, cuina grandiosa, bodega garatge... preciosa! 160.000€ negociables

OBRA NOVA: LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 112.500€ LA RÀPITA: pis de 3 hab, dos banys, preciós! Per nomes 90.000€ LOCALS (en venda) Oficina zona Rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem.

PACS: gran casa cantonera de 300m2 semi nova amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255.000€

Espectacular local de 200m2 zona avda. Tarragona. Truqui i vingui a veure'l!

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... un luxe! 290.000€

-OLIVELLA: Can Surià. XOLLO. CASA DE 5 HAB per fer-li algunes reformes, parcel·la de 500m2. 190.000€ negociables.

VENDA-OCASIONS:

POBLE NOU: impressionant pis de 3 hab dobles, gran terrassa de 20m2, pàrking. Assolellat, bones vistes... 139.500€

GUARDIOLA: Xalet de pocs anys, amb 4 hab, impecable estat de conservació, parcel·la de 500m2. 200.000€

SANT JULIÀ: CASA adosada de 4 hab preciosa! Amb gran plaça de parking, solàrium, jardí a peu de menjador... 290.000€ negociables!

MONJOS: pis de 3 hab amb gran traster i pàrking. Perfectament conservat. Edifici de pocs veïns, no massa anys. 99.000€

SANT JULIÀ: PIS DE 90M2 preciós! Bastant a reformar, queden algunes cosetes. 73.500€ negociables!

BELLVEI: casa semi nova de 4 hab, jardí, garatge per a dos cotxes, per un preu d'escandol. 140.000€ negociables!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa+pàrking per a dos cotxes, gran terrassa, acabats d’alta qualitat per 195.000€ S E G U R D E C A L A F E L L : primer pis per reformar. Ideal caps de setmana. 67.000€ LA RÀPITA: PRECIÓS! Àtic dúplex de 4 hab amb gran terrassa, llar de foc! 7 1 . 9 0 0 € negociables - LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casa individual, amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. + golfes, jardí, sol tot el dia, per 199.000€ VP47179 - MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS... PISCINA COMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.150€! -ESPIRALL: pis de 3 hab, 1 bany, terrasseta a prop Mercadona 50.250€