Cargol 731 by elcargol elcargol

Número 731 del 6 al 12 de juny’13

Joaquim Vázquez, president del Club Patí Vilafranca

el cargol. 06/06/13

El cinema Kubrick de Vilafranca projectarà pel·lícules en 3D

El mític cinema Kubrick de Vilafranca ha decidit fer un pas endavant i començar a projectar amb el sistema digital i 3D. El passat cap de setmana la sala va tancar per instal·lar el projector digital, que permetrà oferir més varietat de pel·lícules i de més rigorosa estrena. En els darrers anys, les distribuïdores havien reduït dràsticament l’oferta de pel·lícules en 35mm a causa de l’avenç del sistema digital. Davant aquesta situació, el cinema Kubrick ha decidit apostar per la digitalització de

la sala, un procés que estan emprenent cada dia més cinemes. A partir de demà, doncs, els espectadors podran gaudir de les pel·lícules en digital. La primera serà El gran gatsby, de Baz Luhrmann, protagonitzada per Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire i Carey Mulligan. Amb el nou sistema, el cinema Kubrick, a més, podrà projectar en 3D. Com a homenatge a l’animació digital, aquest diumenge es farà una sessió matinal amb el film Enredados, de la Disney Pixar. La setmana vinent, s’homenatjarà al cineasta Stanley Kubrick, que dóna nom al cinema vilafranquí amb la projecció de La naranja mecànica. Ambdues sessions començaran a les 11.30h i seran gratuïtes. A partir del 21 de juny, la sala obrirà tots els dies, tal com és habitual a l’estiu. La intenció, però, és obrir més dies a partir de setembre i recuperar el dia de l’espectador.

Pares, alumnes i mestres van omplir de groc dimarts els centres públics

Els centres educatius públics de l’Alt Penedès es van

omplir dimarts de groc. El motiu era la jornada convocada per la plataforma SOS Alt Penedès en defensa de l’escola pública. Les tanques de les escoles es van omplir de globus grocs i escrits. També es va fer una taula rodona a l'Escorxador sobre les conseqüències de la LEC i la LOMCE, la llei d’educació aprovada pel Consell de Ministres i la llei catalana aprovada pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat.

Número 731. Del 6 al 12 de juny 2013

Sumari Joaquim Vázquez, president del Patí Vilafranca Pag. 16 Fotos: Fèlix Miró

En bones mans

Necrològiques

Gastronomia

Esports d’aquí

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Anuncis breus

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

el cargol. 06/06/13

Els representants de l’Institut del Cava guanyen les eleccions al Consell Regulador del Cava Les eleccions del Consell Regulador de la DO Cava, celebrades dimarts, van causar una gran expectació i sorpresa en el sector, en deixar els representants de Pimecava fora del Ple del Consell. El resultat de les meses de fora de Catalunya va ser clau i va decantar, finalment, la balança en favor dels representants de la patronal de les grans empreses, l’Institut del Cava, tant en el cens D3 (cavistes que produeixen entre 240.000 i 2,4 milions d'ampolles/any) com en el D4 (cavistes que produeixen menys de 240.000 ampolles). Dels 227 cavistes censats, en van votar 146 i hi van haver dos vots en blanc. En el cens D3 va guanyar el candidat de l'Institut del Cava, Jaume Gramona, amb 23 vots, sis vots

més que el representant de Pimecava, Xavier Nadal. El resultat que més va sobtar va ser, però, en el cens D4 on el representant de l’Institut del Cava, Ramon Giró, va guanyar per un ajustat 53 a 51 el candidat de Pimecava, Josep Elias, de Parató Vinícola, tot i que aquest darrer anava guanyant en un primer moment. El motiu és que, a Logronyo, Giró va obtenir nou vots i a Requena, sis. El president de l’Institut del Cava i candidat a la presidència del Consell Regulador, Joan Amat, es mostrava sasisfet pels resultats, tot i reconèixer que “ha estat una mica sorpresa perquè, en el cens D3, pensàvem que guanyariem bé i el resultat ha estat ajustat i, en canvi, en el D4 pensàvem que guanyaria Pimecava”. Tanma-

teix, indicava que “el que cal ara és que les dues patronals treballem plegades pel bé del sector”. El 2 de juliol es constituirà el nou Consell, que està format per 12 vocals, sis en representació dels pagesos i sis dels cavistes. Els dos candidats són el cap de Comunicació de Freixenet, Pere Bonet i l'exalcalde de Sant Sadurní i president de l'Institut del Cava, Joan Amat.

el cargol. 06/06/13

El mes de maig ha estat el més fred a la comarca des de 1991

El maig d'aquest any ha estat un dels més freds que es recorden amb una temperatura mitjana de 15,38ºC a Vilafranca. Segons el servei meteorològic de l'Incavi, no s'havia

baixat per sota dels 17ºC de mitjana des de l’any 1991, quan es va situar en 13,63ºC. Si bé la d'enguany no és la més baixa, cal dir que ha estat de les més fredes per ser el mes de maig, que tradicionalment ha marcat l'inici de les temperatures estiuenques. Només el 7 i 27 de maig els termòmetres van aconseguir estabilitzar-se per sobre dels 23ºC, amb temperatures màximes de 27 ºC a Sant Sadurní i Vilafranca, recollides a les esta-

cions del Servei Meteorològic de Catalunya. La resta dels dies difícilment es van arribar als 20ºC i el vent va acabar d'esvair la calor. Destaquen els dies 1, 2, 17 i 24 de maig, quan es van assolir els registres més baixos del mes. A Sant Martí Sarroca, per exemple, les temperatures mínimes van arribar als 5ºC i a Mediona i Sant Sadurní, als 5,9ºC, mentre que a Font-rubí i la Granada els termòmetres van marcar els 6,1ºC.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

INSTAL·LACIONS INTEGRALS I MANTENIMENT

Electricitat - Aigua - Gas - Calefacció Aire condicionat - Butlletins - Certificats Legalitzacions - Finançament sense interessos

Servei urgent 24h.

T. 93 895 93 80 - 671 587 412 larademarcos@gmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

El Sarroca medieval creix en la seva segona edició



Després de l’èxit de la primera edició el passat octubre, Sant Martí Sarroca ha organitzat novament el Sarroca Medieval, una fira situada al voltant del conjunt monumental on hi haurà un mercat amb parades i un campament medieval. Entre les diferents activitats que s’han preparat per l’esdeveniment destaca una exposició de màquines de tortura i el sopar medieval, en el qual els assistents hauran de dur vestits d’època. Enguany se celebrarà a l’exterior, a la plaça, on es farà un espectacle. Durant tot aquest cap de setmana hi haurà cercaviles pel mercat i dos trens que faran viatges fins a dalt del castell, on es podran veure exposicions, oficis i espectacles. En aquesta segona edició la fira estarà oberta el dissabte i diumenge al matí i tarda.

el cargol. 06/06/13

Castellet i la Gornal s’endinsa al món medieval durant dos dies Castellet i la Gornal celebrarà aquest dissabte i diumenge una nova edició del seu Mercat Medieval, que enguany inclourà la primera Mostra i Degustació de caves, vins i productes artesans alimentaris del municipi. Al llarg dels dos dies hi haurà activitats ben diverses i per a tots els públics. Els visitants podran gaudir de la Mostra d’Arts i Oficis Medievals, cercaviles de l’època, cercaviles, d’una mostra i exposició de falconeria i passejar pel Campament dels Arquers de Jaume I, entre d’altres. Un dels espais previstos és La Granja dels Jocs, una plaça plena de jocs on els animals seran els protagonistes. Els infants podran donar de menjar a les gallines i reco-

llir ous. Al mercat medieval es podran adquirir espases, formatges, embotits, recipients de ceràmica, sabons, perfums, pastes i té de la ruta de les espècies, entre altres productes. A més, hi haurà cavallets infantils d’època. A la Mostra i Degustació de Caves participaran els cellers Mas Colomé, Oriol Rossell, Emendis, Pinord, Coporc, Bolet i Casa Murada.

el cargol. 06/06/13

El Col·legi Sant Josep guanya el premi Euroscola a Catalunya

El proper 21 de juny un grup d’alumnes de 3r d’ESO del Col·legi Sant Josep de Vilafranca es desplaçarà a l’oficina del Parlament Europeu a Barcelona per recollir el premi com a guanyadors a Catalunya del concurs Euroscola. Aquest certamen té com a objectius fomentar l’ús d’Internet i les noves tecnologies com a eines educatives, apro-

par la UE als joves millorantne el coneixement, i fomentar l’aprenentatge de llengües europees. Per això el joc es desenvolupa en tres versions lingüístiques: castellà, català i anglès. La participació al concurs es va traduir en la posada en marxa del blog http://euroteamsj.blogspot.com.es i en la realització d’un conjunt d’activitats que es van dur a terme el passat 9 de maig, Dia d’Europa. El grup premiat s'anomena Euroteam SJ i està format pels alumnes Gerard Àlvarez, Laura Martín, Víctor Lecegui, Maria Ventura, Fèlix Villaverde, Marina Ruiz, Víctor Todorov, Laura Búrdalo, Núria Camp i Judit Rovira. La seva feina es va centrar a fer saber a l'alumnat del col·legi la importància de ser i sentir-se europeu.



Festes al barri Sant Julià

Avui seguiran els actes de les Festes del barri de Sant Julià de Vilafranca amb l'actuació de diversos grups de música a la plaça de la Sardana, de 20 a 24h. Demà s'hi farà un espectacle de ball flamenc i sevillanes, de 19.30 a 21h. Mitja hora més tard tindrà lloc el pregó de les festes, a càrrec de Joan Terrades i Cuscó. Tot seguit, es farà el sopar popular. El preu del tiquet és de 5 euros. Dissabte serà el dia de l'encesa de la traca, prevista a les 18h, a la plaça de Sant Julià. Hi haurà xocolatada i un espectacle d'animació infantil. A les 20h es farà un concert de gospel a la sala d'actes de la Creu Roja i a les 23h, ball a la plaça de la Sardana. Diumenge, a les 18h, al mateix lloc, començarà la Festa Homenatge a la Gent Gran amb berenar, havaneres a càrrec del Grup Xaloc i rom cremat.

el cargol. 06/06/13

Sant Sadurní s’engalana per celebrar, un any més, les tradicionals Festes dels Barris

Un any més les festes dels Barris de Sant Sadurní han omplert de gent i activitats de tot tipus els diferents carrers de la vila, en una celebració que es converteix en set dies

de festa continuada. Els Barris són una de les festes més antigues de Sant Sadurní que tenen les arrels en la commemoració de la capvuitada de corpus, dies durant els quals cada barri del poble celebra la seva festa. Dijous passat els carrers del centre i la plaça de l'Ajuntament van quedar plens de menuts que van anar a recollir coca i confits amb les seves escoles, amb els regidors de l'Ajuntament i el personal de la casa gran. Durant el cap de setmana va haver-hi molt de seguiment i

participació a les diferents activitats programades, tant pels infants com per als més grans. La col·laboració dels comerços del barri Església han permès introduir novetats per revitalitzar l'espai com la pa-

ella popular o concerts de diferents estils musicals. Cal destacar els dissenys de les catifes enguany engalanades amb motiu del bicentenari dels músics Richard Wagner i Giuseppe Verdi, i amb la commemoració dels 50 anys de la televisió en color com a fil conductor. Cafès Novell recull més de 440 euros per a Ginesta



L'empresa vilafranquina Cafès Novell va recollir durant les Fires de Maig 443,94 euros per donar suport a la tasca de l'associació Ginesta, grup d'autoajuda per a dones amb càncer de pit. Les aportacions van procedir de les persones que es van apropar al seu estand per degustar un cafè. A més, Cafès Novell va destinar-hi una part de cada cafetera venuda durant la fira a l'entitat. En el moment d’entrega del xec, l’empresa va regalar a Ginesta una cafetera de Cafès Novell, diverses càpsules de cafè i un joc de tasses.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

Excursió d’El Pilar de Vuit a la Vall de Núria



L'Associació El Pilar de Vuit organitza per al proper 21 de juny una sortida cultural i turística a la Vall de Núria. Es visitarà el Santurari de la Mare de Déu, el Centre d'Interpretació, les exposicions i amb el telecabina s'anirà fins al Pic de l'Àliga. També es podrà veure la projecció de la pel·lícula La Vall i els Cinc Elements. Les persones interessades poden passar a recollir el tiquet a la seu de l'Associació, al carrer Amàlia Soler, 51 de 10 a 12h. Premi fotogràfic per a la vilafranquina M. Rosa Ferré



La vilafranquina Maria Rosa Ferré ha guanyat el segon premi del concurs fotogràfic La Viticultura al Penedès, en el marc del Viagralla 2013, organitzat per la Societat Cultural i Recreativa "La Cumprativa", de Llorenç del Penedès. La imatge guardonada duu el títol de La vinya vermella i retrata Aiguaviva, al municipi del Montmell. 

Cursos de ioga

Els amics del ioga organitzen diverses sessions de ioga gratuïtes per aquest diumenge. Es faran al parc de Sant Julià de Vilafranca a les 7.30h, 8.30h, 9.30 i 10.30h. Més informació al telèfon 660 455 843 o a www.cal-mestre.com.

el cargol. 06/06/13

Banc Sabadell ja ha absorbit les oficines de Caixa Penedès El Banc Sabadell va assumir el 31 de maig els actius i passius de les oficines de Caixa Penedès i la xarxa que compon el negoci bancari de Banc Mare Nostrum (BMN) a Catalunya i l’Aragó. D’aquesta manera, s’ha efectuat el tancament de l'operació de compravenda, anunciada el passat mes de novembre. La transmissió comprèn un total de 462 oficines (443 a Catalunya i 19 a l’Aragó), 900.000 clients i 2.020 empleats adscrits a la xarxa i els serveis centrals d'aquesta direcció. Després d'aquesta operació, l'estructura comercial de Banc Sabadell a Catalunya es reorganitza i es crea una nova direcció territorial, sota la responsabilitat del subdirector general, Lluís Buil, en la qual s'integren tant les oficines de Banc Sabadell com les de l'antiga Caixa Penedès. A l’Aragó, les noves oficines incorporades s'integren en l'actual Di-

recció Territorial Nord, que dirigeix el subdirector general Pedro Sánchez. La incorporació de les noves oficines procedents de Caixa Penedès permet al grup Banc Sabadell duplicar la seva xarxa a Catalunya, on passa a tenir 869 oficines, i consolidar-se com la quarta entitat financera, amb una quota d'oficines del 12% i un total de 2.319 oficines al conjunt d'Espanya. Està previst que el 12 d'octubre finalitzi la integració tecnològica i operativa, fet que suposarà la desaparició de la marca Caixa Penedès.

el cargol. 06/06/13

Sant Quintí estrena dissabte la Jornada de Comerç al Carrer

El proper dissabte 15 de juny Sant Quintí de Mediona acollirà la Jornada de Comerç al Carrer i el Mercat de Segona Mà, una iniciativa amb la qual es pretén promoure el comerç local i donar a conèixer els productes i el nucli urbà de Sant Quintí. La jornada es farà de 9 a 14h i aplegarà tots aquells comerciants, entitats i particulars

que vulguin participar i instal·lar-se a les places del centre de la vila. En aquest marc també se celebrarà la segona edició del Mercat de Segona Mà amb l'objectiu que els particulars puguin vendre de tots aquells productes que ja no fan servir o intercanviar-los amb altres persones per a qui puguin ser útils. En els darrers anys han proliferat aquest tipus de mercats, ja que permeten reaprofitar tot tipus d’objectes i productes i adquirir-los a un baix preu. La inscripció per instal·lar una parada cal formalitzar-la a les oficines municipals en horari d'atenció al públic o al telèfon de l'Ajuntament, 93 899 80 28. Des de l'organització es facilitarà una taula a cada parada fins esgotar existències.

Els alumnes de l’Arsenal, finalistes al Vendrell



Els alumnes del cicle de Gràfica Publicitària de l'Escola Municipal d’Art Arsenal, Joan Guerra, Olga Cantalosella i Ruben Fernàndez, han estat els tres finalistes del concurs per al cartell de la Festa Major del Vendrell d'enguany. El cartell guanyador va ser la il·lustració jovenívola i festiva de Fernàndez. Tallers d’estiu per a joves a l’Índex de Sant Sadurní



Fesestiu a l'Índex és la nova proposta d'activitats adreçada a joves d'entre 13 i 18 anys de Sant Sadurní. Les activitats es realitzaran del 25 al 28 de juny a la tarda. Les inscripcions es podran fer fins el 12 de juny a l'Índex. Els preus dels tallers oscil·len entre els 5 i els 10 euros. Més informació a 93 891 33 20 o a index@santsadurni.cat. Taller artístic al claustre de Sant Francesc



Una barreja de productes tòxics causa un ensurt a Coral Transports

Una barreja de dos productes, dels quals només se sap que un és hidròxid de sodi, va causar emanacions de gas a l'exterior d'una empresa de transports de la Granada sense causar ferits. Els fets es van produir dimarts al voltant de les 9.30h a

l'empresa Coral Transports &Stocks, on hi havia uns residus preparats perquè tècnics de l'Agència Catalana de Residus els passessin a recollir. En arribar al lloc, es van abocar uns sacs a l'interior provocant una reacció, sense causar cap risc. Els tècnics, però, van patir picor als ulls i la gola. Tot i així no va ser necessari que fossin atesos pels serveis d'emergència. Fins al lloc dels fets, s'hi van desplaçar, com a mesura preventiva, quatre dotacions dels Bombers de la Generalitat, a més d’agents dels Mossos d'Esquadra.

Aquest diumenge, de 10 a 14h, tindrà lloc al claustre de Sant Francesc el taller plàstic Et regalo la paraula a càrrec de les artistes vilafranquines Marta R. Peribánez i Elisabet Rius. La participació és gratuïta però les places són limitades. Per aquest motiu es requereix inscripció prèvia a través de l’adreça electrònica cultura@vilafranca.cat. 

Missa Familiar

Dissabte se celebrarà una nova Missa Familiar, una eucaristia dedicada d'una manera especial a famílies amb fills petits, però oberta a tothom qui vulgui participar-hi. Serà a les 19 h, a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca.

el cargol. 06/06/13

Presentació de l’estudi sobre les aplicacions fitosanitàries a la vinya en l’àmbit de l’Alt Penedès Divendres 14 de juny, a les 11 del matí, a la sala d’actes del Consell Comarcal A càrrec del Dr. Emilio Gil, professor titular del Departament d’Enginyeria Agroalimentària i Biotecnologia de la UPC

Premi a l’edició de recerca històrica Consell Comarcal de l’Alt Penedès 2013 Termini de presentació: 28 de juny Més informació a l’apartat Tràmits/Cultura del web del Consell Comarcal (www.ccapenedes.cat)

Nits a la Fresca al Penedès Activitats culturals organitzades pels ajuntaments de: les Cabanyes, Castellví de la Marca, Font-rubí, la Granada, Mediona, Olesa de Bonesvalls, el Pla del Penedès, Puigdàlber, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Llorenç d’Hortons, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Sadurní d’Anoia, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Subirats, Torrelles de Foix, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès.

Consulteu tota la programació a www.penedescultura.cat 15a MostrActiva – Activitats dels casals de gent gran de l’Alt Penedès i exposició de fotografies del VI Concurs de fotografia “Mirades des de l’experiència” amb el tema “La festa major dels pobles de l’Alt Penedès Casal d’Avis de Moja (Olèrdola) Horari de visita: 13 - 16 de juny, de 5 a 8 de la tarda

Ajuntament d’Olèrdola

el cargol. 06/06/13

La Llei de la dependència, en perill d’extinció, segons el PSC

El grup municipal del PSC presentarà una moció al proper ple de l'Ajuntament per demanar la continuïtat del finançament de la Llei de la dependència. El portaveu de l'executiva de l'agrupació del PSC de Vilafranca, Lluís Gil, ha denunciat que el govern central del PP està “desmantellant la llei encobertament i sense diàleg”. Per la seva banda, el portaveu del grup municipal del PSC, Francisco Ro-

mero, explicava que les polítiques socials i de dependència “deixaran de ser el quart pilar del benestar per esdevenir una política caritativa més”. A Vilafranca, més de 2.000 persones majors de 65 anys necessiten suport diari. A aquest nombre, caldria sumar les persones amb discapacitat i menors d'aquesta edat. La major part de la població dependent de la vila es concentra a l'Espirall i el Poble Nou. La coordinadora adjunta de l'àrea de Promoció Social, Carme Garrido, indicava que les principals retallades han estat la reducció del 15% de la quantia establerta per a la prestació econòmica per cures a l'entorn familiar i la paralització de la llei per a les noves prestacions. També han suspès la cotització dels cuidadors no professionals.

El celler Miquel Pons estrena un cava solidari El celler Miquel Pons ha signat un acord de col·laboració amb l'organització NAMLO Europa per destinar una part dels beneficis de la seva producció de cava a projectes solidaris. El celler ha creat una nova línia de cava que es destinarà als projectes de NAMLO Europa al Nepal. En concret es reconstruïrà una escola per als nens de la població de Khamdenu. Per a l’obra es necessiten uns 20.000 euros, ja que es vol fer un edifici de quatre aules que formi part d'una escola per a 400 nens de fins a 15 anys.



FERRET CASULLERAS, SL

COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Oficines i magatzem: Ctra. Sant Martí, s/n. Tel. 93 817 03 53 Horaris: de dilluns. a divendres de 8 a 13h i de 15 a 20h, dissabtes de 8 a 14h

Exposició:

Bisbe Morgades, 21. Tel. 93 890 14 19 VILAFRANCA DEL PENEDÈS.

www.feca.cat Visita'ns a ia

Concert de corals mixtes

La Societat Coral El Penedès disposa d’invitacions per al concert de set corals mixtes de la Federació de Cors de Clave al Palau de la Música, el 24 de juny a les 18h. Més informació al 609 308 958.

el cargol. 06/06/13



Fem Dissabte!

L'activitat Fem Dissabte! arriba a Vilafranca. És una iniciativa de l'associació Hàbitats que consisteix en una jornada col·lectiva de neteja i educació ambiental entorn dels rius i rieres de Catalunya. A Vilafranca la trobada serà a les 17h a la plaça de l'Àgora (davant l'Incavi), al polígon industrial Domenys II. L'activitat té una durada de 2 hores. Es recomana portar guants protectors, roba i calçat còmodes. Hi haurà un punt d'avituallament per a tots els participants. Els interessats a participar-hi, hauran d’inscriure’s a info@associaciohabitats.cat o al 93 421 32 16. Aplicacions fitosanitàries a la vinya



El divendres 14 de juny a les 11h, a la sala d'actes del Consell Comarcal, es presentarà l'estudi sobre les aplicacions fitosanitàries a la vinya en l'àmbit de l'Alt Penedès. L'acte anirà a càrrec d'Emilio Gil, del Departament d'Enginyeria Agroalimentària i Biotecnologia de la UPC. Cal confirmar l’assistència enviant un correu electrònic a: ccapenedes@ccapenedes.cat o trucant al, telèfon 93 890 62 01. 

El Camí Ral de la Riera

El Grup de Recerques Històriques organitza per demà, a les 19.30h al Casal de Cultura de Sant Pere de Riudebitlles la conferència i audiovisual El Camí Ral de la Riera. Es presentarà el treball, que en una reconstrucció virtual, han elaborat els diferents grups d'estudi de la Conca del Mediona-Bitlles sobre el camí medieval que anava de la Via Augusta a la Laccuna seguint més o menys les lleres del riu Bitlles i la riera de Mediona.

Un 90% dels escolars de la Vila poden anar a l’escola triada La major part dels aspirants a l'assignació d'una escola a Vilafranca han aconseguit preinscriure's a la primera opció escollida. A P3, nivell que concentra el gruix d'incorporacions, l'oferta definitiva és de 510 places, una quantitat més gran que la del curs anterior i que respon a un repunt de la població. En aquest nivell, un cop acabat el termini de preinscripcions, s'han rebut 506 sol·licituds. El 90% de l'alumnat podrà anar a l'escola triada en primera opció i només un 2% han estat assignats d'ofici. Pel que fa al primer curs de l'ESO, l'oferta de places a Vilafranca és de 368, que inclouen quatre grups a cada un dels instituts públics, i s’han rebut 365 sol·licituds. Al final del procés de preinscripció, el

91% de l'alumnat podrà anar al centre escollit en primera opció, mentre que un 5% correspon a alumnat assignat a centres sol·licitats però no en primera opció. El petit percentatge restant correspon a places assignades d'ofici. Les famílies poden comprovar els resultats a les mateixes escoles i instituts, i també a l'Oficina Municipal d'Escolarització.

el cargol. 06/06/13

Joaquim Vázquez: “L’afició ha crescut i fa goig veure el pavelló ple en els partits del Patí” El president del Club Patí Vilafranca és un home feliç. La conversa amb ell traspua, en tot moment, aquesta satisfacció de la feina ben feta, de l'objectiu complert. “Ha estat un ascens molt treballat, molt viscut i molt sentit”. Per Joaquim Vázquez és com desclavar una espina que la junta que presideix es va clavar, malgrat la seva intenció d'evitar-ho, la primera temporada, amb la pèrdua de la categoria. Han estat quatre anys llargs d'esforços i de lluita per potenciar l'hoquei vilafranquí a tot nivell, especialment en l'àrea esportiva, però també en la social. “Hem pujat; però també podem dir que tenim una afició que ens segueix i que fa que cinquanta persones es desplacin a 800 quilòmetres per ajudar l'equip a pujar, o que omple el pavelló com feia anys que no passava. Crec que hem posat el Patí Vilafranca com a referent ciutadà”. Més de 200 socis, un pressupost ajustat, però que “cobrirem de manera suficient aquesta temporada”, aconseguint, alhora, anar rebaixant el deute que es van trobar en arribar al càrrec “i que, tal com vam fixar-nos, pensem deixar saldat quan s'acabin els sis anys del nostre mandat”, explica. Són les raons que han dut a celebrar l'èxit i retornar l'equip a la màxima categoria. “No ha estat senzill perquè la Primera Nacional és una categoria molt física, en què es corre i lluita molt en cada partit, a cada bola. Els jugadors de la nostra plantilla tenen una categoria contrastada, han vingut a jugar amb nosaltres per un projecte i els ha costat adaptar-se i, a més,

les aturades contínues de la competició no han ajudat gaire”. Entre aquestes aturades, la Copa del Príncep, competició que el club va jugar per primera vegada en la seva història i que va guanyar el Mataró, un equip que no ha pujat. Les dificultats s'han superat i l'equip ja és de l'OK Lliga. “L'objectiu és deixar de ser un equip ascensor, que puja i baixa, i consolidar-nos

a la categoria”. Curiosament, “conviure” amb els clubs més grans d'aquest esport té molta menys despesa d'infraestructura. “A l'OK Lliga només tindrem dos desplaçaments a Galícia; a Primera, en canvi, a més dels dos a terres gallegues, en tens dos a Astúries,un a Madrid i un a Alacant”. Això sí, el canon, els arbitratges i els jugadors són més cars, però val la pena per estar amb els millors. La crescuda de seguidors és tan evident que Penedès TV transmetrà en directe tots els partits del Club Patí la propera temporada. “Hem crescut a tots nivells. Tenim més socis, més seguidors i més equips, ja que l'any vinent tenim previst fer una setzena d'equips amb més de cent infants jugant a hoquei pel club”. Aquesta tasca de base és una garantia de futur i un valor que ajuda a fer créixer l'entitat. “Creiem que les

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 06/06/13

institucions també s'han adonat del fenomen positiu en què s'ha convertit l'entitat i que ens ajudaran”. La nova temporada tindrà també una novetat clau: el club deixarà de tenir el patrocini de Caixa Penedès, entitat que ha passejat el seu nom i el de l'entitat durant molts anys. “El contracte que teníem amb ells s'acaba aquest juny i és una feina afegida, que ja fa temps que ens preocupa i ens ocupa el fet d’haver de trobar un patrocinador fort que ens ajudi a cobrir una part important dels costos de la temporada”. Joaquim Vázquez creu que se'n sortiran, n'està convençut. “Ens costarà, però ho aconseguirem”. Això sí, del futur del primer equip no vol parlar-ne encara, llevat de confirmar la continuïtat del Jordi García com a entrenador i de tot el seu equip tècnic. “Seran ells qui decideixin, els que confeccionin la plantilla”. Queda clar que els homes que han assolit l'ascens han de formar la base de l'equip de la propera temporada; però encara s'ha de parlar. L'equip va aconseguir l'ascens guanyant les cinc darreres jornades, ja que no tenia marge d'error, cosa que demostra una maduresa -paraules del tècnic- que serà aprofitable el curs vinent. Joaquim Vàzquez és un president feliç: “tenim un equip a la màxima categoria estatal i amb un cost molt inferior al de molts clubs de Tercera de futbol. Si ho consolidem, haurem fet el cim”. Josep Maria Roca Fotos: Fèlix Miró

Recepció del Patí Vilafranca a l’Ajuntament

Els jugadors i la junta directiva del Club Patí Vilafranca van ser rebuts dimarts al vespre al Saló de Sessions de la Casa de la Vila per l’alcalde, Pere Regull, amb motiu dels ascensos assolits pel primer equip a l’OK lliga i pel 2n equip sènior a 1a catalana. El batlle els va felicitar i el president del club va animar a “baixar al pavelló per gaudir del millor hoquei”.

el cargol. 06/06/13

Dos detinguts per robar motos per vendre-les per peces

Els Mossos d'Esquadra van detenir recentment dos joves de nacionalitat marroquina, de 26 i 38 anys i veïns de Calafell acusats de robar dues motocicletes per posteriorment vendre-les per peces al Marroc. El primer dels robatoris es va produir el 7 de maig a l'interior d'un aparcament privat de Vilafranca. Cinc dies més

tard haurien robat una altra motocicleta estacionada en un carrer de Barcelona. Les dues motos van ser localitzades a l'interior d'un local del carrer Canigó de Calafell. Tot apunta que els detinguts sostreien motocicletes d'alta gamma per tal de desmuntarles a peces i traslladar-les al Marroc. De la investigació es desprèn que els detinguts transportaven les peces en furgonetes, amagades entre electrodomèstics i roba vella. El primer detingut va quedar en llibertat després de declarar a la comissaria i el segon va passar a disposició judicial el 17 de maig davant del jutjat d'instrucció en funcions de guàrdia del Vendrell, el qual va decretar-ne la llibertat amb càrrecs.

1r aniversari

Susanna Reyes Capellades El teu fill, la teva mare, l’àvia, la germana, el Carlos, els cosins Ana i Gorka, Jordi i Debora i els tiets Jordi i Ana. No t’oblidarem. La Granada, 11 de juny

25 confirmacions El passat dissabte va tenir lloc a Vilafranca la celebració de les confirmacions. En aquesta ocasió , van ser 25 les persones que van voler reafirmar la fe cristiana que van rebre de petits amb el baptisme. La celebració, que va tenir lloc a la basílica de Santa Maria, va ser presidida pel bisbe de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortés.



NECROLÒGIQUES Maria Ortonoves Guardia, 95a. (Barcelona, 27/V); Quinto Pozzan Zanet, 85a. (Vilafranca del Penedès, 27/V); Gregorio Ramiro Téllez, 78a. (Vilafranca del Penedès, 27/V); Joaquina Torres Carrascosa, 101a. (Vilafranca del Penedès, 27/V); Alberto Olivella Piñol, 76a. (Vilafranca del Penedès, 28/V); Alfons Bori Torrens, 84a. (Torrelavit, 28/V); Faustino Sánchez García, 89a. (Pontons, 29/V); Rosario Paz Rivero, 85a. (Vilafranca del Penedès, 29/V); Isidro Fragoso Muñozo, 70a. (Vilafranca del Penedès, 31/V); Misericordia Rey Gálvez, 77a. (Torrelles de Foix, 1/VI); Enriqueta Bola Nafarrate, 90a. (Torrelles de Foix, 1/VI); Francisco García Salazar, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/VI); María Isabel Ballesteros Florido, 42a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/VI); José Pujó Vallès, 81a. (Torrelles de Foix, 2/VI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 06/06/13

Mor el mossèn Lluís Puig Massana, rector a Mediona



El mossèn Lluís Puig Massana, rector de les parròquies de Sant Joan de Mediona i Santa Maria de Mediona (Sant Pere Sacarrera), va morir el passat dissabte, a l’edat de 82 anys. Les exèquies van tenir lloc dilluns, a les 17h, a la Parròquia de Sant Joan de Mediona, i van ser presidides pel bisbe de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortés. 

Torneig Antoni Ramallets

La Penya Barcelonista de Vilafranca organitza la tercera edició del Torneig Antoni Ramallets de futbol, al camp municipal de Vilafranca, aquest diumenge. Les penyes que hi prendran part, a banda de la vilafranquina, seran les de l’Hospitalet de l’Infant, d’Olèrdola i l’Anguera-Dos Mil. El torneig començarà a les 9h; hi haurà una desfilada dels equips participants, el lliurament de premis a les 14.30h i un dinar.

Vilafranca va donar dimarts el primer pas per assumir, l'any 2015, la capitalitat de la Cultura Catalana. L'acte simbòlic que es va celebrar al Saló de Sessions de la Casa de la Vila va consistir en la constitució del comitè organitzador de Vilafranca Capital de la Cultura Catalana 2015, un comitè format per un gran col·lectiu de persones, entre els quals diversos representants de la societat civil, establerts en nou comissions. L'acte protocolari va anar a càrrec del president de l'organització Capital de la Cultura Catalana, Xavier Tudela i de l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull. Tudela va fer un extens i exhaustiu repàs a les capitals de la cultura catalana que hi ha hagut des de l’any 2004. Per la seva banda, l’al-

Fèlix Miró

Vilafranca inicia el camí com a Capital de la Cultura Catalana

calde de Vilafranca va incidir la importància de que la societat civil s'hi impliqui i va destacar que “és una oportunitat de sentir-nos catalans i, per sentir-nos catalans, hem de sentir-nos primer vilafranquins i penedesencs”. Per això indicà que “tot això anirà bé si hi creiem i hi treballem molt i si sabem encomanar-ho als altres, tant als de casa com als de fora”.

el cargol. 06/06/13

El 5è Sopar dels Xarel·los posa en relleu el futur de la varietat

El cinquè Sopar dels Xarel·los va reunir prop d'un centenar d'assistents, que van voler tastar el bo i millor dels maridatges amb el vi estrella de la DO Penedès, el Xarel·lo. Enguany, el sopar va tenir lloc divendres a la capella de Sant

Pelegrí. Durant el sopar es van maridar els xarel·los de Caves Nadal, Can Pasqual de Gelida, Sumarroca, Albet i Noya i Pinord amb les propostes gastronòmiques del restaurant vilafranquí El Gat Blau. El president de la DO Penedès, Josep Maria Albet i Noya, es va mostrar satisfet de la cinquena edició de l'esdeveniment, dedicat a una varietat "amb molt futur i possibilitats, ja que el mercat està començant a identificar el xarel·lo com a varietat de molta qualitat". Actualment, uns 50 cellers elaboren vi monovarietal de xarel·lo, que fins i tot ja es planta al sud de França.

Antoni de la Rosa, nou president de la Confraria Antoni de la Rosa, de Caves Torelló, ha rellevat Pere Bonet al capdavant de la Confraria del Cava Sant Sadurní, després que el fins ara president i director de Comunicació de Freixenet presentés la seva renúncia al càrrec per optar a la presidència del Consell Regulador. De la Rosa era el substitut natural de Bonet, ja que n’ocupava la vicepresidència. La seva vinculació amb l’entitat es remunta als 19 anys quan va ser investit com a Jove Confrare. Codirigeix el celler familiar i està especialitzat en màrqueting vitivinícola.



Freixenet aposta per la gamba de Vilanova



Freixenet i l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú han iniciat una important campanya gastronòmica de promoció de la 'Gamba de Vilanova'. De juny a setembre es duran a terme accions conjuntes per promocionar la 'Gamba de Vilanova', que tindrà imatge pròpia i campanya de difusió. Entre les diferents accions, destaquen els tastos a peu de barca, on es podrà degustar la gamba maridada amb una copa del cava de gamma alta de Freixenet (D.S.) mentre un pescador desvetlla els secrets sobre la captura d’aquest crustaci; singulars sopars de gala a la llotja del peix, centrats en la gamba i amb acompanyament musical; i jornades gastronòmiques.

el cargol. 06/06/13

Guia gastronòmica

La revetlla de Sant Joan, banquet, música i ball a Ca n’Ayxelà

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Sempre s'ha dit que la Nit de Sant Joan és una nit especial. La celebració del solstici d'estiu la nit més llarga de l'any- al nostre país se celebra amb fogueres, amb la reunió de familiars i amics al voltant d'una taula i amb el cava i la coca com a ingredients bàsics. I això és el que ofereix el Salvador Canals, propietari del restaurant Ca n'Ayxela, de Santa Margarida i els Monjos, que habilitarà el magnífic saló Cabernet per celebrar-hi un any més, la seva particular revetlla, un complet àpat de luxe amb música en directe amb el grup Memory per ballar fins a la matinada i tots els ingredients típics de la nit (las coca, la xocolata...) a un preu especialment trencador: 25€. La proposta de Ca n'Ayxelà és un menú complet: entrants de benvinguda, timbal de llagostins i salmó fumat, rodó de vedella al cava i xampinyons, nogat de llimona i xocolata, els vins i caves de la família, Canals & Casanovas, cafè i licors. Desprès, el ball en viu amb l'orquestra Memory fins que el cos aguanti. Això sí, a la mitja part, la imprescindible coca de Sant Joan regada amb cava per recuperar forces. Una tradició anual que mai decep els clients de la casa. La masia de Ca n'Ayxelà és centenària i es troba entre les vinyes del Penedès. La cuina que proposa es basa en els plats casolans i més tradicionals de la comarca i en l'elaboració de preparats a brasa, que sempre està encesa per satisfer qualsevol caprici del client. El menú diari a 11,50€ és marca de la casa

el cargol. 06/06/13

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

perquè és complet i generós. La carta és l'opció principal els caps de setmana, ja que per un preu més que raonable (entre 25-30€ per persona depenent dels vins) promet un àpat gastronòmicament més que correcte. El mas disposa d'un ampli aparcament i d'espai per alliberar-se una estona dels nens ja que hi ha camp de futbol, jardins, jocs infantils i altres distraccions Arribat l'estiu, el restaurant recupera per les nits del cap de setmana (divendres i dissabte), els sopars a la fresca. Una antiga tradició d'anys recuperada i que ofereix als clients un menú complet a un preu popular. Sopar sota els estels del Penedès és el que es proposta. Ca n'Ayxelà obre tots els dies de la setmana, llevat del dimarts, per servir els dinars; divendres i dissabtes també obre per fer sopars. El restaurant està situat al km. 2,5 de la carretera que duu de Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys. Les reserves (per la nit de Sant Joan és obligat fer-les) es poden fer als telèfons 93 898 11 17 o 619 74 03 40. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 06/06/13

Mediona aglutinarà un centenar d’artesans a la VIII Mostra de Cervesa

Guia gastronòmica



Gairebé un centenar d'artesans es trobaran a Sant Joan de Mediona aquest cap de setmana en la celebració de la Mostra de Cervesa Artesana a Mediona que, juntament amb la Fira d'Art i Artesania, arribarà a la 8a edició. Com a novetats cerveseres, els visitants podran tastar tres noves cerveses d’entre un ventall de 50 tipus vingudes d’arreu del país i també de l’estranger (Anglaterra, Itàlia...). A més, d'11h a 22h, a la Fira hi haurà parades de roba, complements, articles de decoració i joies, entre d’altres .

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre

Aperitiu de benvinguda amb còctel de cava Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell

Sopar i ball amb el conjunt

LEYENDA Preu: 35 € (IVA inclòs) També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

Cafè i licors, invitació d’un xarrup Vi Rosat Penedès Ferret Cava Brut Rexach-Baqués (1 ampolla de cava per parella)

el cargol. 06/06/13

La Guía Peñín cata 350 vins de la DO Penedès

L’equip de catadors de la Guía Peñín va visitar ahir i dimarts el Centre Àgora de Vilafranca per catar les 350 mostres de vins de la DO Penedès. Tot i que les xifres són similars a les de l’any anterior, el director de la Guía Peñín, Carlos González, ha destacat que s’ha duplicat la presència d’escumosos, que han passat d’11 a 24. Des de l’equip, que està en contacte amb els elaboradors, afirmen que hi ha certa expectació en el món vinícola pel traspàs de certs cellers de la DO Cava a la DO Penedès, però creuen que encara és d’hora per vaticinar futurs moviments. Un dels punts forts de la DO Penedès que s’està intentant potenciar és la varietat xarel·lo, originària del Penedès i la més estesa al territori. González troba positiu aquesta aposta, però afegeix que l’anyada de 2012 no ha estat tan bona com la de 2010 i 2011. Per això, els vins amb més bones puntuacions seran els de les collites d’aquells anys.

CA N’AYXELÀ

Menú Revetlla de Sant Joan’13

Preu: 25€ - Entrants de benvinguda (IVA inclòs) - Timbal de llagostins amb salmó fumat - Rodó de vedella al cava amb xampinyons - Nougat de llimona i xocolata - Vins i cava Canals & Casanovas. Cafè i licors. Ball amb el grup musical

RESTAURANT CUINA CASOLANA I BRASERIA ESPECIALITZATS EN BANQUETS

Guia gastronòmica



A la mitja part, cava i coca de Sant Joan per a tothom !

Ctra. Vilafranca - Sant Jaume, km. 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos. Tel. 93 898 11 17 - Mòbil 619 74 03 40

el cargol. 06/06/13

La colla Jove de Vilafranca visita l’entrenament del Barça Divendres passat a la tarda, una representació de la Colla Jove Xiquets de Vilafranca va assistir al darrer entrenament del primer equip del FC Barcelona, acompanyant Xavier Figueras, el casteller invident vilafranquí. En Xavier va poder parlar i fer-se fotografies amb diversos jugadors, entre ells Xavi Hernández i Eric Abidal, dos dels seus referents, que van estar especialment atents. A nivell casteller, la colla va actuar diumenge, per a un grup turístic, a les Caves Vilarnau, a Espiells, on van descarregar els 3d6, Td6 i Pd4.

Pel que fa a les properes actuacions, aquest dissabte 8 de juny, la Jove actuarà a Vilafranca, a l'ajornada (per la pluja) diada de Sant Jordi. Hi actuarà conjuntament amb els Xiquets del Serrallo. No hi podran assistir els Castellers de Cornellà, per motius de calendari a conseqüència del canvi de dates. L'actuació tindrà lloc a les 19h a la plaça Constitució. L’endemà diumenge, la colla es desplaçarà al Parc d'atraccions del Tibidabo, per participar a la festa castellera que anualment organitza aquest parc barceloní. Serà a partir de les 13h.

Quarts de final de la Copa Ràdio Vilafranca



La Copa Ràdio Vilafranca de futbol ja té definits els emparellaments de quarts de final, després del sorteig que es va efectuar dilluns al vespre. Tots els partits que es jugaran en aquesta ronda son inèdits a la competició penedesenca. Els quarts de final, que es disputaran al camp de la Granada, oferiran els següents enfrontaments: Dissabte: Llorenç-Atlètic Vilafranca (17h) i Sant Cugat-Ràpit Català (19h); Diumenge: Can Cartró-Espirall (17h) i Sant Sadurní Atlètic-La Granada (19h) Inscripcions obertes a la cursa Kumunpaca



La Kumunpaca, la Kursa de Muntanya País del Cava 2013 de Sant Sadurní celebrarà una nova edició el proper 16 de juny, a les 9h. Serà un recorregut de 21 km, amb sortida i arribada a la plaça de l'Ajuntament. Les inscripcions es poden fer fins el dia de la cursa, però el límit està en 350 corredors. L'import de la inscripció anticipada és de 10 euros i el mateix dia de la cursa, 15 euros. 

II Cursa de Sant Fèlix

La segona cursa de Sant Fèlix 2013 se celebrarà el proper 29 de juny pels carrers de Vilafranca per on transcorre la processó del 30 d'agost. Enguany hi haurà dues noves modalitats. Els infants d'entre 0 i 5 anys podran inscriure's a la cursa de les 19.15h, d'uns 200m. Després, a les 19.30h, hi haurà una altra cursa, adreçada a infants de 6 a 10 anys, d’uns 800m. Els majors d'11 anys podran participar a la cursa dels adults, de 2 o 4 km, a les 19.45h. Inscripcions al www.athleticevents.net.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

Cara i creu a segona catalana: la Múnia se salva i el Molanta baixa

El Molanta va patir en la seva pell la crueltat del futbol en la màxima expressió. Per salvar-se, l’equip havia de guanyar (cosa que va fer amb claredat, per 2-5 al camp del Ciudad Cooperativa), i esperar l’ensopegada d’algun dels altres tres equips implicats en el descens. Els dos primers en finalitzar no van solucionar res, així que calia esperar el final del Begues-Gornal, que assenyalava, en aquell moment, 0-0 al marcador. L’alegria entre els molantencs es va desfermar al minut 89, quan els visi-

tants feien el 0-1, resultat que hauria donat la salvació als molantencs. Però les coses es van tòrcer ben entrat el temps de descompte, quan els del Begues transformaven un penal, que els donava la salvació i condemnava el Molanta a tercera. La Múnia, per la seva banda, en tenia prou de guanyar el seu partit per assegurar-se la permanència, i així ho va fer. Va vèncer per 3-1 el San Ildefonso, resultat que permet a l’equip de Peña i Badia complir la cinquena temporada consecutiva a la categoria.

2a catalana

el cargol. 06/06/13

FUTBOL

2a catalana

Marianao Poblet-Cubelles Ciudad Cooperativa-Molanta Sant Joan Despí-La Guàrdia Olesa de Montserrat-Vallirana La Múnia-San Ildefonso Moja-Olímpic Can Fatjó Júnior-Can Vidalet Begues-Gornal Unif. Bellvitge-Juventud Prat

1-0 2-5 3-0 3-6 3-1 2-2 1-1 1-1 5-2

3a catalana

Judo. Dissabte es va celebrar el II Torneig Bushido a Barcelona, amb la presència de set judoques del Club de Judo Olèrdola, que van obtenir grans resultats. En benjamins, 1r lloc per a Irene Romero i Aira Lázaro; 3r lloc per a Nil Colomer i 5è per a Eloi Llosas. En alevins, 1r lloc per a Júlia Queraltó, 3r per a Marc Lázaro. Ferran Asensio es va haver de retirar per lesió. Futbol. La Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca organitza la 12a edició del campus d’estiu, obert a tothom. Se celebrarà de l’1 al 13 de juliol, de 9 a 19h, per a nens nascuts entre els anys 2000 i 2008. El preu és de 330 euros. Per a més informació es pot trucar al telèfon 93 890 25 96 (Juantxu San Miguel) de 18 a 21h o enviar un correu electrònic a fundacio@fundacioatleticvilafranca.cat. Atletisme. El cap de setmana passat es va donar inici a la temporada 2013-14 per als atletes de Fondistes Penedès, molts dels quals van debutar als 10k de Cubelles, on van destacar els resultats de Joan Miguel, 2n de la general i Rachid Achcaoucaou , primer de la seva categoria. També hi van prendre part Raimon Palau, José Manuel Torres, Florenci Mata, Josep Escofet i Joan Luque, i a la cursa dels 5km, Joan Jiménez. A la cursa dels 10k d’Igualada hi va córrer Josep Maria Canela. Atletisme. L'Esportiu Penedès va sumar 5 medalles d’or als darrers campionats de Catalunya. Cal destacar els resultats de Lahcen Ait Alibou, que va fer doblet català en 3000mll i 5000mll juvenils, Irene Nicolau, campiona de Catalunya en 2000m obstacles i Nasser Oukhelfen, campió de Catalunya en 5000mll en promeses. També van ser finalistes Èric Rossell (decatló masculí), Ferran Mata (llargada), Martí Gusi (llençament de pes), Jordi Colomé (400m tanques), Nil Solà (5000mll) i Achraf Boufra (1500mll). Finalment, a Cambrils, Mari Paz Molero va aconseguir l’or al campionat català de combinades veterans.

Ribes-Sitges Òdena-Montserrat Igualada Les Roquetes-Penya Jove St Cugat Sesgarrig.-San Mauro Base Vilanova-Capellades Atlètic Vilafranca-Fàtima La Granada-Sant Sadurní Atl. Hortonenc-Anoia Suburense-Riudebitlles

1-3 7-0 9-5 4-1 3-3 7-2 2-2 2-8 2-3

Cursa d’orientació. Diumenge es va disputar a Vilafranca la 3a Cursa d’Orientació Lluís Barrera, organitzada per l’Esportiu Penedès i els Xicots de Vilafranca, que enguany va tenir 250 inscrits. En la categoria llarga els tres primers classificats van ser Manuel Torres, Josep Ventura i Llàtzer Magrinyà en categoria masculina i Irene Ventura, Montse Rico i Marta Gómez, en femenina. A la cursa curta, els tres primers classificats van ser Martí Ballester, Enol Sánchez i Marc Mata, en categoria masculina; i Carlota Esclassans, Ona Carrique i Paula Junyent, en femenina. Judo. Diversos judoques del Judo Vilafranca van participar dissabte en una competició aleví al Pavelló del Bon Pastor de Barcelona: Oscar Carné, Manel Terraza, Xavier Romeu , Ferran Piloñeta, Adrià Olivé, Adrià Perez, Aleix Bosch i Ivan Moroz.

Salut i bellesa

el cargol. 06/06/13

Mals hàbits abans d’anar a dormir

Una bona nit de son no només millora el teu estat d'ànim sinó que també millora la teva aparença. Només el 25% de la població dorm les 8 hores recomanades per nit i, la majoria, comet errors comuns que no permeten treure-li el màxim partit a les hores de son. Aprèn les 9 coses que no s’han de fer abans de dormir: Veure la TV abans de ficar-se al llit; mirar constantment el rellotge (comprovar quant temps tens per seguir en el llit abans que l'alarma soni augmenta l'ansietat.); parlar per telèfon; dormir en una habitació massa calenta (una temperatura per sobre de 22 °C no envia al cervell el senyal adequat per caure en un somni profund); deixar els llums encesos (rellotges digitals, ordinadors portàtils i altres equips electrònics poden ser suficient llum per pertorbar greument els nivells de melatonina); prendre begudes amb cafeïna (els doctors recomanen no beure’n un mínim 8 de hores abans d'anar a dormir); fumar; beure begudes alcohòliques i dormir amb pijames apretats.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 06/06/13

Al llarg de la història de la humanitat el cabell ha estat de gran importància en totes les cultures. La longitud, el color o la forma han estat un signe de diferenciació cultural, religiós o classe social i fins i tot li han atorgat poders màgics. Prova d'això és l'antiguitat de la primera representació d'un pentinat que pot trobar-se en una petita estàtua de fa 2.500 anys, la Dama de Brassempouy. En el nostre temps el cabell segueix fascinant i preocupant però ara disposem de la tecnologia suficient per crear productes que el tractin, en tinguin cura i el rejoveneixin fins al punt de poder parlar de "lifting capil · lar". Aquest tractament està basat en 9 olis essencials, entre ells el de llavor de raïm, que aporten elasticitat, brillantor i un aspecte jove al cabell de forma ràpida i efectiva. El cabell té una vida d'entre 6 a 10 anys i durant aquest temps està permanentment exposat a factors mediambientals (sol, canvis de temperatura, planxes de pentinat...) i a agressions químiques com els tints. El lífting capil·lar minimitza l'impacte d'aquestes constants agressions i el protegeix reforçant l'interior del cabell i embellint l'exterior. Aquest producte no aporta pes al cabell i es pot aplicar a tot tipus de cabells, fins i tot en cabells grassos o molt secs, neutralitzant l’electricitat estàtica. Com a última tendència en el món de la bellesa pel cabell, ha sortit al mercat el primer "lifting capil·lar", que posa a l'abast de tothom tenir una cabellera jove, suau, brillant i, sobretot, sana. No deixis passar l’oportunitat de rejovenir el teu cabell! És un consell de: Montse Domingo Distribucions

Salut i bellesa

EL REJOVENIMENT DEL CABELL

el cargol. 06/06/13

MAESTRO DULO

Gran auténtico vidente médium curandero africano, especialista en unir amores imposibles con poderes naturales dotado de don hereditario. Regreso de la persona amada, ayuda a resolver diversos problemas por difíciles que sean, mal de ojo, recuperar pareja sin hacerle daño alguno, atraer a persona querida, impotencia sexual, trabajo, negocios, suerte en el negocio, juicios, problemas familiares, depresión, enfermedades, conservar trabajo, atraer clientes, etc... El Maestro Dulo, hace milagros, arreglo casos muy desesperados con rapidez y eficacia, resultados muy positivos en tres días, 100% GARANTIZADOS, DE 8 A 21H.

 634

664 151

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seràs capaç d'exercir influència sobre els altres i també de convèncer-los d’allò que vulguis: aprofita aquesta circumstància, sobretot en el terreny laboral.

Taure (21/04-21/05) El teu sisè sentit podrà orientar-te cap a la direcció correcta en algun assumpte que et preocupa. També podries gaudir de canvis espectaculars en l'àmbit econòmic.

Bessons (22/05-21/06) Tindràs més possibilitats d'arribar a les metes que desitges gràcies a l’equilibri entre el teu ego i les emocions que tinguis. Utilitza la teva elevada intuïció en la presa de decisions.

Cranc (22/06-22/07) Res vindrà a tu com caigut del cel; hauràs d'esforçar-te per aconseguir els teus somnis. A més, hauries d'intentar ser més prudent amb les despeses i inversions.

Lleó (23/07-23/08) Seràs més conscient dels canvis als quals has d'adaptar-te. Tal vegada sorgeixin alguns imprevistos que hauràs de solucionar. Tracta de no ser impulsiu.

Verge (24/08-23/09) Podria produir-se una fusió entre les teves idees i el sentit pràctic, una cosa que podrà ajudar-te en la solució definitiva d'algun dels teus problemes.

el cargol. 06/06/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Hauries d'utilitzar la teva habilitat per organitzar i les bones relacions que mantens per al que calgui. Podràs començar qualsevol projecte amb unes bones bases.

Escorpí (24/10-22/11) Pots assolir el que vols si saps pactar, organitzar i ser perseverant: no ho oblidis i esforça't tant com calgui per aconseguir dur a bon port els projectes que t'interessin.

Sagitari (23/11-22/12) L'optimisme és una qualitat molt positiva que serà necessària que desenvolupis, ja que només a través de pensaments positius podràs canviar la polaritat de les energies.

Capricorn (23/12-20/01) No et resisteixis als canvis, perquè són necessaris en la vida de tot ésser humà. Els projectes que comencis tindran molt a favor per arribar a bon port.

Aquari (21/01-19/02) Tindràs unes actituds i aptituds molt bones per tot allò relacionat amb la investigació. En general, podria produir-se la realització d'un somni. Enhorabona!

Peixos (20/02-20/03) Podries sentir-te una mica trist: evita aquest tipus de sentiment, utilitza l'energia millor, per exemple, per analitzar els teus somnis i obtenir-ne algunes respostes.

PROFESOR MALIK Curandero vidente soluciona los problemas por difíciles que sean. ESPECIALISTA EN EL AMOR Regreso de la pareja de forma inmediata, atracción de clientes negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares, no esperes mas. Llámame para cualquier problema, se hacen trabajos a distancia o me desplazo. Resultados rápidos y garantizados en tres días, primero resultados y luego cobro

Tel. 691 629 539

la televisió de la setmana el cargol. 06/06/13

Dijous

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Carta a Eva 23.45 Un país para comérselo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h

20.00 21.05 22.15 02.30

Pasapalabra Informativos Gran Hermano Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine: El último That’s english hombre Documental 00.45 Cine: Muerte y Aquí hay trabajo venganza La aventura del

10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Ley y orden 01.35 Noticias 24h

extraordinaris 02.11 Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

Dissabte La1 09.20 Made in Spain 10.15 Comando actualidad 11.30 Masterchef 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Ley y orden 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.30 Somos cine 00.30 Nuestro cine 02.25 TVE es música

00.15 Torchwood 01.57 Repeticions

Telecinco 06.45 Gran Hermano 08.30 I love TV 12.45 Más que coches 13.45 Las bodas de Sálvame 15.00 Informativos 16.00 Las bodas de Sálvame 18.30 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 22.00 Fútbol: EspañaHaití 23.45 El gran debate 02.30 Premier casino

17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos La 2 12.30 A determinar 06.30 That’s english 13.30 El escarabajo 07.00 Documental verde Antena 3 08.00 Documental 14.00 RTVE responde 06.00 Noticias1 09.00 Pueblo de Dios 14.30 Documental Antena 3 09.30 Aquí hay trabajo 09.00 Espejo público 15.00 Buenas ideas 07.00 Megatrix 12.00 Karlos Arguiña10.00 UNED 15.35 Saber y ganar La 2 14.00 Los Simpson no en tu cocina 11.00 Documental 16.10 Docufilia 06.30 15.00 Noticias1 12.30 La ruleta de la 12.00 Para todos La2 18.20 Con una sonrisa 07.00 16.00 Multicine suerte 14.00 Crónicas 18.50 Al filo de lo La 2 09.30 18.30 F1. GP Canadá 14.00 Los Simpson 14.40 Docufilia imposible 06.30 Documental 10.00 21.00 Noticias2 19.50 Abuela de saber 22.00 El peliculón verano >La gran pel·lícula de TV3 és el 11.00 Documental 00.30 Cine 21.00 Página 2 quart lliurament de la nissaga 12.00 Para todos La2 02.15 Ganing casino 21.30 Redes 2.0 Fast and furious . Protagonitzada 13.45 Docufilia 22.00 Documental 15.30 Saber y ganar per Vin Diesel, Paul Walker i Cuatro 22.50 Documentos TV 16.00 Docufilia 07.00 El zapping de 00.00 Pienso luego Michelle Rodriguez, el fugitiu i 18.50 Pequeños existo exprès Dom Toretto i el detectiu surferos universos 09.00 Si parpadeas... 00.20 Metrópolis Brian O'Conner es tornen a 19.20 Para todos La2 09.30 El encantador de 00.55 Documentales trobar a Los Angeles. Tot i que 20.00 Paraísos perros 01.25 Repeticiones la seva relació és tan dolenta cercanos 10.30 Torneo alevín com sempre, es veuran obligats 21.00 Docufilia Fútbol 7 TV3 a fer-se costat per enfrontar-se i 14.00 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 22.00 Cinefilia 23.35 Crónicas vèncer un enemic comú. 15.50 Home cinema 10.10 Signes dels 00.20 La2 noticias 18.05 Home cinema temps Divendres. 22.25h. 00.50 Días de cine 20.00 Noticias Cuatro 11.00 Planetari 01.50 Somos cortos 22.00 Cine Cuatro 11.30 La partida de 02.20 Conciertos 00.00 Cine Cuatro TV3 02.50 Repeticiones 03.30 La línea de la 15.00 Noticias2 15.30 Saber y ganar 13.15 Crackòvia 02.30 Canal bingo 07.30 UNED vida 16.25 Amar es para 16.00 Docufilia 13.50 Polònia 08.00 Concierto TV3 siempre 19.00 La casa 14.20 Tot un món Cuatro 09.40 Agrosfera 06.00 Notícies 3/24 8tv 17.30 El secreto de encendida 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de 10.30 España en 08.00 Els Matins 07.05 8 de 8 Puente Viejo 19.30 La sala 15.40 APM? Extra surferos comunidad 14.00 TN comarques 07.35 Catalunya blues 16.35 Tarda de cine: 18.45 Ahora caigo 20.00 Paraísos 08.45 Money time 11.00 En lengua de 14.20 El medi ambient 09.45 Rush 08.05 8 al dia 19.45 Atrapa un millón signos cercanos L’americà impassible 14.30 TN migdia 09.10 Televenda 21.00 Noticias3 21.00 Documental 18.20 Pendent 10.30 Alerta Cobra 11.30 A determinar 15.40 Cuines 11.00 La Dra. Quinn 18.30 La fórmula 12.30 Las mañanas de 21.50 La suerte en tus 22.10 El número 1 12.00 Pizzicato 15.50 La Riera 12.00 Més que vi 02.30 Póker manos 20.00 F1. G. P. del Cuatro 12.30 La fábrica de 16.35 Divendres 12.25 Cine: Gente con Canadà 03.00 Ganing casino 14.00 Noticias Cuatro 22.15 Documental ideas 18.15 Joséphine 23.40 Con una sonrisa 22.00 TN vespre 15.45 Castle 13.00 Espacio empresa clase 19.57 Espai Terra Cuatro 00.10 Atención obras 22.50 Pel·lícula: 17.45 Europeo-21: 13.30 Reportero de la 14.00 Cine: Beverly 20.20 El Gran Dictat Hills ninja 07.00 El zapping de 00.55 Docufilia Aurora boreal España-Rusia historia 21.00 TN vespre 15.40 Cine: Visiones surferos 00.40 Singulars 20.00 Noticias Cuatro 03.50 Repeticiones 14.00 Tendido cero 21.50 La meva (30 mortales 08.45 Money time 01.38 TR3S C 21.00 Quién da más? 15.05 Se trata de ti anys de TV3) 17.15 Cine: El peso del 01.41 Parlament 09.45 Rush TV3 21.30 Lo sabe, no lo 15.30 Saber y ganar 22.35 Polònia 10.30 Alerta Cobra 06.00 Notícies 3/24 sabe 16.10 Docufilia 23.15 Hawthorne 12.30 Las mañanas de 18.05 Los años del 08.00 Els Matins 22.30 Cine Cuatro 00.05 Lost girl Cuatro 14.00 TN comarques 00.00 Cine Cuatro NODO 01.00 Bombers de NY 02.30 La línea de la 14.20 El medi ambient 14.00 Noticias Cuatro 19.00 Días de cine 01.40 Comedy Inc. 15.45 Castle 14.30 TN migdia vida 20.00 RTVE responde 02.01 Divendres 18.30 Te vas a enterar 20.30 Un día en el Bulli 15.40 Cuines 03.31 Ritmes a 20.00 Noticias Cuatro 21.25 El comisario 15.50 La Riera 8tv l'estudi 21.00 Me cambio de 16.35 Divendres 07.20 8 de 8 Montalbano familia 07.50 Catalunya blues 18.15 Joséphine 23.10 La noche Canal 33 22.45 Callejeros 19.57 Espai Terra 08.20 La Dra. Quinn temática 06.30 Club Super3 02.15 La línea de la 20.20 El Gran Dictat 09.00 Televenda 01.15 Documental 21.20 La Riera vida 11.05 Vaughan en vivo 21.00 TN vespre 02.30 Repeticiones 22.05 Cinema 3 21.50 Zona zàping 11.30 Migdia 22.40 El documental 8tv 22.25 Cine: Fast and 13.30 Arucitys TV3 > La F1 arriba al 23.43 La Sonora 07.20 8 de 8 16.30 Dame un respiro furious 4 06.00 Notícies 3/24 continent americà. 09.30 Parlament GP del Canadà. De 10.00 Notícies 3/24 divendres a 11.05 Les ombres del Taj Mahal diumenge. Antena > Un reguitzell de bons actors (Woody 12.00 Rex 3 i TV3. Harrelson, Wesley Snipes i Jennifer Lopez) 12.50 Quèquicom protagonitzen Assalt al tren dels diners. 13.20 Cinema 3 Els germans John i Charlie Foster 13.55 Zona zàping pasado 02.06 Bombers de NY treballen de policies a Nova York. A un 14.20 Tot un món 19.10 Cine: La prima- 02.46 Comedy Inc. d'ells la vida li va bé, però a l'altre el 14.30 TN migdia vera romana de la 03.07 Els informàtics 15.40 Tarda de cine: despatxen i aleshores decideix assaltar un señora Stone 03.30 Ritmes a tren que du els diners recaptats al metro. Ginebra 21.00 8 al dia l'estudi 17.30 Pendent Divendres. 00.10 h. TV3. 18.30 F1. Qualificació 21.30 Equip de reporters Canal 33 G. P. del Canadà 22.20 Cine: Juli, 06.30 Club Super3 20.25 L'aprenent caballero de Maupin 21.30 Xarxa Natura 21.00 TN vespre 01.45 Clips 21.45 Karakia 21.50 La partida de 22.40 Documentals 33 TV3 00.48 Generació 23.50 Pel·lícula: Digital Tenderness 00.09 Extres 07.50 Catalunya blues 01.35 Bombers de NY 01.29 Repeticions 17.20 Cine: Gente con 00.10 Pel·lícula: As00.15 Arquitectes de salt al tren dels diners 08.20 La Dra. Quinn La1 clase 02.15 Comedy Inc. la natura 09.00 Televenda 02.05 Divendres 09.00 El alma de las Telecinco 19.00 8 al dia 02.36 Els informàtics 01.12 Repeticions 11.05 Vaughan en vivo 02.59 Ritmes a 03.31 Ritmes a empresas 06.45 Gran Hermano 22.30 Cine: La 11.30 Migdia l'estudi 09.30 Lo que hay que 07.30 Matinal de cine comtessa russa l'estudi Telecinco 13.30 Arucitys ver 11.00 Hay una cosa 01.00 Misteris 06.30 Informativos 16.30 Dame un respiro Canal 33 Canal 33 10.00 Cine para todos que te quiero decir 02.00 Més que vi 09.00 El programa de 17.05 Cine: La 06.30 Club Super3 11.30 Cocina con 15.00 Informativos 02.25 Clips 06.30 Club Super3 Ana Rosa fierecilla domada 21.20 La Riera Sergio 16.00 Cine en familia 21.30 Xarxa Natura 12.45 Mujeres y 19.00 8 al dia 22.05 GR Terres del 12.00 Sólo moda 18.00 Qué tiempo tan 21.45 Blog Europa hombres y viceversa 22.30 Cine: Chisum sud 12.30 A determinar feliz! 22.03 Generació 14.30 De buena ley 00.50 Només per als 22.55 Cronos 14.30 Corazón 21.05 Informativos Digital 15.00 Informativos teus ulls 23.50 Catmúsica 22.00 A determinar La1 22.30 Sala 33: Plou a 15.00 Telediario 1 15.45 Sálvame diario 02.20 Clips 01.19 Tresors 16.00 Sesión de tarde 01.45 Premier casino 09.00 Los desayunos Barcelona

Diumenge

Divendres

el cargol. 06/06/13

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.45 Noticias1 16.00 Multicine 19.00 F1. GP Canadá 21.45 Noticias 2 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Al final de mi correa 09.00 El encantador de perros 12.00 Torneo alevín Fútbol 7 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 19.00 Torneo alevín Fútbol 7 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Europeo-21: Alemania-España 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cuarto milenio 04.00 Shopping

19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.30 La2 noticias 00.15 El cine de La2 01.30 Conciertos 02.20 Cine 03.40 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24

00.30 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Money time 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle

02.05 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de That’s english Ana Rosa Documentales Aquí hay trabajo 12.45 Mujeres y La aventura del hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Documental 15.45 Sálvame diario Para todos La2 20.00 Pasapalabra Documental 21.05 Informativos Saber y ganar 22.15 Gran Hermano Documentales

> Russell Crowe i Laura Dern són els protagonistes de Tenderness. Un cas d’assassinat. El tinent Cristofuoro és un policia veterà obsessionat amb el cas d'Eric. Eric és un jove que ha passat uns quants anys a la presó acusat de l'assassinat de la seva mare i el seu padrastre. Eric coneix Lori, una adolescent que s'ha escapat de casa. Cristofuoro està convençut que Eric és un assassí en sèrie i que tornarà a actuar, així que segueix els passos dels dos joves, posant en perill la seva carrera i la seva vida. Dissabte. 23.50h. TV3.

08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 8tv 15.50 La Riera 07.05 8 de 8 16.35 Divendres 07.35 Catalunya blues 18.15 Joséphine 08.05 8 al dia 19.57 Espai Terra 08.35 Equip de 20.20 El Gran Dictat reporters 21.00 TN vespre 09.15 Televenda 21.50 Crackòvia 11.00 La Dra. Quinn 22.30 Gran Nord 11.40 El jardí de Carles 23.30 Àgora Herrera 00.40 Nip/Tuck 11.55 Cine: Juli, 02.01 Divendres caballero de Maupin 03.31 Ritmes a 15.20 Cine: El noi ideal l'estudi

18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Un príncipe para Corina 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida 8tv 07.20 07.50 08.20 09.10 11.05 11.30

8 de 8 Catalunya blues La Dra. Quinn Televenda Vaughan en vivo Migdia

19.00 Pequeños universos 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.55 La2 noticias 00.25 Buenas ideas 00.55 Redes 01.05 Conciertos 02.25 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.00 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro 17.20 Cine: La justicia de Robin Hood 18.50 8 al dia 23.00 Cine: A la caza 00.45 Misteris 02.00 Clips

Dimecres

22.45 El don de Alba 00.30 Gran Hermano 02.30 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el mundo 01.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del

> La profecía és un dels grans títols del cinema de terror dels anys 70, que va donar peu a una trilogia i va generar una multitud d'imitacions més o menys aconseguides. Dirigida pel responsable de la sèrie Arma letal, letal, la pel·lícula va generar una llegenda al seu voltant a causa d'una sèrie d'accidents que van patir molts dels involucrats en ella durant el rodatge i la posterior promoció. El seu principal protagonista, Gregory Peck, va accedir al paper després que el rebutgessin Charlton Heston, William Holden, Roy Scheider i Dick van Dyke. Peck només va cobrar 250.000 dòlars per la seva feina, però es va assegurar el 10% dels beneficis que pogués tenir la pel·lícula. Atès que es va convertir en un rotund èxit de taquilla, 'La profecia' va acabar sent la feina millor pagada de la seva carrera. La cinta va tenir dues seqüeles, La maldición de Damien i El final de Damien, Damien, i una nova versió estrenada el 2006 amb Liev Schreiber i Julia Stiles en els papers que havien interpretat Gregory Peck i Lee Remick. Dilluns. 00.40h. 8tv.

17.00 Cine: Red de contagio 18.50 Cine: Amélie 21.00 8 al dia 21.30 Inspector Wallander 23.15 Cine: Canción para un asesinato 01.40 Clips

Dilluns La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Águila roja 23.55 El alma de las empresas 00.15 Crónicas 01.00 Noticias 24h

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Òpera en texans 23.05 Ànima 23.35 Actua 00.04 De prop 01.00 Tresors extraordinaris 01.52 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 CSI Miami 02.00 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina La 2 12.30 La ruleta de la 06.30 That’s english suerte 07.00 Documentales 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Noticias2 10.00 La aventura del 16.25 Amar es para saber siempre 11.00 Documental 17.30 El secreto de 12.00 Para todos La2 Puente Viejo 13.45 Documental 18.45 Ahora caigo 15.30 Saber y ganar 19.45 Atrapa un millón 16.00 Documentales 21.00 Noticias3 19.00 Pequeños 21.45 El hormiguero universos 22.40 Cine

13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro 17.20 Cine: Territorio apache 18.50 8 al dia 22.30 Cine: La trampa del asesino 00.30 Cine: La profecía 02.30 Clips

Dimarts La1 09.00 10.15 14.05 14.30

Los desayunos La mañana Informativo Corazón

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.10 Pel·lícula: Beck. L’ull de la tempesta 00.50 Bombers de NY 01.29 Comedy Inc. 01.51 Divendres 03.21 Ritmes a l'estudi

19.45 21.00 21.45 22.40 00.15 02.00

Atrapa un millón Noticias3 El hormiguero Gran Hotel Sin rastro Ganing casino

saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar Cuatro 16.00 Documentales 07.00 El zapping de 19.00 Pequeños surferos univeros 08.45 Money time 19.30 Para todos La2 09.45 Rush 20.00 Paraísos 10.30 Alerta Cobra cercanos 12.30 Las mañanas de 21.00 Docufilia Cuatro 22.00 El cine de La2 14.00 Noticias Cuatro 00.00 La2 noticias 15.45 Castle 00.35 Cine 18.30 Te vas a enterar 01.35 Conciertos

> Amélie va ser Un dels més importants èxits del cinema francès del segle XXI, el personatge principal del qual havia estat escrit específicament per a la britànica Emily Watson. L'actriu finalment el va rebutjar perquè no es va veure capaç de parlar francès amb suficient fluïdesa i, a més, estava compromesa per intervenir a Gosford Park . El director va confiar aleshores en la semidesconeguda Audrey Tatou, que gràcies a ell es convertiria en una de les grans estrelles femenines del cinema francès de l'última dècada. 8tv. Diumenge. 18.50h.

15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Masterchef 00.00 Made in Spain 01.05 Repor

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.05 Via llibre 23.35 Premis d'Honor Lletres Catalanes 00.01 Extres 00.07 El museu de la vida 01.05 Repeticions

20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Elementary 00.00 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.30 La línea de la vida

02.20 Repeticiones TV3 06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.35

Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres

18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Per sempre (o no) 23.30 Valor afegit 00.05 Pel·lícula: La fi de l’esperit 02.00 Divendres 03.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Singulars 23.00 60 minuts 00.04 Slum symphony 01.00 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al aire 00.15 Buena gente 01.15 Los quien 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Money time 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Homeland 00.00 NCIS 01.45 Last resort 02.30 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.00 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 El jardí de Carles Herrera 17.00 Dame un respiro 17.20 Cine: La gran matanza sioux 18.50 8 al dia 22.30 Cine: Yakuza, el imperio del sol naciente 00.30 Prison break 02.20 Clips

el cargol. 06/06/13

el cinema de la setmana

el santoral

El gran Gatsby

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 7 (19.15 i 22h); Dia 8 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 9 (16.30, 19.15 i 22h)..

Norbert, Artemi, Bertran

Direcció: Baz Luhrmann. Països: Austràlia i USA. Any: 2013. Durada: 143 min. Gènere: Drama, romanç. Intèrprets: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher.

Dissabte dia 8

Cow (La vaca) CASAL SALA 2: Dia 6 (20.15h); Dia 7 (22.15h).. Direcció i guió: Guan Hu País: Xina. Any: 2009. Durada: 86 min. Intèrprets: Huang Bo, Yan Ni, Gao Hu, Hu Longyin.

Un gran equipo

Dijous dia 6 Divendres dia 7

Robert, Pere

Guillem, Cal·líope

Diumenge dia 9

Efrem, Martí, Prim, Felicià

Dilluns dia 10

Maurici, Asteri

Dimarts 11

Bernabé, Lleó, Adelaida, Alícia

Dimecres dia 12

Joan de Sahagun, Onofre

CASAL SALA 2: Dia 8 (20h); Dia 9 (19h).. Direcció: Olivier Dahan. País: França. Any: 2012. Durada: 97 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: José Garcia, Gad Elmaleh, Jean-PPierre Marielle, Franck Dubosc, Joey Starr, Ramzy Bedia, Omar Sy, Frédérique Bel.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto

Roca Roca Roca Roca Ferrer Ferrer Ferrer

fàcil

Dijous 6 Divendres 7 Dissabte 8 Diumenge 9 Dilluns 10 Dimarts 11 Dimecres 12

difícil

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se alquila casa a 5km. de Vilafranca. 2 hab., 50 m2 y 100m2 de patio y huerto. Tranquilidad y soleada. 375 euros al mes. 657 909 595 ________________________

Oportunitat: Venc 2n pis dúplex en perfecte estat, per 220.000 euros. 1a planta: 4 hab., gran cuina, menjador amb llar de foc, balcons. 2a planta: estudi, terrassa de 50m2. Total 280m2. Zona Hospital de Vilafranca. Només 1 veí. 661 02 01 45 ________________________

Es lloga local comercial amb càmara, preparat per fer pollastres a Llogo pis a Sant Julià. 4 hab., 2 l’ast i demés. C/Montblanc, 52. banys, terrassa, assolellat, 410 93 817 41 48 euros lloguer al mes. ________________________ ucsab@wanadoo.es ________________________ Se alquila en el centro de Vilafranca apartamento 1 hab., 50m2, soleado, con electrodomésticos y servicios dados de alta. 360 euros/mes con comunidad incluida. 657 909 595 ________________________

Es ven casa de poble al Bedorc (Piera). Petita reforma. 144m2, pati de 90m2. 75.000 euros. 93 770 60 86 ________________________

el cargol. 06/06/13

TREBALL Asistente geriátrico y/o discapacitados. Formación y experiencia comprobable. Media jornada. Disponibilidad inmediata. 638 513 991 ________________________ Señora responsable, cuidado de ancianos, niños, limpieza escaleras (sábados, domingos y festivos). Buena referencia. 697 492 771 ________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 35 euros/mes. Pis Espirall. 3 hab., cuina, menjador, Motos 25 euros/mes. 1 bany, cuarto traster. 350 euros 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ comunitat i brosses incloses. 636 43 92 25 Lloguem/venem locals, magatzems ________________________ o solars a les rodalies de Vilafranca. Pis Zona Les Clotes. 3 hab., cuina, 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ menjador, calefacció, 2 banys. 400 euros comunitat i brosses incloses. Lloguer/venda apartaments i pisos a 636 439 225 Vilafranca i rodalies, preus ________________________ econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184

referencias. 600 749 468 ________________________ Señora responsable busca faena de interna o interina en la ciudad o en el campo. 698 695 862 ________________________ Geriatra y auxiliar de enfermería busca trabajo por horas y a domicilio de cuidado de gente mayor. 606 818 245 ________________________

Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de abuelos, con vehículo Señora se ofrece para limpieza o propio. Responsable y puntual. cuidar persona mayor. Por horas. 600 0087 74 ________________________ Disponibilidad inmediata.

632 78 50 98 ________________________ Lloguer La Múnia social. 250 euros Chica responsable para trabajar de Venda de casa al Pla del Diable de + subministres. interna de cuidar personas mayores. Vilafranca. 5 hab., piscina, garatge 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ Con experiencia. Disponibilidad per a 4 cotxes, ascensor. Possibilitat 2 vivendes i planta baixa adaptada a Se traspasa bar de tapas familiar inmediata. minusvàlids. con terraza. Pleno funcionamiento, 674 380 313 ________________________ 630 319 933 por motivos de salud. Precio a ________________________ convenir. Maquinaria y mobiliario 2 Senyora responsable busca feina de neteja, cuidar avis o nens, o cuinera. Venda de pisos econòmics al centre años de antigüedad. Per hores o interna. de Vilafranca. 677 48 57 16 ________________________ 602 895 454 630 319 934 ________________________ ________________________ Vendo piso c/Sant Pau, 4 hab (2 Busco piso pequeño o estudio. dobles), comedor grande, galería, Chica responsable con necesidad Chico responsable y con trabajo fijo. ascensor, terrado 60 metros, 2 de trabajar busca faena interna o interina de cuidar niños, limpiar Alquiler económico. Particulares. baños. casas, para fines de semana o Inmobiliarias no. 634 254 253 ________________________ remplazos. 638 513 991 ________________________ Vendo piso en Passatge Moliner. 3 698 49 35 50 ________________________ Llogo magatzem-traster de 30m2, a hab., comedor, recibidor, balcón, Señor necesita faena cuidar 4km de Vilafranca. galería, reformado, ascensor. personas mayores, limpiar casas o 690 331 579 634 254 253 ________________________ ________________________ jardines, lavar platos o ayudante de Alquilo habitación grande en piso Motos. Llogo places de pàrquing. 25 cocina. Con mucha experiencia. compartido. euros al mes. Per turismes, 35 Con carta de recomendación. 669 666 368 euros. C/Comerç, 9-10 de Sueldo que pido: 500 euros. ________________________ 698 61 72 81 Vilafranca. ________________________ Canvio terreny cantoner de 550m2 a 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Señora busca trabajo de ayudante la Ràpita (zona urbana amb tots els serveis) per pis o casa a Vilafranca Llogo pis de pocs anys al carrer de cocina, de limpieza, para bar o lliure d’hipoteca. Comerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab, restaurante. Preparación de tapas o 665 815 740 menjador, cuina i bany grans. Amb bocadillos. Con experiencia. ________________________ alguns mobles, calefacció, aire 693 986 607 ________________________ Traspaso o vendo panadería-granja condicionat, claredat i vistes. Ideal Busco faena de interina o varias en els Monjos, zona mercado. Pleno parelles. 380 euros. faenas. rendimiento. Por jubilación. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ 630 494 335 615 233 801 ________________________ ________________________ Motos llogo places pàrquing Chica responsable busca faena Es lloga pis a la Múnia. 3 hab., bany, c/Moret-Pacs. 20 euros. Autos 45. interna cuida yayos con experiencia. cuina, menjador i terrassa.  653 928 158 ________________________ 667 039 660 646 459 404 ________________________ ________________________ Motos. Llogo places de pàrquing. 25 Lloguer o venda a Moja. Pis baixos euros al mes. Per turismes, 35 Sra. se ofrece para trabajar de amb pati, terrassa, 3 hab (1 euros. C/Moret, 46 (darrera interna o interina. Fregaplatos o estudi)m bany, cuina, rebost, Avinguda Catalunya) de Vilafranca. ayudante cocina con coche. 610 331 761 menjador gran, a/c, calef. Edifici de 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ________________________ només 4 veïns. Al costat dels col·legis. Directe propietari. 617 39 28 63 - 657 2888 72 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chica responsable con papeles en regla busca faena de limpieza, mañanas o tardes a 8 euros/hora. Cuidado de ancianos, canguro, ayudante de cocina, con muy buenas referencias. 603 159 600 - 93 818 11 98 ________________________

Auxiliar de geriatría se ofrece para cuidar personas mayores, canguro, limpieza, ayudante de cocina, por horas, mañanas, tardes, noches. Responsable, puntual, con buenas

Chica busca faena de limpieza, cuidando personas mayores, niños, por horas o de interna. Jornada completa, media jornada o fines de semana. Con documentación al día y responsable. 691 191 572 ________________________

Sra. seria se ofrece para cuidado de personas mayores en casa o en hospitales, faenas de casa, etc. Por horas. Experiencia y buenas referencias. 654 235 600 ________________________ Chica responsable busco trabajo de limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Horarios flexibles. Coche propio. 631 232 216 ________________________ Noia de 26 anys busca feina de neteja, canguro o cuidar avis. Responsable. Incorporación inmediata. 657 156 410 ________________________ Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores y niños, llevar una casa, limpieza casas, por horas o jornada completa. 660 21 84 98 ________________________ Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o para trabajar interna o externa. Ayudante de cocina. Disponibilidad inmediata. 646 829 307 ________________________ Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o para trabajar interna o externa. Disponibilidad inmediata. 650 298 884 ________________________ Señora responsable busca empleo. Experiencia cuidado personas mayores, niños, llevar casa, operaria, restauración, compañía personas mayores. Por horas o jornada completa. 600 66 18 11 ________________________ Chica responsable busca trabajo de limpieza con coche propio con recomendaciones y reparación de ordenadores. 618 186 060 ________________________

el cargol. 06/06/13

Se ofrece vigilante de seguridad. Instal·lador autoritzat amb carnets, Con TIP y licencia. llum, aigua, gas, calefacció, aire 619 864 837 condicionat, butlletins. Servei ________________________ urgent. Treballa com a tècnic professional 678 652 134 ________________________ en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en Talamos y podamos pinos, palmeras tanatoris i gestió de feina. y árboles. Limpiamos parcelas y 977 27 32 57 vallamos, hacemos muros de ________________________ hormigón, albañilería en general, a Busco trabajo por horas para limpiar precios muy bajos. Presupuestos sin pisos y escaleras los miércoles y compromiso. viernes. 676 609 047 - 633 279 278 ________________________ 632 295 519 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de Joven busca trabajo para cuidar a montador y guardamuebles. Precio personas mayores u otro trabajo económico. Nacional e serio. internacional. 651 182 951 627 658 620 ________________________ ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. 691 21 24 02 SERVEIS Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei net i seriós. 93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ Pintor económico. Pintura interior y exteriores. Toda clase de trabajos. Pintado de pisos desde 450 euros. Presupuestos. 689 645 365 ________________________

Serveis per buidar pous morts i Venc 2 llits de 90cm (50 euros), fosses sèptiques o altres. màquina de cosir Singer (100 euros) 617 78 86 40 i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (110 euros). DIVERSOS 93 892 23 37 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia o en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. 600 736 492 ________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga) ________________________

Se vende silla automática completamente nueva, apenas utilizada. Se vende por no utilizar. Con 2 baterías, mando delantero y trasero. Precio 1.300 euros negociables. Pueden llamar o venir Reformes i construccions. Ens a verla sin compromiso. encarreguem de tot. Fusteria, 664 401 360 (Sr. Juan) ________________________ lampisteria, guix, pintura, cuines i Venc premsa de raïm centenària façanes. restaurada. 610 969 868 ________________________ 690 33 15 79 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Venc butaca extensible de color Preus elevats o mal servei de negre, en perfecte estat de manteniment? Truqui’ns i consulti conservació. 200 euros. les nostres ofertes per a comunitats, 617 511 345 ________________________ empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol Venc amplificador petit Roland nou a marca d’ascensors i estrenar. 90 euros. muntacàrregues. Sol·liciti pres- 609 047 121 ________________________ supost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb Vendo sofá forja IKEA como nuevo. Colchón incluído. Zona Mediona. 80 delegacions a tot Catalunya. euros. 630 076 279 ________________________ 667 54 30 27 ________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. XXX ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. TIV ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. PE

el cargol. 06/06/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Zona residencial, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), terrassa, cuina office, armaris encastats, tot ext. i pàrking 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ627 - LA GIRADA: Zona Banesto, pis cantoner, 3 hab.(1 suitte) + 2 banys complerts, balcóterrassa, zona comunitària, cuina office, pàrking i traster. NOMÉ 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ606 - POBLE NOU: ÀTIC DE LUXE! 5 hab, terrassa de 100m2, pàrking... vistes d'infart, és espectacular! 900€/mes (inclou comunitat i brosses) -POBLE NOU: Zona Montagut. Espectacular! 4 hab. (1 suite),armaris encastats, terrassa, menjador de 30m2, cuina a estrenar, 2 banys complerts, piscina i pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ636 - POBLE NOU: Ctra. de Moja, pis gran i senyorial de 4 hab., cuina independ., menjador de 30m2, bany i aseo, mobles i electrod. 525€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - POBLE NOU: Un bombó de pis en edifici de pocs veïns, mobles i electrod., 2 balcons, sol tot el día, 2 hab., armaris encastats, ascensor, pàrking i traster opcional. 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ94-BIS - POBLE NOU: Zona Grangela de 3 hab, 2 banys, armaris encastats, sol de matí, preciosa zona comunitària 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ333-BIS - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d´Ors, 4 hab. dobles, armaris a mida, cuina per menjar-hi en

VENDA-OCASIONS: ATENCIÓ! ESPECTACULAR XALET AL PLA DEL DIABLE! 300m2 construïts, GARATGE DE 100m2, 4 HAB. DOBLES, 3 BANYS, ARMARIS A MIDA, CALEFACCIÓ DE GAS. TAMBÉ DONANT UNA BONA ENTRADA A COMPTE POT ENTRAR-HI A VIURE I ESCRIPTURAR EN UN PARELL D'ANYS 550.000€ negociables GUARDIOLA: casa de pocs anys a 4 vents en parcel·la de 500m2 molt maca, assolellada i bé de preu! 199.000€ - M E L I Ó R E S I D E N C I A L : ESTRENI CASA ADOSADA DE 4 HAB, PRECIOSA! PER NOMÉS 300.000€ TRUQUI’NS! - S A N T S A L V A D O R : 1ª LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS

ella, bany i aseo, balcó gran, ascensor i opció de pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373 - CENTRE: Pis semi nou cantoner, 3 hab. (1 suite), cuina independ., gran balcó, un luxe de viure al cor de la Vila! 450€/mes (inclou: comunitat) AQ618 - ESPIRALL: Ctra. d´Igualada, pis senyorial amb mobles i electrod., 4 hab. (3 dobles), bany i aseo, cuina gran i safareig, ascensor, calefacció, balcó... 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - EL PLA DEL DIABLE: Casa d'alt stànding, acabats de luxe! Garatge per a 3 cotxes, bodega, piscina... sobren les paraules! Truqui'ns i l'informarem! AQ619

RODALIES: - ELS MONJOS: Zona Cal Salines pis seminou, 3 hab. + 2 banys complerts, semi moblat amb electrod., cuina office, safareig, ascensor... 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ460 - ELS MONJOS: Pis planta baixa amb mobles i electrod., zona Notaria, 3 hab. cuina independ., tot exterior i molt assolellat per 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ629 - LA RÀPITA: Urb. 3 Pins. Primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 3 hab. (2 dobles) a un preu molt asequible! 4 0 0 €/ m e s i n c l o u : comunitat i brosses AQ630

P L A D E L D I A B L E : SOLAR EN VENDA PER 150.000€ NEGOCIABLES- És de particular, no porta IVA CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking. Per tan sols 180.000€! -LA GIRADA: pis de 3 hab totes exteriors, 2 banys complerts, balcó gran tipus terrasseta i pàrking, només per 110.000€! -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat. 3 hab (1 suite, 1 doble, 1 indiv), pàrking i traster. 140.000€ negociables. VP47710 POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2. 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe! 290.000€ SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors. Pis de pocs anys amb jardí i 2 pàrkings. 1 5 0 . 0 0 0 € negociables! MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex de 4 hab. 147m2. Impressionants vistes, gran terrassa. 227.095€. VP47723 MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 110.000€ negociables

- ST. MARTÍ SARROCA: Àtic dúplex semi nou de 120m2, terrassa, mobles i electrod., pàrking, bones vistes, cuina office... 420€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ608B

SANT CUGAT: masia típica catalana, ideal per als amants de la vida rural. Es ven per 650.000€. També la poden llogar per fer-hi un negoci de restauracio, casa rural... 3.000€/mes negociables.

135.000€ NEGOCIABLES

-LA MÚNIA: Xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca)

SEGUR DE CALAFELL: PLANTA BAIXA SEMI NOVA DE 2 HAB amb terrassa 61.900€ SITGES A 5 MINUTS: ESPECTACULAR ÀTIC DÚPLEX AMB 140M2 DE TERRASSES EN ZONA D'ALT STÀNDING. VISTES AL MAR 650.000€ NEGOCIABLES . POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 20m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas. Per només 139.000€ negociables! - LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2i ndiv) gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina 1 2 0 . 0 0 0 €. VP47711 -MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS, terrasseta. FINANÇAMENT 100%!!! 75.150€!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

SEGONA MÀ:

-EL PLA DEL PENEDÈS: Àtic de 2 hab amb cuina americana, àmplia terrassa amb vistes 67.000€ negociables!

OBRA NOVA: ST. JULIÀ: pis amb 25m2 de terrassa, 3 hab, bons acabats i traster per 135.000€ LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb 2 banys. Per només 1 0 0 . 0 0 0 € p r e u negociable L E S C A B A N Y E S : preciosa! Casa de habitacions amb piscina privada... 260.000€

PLANTA BAIXA: DE 3 HAB I TERRASSA DE 25M2, amb possiblitat de fer-hi altell tipus dúplex. També té un traster: 139.000€ Preciós pis: en edifici de només 2 veïns, 3 hab, armaris encastats, terrassa de 20m2... 140.000€ LOCALS (en venda) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem Espectacular local de 150m2 carrer st Pere. 119.000€. Vingui a veure'l!