Cargol 733 by elcargol elcargol

Número 733 del 20 al 26 de juny’13

Joan Amat i Pedro Bonet, candidats a la presidència del CR Cava

Jordi González

el cargol. 20/06/13

Els treballadors d’Uniland protesten pel nou ERO del grup

Número 733. Del 20 al 26 de juny 2013

Sumari Jordi González, presentador de El gran debate Pag. 10 Fotos: David Vegal

Els treballadors de la fàbrica de ciment Uniland es van concentrar dimarts davant de la planta de Santa Margarida i els Monjos per mostrar el seu rebuig al nou ERO d’extinció presentat pel grup Portland Valderrivas, que suposa l'acomiadament de 65 treballadors de les plantes de Santa Margarida i els Monjos, Vallcarca i de les oficines de Barcelona, dels 183 que té el grup. Un nou cop després del que es va presentar al desembre i va afectar 55 persones. Segons

fonts sindicals, les fàbriques de ciment de Portland tenen guanys, però no les de morters, àrids i formigons, que actuen de llast de la resta. Davant de la planta dels Monjos, es va immobilitzar, durant tot el matí, una cinquantena de camions que esperaven poder entrar a les dues del migdia. A aquesta hora, representants dels treballadors es va reunir amb a l'alcaldessa del municipi, Imma Ferret, per demanar-li el seu suport.

Els Mossos activen el dispositiu “Pas de l’estret” a la comarca

Els Mossos d’Esquadra han iniciat el dispositiu “Pas de l’estret” per garantir la seguretat dels vehicles que durant

l'estiu viatgin per l'AP-7 amb destinació al nord de l'Àfrica. Les patrulles informen els conductors sobre les normes bàsiques de circulació com, per exemple, que cal lligar bé l’equipatge. D’altra banda, també han activat el “Pla Pista” per tal d’intentar disminuir el nombre de delictes a les autopistes. A la comarca, s’incidirà en el patrullatge de l’AP-7 i, en concret, a les àrees de descans de Gelida i Subirats, per tal d’evitar-hi furts.

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

12 18 20 27 30 32 34 36 36 36 37

Joan Amat i Pedro Bonet, candidats a la presidència del CR Cava Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

Cine Club Vilafranca tancarà temporada avui i demà amb la projecció de Tango Libre, presentat per l'actor vilanoví Sergi López i el distribuïdor del film Paco Poch, que també participaran al cinefòrum posterior. Abans de la projecció actuaran dos ballarins que oferiran un tango. En els dos passis els espectadors decidiran el preu de l'entrada, en protesta per l'augment de l'IVA en cultura. TV3 emet un reportatge sobre el centre Abraham



Aquest diumenge a les 10.10h TV3 emetrà en el seu programa Signes del temps un reportatge sobre el Centre d’Acollida Abraham, un projecte de Càritas Interparroquial de Vilafranca a través del qual s’atenen persones sense llar.

el cargol. 20/06/13

El Penedès fa camí per BCN

Milers de persones van passar per l’espai de promoció dels atractius penedesencs a Barcelona L'esdeveniment El Penedès a Barcelona va reunir milers de visitants al passeig Joan de Borbó de Barcelona durant el passat cap de setmana. Van ser tres dies intensos durant els quals el Penedès i els seus atractius van ser els protagonistes. Tot i que no s'han fet públiques les dades oficials de venda de tiquets, es calcula que se’n van vendre uns 8.000, una xifra pròxima als 10.000 tiquets previstos necessaris per amortitzar la despesa. Des de l'Acadèmia Tastavins Penedès, impulsora de la iniciativa, fan una valoració positiva de l'esdeveniment, ja que les activitats que s'hi van fer van tenir molt bona acollida. Destaca el dissabte, que va ser el dia de més moviment, i les

Fèlix Miró

Fi de temporada de Cine Club Vilafranca



hores del migdia i vespre. Els visitants van poder tastar més de 240 referències de vins en una de les mostres amb una oferta més àmplia de Catalunya. En total, es van fer més de 10.000 degustacions. Un altre dels espais que va tenir un flux continu de visitants va ser la zona dels museus i l’exposició fotogràfica, que eren d’entrada lliure.

el cargol. 20/06/13

Iniesta pren el relleu a Cols com a batlle de la Granada

D'acord amb el pacte establert entre CiU i PSC a l'inici

de la legislatura, Joan Iniesta (PSC) va prendre el relleu a Joan Cols (CiU) dijous passat al capdavant de l’alcaldia de la Granada. El pacte contemplava l'alternança d'ambdues forces polítiques a l'alcaldia, de manera que CiU l'assumiria els dos primers anys, el PSC el tercer i el darrer correpondria un altre cop a CiU. En l'anterior legislatura (2007-2011) el pacte va tenir el mateix format i els mateixos protagonistes.

Inscripcions als Goigs de Sant Fèlix de Vilafranca



Els músics que vulguin formar part de l'orquestra dels Goigs de Sant Fèlix de la Festa Major 2013 ja poden inscriure's a través del web de l'Ajuntament www.vilafranca.cat. També poden fer-ho presencialment, al Servei de Cultura, a l'Escorxador de Vilafranca, abans de demà, 21 de juny. Es necessiten intèrprets de violí, de violoncel, de contrabaix, de flauta travessera, de clarinet, de trompeta, de trombó i d'orgue.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

INSTAL·LACIONS INTEGRALS I MANTENIMENT

Electricitat - Aigua - Gas - Calefacció Aire condicionat - Butlletins - Certificats Legalitzacions - Finançament sense interessos

Servei urgent 24h.

T. 93 895 93 80 - 671 587 412 larademarcos@gmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Obrint Pas serà el gran concert de la Festa Major de Vilafranca Els Administradors de la Festa Major han presentat el cartell de concerts de la més típica d'enguany. Els concerts de primer ordre a la Rambla de Sant Francesc seran els d’Obrint Pas, que actuaran el 31 d’agost en el que serà una de les seves últimes aparicions dalt de l’escenari; Els Catarres, que ho faran l’1 de setembre; i els grups de versions Abbey Road i Abba Revival, que posarà la música el 30 d’agost. Tots els concerts seran d’entrada gratuïta. La Cobla Orquestra Selvatana celebrarà el seu centenari a Vilafranca, la nit del 29 d’agost, en la qual també actuarà Blaumut. L’empalmada, que es farà entre els pavellons de la zona esportiva, anirà a càrrec d'Els Búhos i Afrochiguawa. El Ball de Gra

Fe d’errades

En l’entrevista d’El Cargol de la setmana passada a Pere Borrut, bisbe de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies a la zona del Penedès i Garraf, hi havia algunes dades que no eren correctes. En concret, ell no s’ha batejat diverses vegades, sinó només una, ni ha de celebrar Comunions ja que aquesta és una ordenança Catòlica. Sopar del barri de la Barceloneta - Sant Magí



El barri de la BarcelonetaSant Magí celebraran el sopar de germanor el proper 28 de juny per la revetlla de Sant Pere. Es farà a les 21h al carrer Manel Barba i Roca i serà amenitzat pel duo Alma. El tiquet valdrà 16 euros i es podrà adquirir al local social (c/ Barba i Roca) i al Bar Nerea (c/Pere Alegret) fins el 25 de juny.

lles es manté el 30 d’agost, tot i que encara no està decidit si es farà a la plaça de la Vila o a la plaça de Sant Joan. En altres espais de la Vila hi haurà l'Orquestra Melodía i la Festa Flaixbac. La Banda del Coche Rojo inaugurarà els concerts de la Rambla el 28 d'agost,

el cargol. 20/06/13

mentre que l’orquestra La Fania Perfect cloura la Festa Major, el 2 de setembre. La Banda de Música de Cardona serà la banda convidada.

el cargol. 20/06/13

Els Itineraris de l’Espirall donen feina al 33% dels participants

Un primer grup d'Itineraris de Desenvolupament Professional (IDP) al barri de l'Espirall de Vilafranca, integrat per dotze participants, va finalitzar dimecres passat amb un 33% d'inserció laboral. Aquests itineraris estan adreçats a persones d'aquest barri vilafanquí que es trobin en situació d'atur i volen millorar la seva qualificació mitjançant pràctiques en empre-

ses. Dels dotze participants del primer grup, quatre han trobat feina i dos més es reincorporaran al sistema educatiu. Les ocupacions escollides pels participants han estat: auxiliar de cuina, auxiliar de llar d'infants, caixera-reposadora, dependenta de comerç de productes frescos, mantenidor d'equips de climatització, mecànic i pastisser. La totalitat de participants han finalitzat les pràctiques amb avaluació positiva i han rebut de mans de les empreses un certificat de competències que documenta el seu desenvolupament professional. Al mes de juliol, començarà un segon grup d'IDP. Més informació al local d'Antena Espirall, al carrer de les Cabanyes, 23-25.

Inscripcions al Jovestiu 2013 de Vilafranca



L'Oficina Tècnica de Joventut de l'Ajuntament de Vilafranca ha posat en marxa la setena edició del Jovestiu, un programa d'activitats d'oci alternatiu per als joves que té lloc durant el juliol a Vilafranca. Hi ha una oferta àmplia de formació, cultura i lleure adreçada a joves de 14 a 30 anys com tallers de cuina, esportius (zumba, cycling, màquines...), premonitors, música, fotografia i sortides, entre altres. Més informació al servei del Siaj, al 93 892 20 20 i www.siaj.net. 

Sortida a Tortosa

El sindicat de CCOO del Penedès-Garraf organitza una sortida per anar a Tortosa, amb esmorzar a Cambrils i dinar a Deltebre en un bufet lliure. Es visitarà la catedral i el pati dels estudiants. El preu del viatge és de 45 euros per als afiliats i família i de 47 per a la resta. Més informació al 93 892 24 22 i 653 995 769. Josep Ametller, Premi Jove Empresari 2012



El penedesenc Josep Ametller, fundador de l'empresa de productes alimentaris Casa Ametller, ha estat el guanyador del Premi Jove Empresari 2012 que organitza cada any l'Associació Independent de Joves Empresaris de Catalunya (AIJEC). Ametller va recollir el premi de mans del president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas. Casa Ametller té 68 botigues per tot el territori català, prop de 3.000 hectàrees de camp de cultiu arreu d’Espanya i uns mil treballadors. El 2012 va facturar més de 58 milions d'euros i les previsions són acabar l’any amb 75 botigues i uns 72 milions de facturació.

el cargol. 20/06/13

Jordi González: “La meva gran passió és viatjar i descobrir món”

Els estudis i les tècniques de comunicació són molt importants en aquest apassionant però complex món dels mitjans de comunicació. Però també és cert que, a part de la constància i l'esforç, per comunicar amb èxit cal disposar d'una manera de ser íntimament relacionada amb l'autenticitat personal. Per a nosaltres, el periodista i presentador Jordi González n'és un bon exemple. Què és el millor que t' ha aportat la teva professió? Sens dubte el poder i haver

BIO

Jordi González va néixer a Barcelona el 26 de setembre de 1962. Tot i que la seva vocació era la de ser professor, va començar de ben jove, als 17 anys, a fer programes improvisats de ràdio que gravava amb un petit magnetòfon. Als 26 anys va debutar a la televisió, fent el programa La palmera pel canal català de TVE. En els quasi 30 anys que suma de carrera ha treballat a Antena 3, Telecinco, Canal Sur, TV3... En l'actualitat el podem veure cada dissabte a la nit a Telecinco, on presenta l'espai El gran debate, substitut del que s'emetia a la mateixa franja, La noria.

de viatjar per tot el món. Comunicar ha de ser sempre un exercici en dues direccions? Sempre. Si no és bidireccional no és comunicació. Com s'aconsegueix la complicitat amb el públic? Suposo que intuint, detectant el que en cada moment l'espectador necessita o li ve de gust. I fent les coses amb il·lusió. De jove vas estudiar Filosofia. Aquest coneixement ha estat un bon company de viatge? Jo em vaig posar a estudiar Filosofia perquè necessitava entendre moltes coses i el coneixement sempre és el millor company de viatge a la vida. Què ha significat per a la teva carrera els inicis a la ràdio? Va suposar adonar-me que tenia moltes coses a dir i a fer amb els oients. I com recordes el salt a la televisió? Com una cosa sense cap transcendència. No volia dedicar-me a la t e l e , jo vaig acceptar fer un programa de tres mesos que finalment va durar cinc anys i em va inocular el verí de la TV. Sense antídot. Quina és la clau per conduir un bon debat?

Per a mi, és conjuntar el debat de les idees amb el de les emocions; convocar persones que saben de què parlen i buscar el contrast ideològic. En aquesta època complicada, quina creus que és la millor actitud per sortir endavant? No donar-se per vençut. Els temps són uns altres, mai més tindrem ni els diners ni la seguretat d'abans de la crisi. La intel·ligència és la capacitat per adaptarse a les circumstàncies. A part de la comunicació, quina és la teva altra passió no tan coneguda? La meva gran passió és descobrir món. No seria res ni ningú si no hagués gastat tants diners en viatges. Marta Texidó Fotos: David Vegal (Mediaset España)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 20/06/13

Dolors Camats presenta el nou grup local d’ICV a Sant Sadurní

Limitacions a l’accès al massís del Montmell



La Generalitat tancarà l'accés al massís del Montmell-Marmellar quan el risc d'incendi a la zona sigui molt elevat. En concret, quan s'activi el nivell 3 del Pla Alfa, que es posa en marxa quan es combina una molt baixa humitat de l'aire, amb vent fort i temperatures elevades. El Consell Comarcal i els ajuntaments de Castellví de la Marca, Sant Martí Sarroca, Torrelles de Foix i Pontons difondran un tríptic entre els veïns i les entitats del territori perquè estiguin informats d'aquesta mesura. 

25è Estiu a l’Índex

Amb l'arribada de l'estiu, la regidoria de Joventut de Sant Sadurní organitza una nova edició de l'Estiu a l'Índex, que enguany arriba a la 25a. Es tracta d'un cicle d'espectacles a l'aire lliure adreçat als joves del municipi, que té lloc al pati de l'Índex durant les nits entre setmana del mes de juliol, a partir de les 22.30h. El 4 de juliol hi haurà concert del grup barceloní MiNE!; el 10 de juliol, espectacle de beat box amb Eiteks; l'11 de juliol Jordi Amenís explicarà Contes per viure millor; el 17 de juliol Always Drinking Marching Band oferiran l'espectacle de teatre i música Bullanga!; i el 18 de juliol La Banda del Surdo i Percussionante! tancaran el cicle d'activitats.

La Coordinadora Nacional d'ICV, Dolors Camats, va ser dimarts al Casal d'Entitats de Sant Sadurní per acompanyar la creació del nou grup local d'ICV. Durant l'acte, al qual va assistir una vuitantena de persones, va reclamar la necessitat de comprometre's amb “la construcció d'una alternativa a les polítiques errònies d'austeritat”. El nou coordinador local d'ICV a Sant Sadurní, Rafa Berlanga, va presentar el grup promotor de l'organització i va explicar els motius pels quals van optar per ICV: "Estavem cansats de tanta reivindicació cibernètica, tan ne-

cessària però insuficient, i amb ganes de fer quelcom més per canviar les coses. L'opció que més ens definia i ens identificàvem era ICV. Però no existia al nostre poble, així que vam decidir portar-la".

EDICTE La Junta de Govern Local de Vilafranca del Penedès, en sessió celebrada el dia 10 de juny de 2013, va aprovar, entre altres, els acords següents: 1.- Aprovar inicialment la redacció del Pla Bàsic d’Emergència Municipal de Vilafranca del Penedès a fi i efecte que es procedeixi al tràmit d’informació pública i informe previs de comissió establert legalment. 2.- Sotmetre a informació pública el Pla Bàsic d’Emergència Municipal de Vilafranca del Penedès, mitjançant la publicació d’un anunci en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris locals, així com en el tauler d’edictes de la Corporació i en la pàgina web municipal www.vilafranca.cat, als efectes que els possibles interessats puguin presentar les reclamacions o al·legacions que estimin oportunes, pel termini de 20 dies, comptador des de l’endemà de la publicació de l’anunci al darrer diari oficial, en compliment del que disposen els articles 17.2 de la Llei 4/1997, de 20 de maig, de protecció civil de Catalunya i 52 de la Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya per a la seva posterior aprovació pel Ple Municipal. 3.- L’expedient restarà a disposició dels interessats a l’edifici municipal del carrer Avinyonet 1-3, en horari d’atenció al públic de 9 a 14 hores. Vilafranca del Penedès, 10 de juny de 2013 L’alcalde, Pere Regull Riba Nota: Un cop publicat l’edicte en el BOP del dia 16 de juny de 2013, el termini d’exposició pública i de presentació de reclamacions o al.legacions, finalitzarà el dia 12 de juliol de 2013.

el cargol. 20/06/13

Nova plataforma per recuperar l’antic Incavi per a l’ús públic

Dilluns a la tarda es va presentar, a la seu de l'antic Incavi de Vilafranca, la plataforma Recuperem l'Incavi per Vilafranca, formada per vuit entitats i associacions. L'objectiu és que l'antic edifici de l'Incavi sigui d'ús públic. Els membres de la plataforma consideren que “la cessió d'un equipament d'aquesta magnitud per a ús privat du-

rant 50 anys, atempta contra l'interès general de la població, el qual hauria de guiar l'acció de govern”. També creuen que el projecte podria desenvolupar-se “en algun altre equipament com l'actual Incavi, el centre Àgora o l'antic edifici de l'IDAP i amb uns costos molt menors per a l'Ajuntament que els gairebé 2 MEUR que ja es porten invertits en la rehabilitació i adaptació de l'espai on s'ha de realitzar l'Escavi”. Una de les membres de la Plataforma, Pepi Gómez, va llegir-un manifest que es pot consultar al web http://recuperemincavi.com. També s’han obert espais de debat a la xarxa:recuperemincavi@gmail.com; www.facebook.com/RecuperemIncavi i twitter.com/recuperemIncavi.

Nou Verd renova el contracte amb FGC



La cooperativa vilafranquina d'inserció social i laboral Nou Verd ha renovat l'adjudicació del concurs per dur a terme el servei de manteniment de la jardineria de totes les estacions dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), incloent les línies de tren de l'entorn metropolità de Barcelona, funiculars i el cremallera de Montserrat. El contracte té una vigència d'un any, ampliable a un màxim de sis, i té un import de 90.000 euros anuals.La renovació permet a Nou Verd donar feina a quatre persones, tres de les quals tenen algun tipus de trastorn mental sever. La Guàrdia Civil auxilia un ciclista ferit a Castellet



Agents de la Guàrdia Civil del SEPRONA i de la caserna de Vilanova i la Geltrú van auxiliar el 9 de juny un ciclista ferit a una zona forestal del Parc del Foix. Es tractava d’un home de 38 anys i veí de Barcelona, que havia caigut de la bicicleta al paratge la Casa Alta de Castellet i la Gornal. Va ser traslladat a l’hospital de Vilanova. Nova colla de diables a Sant Pere de Riudebitlles



Dissabte a les 20.30h a la Plaça del carrer de la Serra de Gramar de Sant Pere de Riudebitlles es presentarà la Colla de Diables Riudefoc. Tot seguit, es farà la primera carretillada de la colla infantil, una botifarrada popular i un sopar de revetlla. Els tiquets es poden adquirir als establiments del poble i a les Escoles Velles per 9 euros. Deprés, tindrà lloc l’encesa de la foguera popular i es farà una carretillada del Grup de Diables Riudefoc.

Inscripcions per a les colònies del GEP



Ja s'han obert les inscripcions per a les colònies i campaments del Grup Esplai Parroquial (GEP). Es podran fer a l'edifici Can Trabal els dimarts i divendres fins el 16 de juliol, de 19.30h a 21h. El primer torn de colònies (de 1r a 4t de primària) serà del 23 de juliol a l'1 d'agost, i el segon torn (de 5è de primària a 2n d'ESO) serà de l'1 al 10 d'agost, a la Casa de Colònies Penyafort, a Pontons. Actuació de fi de curs de la coral la Girada



La Coral la Girada oferirà aquest dissabte a les 18.30h, a l'església de Sant Francesc de Vilafranca, el concert de fi de curs. Prades Cor, de Prades, i Blue Gospel, del barri de Sant Julià de Vilafranca, seran les corals convidades.

el cargol. 20/06/13

Les varietats de la vinya, a fons Experts en vitivinicultura analitzaran i difondran les varietats autòctones de la vinya catalana El Museu de les Cultures del Vi de Catalunya (Vinseum) i la Institució Catalana d'Estudis Agraris han creat un grup de recerca per estudiar les varietats autòctones de la vinya de l'àrea dels països de parla i cultura catalana. Les dues institucions han signat un conveni de col·laboració per estudiar quines són les varietats típiques catalanes i difondre els coneixements. Segons el director del Vinseum, Xavier Fornos, "intentarem promoure la recerca del caràcter identificatiu del vi català i estudiarem les varietats autòctones més utilitzades". El projecte s'estructurarà a través d'un grup format per experts en enologia i viticultura que intentaran aglutinar els treballs de recerca que ja es

fan a Catalunya entorn de les varietats de vinya autòctona. El Vinseum serà la seu del projecte i oferirà els seus espais per acollir les reunions periòdiques de la comissió d'estudi. Per Jordi Bort, director de l'Institut Català de la Vinya i el Vi (Incavi), "hi ha una tradició vitivinícola de milers d'anys i el fet que es vulgui recuperar ens permet saber quines varietats es conreaven al país".

el cargol. 20/06/13

El 2 de juliol se celebraran eleccions al Consell Regulador del Cava, unes eleccions que fa 12 anys que no se celebraven. Per aquest motiu, des d’El Cargol hem volgut saber els principals eixos de les dues candidatures que més han sonat per a liderar

Joan Amat: “El Consell Regulador del Cava ha d'estar al servei de tot el sector”

Fèlix Miró

Què el va motivar a presentar-se a les eleccions al Consell Regulador? Després de dotze anys sense celebrar-se eleccions al si del Consell, estem vivint uns moments de canvi. Per una banda, tenim una crisi de consum que està afectant especialment Espanya i per l’altra, la necessitat de valoritzar la marca Cava a tots els mercats. Per tot plegat, tenim davant grans reptes per assolir. Però, per això, crec que primer és important buscar la unitat del sector. Quins són els eixos principals del seu programa? El primer pas que cal fer és elaborar un pla estratègic del sector amb les prioritats a se-

guir en els propers anys. Tal com deia, cal millorar el posicionament de la marca Cava en els mercats internacionals, potenciar les marques pròpies dels elaboradors i aconseguir una valorització del sector productor i que aquest participi també en els beneficis per tal que es pugui guanyar bé la vida. Una de les seves propostes estrella és el trasllat de la seu del Consell Regulador a Sant Sadurní. Sí, la Casa del Cava hauria de ser a Sant Sadurní, que és el seu lloc natural com a capital del cava. A més, és on està el Centre d'Interpretació del Cava. Penso en un Consell Regulador modern, amb noves instal·lacions, sales de cata equipades per rebre professionals, mitjans de comunicació, etc. que ajudi a difondre una imatge del cava com un vi de prestigi i de qualitat. Si surt escollit, què canviaria respecte al funcionament del Consell? El Consell Regulador del Cava ha d'estar al servei de tot el sector, per això, cal revisar-ne l'estructura. És imprescindible, per exemple, que es doni màxima difusió al cava, per tant, caldria crear un gabinet

intern de premsa i de relacions públiques. D'altra banda, m'agradaria millorar el sistema d’informació, en general. També crec que cal una major transparència i que el Consell estigui present a tots els actes que s'organitzin de promoció del cava, tant a nivell nacional com internacional. Com es podria recuperar la imatge i el prestigi del cava en els mercats? Crec que primer hem de pensar com volem afegir valor al nostre producte i aconseguir explicar-ho. Per això crec que és molt important definir estratègies de comunicació als mercats que considerem més importants. El cava, en realitat, és un gran desconegut als mercats internacionals i tenim una gran tasca per fer com a sector. Les marques fan la seva feina, i la fan molt bé, per cert, però crec que també cal estar presents als mercats com a sector. Què el diferencia de la candidatura de Bonet? El fet d'haver estat treballant tant en una empresa gran com en una de mitjana, m'ha ajudat a tenir una visió molt completa de les necessitats i les estratègies que poden existir, però també dels punts en comú, que són molts. També penso que puc aportar equilibri i moderació i que he demostrat una sensibilitat especial envers el sector viticultor, el qual s'ha de tenir molt en compte si volem que el cava sigui considerat realment com un vi escumós amb qualitat i prestigi.

el cargol. 20/06/13

l’ens, entre altres temes d’interès. Aquesta informació la podreu trobar més ampliada en la nova edició del mensual Penedès Econòmic, que surt avui a la venda a les principals llibreries vilafranquines i penedesenques. Olga Aibar

Per què s'ha presentat a la presidència del Consell Regulador del Cava? M'ho van demanar des de l'empresa perquè considerem que les grans marques han de liderar el sector i mostrar la part prestigiosa del cava: retornar-li el seu pes específic. Quins són els principals eixos del seu programa? Buscar la unitat del sector, anar tots en la mateixa direcció, sumar i no dividir. Crec que és important que sapiguem on volem anar i com aconseguir-ho. Després, ja s'entrarà en els temes i els detalls més urgents i concrets. Si la persona que surti escollida no aconsegueix tenir un Ple del Consell unit, tot serà més complicat. Diverses empreses han sortit recentment de la DO Cava per passar a la DO Penedès. Li preocupa aquest fet? No, perquè les empreses que han sortit de la DO Cava no tenien un pes específic molt important, tot i que n’hi ha hagut alguna que ha fet molt de soroll mediàtic. Aquestes empreses saben que baixar del vaixell representa perdre la Champions perquè la marca Cava té un sector po-

tent al darrere, de primera categoria. Darrerament s'ha parlat molt de la zonificació del cava. Què en pensa? Aquest és un tema complex, que hem de debatre en profunditat al Consell perquè, segons una sentència del Tribunal Suprem, tots els que estem a la DO Cava fem cava, independentment de la zona en la qual estem, així que, establir categories i diferenciacions, és difícil. Ja veurem com acaba perquè és un tema que encara s'ha de parlar. Què s'hauria de fer per intentar millorar les vendes de cava al mercat interior? Tots esperem que aquest mercat es recuperi perquè és més fàcil vendre a Cadis que a Copenhaguen però, darrerament, passa al revés. Estem immersos en una batalla mundial del vi; tammateix, el nostre competidor no és el que tenim al costat sinó, entre d’altres el món digital, per exemple. Les famílies mitjanes retallen abans en productes com el nostre que en ordinadors, mòbils o tablets. Aquesta és la veritable lluita, fer que el cava sigui més desitjable. Caldria incentivar més la

Carles Castro

Pedro Bonet: “Cal que anem tots en la mateixa direcció per tal de sumar i no dividir”

cultura del vi entre els joves? A Espanya no s'ha sabut fer una bona comunicació de les virtuds del vi i el cava perquè, actualment, el consum de vi és irrisori mentre que el d'altres begudes com la cervesa o la ginebra és molt més elevat. El problema no és el preu perquè, tot i que una cervesa costa molt més barata, la ginebra no ho és. Tanmateix, ara es beu molt més cava que abans, s'ha fet un recorregut important, però no és suficient ni per al pagès ni per a les empreses, que estan patint per la situació actual. Què el diferencia de la candidatura d'Amat? Les idees i objectius són més o menys els mateixos perquè tots dos volem el millor per al cava. Potser la diferència principal està en que ell vol situar la Casa del Cava a Sant Sadurní i jo això no ho faria ara. Crec que hem de destinar els diners a obrir nous mercats per al cava que no pas en edificis, però això no vol dir deixar caure Can Guineu.

el cargol. 20/06/13

La PAH protesta per la retirada d’unes pancartes per part del Patronat d’Esports de Vilafranca

Diversos membres de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca van protestar dilluns al migdia a la plaça de l’Ajuntament de Vilafranca per la retirada d’unes pancartes que l’entitat havia col·locat al camp de futbol del Base Espirall-Les Clotes, amb el permís del club de futbol. Alguns dels seus membres van apuntar que havia estat la regidora d’Esports qui havia donat l’ordre a la Policia Local de

treure-les. Segons fonts de l’Ajuntament, va ser el propi Patronat Municipal d’Esports qui va prendre la decisió de retirar les pancartes seguint el criteri de l’organisme, ja que no es permet l'ús de les instal·lacions esportives per col·locar informació que no estigui relacionada amb l'àmbit de les activitats físiques i esportives. Des del consistori es mostren sorpresos per la reivindicació de la PAH, ja que els fets van tenir lloc el 20 de maig i havien informat del motiu de la retirada a través del correu electrònic a un dels seus membres, el regidor de la CUP Xavi Navarro.

ERC i JERC reclamen un nou local de joves a la Vila



Els grups d'ERC i les JERC a Vilafranca exigeixen al govern sociovergent que "impulsi de forma immediata un projecte i una nova ubicació per tornar a Vilafranca un espai de trobada per al jovent de la vila", un servei que fa anys va desaparèixer amb el tancament de l'Etc i s'ha anat ajornant la seva ubicació. Segons ERC, el 2010 van portar al ple una moció per reclamar un local per a joves que es va aprovar per unanimitat, però "el govern local ha anar donant llargues sense concretar res". Ball de Sant Joan a Guardiola de Font-rubí



Per la diada de Sant Joan hi haurà ball amb sorteig a Guardiola de Font-rubí. Serà a les 20h a la pista poliesportiva, amb l’orquestra Quarz.

el cargol. 20/06/13

Tibau posarà la primera pedra del nou complex del Casino

El secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, Ivan Tibau, assistirà dimecres vinent a l’acte de col·locació de la primera pedra del futur complex social i esportiu dels 5 Ponts que realitzarà el Casino Unió Comercial. Es tracta d’un ambiciós projecte que consistirà en la instal·lació de pistes de pàdel i la reforma de la seu social, entre d’altres accions. A l’acte, que tindrà lloc a

partir de les 20h, hi assistiran el president del CUC, Jaume Llopart; el president de la Federacio Catalana de Tennis; Joan Navarro, i l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull. A les 21h, Tibau participarà al programa Parlem d’hoquei, conduït per Josep Gumà, que s’emetrà en directe per ràdio i per televisió des del primer pis del Casino. Hi participaran col·laboradors i convidats de la temporada. Prèviament, a les 19h s’emetrà per la ràdio un altre programa dedicat a l’hoquei base amb diversos convidats, entre els quals Marc Soler (jugador d’hoquei patins des dels 6 anys), Marc Gual (jugador del FCB i de la selecció espanyola i catalana i coordinador de la base del Club Patí Vilafranca) i Caterina Ortega, portera del Reus Deportiu i de la selecció espanyola i catalana.

La familia FRAGOSO MAÑOSO quiere agradecer todo el apoyo y cariño recibido ante la irreparable pérdida de nuestro querido esposo y padre Isidro Fragoso Vilafranca del Penedès, mayo 2013

60 anys de sacerdoci Mn. Albert Domingo, que resideix a Vilafranca des del 1992, farà demà 60 anys de l’ordenació sacerdotal. El 7 de juliol a les 18h a l’Església de Sant Francesc es farà una missa per a commemorar-ho.



NECROLÒGIQUES Antonia Mestre Casañas, 94a. (Vilafranca del Penedès, 10/VI); Carmen Maria Cuatracasas Vilanova, 83a. (Vilafranca del Penedès, 10/VI); Ma. Dolors Carmona Pete, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 10/VI); Montserrat Parellada Durban, 86a. (Sant Pere de Riudebitlles, 10/VI); Josefa Romeu Malet, 86a. (Torrelavit, 11/VI); Enriqueta Guasch Marimon, 95a. (Moja, 11/VI); Aurora Escofet Ferrando, 97a. (Moja, 11/VI); Maria Rosa Gallofré Puig, 84a. (Lavern, 12/VI); Palmira Borràs Benet, 82a. (Puigdàlber, 12/VI); Remedios Bricullé Galofré, 93a. (Guardiola de Font-rubí, 14/VI); Rosa Piñol Ollé, 89a. (Sant Sebastià dels Gorgs, 14/VI); Antonio Mariné Amat, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 15/VI); Elias Moya López, 65a. (Vilafranca del Penedès, 16/VI); Antonio Cruset Miret, 72a. (Vilafranca del Penedès, 17/VI); Joaquín Arnabat Ventosa, 90a. (Sant Marçal, 17/VI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 20/06/13

Revetlla de Sant Joan a la Granada



Especial Sant Joan

Diumenge a partir de les 22h, a l’esplanada del Centre Cívic de la Granada, se celebrarà la Revetlla de Sant Joan amb diversos actes. A les 20.30h està prevista l’arribada de la Flama del Canigó, que serà rebuda per part de les autoritats locals i es farà la lectura del manifest. A les 21h es farà un sopar popular, amb servei de bar i una zona restrigida per tirar coets. Un cop finalitzat, es farà ball amb música de DJ. En cas de pluja, el sopar es farà a l’interior del Centre Cívic.

CA N’AYXELÀ Al Saló Cabernet

Menú Revetlla de Sant Joan’13 Preu: 25€ - Entrants de benvinguda (IVA inclòs) - Timbal de llagostins amb salmó fumat - Rodó de vedella al cava amb xampinyons - Nougat de llimona i xocolata - Vins i cava Canals & Casanovas. Cafè i licors. Ball amb el grup musical

RESTAURANT CUINA CASOLANA I BRASERIA ESPECIALITZATS EN BANQUETS

A la mitja part, cava i coca de Sant Joan per a tothom !

Ctra. Vilafranca - Sant Jaume, km. 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos. Tel. 93 898 11 17 - Mòbil 619 74 03 40

el cargol. 20/06/13

Sopar, concert i crema d'una falla per celebrar la nit de Sant Joan a Vilafranca

Especial Sant Joan



Vilafranca recuperarà aquest any la celebració de la revetlla de Sant Joan. El ball de Diables de Vilafranca i el Casal Popular han organitzat diversos actes durant el 23 de juny, que començaran a les 17h amb la construcció d'una falla popular feta amb fustes i cartrons. Tots els actes tindran lloc a la rambla de Sant Francesc, on també es farà el sopar de revetlla i el concert posterior, a càrrec del grup vilafranquí Derrumband, que presentarà el seu nou disc titulat Un plaer. A mitjanit es cremarà la falla i cap a les 00.30h començarà el concert. Per finalitzar la vetllada, els Dj's Diabòlic posaran música fins ben entrada la matinada. El tiquet del sopar valdrà 7 euros si es compra de forma anticipada al Bilwi, Àgora i la Fornal, i 9 euros si es fa el mateix dia. El menú inclou carn a la brasa, vi, pa amb tomàquet i postres.

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Sopar i ball amb el conjunt

LEYENDA Preu: 35 € (IVA inclòs) També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre

Aperitiu de benvinguda amb còctel de cava Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell Cafè i licors, invitació d’un xarrup Vi Rosat Penedès Ferret Cava Brut Rexach-Baqués (1 ampolla de cava per parella)

el cargol. 20/06/13



La Flama del Canigó arriba a Torrelles de Foix per Sant Joan per 13a vegada

Per tretzena vegada, la Flama del Canigó arribarà a Torrelles de Foix per Sant Joan. Diumenge, al voltant de les 14h, serà rebuda al Casal d'avis per les autoritats i representants d’entitats culturals i associatives del municipi. Un cop fets els parlaments, la flama serà encesa en un peveter i romandrà al Casal d'avis fins a les 16.45h, quan es repartiran els números d'ordre dels portadors que la duran en relleus fins al santuari de Foix. Una vegada a Foix, es llegirà el manifest tradicional d'aquesta diada festiva del Països Catalans, restant encesa perquè tothom qui ho desitgi pugui encendre les fogueres de Sant Joan amb aquesta flama arribada de terres franceses. Els actes acabaran amb repartiment de coca i cava a l'esplanada del santuari de la Verge patrona del Penedès, Santa Maria de Foix. També està previst que, a partir de les dotze de la nit, la colla de Diables de Torrelles s'arribi fins el Casal Torrellenc per tal de recollir foc de la flama custodiada en aquest local per encendre la foguera que estarà ubicada als voltants de l'Ajuntament dins els actes festius de la Nit de Sant Joan organitzats per la colla i pel consistori.

el cargol. 20/06/13

Guia gastronòmica

Cal Pau Xich celebra que arriba l’estiu amb la revetlla de Sant Joan

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 13,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Guardiola de Font-rubí es prepara per celebrar la nit de Sant Joan. La revetlla, a Cal Pau Xich, és una tradició que es compleix cada any. Sopar i ball, enguany amb el conjunt Leyenda, formen part d'una litúrgia en la qual el bon cava i la coca artesana són protagonistes a la matinada. El menú d'aquesta nit especial, a 35€, és tota una invitació per aquells que gaudeixen del bon menjar i de la gresca. Una entrada amb còctel de cava, una amanida de meló, pernil ibèric i llagostins i el plat penedesenc per excel·lència: l'ànec mut amb prunes, pinyons i peres caramelitzades, amb vi rosat Ferret i cava brut Reixach-Baqués. El sorbet de llimona per fer-ho passar tot, amb cafè, licors i xupito per endegar el ball. La coca amb porró de moscatell tancarà el banquet en plena ballaruga. Però l'arribada del bon temps suposa també el canvi de carta, perquè la cuina catalana i mediterrània també canvia quan les temperatures creixen. A més, és temps de festes majors i els plats típics d'aquestes diades són també una especialitat de Cal Pau Xich. Són els canelons de l'avia, els d'ànec, l'ànec amb prunes i pinyons i tants d'altres que, com tots els de la carta, es poden prendre al menjador del restaurant o bé endur-se a casa. Les postres casolanes, els vins de la DO Penedès, especialment del poble, formen part d'una filosofia que explica l'arrelament

el cargol. 20/06/13

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

a la terra del restaurant i de la família Ventura, que el conrea. I queda una darrera opció: la de fer els àpats a la terrassa de l'establiment, a la fresca ombra en els dies més càlids i en els suaus vespres penedesencs. Prendre's el menú (recomanable, suficient i atractiu) o bé demanar el servei a la carta pot tenir una altra perspectiva de sabor, rebent la suau brisa que acarona la comarca. Cal Pau Xich és un lloc que permet fer bons esmorzars als amants de la bicicleta que fan la carrerada , i la seva ubicació és ideal per fer l'aturada i prosseguir l'idíl·lica ruta d'esbarjo i esport. Cal Pau Xich obre cada dia a les nou del matí i tanca a les vuit del vespre, llevat dels divendres i dissabtes que allarga l'horari fins a la mitjanit per servir sopars. A la resta d'horaris només obre per encàrrecs. El restaurant és a l'avinguda de Catalunya, 3, de Guardiola de Font-rubí. El telèfon per a reserves, recomanable fer-ho els caps de setmana, és el 93 897 91 36. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 20/06/13

Els vins i caves Pinord reben cinc reconeixements de prestigi internacional

Guia gastronòmica



Fins a cinc vins Pinord han obtingut grans distincions del Jurat de 2013 de l’International Organic Wine Award, una de les competicions internacionals més prestigioses del món. En concret, el jurat va destacar el vi + Natura Negre Ecològic amb la distinció Gran Or; el vi Diorama Chardonnay amb la d’Or; el vi Clos de Torribas Blanc i el cava Marrugat + Natura Ecològic amb la de Plata; i el vi + Natura Blanc Ecològic, que va obtenir un diploma. Per Pinord aquests reconeixements refermen el valor de la seva aposta per l’ecologia dels darrers anys. La Confraria del Cava s’agermana amb els Templers de la Serra de Banyuls



La Confraria del Cava Sant Sadurní es va agermananar dissabte passat amb els Templers de la Serra de Banyuls. L'acte va aplegar al Rosselló un bon nombre de confrares de diferents confraries bàquiques franceses. Durant la visita, també es van investir membres dels Templers l'expresident de la Confraria, Pere Bonet i Ferrer, i l'actual president, Antoni de la Rosa i Torelló.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

Sant Cugat i Espirall jugaran la final de la Copa Ràdio Vilafranca

El camp dels Pins de Moja va acollir les semifinals de la Copa Ràdio Vilafranca 2013 de futbol. En la primera, el Sant Cugat va superar el Llorenç per 4-2. Ivo Luque va marcar 3 gols, co-

sa que el converteix, amb 4 gols, en el màxim golejador de la Copa i també iguala -amb 11 gols- Xavi Surroca com a màxim golejador històric. A la segona semifinal, l'Espirall va doblegar per 1-0

la Granada, amb gol de Sergi Casany, que feia el gol 700 de la Copa. La final es jugara dissabte a les 19h, al camp del Vilafranca.Serà la segona final per al Sant Cugat i la sisena per a l'Espirall.

La Múnia recorrerà fins el final per seguir a una Segona Catalana que va perdre als despatxos El descens de la Múnia porta camí de convertirse en el culebrot de l’estiu, ja que el club recorrerà fins a l’última instància la sanció que el va condemnar a perdre els tres punts que havia guanyat en el partit contra el San Ilde-

fonso, després de la denúncia que va presentar el Molanta per alineació indeguda de juvenils. Els comitès federatius han confirmat aquesta infracció, tipificada al reglament i que impedeix que en els cinc partits fi-

el cargol. 20/06/13

Hoquei. 33 equips d’hoquei base van prendre part durant el cap de setmana a la 15a edició del Cavastick, que es va disputar a l’Olímpic de l’Ateneu de Sant Sadurní. El torneig, que estava organitzat per la base del Club Esportiu Noia Freixenet, també va retre un homenatge a Jordi Agulló i Reina, aleví del Noia Freixenet que va morir el passat desembre.

nals de lliga juguin juvenils que no hagin disputat abans un mínim de partits. La directiva de la Múnia no està d’acord amb la sanció. Amb la pèrdua dels 3 punts, els muniencs perden la categoria i els Gimnàstica rítmica. molantencs se salven. Diumenge es va celebrar Trial. La jove pilot penedesenca de tan sols 15 anys, Maria Giró, va participar aquest a Cardedeu la final del cap de setmana a Sant Julià de Lòria (Andorra) en les dues primeres curses pun- trofeu Barcelona i cotuables per al Campionat del Món de Trial 2013 fèmines. En la primera jornada, marques de gimnàstica dissabte, va acabar en 9a posició i, el dia següent, en 11a. Amb aquests resultats , rítmica. Cal destacar la 3a posició de Sandra Torres actualment ocupa l’11a posició de la general, empatada a punts amb la desena. (Club Rítmica Olèrdola) Atletisme. Ismael Vallès, atleta benjamí del Club Atletisme Vila- en aleví A aparell pilota. franca-Caixa Penedès, va aconseguir la medalla de bronze al campionat de Catalunya de 60 mll. En aquest campionat també van parti- Gimnàstica rítmica. cipar, en els 3000m infantil masculí, Suhail Clemente, que aconseguia Les gimnastes del CRViel 6è lloc; en infantil femení, Sira Montaner era 8a en llençament de lafranca van prendre part, divendres, en el I pes i 12a en disc; i, en cadet, Laia Rovira era 7a als 3000m. Festival Internacional de Judo. Dissabte es va celebrar al pavelló de la Collada de Vi- Gimnàstica Rítmica Rúslanova el trofeu d’estiu organitzat pel Judo Vilanova, amb la sia-Vilafranca. A banda participació de diferents clubs de Catalunya. Entre els parti- de les vilafranquines, cipants cal destacar els resultats dels judoques del Judo Vila- també hi van participar franca: en aleví, Maria Pujadó, Xavier Romeu, Manel Terra- dues gimnastes convidaza, Adrià Perez, Adria Olivé i Ivan Moroz van ser primers, Ferran Piloñeta, des: Chiari Marini i Marisegon i Aleix Bosch tercer. En benjamí, Judit Casañas va obtenir l’or i Delia na Crismariu, i nou gimRubio i Biel Olivé, l’argent. I en prebenjamins, Ernest Torres, Pol Muñoz i Ma- nastes russes procedents ria cañaveras van ser primers; Ivan Mata, segon i Berta Pujadó, tercera. del Klub RitmicheskayaHoquei patins. El Club Patí ja ha tancat tres incorporacions per a la propera Bor. temporada a l’Ok Lliga: Pablo Aguarón, que torna a Vilafranca i ho fa com a màxim golejador dels PHC Sant Cugat aquesta temporada, amb 25 gols, Berna Patinatge artístic. El Garcia, jove jugador català que ha fet 15 gols amb el CP Alcobendas i el jove Club de Patinatge Artístic Patixou, creat fa 5 porter internacional Gerard Camps, procedent del CE Vendrell. anys, organitza un festival Atletisme. Els atletes de l’Esportiu Penedès van aconseguir 7 medalles als al pavelló d’hoquei de Vicampionats de Catalunya celebrats el cap de setmana. Laura Beltri (alçada aleví) lafranca el proper disi Núria Suriol (javelina aleví) van ser campiones de Catalunya. Gemma Flo- sabte 29 de juny a partir rentín, fou subcampiona (pes cadet). I Jaouad Hssini i Naima Ait Alibou (1500m de les 7 de la tarda, amb obstacles cadet), Óscar Esteve (600mll cadet), Natàlia Herrera (1000m obsta- més de 180 patinadors de cles infantil) es van penjar la resta de medalles en les finals catalanes de pro- 10 clubs d’arreu de Catamoció, disputades a Tarragona i Lloret de Mar. lunya.

Salut i bellesa

el cargol. 20/06/13

Com tornar-se invisible? John Howell, físic de la Universitat de Rochester (EUA) i el seu fill de 14 anys han creat una capa que permet tornar-se invisible. El científic ha destacat que l'experiment l'han fet amb materials "barats i senzills", però que funcionen de for ma "sorprenentment eficaç". El sistema és capaç d'ocultar objectes grans en tot l'aspecte òptic. El treball que han realitzat, publicat a la revista Arxiv, consta de tres dispositius. El primer, de plexiglàs amb tubs d'aigua en forma de L. El segon, utilitza quatre lents per aconseguir un camuflatge òptic mentre que el tercer es basa en un conjunt de miralls, un sistema similar al que feien servir els mags en els seus trucs. Amb el mecanisme de la família Howell s'aconsegueix amagar el cos d'una persona "doblant" la llum en un determinat espai per ocultar-lo. Segons ha explicat l'investigador, tots els materials que han emprat els han aconseguit en botigues de baix cost i el pressupost total de l'experiment ha estat de 150 dòlars. A més, es podria reproduir a gran escala.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 20/06/13

Els repel·lents són substàncies que s'apliquen sobre la pell o la roba per foragitar els insectes, estalviant-nos les seves molestes picades i les malalties que puguin transmetre. Fan que les persones no siguin tan atractives per als mosquits i que aquests evitin acostar-s’hi, encara que no els maten. Aquests productes són un mitjà més per prevenir les picades i han de formar part d'un pla més global de protecció que inclogui portar roba que ens cobreixi àmpliament, de màniga llarga i pantalons llargs, per exemple, així com ocupar-se que el calçat no sigui destapat. Encara que els repel·lents han de presentar un espectre d'acció ampli per evitar el màxim nombre de classes d'insectes possible, la seva eficàcia és variable i no és total. Encara que el més usual és que s'apliquin a les parts del cos que estan exposades, alguns productes es poden aplicar directament a la roba. No s’han d’aplicar a la pell que posteriorment quedarà coberta per la roba. No s’han d'utilitzar en àrees com la boca, els ulls o zones de la pell amb ferides o parts irritades. Però s'han d'aplicar de forma plena sense deixar zones lliures a l'avantbraç o la cama, per exemple, ja que si no es fa així, picaran en la zona on no hi hagi repel·lent. Normalment, la durada de la protecció depèn de la seva concentració. Els que contenen una concentració feble són tan eficaços com els que contenen una concentració més elevada, però ho són durant un temps més reduït.

Salut i bellesa

Repelents d'insectes

el cargol. 20/06/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) T'interessarà molt tenir cura de les teves possessions materials, però la manca de certesa és possible que et causi certa ansietat i preocupació.

Taure (21/04-21/05) Et comportaràs de manera encantadora, així que les satisfaccions en el sector emocional i familiar no es faran esperar. També tindràs una creativitat i sensibilitat enormes.

Bessons (22/05-21/06) Existirà una gran combinació d'èxit en el terreny material i també en l'espiritual. Aquesta setmana gaudiràs del control sobre les influències externes.

Cranc (22/06-22/07) La meditació i la discreció, a més de l'objectivitat, et portaran a assolir els teus desitjos en qualsevol dels terrenys de la vida. Endavant!

Lleó (23/07-23/08) La teva paciència serà recompensada. Els canvis que es presentin seran per millorar, per aprofitar les noves oportunitats i acostar-te més als teus somnis.

Verge (24/08-23/09) És el moment de canviar qualsevol hàbit negatiu i de prestar atenció a la forma amb què et relaciones amb els altres; si ho fas, aconseguiràs noves amistats.

el cargol. 20/06/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Lluitaràs per aconseguir els teus objectius i tindràs molta energia per assumir posicions de responsabilitat a la feina. Però comporta't amb generositat i respecte cap als altres.

Escorpí (24/10-22/11) Si et mostres humiliant i intolerant, estaràs utilitzant l'energia de forma completament negativa. No obstant això, en el terreny de l'economia podràs gaudir de bona fortuna.

Sagitari (23/11-22/12) Si actues de forma generosa, justa i ets lleial amb tu i amb els altres, utilitzant també la teva intuïció, assoliràs qualsevol desig i també èxits materials.

Capricorn (23/12-20/01) Pot ser que sentis certa pressió excessiva, però els problemes es resoldran. Lluitaràs per aconseguir i mantenir els teus objectius i per mantenir el teu nivell i posició.

Aquari (21/01-19/02) Aquesta setmana, i les properes, la gent se sentirà atreta pel teu lideratge i talent. A més, el teu entusiasme, optimisme i alegria resultaran contagiosos.

Peixos (20/02-20/03) La teva intuïció estarà molt activa, per tant aprofita-la per prendre decisions o detectar qualsevol perill. A la vegada és possible que t'adonis d'alguna cosa que desconeixies...

MAESTRO DULO

Gran auténtico vidente médium curandero africano, especialista en unir amores imposibles con poderes naturales dotado de don hereditario. Regreso de la persona amada, ayuda a resolver diversos problemas por difíciles que sean, mal de ojo, recuperar pareja sin hacerle daño alguno, atraer a persona querida, impotencia sexual, trabajo, negocios, suerte en el negocio, juicios, problemas familiares, depresión, enfermedades, conservar trabajo, atraer clientes, etc... El Maestro Dulo, hace milagros, arreglo casos muy desesperados con rapidez y eficacia, resultados muy positivos en tres días, 100% GARANTIZADOS, DE 8 A 21H.

 634

664 151

la televisió de la setmana el cargol. 20/06/13

Dijous

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público La1 12.00 Karlos Arguiña09.00 Los desayunos no en tu cocina 10.15 La mañana 12.30 La ruleta de la 14.05 Informativo suerte 14.30 Corazón 14.00 Los Simpson 15.00 Telediario 1 15.00 Noticias2 16.30 Gran reserva 16.25 Amar es para 17.25 Las bandidas siempre 18.30 Tenemos que 17.30 El secreto de hablar Puente Viejo 19.30 Letris 18.45 Ahora caigo 20.20 Corazón 19.45 Atrapa un millón 21.00 Telediario 2 21.00 Noticias3 22.30 Clásicos de La1 21.45 El hormiguero 00.05 Un país para 22.45 Cine: La comérselo princesa de Éboli 00.30 El debate de La1 02.00 Canal bingo 02.00 Noticias 24h Cuatro La 2 07.00 El zapping de 06.30 That’s english surferos 07.00 Documental 08.45 El encantador de 09.30 Aquí hay trabajo perros 10.00 La aventura del 09.45 Rush saber 10.30 Alerta Cobra 11.00 Documental 12.30 Las mañanas de 12.00 Para todos La2 Cuatro 13.45 Docufilia 14.00 Noticias Cuatro 15.30 Saber y ganar 15.45 Castle 16.00 Docufilia 18.30 Te vas a enterar 18.50 Pequeños 20.00 Noticias Cuatro universos 21.30 Lo sabe, no lo 19.20 Para todos La2 sabe

09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 14.00 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 La casa encendida 19.30 La sala 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus manos 22.15 Documental 23.15 Con una sonrisa 23.45 Atención obras 00.45 Docufilia 01.45 Concierto 02.45 Repeticiones

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 El número 1 01.00 Territorio TV 02.00 Póker 03.00 Ganing casino

13.00 Espacio empresa 13.30 Reportero de la historia 14.00 Tendido cero 15.05 A determinar 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO Cuatro 19.00 Días de cine 07.00 El zapping de 20.00 La mitad surferos invisible 08.45 El encantador de 20.30 Documental perros 21.25 El comisario 09.45 Rush Brunetti 10.30 Alerta Cobra 22.55 La noche 12.30 Las mañanas de temática Cuatro 01.00 Documental 14.00 Noticias Cuatro 02.30 Repeticiones 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar TV3 20.00 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 21.30 Me cambio de 09.30 Parlament familia TV3 10.00 Notícies 3/24 00.30 Callejeros 06.00 Notícies 3/24 11.05 Una història 03.00 La línea de la 08.00 Els Matins natural del riure vida 14.00 TN comarques 12.00 Rex 14.20 El medi ambient 12.55 Temps 8tv 14.30 TN migdia d'aventura 07.20 8 de 8 15.40 Cuines 13.20 Quèquicom 07.50 Catalunya blues 13.50 Cinema 3 15.50 La Riera 08.20 La Dra. Quinn 16.35 Divendres 14.20 Tot un món 09.00 Televenda 18.10 Joséphine 14.30 TN migdia 11.05 Vaughan en vivo 15.40 Tarda de cine: 19.57 Espai Terra 11.30 Migdia 20.20 El Gran Dictat Capricis del destí 13.30 Arucitys 21.00 TN vespre 17.55 Pel·lícula: Morir en 3 actes 19.30 Rex > La gran pel·lícula de TV3 és Superman, el retorn , 20.25 L'aprenent protagonitzada per Brandon Routh (Clark Kent / 21.00 TN vespre Superman), Kate Bosworth (Lois Lane), Kevin Spacey 21.50 La partida de (Lex Luthor), James Marsden (Richard White), Parker TV3 23.50 Pel·lícula: StrePosey (Kitty Kowalski) i Frank Langella (Perry White). et Fighter. La llegenda A Superman el retorn li resultarà difícil. mentre un dels 01.24 Bombers de NY seus antics enemics ordeix un pla per desposseir-lo dels 02.10 Comedy Inc. 02.31 Els informàtics seus poders i destruir el món, Superman es troba que la 02.55 Ritmes a dona que estima està refent la seva vida amb un altre. l'estudi

Divendres. 21.50h

20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.35 Crónicas 00.20 La2 noticias 00.50 Días de cine 01.50 Somos cortos 02.20 Conciertos 02.50 Repeticiones

22.30 Mentes criminales 02.30 La línea de la vida

21.50 La gran pel·lícula: Superman, el retorn 00.25 Pel·lícula: Supercanyeres 02.10 Divendres 03.40 Ritmes a l'estudi

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn Canal 33 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 06.30 Club Super3 TV3 21.20 La Riera 11.30 Migdia 06.00 Notícies 3/24 22.05 GR Terres del 13.30 Arucitys 08.00 Els Matins 16.30 Dame un respiro sud 14.00 TN comarques 22.54 Cronos 17.20 Cine: L’or d’en 14.20 El medi ambient MacKenna 00.53 Catmúsica (TP) 14.30 TN migdia 02.23 Xarxa Natura 19.00 8 al dia 15.40 Cuines 02.28 Repeticions 22.30 Jericho 15.50 La Riera 00.05 Misteris 16.35 Divendres Telecinco 01.00 Més que vi 18.10 Joséphine 06.30 Informativos 01.25 Clips 19.57 Espai Terra 09.00 El programa de 20.20 El Gran Dictat Ana Rosa 21.00 TN vespre 12.45 Mujeres y 21.50 La meva (30 hombres y viceversa anys de TV3) 22.35 Polònia > El St. Trinian's és un col·legi per 23.15 XIII 00.05 Lost girl a noies on regna l'anarquia i que 01.01 Bombers de NY està a punt de fer fallida per mala 01.41 Comedy Inc. gestió econòmica. Però les alumnes 02.02 Divendres 03.32 Ritmes a faran de tot per impedir-ho. l'estudi Supercanyeres és la típica comèdia

Divendres

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 El documental 23.43 La Sonora 00.10 Extres 00.15 El museu de la vida 01.13 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Copa Confederaciones 21.00 Fútbol: EspañaTahití 00.00 Fútbol: NigeriaUruguay 02.00 Premier casino

16.30 Dame un respiro 17.00 Cine: El jove Winston 19.00 8 al dia 22.30 Cine: El soldat 00.15 Només per als teus ulls 01.50 Clips

Dissabte La1 09.20 Made in Spain 10.15 Comando actualidad 11.30 Masterchef 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde

adolescent per a la nit de divendres. 00.25h.

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Ley y orden 01.35 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 08.00 09.00

That’s english Documental Documental Pueblo de Dios

14.30 15.00 15.45 20.00 21.05 22.00 02.00 05.00

De buena ley Informativos Sálvame diario Pasapalabra Informativos Sálvame deluxe Premier casino Fusión sonora

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

17.30 19.00 21.00 22.30 00.30 02.25

Ley y orden Cine de barrio Telediario 2 Somos cine Nuestro cine TVE es música

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Espacios naturales 12.00 Pizzicato 12.30 La fábrica de ideas

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.43 Blog Europa 22.00 Generació Digital 22.28 Sala 33: Terra baixa 00.58 Torchwood 02.44 Repeticions

del poder 14.50 Cine: El peso del pasado 16.30 Cine: Juego letal 18.10 Cine: La costa ardiente I 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.20 Cine: Justicia salvaje 01.55 Clips

Diumenge La1 09.00 El alma de las empresas 09.30 Lo que hay que ver 10.00 Cine para todos 11.30 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda

02.30 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Bon viatge 11.07 Món autèntic 11.33 La partida de TV3 13.14 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine: Tots els cavalls bonics 18.35 Cine: Òscar, una maleta, dues maletes, tres maletes 20.05 Pendent 20.25 L'aprenent 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.30 Sherlock

> Harrison Ford i Kristin Scott Thomas protagonitzen Capricis del destí . Dutch Van Den Broek és un policia feliçment casat. Per la seva banda, Kay Chandler és una important congressista, casada i mare d'una noia adolescent. El que Dutch i Kay no saben és que les seves respectives parelles tenen un afer sentimental. Ho descobreixen quan els cònjuges moren en un accident d'avió. Entre les pertinences dels morts troben dues claus idèntiques que ni Dutch ni Kay saben identificar. A partir d'aleshores es dedicaran a buscar la porta que obren aquestes claus, per esbrinar si l'afer que tenien les seves parelles era només un embolic o es tractava d'una relació més seriosa. Dissabte. 15.40h. TV3.

Telecinco 06.45 I love TV 07.45 Matinal de cine 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 20.40 Copa Confederaciones 21.00 Fútbol: ItaliaBrasil 23.00 El gran debate 02.00 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.30 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida 8tv 07.05 07.35 08.05 09.10 11.00 12.15 12.40

8 de 8 Catalunya blues 8 al dia Televenda La Dra. Quinn Més que vi Cine: El centre

12.30 A determinar 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos 12.30 Documental 13.30 El escarabajo verde 14.00 Luz y misterio de las catedrales 14.35 Documental 15.00 Buenas ideas 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.30 Con una sonrisa 18.50 Al filo de lo imposible 19.50 Abuela de verano 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Varg Veum 23.30 Documentos TV 00.25 Día de la música

00.10 Singulars 01.10 Parlament 01.35 Bombers de NY 02.31 Comedy Inc. 02.53 Els informàtics 03.16 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa Natura 21.43 Karakia 22.36 Documentals 33 00.22 Generació Digital 00.48 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 07.30 Matinal de cine 11.00 Hay una cosa que te quiero decir 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz! 20.00 Copa Confederaciones 21.00 Fútbol: EspañaNigeria 23.30 A determinar 02.00 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.45 Noticias1 16.00 Multicine

el cargol. 20/06/13

18.00 19.45 21.00 22.10 00.15 02.30

Multicine Multicine Noticias 2 El peliculón Cine Ganing casino

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.45 Pel·lícula: Duma 12.32 Pel·lícula: Hibernatus 14.00 TN comarques

02.15 Ganing casino

00.00 Made in Spain 01.05 Repor Cuatro 02.05 Noticias 24h 07.00 El zapping de surferos La 2 08.45 El encantador de 06.30 That’s english

> Street Fighter. La llegenda , és una nova pel·lícula basada en un videojoc. Quan era només una nena, ChunLi va ser testimoni del segrest del seu pare. Deu anys més tard rep la vista de Gen, un antic delinqüent que ara es dedica a defensar els més dèbils. Gen li explica que el seu pare es troba en mans de Bison, un criminal molt perillós, i l'entrenarà perquè pugui enfrontar-se amb Bison i rescatar el seu pare. Interpretada per Kristin Kreuk, Chris Klein, Neal McDonough, Robin Show, Moon Bloodgood i Josie Ho. TV3. Dissabte. 23.50h. Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.05 8 de 8 07.35 Catalunya blues 08.05 8 al dia 08.35 Equip de reporters 09.15 Televenda 11.10 La Dra. Quinn 12.30 El jardí de Carles Herrera 13.00 Cine: Noche de paz 14.45 Cine: Territorio Apache 16.15 Cine: El tro blau 18.00 Cine: La costa ardiente II 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Más allá de las fronteras 00.00 Cine 01.50 Clips

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Pel·lícula: Un món perfecte 18.05 Pel·lícula: Opal dream 19.40 Pendent 20.05 Valors 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Gran Nord 23.30 La Marató dels investigadors 00.10 Nip/Tuck 01.00 Pendent 01.50 Comedy Inc. 02.11 Els informàtics 02.32 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Xarxa Natura 21.35 Amb els teus ulls 22.05 Òpera en texans 23.00 Joan Sales, l'home incòmode 00.04 Actua 00.32 De prop 01.24 La música del cervell 02.20 Xarxa Natura 02.25 Repeticions

perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro

07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00

09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Gran Hermano 22.45 El don de Alba 00.30 Gran Hermano 02.30 Premier casino

01.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Pequeños univeros 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 00.00 La2 noticias 00.35 Cine 01.55 Conciertos 02.20 Repeticiones

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 Documentales Aquí hay trabajo 16.25 Amar es para La aventura del siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo Documental 18.45 Ahora caigo Para todos La2 19.45 Atrapa un millón Documental 21.00 Noticias3 TV3 Saber y ganar 21.45 El hormiguero 06.00 Notícies 3/24 Documentales

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 19.45 Pasapalabra 20.40 España, un nuevo desafio 21.00 Semifinal Copa Confederaciones 23.00 A determinar 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al aire 00.15 Buena gente

> El soldat és un espectacular film de ciència-ficció protagonitzat per Kurt Russell, en aquell moment un dels herois d'acció més cotitzats de Hollywood. La direcció va ser a càrrec del britànic Paul W.S. Anderson, un especialista en el gènere, responsable de títols com Alien vs. Predator o la popular saga de Resident Evil . Realitzada amb un pressupost de 75 milions de dòlars (altíssim per a l'època), comptava amb un atractiu repartiment format per Jason Isaacs (l'inoblidable dolent d'El patriota ), la prometedora actriu danesa Connie Nielsen ( Gladiator ), el secundari de luxe Gary Busey ( Alerta máxima ) i Jason Scott Lee. 8tv. Divendres. 22.25h.

01.15 Los quien 08.00 Els Matins 02.15 Ganing casino 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient Cuatro 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de Cuatro 15.40 Cuines surferos 07.00 El zapping de 15.50 La Riera 08.45 El encantador de surferos 16.35 Divendres perros 08.45 El encantador de 18.10 Joséphine 09.45 Rush 8tv perros 19.57 Espai Terra 10.30 Alerta Cobra 07.20 8 de 8 09.45 Rush 20.20 El Gran Dictat 12.30 Las mañanas de 07.50 Catalunya blues 10.30 Alerta Cobra 21.00 TN vespre Cuatro 08.20 La Dra. Quinn 12.30 Las mañanas de 21.50 Alguna 14.00 Noticias Cuatro 09.10 Televenda Cuatro pregunta més 11.05 Vaughan en vivo 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 11.30 La costa 15.45 Castle 06.30 Informativos TV3 > La Copa 18.30 Te vas a enterar 09.00 El programa de ardiente I 06.00 Notícies 3/24 Confederacions de 14.45 Cine: Beverly 20.00 Noticias Cuatro Ana Rosa 08.00 Els Matins Brasil viu alguns Hills ninja 21.30 Lo sabe, no lo 12.45 Mujeres y 14.00 TN comarques 16.15 Cine: Mars hombres y viceversa 14.20 El medi ambient sabe dels partits més attacks! 22.30 Elementary 14.30 De buena ley 14.30 TN migdia interessants en la 18.10 La costa La1 00.00 Castle 15.00 Informativos 15.40 Cuines segona setmana de ardiente II 09.00 Los desayunos 02.30 La línea de la 16.00 Sálvame diario 15.50 La Riera competició: 21.00 8 al dia 10.15 La mañana vida 20.00 Pasapalabra 16.35 Divendres 21.30 Cine: La leyenda 18.10 Joséphine 14.05 Informativo 21.05 Informativos del dragón rojo 14.30 Corazón 8tv 22.00 CSI Miami 19.57 Espai Terra Dijous. Telecinco: 23.20 Cine: La noia 15.00 Telediario 1 07.20 8 de 8 02.00 Premier casino 20.20 El Gran Dictat 21.00h. Espanya-Tahití. d’un soldat 16.30 Gran reserva 07.50 Catalunya blues 21.00 TN vespre 00.00h. Nigèria-Uruguai 01.40 Clips 17.25 Las bandidas 08.20 La Dra. Quinn Antena 3 21.50 Sense ficció Dissabte. Telecinco: 18.30 Tenemos que 09.00 Televenda 06.00 Noticias1 23.02 Pel·lícula hablar 09.00 Espejo público 00.50 Pendent Aliena 11.00 Vaughan en vivo 21.00h. Itàlia-Brasil 19.30 Letris 11.30 Migdia 12.00 Karlos Arguiña01.40 Comedy Inc. Diumenge. Telecinco: 20.20 Corazón 13.30 Arucitys no en tu cocina 02.01 Divendres 21.00h. Espanya-Nigèria 21.00 Telediario 2 16.30 La Dra. Quinn La1 12.30 La ruleta de la 03.29 Ritmes a 22.30 A determinar 17.00 Cine: Un crimen Dimecres. Telecinco. 09.00 Los desayunos suerte l'estudi 23.55 El alma de las por hora 10.15 La mañana 14.00 Los Simpson 21.00h. Semifinal empresas 18.50 8 al dia 14.05 Informativo 15.00 Noticias2 Canal 33 00.15 Crónicas 22.25 Cine: Una 14.30 Corazón 16.25 Amar es para 06.30 Club Super3 15.45 Castle 01.00 Noticias 24h relació perillosa 22.30 Per sempre (o 18.30 Te vas a enterar 00.35 Equip de no) > Matt Damon i Penélope Cruz 20.00 Noticias Cuatro La 2 reporters 23.30 Valor afegit protagonitzen Tots els cavalls 21.30 Lo sabe, no lo 06.30 That’s english 01.20 Misteris... amb 00.10 Pel·lícula: Els bonics . Dos joves cowboys de sabe 07.00 Documentales 02.20 Clips nois del desembre 22.30 Homeland 09.30 Aquí hay trabajo 02.00 Divendres Texas se'n van a Mèxic els anys 00.00 NCIS 10.00 La aventura del 03.30 Ritmes a quaranta buscant una vida 02.30 La línea de la saber l'estudi millor. Estan plens d'energia i es vida 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 Canal 33 La1 troben un país bell i caòtic, tan 8tv 13.45 Documental 06.30 Club Super3 09.00 Los desayunos cruel com misteriós, on la mort 07.20 8 de 8 15.30 Saber y ganar 21.20 La Riera 10.15 La mañana és una presència constant i 07.50 Catalunya blues 16.00 Documentales 22.05 Quarts de nou 14.05 Informativo capriciosa. Diumenge. 16.35h. 08.20 La Dra. Quinn 19.00 Pequeños 22.35 60 minuts 14.30 Corazón 09.00 Televenda universos 23.40 Via llibre 15.00 Telediario 1 TV3. 11.00 Vaughan en vivo 19.30 Para todos La2 00.30 Extres 16.30 Gran reserva 20.00 Paraísos 00.36 El restaurant xi- 11.30 Migdia 17.25 Las bandidas cercanos 15.00 Telediario 1 siempre nès més gran del món 13.30 Arucitys 21.20 La Riera 18.30 Tenemos que 16.30 El jardí de 21.00 Docufilia 16.30 Gran reserva 17.30 El secreto de 01.27 Repeticions 22.05 Quèquicom hablar Carles Herrera 22.00 Cinefilia 17.25 Las bandidas Puente Viejo 23.03 ExperiMental 19.30 Letris 17.00 Dame un respiro 23.30 La2 noticias 18.30 Tenemos que 18.45 Ahora caigo Telecinco 23.32 Entranyes 20.20 Corazón 17.20 Cine: Juego letal 00.00 El cine de La2 19.45 Atrapa un millón hablar 06.30 Informativos bestials 21.00 Telediario 2 01.30 Conciertos 19.30 Letris 21.00 Noticias3 09.00 El programa de 18.50 8 al dia 00.23 Repeticions 22.30 Comando 22.30 Cine: Las alas 02.00 Cine 20.20 Corazón 21.45 El hormiguero Ana Rosa actualidad del águila 03.25 Repeticiones 21.00 Telediario 2 22.40 Cine Telecinco 23.30 Españoles en el 12.45 Mujeres y 01.50 Clips 22.30 Masterchef 00.30 Cine hombres y viceversa 06.30 Informativos mundo 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Un príncipe para Corina 00.20 Diario de... 02.15 La línea de la vida

19.00 Pequeños universos 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.55 La2 noticias 00.25 Buenas ideas 00.55 Redes 01.30 Conciertos 02.50 Repeticiones

22.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro 02.00 Ganing casino

Dilluns

Dimarts

Dimecres

el cargol. 20/06/13

el cinema de la setmana

el santoral +info a www.elcargol.com

Monstruos University

Divendres dia 21

Lluís Gonzaga, Ramon, Adolf

Dissabte dia 22

Joan Fischer, Tomàs, Paulí de Nola

Diumenge dia 23

Direcció: Dan Scanlon. País: USA. Any: 2013. Gènere: Animació, comèdia, fantàstic.

Tango libre CASAL SALA 2: Dia 20 (20.15h);; Dia 21 (22.15h).. Direcció: Frédéric Fonteyne. Països: França, Bèlgica i Luxemburg. Any: 2012. Durada: 98 min. Gènere: Drama. Intèrprets: François Damiens (Jean-C Christophe), Sergi López (Fernand), Jan Hammenecker (Dominic), Anne Paulicevich (Alice), Zacharie Chasseriaud (Antonio), Christian Kmiotek (Michel), David Murgia (Luc).

Zenó, Josep, Agripina

Dilluns dia 24

Joan Baptista

Dimarts 25

Pròsper, Guillem, Oròsia

Dimecres dia 26

Pelai, David, Joan, Pau, Perseveranda

ES TRASPASSA BOTIGA En ple rendiment demostrable c/ de la Font nº 7

637 729 569

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 20 Divendres 21 Dissabte 22 Diumenge 23 Dilluns 24 Dimarts 25 Dimecres 26

Planas Jonch Miralles Cuadras Olivé Pedrerol Bosch

Mestre Mestre Mestre Mestre Vilela Vilela Vilela

fàcil

KUBRICK: Dia 21 (17.30, 19.45 i 22h);; Dia 22 (17.15, 19.30 i 21.45h);; Dia 23 (11.30 i 17.15h);; Dia 24 (17.30, 19.45 i 22h);; Dia 26 (17, 19.15 i 21.30h);; Dia 27 (17, 19.15 i 21.30h)..

Dijous dia 20 Silveri, Florentina

difícil

solucions

Els Xicots i la Jove, a Barcelona

el cargol. 20/06/13

Olesa de Montserrat, plaça castellera Els Castellers de Vilafranca van assistir diumenge passat a la inauguració d’una placa en commemoració del 3d9f descarregat en la seva actuació de l’any passat i, per primera vegada, a la plaça de Fèlix Figueres i Aragay. L’Ajuntament d’Olesa, amb el seu batlle al capdavant Salvador Prat, es va prendre molt seriosament la fita assolida pels Verds i enguany, com a reconeixement, els va dedicar l’escrit de l’efemèride, que restarà assenyalat a la façana de la casa consistorial. Els convidats foren, a banda dels Castellers de Vilafranca, els Castellers d’Esparreguera, molt integrats a la població veïna, ja que no té colla pròpia. La mostra s’inicià cap a les 7 de la tarda i es desenvolupà amb gran èxit per als dos col·lectius. Els que podem dir-ne ‘amfitrions’, van completar amb convicció els seus objectius, que van ser: 4d7, 4d7a, 3d7 i Pd5. Pel que fa als Verds, reeditaren el 3d9f de l’any anterior, la Td8f, el 4d8a i Pd6. S’acomiadaren amb cinc Pd4. En finalitzar l’actuació es passà a descobrir la placa per part de dos néts de qui va ser primer alcalde d’Olesa en temps de la república i que fou afusellat. Els acompanyaven els presidents i caps de colla de les dues formacions. Per finalitzar, l’entusiasta alcalde Prat, va voler agrair la presència de tothom i pregonà esmentant trets de la nostra terra. Va dir que a Catalunya hi ha tres coses que no tenen preu: ‘menjar calçots, beure amb porró i fer castells’. A la vegada esperonà els vilafranquins que no s’encallessin, ja que els d’Esparreguera venien forts ja que van fer una de les seves millors actuacions. Tot plegat molt distès, simpàtic i enriquidor.

Castellers de Vilafranca

Diumenge, a Barcelona, en una diada celebrada en el marc dels actes del Penedès a Barcelona que organitzava l'Acadèmia Tastavins Sant Humbert, els Xicots de Vilafranca, els Minyons de l'Arboç i la Jove de Vilafranca van protagonitzar la trobada de colles castelleres. Davant d'un públic encuriosit, els Xicots van obrir plaça amb un 4d7a, que es va executar de forma ràpida, i segura. En segona ronda van descarregar el 3d7a. Per acabar van completar el 5d7, el cinquè completat aquest 2013, de mida petita, i resolt sense problemes. A la ronda de pilars hi van descarregar el de 5. La colla Jove, per la seva part, va fer una actuació per sota de la prevista. Així, en primera ronda van desmuntar un 3d7. En repetició, només van carregar una Td6, en una caiguda inesperada per la solvència que tenen a aquest castell que no fallava des de Fires de Maig ‘2011. Aquest inici decebedor va fer que la tècnica rebaixés pretensions i va tancar la diada amb un 4d6 i un 3d6, que van ser assolits amb solvència. En ronda de pilars van descarregar-hi el de 5. Els arbocencs van fer-hi un 3d7, un 5d7, un id4d7a, un 4d7 i un Pd5.

Els Xicots a la festa del barri del Poble Nou Dissabte a la tarda els Xicots de Vilafranca van participar a la festa del barri del Poble Nou on, en solitari, van plantar el 4d7, el 3d7, un 5d6, i quatre Pd4.

Properes actuacions El proper cap de setmana llarg de Sant Joan, la colla Jove actuarà dilluns dia 24 a Torredembarra, juntament amb els Nois de la Torre i els Castellers d'Altafulla. La intenció de la colla serà portar-hi dos castells de 7 pisos. Josep Ma. Batet i redacció

Isabel Morales

La colla Jove a la Festa de la revolta dels segadors La colla Jove va actuar dissabte a Santa Coloma de Farners, a la Festa de la revolta dels segadors, on va portar castells de sis i mig. Va començar amb un 4d6a que va descarregar amb tranquil·litat. En segona ronda va carregar un 3d6as, que va caure un cop carregat en perdre un dos la seva posició, sense conseqüències. En tercera ronda va descarregar la Td6 i va acabar amb un Pd4. Al costat hi actuava la nova colla -té 6 mesos i actua amb camisa blanca- dels Vailets de l'Empordà. Va assolir un 3d6, un 3d6a i va fer un i3d6 net, que va agafar-se a l'entrada de dosos. També van fer un Pd4 a l'inici i al final de l'actuació.

el cargol. 20/06/13

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Es ven casa de poble al Bedorc (Piera). Petita reforma. 144m2, pati de 90m2. Llogo habitació de matrimoni amb dret a 75.000 euros. cuina, espais comuns, etc. 200. 93 770 60 86 ________________________ 659 541 056 ________________________ Lloguer La Múnia social. 250 euros + Es traspassa botiga al c/ de la Font, 7. En subministres. ple rendiment demostrable. 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ 637 729 569 ________________________ Se traspasa bar de tapas familiar con Se alquila piso en Vilafranca. Obra nueva, terraza. Pleno funcionamiento, por motivos 3r piso, soleado, 3 hab., 2 baños, cocina de salud. Precio a convenir. Maquinaria y equipada, balcón, calefacción, parket y mobiliario 2 años de antigüedad. amueblado opcional. Oportunidad. Con 677 48 57 16 ________________________ comunidad y basura incluidos, sólo 450 euros/mes. 657 909 595 ________________________

Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros al mes. Per turismes, 35 euros. C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. Se alquila párking en c/General Cortijo, 21 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ de Vilafranca. 93 890 18 80 Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 9________________________ 10 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina i Se alquila loft en Vilafranca centro. 30m2 bany grans. Amb alguns mobles, con terraza de 40m2. Soleado. Por 350 calefacció, aire condicionat, claredat i euros al mes con comunidad, agua y luz vistes. Ideal parelles. 380 euros. incluido. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ 657 909 595 ________________________ Motos llogo places pàrquing c/Moret-Pacs. Llogo pis a Sant Julià. 4 hab., 2 banys, 20 euros. Autos 45. terrassa, assolellat. 410 euros lloguer al  653 928 158 ________________________ mes. ucsab@wanadoo.es Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros ________________________ al mes. Per turismes, 35 euros. C/Moret, 46 Venc casa al Centre per reformar. 120m2. (darrera Avinguda Catalunya) de Preu: 95.000 euros. Vilafranca. 661 660 048 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ________________________

Llogo local al Centre. 65m2. 200 euros. Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon Preu de venda 55.000 euros. accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de 661 660 048 Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 ________________________ euros/mes. Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca persona mayor. Por horas. Disponibilidad nitats, empreses i particulars. Reparem i inmediata. conservem tot tipus i qualsevol marca 632 78 50 98 d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti ________________________ pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva Chica responsable para trabajar de interna factura actual. Empresa amb delegacions a de cuidar personas mayores. Con tot Catalunya. experiencia. Disponibilidad inmediata. 630 076 279 ________________________ 674 380 313 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses Senyora responsable busca feina de sèptiques o altres. neteja, cuidar avis o nens, o cuinera. Per 617 78 86 40 hores o interna. 602 895 454 DIVERSOS ________________________ Chica responsable con necesidad de Compro joguines antigues de diferents trabajar busca faena interna o interina de èpoques i materials. cuidar niños, limpiar casas, para fines de 93 317 35 93 ________________________ semana o remplazos. 698 49 35 50 Sóc jubilat i uns quants anys més. Espero ________________________ trobar senyora de 60 a 70 anys, que sigui Señor necesita faena cuidar personas bona persona. mayores, limpiar casas o jardines, lavar Apartat de correus, 135 de Vilafranca ________________________ platos o ayudante de cocina. Con mucha experiencia. Con carta de recomendación. Venc moble menjador 5 peces. Modular. Sueldo que pido: 500 euros. Fusta cirerer. De 4 anys. PVP 100 euros + 698 61 72 81 raconera 20 euros + televisor Sanyo 28,50 ________________________ euros. Chica responsable busca faena interna 717 10 5012 - 637 044 319 ________________________ cuida yayos con experiencia. 667 039 660 Brujita gallega. Cartas del tarot. Vidente. ________________________ Todas tus dudas serán aclaradas. Ahora Señora responsable busca faena de también te atiendo telefónicamente, cobro interna o interina en la ciudad o en el por transferencia. campo. 655 350 678 ________________________ 698 695 862 ________________________ Venc arc de seguretat amb 1.000 alarmes Sra. seria se ofrece para cuidado de per a botiga de roba. personas mayores en casa o en hospitales, 93 890 48 33 (vespres) ________________________ faenas de casa, etc. Por horas. Experiencia y buenas referencias. Mercedes vidente. Tienes problemas en tu 654 235 600 casa, con tu familia o en el amor? No ________________________ dudes en llamarme. Te ayudaré para que Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y las cosas cambien. Ahora también masajes licencia. de sanación. 619 864 837 600 736 492 ________________________ ________________________

anys d’antiguitat. 160.000 euros Lloguem/venem locals, magatzems o negociables. solars a les rodalies de Vilafranca. 690 033 034 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Treballa com a tècnic professional en Se alquila casa a 5km. de Vilafranca. 2 Lloguer/venda apartaments i pisos a Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de hab., 50 m2 y 100m2 de patio y huerto. Vilafranca i rodalies, preus econòmics. feina. Tranquilidad y soleada. 350 euros al mes. 93 817 00 67 - 678 652 184 977 27 32 57 Con chimenea. Perros no. ________________________ 657 909 595 TREBALL ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar pisos Es lloga local comercial amb càmara, Oportunitat. Busquem persones serioses i y escaleras los miércoles y viernes. 632 295 519 preparat per fer pollastres a l’ast i demés. responsables per a activitat independent. ________________________ C/Montblanc, 52. 93 100 01 57 ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a 93 817 41 48 ________________________ Senyora molt responsable busca feina de personas mayores u otro trabajo serio. Se alquila en el centro de Vilafranca cuidar avis o nens, o neteja, o cuinera. 651 182 951 ________________________ apartamento 1 hab., 50m2, soleado, con Amb papers.

Agencia de modelos busca chicos/as con o electrodomésticos y servicios dados de 93 898 50 08 ________________________ sin experiencia para desfiles, anuncios TV, alta. 360 euros/mes con comunidad incluida. Chica latina busca trabajo de cuidar videoclips, catálogos de moda. Cásting 657 909 595 abuelos con experiencia, limpiar pisos, selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. ________________________ escaleras... Buenas referencias. Coche 691 21 24 02 Venda de casa al Pla del Diable de propio. Disponibilidad inmediata. SERVEIS Vilafranca. 5 hab., piscina, garatge per a 4 666 125 738 - 93 818 18 13 ________________________ cotxes, ascensor. Possibilitat 2 vivendes i

Señora responsable busca trabajo para Reparació de tota mena de calderes i sábados y domingos, o por horas. Con marques. Només 35 euros preu mà d’obra. Recanvis originals sempre. Desplaçaments coche. més barats. Manteniment anual 60 euros. Venda de pisos econòmics al centre de 632 024 135 ________________________ Descalcifica la teva caldera per 90 euros. Vilafranca. 630 319 934 Chica responsable busca trabajo de 633 178 593 (Sergi) ________________________ ________________________ limpieza o cuidado de personas mayores, planta baixa adaptada a minusvàlids. 630 319 933 ________________________

Busco piso pequeño o estudio. Chico por horas, media jornada, interina o responsable y con trabajo fijo. Alquiler interna. Con buenas referencias. económico. Particulares. Inmobiliarias no. 688 893 016 ________________________ 638 513 991 ________________________ Señora de 46 años busca faena por horas Llogo magatzem-traster de 30m2, a 4km o cuidado de gente mayor. Disponible a de Vilafranca. cualquier hora. 690 331 579 656 232 048 - 93 538 53 68 ________________________ ________________________

Alquilo habitación grande en piso Señor busca faena de casa, jardines, por compartido. horas. Sábados y domingos. Con coche. 669 666 368 618 708 841 ________________________ ________________________ Canvio terreny cantoner de 550m2 a la Ràpita (zona urbana amb tots els serveis) per pis o casa a Vilafranca lliure d’hipoteca. 665 815 740 ________________________

Chica busca faena de limpieza, cuidando personas mayores, por horas o fines de semana. Con documentos al día. Responsable. 691 191 572 ________________________ Traspaso o vendo panadería-granja en els Monjos, zona mercado. Pleno rendimiento. Asistente geriátrico y/o discapacitados. Por jubilación. Formación y experiencia comprobable. 615 233 801 Media jornada. Disponibilidad inmediata. ________________________ 638 513 991 ________________________ Lloguer o venda a Moja. Pis baixos amb pati, terrassa, 3 hab (1 estudi)m bany, Señora responsable, cuidado de ancianos, cuina, rebost, menjador gran, a/c, calef. niños, limpieza escaleras (sábados, Edifici de només 4 veïns. Al costat dels domingos y festivos). Buena referencia. col·legis. Directe propietari. 697 492 771 ________________________ 617 39 28 63 - 657 2888 72 ________________________ Señora se ofrece para limpieza o cuidar

Se vende silla automática completamente nueva, apenas utilizada. Se vende por no utilizar. Con 2 baterías, mando delantero y trasero. Precio 1.300 euros negociables. Pueden llamar o venir a verla sin compromiso. 664 401 360 (Sr. Juan) ________________________ Venc premsa de raïm centenària restaurada. 690 33 15 79 ________________________ Venc butaca extensible de color negre, en perfecte estat de conservació. 200 euros. 617 511 345 ________________________ Venc amplificador petit Roland nou a estrenar. 90 euros. 609 047 121 ________________________ Vendo sofá forja IKEA como nuevo. Colchón incluído. Zona Mediona. 80 euros. 667 54 30 27 ________________________

Venc 2 llits de 90cm (50 euros), màquina de cosir Singer (100 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (110 euros). 93 892 23 37 ________________________ Pintor professional, pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Deseamos ampliar nuestro grupo con Demani preu sense compromís. Acabats nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo de qualitat. Seriós i responsable. la amistad. Gente enérgica y positiva, para 674 761 491 encuentros, tertulias, salidas y excursiones ________________________ (max. 50 a). Pulidor realiza trabajos de abrillantado y 648 724 357 (Olga) ________________________ cristalizado en mármol y terrazo. Presupuestos sin compromiso. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. 606 818 245 Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec ________________________ del meu pobre cor sigui sempre aquestes Instal·lador autoritzat amb carnets, llum, mateixes paraules”. Reseu aquesta oració aigua, gas, calefacció, aire condicionat, durant nou dies, enceneu una espelma butlletins. Servei urgent. color taronja durant tres minuts i demaneu 678 652 134 dos desigs de causes molt difícils. Al novè ________________________ dia publiqueu aquest anunci i es complirà Mudanzas 24h. Servicio de montador y encara que no us ho cregueu. guardamuebles. Precio económico. SAR ________________________ Nacional e internacional. 627 658 620 A San Judas Tadeo. Abogado de los casos ________________________ difíciles y desesperados. Rezar 9 avemaReformes i construccions. Ens encarre- rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de guem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, negocios y 2 imposibles. Al noveno día pintura, cuines i façanes. publicar este anuncio y se cumplirán, 610 969 868 aunque no lo creas. ________________________ FLP ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors o mal servei de manteniment? Truqui’ns i rebuts per la teva intercessió. consulti les nostres ofertes per a comu- JOM

el cargol. 20/06/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - POBLE NOU: ÀTIC DE LUXE! 5 hab, terrassa de 100m2, pàrking... vistes d'infart, és una vivenda exclusiva! 880€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ504 - POBLE NOU: Ctra. de Moja, pis gran i senyorial de 4 hab., cuina independ., menjador de 30m2, bany i aseo, mobles i electrod. 525€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - CENTRE: Al cor de la vila, és com una casa! 4 hab., menjador amb llar de foc, pati de 30m2, semi moblat, 2 banys complerts... pàrking 700€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua!) AQ437 - CENTRE: Pis semi nou cantoner, 3 hab. (1 suite), cuina independ. Balcó. Un luxe de viure al cor de la Vila! 450€/mes (inclou: comunitat) AQ618 - LA GIRADA: Zona Banesto, pis cantoner, 3 hab. (1 suitte) + 2 banys complerts, balcó-terrassa, zona comunitària, cuina office, pàrking i traster. NOMÉS! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ606

- ESPIRALL: Àtic zona Hospital, 2 terrasses: una a peu de menjador de 20m2 + una de 80m2, 4 hab., cuina independ., bones vistes... 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ486 - B A R C E L O N E T A : Apartament tipus loft, totalment equipat amb mobles i electrodomèstics... independitza’t ja! AQ00221. 350€/mes

RODALIES:

-AVINYONET: Adosada cantonera semi nova amb pati de 70m2, 3 hab. grans (1 suite amb vestidor)+ grans golfes, mobles i electrod. opcionals, cuina office, sol tot el dia, 2 terrasses... 675€/mes AQ640

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2. 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe! 290.000€

MONJOS: Pis de 3 hab + 2 banys, gairebé tot moblat, té rentadora i nevera, ascensor, pocs anys... 400€/mes inclou comunitat i brosses!

POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys, amb terrassa de 20m2 i pàrking. Armaris encastats i calefacció gas. Només per 139.000€ negociables!

-MOJA: Pis de 2 hab, pocs anys, equipat amb mobles i electrodomèstics, cuina americana i pàrking 430€/mes inclou comunitat i brosses AQ401

-ST JULIÀ: 2n pis sense ascensor, 3 hab, mobles i electrodomèstics. 325€/mes/mes (inclou: comunitat + brosses)

- LA GRANADA: Pis semi nou amb acabats de 1ª! 2 hab., cuina americana, calefacció de gas, bones vistes 325€/mes (inclou: comunitat) AQ361

AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per a 70 comensals, preparat i a punt per posarse a treballar. 140.000€ negociables PLA DEL DIABLE! XALET en parcel·la de 420m2. La casa té 330m2 construïts, 4 hab dobles (una és suitte), armaris encastats, garatge de 100m2, calefacció de gas, A/C... un luxe. Pagui una entrada i entri a viure i escripturi en 3 anys - LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2 indiv), gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina 1 2 0 . 0 0 0 €. VP47711 GUARDIOLA: casa de pocs anys a 4 vents en parcel·la de 500m2, molt maca, assolellada i bé de preu! 199.000€

- LA RÀPITA: Urb. 3 Pins, primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 3 hab. (2 dobles) a un preu molt asequible! 4 0 0 €/ m e s i n c l o u : comunitat i brosses. AQ630

-SANT SALVADOR: 1ª LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS 130.000€ NEGOCIABLES SEGUR DE CALAFELL: PLANTA BAIXA amb terrassa de 30m2, DE 2 HAB, amb terrassa. 61.900€ LES CLOTES: C /Antoni Mestres Jané. Pis de pocs anys, 3 hab, 2 banys 90.000€. Facilitats de finançament. LES CLOTES: Àtic de 4 hab, 2 banys, ascensor, balcó, excel.lents vistes, molt ben situat... 81.000€ negociables! -MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS, terrasseta. Finançament 100%! 69.000€!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

-LA GIRADA: pis de 3 hab zona Cal Vicentó, totes exteriors, 2 banys complerts, balcó gran tipus terrasseta i pàrking. Només per 110.000€! -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat. 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv), pàrking i traster. 140.000€ negociables. VP47710

- LA GRANADA: Espectacular planta baixa amb jardí, és semi nova, 2 hab. + 2 banys complerts, cuina independ, pàrking i traster. L'enamorarà! 500€/mes AQ558

VENDA-OCASIONS:

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€!

-PACS: casa adosada cantonera, de 250m2 edificats, garatge 3 cotxes, jardí de 150m2, 4 hab... un luxe! 900€/mes (impostos inclosos)

- ST. JULIÀ: Av. Catalunya, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina independent, terrassa, mobles, zona com. amb piscina i pàrking 550€/mes (inclou: comunitat) AQ46

ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. dobles, armaris a mida, cuina per menjar-hi en ella, bany i aseo, balcó gran, ascensor i opció de pàrking. 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373

SEGONA MÀ:

MOLÍ D’EN ROVIRA: Àtic dúplex de 4 hab. 147m2. Impressionants vistes, gran terrassa. 227.095€. VP47723 -MELIÓ RESIDENCIAL: Estreni casa adosada amb 60m de jardí i 4hab... preciosa! Per només 300.000€ TRUQUI’NS! MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables -LA MÚNIA: Xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, a prop escoles... negociables (possibilitat 165.000€ subrogació hipoteca) L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila. 165.000€ -LAVERN: casa de poble totalment reformada amb gran jardí de 150m2. 135.000€

OBRA NOVA: M O N J O S : Planta baixa de 2 hab, cuina americana, armaris encastats. Zona Cal Salinas 55.000€ ! LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb 2 banys. Per només 1 0 0 . 0 0 0 € p r e u negociable L E S C A B A N Y E S : preciosa! Casa de habitacions amb piscina privada... 260.000€

SANT JULIÀ: Pis de 3 HAB I TERRASSA DE 25M2 amb possiblitat de fer-hi altell tipus dúplex. També té un traster. 1 3 2 . 1 5 0 € NEGOCIABLES PRECIÓS PIS: en edifici de només 2 veïns, 3 hab, armaris encastats, terrassa de 20m2... 140.000€ LOCALS (en venda) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem Espectacular local de 150m2 carrer st Pere. 119.000€. Vingui a veure'l!