El Cargol 725 by elcargol elcargol

Número 725 del 25 d’abril a l’1 de maig’13

Julio Serna, de Veneçuela al Penedès

Jürgen Klopp

el cargol. 25/04/13

Multats per error

Una investigació d’El Cargol fa que es retirin les multes d’un radar mòbil que va sancionar a la carretera BP-2121 tot i circular a la velocitat correcta

Un error sense pare ni mare ha provocat que els Mossos d'Esquadra i el Servei Català de Trànsit hagin sancionat diversos conductors que circulaven per la carretera BP-2121 (la que va de Sant Martí Sarroca a Vilafranca), en passar pel punt quilomètric 5,2, tot i anar a la velocitat correcta. En aquest punt (enmig d'una recta de més de 3,6km), la policia catalana va situar un radar mòbil el passat 24 de gener que sancionava els conductors que circulaven per sobre dels 70km/h, tot i que no hi ha cap senyal indicant que el límit de velocitat sigui diferent al genèric de la resta de la via. Per tant, en aquell punt la velocitat és l'habitual per a aquest tipus de carreteres, és a dir, 90 km/h. En vista d'aquests fets, i després de comprovar in situ la senyalització de la via, des d'El Cargol es va denunciar la situació als Mossos d'Esquadra i al Servei Català de Trànsit. La policia va efectuar les

pertinents investigacions i va determinar que les sancions que havien fet en aquest punt eren incorrectes. Segons sembla, l'origen d'aquestes sancions rau en el fet que a la policia catalana els constava, per un error involuntari, que en aquest punt la velocitat màxima era de 70km/h i per tant podien sancionar els conductors que circulaven a una velocitat superior. Segons el Servei Català de Trànsit, aquest error només es va cometre el 24 de gener i als Mossos d'Esquadra no els consta cap altra denúncia que s'hagués produït en aquest tram en unes altres dates. Les multes que han estat arribant als conductors assenyalen que havien estat sancionats perquè 'la velocitat està limitada per un senyal a 70km/h'. La multa imposada per circular a 90km/h (la velocitat correcta en aquest punt) és de 100 euros. Conscients que es tractava d'un error, el Servei Català de Trànsit (SCT) ha iniciat els tràmits per revocar aquestes sancions. Per tant, segons s’assegura des del SCT, aquests conductors no hauran d'abonar l'import d'aquesta sanció. En cas que ja s'hagi fet efectiu, es procedirà a la devolució dels imports que hagin estat pagats. Els afectats rebran en breu la notificació en què se'ls informa de la rectificació.

Número 725. Del 24 d’abril a l’1 de maig 2013

Sumari Jürgen Klopp, entrenador del Borussia Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 38

Julio Serna, de Veneçuela al Penedès Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 25/04/13

ADIF trenca els acords amb l’Ajuntament de Vilafranca i l’amenaça amb un contenciós ADIF reclamarà judicialment a l’Ajuntament de Vilafranca el compliment dels acords contemplats en el conveni signat entre ambdós al febrer de 2003 sobre la via. La comunicació es va produir dilluns en el transcurs de la reunió mantinguda amb el Director General d'Explotació i Construcció de Adif, Antonio Gutiérrez i l'alcalde de la Vilafranca, Pere Regull. ADIF afirma que ha executat les obres contemplades en el conveni del 2003 i que "ha exigit reiteradament a l'Ajuntament de Vilafranca que compleixi amb els compromisos contrets", entre els quals figurava finançar una sèrie d'actuacions per a l'execució de les obres de construcció de la línia d'alta velocitat i la urbanització de l'entorn al

seu pas pel municipi. En total reclama 23,5MEUR. Regull ha qualificat de "tensa" la reunió que va mantenir dilluns amb l'ADIF i explicava que "en els acords del 30 de novembre es deia que enviarien, en el termini de deu dies, un esborrany del conveni que havíem de signar les dues parts i aquest mai ha arribat a l'Ajuntament". Ara, segons Regull, es torna a la situació de fa tres anys i al punt anterior a l'acord. Tot i que Regull no veu una causa clara per al canvi d'actitud d'ADIF en aquest tema ho atribueix al canvi de president i a la situació política global: "des que va canviar el president d'ADIF, ara fa dos mesos, he estat trucant perquè em rebin i no hi ha hagut manera". Per tot plegat, el batlle

afirmava que "si no hi ha conveni, mantindrem el contenciós-administratiu que vam presentar contra ADIF. Com a Ajuntament de Vilafranca no permetrem que els veïns es quedin desatesos. La via s’ha de cobrir sí o sí”. Tanmateix, afirmava que “continuo pensant que la via de diàleg és la millor solució”, tal i comtambé manifestaven fonts d’ADIF al nostre setmanari.

el cargol. 25/04/13

Central Import ha tancat portes a Vilafranca i Vilanova

Central Import, el concessionari de les marques Audi i Volkswagen de Vilafranca i

Vilanova, va tancar portes definitivament dimarts, després de donar per acabat l’ERO que afecta 57 treballadors que s’han quedat a l’atur. Tanmateix, un concessionari de la comarca ha arribat a un preacord amb l’administrador concursal, operació que ha d’acabar d’autoritzar un jutge el 9 de maig. Així, la setmana posterior a les Fires de Maig, l’empresa podria tornar a obrir de nou portes amb la majoria de treballadors.



Potada a la Llacuna

La Llacuna acollirà diumenge la tradicional Potada Popular. A partir de les 14h, a la plaça Major del municipi, se serviran racions de peus de porc a la catalana. Festa d’inauguració de la botiga de Roba Amiga



La botiga Roba Amiga de Vilafranca, situada al carrer de Sant Pere, 46, farà dilluns, de 16.30 a 18h, una festa d’inauguració amb animació infantil, dansa, moda i xocolatada popular.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Concert de l’Orquestra de Cambra del Penedès



Descobrim Schubert i Haydn és el títol del proper concert de l'orquestra resident a l'Auditori Municipal, l'Orquestra de Cambra del Penedès (OCP), que tindrà lloc aquest diumenge, a les 19h. S'interpretaran dues simfonies úniques i rarament interpretades: la Cinquena de Schubert i la 87 de Haydn. Revisió de vehicles agrícoles i ciclomotors



El proper dimarts 30 d’abril es desplaçarà a Vilafranca una unitat mòbil d’Itevelesa, entitat concessionària de la Generalitat per efectuar inspeccions tècniques als vehicles agrícoles i ciclomotors dels interessats que ho sol·licitin. Les revisions es faran de 9 a 13.30h i de 15 a 18h, a la Zona Esportiva Municipal.

el cargol. 25/04/13

Recuperen dues escultures de gran valor robades a Olesa Els Mossos d'Esquadra de la Unitat Central de Robatoris i Patrimoni Històric han recuperat dues escultures d'un gran valor artístic propietat del Bisbat de Sant Feliu de Llobregat. Són un bust i una creu dels segles I i XVI, que formen part de l'Hospital de Cervelló, a Olesa de Bonesvalls. Van ser trobades el passat 11 d'abril en un celler d'Olesa en unes condicions molt precàries com a conseqüència de la humitat i del mal estat de la conservació general. La denúncia del robatori és de l'1 de febrer, quan en una revisió a l'Hospital de Cervelló es van adonar que faltaven dues peces. Aquest edifici és propietat del Bisbat de Sant Feliu de Llobregat, i està declarat Bé Cultural d'Interès Nacional. El bust és un element fune-

rari de l'època imperial romana de la dinastia Júlio-Clàudia. La creu és del període gòticorenaixentista. Arran d'aquesta desaparició, els Mossos han imputat els dos masovers ja que, a banda de ser els encarregats de la custòdia i manteniment de tot l'edifici, havien fet unes obres de reforma en una zona en la qual no podien fer-les.

el cargol. 25/04/13

Aquest dissabte s’encendrà una gran estelada a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca

L'Assemblea Nacional Catalana organitza per aquest dissabte l'encesa d'una gran estelada a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca, davant del monument a Milà i Fontanals. La formaran unes 3.000 espelmes que encenEl 1r RutART Espirall sorteja llibre i rellotge



En el marc del primer RutART, organitzat per Comerç Espirall, se sortejarà un rellotge i el llibre més venut per Sant Jordi. Per a participar-hi, cal omplir les 12 caselles de la butlleta que es pot trobar a una trentena de botigues del barri i dipositar-la emplenada a qualsevol de les botigues participants. L’últim dia de la presentació de la butlleta serà el 30 d’abril. El sorteig es farà el 4 de maig. Diumenge de Car Boot Sale a la Granada



L’entitat Krisis de riure (Amics a la Granada) ha organitzat el Car Boot Sale, un mercat de productes de segona mà per vendre, excepte queviures i begudes. La compravenda es fa directament des del maleter dels cotxes, on es col·loquen els productes. Es farà diumenge de 9 a 14h, al Parking Centre Cívic La Granada. Els participants només hauran d’abonar 2 euros.

dran més d’un centenar de voluntaris a partir de les 21h. Les primeres espelmes les posaran Carme Forcadell, presidenta de l'ACN, i l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull. Els actes organitzats a l'entorn de l'encesa de la flama començaran a les 17h i duraran fins a la una de la matinada. S’obriran amb una cercavila de gegants i timbalers de la comarca, seguida de l’actuació del grup de Ministres de l’escola de música municipal. A les 18h es farà una cercavila reivindicativa que recorrerà els carrers del centre i que acabarà a la plaça de la Vila amb el cant dels Segadors.

A les 19.30h, es farà una actuació castellera a l'antiga a la Rambla Sant Francesc. A continuació, els Ruck Biker’s de la Granada arribaran a la Font dels Alls, escortats pels corredors del grup corremperlaterra.cat, que traslladaran la flama al bell mig de la Rambla, on quedarà exposada fins al moment de l'encesa. Després es faran uns parlaments i l'encesa de les dues darrers espelmes, seguida d'uns pilars d'homenatge a càrrec de les tres colles castelleres de la vila i dels Falcons, que enlairaran les lletres ‘Independència’. El concert de Terratombats posarà punt i final a la jornada.

94è aniversari societat coral El Raïm



Dissabte se celebrarà el 94è aniversari de la Societat Coral El Raïm de Sant Cugat Sesgarrigues. L'acte començarà a les 19.30h a la Sala del Cafè d'aquesta població. Actuaran la convidada Coral de Sant Sadurní i les seccions de la Coral Infantil, el Raïm Guitar i la Coral El Raïm. També es farà la presentació de l'Anuari VII de la Societat i l'entrega de premis del concurs de fotografia del VI Memorial Antoni Miret i Via. 

Premis d’El Pilar de Vuit

L'Associació El Pilar de Vuit lliurarà els Premis del 12è Concurs de Pintura aquest dissabte a les 17.30h a l'Hotel Pere III de Vilafranca. També se celebrarà el 8è Concurs de Mones amb l'entrega del trofeu als guanyadors. XLIV aniversari de l’Agrupació Castell Sarroca



L’Agrupació teatral i dansaire Castell Sarroca celebra el XLIV aniversari amb una ballada de danses catalanes a càrrec de totes les seccions de l'esbart (grups infantils, grups de bastoners, ball de gitanes i cos de dansa). Serà dissabte a les 21.30h al Centre de Sant Martí Sarroca. 

Ball a Guardiola

Diumenge a les 20h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí hi haurà ball amb el Discóbolos. Hi haurà sorteig. Entrega de premis de poesia i concert



La Confraria Sant Raimon lliurarà els premis de poesia demà al Casal de la Gent Gran. Els assistents podran gaudir d’un concert de cant coral.

el cargol. 25/04/13

Sis caves de Freixenet, medalla d’or al Berliner Wine Trophy El prestigiós certamen Berliner Wine Trophy en l’edició de 2013 ha reconegut l'èxit dels caves de Freixenet al mercat alemany, on és líder dels escumosos de qualitat elaborats pel Mètode Tradicional, amb unes vendes que superen els 39.864.000 d’ampolles. Els responsables del certamen van lliurar sis medalles d’or a la fir ma sadurninenca pels ca-

ves Reser va Real; Elyssia Gran Cuvée; Elyssia Pinot Noir; Cordón Negro Brut; Carta Nevada Seco i Carta Rosado i el vi negre Mederaño Tinto 2011. El Carta Nevada, creat l’any 1941, és un dels caves més emblemàtics de l'empresa, el més venut de Freixenet i el líder del segment mig dels caves de fins a 6 euros l'ampolla.

el cargol. 25/04/13

Els Verds tanquen l’expedició a Londres amb més d’una vintena de castells carregats Els Castellers de Vilafranca ja són a casa després d’un curt, però intens viatge cap a terres londinenques. Deixen més de 20 castells a les seves esquenes i un bon record a la multitud d’anglesos i turistes que van poder gaudir dels castells, un petit detall de la cultura catalana. Només arribar i sense desfer les maletes, van actuar a Potters Fields Park amb unes vistes espectaculars del London Bridge i sota l’atenta mirada de curiosos anglesos i catalans i mitjans de comunicació. A la primera actuació, els Verds van descarregar el 3d7, el 4d7a, el 5d7, la Td7 i el Vd5. A la tarda, i després de temps lliure perquè els castellers poguessin gaudir de la ciutat, van actuar a la City de Londres, al Broadgate Circle. Allà van tornar a fer una actuació de castells de 7, amb el 3d7, el 4d7a, la Td7, el 5d7, el 4d7 net i el 3d7 net. Van posar punt i final a l’actuació amb dos Pd4 amb les banderes del Regne Unit i la Senyera. Els Castellers de Vilafranca van descarregar dissabte els primers 3 i 4 de 8 de la temporada. Ho van fer a l'actuació de Clapham Common Park. A més, també van completar el 3d7, 5d7, 4d7a i Td7, a més d'un Vd5.Just abans d'aquesta actuació, els Verds van alçar un 3d7 i tres Pd4 davant l'hostal on estaven allotjats, l'Equity Point London. L’endemà diumenge al matí van actuar al Millennium Bridge, a Southwark. Cap al migdia va tenir lloc al Borough Market una de les actuacions més emotives amb motiu de la celebració de Saint George Day. Tant anglesos com catalans tenen el mateix patró, sant Jordi, i va ser l’oportunitat perfecta per unir ambdues tradicions. Els Xicots completen la segona actuació de la temporada sense baixar dels castells de set i mig Diumenge, a les festes de primavera de l'Hospitalet de Llobregat, els Xicots de Vilafranca van completar tres castells de gamma alta de set, en el que tot just era el segon compromís de la temporada. Van obrir plaça amb un segur i lleuger 5d7, que es va descarregar a la primera. En segona ronda van completar el 3d7a. I per cloure la ronda de castells van descarregar un 4d7a. Van tancar l'actuació amb l'espadat de cinc pisos. En la mateixa actuació, la colla amfitriona la Jove de l'Hospitalet va plantar castells de 6, i la Jove de Barcelona el 3d7, 4d7, i 5d6. Així, els Xicots repetien la mateixa actuació de castells de set i mig que ja van portar a plaça a Altafulla en la seva primera actuació de l'any. Cal destacar que en el darrer assaig ja van descarregar el 4d7 net sencer, i van posar quints al 3 i al 4 de vuit, castells que estan treballant ja de forma seriosa, amb l'objectiu de poder-los portar a plaça el més aviat possible. De moment, a la propera actuació del cap de setmana que ve, que serà a Vilafranca, els Xicots es plantegen no abaixar el llistó, i mirar d'afegir el 7d7 a la gamma de castells d'enguany, una estructura que a assaig s'està treballant cada setmana. Diada Castellera de Sant Jordi La Colla Jove celebrarà, aquest proper dissabte 27, la 3a. Diada castellera de Sant Jordi. La diada castellera començarà a les 18h a la plaça de la Constitució, a la part que toca al carrer dels Ferrers, en un espai emblemàtic per fer-hi una diada castellera ja que, en aquesta ubicació, s'hi acostumen a fer castells de passada durant les cercaviles i processons de la Festa Major vilafranquina però no s'hi fan diades castelleres. Prèviament, a les 17.30h, les colles participants es concentraran a la Plaça Jaume I, davant el monument "Als castellers", on aixecaran uns pilars de salutació. Serà la segona diada de la temporada de la colla Jove, la primera a casa. Estarà acompanyada de les colles Xiquets del Serrallo (Tarragona) i Castellers de Cornellà. Els vilafranquins preveuen portar a plaça els primers castells de 7 de la temporada i, possiblement, el 7d6 amb agulles. Un cop acabada la diada castellera, la colla anirà a fer un pilar als actes d'encesa de l'estelada que organitza l'ANC a la rambla de Vilafranca.

el cargol. 25/04/13

Sant Martí impulsa la Pedals de Clip, una prova cicloturista de bicicletes clàssiques

Es lliuren els 5.170 € de la Campanya de l'Ampolla



La Campanya de l’Ampolla ha permès lliurar aquest any un total de 5.174,05 euros al Centre d’Acollida Abraham, obtinguts de la recollida d’ampolles feta el passat 12 de gener. L’acte de lliurament va tenir lloc divendres passat a la sala del Consell Pastoral de les parròquies de Vilafranca, i hi van assistir diversos voluntaris. En total es van recollir 76.089 ampolles, de les quals poc més d’un 60% eren ampolles sense etiqueta.

Els amants del ciclisme tenen una cita el proper 19 de maig. Sant Martí Sarroca serà el punt d'origen de la Pedals de Clip, una trobada cicloturista de bicicletes clàssiques o vintage de carretera per fer una ruta per les comarques de l'Alt i el Baix Penedès. Els participants hauran de portar bicicletes anteriors a l'any 1987, caracteritzades pels pedals de clip, cablejat del fre per sobre del manillar i les manetes de canvi al quadre. L'objectiu de la prova és "promocionar Sant Martí Sarroca i fer-ne un referent turístic al Penedès", explicava l'alcalde Ramon Carbó. Es podran fer dues rutes: la llarga, de 72 km, o la curta, de 47 km. El 80% transitarà per

camins rurals asfaltats entre vinyes. En finalitzar la prova es farà un homenatge als veterans ciclistes Miquel Poblet, que va morir recentment, i Vicenç Iturat, de 85 anys, que assistirà a la jornada ciclista. La sortida serà a les 9h des del poble i l'arribada és prevista cap a les 13h a dalt del Castell de Sant Martí.

el cargol. 25/04/13

Jürgen Klopp:

‘Si un entrenador té jugadors regulars, intentarà fer un bon equip. Si té bons jugadors, intentarà fer un equip molt bo. Si té molt bons jugadors, intentarà fer un equip excel·lent. I si té jugadors excel·lents, buscarà fer un equip excepcional. Això funciona així’. Jürgen Klopp és l’entrenador de moda al futbol europeu. Després de desplegar un joc brillant al llarg de les darreres temporades al capdavant del Borussia de Dortmund, el currículum d’aquest exjugador de 45 anys pot esdevenir brillant si aconsegueix la gesta de superar el Real Madrid a les semifinals de la Champions League. Seria la cirereta a tres temporades memorables, en les quals ha derrotat el totpoderós Bayern de Munich entre el 2010 i el 2012, pispant-los dues Bundesliga. Pel seu caràcter, podria estar dins del camp com a jugador o a la graderia, com un autèntic hooligan, però la seva feina està a la banqueta, encara que no pugui estar-s’hi quiet mai. És l'entrenador i l'ideòleg de l’equip, però és molt més que això. Klopp és passió i ho demostra a la banda, on acaba suant tant o més que els seus futbolistes: ‘quan acaben els partits, si hi ha algú que de veritat fa pudor a suat, aquest sóc jo. De vegades em faig por a mi ma-

teix quan em veig per televisió’. I és que la passió és la seva virtut alhora que el seu principal defecte. ‘M'agradaria ser més tranquil, però no puc evitar-ho, sóc així. Ja m’ho deien les professores quan era petit’. Klopp seria capaç de fer qualsevol cosa al Westfalenstadion. Trauria els còrners, remataria les faltes i animaria pel megàfon en un dels fons del passional estadi del BVB. Amb un entrenador així, el Borussia juga al futbol com el viu ell. ‘El cor mana sobre totes les coses’. Corre, salta i bromeja. És alegre, extrovertit, però també estricte. Cal riure, però amb la professió no es fa broma. Amb el seu caràcter desperta passions i odis a parts iguals. És tan passional que, textualment, es va jugar ‘el cul’ que el Bayern de Munich trucaria Pep Guardiola per demanar-li consell sobre com derrotar el Barça. I després de veure el partit que van plantejar els de Baviera enfront del Barça, que van golejar 4-0, sembla que

podria no ser una idea tan descabellada, ja que els alemanys van saber neutralitzar l’equip blaugrana com no havia fet mai ningú fins el moment. I és que com a entrenador del Borussia, el Bayern és el seu màxim enemic. ‘El Bayern fa com els xinesos: mira, copia i segueix el mateix camí’. Klopp entén el futbol com un espectacle viu, ple de passió. ‘Si els espectadors volen emocions però tu els ofereixes una partida d'escacs, una de les dues parts haurà de buscar-se un altre estadi. Els 60.000 que omplin les graderies no vénen per seure a contemplar de forma distreta un partit de futbol: volen passió’. Aixó sí. El que no li falta mai, és un somriure d’orella a orella. ‘Com vols que no rigui? Sóc un afortunat. Però

el cargol. 25/04/13

no sempre estic rient. Quasi sempre, però no el 100% del dia. Tot té el seu moment. Però sí, sóc feliç. Tinc un bon treball, estic en un gran club, tinc uns jugadors i un equip tècnic fantàstics… De petit em van ensenyar a valorar el que tinc i el que tinc ara és molt bo. Si no valorés tot el que tinc no seria normal, perquè el que tinc l'oportunitat de viure és una meravella. El futbol és molt gran i aquest club és únic. Aquí ningú qüestiona el meu rendiment, estan feliços amb mi…’. Amb aquesta mentalitat, Klopp sempre ha intentat desdramatitzar el futbol. ‘És cert que hi ha altres entrenadors que no veuen el futbol com un joc, sinó com una cosa dramàtica. És una altra opció, però no la meva. A mi m'agrada jugar a aquest joc i per això ho faig així. Hi ha molts entrenadors que estan prop del terreny de joc i porten un vestit, una corbata i pateixen molt… Jo no’. Precisament, la seva indumentària, sempre amb xandall, ha estat motiu de nombrosos comentaris. ‘Quina és la diferència entre portar corbata en una banqueta o portar una camisa, una samarreta o un xandall? La diferència entre els entrenadors és l'actitud que es té. Jo tinc 45 anys i hi ha moltes persones que em pregunten quan maduraré. Però no penso canviar! Em sento jove i proper als jugadors’. Klopp és d’aquelles persones que diuen les coses a la cara i defensen les seves opinions fins el límit. Però la modestia és una altra de les seves virtuts. ‘Hi ha molts entrenadors que tenen un treball molt més difícil que el

meu, perquè quan salten al terreny de joc per entrenar, no tenen jugadors amb la qualitat que tenen els meus. Jo tinc un súper equip. A les meves ordres, ara mateix, tinc dos o tres dels millors jugadors d'Europa. Si un entrenador té jugadors regulars, intentarà fer un bon equip. Si té bons jugadors, intentarà fer un equip molt bo. Si té molt bons jugadors, intentarà fer un equip excel·lent. I si té jugadors excel·lents, buscarà fer un equip excepcional. Això funciona així’. Pel que fa a la doble eliminatòria davant del Real Madrid, Klopp creu que seran ‘dos partits molt igualats. Tenim el record de la primera fase (on els alemanys es

van imposar clarament), però les coses han canviat molt des de llavors. El Madrid sembla més fort ara. En aquells moments els faltaven jugadors importants i ara els tenen gairebé tots a punt, estan en un bon moment de forma, en una gran dinàmica de resultats… No serà fàcil, però ho intentarem. Sortirem a divertirnos, a gaudir d'aquesta eliminatòria’. Respecte al seu futur, assegura que seguirà al capdavant del Dortmund. ‘Seguiré la pròxima temporada al Borussia, a no ser que juguem desastrosament les properes setmanes i em fumin al carrer, cosa que no crec’. Josep Barella

el cargol. 25/04/13

Vicente Valderas: “La majoria d’artistes no ens guanyem la vida amb la música”

Dimecres de la setmana vinent, Dia del Treballador, se celebra a la Sala Alguer de Santa Margarida i els Monjos el primer aniversari del club de fans Vicente Valderas. A la festa, que presentarà Omar Oller, hi actuaran diversos artistes, entre els quals noms tan coneguts com Julio Madrid, amic personal de l’homenatjat, o el grup Kilate. Vicente Valderas (Santa Margarida i els Monjos, 15 d’octubre de 1976) regenta el bar del Casal dels avis del municipi però la seva passió és la música. Toca la guitarra, el piano i la percussió i fa arran-

jaments de cançons d’altres artistes. Quan vas començar en el món de la música? Amb 17 anys tocava amb els amics del barri, a festes d’aniversari i actes diversos. Em vaig presentar a un concurs de Ràdio Teletaxi de Nuevas voces el febrer del 2011 amb una versió del tema Abuela del duo musical sevillà Sombra y Luz i, després de passar tres semifinals, vaig guanyar la final el 26 de març del 2011 a Marina d'Or, en ser el més votat pel públic, i per unanimitat del jurat durant la primera fase del concurs, fet que em va permetre gravar un disc, que es titula Eres tu i que vaig presentar el 19 de maig. Com és aquest disc? Inclou temes de Bordón 4, grup del qual sóc un fan incondicional, i de Los sobraos de Cornellà. També tinc un tema propi i un altre en què canto juntament amb Alborada flamenca. I, dos anys després, celebres el primer aniversari del teu propi club de fans. Sí, un dels meus cosins, Felipe Ruiz, el va muntar quan vaig començar els primers bolos i ara ens feia il·lusió fer una trobada per celebrar el primer aniversari amb un gran concert en el qual participaran diversos artistes de renom i també amateurs, i s’organit-

zaran activitats durant el dia. Qui hi actuarà? Julio Madrid, Kilate, el Biles, Chocolat, Mari de Guadaira, el coro rociero Aires de las marismas, Juanma Luque, Jesús Lucas i Emilio Rama, Rocío, Karol Luque i Antonio Faugena. També es faran diverses activitats durant el matí. Les actuacions començaran a partir de les 16.30h però els actes previs començaran a les 10h amb una sardinada, la instal·lació d’inflables per a la canalla i una botifarrada a partir de les 13.30h. Els tiquets encara es poden comprar demà, dissabte i dilluns al Casal dels avis de Santa Margarida i els Monjos i al Bar Cañís de Vilafranca al preu de 9 euros per als adults i 5 per als nens de menys de 12 anys. Quants fans tens actualment? No ho sé exactament però crec que al voltant d’un miler, aproximadament. I, per la venda de tiquets i la gent que està apuntada fins ara, podríem ser unes 300 persones. Has tret un disc. Penses fer-ne algun altre? Sí, estic treballant en un altre disc. Cada dia, tanco el bar a les vuit de la tarda i me'n vaig al meu estudi de gravació, on treballo en els temes del proper disc, faig arranjaments de

el cargol. 25/04/13

piano i ajudo altres cantants que necesiten arranjaments. Com definiries la teva música? La majoria són balades perquè és el que sento i d'arrels andaluses perquè gairebé tota la meva gent és de Jaén. Què t'inspira? La meva dona i els meus fills són la meva principal font d'inspiració però també la vida en general, tot que tinc al voltant i el que em fa sentir. És difícil per a un artista que comença dedicar-se a la música? La majoria d’artistes no ens guanyem la vida amb la música. Només en viuen els que ja tenen fama. La venda de discs està molt malament en aquests moments. No cobres drets d’autor per gairebé res i tot val molts diners així que només subsisteixes en aquest món fent molts bolos. Què en penses de concurs com OT o L a v o z ? Que només serveixen per promocionar determinades persones. Un clar exemple és La Voz perquè els quatre membres del jurat, David Bis-

bal, Melendi, Rosario Flores i Malú, van treure disc només acabar el concurs mentre que del guanyador ningú se’n recorda perquè no sóna massa a la ràdio ni a la televisió. Amb OT passa el mateix. Jo tinc molta amistat amb el guanyador de la tercera edició, Vicente Seguí, qui va haver de pagar a Gestmusic per poder fer les seves pròpies gires. I t’has presentat o has pensat a presentar-te a concursos com aquests? Jo a concursos no hi vaig perquè tot plegat t’ocupa un temps que no tens i, a la vida, t’has de marcar unes prioritats. Només vaig participar al de Ràdio Teletaxi per donarme a conèixer i veure què po-

dia aconseguir. Deu ser difícil compaginar-ho amb la vida familiar. Sí, et pren moltes hores de la família. Jo tinc la sort que la meva dona ho porta bé i que comparteix amb mi la passió per la música. De fet, ella és la meva primera fan. I els teus fills? Ells m’apreten força i em diuen que altres artistes que senten, canten millor que jo. Olga Aibar

Destí Penedès: Estrangers a la comarca

el cargol. 25/04/13

Julio Serna, de Veneçuela: “Vaig marxar perquè va desaparèixer el meu ideal de país”

Julio Serna (Caracas, 1970) va venir de Veneçuela el 2007, després de cinc anys preparant el viatge. El seu objectiu era establirse a Barcelona, però les fires de Vilafranca i la vida al Penedès van acabar per convèncer-lo. Des de llavors, viu aquí amb la seva dona i els seus dos fills: una noia de 18 anys i un noi de 13. Serna és professor del Centre Kumon a Vilafranca, una franquícia japonesa de la qual es va fer càrrec fa cinc anys i que desenvolupa les capacitats d’infants i adults a través de la lectura i les matemàtiques. És psicopedagog especialitzat en dificultats d'aprenentatge i problemes emocionals, estudis que li permeten oferir atenció psicopedagògica i creixement emocional. Què et va fer decidir per venir-te al Penedès? Feia temps que mirava altres països on establir-me perquè no em sentia a gust amb el govern d'Hugo Chávez. El fet Veneçuela Capital: Caracas Població: 28.946.101 habitants Moneda: bolívar (1 bolívar equival a 0,12 euros) Salari mínim: 2.047 bolívars (uns 250 euros)

detonant, però, va ser l'11 d'abril de 2002, quan en mig d'una gran marxa pacífica que demanava la dimissió del llavors president, van morir 19 persones a mans de franctiradors anònims i altres assassins. En aquell moment vaig tenir clar que havíem de marxar perquè el meu ideal de país de mica en mica havia anat desapareixent. Cada vegada hi havia més inseguretat i més separació entre rics i pobres. I jo no volia això pels meus fills. Després de tants anys organitzant el viatge, com valores l’experiència? Trobo molt enriquidor haver canviat de país. He entès que les fronteres les hem col·locat els éssers humans i que a tot arreu hi ha de tot, i que cap país és millor que un altre. També he valorat que les coses més importants no són les materials i t'adones de tot el temps perdut sense valorar la teva família. Ara em sento feliç de viure en un país lliure on es respecten els drets de les

persones i la gent té consciència de ciutadania. Però amb la crisi, tampoc estem tant bé aquí... Potser sí, però pensa que jo venia d’un país on el meu futur estava condicionat a una tendència política, vivia amb temor que segrestessin la meva filla quan sortís de casa, que a qualsevol cantonada puguessin atracar-me… I com s'han sentit els teus fills aquí? El petit es va adaptar de seguida, però a la gran li va costar més el primer any. Ara ja està totalment adaptada i, fins i tot, té una visió soberanista de Catalunya. Creu en la Catalunya lliure. I què en penses? Crec que ara mateix és més prioritari resoldre els problemes econòmics, tot i que no es pot oblidar que Catalunya és una nació amb identitat, tradicions i cultura pròpia, i que té dret que el poble esculli el seu futur. Tens un centre de forma-

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 25/04/13

ció acadèmica. A Veneçuela l'educació és més estricta que aquí? El poc que he vist, crec que està molt diversificat. L'educació veneçolana està fracturada entre la privada i la pública, que té grans deficiències amb una mitjana de 50 alumnes per classe a primària. A més, hi ha pocs recursos i els professors estan mal pagats. El batxillerat és d'un nivell molt superior que a Veneçuela, tant en continguts com en exigència, i dubto que un alumne d'allà pugui superar les proves de selectivitat amb els estudis de l’escola pública veneçolana. Quina és la festa més important a Veneçuela? La festa més important és el Nadal i se celebra el 24 de desembre. Allà es barregen les tradicions del nen Jesús i Santa Claus. L'ambient festiu dels carrers i les reunions familiars és similar a a l'alegria de la Festa Major de Vilafranca. I el plat típic? El plat nacional per excel·lència és el pabellón criollo, que porta arròs blanc cuit, carn mechada, plàtan fregit i fesols negres. A Veneçuela teniu un clima tropical. Com portes viure les quatre estacions? Ja m'hi he acostumat, però a l'hivern em sento com si fos en una d'aquelles caixetes de música alemanyes. A Veneçuela, la temperatura oscil·la els 20 i 30 graus. Però m'encanta la diversitat del cli-

ma d'aquí. És una meravella estar a prop de la platja i a dues hores de les pistes d'esquí. Què caracteritza la zona d’on procedeixes? A Veneçuela hi ha una identitat cultural molt gran, ja que sempre ha estat la porta d'entrada del Carib. Per això, hi ha persones molt diferents segons la zona, tot i ser del mateix país. La meva zona és la de la capital, on hi ha més mescla de cultures. Però també hi ha zones amb influència africana, andina (amb accent similar al d'Equador i Bolívia), i amazònica, on viuen indígenes amb llengua pròpia. Per últim, trobem la zona occidental i la de Zulia. Alguns espanyols diuen que es donen més facilitats als estrangers per muntar un negoci. És cert? Crec que és un mite. En el meu cas no va ser així. Jo vaig demanar un crèdit ICO i vaig haver de complir els mateixos requisits que la resta de persones que van fer la petició. Ara bé, no sé si Espanya té algun tipus de conveni amb els països àrabs, perquè sé de gent

que m'ha dit que amb ells hi ha un tracte diferent. Què trobes més a faltar? La gent que vaig deixar al meu país i els esmorzars. Són tan contundents com els americans? Sí, però sense pa. Allà tenim un plat que es diu arepa. També en faig ara, però no és el mateix que anar a una arepera, on pots escollir entre molts farcits. És una fajita feta amb farina de blat, però gruixuda. Tens pensat tornar? Ja m'agradaria ja per veure la família, però de moment no puc perquè viatjar els quatre són molts diners. Lídia Oñate

el cargol. 25/04/13

Multitudinari comiat a Ignasi Trullàs, puntal dels Verds

Foto: Daniel Soler 

La mort del casteller Ignasi Trullàs diumenge a la tarda en un accident de trànsit a Olesa de Bonesvalls ha colpit els Verds i el món casteller en general. Trullàs tenia 40 anys, estava casat i tenia dos fills i un en camí. La Basílica de Santa

Els Castellers de Vilafranca expressen el seu condol a la família de

IGNASI TRULLÀS PARDO Casteller de la nostra colla Vilafranca del Penedès 21 d’abril - 2013

IGNASI TRULLÀS PARDO “ La família Novell i els amics i companys del Grup Novell volem expressar-vos el dolor que sentim per la pèrdua del nostre amic i company Ignasi. Donem el nostre més sentit condol a l’Imma, als seus fills i a la resta de la família de l’Ignasi. Una abraçada molt forta de tots nosaltres” Vilafranca del Penedès 21 d’abril - 2013

Maria es va quedar petita dimarts a la tarda durant la cerimònia d'enterrament, que va ser molt emotiva. Centenars de castellers van voler acompanyar la família i donar l’últim adéu al casteller. Entre els presents, també hi eren membres dels Xicots, dels Castellers de Terrassa i de la Jove de Sitges, que van alçar pilars simultanis després de la cerimònia.

NECROLÒGIQUES Joan Raventós Canals, 96a. (Vilafranca del Penedès, 15/IV); Elvira Llopart Puig, 91a. (Sant Pau d’Ordal, 15/IV); Joaquín Blanco Gómez, 78a. (Piera, 16/IV); Montserrat Vivó Raventós, 98a. (Can Cartró, Subirats, 16/IV); Leonisa Escorihuela Alegre, 84a. (Santa Margarida i els Monjos, 16/IV); Pilar Navarro Aibar, 91a. (Vilafranca del Penedès, 16/IV); Jaume Bas Martí, 86a. (Sant Quintí de Mediona, 17/IV); Conxita Gabarró Gaset, 81a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/IV); Jordi Nicolás Alburquerque, 80a. (Vilafranca del Penedès, 18/IV); Montserrat Marimon Güell, 80a. (Vilafranca del Penedès, 18/IV); Purificación Sánchez Romera, 84a. (Vilafranca del Penedès, 18/IV); Ramon Bofill Font, 90a. (Subirats, 19/IV); Maria Rosa Pallàs Moliner, 70a. (Sant Llorenç d’Hortons, 19/IV); Teresa Nogués Ripollès, 80a. (Subirats, 19/IV); Andrés León García, 68a. (Vilafranca del Penedès, 20/IV); Ignasi Trullàs Pardo, 40a. (Vilafranca del Penedès, 21/IV); Juanita Rius Estrada, 59a. (El Pla del Penedès, 22/IV). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

El nucli urbà de Vilafranca té 22 antenes de telefonia mòbil en funcionament Augmenten les companyies, la demanda dels usuaris i el consum que fem dels mòbils. Les antenes de telefonia mòbil comencen a inundar les ciutats. I no deixen de créixer. A Espanya, segons les dades facilitades pel Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme, hi ha 71.998 antenes que donen cobertura i servei a la majoria de zones del país. A més n'hi ha 75.319 que tenen el projecte aprovat i 8.405 que estan pendents d'instal·lació. Aquest nombre ha de seguir creixent per donar servei a un sector en clar creixement des de l’any 2006, quan les línies de telefonia mòbil van superar per primer cop les de telefonia fixa. A finals de l’any passat, a tot l’estat, ja hi havia 111,5 línies mòbils per cada 100 habi-

el cargol. 25/04/13

tants. Ubicació de les Al nucli urbà de antenes de Vilafranca, el Ministeri d'Indústria xifra telefonia mòbil en 22 el nombre a Vilafranca d'antenes de tele- (Abril 2013) fonia mòbil en funcionament. D'aquestes, 6 corresponen a Vodafone, 4 a Xfera Móviles (l'empresa que gestiona les línies de Yoigo), 5 a France Telecom i la resta, 7, són de Telefónica Móviles. A fora del nucli urbà, a la zona del polígon de l'Estació de Mercaderies, n'hi ha 9, concentrades, principalment a la zona Font: Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Secretaría de estado de telecomunicaciones de l'AVE i al carrer Ull tat de veïns, normalment pade Llebre. guen la quota mensual de tots S'ha parlat molt dels riscos els veïns, deixant-los sense de tenir una antena de telefohaver de pagar la molesta quonia mòbil a prop de casa, perta de la comunitat de veïns. què poques activitats humaAmb xifres a la mà, i sense pones han despertat tanta der generalitzar (cada antena inquietud social, causada fonamentalment per la manca d'informació (la desinformació sempre causa alarma). Moltes veus asseguren que els problemes de salut poden ser més que considerables, però al mateix temps, hi ha pocs estudis que puguin demostrarho. Com a l'inversa. Els estudis fets tampoc deixen clar que no puguin tenir riscos sanitaris. comporta una negociació A la vegada, però, les antepròpia i el preu depèn de les nes poden ser una font d'incaracterístiques i la ubicació), gressos enorme per a molta les dades, en general, diuen gent. Les companyies telefòque el lloguer mitjà a tot Esniques, per evitar que quedin panya era d'uns 16.200 euros zones sense cobertura, no deianuals a les zones urbanes, xen de buscar in poden ins10.500 a les suburbanes (potal·lar més antenes de telefoblacions mitjanes) i 4.000 a les nia. I per fer-ho, en la majoria rurals. En el context de crisi de casos, acostumen a pagar. actual, però els preus sembla Paguen als particulars. Si n'hi que s'hauran de renegociar a ha un de sòl, tot per a ell. I si la baixa. ho fan al terrat d'una comuni-

el cargol. 25/04/13

Guia gastronòmica

Cal Pau Xich es prepara per a la propera Fira Multisectorial BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 13,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

A Guardiola de Font-rubí s’acosten les fires de la població -se celebren el primer cap de setmana de maig- i al restaurant Cal Pau Xich, l’establiment gastronòmic de referència, estan preparats per servir àpats, dinars i sopars, a tots els visitants i als autòctons que ho desitgin. De fet, el restaurant ja ofereix l’oportunitat de gaudir dels espectacles del Cava Jazz que se celebren a Guardiola, ja que per només 25 euros es pot sopar i tenir una entrada per a la funció posterior. Però el que sacseja, en el bon sentit, a la gent de Cal Pau Xich és el canvi de carta, ja que l’entrada del bon temps fa que els plats que la integren s’adeqüin a les estacions que vivim. Un cicle que s’obre i es tanca anualment i que els clients ja coneixen. L'àmplia carta del Cal Pau Xich, que es basa en els principis en la cuina tradicional catalana, aposta sempre per la senzillesa i la qualitat de la matèria primera i els coneixements dels que a la cuina saben transmetre els valors dels sabors tradicionals de tota la vida sense concessions a les noves tendències. Plats ben presentats, amb teca per gaudir i la sensació de complir el deure de satisfer el client. Així ho fa el menú diari, complet i saborós, i ho aconsegueix la carta de la qual excel·leix la qualitat de les carns a la brasa i a la llosa, els guisats tradicionals de la comarca i les postres

el cargol. 25/04/13

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

casolanes. El peix fresc és l’opció dels que així ho demanin. A més, els vins i caves són preferentment de la localitat, ja que predominen en una carta que afavoreixi els vins de casa i de la comarca. El restaurant té fama pels seus esmorzars de forquilla i ganivet per a aquells que saben degustar plats de tradició fets al moment. Cal Pau Xich disposa d’un espai ampli amb un gran menjador i d’un petit reservat per a una trentena de persones, els dos sempre a punt per servir banquets de casament, comunió o bateig o per encarregar-se dels àpats de famílies o empreses, en àpats pactats a conveniència del client. El telèfon per reserves (truqueu si voleu anar-hi en cap de setmana), és el 93 897 91 36. El restaurant , que està situat a l’avinguda de Catalunya, 3, de Guardiola, obre tots els dies de la setmana a les nou del matí i tanca al vespre. Els divendres i dissabtes -i també els diumenges amb partit important a darrera horaallarga el seu horari fins a la mitjanit. Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs Convencions - Saló privat Celebracions familiars Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors CALÇOTADES Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 25/04/13

Pilarín Bayés va omplir divendres el Fórum Berger

Més de 400 persones van assistir divendres passat al Fòrum Berger Balaguer a l'acte d'inauguració de l'exposició de dibuixos de la coneguda il·lustradora Pilarín Bayés sobre la història de Vilafranca. Les il·lustracions que s'exposen a la mostra pertanyen al conte La petita història de Vilafranca del Penedès, que també va presentar-se el dia de la inauguració de la mostra. A més de Bayés, a l'acte també van as-

sistir-hi l'historiador i autor dels textos del conte, Joan Solé Bordes, i el president de Caixa Penedès, Martí Solé. Durant la presentació, la il·lustradora vigatana va fer el seu parlament mentres dibuixava en una pissarra un pagès i el pom de dalt d'un castell. El castell és un símbol del treball conjunt, sense que ningú vulgui fer tots els papers de l'auca", va afirmar. La petita història de Vilafranca del Penedès és un modest homenatge que la Fundació Caixa Penedès fa a la vila, coincidint amb els cent anys del naixement de l'entitat d'estalvis. El conte s'inclou a la ja mítica col·lecció de petites històries de l'Editorial Mediterrània, que compta amb més de 200 títols, tots il·lustrats per la Pilarín Bayés.

Acte en commemoració de l’any Espriu



Emmarcat dins els actes de Sant Jordi, demà se celebrarà un acte en commemoració a l'any Espriu, el qual porta per títol: Viatge per la vida de Salvador Espriu a través de música, imatges i paraules. L'acte tindrà lloc a la Rectoria de Sant Cugat Sesgarrigues, situada a la plaça de l'Església, a les 19.00h. 

Anem a Caminar

El Grup Anem a Caminar dels Monjos ha organitzat per aquest diumenge una caminada de nivell mitja/fàcil a la Creu de Sant Isidre i l'ermita de la Trinitat al municipi de Sitges. Cal portar l'esmorzar i la beguda. L'hora de sortida serà a les 8h de la plaça Vinyes dels Monjos i a les 8:15h de l'estació d'autobusos de Vilafranca en cotxes particulars.

Freixenet rep una delegació de l’Índia



Freixenet va rebre, fa uns dies, una delegació integrada per representants de cadenes de supermercats, importadors, institucions i periodistes de l’Índia que viatjaran pel nostre país per conèixer de prop els atractius de la Dieta Mediterrània. La visita s'enmarca en el programa European Quality Foods: eating with your five senses, per la promoció dels productes d’alimentació i begudes europeus a l’Índia. 6è Sopar de la Rosa i el Cep a l’Hotel Fonda Neus



Amb motiu de Sant Jordi i Santa Montserrat, l'Hotel Fonda Neus de Sant Sadurní celebrarà el 6è Sopar de la Rosa i el Cep, demà al Saló Verema. Serà un sopar maridatge amb cuina de temporada amenitzat per Lluís M. Bosch Daniel. Com a novetat, els assistents podran tastar Gregal, el nou vi blanc de Juvé&Camps. Les reserves es poden fer al 93 891 03 65 o al correu fondaneus@fondaneus.com.

el cargol. 25/04/13

Es creen 75 empreses el 2012 amb el suport del Centre Àgora El servei de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Vilafranca, a través del Centre Àgora, ha donat suport a la creació de 75 noves empreses durant l'any 2012. D’aquestes, el 89% corresponen al sector serveis, destacant projectes d'agricultura ecològica, turisme rural o comerç especialitzat. Tot i que la dada és inferior a la d’altres anys, el regidor de Promoció Econòmica, Joan Manel Monfort, va valorar-la com a “molt bona xifra” si és té en compte la situació de crisi econòmica que vivim. Durant l’any passat, el Centre Àgora va atendre 298 emprenedors, es van fer 730 sessions d'assessorament i 32 de sensibilització, amb la participació de 550 persones i el viver d'empreses va acollir 8 empreses. Pel que fa a les activitats formatives, se'n van fer 29, amb més de 1.500 participants. Les sessions del cicle Desenvolupa't van comptat amb un miler d'assistents i

a la trobada de macronetworking hi van participar 96 empreses. El coordinador adjunt de l’Àrea d’economia, empresa i ocupació, Jordi Solà,va destacar el servei d'infraestructura que s'ofereix al sector empresarial i entitats, que va convocar un total de 346 esdeveniments a les instal·lacions del Centre Àgora. Solà va afegir que "aquesta és una part important de l'activitat del Centre Àgora, encara que no sigui visible per a la població en general, perquè s'adreça a un sector molt determinat".

JORNADA SOBRE COOPERATIVES “INNOVACIÓ PRODUCTIVA I SOCIAL” Dijous 9 de maig, d’11 a 14h, a la sala d’actes del Consell Comarcal Durant la jornada es donaran a conèixer diverses experiències d’empreses cooperatives i societats laborals amb la voluntat de divulgar la competitivitat d’aquests models empresarials Consulteu el programa al web del Consell Comarcal: www.ccapenedes.cat Cal que confirmeu la vostra assistència abans del dimarts 7 de maig enviant un correu electrònic a l’adreça: inscripcionscoop.emo@gencat.cat

Lloc de la jornada: Consell Comarcal de l’Alt Penedès C/ Hermenegild Clascar, 1-3 – Vilafranca del Penedès Servei de Creació d’Empreses - Tel. 93 890 00 00 ext. 135

el cargol. 25/04/13

Els ingressos dels polítics de l’Ajuntament de Vilafranca es fan públics a través d’una web

La CUP de Vilafranca ha creat la web http://transparenciavilafranca.cupvila.cat, en la qual es publiquen els sous dels regidors de l'Ajuntament, tant el que reben del consistori com els provinents d'altres administracions públiques, i dels càrrecs de confiança del govern. L'objectiu és "promoure la transparència en la gestió municipal". Segons la informació de la web, extreta d'altres webs d'a-

questes institucions, qui encapçala el rànquing dels millors pagats és l'alcalde de Vilafranca, amb 6.057 euros bruts al mes que cobra per ser diputat del Parlament, per desplaçaments i per assistències al Ple de Vilafranca, entre d’altres conceptes. El segueix Sílvia Cánovas (càrrec de confiança de CiU) amb 3.666 euros, i els tinents d'alcalde i regidors convergents Aureli Ruiz i Joan Manel Montfort i

Victus triomfa a la comarca en un dels Sant Jordi més multitudinaris

La majoria dels llibreters de la comarca coincideixen que aquest ha estat un Sant Jordi molt variat en llibres venuts, però amb un clar guanyador, Victus, d’Albert Sánchez Piñol, tant en llengua catalana com castellana. Fa poques setmanes que va sortir l’edició catalana, fet que va provocar que s’esgotessin les existències. Sens dubte, la història al voltant del setge de Barcelo-

na, el 1714, i els llibres sobre la independència de Catalunya han marcat aquest Sant Jordi. Els llibreters estan força satisfets amb les vendes, que s’han mantingut respecte l’any passat. En llengua catalana, han destacat Plans de futur, de Màrius Serra, Brúixoles que busquen somriures perduts, d’Albert Espinosa, La reina descalça, d’Ildefonso Falcones, i S’ha acabat el bròquil, de Jaume Barberà. En llengua castellana, repeteixen Espinosa i Falcones a la llista dels més venuts, juntament amb Nadie es más que nadie, de Miguel Ángel Revilla, i La isla de las mil fuentes, de Sarah Iark. Misteri sota la plaça, de Jordi Manyà i Un tomb pel Foix, de Xavier Bayer, són els llibres d’autors penedesencs que més bona acollida han tingut.

Josep M. Martí (3.500 euros mensuals). El regidor socialista Francisco Romero cobra 2.360 euros per ser portaveu del PSC, conseller comarcal i coordinador adjunt d’una àrea del govern. Els convergents Raimon Gusi i M. Josep Tuyà cobren 1.860 i Anna Doblas, Emília Torres i M. Dolors Rius 1.708. Pel que fa als regidors portaveus de grup com Pep Quelart (ERC), Bernat Villarroya (ICV), Josep Ramon (PP)o Llorenç Casanovas (CUP), cobren 916 euros, els mateixos que Ramon Zaballa i Jordi Solà (PSC), que són coordinadors de diferents àrees del govern. Els regidors socialistes Carme Garrido, Joan Tarrida i Montserrat Arroyo cobren 583 euros i Montserrat Blasco (PP) i Xavier Navarro (CUP) 458 euros. VI Cicle de Poesia a les Caves de Sant Sadurní



El proper 3 de maig es donarà el tret de sortida a la VI edició del cicle de Poesia a les Caves, una iniciativa impulsada pel poeta sadurninenc Santi Borrell, amb el suport de l'Ajuntament de Sant Sadurní i l’Institut de les Lletres Catalanes. Aquest és un festival que, en paraules del seu creador, “aposta per tota la diversitat d'estils i la poesia viva, a més d’expressar la força actual de la poesia catalana”. Les Caves Recaredo, Beneit, Gramona i Blancher acolliran les sessions programades en els quatre primers divendres del mes de maig, que començaran a les 22.30h. Participararan 16 poetes vinguts d'arreu del territori de parla catalana, amb poetes locals i comarcals. El cicle és d’entrada gratuïta i a cada sessió participaran tres poetes.

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador El tresor amagat a la creu de Sant Salvador

el cargol. 25/04/13

A la confluència de l'avinguda de Tarragona amb el carrer Sant Pere, el carrer de Moja i el de Francesc Macià s'estan realitzant obres a la via pública consistents en la construcció d'una rotonda i l'ampliació de les voreres. En aquest espai conflueixen dos elements patrimonials: la premsa de biga -o de lliura- i la creu de terme de Sant Salvador. Aquest paratge vilafranquí pren el nom de Sant Salvador perquè en aquest punt hi havia una capella, als afores de la vila, dedicada a aquest sant. La capella de Sant Salvador era molt antiga. Consta que ja existia l'any 985 en un document del bisbe Vives de Barcelona i era propietat de la Universitat de Vilafranca -l'actual Ajuntament. Al costat de la capella hi havia una caseta en

la qual vivia un ermità, que s'encarregava de treballar un hort i una vinya, a més de vetllar per la capella. L'any 1806, l'Ajuntament va vendre l'ermita i les terres i, amb el temps, només quedà en el record dels vilafranquins. A l'hort de la capella de Sant Salvador es diu que hi havia un tresor amagat de l'època de la guerra del Francès. No se sap ben bé ni com ni qui el va amagar però els rumors de l'existència del tresor no tan sols van arribar a tota Vilafranca sinó més enllà de la nostra vila, ja que eren molts els forasters que venien interessats pel preciat botí amagat. Molts havien foradat l'hort buscant el tresor i, fins i tot, al novembre de 1884, algú va foradar la terra, i va construir un túnel per sota de la carretera per arribar

fins a l'hort de Sant Salvador, tot cercant l'emplaçament subterrani del tresor. No sabem si encara hi és el tresor, si algú se'l va emportar, o si simplement era una llegenda i no ha existit mai, o potser ara que es fan obres en aquest espai els obrers el localitzaran... qui sap? En aquest punt es troben dos monuments vilafranquins d'especial rellevància, que des de fa moltes dècades fan parella de ball: la creu de terme i la premsa de biga. La creu de Sant Salvador, datada com a tal al segle XIV, estava situada als afores de Vilafranca, més enllà del convent de Sant Francesc i de la seva barriada d'extramurs. A prop de la creu estaven situades les forques, que era el lloc on s'executaven les persones condemnades a mort. L'emplaçament actual de la creu data del 1859 i hi va ser traslladada del seu lloc original perquè passava per sobre la carretera nacional i es va situar en un terreny que l'Ajuntament va comprar a Francesc Batlle. La premsa de biga, també dita de lliura, data del segle XVI, i és propietat de Vinseum, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. La premsa procedeix de Torregassa, a Sant Jaume dels Domenys, i està situada en aquest emplaçament des de l'any 1961, quan va ser donada per Joan Josep Forés, i instal·lada allà pels Amics de la Vinya i del Vi, amb motiu de la Festa de la Verema.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 25/04/13

El Noia Freixenet empata 3-3 a Sant Sadurní amb el Benfica i es jugarà a Lisboa el pas a la Final a 4 El Patí Vilafranca guanya el Manlleu en un partit que ha d’aportar moral

ha de donar moral davant del Manlleu, per 4-2. Ara al Vilafranca li queden 4 partits per acabar al a temporada: a Oviedo contra el Roller la propera jornada, a Mataró el dia 5 de maig, a casa amb el Raspeig el 19 de maig i a Grado (Astúries) en l’últim partit de lliga el 25 de maig. En aquests darrers partits el Patí ha de fer un bon paper per tal de seguir en les posicions capdavanteres de la classificació.

Atletisme. Més de 27.000 atletes van prendre part diumenge a la cursa dels 10k dels Bombers de Barcelona. Entre els participants, n’hi havia diversos dels clubs de la comarca. Per part de Fondistes Penedès hi van participar Rachid Achcaoucaou, Jordi Roche, Albert Moreno, Francec Fos, Josep Maria Canela, Josep Olivella, Joan Jiménez, Manuel Gálvez, Felipe Cavanillas, Josep Escofet, Ramon Poyatos, Carlos Pellicer, Joan Luque, Ian Aroca i Pilar Gallego. Per part de l’Esportiu Penedès cal destacar la presència d'Ángel Burguete, Anna Vilaró i Laura Rius.

Atletisme. Grans resultats de l'Esportiu Penedès en el nou format de Lliga Catalana, amb puntuació conjunta entre homes i dones. Els de casa s'han vist reforçats aquest 2013 i ho demostren cada jornada. Diumenge, a les pistes de Camp Clar (Tarragona) els de vermell van fer un pas més i van assolir grans resultats davant de grans clubs com el CA Manresa, el CA Igualada, el Lleida UA i el CA Tarragona.

CE Noia

joria del partit, els de Ferran López van demostrar que l’equip és capaç de plantar cara a qualsevol i en qualsevol circumstància. Amb aquest resultat, l'accés a la Final Four es decidirà a Lisboa el dissabte 11 de maig a partir de les quatre de la tarda. L'empat a l'Olímpic obliga els dos equips a guanyar a Lisboa. A primera divisió, per la seva part, el Caixa Penedès CP Vilafranca va obtenir una victòria que

El Noia Freixenet va empatar 3-3 amb el Benfica en el partit d’anada dels quarts de final de la

Lliga Europa, pas previ a la disputa de la Final a 4. Tot i anar a remolc en el marcador durant la ma-

Atletisme. Sis equips de l'Esportiu Penedès van classificar-se per a la final catalana de relleus de promoció: benjamí masculí, benjamí femení, infantil masculí, cadet masculí i el cadet femení, que ho fa tant en 4x100 com en 4x300. Aquest darrer conjunt, va superar amb 52"8, el rècord del Penedès absolut, que perdurava des de l’any 1976.

Atletisme. Ja estan obertes les inscripcions per a la II Cursa 10km Ciutat de Vilanova que se celebrarà el proper 19 de maig de 2013 a les 9,30h davant de la plaça del port de Vilanova. En aquesta segona edició, el circuit de 10km està homologat amb el suport de la Federació Catalana d’Atletisme mitjançant el sistema Jones que certifica l’exactitud de la distància del circuit; el circuit serà de dues voltes idèntiques sobre terreny 100% asfaltat més ampli que l’any passat sense cap gir de 360 graus, molt pla i idoni per fer grans marques; hi haurà servei de massatges al acabar la cursa; s’han ampliat les inscripcions fins als 970 participants per evitar que es quedi gent sense inscripció com malauradament va passar l’any passat, que van tancar inscripcions una setmana abans. Més informació a www.cursa10kmvng.com. Hoquei patins. El torneig d’hoquei base l’Enxaneta, que enguany arriba a la seva trenta-dosena edició, ja té les dates confirmades. Es disputarà durant els dies 7, 8 i 9 de juny al Pavelló Esportiu Municipal de Vilafranca. El torneig, organitzat pel Club Patí Sant Ramon, es disputarà en les categories iniciació, prebenjamí, benjamí, aleví i infantil.

Bitlles catalanes. El Club Bitlles Vilafranca no va poder passar dels vuitens de final de la Copa de la Generalitat, que es van disputar dissabte a Begur davant del C.B L'Empurdanet, on van caure per 684 a 633 punts. L’endemà diumenge, en l’últim partit de lliga, davant del CB Can Folguera, l’equip va guanyar les dues tirades disputades, per 318-333 i 320-333.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 25/04/13

El FC Vilafranca guanya el Rubí per 2-0 FUTBOL 3a divisió grup V i té la salvació quasi a la butxaca Els tres equips de segona fan un pas més cap a la salvació

El FC Vilafranca va fer un pas de gegant en les seves aspiracions de salvació, en guanyar per 20 un Rubí que ja no s’hi juga res. Això es va combinar amb les derrotes dels tres darrers classificats, Vic, Júpiter i Balaguer. Els dos gols de l’equip vilafranquí van ser obra d'Oriol Molins, als minuts 9 i 53. Ara la zona del descens, marcada pel Vic, queda a 9 punts a manca de 15 per disputar-se. La propera jornada serà al camp del Júpi-

ter. A 2a catalana, els tres equips de la comarca van fer un pas endavant cap a la salvació, a manca de 6 jornades per acabar la temporada. El Molanta s'acosta a 5 punts de la permanència en guanyar

al camp del cuer La Guàrdia (3-5); la Múnia manté 5 punts de marge sobre el descens després d'empatar amb el Begues (0-0) i el Moja manté un coixí de 7 punts tot i caure davant l'Unificación Bellvitge (1-2).

2a catalana

3a catalana

Balaguer-Olot Castelldefels-Europa Gavà-Montañesa Figueres-Júpiter Manlleu-Rapitenca Palamós-Pobla de Mafumet Cornellà-Gramenet Terrassa-Vic Vilafranca-Rubí Santboià-Vilassar de Mar

Júnior-Gornal 0-4 Moja-Unificació Bellvitge 1-2 Ciudad Coop.-Marianao P. 0-2 Sant Joan Despí-Juventud Prat 1-1 Vallirana-San Ildefonso 1-5 Can Vidalet-Ol. Can Fatjó 0-3 La Múnia-Begues 0-0 La Guàrdia-Molanta 3-5 Olesa Montserrat-Cubelles 1-3

3a catalana

4 catalana grup X

4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Hostalets P.-Plana Rodona Font-rubí-Mediona Vallbona-Ind. Garraf Torrellenc-Cabrera d'Anoia Real Unión-Puigdàlber Ràpit Català-Martinenca Espirall-La Llacuna Sant Sadurní-Can Cartró

4 catalana grup XI

Alianza Latina-Atlètic Ribes Olivella-Newell's Quintinenc-Gelida Moja B-Les Cabanyes St Pau Ordal-Castellví Marca Olesa Bonesvalls-Canyelles Avinyonet-St Sadurní Atl. B Joventut Ribetana-Monjos

Atletisme. Fondistes Penedès va presentar dijous el nou equipament que portaran a partir de la propera temporada, quan celebraran els 15 anys de l’entitat. L’equipació manté els colors habituals que tenien fins ara, els colors verds, però combinat amb un disseny molt modern. La samarreta es donarà a tots els atletes en el transcurs de la propera Gran Gala del club. Així mateix, dijous també es va presentar la oficialment la nova pàgina web del club. Gimnàstica rítmica. El cap de setmana passat es va disputar al Pavelló Nou de Vilafranca la I Fase de Conjunts dels Jocs Esportius Escolars. Entre les participants hi havia quatre conjunts del Club Rítmica Vilafranca: el benjamí A (Carla Martínez, Nàdia Pérez, Mariona Cisa, Clàudia Luque, Janna Ferrer, Núria Cano i Kelli Bullit) va ser 4t; el benjamí B (Frida Sans, Blanca Garcia, Thais Terraza, Anna Jurado, Queralt Roca i Emma Puga) fou 14è; l’aleví B (Ainhoa Jurado, Anna Santó, Marta Buhigas, Mireia Mayans, Berta Insenser, Victòria González i Foix Xianying Güell) fou 6è i l’infantil A (Ada Iniesta, Leire Marquès, Aràlia Òdena, Marisa Béjar i Paula Domínguez) fou 7è. L’endemà diumenge, a Blanes a la II Fase de Copa Catalana del Nivell VII, la cadet Júlia Saumell fou 12a i la sènior Glòria Mitjans, 11a.

1-2 0-3 1-0 4-1 1-0 3-0 2-2 2-1 2-0 0-2

2a catalana

Òdena-Capellades Mont. Igualada-Penya Jove Fàtima-Riudebitlles St Cugat Sesg.-St Sadurní Atl. Les Roquetes-Hortonenc Ribes-Base Vilanova Suburense-La Granada San Mauro-Sitges Atlètic Vilafranca-Anoia

3a divisió

2-3 2-1 1-1 1-2 1-2 1-3 2-2 3-1 4-1 1-0 0-4 1-3 6-3 9-1 2-2 1-1 1-0 4-3 7-0 3-0 1-3 4-3 1-2 2-1 2-1

Judo. El pavelló de Santa Susanna fou l’escenari del campionat de Catalunya infantil i cadet de judo, amb la participació de diversos judoques del Judo Vilafranca. En infantil de -55kg, Albert Camp fou subcampió de Catalunya i Joel Fernández va caure en primera ronda; en cadet -73 kg, Brian Torres fou 3r i en cadet de -57kg, Laia Valls era 5a i Núria Camp queia en primera ronda. D’altra banda, els benjamins i alevins del club van participar diumenge al 28è Trofeu Vila de Bellpuig, on van aconseguir 5 primers llocs, 6 segons i 2 tercers.

Salut i bellesa

el cargol. 25/04/13

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

L'apnea en el somni augmenta el risc de patir càncer L'apnea en el somni augmenta el risc de contraure càncer, segons un estudi del Grup del Somni de la Societat Espanyola de Pneumologia i Cirurgia Toràcica (SEPAR), que ha fet un seguiment de 5.000 persones amb apnees durant més de quatre anys. L'estudi, publicat a la revista American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, mostrava que dels pacients analitzats, 261 d'ells, un 5,3% havien desenvolupat un càncer durant el seguiment. Els pacients que passaven més d'un 12% de la nit amb una saturació d'oxigen per sota de 90% tenien un risc gairebé dues vegades i mig superior de desenvolupar un càncer respecte a pacients que no presentaven hipòxia nocturna, si bé aquesta associació es limitava a pacients menors de 65 anys i de sexe home. Masajes terapéuticos para el cuerpo, mente y alma

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Masaje relajante - Reflexologia podal Reiki - Auriculoterapia - Geoterapia - Facioterapia Masajes con piedras calientes y aceites aromáticos

Precio por sesión: 17€ Para información y concertar hora llamar al Teléfono: 610 65 90 69 (Puri Peláez)

el cargol. 25/04/13

Les lesions de l'ull afecten moltes persones cada any. Tanmateix, el 90% d'aquestes lesions es poden evitar amb estris de protecció ocular apropiats i amb les precaucions oportunes. Si bé amb els nens cal tenir-ne una cura especial, certes nor mes generals són aplicables també per als adults. Fent un repàs als possibles riscos, els productes per a la llar causen moltes lesions oculars i també de la pell, i per això cal deixar-los fora de l'abast dels nens. És convenient emprar ulleres de protecció quan s’utilitzin solucions perilloses i detergents, no manipular els agents de neteja prop dels nens i rentar-se les mans després d'entrar en contacte amb substàncies químiques d'ús domèstic. D'altra banda, és important tenir en compte altres detalls, com assegurar-se que no hi hagi vores punxegudes als mobles; prendre precaucions quan s'obrin ampolles; llegir i seguir les instruccions dels fabricants quan es participi en jocs o s'estigui treballant amb un determinat equip; proporcionar una bona il·luminació i instal·lar passamans per millorar la seguretat a les escales, així com protegir amb baranes els llocs de diferent nivell als que puguin accedir els nens. Pel que fa a l’exposició al sol, és important assegurar-se que els ulls dels nens estiguin protegits ja sigui per un barret d'ala ampla o per ulleres de protecció contra els raigs ultraviolats.

Salut i bellesa

Lesions en els ulls dels nens

el cargol. 25/04/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Hauràs d'anar amb compte amb els impulsos que sents, perquè podrien dur-te a cometre errors que lamentaràs després. Tracta de pensar amb la major objectivitat possible.

Taure (21/04-21/05) Seria convenient que observessis els teus somnis, ja que podrien donar-te algunes respostes o pistes interessants sobre les diferents qüestions que t’afecten.

Bessons (22/05-21/06) Les teves relacions amb les persones de l'entorn proper podrien ressentir-se una mica aquesta setmana, però si et controles, el resultat no serà tan dolent; tot dependrà de tu.

Cranc (22/06-22/07) Si has de signar algun contracte o tancar projectes, tindran molt bon to; tot el que desenvolupis aquesta setmana serà positiu en un futur pròxim i et portarà guanys econòmics.

Lleó (23/07-23/08) El que estàs assolint a la teva vida es deu a l'esforç personal que estàs realitzant, però has de seguir lluitant per aconseguir més metes: no et paris ara i segueix.

Verge (24/08-23/09) Sigues optimista i prudent, no et deixis endur per la negativitat, perquè si penses així, això serà el que aconsegueixis. Lluita pels somnis que tinguis.

Precio máximo minuto: 1,16€ desde Red fija y 1,51€ desde Red móvil. Precio SMS: 1,50€+IVA. Servicio prestado por: Pink Group Spain, S.L Apdo. 7064. 08080 Barcelona. de Mayores 18 años

el cargol. 25/04/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) El teu desenvolupament mental serà enorme: sigues perseverant i no et deixis portar pels comentaris negatius que et puguin fer terceres persones.

Escorpí (24/10-22/11) La teva manera d'expressar-te podria causar problemes en les relacions amb la resta del món; per això serà millor que t’ho pensis dues vegades abans d'obrir la boca.

Sagitari (23/11-22/12) Aquesta setmana et sentiràs bé emocionalment, a més de molt optimista. La felicitat a casa serà completa. Hauries d'aprofitar les teves relacions socials.

Capricorn (23/12-20/01) Emocionalment et sentiràs amb certa tensió. Controla el teu fort ego, ja que en cas contrari, podries tenir conflictes amb les persones més properes i podries ferir-les.

Aquari (21/01-19/02) Potser la desil·lusió et paralitzi. Hauràs de tenir en compte que és possible que t'estiguis comunicant de forma equivocada i les teves paraules siguin malinterpretades.

Peixos (20/02-20/03) Si fas ús dels aspectes positius del dia, tractant de veure la vida amb optimisme i acceptant les proves que se't presentin, podràs sentir-te millor.

la televisió de la setmana el cargol. 25/04/13

Dijous

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine 00.45 Cine 02.00 Canal bingo

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Unidad Central Operativa 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame cómo pasó 23.45 Un país para comérselo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h Cuatro

22.30 Cine 00.10 Cine 01.40 Noticias 24h

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público La 2 12.00 Karlos Arguiña06.45 That’s english no en tu cocina 07.00 Documental 12.30 La ruleta de la 09.30 Aquí hay trabajo suerte 10.00 UNED 14.00 Los Simpson 11.00 Documental 15.00 Noticias2 12.00 Para todos La2 16.25 Amar es para 14.00 En portada siempre 14.40 Docufilia 17.30 El secreto de 15.30 Saber y ganar Puente Viejo 16.00 Docufilia 18.45 Ahora caigo 19.00 La casa 19.45 Atrapa un millón encendida 21.00 Noticias3 19.30 La sala 22.10 Increíbles 20.00 Historia de 00.30 Territorio TV América Latina 02.00 Ganing casino 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus Cuatro manos 07.00 El zapping de

>La gran pel·lícula de TV3 és Embolic compromès, compromès, una comèdia protagonitzada per Seth Rogen i Katherine Heigl. Allison Scott és una periodista de 24 anys amb un futur brillant al davant. Però després de passar una nit boja amb Ben Stone, descobreix que està embarassada. Allison té molts dubtes sobre què ha de fer amb aquesta nova situació, especialment perquè Ben no és, precisament, la seva mitja taronja. Divendres. 22.25h.

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Bubbles 19.30 Para todos La2 20.00 Historia de América Latina 21.00 Gala Premios ATV 23.00 Crónicas 23.45 La2 noticias 00.15 Días de cine 01.15 Somos cortos 01.45 Conciertos 02.15 Repeticiones

surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time TV3 18.30 Te vas a enterar 06.00 Notícies 3/24 20.00 Noticias Cuatro 08.00 Els Matins 21.00 Hermano mayor 14.00 TN comarques 23.45 Callejeros 14.20 El medi ambient 03.00 NBA 14.30 TN migdia 06.00 Puro Cuatro 15.40 Cuines 15.50 La Riera 8tv 16.35 Divendres 07.00 8 de 8 18.15 Joséphine 07.30 Catalunya blues 19.57 Espai Terra 08.05 8 al dia 20.20 El Gran Dictat 09.00 Televenda 21.00 TN vespre 11.05 Vaughan en vivo 21.50 Zona zàping 11.30 Migdia 8 de 8 13.30 Arucitys Catalunya blues 22.25 La gran pel·lícula: Embolic 16.30 La Dra. Quinn 8 al dia compromès 17.20 Cine: Calamity Televenda Jane Vaughan en vivo 00.35 Pel·lícula: Promesa sanguinària 19.00 8 al dia Migdia 02.15 Divendres 22.15 La competència Arucitys 03.45 Ritmes a en color La Dra. Quinn

07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 UEFA Europa Legue. Semifinal 23.00 Desafío en el abismo 01.00 Conexión Samanta 03.00 La línea de la vida

22.20 Cómo nos reímos! 23.15 Con una sonrisa 00.15 Atención obras 00.45 Mujeres de Coque Malla 01.45 Documental 03.50 TVE es música

8tv 07.00 07.30 08.05 TV3 09.00 06.00 Notícies 3/24 11.05 08.00 Els Matins 11.30 14.00 TN comarques 13.30 14.20 El medi ambient 16.30 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 La meva (30 anys de TV3) 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne > TV3 emet la final del 00.00 Lost girl 00.50 Gavin i Stacey Barcelona Open Banc 01.17 Comedy Inc. Sabadell. 61è Trofeu 01.38 The Comte de Godó. inbetweeners Diumenge. 15.55h. 02.00 Divendres 03.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 El documental 23.33 La Sonora 00.03 Extres 00.10 Com ens ha fet la Terra 01.51 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 Gran Hermano 22.30 La noche de José Mota 23.45 Gran Hermano 02.30 Premier casino

17.20 Cine: Huida hacia el sol 19.00 8 al dia 22.15 Cine: Patch Adams 00.30 Misteris 01.30 Prison break 02.15 Clips

Divendres La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Unidad Central Operativa 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2

l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 GR Terres del sud 22.50 Cronos 23.45 Catmúsica 01.17 Com ens ha fet la Terra 02.07 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

semanal 22.30 Somos cine 00.30 Cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h

La 2 07.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Capacitados 12.00 Pizzicato 12.30 El exportador 13.00 Espacio empresa 13.30 A determinar 14.00 Tendido cero 15.05 Se trata de ti 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Sabores e ideas 21.25 El comisario Montalbano 23.05 La noche temática 01.10 A determinar 01.40 Documental 04.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.05 Champions Magazín 10.30 Planetari 10.47 Un estrany entre els óssos 11.10 Mons antics 12.05 Chuck 12.50 Quèquicom 13.20 Cinema 3 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine: Límit vertical. 18.40 Rex 19.47 Hat trick Barça 21.00 TN vespre 21.50 La partida de TV3 23.50 Pel·lícula: Assassinat en 8mm 01.55 Gavin i Stacey 02.23 Comedy Inc. 02.44 The inbetweeners 03.07 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.45 Blog Europa 22.03 Generació Digital 22.30 Sala 33: Màscares 00.37 Torchwood 02.12 Repeticions

Telecinco 06.45 El coche fantástico 10.15 Más que coches 11.15 I love TV 12.45 Gran Hermano 13.45 La noche de José Mota 23.10 Cine: Días 12.45 Galerías extraños Paradise 00.50 Cine: Historia de 15.00 Informativos O 16.00 Las bodas de 02.25 Clips Sálvame 18.15 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 El gran debate La1 02.00 Premier casino 10.15 Comando actualidad Antena 3 11.15 Lo que hay que 07.00 Megatrix ver 14.00 Los Simpson 11.45 Masterchef 15.00 Noticias1 13.00 Cocina con 16.00 Multicine Sergio 18.00 Multicine 13.30 Audiencia 19.45 Multicine abierta 21.00 Noticias2 14.00 Sólo moda 22.00 El peliculón 14.30 Corazón 00.15 Cine 15.00 Telediario1 02.15 Ganing casino 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde Cuatro 19.00 Cine de barrio 07.00 El zapping de 21.00 Telediario 2 surferos 21.50 Informe

Dissabte

09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.00 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 03.00 La línea de la

15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.30 Con una sonrisa 19.00 Al filo de lo imposible 20.00 Los gozos y las sombras 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documental 23.00 Documentos TV 00.00 Pienso luego existo 00.30 Metrópolis 01.00 Documentales 02.05 Repeticiones

> Peter Garrett és un jove escalador que ha d'organitzar contra rellotge una expedició al K2, el segon cim més alt del món, per rescatar un equip d'escalada on hi ha la seva germana. L'equip s'ha quedat atrapat en una tomba de gel en una altura on la resistència humana no té gaires possibilitats: Límit vertical. vertical. Amb Chris O'Donnell, Scott Glenn, Izabella Scorupco, Bill Paxton i Nicholas Lea. TV3. Dissabte. 16.35h.

vida 04.00 Shopping 8tv 07.05 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.05 8 al dia 09.10 Televenda 11.10 La Dra. Quinn 11.55 Cine: Las alas de la vida 2 15.10 Cine: Un domingo cualquiera 17.50 Cine: Making Mr. Right 19.15 Cine: La pasión de Ayn Rand 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: Pequeño mundo antiguo 01.30 Prison break 02.00 Clips

Diumenge La1 09.30 Lo que hay que ver 10.00 Cine para todos 11.30 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda 12.30 Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 07.00 07.30 08.00 08.45 09.15 12.30 13.30 verde 14.00 14.30

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Néixer de nou 09.55 Signes dels temps 10.43 Bon viatge 10.50 Planetari 11.15 Crackòvia 11.50 Bàsquet: Real Madrid-FC Barcelona 13.45 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Pendent 15.55 Tenis (Capítol 108. Final Open Banc Sabadell) 18.35 Pel·lícula: El millor de mi 20.10 Rex 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.30 Pan Am 23.20 Singulars 00.20 Parlament 00.45 Gavin i Stacey 01.13 Comedy Inc. 01.35 The inbetweeners 02.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.45 Karakia 22.40 Grans documentals 33 00.15 Generació Digital 00.41 Repeticions

That’s english UNED Concierto Documentales Religiosos Sabores e ideas El escarabajo

Telecinco 06.45 El coche fantástico 09.30 I love TV 11.30 Tú sí que vales 15.00 Informativos 16.00 Galerías Paradise 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Tú sí que vales 01.45 Premier casino

Elogio de la luz Documental

Antena 3 07.00 Megatrix

el cargol. 25/04/13

14.00 15.00 16.00 18.00 19.45 21.00 22.10 00.30 02.30

Los Simpson Noticias1 Multicine Multicine Multicine Noticias 2 El peliculón Cine Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 El encantador de TV3 perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Qué hago yo aquí? 22.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.05 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.05 8 al dia 08.35 Equip de reporters 09.15 Televenda 10.45 La Dra. Quinn 11.30 El jardí de Carles Herrera 12.30 Cine: Pandemia 15.45 Cine: Corina, Corina 17.50 Cine: Recuérdame 19.15 Cine: L’assassí de capellans 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Kim Novak nunca estuvo allí 23.15 Cine: El último viaje 01.10 Clips

Dilluns La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Unidad Central Operativa 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Gran reserva 23.45 Cine 01.30 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales

hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 Gran Hermano 02.30 Premier casino

15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Bubbles 19.30 Para todos La2 20.00 Historia de América Latina 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 00.05 La2 noticias 00.35 El cine de La2 02.35 Conciertos 03.05 Repeticiones

06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35 18.15 19.57 20.20 21.00 21.50 22.30 23.33 00.45 02.06 03.36

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina

8tv 07.00 07.50 08.20 09.10 11.05 11.30 13.30 16.30

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 20.00 TN vespre 8 de 8 20.25 Zona Catalunya blues Champions La Dra. Quinn 20.38 Futbol: Real Televenda Madrid - Borussia D. Vaughan en vivo 22.45 Zona Migdia Champions Arucitys 23.15 Sense ficció La Dra. Quinn 01.05 Gavin i Stacey

> Nicolas Cage és el protagonista absolut d’Assassinat d’Assassinat en 8mm , una duríssima pel·lícula sobre el mercat de les pel·lícules on s’assassinen realment persones. Tom Welles és un detectiu privat que treballa en casos rutinaris d'infidelitats, tot esperant el cas que li permeti demostrar tota la seva vàlua professional. Té una vida modesta i tranquil·la, que comparteix amb l'esposa i una filla petita. Un rodet de pel·lícula de vuit mil·límetres el situa en la pista d'una noia absolutament desconeguda que comença a obsessionar-lo. Welles s'allunya de la família i de la seva vida grisa per endinsar-se en els racons més sòrdids i terrorífics de la societat, ajudat per Max, un jove que treballa en un sex-shop. Dissabte. TV3. 23.50h.

Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Joséphine Espai Terra El Gran Dictat TN vespre Crackòvia Gran Nord Àgora Nip/Tuck Divendres Ritmes a

12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Splash! Famosos al agua 01.00 Territorio TV 01.45 Póker 02.30 Ganing casino

17.20 Cine: Wichita 18.50 8 al dia 22.30 Cine: El presidente y miss Wade 00.50 Cine: Corina, Corina 02.30 Clips

Dimarts La1 09.00 10.15 14.05 14.30 15.00 16.30

Los desayunos La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Unidad Central

01.32 Comedy Inc. 01.54 The inbetweeners 02.18 Divendres 03.48 Ritmes a l'estudi

15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 23.15 Elementary 00.00 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.30 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.00 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 El jardí de Carles Herrera 17.00 Cine: La tumba india 18.50 8 al dia 22.15 Cine: Más alla del apocalipsis 01.40 Misteris 02.30 Clips

Dimecres

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.07 Via llibre 23.35 Herta Müller 00.07 Viatge per l'Àrtic amb Bruce Parry 01.50 Repeticions

La1 09.30 A determinar 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 A determinar 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el mundo 01.40 Crónicas 02.15 Noticias 24h

Telecinco

La 2

02.43 Comedy Inc. 03.04 The inbetweeners 03.28 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La gran aventura de La Canadenca 22.18 Valor afegit 22.48 Singulars 23.41 60 minuts 00.38 Testimonis del Katrina 02.17 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al

> Un repartiment espectacular capitanejat per Al Pacino, Cameron Diaz, Dennis Quaid, James Woods, Jamie Foxx, LL Cool J, Mathew Modine, Charlton Heston, Ann-Margret, i Aaron Eckhart protagonitzen Un domingo cualquiera. L'oscaritzat Oliver Stone va mostrar la seva particular i mordaç mirada al món del futbol americà en aquesta pel·lícula, que no va rebre permís de la lliga professional americana (NFL) per utilitzar els noms i logos dels seus autèntics equips. Al Pacino va donar vida a un atribolat entrenador en un paper que primer va ser ofert a Robert De Niro, qui el va rebutjar. Abans d'això, la Warner volia Clint Eastwood per al paper, però l'actor va posar com a condició dirigir també la pel·lícula i l'estudi va preferir prendre un altre camí. 8tv. Dissabte. 15.10h.

l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans 23.05 Ànima 00.00 De prop 00.55 Avui és millor que dos demàs 02.10 Repeticions

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar

> Partit de tornada de les semifinals de la Champions League: Borussia Dortmund-Real Madrid. Dimarts. 20.45h. La 1 i TV3.

09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45

criminales 02.30 La línea de la vida 04.00 Shopping

Aquí hay trabajo La aventura del Telecinco 06.30 Informativos Documental 09.00 El programa de Para todos La2 Ana Rosa Documental 12.45 Mujeres y

20.00 Noticias Cuatro 21.00 La noche del fútbol 22.00 Fútbol: BetisDeportivo 00.00 Mentes

Operativa 17.40 Amores verdaderos 18.00 Tenemos que hablar 19.00 + gente 20.00 Desafío Champions 20.45 Fútbol: Borussia-Real Madrid 22.40 Masterchef 00.05 Desafío Champions 00.30 Destino España 01.25 Repor 02.05 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Bubbles 19.30 Para todos La2 20.00 Historia de América Latina 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.30 La2 noticias 00.00 Redes 00.30 Conciertos 01.30 Repeticiones TV3 06.00 08.00 14.00 14.20

06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.15 A determinar 22.30 El don de Alba 00.00 A determinar 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro 02.00 Ganing casino

06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 A determinar 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Bubbles 19.30 A determinar 20.00 Historia de América latina 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.10 Cine 01.50 Conciertos 02.20 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.05 Pel·lícula 11.40 Pel·lícula 13.15 Pendent 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Pel·lícula 17.20 Pel·lícula 19.00 Pendent Cuatro 21.00 TN vespre 07.00 El zapping de 21.50 Alguna surferos pregunta més 08.30 Lo sabe, no lo 22.33 Zona sabe Champions Notícies 3/24 09.45 Caso abierto 00.00 Valor afegit Els Matins 12.30 Las mañanas de 00.40 Pel·lícula: La TN comarques Cuatro mosquitera El medi ambient 14.00 Noticias Cuatro 02.14 Gavin i Stacey

aire 00.15 Buena gente 01.15 Territorio TV 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.40 Money time 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Homeland 00.00 Last resort 02.00 Hawai 5.0 02.45 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.05 La Dra. Quinn 11.50 Cine: Pequeño mundo antiguo 15.30 Cine: La canción de Hiawatha 17.30 Cine: Solsticio de invierno de Rosamunde Pilcher 21.00 8 al dia 22.30 Prison break 00.10 Cine: L’emperador del nord 02.20 Clips

el cargol. 25/04/13

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 26 (19.30 i 22h); Dia 27 (17, 19.30 i 22h); Dia 28 (16.45, 19.15 i 21.45h); Dia 30 (19.30 i 22h); Dia 1 (16.45, 19.15 i 21.45h).

LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 28 (19h).

Direcció: Shawn Levy. País: USA. Any: 2011. Durada: 127 min. Gènere: Ciència-fficció, acció, drama. Intèrprets: Hugh Jackman (Charlie Kenton), Evangeline Lilly (Bailey), Dakota Goyo (Max Kenton), Kevin Durand (Ricky), Anthony Mackie (Finn), Hope Davis (tía Debra), Karl Yune (Tak Mashido), Olga Fonda (Farra), John Gatins (Kingpin), James Redhorn (Marvin).

+info a www.elcargol.com

CASAL SALA 2: Dia 25 (20.15h); Dia 26 (22.15h).

Direcció i guió: Carlos Sorin. País: Argentina. Any: 2012. Durada: 80 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Alejandro Awada (Marco), Victoria Almeida (Ana), Diego Caballero (José), Oscar Ayala (Oscar), Daniel Keller (Daniel), Martín Galindez (Fito).

Direcció: Shane Black. Països: USA i Xina. Any: 2013. Gènere: Acció, ciència-fficció. Intèrprets: Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man), Gwyneth Paltrow (Pepper Potts), Don Cheadle (James Rhodes / War Machine), Guy Pearce (Dr. Aldrich Killian), Ben Cataluña-Espanya Kingsley (Mandarín), Rebecca Hall (Maya Hansen), CASAL SALA 2: Dia 26 (20h). James Badge Dale (Eric Savin), Jon Favreau (Happy Direcció: Isona Passola. País: España. Any: 2009. Hogan), Stephanie Szostak. Durada: 77 min. Gènere: Documental.

Acero puro

el santoral

Días de pesca en Patagonia

Grandes esperanzas

CASAL SALA 2: Dia 27 (20h); Dia 28 (19h).

Direcció: Mike Newell. País: Regne Unit. Any: 2012. Durada: 128 min. Gènere: Drama, romanç. Intèrprets: Jeremy Irvine (Pip), Helena Bonham Carter (Miss Havisham), Ralph Fiennes (Magwitch), Holliday Grainger (Estella), Robbie Coltrane (Jaggers), Ewen Bremner (Wemmick), Jason Flemyng (Joe Gargery), Sally Hawkins (Srta. Joe).

Dijous dia 25 Marc, Anià, Calixta

Divendres dia 26

Isidor, Anaclet, Marcel·lí, Pascari

Dissabte dia 27

M.D. de Montserrat, Toribi, Zita

Diumenge dia 28

Pere Chane, Prudenci, Cirí, Valèria

Dilluns dia 29

Caterina de Sena, Ramon, Robert

Dimarts 30

Pius V, Amador, Pere, Lluís, Sofía

Dimecres dia 1

Josep, Jeremies, Orenç, Aniol

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 25 Divendres 26 Dissabte 27 Diumenge 28 Dilluns 29 Dimarts 30 Dimecres 1

Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas

Mestre Mestre Mestre Mestre Vilela Vilela Vilela

fàcil

Iron man 3

difícil

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. 160.000 euros Busco local de alquiler con opción de negociables. compra. Agencias no. 690 033 034 ________________________ 678 652 134 ________________________ Pàrquings de lloguer a Vilafranca. Apartament platja Sant Salvador 93 817 17 76 ________________________ (Coma-ruga). 2 hab., moblat, a 50m platja. Mes de juny 600 euros. Mes de Se alquila estudio en el centro de juliol 700 euros. Mes d’agost 700 Vilafranca. 1 hab., cocina y baño euros. Mes de setembre 600 euros. nuevo. Acogedor y tranquilo. 275 609 78 66 64 euros al mes. ________________________ 657 909 595 ________________________ Pis Espirall. Reformat. 3 hab., 1 bany, cuina, menjador. 390 euros despeses incloses. 609 78 66 64 ________________________ Alquilo piso en el Tívoli. 2 hab., muy soleado. 375 euros. Todo exterior. 93 890 31 29 ________________________ Llogo a Sant Cugat Sesgarrigues apartament nou d’una habitació. Preu 275 euros. Nòmina. 93 897 02 04 ________________________

2.000euros amb garantia de fins a 2 anys. Compra, venda, reparació, assegurances i recanvis multimarques. 938 902 437 ________________________

Chica ucraniana busca trabajo de limpieza, cuidar ancianos o niños, cocina. Con experiencia. 666 816 662 ________________________

Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Señora busca trabajo de interna de Sport-up, any 2005, finançat lunes a viernes. 205euros/mes . 689 593 156 ________________________ 661 649 002 Señora con mucha experiencia busca TREBALL faena de limpieza, canguro, cuidado de yayos por horas o jornada completa Chica responsable busca trabajo para o media jornada. Tiempo disponible. cuidar personas mayores como 63 617 37 65 - 6325 26110 ________________________ 320 euros. Llogo pis a l’Avinguda ayudante de cocina, canguro, por horas, noche, fines de semana. Chica busca faena interna o externa. Tarragona. 2 hab. Interina. Con buenas referencias. Cuida yayos, canguros, limpieza por 695 573 764 ________________________ 600 749 468 horas, fines de semana, con ________________________ referencias. Se alquila oficina céntrica en Av. Tarragona esquina Rambla Sant Señora responsable se ofrece para 674 380 516 ________________________ Francesc de 75m2, soleada, 2º piso cuidar personas mayores, niños, limpieza o para trabajar interna o Busquem persones serioses, con ascensor. 550 euros al mes externa. responsables i emprenedores per 657 909 595 ________________________ 650 298 884 activitat independent. ________________________ 93 1000 157 Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2 ________________________ dobles), comedor grande, galería, Chica con ganas de trabajar busca

ascensor, terrado 60 metros, 2 baños. Vendo panadería-granja en zona 634 254 253 ________________________ mercado. Pleno rendimiento. Por jubilación. 130.000 euros. Vendo piso en Passatge Moliner. 3 615 236 139 hab., comedor, recibidor, balcón, ________________________ galería, reformado, ascensor. Treballa i reuneix-te amb els teu 634 254 253 ________________________ clients. Coworking Penedés et lloga un espai diàfan que inclou mobiliari Motos. Llogo places de pàrquing. 25 d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala euros al mes. Per turismes, 35 euros. de reunions, molta llum, facilitat C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. d’aparcament i neteja inclosa, per 150 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ euros + IVA al mes. facebook.coworkingpenedes Llogo pis de pocs anys al carrer 672 278 384 Comerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab, ________________________ menjador, cuina i bany grans. Amb Traspasso, per ampliació i canvi alguns mobles, calefacció, aire d’ubicació, taller de reparació condicionat, claredat i vistes. Ideal d’automòbils o local de 400m2 al parelles. 380 euros. carrer Amalia Soler 92 de Vilafranca 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ (lloguer econòmic). info@atzera.net. 661 649 002 Canvio terreny cantoner de 550m2 a la ________________________ Ràpita (zona urbana amb tots els Alquilo dúplex 116m2, con tza., 3 hab., serveis), per pis o casa a Vilafranca baño, semi amueblado, piso nuevo a lliure d’hipoteca. estrenar. St. Martí Sarroca, a 10 min. 665 815 740 ________________________ Vilafranca. 450 euros comunidad inc. Particular. 295 euros. Llogo pis cèntric Vilafranca. 650 311 871 (Jose) 2 dormitoris. ________________________ 695 573 764 ________________________ Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador de Motos llogo pl. pk. c/Moret-Pacs. 19 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i euros. Autos 49. pàrquing. Davant del Montagut.  653 928 158 ________________________ Comunitat i aigua inclosa. 690 326 787 Motos. Llogo places de pàrquing. 25 ________________________ euros al mes. Per turismes, 35 euros. Llogo pàrquing cèntric molt ampli. C/ C/Moret, 46 (darrera Avinguda General Cortijo, 21. Económico. Catalunya) de Vilafranca. 93 890 18 80 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ________________________ Se vende solar muy económico de 400m2 llanos y edificables en el Pla de Santa Maria (Valls). 13.500 euros. 686 536 947 ________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 910, de Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 euros/mes. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Se alquila loft en masia rústica. 50m2, soleado, totalmente nuevo y Lloguem/venem locals, magatzems o amueblado. 280 euros/mes. solars a les rodalies de Vilafranca. 657 90 95 95 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Se traspasa tienda de animales, piensos y productos agropecuarios y fitosanitarios. 550m2. Precio muy interesante. 696 381 854 ________________________

el cargol. 25/04/13

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES

Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, Microcotxes nous i d’ocasió des de

trabajo de cuidar personas mayores, Señora se ofrece para cuidar limpieza o canguro. Con referencias. abuelitos. Interna o interina. Tengo 45 698 49 35 50 años. ________________________ 696 580 417 - 689 463 266 - 933 Señor responsable y serio busca 935 639 ________________________ trabajo para cuidar personas mayores o lavar platos, o limpieza o jardines. Con carta de recomendación y referencia. 698 61 72 81 ________________________

Señora responsable: cuidado de ancianos, niños, limpieza, escaleras (sábados, domingos y festivos). Buenas referencias. 697 492 771 ________________________ Sra. seria. Busco trabajo, cuidado de personas mayores, canguro, limpieza. Pareja busca trabajo para cuidado de Disponibilidad. ancianos o fincas, limpieza en general 686 368 805 - 93 892 67 88 o cocina. Formales, con referencias. ________________________ 631 038 840 ________________________ Catalana busca feina per algunes hores a la setmana o per fer a casa. Joven responsable busca trabajo de 608 032 883 camarero, ayudante de cocina, etc. ________________________ 631 049 778

38________________________ el cargol. 25/04/13

672 25 41 12 (Jhonny) ________________________ Se necesita cocinera y camarera para restaurante en Canyelles. Quiromasajista española diplomada. 665 537 453 Disfruta de un buen masaje relajante ________________________ en camilla. Consultorio propio. Señora latina solicita para cuido de Vilafranca. 35 euros. abuelos. Disposición inmediata. 674 29 09 22 ________________________ 619 493 667 ________________________ Pintor económico. Pintura interior y Señora se ofrece para ayudante de exteriores. Toda clase de trabajos. cocina o limpieza, bares o Pintado de pisos desde 450 euros. restaurantes. Experiencia en tapas, Presupuestos. bocadillos y menús. 689 645 365 ________________________ 682 655 062 ________________________ Ordinadors. Soluciono problemes Señora busca trabajo de limpieza o informàtics a domicili. També dono cuidado de niños o personas mayores, classes. ayudante de cocina u otras faenas. 649 539 473 ________________________ 602 313 138- 93 81835 31 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras y Treballa com a tècnic professional en árboles. Limpiamos parcelas y Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari vallamos, hacemos muros de Funerari. Pràctiques en tanatoris i hormigón, albañilería en general, a gestió de feina. precios muy bajos. Presupuestos sin 977 27 32 57 compromiso. ________________________ 676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Chica busca trabajo de cuidar abuelos con experiencia y referencias. Atenció comunitats! Massa avaries al Limpieza pisos, escaleras o lo que seu ascensor o muntacàrregues? surja. Con coche. Disponibilidad Preus elevats o mal servei de inmediata. manteniment? Truqui’ns i consulti les 603 361 960 nostres ofertes per a comunitats, ________________________ empreses i particulars. Reparem i Chica responsable con papeles busca conservem tot tipus i qualsevol marca trabajo de limpieza, cuidado de d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti abuelos, niños o cocina. Coche propio. pressupost. I estalviï fins el 60% de la Buenas referencias. seva factura actual. Empresa amb 631 23 22 16 ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar pisos y escaleras los miércoles y viernes. 632 295 519 ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. 651 182 951 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. 691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. 664 76 50 02 SERVEIS Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________ Instal·lador autoritzat amb carnets professionals. Llum, aigua, calefacció, ac, butlletins, legalitzacions. Servei urgent. 678 652 134 ________________________ Aaron se ofrece para hacer espectáculos de beat box. 603 38 30 62 ________________________ Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines i façanes. 610 969 868 ________________________ Se ofrece autónomo para pintar y restaurar casas, fachadas, suelos, etc. Precios anticrisis. Llama sin compromiso. Vilafranca y alrededores. Vehículo propio.

delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

comptat. 622 684 115 (tardes) ________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses Deseamos ampliar nuestro grupo con sèptiques o altres. nuevos amigos, cuyo interés sea ante 617 78 86 40 todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, DIVERSOS salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga) ________________________ Venc sofà de 3 places de disseny clàssic. Tapissat, lila fosc. Molt bonic i “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. en molt bon estat. 100 euros. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el 609 047 121 batec del meu pobre cor sigui sempre ________________________ aquestes mateixes paraules”. Reseu Vendo sofá forja IKEA como nuevo. aquesta oració durant nou dies, Colchón incluído. Zona Mediona. 80 enceneu una espelma color taronja dueuros. rant tres minuts i demaneu dos desigs 667 54 30 27 de causes molt difícils. Al novè dia pu________________________ bliqueu aquest anunci i es complirà Brujita gallega. ¿Tienes problemas? encara que no us ho cregueu. De trabajo, dinero, dudas personales... JUR ________________________ Yo con mi videncia y mis cartas te ayudaremos a encontrar el camino. A San Judas Tadeo. Abogado de los 655 35 06 78 casos difíciles y desesperados. Rezar ________________________ 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Necesitando sexo. No cobro. Al noveno día publicar este anuncio y 608 943 197 se cumplirán, aunque no lo creas. ________________________ TIV ________________________ Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir Singer i moble de fòrmica de 4 portes Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors per a televisor. rebuts per la teva intercessió. 93 892 23 37 JH ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al

el cargol. 25/04/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - PLA DEL DIABLE: ATENCIÓ! Casa de 200m2 amb jardí de 300m2, piscina, llar de foc, 4 hab., 3 banys, cuina de disseny... sobren les paraules! Truqui’ns i l’informarem. AQ619 - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. dobles, armaris a mida, cuina per menjar-hi en ella, bany i aseo, balcó per a taula i 6 cadires, ascensor i opció de pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373 - ST. JULIÀ: Zona Esportiva, apartament de disseny! Mobles i electrod. Edifici de pocs veïns, opció de pàrking 380€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ45 - P O B L E N O U : Zona Montagut, pis amb TERRASSA, 3 hab. (1 suite), zona com. amb piscina, cuina GRAN, molt de sol, traster i opció de pàrking. 550€/mes (inclou: comunitat) AQ458 - POBLE NOU: Zona Residencial, preciós pis de 3 hab. (1 suite), armaris encastats, cuina independ., safareig, terres de marbre, zona com. amb piscina... 5 2 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ600 - POBLE NOU: Zona Tivolí, planta baixa amb pati, 3 hab., cuina independ., tot reformat per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ581 - CENTRE: C/dels Ferrers, pis semi-nou, 3 hab. (1 suite), cuina independ., ascensor, balcó gran, molt de sol. 480€/mes (inclou: comunitat +

VENDA-OCASIONS: - LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2 indiv) gran saló menjador, pàrking, traster, acabats d’alta qualitat, per 120.000€. VP47711 -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suite, 1 doble, 1 indiv) pàrking i traster. 140.000€ negociables. VP47710 SANT JULIÀ: PIS DE 90M2 preciós! Bastant reformat, queden algunes cosetes. 73.500€ negociables!

brosses) AQ618 - CLOTES/CENTRE: Pis de 4 hab. (3 DOBLES), ascensor, mobles i electrod., bany i aseo, cuina gran 460€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ574 - ESPIRALL: Àtic de pocs anys zona Hospital, 3 hab., cuina independ., mobles i electrod., ascensor, balcó i sol tot el dia 425€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ584 - E S P I R A L L : Zona Hospital. Si busca un apartament per entrar-hi a viure, amb pàrking i bon preu, vingui a veure’l. Mobles opcionals per 300€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ621

RODALIES: - LA GRANADA: Planta baixa de pocs anys amb preciosa terrassa, 2 hab., cuina independ., pàrking, tocant Renfe per 435€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ610 - EL S M ON J OS : Adosada amb piscina en excel·lent zona, 5 hab. (1 en planta), bany i aseo, 2 patis, barbacoa... Vingui a veure-la! 600€/mes AQ614 - LA BLEDA: Masia de 100m2 amb jardí de 80m2, 3 hab. (2 DOBLES), pou, piscina, llar de foc... vistes d'infart! 550€/mes AQ484 - ST. MARTÍ SARROCA: Adosada de pocs anys, 170m2, jardí amb vistes al castell, 3 hab. + golfes, garatge per a 1 cotxe 625€/mes AQ620

-LA RÀPITA: Atic dúplex de 4 hab (3 dobles) 2 banys complerts, té anys però està impecable! Gran solàrium 71.900€. VP47709 -MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX SEMI NOU, 3 HAB., 2 BANYS, terrasseta. FINANÇAMENT 100%! 75.150€! ST MARTÍ: CASA ADOSADA de pocs anys, 3 hab+golfes, gran jardí, preciosa! Finançament 100%. 160.000€ GUARDIOLA: Xalet de pocs anys, amb 4 hab, impecable estat de conservació, parcel·la de 500m2. 200.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

SEGONA MÀ: PLA DEL DIABLE: SOLAR EN VENDA PER 150.000€ NEGOCIABLES CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€! LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa + pàrking per a dos cotxes, gran terrassa, acabats d’alta qualitat, per 195.000€ LA GIRADA: pis de 3 hab, totes exteriors, + pàrking zona Rambla, per només 115.000€ negociables POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe! 290.000€ POBLE NOU: àtic dúplex de 4 hab amb àmplia cuina office. Inclou pàrking: 155.000€ S A N T J U L I À : CASA adosada de 4 hab, preciosa! Amb gran plaça de pàrking, solàrium, jardí a peu de menjador... 290.000€ negociables! SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocs anys, amb jardí i 2 pàrkings 150.000€ negociables! MONJOS: pis de 3 hab en perfecte estat de condervació, edifici de pocs veïns, pàrking i traster: facilitats de finançament. 99.000€ negociables! LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casa individual amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. + golfes, jardí, sol tot el dia per 199.000€. VP47179 OLIVELLA: Can Surià-XOLLO, CASA DE 5HAB per fer-li algunes reformes. 5 hab, parcel·la de 500m2. 190.000€ negociables. BELLVEI: casa semi nova de 4 hab, jardí, garatge per a dos cotxes, per un preu d'escàndol. 140.000€ negociables! D a l t m a r : OPORTUNITAT. ECONÒMICA, PER 100.000€

CASA

XALET,

OBRA NOVA: LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 112.500€ LA RÀPITA: pis de 3 hab, dos banys, preciós! Per nomes 90.000€ LOCALS (en venda)

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS

Oficina zona Rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem.

ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

Espectacular local de 200m2 zona avda. Tarragona. Truqui i vingui a veure'l!