Cargol 738

Número 738 del 25 al 31 de juliol’13

Francisco Romero, pregoner de la Festa del barri de l’Espirall

Florentino Fernández

02

el cargol. 25/07/13

el cargol. 25/07/13

03

04

el cargol. 25/07/13

El programa Reincorpora al Penedès es clou amb èxit Dos dels dotze reclusos formats han trobat feina

El passat divendres es va cloure el curs i servei a la comunitat del programa Reincorpora, en el qual han participat diversos reclusos propers al Penedès amb l'objectiu d'aprendre un ofici i trobar feina. La formació va començar el 8 d'abril amb 17 alumnes, tot i que l'han acabat 12. Dos d’ells s'han pogut inserir laboralment. Durant aquests mesos els alumnes també han realitzat diferents projectes. D'una banda, han construït i reconstruït tres ba-

rraques (dues a Caves Llopart i una altra a Sant Pau d'Ordal), i de l'altra han restaurat la residència de minusvàlids de castell de Subirats-Font Santa, on han realitzat treballs de manteniment i pintura.

Aquest és un projecte dut a terme per la Fundació Pro Penedès, subvencionat per l’Obra Social de “la Caixa” i sota la tutela del Departament de Justícia de Catalunya, a través del Centre d'Iniciatives per a la Reinserció (CIRE) amb la col·laboració de l'Ajuntament de Subirats, Caves Llopart, l'Escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech, i els historiadors Jaume Rovira i Josep Mata.

La cloenda del curs va tenir lloc al costat d’una de les barraques construïdes a les vinyes de Caves Llopart, on es van entregar els diplomes als reclusos participants.

De 25 al 31 de juliol 2013

Sumari Florentino Fernández, presentador de TV Pag. 10 Fotos: Roberto Garver

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 36 36 36 37 38

Francisco Romero, pregoner del barri de l’Espirall Pag. 16 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

El Cargol i Penedès Econòmic obtindran el segell ètic Els mitjans adscrits al Consell de la Informació de Catalunya (CIC), òrgan d’autoregulació periodística, podran lluir el nou segell de compromís ètic que aquest organisme va presentar dimecres.

Es tracta d'un distintiu que simbolitzarà el compromís del mitjà amb el Codi Deontològic del Col·legi de Periodistes, que tracta de la veraci-

Número 738.

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Membre de

tat de la informació, el respecte a l'off the record, el contrast de les informacions o no acceptar gratificacions de tercers. El Cargol i Penedès Econòmic, editats per El Cargol Publicacions, són membres del Consell, format per 33 membres, entre els que també figuren El Periódico, La Vanguardia, El País, Regió 7, Catalunya Ràdio o l'APEC.

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 25/07/13

Malestar a Pinnae per l’aprovació d’una moció que qüestiona la legalitat del patronat de la Fundació L’Ajuntament de Vilafranca va aprovar dimarts, per unanimitat, una moció, presentada per ICV i la CUP, en la qual s'insta a revisar el procés seguit durant la constitució de la Fundació Pinnae, hereva de l’Obra Social de Caixa Penedès, que els grups consideren “gens transparent i opaca”. També es demana “adoptar les mesures cautelars que corresponguin per impedir que el seu patronat desmantelli els 14 Casals d'Avis de l'Obra Social”.

La moció va ser molt debatuda i va rebre diverses esmenes, entre les quals s’insistia en demanar un replanteig dels patronat i que l'Ajuntament de Vilafranca hi fos present.

Davant d’aquest contundent posicionament, el president de la Fundació Pinnae, Martí Solé, lamentava que l’Ajuntament de Vilafranca “demani coses que no es corresponen a la realitat i que poden resultar ofensives”. Solé es mostrava dolgut per les peticions i exigències de la moció perquè “moltes de les demandes que es fan ja es realitzen” i, perquè “tothom en parla, però ningú ens ha demanat els estatuts”. Sobre aquests, afirmava que “són els estàndards de totes les caixes que es transformen en fundacions especials”. Pel que fa al patronat, indicava que “la Generalitat ha tutelat tot el Endesa reforma la subestació de Vilafranca



Endesa ha reformat la subestació elèctrica de Vilafranca del Penedès.

La inversió de 25.000 euros ha permès a l’empresa millorar i reforçar el subministrament elèctric d’11.200 clients de la zona.

procés i és totalment transparent. Les entitats que el formen són les més representatives del territori, les que tenen més socis, història i trajectòria” i que el patrons“no cobren res per ser-ho”.

Respecte a les insinuacions de la possible il·legalitat del procés de designació, s’assegurava que “hem seguit el que estableix la llei de caixes catalanes, que marca que, d’administracions públiques, només n’hi pot haver un 25%. Vam escollir el Consell Comarcal de l’Alt Penedès perquè representa 27 municipis i perquè ja hi era en l’antiga fundació”.

Pel que fa al finançament, els 144ME que s’havien apuntat són “actius, un valor comptable, no en efectiu, format per les accions que la fun-

dació té al BMN i pels edificis i solars de propietat”, entre els quals 14 casals d’avis. Sobre aquest tema, s’està negociant amb els ajuntaments la solució més adient, però criticava que “ho vam plantejar al març, i fins ara ningú ens ha dit res”.

Per tot plegat, la sensació que tenen els patrons és que “la moció ha suposat un cop mortal a la nostra iniciativa, que molts altres han felicitat”.

05

06

el cargol. 25/07/13

L’Acadèmia Tastavins del Penedès lliura 2.300 euros a AMPERT, el 0,7% del pressupost 2012

Un any més, l'Acadèmia Tastavins del Penedès ha fet el lliurament del xec corresponent al 0,7% del seu pressupost a una entitat social, un total de 2.300 euros que aniran a benefici d'AMPERT, associació que treballa per mi-

llorar la qualitat d'atenció donada als malalts que pateixen càncer durant les diferents fases de la malaltia.

L'Acadèmia Tastavins del Penedès, va iniciar l'aportació del 0,7% del seu pressupost anual l'any 2010 amb l'Espiga

i el 2011 a Càritas.

En l'acte de lliurament del xec, dilluns al matí al Centre Agrícol de Vilafranca, Joan Tarrada, president de l'entitat, va anunciar que l'aportació del 2013, anirà destinada a ACTUA, entitat sense ànim de lucre, que acull a menors d'edat tutelats per la Generalitat, i que cerca ajuts per tal d'equipar una vivenda per a que les noies del centre, puguin viure-hi a partir dels 18 anys, i fins que siguin autosuficients i s'insereixin en la societat.

Instal·lacions i manteniment

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

INSTAL·LACIONS INTEGRALS I MANTENIMENT

Electricitat - Aigua - Gas - Calefacció Aire condicionat - Butlletins - Certificats Legalitzacions - Finançament sense interessos

Servei urgent 24h.

T. 93 892 61 19 - 671 587 412 larademarcos@gmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

608 03 42 63

manteniments.toni@gmail.com

Aigua - Electricitat - Calefacció C/ Sant Antoni, 27 - Cal Rubió Santa Margarida i Els Monjos

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

El Casal hortonenc dóna 300kg al banc dels aliments



El Casal d'estiu de Sant Llorenç d'Hortons ha recollit més de 300 quilos de menjar per al banc dels aliments.

Aquesta és una campanya que finalitzarà demà i que ha reunit la implicació d'infants i de la ciutadania en general. Enguany el Casal ha tingut com a centre d'interès diferents festes tradicionals i populars i ha realitzat diverses activitats de caire lúdic, festiu i solidari, entre les quals va destacar la celebració de Sant Jordi.

L’oposició de Torrelles no es presenta al ple del dia 9



Els regidors de l’oposició (ITE, AETFF, ERC i PSC) no van assistir al ple del 9 de juliol en protesta pel “reiterat incompliment en els acords de convocatòria dels plenaris que fa CiU”.

el cargol. 25/07/13

Plans d’ocupació per als joves, prioritat del PSC a Vilafranca El PSC de Vilafranca va demanar dimarts, al ple municipal, prioritzar el màxim de mesures possibles contra l'atur juvenil a través d'una moció que va ser aprovada per unanimitat. Aquesta moció ha tingut el suport de diversos ajuntaments de la comarca per sensibilitzar sobre l’elevada taxa d’atur entre els joves catalans de 16 a 24 anys que en la darrera Enquesta de Població Activa (EPA) era d’un 53%.

Per als socialistes la situació és “alarmant”, ja que situa molts joves en risc d'exclusió laboral, “un fet que els pot conduir a l'exclusió social”. El portaveu socialista a Vilafranca, Francisco Romero, va reclamar a l'equip de govern que no retalli els projectes de foment a la formació i ocupa-

ció per a joves, encara que la Generalitat de Catalunya decideixi no cofinançar-los. Per evitar més "fuga de talents" el PSC creu que cal proporcionar oportunitats als joves, en especial, els que es dediquen a sectors afectats per la crisi com el dels serveis a les persones i els centrats en tecnologia. En els pressupostos de 2014 podria ser inclòs un projecte de joves i innovació.

07

08

el cargol. 25/07/13

Nou Verd, guardonada amb el premi Integra de BBVA

BBVA, a través del Premi Integra, ha reconegut la tasca de la cooperativa vilafranquina Nou Verd, atorgant-li un dels sis premis de la categoria B, dotat amb 50.000 euros pel seu projecte Energia Social del Penedès.

Aquest projecte té dos ob-

jectius prioritaris: per una part, la creació de llocs de treball per a persones amb transtorns mentals greus i, per altra, la generació i subministrament d’energia sostenible mitjançant l’aprofitament del potencial calorífic de la biomassa.

Nou Verd, cooperativa d’iniciativa social sense ànim de lucre, treballa per millorar la qualitat de vida de persones amb malaltia mental. Ofereix serveis integrals de jardineria, neteja de zones verdes i protecció del medi ambient.

El premi servirà per crear, a mitjà i llarg termini, 10 llocs de treball relacionats amb el nou servei energètic.

Places disponibles a les llars d’infants d’Olèrdola



L'Ajuntament d'Olèrdola informa que encara resten places vacants a les llars d'infants municipals pel proper curs 2013-14. Durant el període de matriculació establert, no s'ha cobert tota l'oferta i existeixen places de tots els nivells, sobretot en l'aula de nadons. Per a P1 i P2 també hi ha la possibilitat d'acollir alguna sol·licitud més a l'escola bressol “El Pàmpol” de Sant Pere Molanta. Més informació al 93 890 35 02. 

Baralla a les Clotes

Una baralla entre dos homes i una dona va despertar, la matinada de dissabte passat, els veïns del carrer Font-rubí de Vilafranca, al barri de les Clotes. Segons fonts policials, les tres persones es trobaven sota els efectes de l’alcohol i, arran d’una forta discussió, va resultar ferida la dona al canyell. Tots tres havien de comparèixer ahir al jutjat de Vilafranca, on era prevista la celebració d’un judici ràpid per una falta de lesions.

Mercat d’intercanvi al barri de l’Espirall



EcoXarxa Penedès - Fires Penedès organitza per aquest diumenge, de 10 a 14h, a la plaça Pau Casals de Vilafranca, el primer mercat d’intercanvi al barri de l’Espirall. A les 13h se servirà una fideuà ecològica a preus populars.

Escola de futbol base a Les Cabanyes



Fins al 31 de juliol, hi ha temps per apuntar-se a l’escola de futbol base de Les Cabanyes. Les inscripcions s’han de fer al Centre Cultural i Lúdic de 9 a 17.30h. Més informació al 93 818 24 63.

Concert d’electrofolk a Sant Pere de Riudebitlles



Ona Bitlles i l’Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles organitzen per a aquest dissabte a les 22.30h, a la plaça de l’Església, el Tradifiksió.cat, un concert de música electrofolk i imatges. La música anirà a càrrec dels Ministrers del Riudebitlles.

Durant el concert, es projectarà un màpping, projecció d’imatges amb la tècnica del vídeo-art, a la façana de l'església a càrrec de Sílvia Isach, de Sínoca. Una hora abans i dues hores després, hi haurà música Chill Out al Cafè de la Laia. 

Sardanes al Tívoli

Demà a les 22h, al Parc del Tívoli de Vilafranca, es farà una audició de sardanes a càrrec de la cobla Reus Jove.

el cargol. 25/07/13

Pedro Bonet serà el nou president del Consell del Cava El director de comunicació de Freixenet, Pedro Bonet, ha estat escollit com a nou president del Consell Regulador del Cava. Per un escàs marge de vots, 5 a 7, els dotze vocals han escollit Bonet davant de l'altre candidat, Joan Amat.

Les votacions van tenir lloc dilluns al migdia a la seu de l'ens. A diferència del que va passar el 2 de juliol, el procés ha estat més ràpid i, en una única votació, s’ha escollit el president i el vicepresident.

Per a aquest darrer càrrec també hi havia dues candidatures, la de Xavier Farré, president de la Cooperativa de Bellvei i de l'empresa Centre Vinícola del Penedès, i Joan Pasqual. Finalment, va guanyar el primer.

El president serà nomenat,

en les properes setmanes, pel Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient i el vicepresident per la Generalitat de Catalunya.

09

10

el cargol. 25/07/13

Flo Fernández: ‘l’humor mai

sobra. Hauria d’estar present sempre’ Amb l’arribada de l’estiu són molts els programes que també se’n van de vacances. Per a uns, és un a reveure. Per a altres, fins aviat. I per a alguns, fins sempre. En el cas de Así nos va, la incertesa és més que justificada, ja que els responsables de la cadena no tenen molt clar el futur d’aquest espai que s’ha estat emetent els darrers mesos, a quarts de quatre de la tarda, per La Sexta. El seu presentador era l’actor i humorista madrileny Florentino Fernández (9 de novembre de 1972).

Què et va semblar l’experiència de tornar a La Sexta?

Va ser un pas senzill i no em va costar gens acceptar la proposta. Reunir-me una altra vegada amb un equip meravellós, sumat amb les noves incorporacions, per fer el que més m'agrada… ho estava desitjant.

L’horari en què s’emetia, la sobretaula, va ser un repte?

Fer un programa sempre és un repte a qualsevol franja horària, però a més aquesta hora de la sobretaula, de relax… Però sempre hem tingut un públic fidel.

Les retallades han arribat a la tele?

Doncs sí, també aquí es nota, als pressupostos, en la inversió en publicitat, en el decorat…

Una de les teves companyes en aquest espai, l’Anna Simón, és tota una revelació, especialment ara, que s’ha convertit en la imatge El Corte de les rebaixes d’E I n g l é s . Com t’ha anat amb ella?

Compartir taula amb l’Anna va ser un gran encert, va

aportar frescor i seny. Al llarg de la temporada va demostrar molt de talent artístic i humorístic i és molt treballadora.

Parlant en general, fan falta més programes d'humor?

Sempre, l'humor mai sobra.

A més, segons qui ho faci, es pot manifestar de tantes maneres, que totes tenen el seu espai. Hauria de ser com els informatius: el del matí, el de la tarda i el de la nit; hauria d’estar present en les nostres vides diàriament.

Per què t'agrada fer riure

a la gent?

Em dóna felicitat, és la meva manera de transmetre i rebre emocions. Així em comunico.

Carlos Sobera afirma que li agradaria tornar a la seva faceta d'actor A tu també t'agradaria tornar a aparèixer en alguna sèrie?

Clar que sí, tot el que em permeti expressar-me m'agrada i em fa sentir bé.

El teatre, la tele, el cinema, els doblatges… m'han donat molt i espero poder ferne durant molt de temps.

A principis d’aquest mes de juliol es va acomiadar l’espai, amb motiu de les vacances d’estiu. Com ho vas viure?

Els bons records s'amunteguen. Els meus llavis es giren i alguna llagrimeta cau per constatar que les emocions que han deixat en aquesta preciosa petita pantalla són per a tots els espectadors. A principis de juliol es va acabar una etapa per a mi i per als meus companys, però ningú sap què passarà després. Per això, cal quedar-se amb els bons moments. Prenguem-nos unes vacances i ens veurem al setembre... o no!

Josep Barella Fotos: Roberto Garver

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 25/07/13

Cartells promocionals de La més típica



Els dissenyadors de la Festa Major d'enguany, Raimon Gumà i Aina Mallol, han presentat els dos cartells que conformaran la imatge de promoció de La més típica per a les empreses patrocinadores. Segons va explicar Gumà “amb aquest cartell hem buscat animar l'espectador a emocionar-se”.

Després de diverses propostes, van decidir-se per la fotografia.

La selecció va ser complicada, ja que van haver de triarse dues d'entre 1.500. "Vam optar per la tronada perquè creiem que era essencial i després una dels capgrossos fent-se un petó".

Les imatges són en blanc i negre, però han decidit destacar certs elements de colors representatius de la festa com a detalls per guanyar en emoció.

La imatge de la tronada és de Toni Galitó, fotògraf oficial de la Festa Major de l'any passat, i l'altra ha estat cedida pel ball dels Capgrossos, del qual va formar part Mallol.

La Festa Major de Vilafranca estrena novetats en la seva vessant infantil. Enguany, el 2 de setembre es farà el primer Rodaplaces-Tast d'espectacles infantils, una mostra de diversos espectacles que combinarà diferents disciplines escèniques: pallassos, acrobàcies en bicicleta, contes nostrats, titelles i músiques amb instruments inversemblants.

En total seran cinc espectacles repartits entre la plaça de la Constitució, la plaça de Santa Maria, la plaça de l'Oli, el Palau Baltà i la plaça de Sant Joan. Les actuacions seran en horari de tarda entre les 17.30h i les 19h i tindran una durada d'uns 30 minuts.

La mostra està organitzada per La Xarxa i el Casal Popular, que també han preparat un espectacle el mateix 2 de setembre, a les 12h, a la plaça de l'Ajuntament per "escalfar motors". Segons han explicat els Administradors de la Fes-

Fèlix Miró

La FM dels Petits estrena una nova mostra d’espectacles

11

ta Major, l'objectiu del Rodaplaces és “donar més propostes d'oci al públic familiar, alhora que els petits surtin al carrer a passar-s'ho bé”. De cara als propers anys esperen que tingui continuïtat. Una altra de les novetats que s'inclouen dins de la festa dels petits és el "pregonet", que obrirà la jornada l'1 de setembre a les 16.30h. De moment, els Administradors han volgut mantenir en secret el pregoner escollit i només han avançat que és "un personatge molt conegut de Vilafranca i que agradarà molt als petits".

12

el cargol. 25/07/13

CAL JOSEPET Bona Festa Major !

C/ Florenci Gustems, 2 Tel. 93 898 53 76 08773 Sant Joan de Mediona

Bona Festa Major!

Us desitja Bona Festa Major

DIVENDRES 26 DE JULIOL 16:00-18:00h: Final de curs de natació A la piscina 20:00h: Cercavila amb els Gegants i el Ball de Gitanes de Mediona, balls dels nens i nenes de Mediona, els Figuetaires de Vilafranca i els Falcons de Capellades.

C/ Florenci Gustems 23:00h: Concert amb Coral Mediona A l’Església 00:00h: Concerts amb Kin Cristu, The Dirty Fellas i Homo Sapiens. Tot seguit Discoteca mòbil A la zona esportiva DISSABTE 27 DE JULIOL 10:00h: Futbol: mainada i benjamins A la zona esportiva 11:00h: Futbol: prebenjamins i alevins A la zona esportiva

VENTURA PINTURA I DECORACIO S.L. DES DE 1920 TRADICIO DE FUTUR

BONA FESTA MAJOR! Oficines: C/ Valls, 21 - Local 2.

Vilafranca del Penedès Tels. 93 818 22 35 699 31 59 40 - 610 21 90 27 www.grupventura.com

C/ Dr. Trueta, 3 - 08773 MEDIONA Mòbils: 629 84 78 37 - 618 735 782

12:00h: Torneig de bitlles Inscripcions al moment Patrocina Bar La Piscina Al pati del Casal 13:30h: Futbol: infantils A la zona esportiva 16:00h: Campionat de truc Inscripcions al moment Patrocina Can Feixes C/ Florenci Gustems 17:30h: Grup d’animació infantil Los Herrerita Patrocina Esplai Bolet C/ Florenci Gustems 19:30h: Teatre l’Escorça presenta “Fum, fum, fum” Al teatre 23:00h: Teatre l’Escorça presenta “Fum, fum, fum” Al teatre 00:00h: Concert amb el grup Mitjanit Tot seguit Discoteca mòbil A la zona esportiva DIUMENGE 28 DE JULIOL

el cargol. 25/07/13

10:00h: Batucada amb l’inici davant del Casal 11:15h: Missa solemne de Festa Major A l’església 12:45h: Inauguració de l’exposició a càrrec de l’AECCM A la sala d’exposicions de l’ AECCM 13:00h: Sardanes amb la Cobla Catalana i Vermut Al C/ Florenci Gustems 17:00h: Espectacle infantil a càrrec de Turuleta Band Patrocina Esplai Bolet Al C/ Florenci Gustems 18:00h: Futbol: Mediona Can Cartró Al camp de futbol 20:00h: Concert amb Coral Mediona A l’ església 22:00h: Sopar Popular a càrrec d’ALM Al C/ Florenci Gustems 00:00h: Ball amb Orquestra Aria amb bingo a la mitja part Al C/ Florenci Gustems DILLUNS 29 DE JULIOL 11:00h: Inflables i jocs Al poliesportiu 12:00h: Torneig de ping-pong Inscripcions al moment

Al poliesportiu 18:00h: Gimcana per a tots els menuts i no tant menuts a càrrec dels joves del poble A la plaça Països Catalans 19:00h: Partit de màxima rivalitat: C.F. Mediona (4a Catalana) - C.F. La Llacuna (4a Catalana) Al camp de futbol 22:30h: Havaneres amb l’Havana Xica Tot seguit ball amb Mediona Grup Al C/ Florenci Gustems DIMARTS 30 DE JULIOL 11:00h: Inflables i jocs Amb la col·laboració de Coral Mediona Al poliesportiu 13:00h: Sardanes amb la Cobla Catalana i Vermut Al C/ Florenci Gustems 17:30h: Xeringada per a tots els menuts i no tant menuts A la plaça Països Catalans 20:00h: Concert amb Orquestra Metropol A la zona esportiva 00:00h: Ball de gala amb Orquestra Metropol amb bingo a la mitja part A continuació empalmada amb Metropol Tot seguit discoteca mòbil A la zona esportiva

J. Tomàs

Us desitja Bona Festa Major !  Pintura decorativa Decoració d’interiors i exteriors  Estucats a la calç venecians  Restauració i neteja de façanes



C. Sant Elies, 44 Sant Pere Sacarrera (Mediona) Tel. 93 817 83 94 - Mòbil 615 26 41 50

13

14

el cargol. 25/07/13

DIJOUS 25

Campionat de Cuatrola. Al Bar 58.

Es jugarà durant Ia Festa.

Tapes Espirall. A les 19h. i fins les 24h., tots els dies a Ia Plaça Dr. Bonet.

Degustació del Mediterrani. A les 19h. i fins les 24h., tots els dies. TÉ I DOLÇOS DEL MAROC. Partit Veterans de Futbol 7. A les 20h. al Camp Municipal de l'Espirall. EQUIPS: FUSTERÍA RIVERO I ESPIRALL,C.F. Partit Seniors de Futbol 7. A les 20h. al Camp Municipal de lEspirall.

EQUIPS: BAR TAPES ESPIRALL I BAR L'ESTONETA. A LA DR. BONET. Pregó de ia Festa. A les 20h. A càrrec del Sr. Francisco Romero, Regidor de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès. També comptarem amb Ia presència del Sr. Alcalde de Vilafranca i deIs regidors i regidores del consistori, diputats i diputades, així com representants de l'entitat del barri.

A CONTINUACIÓ. Grup de Saxos.

A càrrec de l’Escola Municipal de Música Dolors Calvet.

I DESPRÉS. Al local de Ia plaça del Dr. Bonet, inauguració de l'exposició de quadres cedits pel Sr. Joaquín Rando, veí del barri.

DIVENDRES 26

Partit Cadets de Futbol 7 A les 19h. al Camp Municipal de l’Espirall. EQUIPS: PLANCHISTERIA MENDEZ I GREGORIO HP, S.L.. lnscripcions a Ia Cursa de Bicicletes. A les 19,30 h. a Ia Plaça Dr. Bonet. Per a nens i nenes de 5 a 14 anys.

Superquadrangular de Futbol 7.

A les 20h. al Camp Municipal de lEspirall. EQUIPS: PRECUINATS MARQUEZ, DOBLE MALTA, BAR ROMA I 9COVISEN. Exhibició de Taekwondo i Hapkido A les 19,30h. a Ia Plaça Dr. Bonet.

A càrrec de l’Escola d'Arts Marciais Chois Vilafranca.

Exhibició de Karate i Kobudo. A les 20h. a Ia Plaça Dr. Bonet. A càrrec de I'Escola Club Karate Hiraken.

Antología de Ia Zarzuela. A les 21h. a Ia Plaça Dr. Bonet. Amb eis Grups de Gimnasia dels Casals dels Avis de Caixa Penedès, del Tívoli i de I'Espirall.

Discomòbil. A les 23h. a Ia Plaça Dr. Bonet. Cicle Festa Jove als Barris. Amenitzat per D.J. MORGADES

DISSABTE 27

Concurs de Cant dOcells. A les 9h. al Bar 58.

Dotzena Trobada Plaques de Cava. A les 9h. a Ia Plaça Dr. Bonet.

Cursa Popular de Bicicletes. A les 9,30h. a Ia Plaça Dr. Bonet. Per a nens i nenes de 5 a 14 anys.

Xauxa de l’Espirall Des de les 10h. fins a les 13h. a Ia Plaça Pau CasaIs. Gymkana Popular - Taller de Pintura.

IV Torneig d’Escacs. A les 11,30h. a la Plaça Dr. Bonet.

Campionat de Billar. A les 11,30h. al Bar Alhambra.

Gran Festival Infantil. A les 18h. a Ia Plaça Dr. Bonet. Amb el grup de titelles i pallassos Toni / Trio.

I TOT SEGUIT A LA MATEIXA PLAÇA DR. BONET...

Xocolatada Popular amb Coca.

Exclusivament per a Ia mainada patrocinat per PRECUINATS MARQUEZ I FLECA DON PAN. Campionat de Xinos. A les 19h. al Bar Estoneta.

Partit Benjamí de Futbol 7. A les 19,30h. al Camp Municipal de l’Espirall. EQUIPS: FUSTERIA METAL.LICA VILALUM I BAR GONZÁLEZ. Partit Femení de Futbol 7. A les 20,30h. al Camp Municipal de l’Espirall. EQUIPS: PRECUINATS MARQUEZ I BAR ALHAMBRA. Gran Ball de Festa. A les 23h. a Ia Plaça Dr. Bonet.

AMB I'ORQUESTRA GRAN PREMIER.

DIUMENGE 28

Torneig Internacional de Botxes Terra dei Vi. A les 9h. a Ia Pista Municipal de Ia Pelegrina.

Organitzat per: Club de Petanca de l'AV de l'Es pirall.

13 Trobada de Puntes de Coixí.

Des de les 10h. fins a les 13h. a Ia Plaça Dr. Bonet.

Ecoxarxa Penedès. Des de les 10h. fins a les 14h. a Ia Plaça Pau Casals. MERCAT D'INTERCANVI AL BARRI DE L'ESPIRALL. Porta allò que no fas servir, en bon estat.

Troba allò que necessites. lntercanvia-ho, sense euros.

I A LA MATEIXA PLAÇA PAU CASALS...

Fideuà Ecològica. A les 13h.

Preus populars.

Grup Playback. A les 19h. a Ia Plaça Dr. Bonet. A càrrec del Casal dels Avis de Caixa Penedès de l'Espirall.

Ball de Cloenda de la Festa del Barri. A les 21h. Amenitzat per D.J. MORGADES. Coets de Fí de Festa. A les 24h.

el cargol. 25/07/13

CDC demana al món local i a les entitats penedesenques que se sumin al Dret a Decidir CDC ha iniciat una campanya per demanar al món local i a les entitats i associacions de la vila que s'adhereixen al Pacte Nacional pel Dret a Decidir.

El president comarcal, Xavier Escribà, acompanyat dels presidents locals de Vilafranca, Raimon Gusi, Sant Sadurní, Maria Rosell, i Gelida, Francesc de Gironell, va explicar dilluns que, la setmana vinent, el president de la Generalitat, Artur Mas enviarà una carta al president del govern espanyol, Mariano Rajoy, en la qual li traslladarà, de manera formal, la voluntat del poble català de realitzar una consulta sobre el futur polític de Catalunya.

CDC vol reforçar aquesta demanda de Mas i, per aquest motiu, sol·licita a tots els ens locals de la comarca, ajuntaments i Consell Comarcal, que s'adhereixin al Pacte Nacional pel Dret a Decidir a través de l'aprovació de les mocions que es presentaran al respecte i a través del web www.dretaadecidir.cat. Dels 27 municipis de la comarca, Es busquen estalviadors per invertir en empreses



L'Ajuntament de Vilafranca ha signat un conveni de col·laboració amb la Fundació SEIRA per crear grups de petits estalviadors que facilitin la inversió en empreses del territori que afavoreixin el desenvolupament d'una “economia responsable, de proximitat i atractiva per a la comunitat”. El projecte FES GEST es basa en el voluntariat. Cada persona del grup hi col·labora en la mesura de les seves habilitats i coneixements, i les despeses s’assumeixen de manera solidària.

vuit ja l'han aprovada.

De moment, a l'Alt Penedès hi ha poques entitats que s'hi hagin sumat. Per això, Escribà feia una crida que "s'adhereixin, que no tinguin por i facin pedagogia del Dret a Decidir". Raimon Gusi apuntava que "aquí no hi ha marxa enrere. CDC estem compromesos amb aquest procés i, la primera acció serà la cadena humana que es farà l'11 de setembre i que passarà per l'antiga Via Augusta”.

A Sant Sadurní, les persones

que vulguin afegir-s’hi en el tram del Pago, poden anar els dilluns de 20 a 22h al local de CDC.

15

16

el cargol. 25/07/13

Francisco Romero, pregoner de la Festa del Barri de l’Espirall: “Sóc una persona de barri”

Avui dijous, a les 20h, el primer tinent d’alcalde i coordinador adjunt de l'Àrea de Serveis Centrals i Organització de l’ajuntament vilafranquí, Francisco Romero (Vilafranca del Penedès, 1974) pronunciarà el pregó de la Festa del barri de l’Espirall. Ho farà des de la plaça Doctor Bonet, punt neuràlgic del barri.

En què centraràs el pregó d’aquesta nit?

Parlaré de les meves arrels i relacions amb al barri, on he viscut durant 25 anys, és a dir, la major part de la meva vida.

Els meus pares van arribar aquí procedents de Granada i es van instal·lar en un pis ubicat al c/Martorell, cantonada amb Baltà de Cela i, anys més tard, es van traslladar a l’Espirall, 58, així que aquest barri me’l conec molt bé perquè aquí he crescut, he estudiat, he jugat a futbol i als escacs i he fet ciclisme amb els amics.

Quina relació tens amb el barri actualment? Hi con-

serves algunes amistats?

Quan nosaltres vam arribar a Vilafranca, començava a funcionar el CEIP Pau Boada, on em van apuntar els meus pares. Tinc amics que vam fer tota l’etapa educativa junts, des de la llar d’infants fins a la universitat.

Com ha canviat el barri en els darrers 30 anys?

Aquest és un barri que s’ha fet amb molta implicació dels veïns, que en són el principal actiu, pel treball constant que han fet des dels anys 70. Aleshores, no hi havia cap escola ni molts dels equipaments que hi ha actualment. Per això, quan vaig entrar a l’Ajuntament l’any 1999, mitjançant en Joan Aguado, volíem traslladar el model del barri a tot Vilafranca, per tal que no hi haguessin barris de primera i de segona, sinó que hi hagués igualtat d’oportunitats per a tothom.

En quins aspectes ha millorat?

La posada en marxa de l’Hospital Comarcal va ajudar molt a millorar la imatge de l’Espirall. També ho va fer la Llei de Barris, que ha aportat el finançament necessari per realitzar els diferents equipaments que s’hi han fet. Ara, quan camines des de l’Espirall 58 fins a la plaça Pau Casals o Doctor Bonet, no hi ha barreres, és un passeig i et trobes amb zones de jocs infantils noves i molt agradables.

La Llei de Barris ha deixat una petjada important a l’Espirall.

Sí, la Llei de Barris ha ajudat molt a integrar i millorar el barri. Ara estem en una etapa en què s’ha de consolidar el que s’ha fet: utilitzar el 100% de l’aparcament de la plaça Pau Casals, buscar un ús comercial o d’equipament públic a la Pelegrina, millorar i condicionar el parc de bombers, etc.

I què passarà amb el Centre Cívic que es volia fer a la plaça Dr. Bonet? Ha quedat

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.

Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 25/07/13

aturat?

De moment sí, perquè és un projecte cofinançat per la Generalitat, així que, fins que no hi posi la seva part, no podrem començar a fer res.

Fa uns dies, va tenir lloc la reunió de veïns del barri amb els membres de l’equip de govern. Quins són els temes que més els preocupen?

Un dels temes que més va sortir és el de l’incivisme. Tenim una nova ordenança de civisme però encara hi ha petits problemes de convivència que s’han de solucionar, com respectar el descans dels altres o recollir els excrements dels animals.

També va generar inquietud el rumor sobre el possible tancament del casal d’avis de Caixa Penedès del barri i del Tívoli.

Sí, però l’alcalde ja va aclarir que ningú s’ha de preocupar per aquest tema, que a l’Ajuntament estem al costat de la gent. De moment, la gestió es farà entre la Fundació Caixa Penedès i l’Ajuntament i, a partir de gener, l’assumirem íntegrament. Gràcies a la bona feina feta des de fa anys, som un Ajuntament poc endeutat i podem assumir temes importants com aquests.

El percentatge d’aturats al barri és molt alt. Quines accions s’impulsaran des del govern per fer front a aquesta xacra?

Sí, l’Espirall està per sobre de la mitjana en aturats de llar-

ga durada, en concret de persones entre els 45 i els 60 anys.

També ens preocupa molt el fet que els joves no tenen oportunitats. Els de la nostra generació hem pogut estudiar i fer una carrera, si ho volíem.

Tanmateix, ara els preus de la FP i de la universitat estan pels núvols i no tothom hi pot accedir. Cal tornar a posar en valor la implicació dels ciutadans. Hem de recuperar l’esperit de lluita dels nostres pares i avis, la cultura de l’esforç.

Molts estan a l’atur i ni es-

tudien ni treballen.

Per això, des de l’Ajuntament de Vilafranca volem realitzar programes adreçats als joves i plans d’ocupació i consignar partides concretes en el pressupost del 2014.

Quina valoració fa del pacte de govern signat entre CiU i el PSC al febrer?

L’acord de govern és boníssim per Vilafranca perquè ha permès desbloquejar temes com el pressupost del 2013, el centre comercial de la Girada, la situació de l’AVE i planificar la ciutat per als propers anys. Si a la crisi econòmica li sumes una crisi institucional, la ciutat hi perd.

Ideològicament, cadascú té el seu model, però tots treballem pel bé de Vilafranca i, per això, ens hem posat d’acord en les prioritats per als propers dos anys. Hi hauria d’haver més municipis que tinguessin un pacte com el nostre perquè es desencallarien molts temes.

Olga Aibar Fotos: Fèlix Miró

17

el cargol. 25/07/13

Comencen els assaigs del Cor dels Goigs de Sant Fèlix 2013

Toni Galitó

18

L'equip de coordinació dels Goigs de la Festa Major 2013 vol fer dos assaig del Cor a finals de juliol per començar a treballar amb els cantaires.

Els assaigs tindran lloc el dilluns 29 de juliol, a l’Auditori Monserrat Junyent de l’Ateneu Municipal, a les 20.30 h les Sopranos i a les 21.30 h, les

Contralts i el dimarts 30 de juliol, a l’Auditori Monserrat Junyent de l’Ateneu Municipal, assajaran a les 21.30 h els Tenors i Baixos.

Les persones que l’any passat ja van participar en el Cor dels Goigs i estan interessades en tornar-hi a participar enguany, s’han de presentar directament als assaigs del 29 i 30 de juliol, respectivament.

D’altra banda, si hi ha persones interessades en incorporar-se al Cor i no hi han participat mai fins ara, s’han d’adreçar el dilluns 29 de juliol, a les 19.30 h, a l’Auditori Montserrat Junyent de l’Ateneu Municipal on l’equip de direcció dels Goigs farà una petita audició.

La plataforma Recuperem l’INCAVI presenta un recurs contra l’ESCAVI La Plataforma Recuperem l'INCAVI per Vilafranca ha presentat un recurs de reposició a l'acord del ple de l'Ajuntament de Vilafranca de 21 de maig pel qual es va aprovar definitivament la constitució de la nova Fundació Universitària del Vi i el Cava, els seus estatuts i la concessió administrativa de l'ús per 50 anys de l'edifici de l'antic INCAVI. El recurs demana declarar la nul·litat de l'acord. Entre els

motius que esmenten es troben que el valor que se li atorga a l'edifici no té en compte diverses actuacions que s'han realitzat a posteriori de la seva valoració, que en faria pujar el valor i que la concessió s'hauria d'haver d'adjudicat mitjançant concurs. En cas que el recurs sigui desestimat, la Plataforma es plantejarà presentar un contenciós administratiu i/o recórrer a l'Oficina Antifrau contra l' acord.

Mor Amèlia Simó, antiga veu de Ràdio Vilafranca



Dimarts va morir, als 84 anys, Amèlia Simó, una de les primeres locutores de Ràdio Vilafranca. Simó ja havia estat locutora de l’emissora durnat l’època franquista i, amb la democràcia, tornà a la ràdio amb el programa “Còctel musical dedicat”. També havia regentat una botiga de roba a la carretera d'Igualada.El funeral va tenir lloc ahir a les 16h a Santa Maria.

NECROLÒGIQUES Manuela Rubio Nogales, 80a. (Vilafranca del Penedès, 14/VII); Ascensión Aurensanz Marco, 93a. (Vilafranca del Penedès, 15/VII); Pilar Mas Tutusaus, 97a.

(Vilafranca del Penedès, 15/VII); Aquilina Martín García, 94a. (Vilafranca del Penedès, 16/VII); Maria Teresa Magri Zurdo, 81a. (Vilafranca del Penedès, 17/VII); Joaquina Téllez Garrido, 91a.

(Moja, 18/VII); Josep Nutoo Olivé, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/VII); Francisco Gasa Masanes, 84a. (Sant Quintí de Mediona, 18/VII); Jorge Salas Miralles, 61a.

(Cantallops, 18/VII); Rosa Suriol Vallès, 92a. (La Granada, 19/VII); Ricardo Font Torres, 96a. (Vilafranca del Penedès, 20/VII); Ana López López, 65a. (Sant Pere Molanta, 20/VII); Agustín Guisasola Vila, 79a.

(Vilafranca del Penedès, 20/VII); Josefa Font Pujol, 86a. (Vilafranca del Penedès, 21/VII); Isabel Carmona Rueda, 67a. (Sant Marçal, 20/VII); María Luisa Ibáñez Jiménez, 87a. (Vilafranca del Penedès, 21/VII); María Antonia Olivan Velasco, 87a. (Lavern, 22/VII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 25/07/13

DIVENDRES 26 DE JULIOL Passa Carrers Amb la Xaranga " TOQUEMTOQUEM" LLOC: Recorregut pel poble amb final a la Plaça de la Vila HORA : 19.30h Pregó a carrec de Sr. Joan Cusiné Cusiné Agricultor del Penedes LLOC: A la Plaça de la Vila HORA: 20.30h Tot seguit Pica - Pica Ball amb el Grup " TRIO DE GALA" LLOC: a la plaça de la Vila HORA: 23.00 h DISSABTE 27 DE JULIOL Tir al Plat Organitzat per la Societat de Caçadors de Pontons LLOC: al camp de Tir de Cal Tambor (La Ponderosa) HORA: 09.00h Piscines HORA: 12.00h Entrada gratuita a les piscines municipals Curses de Natació per als nens a càrrec del monitor de la Piscina

diables de Sant Sebastià dels Gorgs Ball amb " CONJUNT ACUARIO" LLOC: a la pista esportiva HORA: 23.00h *Reserva de taules i cadires a l'ajuntament en acabar el Ball Empalmada amb Discomobil MEGAMIX DIUMENGE 28 DE JULIOL Actuació de la Colla Castellera Colla Jove de Vilafranca LLOC: Plaça de l'església HORA: 11h 15' Taller amb la gent del poble 12h Exhibició de castells 13h Entrada del pilar a missa Misa solemne i cantada amb la col.laboració d'els Cantaires de Pontons HORA: 13.00h Concert de Cantaires Actuació de la coral Blue Gospel de Vilafranca i dels Cantaires de Pontons LLOC: A la Plaça de la Vila HORA: 18h 30'

Pica Pica després del concert

19

Sopar Popular i Havaneres amb el Grup Les veus del Mar LLOC: A la Plaça de la Vila HORA: 21.30h. * Podran reservar taula tots aquells grups superiors a 9 persones presentant a l’Ajuntament els tiquets del sopar en el moment de fer la reserva.

Els tiquets es poden comprar als establiments habituals A la Mitja Part Degustació de Rom Cremat Patrocinat per Rom Pujol amb la col.laboració del Sr. Miquel Corvi Lliurament dels premis als guanyadors de: Concurs de Truites i cocs de pa de pessic Concurs de Manilla Concurs de Domino Concurs de Burret DILLUNS DIA 29 DE JULIOL Animació infantil I Xocolatada amb el grup "SET DE SO" LLOC: Plaça de la Vila HORA: 18h.

Concurs de Truites i cocs de pa de pessic Presentació i degustació de les truites i els cocs. Tots els participants tindran un obsequi LLOC: A Les Piscines Municipals Hora: de 12 a 13.00h Espuma al carrer LLOC: al carrer de les piscines HORA: 13.00h Concurs de Manilla, Domino i Burret LLOC: al Centre HORA: 16.00h Gimcana Tractorista LLOC: Als camps de la Casota HORA: 18.00 h.

Lectura dels Versots LLOC: A la plaça de la Vila Hora: de 20h 30' Correfoc Amb els diables de Pontons, i els Ajuntament de Pontons Regidoria de Cultura

el cargol. 25/07/13

Guia gastronòmica

20

Terrassa a la fresca i cocteleria, l’oferta d’estiu del Mercerino

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

El restaurant Mercerino és una aposta de l’hotel Casa Torner i Güell que afavoreix els clients allotjats i també els que només cerquen fer un àpat cuinat amb estil propi, servit en uns menjadors acollidors i a un preu acurat.

Com altres hotels amb tradició, la direcció de l’hotel ha donat ales al Mercerino perquè tingui vida pròpia i d’aquesta concessió en sortim tots guanyant. El producte que s’ofereix permet crear complicitats amb la clientela.

Entre altres coses perquè el Mercerino és més que un restaurant, ja que també es converteix en cocteleria a les nits i en vermuteria tots els migdies. A més, la nova terrassa a la Rambla de Sant Francesc tots els vespres des de les vuit i els diumenges al migdia, ha permès ampliar la carta de tapes, convertida ja en una de les ofertes gastronòmiques més apreciades del restaurant. El Mercerino ofereix la possibilitat de fer el vermut amb les seves tapes que s’ofereixen en maridatge amb vins seleccionats del Penedès.

Al Mercerino se serveix cuina mediterrània, de mercat, treballada amb innovacions del xef, però sempre dins de la més acurada tradicionalitat. Els productes de proximitat (el gall, la fruita autòctona) són d’ús prioritari i la causa que hi podem demanar un recomanable Gall del Penedès amb botifarra del perol i salsa de poma . Els productes de tem-

el cargol. 25/07/13

Tapes, esmorzars, menús especials

21

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

porada s’incorporen a la carta en cada estació.

El menú diari costa 16€, amb alguns suggeriments extres que tenen un petit suplement. Els caps de setmana el menú és a 35€.

La carta és de temporada i es pot degustar, tot inclòs, per uns 50€. Ofereix també l’opció d’un menú degustació, prèvia reserva, que el client es fa a mida, tant en la tria de plats com en el preu.

El menjador del Mercerino és un espai acollidor amb capacitat per a unes 40 persones.

Els dinars se serveixen de 13 a 16h, i els sopars de 20 a 22.30h, allargant mitja hora més els caps de setmana. La cocteleria Negroni treballa les mateixes hores que el restaurant que s’allarga a les nits i els divendres i dissabtes fins a les 3 de la matinada. El diumenge, però, roman tancada.

El restaurant Mercerino i la cocteleria Negroni són a la Rambla de Sant Francesc, 26, ubicats dins l’hotel Casa Torner i Güell, de Vilafranca. El telèfon per a fer les reserves és el 93 817 47 55.

Josep Maria Roca

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 25/07/13

Guia gastronòmica

22

CA N’AYXELA

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces.

-Especial sopars de comiat solter/a.

-Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 25/07/13

L’Ajuntament de Vilafranca destina 120.000€ per adquirir l’edifici de l’antic cinema Victòria que es destinarà a centre de dia. Encara queda pendent signar el conveni amb l'Agrícol en el qual l'entitat cediria durant 53 anys els baixos de l'edifici a canvi de que l'Ajuntament el rehabiliti.

L'oposició va mostrar diversos dubtes envers el projecte, un dels quals és el cost final que suposarà, que podria superar el milió d'euros. Segons el regidor d'ERC, Pep Quelart, “no hi estarem d'acord fins que no tinguem cap certesa del seu cost”".

A continuació, el plenari també va aprovar sol·licitar un préstec al Programa de Crèdit Local de la Diputació de Barcelona per import d’1.800.000 euros, tal com es-

tava previst des del passat 25 d'abril, quan es va seleccionar l'entitat financera, el Banc Sabadell, per formalitzar l'acció concertada. En aquest sentit, el regidor del Partit Popular, Josep Ramon, va lamentar que s'hagi hagut de sol·licitar a Banc Sabadell a causa de la desaparició de Caixa Penedès, ja que les condicions eren més beneficioses.

Guia gastronòmica

L'Ajuntament de Vilafranca va aprovar al ple d'aquest dimarts una modificació de crèdits del pressupost d'enguany per tal d'executar noves inversions, entre les quals destaca l'adquisició de la finca del Passatge Alcover, 6, on se situava l'antic cinema Victòria. En concret, aquesta compra forma part d'un projecte de rehabilitació d'aquest edifici i del contigu, corresponent al Centre Artístic Penedès, l'Agrícol.

Amb aquesta modificació de crèdit, d’un total de 168.746 euros, l'Ajuntament en destinarà 120.000 a la finca, als quals caldrà sumar la resta de la partida per al projecte de rehabilitació de l'edifici per convertirlo en habitatges adaptats per a la gent gran. Segons el regidor d'Hisenda, Aureli Ruiz, també s'inclou un espai d'uns 200 m2

23

24

el cargol. 25/07/13

Sant Isidre, 14. Tel. 93 898 81 27 EL PLA DEL PENEDÈS

Bona Festa Major !

Bona Festa

Major

Instal·lacions industrials Electricitat en general Sant Jordi, 33. Tel. 93 898 82 75 Plaja, 14, 1er. Tel. 93 898 80 40.

EL PLA DEL PENEDÈS

Bona Festa Major !

Construccions i promocions

DIVENDRES 26 DE JULIOL 16h: cloenda del curset de natació.

A la piscina municipal. 18.55h: Tronada inici festa major. A càrrec del Ball de diables del Pla del Penedès. 19h: cercavila infantil.

Sortida a la plaça Pau Casals i final a la plaça Pau Fontanals. Ho organitza l'AMPA CEIP Sants Abdó I Senén. 21h: Repic de campanes.

21.05h: Lectura del pregó d'inici de Festa Major. A càrrec de la Sra. Teresa Segura Miró. 21.30h: sopar popular. A la plaça de l'Ajuntament.

Preu: 7 euros adults i 5 euros nens.

22.30h: Espectacle gastronòmic "La Terrasse" a càrrec de l'associació de teatre amateur del Pla del Penedès, LLAVOR D'ART. 24h: correbars, pels carrers del Pla del Penedès. Organitza el Ball de Diables del Pla. 02.00h: Inici de la NIT JOVE amb les actuacions dels grups EAM i INSERSHOW AINA. Al Carrer de la Piscina DISSABTE 27 DE JULIOL 8h: matines dels Grallers del Pla, al llarg del municipi. 11h: Mostra musical a càrrec de la Xaranga de l'EMAP. A la Plaça Catalunya. 12h: festa aquàtica, a la piscina municipal del Pla. 17.00h: Cia Charlie Mag amb l'espectacle "MOMENTS MÀGICS". A la sala polivalent del poliesportiu. 20h: Eucaristia. 22h: Ball Parlat, "La temptació infernal dels Sants Abdó i Senén", a la plaça de l'església, a càrrec del Ball de Diables del Pla i, a continuació, la mateixa colla iniciarà la cremada pels carrers del poble acompanyada pels Diables nefastus d'Avinyonet i el Ball de diables 7 pecats capitals de la Pobla de Mafumet. 22.30h:

Espectacle gastronòmic "La Terrasse" a càrrec de l'associació de teatre amateur del Pla del Penedès, LLAVOR D'ART. 24.30h: actuació de LA GLAMOUR BAND. A la plaça Pau Fontanals. 2.30h: disco mòbil. 5h: empalmada a càrrec de la SIDRAL BAND DIUMENGE 28 DE JULIOL 8h: matines dels Grallers del Pla, per les masies i barriades del municipi. 12h: Missa Solemne.

13.15h: espectacle itinerant de la Cia. Roger Canals "DIA'N'SWING".

Sortida de la Plaça de l'església i final a la Plaça de Catalunya amb un petit refrigeri pels assistents.

17.30h: cercavila municipal.

19.30h: Ball popular de Festa Major amb l'orquestra LA CHATTA, a la plaça Pau Fontanals. 21h: Escenificació dels VERSOTS, a càrrec del Ball de Diables del Pla, a la Plaça de l'Ajuntament. 22.30h: Espectacle gastronòmic "La Terrasse" a càrrec de l'associació de teatre amateur del Pla, LLAVOR D'ART. 23h:Concert del conjunt musical LA CHATTA, a la Plaça de l'Ajuntament. 24h: Ball de nit també a càrrec de LA CHATTA DILLUNS 29 DE JULIOL 10.30h: Taller de castells de sorra I escales musicals. A la Plaça Catalunya a c'arrec de GAAC. 17.h. Pintada de mural a les 17.00h a la piscina. 19.00h: Concert d'havaneres amb el grup PORT VELL, a la Plaça Cal Fàbregas i amb la degustació de rom cremat. 22.00h: teatre amb la Cia. La roda produccions amb "LA VENTAFOCS, EL MUSICAL AMB RITME DELS 50", a la plaça de l'Ajuntament. 22.30h: Espectacle gastronòmic "La Terrasse" a càrrec de l'associació de teatre amateur del Pla, LLAVOR D'ART. 24h: final de festa, a la plaça de l'Ajuntament, amb l'espectacle pirotècnid de ELS TRES MOSQUETERS. INSTAL·LACIONS I DISTRIBUCIONS

P. R O C A , S . A .

Us desitgem Bona Festa Major !

Cases al Pla directes de promotor Sant Pau, 31, 2n1a. Tel i Fax 93 890 37 83 Mòbil 654 50 62 46 VILAFRANCA Dr. Ferran, 14. Tel. 93 898 82 32. EL PLA

Bona Festa Major!

Higiene industrial i servei tècnic - Productes Automoció - Cel·lulosa Maquinària Hostaleria Descalcificadors Osmosi Industrial C/ Rovira, 5. EL PLA DEL PENEDÈS Tel. 93 898 97 09 - 678 511 329

Reducció en les sancions d’ordenances 

Un dels punts que més debat va generar en el Ple de l'Ajuntament de Vilafranca que es va celebrar dimarts d’aquesta setmana, va ser les noves bonificacions que es van establir en algunes ordenances.

En concret, es contemplaran reduccions del 50% en l'import de la multa quan el presumpte infractor reconegui la seva responsabilitat i aboni voluntàriament l’import en un termini de deu dies (quinze si es tracta d'una infracció greu o molt greu) des de la seva notificació.

Aquestes bonificacions s'han aprovat en l'ordenança reguladora dels sorolls i vibracions, en la de protecció dels animals i de la seva tinença, en la del servei de taxi de Vilafranca, en la dels establiments de pública concurrència, i en el reglament del mercat de venda ambulant de Vilafranca.

el cargol. 25/07/13

Els directius de Caixa Penedès compareixeran al Parlament

Segons publica el darrer númoer del Penedès Econòmic, els exdirectius de l’antiga Caixa Penedès hauran de comparèixer, a partir del setembre, a la comissió d’investigació sobre l’actuació de les entitats financeres, que presideix la diputada sadurninenca Dolors Montserrat. La comissió va acordar, fa unes setmanes, prop d'un centenar de compareixences, que seguiran el pròxim període de sessions, entre les quals les del ministre Luis

de Guindos; els exministres Elena Salgado i Pedro Solbes; el conseller Andreu Mas-Colell; l'exconseller Antoni Castells; el governador del Banc d'Espanya, Luis María Linde; el president de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri; l'expresident d'aquesta entitat, Rodrigo Rato. Durant aquest mes, les compareixences s’han centrat en persones vinculades a CatalunyaCaixa o a les caixes que s’hi van fusionar: Caixa Catalunya, Tarragona i Manresa.

25

26

el cargol. 25/07/13

El Cargol assisteix a un control dels Mossos d’Esquadra

El Cargol va assistir a un control dels Mossos d’Esquadra que va tenir lloc divendres passat a mitjanit a Santa Margarida i els Monjos, en el marc de la Festa Major. Hi actuaven els Mojinos Escozíos i s'esperava un gran nombre de gent al municipi, molts dels quals de fora. Tanmateix, la nit va ser molt tranquil·la i no hi va haver incidents destacables.

El dispositiu que els Mossos d'Esquadra despleguen, des de fa cinc anys, cada estiu a les festes majors dels municipis de l'Alt Penedès ha demostrat la seva eficàcia. Des dels greus incidents que es van produir als Monjos i al Pla fa uns anys, no hi ha hagut cap més episodi violent, almenys fins ara.

L’objectiu principal és evidenciar la presència policial al

municipi. I, per això, instal·len un gran nombre de patrulles a l'entrada, o en un lloc estratègic, per tal que els assistents a la festa sàpiguen que hi són. També deixen en un lloc ben visible la furgoneta dels Mossos, que inclou sis agents preparats per si han de donar suport als seus companys. En el cas dels Monjos, en haver-hi Policia Local, la coordinació policial duplica els efectius.

Abans de les dotze de la nit, els agents es van trobar a les dependències municipals per coordinar-ne l'actuació, a través del que es coneix com briefing o informe que es realitza abans d'una missió.

Després, es van dirigir a la rotonda d'entrada, on van col·locar quatre vehicles, un a cada trencall de la rotonda, i un de reacció a la sortida, per si calia fer alguna persecució.

Els cotxes que es van escorcollar no duien ni drogues ni elements perillosos. Al final, només es va confiscar el que es coneix com a “mariposa”, un ganivet de més d’11 cm, i un mosquetó d’escalada perquè podria utilitzar-se com a puny americà.

Les postals del Penedès comencen a viatjar pel món



Les postals del Penedès, una iniciativa impulsada per quatre enamorades de la comarca, ja han començat a viatjar pel món. En concret, ja han arribat a Idaho (EUA) i a Austràlia, entre altres indrets.

Les persones interessades a exhibir-les durant la Festa Major, Fira de Vins, sopars del carrer o qualsevol altre esdeveniment social, poden demanar-la a través de: postalsdelpenedes@gmail.com.

Acaba l’exposició Impressions mediterrànies



Diumenge vinent es claussura l’exposició Impressions mediterrànies, de gravats i frottages de Michèle Philippe-Arellano.

Els horaris de visita són el dissabte, de 19 a 21 h, i el diumenge, de 12 a 14 h. S’han de concertar trucant als telèfons: 93 899 59 79 i 600 531 116.

el cargol. 25/07/13

ICV vol una audiència pública sobre els serveis de salut

Formació per optimitzar l’ús de fitosanitaris Prop d'una seixantena de viticultors van assistir divendres passat a la sessió formativa teòrico-pràctica titulada Introducció pràctica a la inspecció d'equips de tractament dels productes fitosanitaris i la seva calibració. Durant la jornada els viticultors van posar-se al dia de les novetats de la normativa europea sobre ús sostenible de plaguicides i màquines aplicadores. La pràctica va tenir lloc a les vinyes del celler Molí de Foc, de Covides, a Sant Cugat Sesgarrigues.



Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) ha decidit activar l'article 85 del Reglament Orgànic Municipal per demanar una audiència pública en la qual l'Ajuntament informi de forma oficial sobre l'estat dels serveis públics de salut a Vilafranca. Aquest procediment requereix la recollida d'un mínim de 300 signatures entre els veïns de Vilafranca i, si s’asoleix, l'alcalde estaria obligat a convocar de forma oberta la ciutadania per donar explicacions de la situació actual en l'àmbit de la salut.

Segons ICV el detonant de la decisió ha estat "el fet que el govern pretengui suprimir el servei d'obstetrícia, ja que deixarien de néixer infants a Vilafranca". Per això exigeixen al govern que informi “de forma transparent a la ciuta-

dania posant fi a una política de rumors”. El regidor d'ICV a Vilafranca, Bernat Villarroya, afirma estar preocupat perquè "el model de gestió del segon Centre d'Atenció Primària continua sent una incògnita i es donen informacions contradictòries sobre el Programa d'Atenció Domiciliària (PADES) o sobre l'eliminació de serveis a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès.

27

el cargol. 25/07/13

Joan Soler “Giró” pren el relleu de Pere Montserrat a la presidència del FC Vilafranca

Fèlix Miró

28

El Futbol Club Vilafranca ja té nou president, que substituirà Pere Montserrat, que abandona la direcció per motius personals després de 23 anys al capdavant del club. Es tracta de Joan Soler "Giró", fill d'un conegut exjugador vilafranquí dels anys 70 i que en els darrers mesos havia estat

vicepresident del club.

El traspàs es va fer efectiu dilluns durant l'Assemblea de Socis, en la qual també es van aprovar les quotes dels socis, els comptes i el pressupost de la temporada 2013-2014, a més de presentar-se la nova equipació.

La intenció de la junta renovada és assegurar la continuïtat del club, competir a la tercera divisió i consolidar-la amb jugadors procedents de Vilafranca i comarca. Entre les diferents línies del pla d'actuació hi ha una campanya de captació de socis, la recerca de patrocinadors, la millora de les instal·lacions, l'adjudicació del bar del

Un taller instal·la un sistema de combustible més barat als vehicles

En la darrera dècada, la conscienciació mediambiental ha anat guanyant adeptes, tant a nivell alimentari amb els productes ecològics com a nivell energètic.

Cada vegada són més les empreses que aposten per l’ecologia i l’estalvi, en especial les del sector de l’automòbil.

Un dels darrers exemples és el d’Autopreu S.L. que, en col·laboració amb Ircongas, ha fet un pas més enllà com a instal·ladors de sistemes Autogàs GLP (gas liquat del pe-

troli), una barreja de butà i propà que, en automoció, s’utilitza com a carburant. Amb el sistema d’Autopreu, el vehicle es transformarà en un bifuel, és a dir, prement un botó es podrà escollir quin tipus de compost utilitzar.

L’Autogàs és emmagatzemat, transportat i distribuït en fase líquida i es comercialitza a través d’una Xarxa d’Estacions de Servei Autogàs (benzineres) on s’omple el dipòsit mitjançant una operació similar a les de diesel i gasolina. Segons Autopreu, l’ús d’aquest carburant pot suposar entre un 15 i 20% d’estalvi en comparació amb el diesel, un percentatge que augmentaria fins al 45% si ho comparem amb la gasolina, a més de reduir les emissions contaminants.

camp i la millora de la comunicació, la pàgina web i la presència a les xarxes socials.

El mandat de Soler s'allargarà fins el 2016, tal com s'havia previst.

Durant l'assemblea també es va informar dels comptes del Futbol Club Vilafranca, que arrossega diversos deutes, entre els quals destaquen els 28.000 que ha de pagar a Hisenda i una pòlissa de crèdit de 12.000 euros.

El proper diumenge 1 de setembre es disputarà el primer partit de lliga al camp vilafranquí i per celebrar-ho s'obsequiaran els primers quatre socis del club: Lluís Pallerola, Joan Morera, Josep Junyent i Carles Casanelles, els dos darrers, presents a l'assemblea.

Maria Miret, campiona d’Espanya de natació



Divendres passat la nedadora del Club Natació Vilafranca, Maria Miret, va participar al Campionat d'Espanya Aleví que va tenir lloc a Manresa. La Maria va nedar els 100 metres papallona aconseguint el seu millor registre (1.17.48) amb el qual va poder classificar-se en la 25ena posició a nivell estatal. 

Corre el mundial

Lahcen Ait Alibou, atleta de l’Esportiu Penedès, va prendre part al campionat del món juvenil de 3000mll, que es va celebrar a Donetsk, Ucraïna.

A les semifinals, va córrer la segona sèrie i va assolir la 15a posició, que donava accés a la final. En aquesta ronda, però, les coses no van sortir del tot bé, i va ser desqualificat, motiu pel qual va acabar en la 15a posició final, malgrat haver entrat a meta en 13a.

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador Les grans festes constantinianes de Vilafranca

el cargol. 25/07/13

Era l'any 1913 quan es va commemorar mundialment el 16è centenari de l'edicte de Milà que va significar la tolerància del cristianisme per part dels imperis romans d'Orient i d'Occident. La junta directiva d'Acció Catòlica de Vilafranca va decidir organitzar una gran festa religiosa per celebrar l’efemèride.

Fa just 1700 anys que l'emperador romà d'Occident, Constantí I el Gran, i el d'Orient, Licini, van signar l'Edicte de Milà, amb el qual es posava punt i final a la persecució dels cristians i els va atorgar la llibertat religiosa. En aquells moments el paganisme estava en decadència i el cristianisme va saber introduir-se perfectament a la societat de l'Imperi Romà. A l'any 380 l'emperador Teodosi I va decretar que el cristianisme era l'únic credo al territori imperial.

Per commemorar l'Edicte de Milà, el 1913 a Vilafranca, es van celebrar diversos actes. La junta directiva d'Acció Catòlica va designar una junta per organitzar les festes constantinianes, és a dir, en referència a l'emperador Constantí I. El dia assenyalat a Vilafranca va ser el 29 de juny, quan s'escau la festivitat de Sant Pere, primer bisbe de Roma i successor de Jesucrist. A les pàgines del setmanari vilafranquí Acció Catòlica es va escriure: "com que els catòlics de Vilafranca no hem de voler passar per desagraïts, per això tots, grans i xics, rics i pobres, hem de juntar les nostres veus a la canturia universal al Déu tres voltes Sant per la victòria de la Creu sobre el paganisme segellada amb l'Edicte de Milà".

Després d'unes setmanes de preparació es van programar diferents actes litúrgics que van esdevenir multitudinaris. El dia abans, el 28 de juny, a les esglésies de Santa Maria i de la Trinitat hi havia capellans per poder-se confessar. La confessió i el perdó dels pecats eren necessaris per rebre l'endemà la indulgència plenària.

A dos quarts de vuit del matí del dia 29 es va celebrar a Santa Maria una missa predicada pel doctor Joan Badia Capdevila, rector d’aquesta església i degà del Penedès. En finalitzar la missa, el doctor Badia va donar la benedicció papal de Pius X, que atorgava la indulgència plenària a tots els assistents. Un cop va finalitzar la missa es van imposar les insígnies de l'Apostolat de l'Oració als nous membres de l'associació.

Segons les dades publicades a la premsa de l'època, més de 700 persones van assistir a aquesta missa.

A les deu del matí, es va celebrar un Ofici solemne. Posteriorment, es va exposar el Santíssim, és a dir, l'hòstia consagrada, per tal de ser visitat i vetllat pels membres de l'Apostolat de l'Oració.

A dos quarts de sis de la tarda, es va resar la pregària del rosari. A les set, una gran processó va recórrer els principals carrers de Vilafranca.

La custòdia va estar acompanyada per portadors de banderes i estendards, també per les alumnes de les escoles de l'Hospital, de Sant Elies, i de les dues escoles dirigides per les mestres Rius i Andreu. A continuació sortien en processó les dones, amb l'acompanyament de l'Escolania de la Trinitat, dirigida per mossèn Antoni Espasa. Al darrere hi anava una banda de música. Tot seguit anaven a la processó els alumnes de les escoles de nens: Sant Ramon, i els de les quatres escoles dirigides pels mestres Gené, Soliva, Ferré i Sabater. També sortien en processó els homes, una banda de música i l'Es-

29

colania de Santa Maria digirida per mossèn J. Colomer. Els seguien uns quaranta capellans, dues creus processionals, el degà del Penedès, doctor Badia, el rector de la parròquia de la Trinitat i el religiós superior dels Fills de la Sagrada Família, que sota pal·li portaven la custòdia.

Tot seguit els acompanyaven els obrers de les dues parròquies i tancava la processó Joan Arnet, jutge de primera instància de Vilafranca, i Josep Olivella, fiscal municipal.

La processó va recórrer la plaça de Santa Maria, el carrer del mateix nom, el carrer de la Cort, les rambles de Sant Francesc i de Nostra Senyora, els carrers de la Parellada, de la Font, la plaça Milà i Fontanals, els carrers raval de la Font, dels Ferrers, i les places de la Constitució, Vall del Castell (en aquell temps, d'Anselm Clavé), de l'Oli i de Jaume I. Al llarg del recorregut es van instal·lar quatre creus: la primera a la Rambla de Sant Francesc. La segona davant de la capella de Sant Magí, a la confluència de la Rambla de Sant Francesc i del carrer de la Parellada. La següent creu estava a la plaça Milà i Fontanals. I la darrera, a la plaça de la Constitució. Aquestes quatre creus van ser sufragades per les associacions de Filles de Maria de Santa Maria, Filles de Maria de la Santíssima Trinitat, Apostolat de l'Oració de Santa Maria i Apostolat de l'Oració de la Santíssima Trinitat.

En finalitzar la processó, davant de Santa Maria, en una plaça de Jaume I plena de gom a gom, es realitzaren diferents cants acompanyats per l'orquestra La Catalana. El prevere Ramon Doy va oferir unes paraules de comiat i el Dr. Badia va beneir la gent que estava a la plaça amb la custòdia mentre sonava l'himne nacional d'Espanya. I com a cloenda, es van llençar focs articials amb un foc amb forma de creu. Prop de 2.000 persones que recordaven l'edicte de Constantí de llibertat religiosa pels cristians, van assistir a la processó.

30

Salut i bellesa

el cargol. 25/07/13

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Per què em piquen més els mosquits a mi?

Hi ha persones que se senten com un imant per als mosquits i ara s'ha demostrat que potser tinguin raó. Segons un estudi recent publicat a 'Yahoo! Health', fins a un 20% de la població és "més atractiva per als mosquits". Tant el metabolisme com el cos de la gent segreguen una química única, que és tan distintiva com una empremta dactilar. Això juga un paper important en la determinació de si s’és un imant per als mosquits o no. I és que aquests insectes tenen algunes preferències a l'hora de triar el seu "menú". La majoria de persones produeix unes substàncies que permeten als mosquits determinar el tipus de sang abans de picar. El tipus de sang 'A' no és molt del seu gust, i prefereixen aterrar sobre persones del tipus '0’.

el cargol. 25/07/13

31

La higiene bucodental és un dels actes que hem d'anar incorporant als nostres hàbits diaris com una cosa normal. D'aquesta manera podrem prevenir l'aparició de malalties bucodentals com la caries i la gingivitis; però, per aconseguir-ho, és molt important que ens n’ocupem de for ma adequada.

Tenen com a objectiu l'eliminació de la placa bacteriana que es diposita a les dents causant els problemes bucals.

Una bona higiene dental consisteix en l'eliminació de la placa bacteriana mitjançant l'ús del raspall amb pasta dentrífica, durant un mínim de tres minuts tres vegades per dia.

Fer glopeigs amb un col·lutori és un bon complement a la pasta dentífrica. Un col·lutori és una solució líquida aquosa o hidroalcohòlica amb els mateixs principis actius que les pastes dentífriques però en concentracions més baixes. És a dir, poden contenir fluor si el col·lutori està destinat a la prevenció de la càries, o agents antisèptics o cicatritzants si es destinen a la prevenció de la gingivitis.

Per tant, els col·lutoris dentals s’han d'entendre com un bon complement en la higiene dental, però no com un substitut. No obstant això, són molt vàlids en situacions com postoperatoris, en casos específics com el dels portadors de dentadures postisses, o en casos extrems en què sigui dificultosa la utilització del raspall.

Hi ha col·lutoris en diverses presentacions i amb diferents concentracions d'ingredients actius. Per exemple, per a nens es recomana un col·lutori sense alcohol i baixa concentració de fluor i, en general, els col·lutoris destinats a nens de fins a 12 anys han de ser sense alcohol.

Salut i bellesa

Col·lutoris

32

el cargol. 25/07/13

el cargol. 25/07/13

l’horòscop de la setmana Àries (21/03-20/04)

Balança (24/09-23/10)

Les teves qualitats es faran molt visibles i seràs capaç d'instruir els altres amb el teu coneixement; a més, exerciràs cert poder sobre les persones de l'entorn.

Les relacions amb empreses internacionals, els viatges per motius de treball i les relacions amb persones estrangeres es trobaran en un dels seus millors moments.

Taure (21/04-21/05)

Escorpí (24/10-22/11)

Prendrà importància l’àmbit sentimental: tant si tens parella com si no, les bones vibracions estaran amb tu... les teves relacions amoroses es renovaran o s’iniciaran aquesta setmana.

Davant teu tens bones oportunitats per millorar en tots els aspectes. Serà el moment perfecte per prendre algunes decisions que ja no poden ajornar-se més.

Bessons (22/05-21/06)

Sagitari (23/11-22/12)

Seràs molt original; a més, podries rebre una bona notícia que és possible que faci temps que esperaves. Podràs aconseguir el que vulguis amb un treball ordenat.

Podries rebre uns diners amb els quals no comptaves, un fet que t'alegrarà la setmana.

Potser es tracta d'alguna herència o coses semblants. La sort estarà amb tu.

Cranc (22/06-22/07)

Capricorn (23/12-20/01)

Amb amabilitat, sensatesa i discreció podràs dominar qualsevol situació, en principi, poc favorable per a tu. No et deixis vèncer per la malenconia.

Et centraràs en l’àmbit més material de la vida.

La franquesa, la lleialtat i l'estabilitat emocional seran qualitats a desenvolupar; a més, ho necessites.

Lleó (23/07-23/08)

Aquari (21/01-19/02)

És possible que intentis començar nous projectes sense analitzar tots els detalls: vés amb compte, perquè la impulsivitat i la manca d'anàlisi podria abocar-te al fracàs.

Presta atenció al que vulguis fer per evitar precipitacions i errors de càlcul, perquè tendiràs a prendre decisions d'una manera molt ràpida, potser massa.

Verge (24/08-23/09) Et trobaràs dins d'un setmana molt social. Les teves relacions amb les persones de l'entorn proper seran enriquidores i fluides; et sentiràs a gust acompanyat de gent.

Peixos (20/02-20/03) Els aspectes positius de la setmana estaran relacionats amb l'estudi de noves filosofies, els viatges o les relacions amb persones estrangeres.

33

34

la televisió de la setmana el cargol. 25/07/13

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.35 Las bandidas 18.30 España directo 20.15 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Clásicos de La1 00.05 Un país para comérselo 00.50 Las chicas de oro 01.50 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

21.50 Veterinaris 22.55 XIII 23.50 Lost girl 00.35 Shameless 01.28 Being human 02.26 Doctor Who 03.15 Ritmes a l'estudi

18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Mentes criminales 02.30 La línea de la vida

19.30 Sólo moda 20.00 Documentos TV 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus manos 22.00 Cinefilia 23.50 Docufilia 04.30 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 El documental 22.58 Cinema 33: My blueberry nights 00.33 Els tresors amagats de...

01.32 Repeticions

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 13.00 Poirot 14.00 Estació d’enllaç 14.45 Cine: Máximo rival 16.50 Mirall trencat 17.30 Sue Thomas, el ojo del FBI 19.15 Cine: Meteorit 21.00 8 al dia

TV3 06.00 Notícies 3/24 11.05 Export.cat 12.00 L'aprenent 12.30 Rex 13.25 GR Pirineus 14.00 TN comarques 14.17 El medi ambient 14.21 Un dia perfecte 14.30 TN migdia 15.45 Plats bruts 16.46 La sagrada família 17.52 Alguna pregunta més 18.50 Natació.

Mundial Barcelona 21.00 TN vespre 21.50 La gran pel·lícula 23.26 Pel·lícula: 20TH Century Boys 1 01.05 Being human 02.02 Doctor Who 02.47 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley

> El FC Barcelona continua amb la seva pretemporada. Dissabte, a les 19h i per TV3, davant del Valerenga, a l’Ullevaal Stadion d’Oslo.

09.30 El exportador 10.00 Otros pueblos 11.00 Cámara abierta 11.10 Documental 12.00 Para todos La2 12.30 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 España entre el cielo y la tierra 20.00 La noche temática 21.00 Docufilia 23.00 En portada 23.40 La2 noticias 23.55 Días de cine 00.25 Makinavaja 01.25 Festival de verano 02.40 Repeticiones TV3 06.00 11.05 12.00 12.30 13.25 14.00 14.17 14.21 14.30

Notícies 3/24 Export.cat L'aprenent Rex GR Pirineus TN comarques El medi ambient Un dia perfecte TN migdia

15.00 16.00 20.15 21.05 22.15 02.30

Informativos Sálvame diario Pasapalabra Informativos A determinar Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El club del chiste 22.30 Arrow 01.00 Cine 02.00 Ganing casino

21.30 Poirot 22.20 Cine: Acció judicial 00.45 Misteris...

01.50 Només per als teus ulls 02.05 Clips

Divendres La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.30 17.35 18.30 20.15 21.00 22.30 00.10 02.10 04.30

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Gran reserva Las bandidas España directo Corazón Telediario 2 Cine Ley y orden TVE es música Noticias 24h

La 2 06.30 Cuatro 07.00 07.00 El zapping de 09.00 surferos 08.45 El encantador de 09.30 10.00 perros

That’s english Documental Pueblo de Dios El exportador UNED

> TV3 emet Els goonies , una deliciosa pel·lícula d’aventures infantils, de la mà d’Steven Spielberg. Uns constructors embarguen la casa dels germans Mikey i Brand. Regirant les golfes de la casa, els joves descobreixen un mapa que condueix a un tresor amagat en un vaixell de pirates. En un intent desesperat de salvar la casa, els joves i els seus amics de la colla coneguda amb el nom d'Els Goonies persegueixen el tresor, cosa que els porta a una cova subterrània plena de passadissos secrets. És el començament d'una sèrie d'aventures, però també d'entrebancs, que es convertiran en l'experiència més emocionant de les seves vides. Dissabte. 16.20h.

15.45 Plats bruts 16.46 La sagrada família 17.52 Alguna pregunta més 18.50 Natació.

Mundial Barcelona 21.00 TN vespre

09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle

11.15 12.00 12.30 13.30 14.45 15.30 16.00 19.00

Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 Charlie rivel 23.06 El pallasso i el führer 00.43 Explorant la vida a l'extrem orient 01.41 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 A determinar 01.00 Señoras que...

02.00 Póker 02.30 Ganing casino

flote 16.30 Mirall trencat 17.30 Sue Thomas, el ojo del FBI 19.15 Cine: Acció judicial 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 22.20 Cine: Odessa 00.45 Només per als teus ulls 02.05 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Made in Spain 10.30 Lo que hay que ver 11.00 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.15 Ley y orden 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.30 Somos cine 00.30 Nuestro cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Espacios naturales 12.00 Agua 12.30 Naturalmente 13.00 Fábrica de ideas 13.30 Reportero de la historia 14.00 Tendido cero 15.05 Vive la vía 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.05 Los años del NODO 19.00 50 años de...

20.00 Días de cine 20.30 Documental 21.25 El comisario Brunetti 22.55 La noche temática 00.45 Documental 01.30 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.55 F1. Entrenaments GP d'Hongria 12.10 Tower prep 13.00 Temps d'aventura 13.30 F1. Qualificació GP d'Hongria 15.10 TN migdia 16.20 Tarda de cine: Cuatro Els Goonies 07.00 El zapping de 18.20 Òpera en texans surferos 18.55 Futbol: Valeren08.45 El encantador de ga - FC Barcelona perros 21.00 TN vespre 09.45 Rush 21.50 La partida de 10.30 Alerta Cobra TV3 12.30 Las mañanas de 23.50 Pel·lícula: Cuatro Persecució mortal 14.00 Noticias Cuatro 01.25 Being human 15.45 Negocia como 02.22 Els informàtics puedas 02.46 Ritmes a 16.30 Castle l'estudi 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro Canal 33 21.00 Lo sabe, no lo 06.30 Club Super3 sabe 21.45 Amb els teus 21.30 Me cambio de ulls familia 22.15 Sense ficció 23.00 Callejeros 23.33 Sala 33: Anas, 03.00 La línea de la una pel·lícula índia vida 01.34 Repeticions

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues Documental 08.20 La Dra. Quinn Para todos La2 09.00 Televenda Docufilia 11.05 Sue Thomas, el Curro Jiménez ojo del FBI Documental 13.00 Poirot Saber y ganar 14.00 Estació d’enllaç Docufilia Mover montañas 14.45 Cine: Saliendo a

Telecinco 06.45 Matinal de cine 10.15 I love TV 11.00 Más que coches 12.00 La voz 15.00 Informativos 16.00 A determinar 17.45 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos

22.00 El gran debate 02.00 Premier casino

Antena 3 06.30 Pica pica 07.00 Pelopicopata 08.00 Lo más...

11.00 F1. GP Hungría 12.00 Los más...

13.30 F1. GP Hungría 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.30 Cine 02.15 Ganing casino

14.30 Cruce de caminos 15.00 Arqueomanía 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.30 A determinar 18.50 Al filo de lo imposible 20.00 Abuela de verano 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Invasión 23.25 Documentos TV 00.25 Pienso luego existo 01.00 Documental 02.20 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas...

09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Planetari 11.12 Món autèntic 11.33 Planetari 12.30 La fórmula 14.00 F1. G. P. d'Hongria 15.55 TN migdia 17.05 APM? Extra 18.00 Tarda de cine: Wild wild West 19.55 Dies de camping 20.25 Òpera en texans

> La Fòrmula-1 arriba al Gran Premi d’Hongria, abans de les vacances d’estiu. De divendres a diumenge. TV3 i Antena 3.

8tv 07.05 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.10 A determinar 12.20 Cine: El caballo de Troya 15.45 Cine: La torre de la vida 19.15 Cine: En la séptima avenida 21.00 8 al dia 21.30 Segrestat 22.20 Cine: Shaka Zulú: la ciudadela 01.45 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 10.05 Comando al sol 11.05 Lo que hay que ver 11.35 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Trucks 09.15 Religiosos 12.30 Documental 13.30 El escarabajo verde 14.00 Luz y misterio de las catedrales

21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.40 Hospital de campanya 23.31 Infidels 01.30 Being human 02.27 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 Karakia 22.57 Documentals 33 00.43 Repeticions Telecinco 06.45 Medium 09.00 I love TV 11.00 Hay una cosa que te quiero decir 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Esposados 23.10 La noche de José Mota 00.30 Aída 01.45 I love TV 02.30 Premier casino Antena 3 06.00 Vídeos musicales 07.00 Pelopicopata 08.00 Lo más...

10.15 F1. GP Hungría 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros

el cargol. 25/07/13

12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de TV3 Puente Viejo 06.00 Notícies 3/24 18.45 Ahora caigo 8tv 11.05 Export.cat 20.00 Atrapa un millón 07.30 8 de 8 12.00 L'aprenent 21.00 Noticias3 08.00 Catalunya blues 12.30 Rex 22.00 El club del chiste 08.30 La Dra. Quinn 13.25 GR Pirineus 22.40 Pulseras rojas 09.15 Televenda 14.00 TN comarques 11.10 Cine: Saliendo a 14.17 El medi ambient 00.30 Cine flote 14.21 Un dia perfecte 02.15 Ganing casino 12.45 Cine: El gran 14.30 TN migdia Cuatro éxodo 15.45 Plats bruts 07.00 El zapping de 16.42 La sagrada 15.20 Cine: El gran surferos família combate 08.45 El encantador de 18.00 Cine: Ola asesina 17.42 Joséphine perros 19.25 Pendent 21.00 8 al dia 09.45 Rush 19.45 Disculpin les 21.30 Segrestat 10.30 Alerta Cobra 22.20 Cine: Operación molèsties 12.30 Las mañanas de 20.20 Alguna Crossbow Cuatro 00.40 Cine: La isla del pregunta més 14.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre miedo 15.45 Negocia como 21.50 El convidat 02.00 Clips puedas 23.35 Danys i 16.30 Castle perjudicis 18.30 Te vas a enterar 01.05 Being human 20.00 Noticias Cuatro 02.00 Doctor Who 21.00 Lo sabe, no lo 03.03 Ritmes a La1 sabe l'estudi 06.00 Noticias 24h 22.30 Bella y bestia 10.05 La mañana 00.45 True Blood Canal 33 14.05 Informativo 02.45 La línea de la 06.30 Club Super3 14.30 Corazón vida 21.45 En clau de vi 15.00 Telediario 1 viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home Cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Callejeros viajeros 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

22.00 Cinefilia 23.50 La2 noticias 00.05 El cine de La2 01.25 Festival de verano 02.40 Cine 04.25 Repeticiones

Dilluns

> L'Índia té 275 espècies de serps, més que qualsevol altre país del món.

Cada any, més d'un milió d'indis rep una picada. Per reduir el nombre de víctimes, estimat entre 20.000 i 50.000, l'herpetòleg Romulus Whitaker ha engegat una iniciativa a tot el país per educar la gent a protegir-se.

Viatjant per tot l'Índia, presenta la gran varietat d'escurçons, cobres i búngars que habiten cada racó del subcontinent, des dels mars i els deserts fins a les selves i els hàbitats alpins de l'Himàlaia. Aprofundeix també en el passat evolucionista per explicar per què els antídots tot sovint són tan ineficaços. Dilluns. Canal 33.

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Mirall trencat 09.00 Televenda 11.00 Passaport 11.25 Vaughan en vivo 11.50 Sue Thomas, el ojo del FBI 13.20 Poirot 14.10 Estació d’enllaç 15.00 Cine: El viaje de los Dodson 17.00 Mirall trencat 17.50 Sue Thomas, el ojo del FBI 19.20 Cine: El hombre de una tierra salvaje 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 22.30 Cine: El detonador 00.10 Cine: Odessa 02.00 Clips

Dimarts

16.30 17.25 18.30 20.20 21.00 22.30 00.50 02.30 05.30

Gran reserva Las bandidas España directo Corazón Telediario 2 Isabel Especial cine TVE es música Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 El exportador 10.00 Otros pueblos 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 12.30 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Repeticiones 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 España entre el cielo y la tierra 20.00 Docufilia

22.45 Descobrint Buñuel 23.31 33 Revolucions 00.31 Les serps més mortals de l'Índia 01.19 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.05 CSI Miami 01.35 CSI New York 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 España directo 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Viaje al centro de la tele 23.00 Y ahora qué!

23.50 Made in Spain 00.50 Repor 01.50 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 El exportador 10.00 Otros pueblos 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 12.30 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 España entre el cielo y la tierra 20.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.40 La2 noticias 23.55 Pelotas 01.05 Festival de verano

02.15 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 11.05 Export.cat 12.00 L'aprenent 12.30 Rex 13.25 GR Pirineus 14.00 TN comarques 14.17 El medi ambient 14.21 Un dia perfecte 14.30 TN migdia 15.45 Plats bruts 16.49 La sagrada família 17.50 Joséphine 19.40 Disculpin les molèsties 20.20 Alguna pregunta més 21.00 TN vespre 21.50 Pel·lícula: Crònica d’un engany 23.25 Sense ficció 00.35 Shameless 01.30 Being human 02.26 Ritmes a l'estudi

21.0 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Touch 00.00 Elementary 02.00 Castle 03.00 La línea de la vida 8tv 07.20 07.50 08.20 09.00 11.00 11.25

12.00 Para todos La2 12.30 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 España entre el cielo y la tierra 20.00 La noche 8 de 8 temática Catalunya blues 21.00 Docufilia Mirall trencat 22.00 El cine de La2 Televenda 23.45 La2 noticias Vaughan en vivo 00.00 Cine Sue Thomas, el 01.50 Festival de

>El 18 d'abril de 1906, un gran terratrèmol de 8 de l'escala de Richter va colpejar San Francisco, amb l'epicentre del sisme a només 3km del centre de la població. San Francisco, que era en aquell moment la ciutat més poblada dels EUA, va ser pràcticament destruïda en pocs segons. Canal 33.

Documental. Diumenge. 22.57h.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 Boscos 22.15 Quèquicom 22.52 ExperiMental 23.45 Entranyes bestials 00.34 Hereves 01.26 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El club del chiste 22.30 Cine 01.10 Cine

ojo del FBI 13.20 Poirot 14.10 Estació d’enllaç 14.40 Cine: Operación Crossbow 16.40 Mirall trencat 17.25 Sue Thomas, el ojo del FBI 19.00 Cine: Muerde la bala 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 22.25 Cine: Pensaments mortals 00.00 Jericho 00.45 Misteris... amb 02.00 Clips

Dimecres La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.30 17.25

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Gran reserva Las bandidas

35

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El club del chiste 22.40 Con el culo al aire 00.15 Buena gente 01.15 Los quien 02.15 Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas verano 16.30 Castle 03.30 Repeticiones 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro TV3 21.00 Lo sabe, no lo 06.00 Notícies 3/24 sabe 11.05 Export.cat 22.30 Scandal 12.00 L'aprenent 00.00 El cuerpo del 12.30 Rex delito 13.25 GR Pirineus 02.00 Casa abierta 14.00 TN comarques 14.17 El medi ambient 03.00 La línea de la 14.21 Un dia perfecte vida 14.30 TN migdia 8tv 15.45 Plats bruts 07.20 8 de 8 16.57 La sagrada 07.50 Catalunya blues família 08.20 Mirall trencat 17.57 Joséphine 09.00 Televenda 19.44 Disculpin les 11.00 Vaughan en vivo molèsties 11.25 Sue Thomas, el 20.20 Alguna ojo del FBI pregunta més 13.00 Poirot 21.00 TN vespre 13.40 Estació d’enllaç 21.50 El Gran Dictat 14.20 La competencia 22.50 Per sempre (o en color no) 15.10 Cine: La versión 23.50 Pop Ràpid del oficial 00.50 Shameless 17.00 Mirall trencat 01.45 Being human 17.50 Sue Thomas, el 02.42 Ritmes a

> Un repartiment de luxe, amb Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh i Salma Hayek, protagonitzen Wild Wild West . La guerra civil dels EUA ja s'ha acabat i la conquesta del salvatge oest està en el seu apogeu. Però una força maligna vol apoderar-se de la nació. el doctor Arliss Loveless segresta els millors científics per obligar-los a dur a terme els seus plans diabòlics.

Només el poden aturar Artemus Gordon, un marshal que té un do per disfressar-se, i Jim West, un pistoler considerat un heroi de la guerra civil. La missió dels dos homes es complica amb l'aparició de Rita Escobar, la filla d'un dels científics segrestats. Diumenge. 18h. TV3.

01.45 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro

18.30 España directo 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando al sol 23.30 Comando actualidad 01.30 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 El exportador 10.00 Otros pueblos 11.00 Documental

l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 Quarts de nou 22.15 60 minuts 23.13 Via llibre 00.10 Mals temps per al planeta 01.02 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

ojo del FBI 18.40 Cine: El puente sobre el río Kwai 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 22.25 Cine: Ike: Desembarco en Normandía 00.40 Jericho 02.10 Clips

36

el cargol. 25/07/13

el cinema de la setmana

el santoral

Lobezno inmortal

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 26 (19.30 i 22h);; Dia 27 (17, 19.30 i 22h); Dia 28 (17, 19.30 i 22h);; Dia 29 (19 i 21.30h); Dia 31 (19 i 21.30h);; Dia 1 (19 i 21.30h)..

Dijous dia 25 Jaume, Valentina

Divendres dia 26

Joaquim, Anna

Dissabte dia 27

Cugat, Celestí I, Aureli

Diumenge dia 28

Caterina Thomàs, Víctor I, Cels

Dilluns dia 29

Direcció: James Mangold. País: USA. Any: 2013. Gènere: Acció, ciència-fficció.

Intèrprets: Hugh Jackman (Lobezno), Will Yun Lee (Silver Samurai), Svetlana Khodchenkova (Viper), Hiroyuki Sanada (Shingen Yashida), Famke Janssen (Jean Grey), Rila Fukushima (Yukio).

Marta, Adam, Fèlix III

Dimarts 30

Pere, Abdó, Senén, Justí

Dimecres dia 31

Ignasi de Loiola

Lobezno inmortal (‘The Wolverine’) porta a Logan fins al Japó. En un món desconegut per ell, s'enfrontarà al seu pitjor enemic en una lluita a vida o mort que el canviarà per sempre. Vulnerable per primera vegada i desafiant els seus límits físics i emocionals, no només s'enfronta al letal acer samurái, sinó també a una lluita interna contra la seva pròpia immortalitat que el tornarà més fort del que l’havíem vist fins ara.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Planas Amadó Pedrerol Viñals Cuadras Pedrerol Miralles

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Naranjo Naranjo Naranjo

difícil fàcil

Dijous 25 Divendres 26 Dissabte 27 Diumenge 28 Dilluns 29 Dimarts 30 Dimecres 31

solucions

37

Quan es parla de la Festa Major de Mataró, se’n diu Les Santes. Com a Barcelona en diem la Mercè o a Vilafranca, Sant Fèlix. Al seguici tradicional i molt popular de la capital del Maresme, des de fa uns anys que se li ha incorporat la diada castellera, que ha esdevingut una de les cites més importants de l’any, mercès a una afició i a uns Capgrossos que han assolit amb la seva pràctica, un altre tret identitari de la població i dins de la festa. Així doncs hem de dir que enguany la plaça de Santa Anna va ser el feu històric on es va descarregar un gran castell, el primer de la història, tal com mana l’ortodòxia. Les santes màrtirs, Juliana i Semproniana, donaren el seu favor.

Els Castellers de Vilafranca, un any més, presentaven l’assalt a la gamma extra, en aquesta alçada del calendari i, amb un afegit: el de veure-se-les amb els locals Capgrossos, sempre intentant aproximarse i amb els Minyons de Terrassa, que no hi intervenien des del 1987.

La mostra tingué de tot, el màxim i el més punyent. Els de la camisa blau marí, d’entrada, van haver de desmuntar l’intent de 3d9f, quan no veien clar que l’estructura arribés a bon port. En tanda de repetició afrontaren una catedral que, incomprensiblement, en la baixada, va fer figa, la qual cosa condicionà la resta del programa, decidint-se per un carro gros i el 3d8, que completaren sense problemes. S’acomiadaren amb un súper Vd5.

Els de Cal Figarot, que com han fet públic resten disposats a fer “saltar la banca” (per descomptat amb seny) tot preparant la diada de Sant Fèlix, començaren amb un impecable 3d9f. Un castell que enguany han brodat diverses vegades. En segona ronda afrontaren el gamma extra anunciat: la Td9fm, el primer gamma extra de l’any que reeixí fabulós davant l’audiència expectant. Els aplaudiments d’una plaça entregada ja assenyalaven una diada històrica. El tercer pas fou l’estrena del 9d8; l’ortodòxia al poder, és a dir, amb un enxaneta. El castell, que ben agafat és defensable, té la incertesa del pas del vailet pels tres poms abans de fer l’última aleta; aquells 40 segons, van ser decisius per al triomf, però els entesos diuen que encara és millorable. Els Castellers assolien així una altra fita, que no hauria de ser polèmica. Deixarem per als entesos si serà necessari catalogar-lo de gamma extra. En darrera instància encara hi va haver forces per reblar el clau, amb un Pd7f. Algú deia que els Verds s’han quedat sense rivals.

Els Minyons de Terrassa, per la seva part, van tenir una actuació digna, tenint en compte les construccions que descarregaren: 3d9f, 4d9f, id3d8a, 3d8a i Pd7f. Ara bé, les dificultats que presentaren en l’execució dels dos primers castells, treballats al màxim, denoten certa manca de forma que sens dubte hauran d’assolir des d’ara si en realitat volen abordar la gamma extra.

Els Xicots fan el 4d7a a Mutxamel Prop d'un centenar de castellers dels Xicots de Vilafranca van participar el cap de setmana en els actes de commemoració dels 500 anys de l'església de Sant Salvador de Mutxamel, a la comarca de l'Alacantí. Va ser el segon cop que actuaven al País Valencià en poc més d'un mes. Els Xicots van fer dissabte al vespre els primers castells a Mutxamel, davant d'una plaça plena. Els vermells van oferir el 4d7a, el 3d7, el 4d7, el 5d6 i el Pd5. Aquesta va ser la millor actuació efectuada a l'Alacantí, comarca per on han passat diverses colles. Els vilafranquins van estar acompanyats musicalment per l'Escola de grallers dels Xicots i entre castell i castell també van oferir el seu repertori els dolçainers i tabalaters El Nuvolet de Mutxamel.

Bones sensacions a Sitges La Jove de Vilafranca va fer una bona diada diumenge a Sitges i va tornar-ne amb molt bones sensacions. Després d'entrar a la plaça del Cap de la Vila amb un Pd4 caminant, la colla va engegar la diada amb un 4d7 amb diversos debutants, en primera ronda. A la segona ronda, la colla descarregava el 3d7, també amb 2 debutants. En tercera ronda, la colla vilafranquina portava a plaça la Td7, que van desmuntar. Van repetir descarregant un 5d6, que era prova del 5d7. En ronda de pilars, la colla va fer un Pd5, ja en porta una desena enguany, tots descarregats. La colla local, la Jove de Sitges, va fer un 5d7, un idTd7, i4d7a, un 4d7 i dos Pd4. Els Carallots de Sant Vicenç dels Horts, que es van batejar 27 de maig, van fer una bona actuació de sis: 4d6, 3d6, 4d6a, Pd4 as i dos Pd4 simultanis de propina.

Properes actuacions La propera sortida dels Xicots de Vilafranca serà aquest diumenge a Salt on podrien portar castells de la gamma de vuit. La propera actuació de la Jove de Vilafranca serà aquest diumenge 28 a Pontons, on faran un taller de castells a les 11.15h i una actuació en solitari a les 12 h.

Josep Maria Batet i redacció

Fèlix Miró

L’ortodòxia al poder

el cargol. 25/07/13

38

el cargol. 25/07/13

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA Venc casa de 387m2 construïts a Guardiola de Font-rubí. 5 hab., piscina, 5 lavabos, 2 magatzems, bodega, garatge, porxo cobert de 100m2, etc. Adequada per a minusvàlids i amb possibilitat de fer-hi casa rural. 606 531 419 ________________________ Se alquila apartamento en el centro de Vilafranca, 1 hab., cocina equipada, comunidad tranquila, soleado. Precio con comunidad y basuras incluidas, 325 euros/mes. 657 909 595 ________________________

subministres. 678 818 241 - 679 895 236 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca recomendaciones. 667 039 660 ________________________

Chica responsable con papeles, busca faena de limpieza, mañanas y tardes a 8 y 7 euros/hora o cuidado de ancianos a 5 euros/hora. Ayudante de cocina, etc. Con carta de recomendación y muy responsaLlogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon ble.

15 96 00 - 644 09 74 35 accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de 603 ________________________ Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 Chica responsable busca trabajo de euros/mes. limpieza o cuidado de personas mayores, 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ por horas, media jornada, interina o Lloguem/venem locals, magatzems o interna. Con buenas referencias.

Disponibilidad inmediata. solars a les rodalies de Vilafranca. 688 893 016 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Motos. Llogo places de pàrquing. 25 euros al mes. Per turismes, 35 euros. C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Botiga en traspàs per no poder atendre, fleca cafeteria, xamfrà C/Eugeni d’Ors. Lloguer/venda apartaments i pisos a 93 899 05 17 - 696 140 218 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Se alquila casa de campo, 50m2, 2 hab., 1 baño, comedor-cocina con chimenea, TREBALL derecho a patio para huerto de 100m2, zona Hostalets-Sant Martí, con basuras y Busco trabajo en limpieza, por horas, en agua incluidos, 350 euros/mes. cuidado de niños y ancianos y externa. 657 909 595 Tengo coche propio. ________________________ 657 22 40 22 ________________________ Llogo dos trasters, de 13m2 i 30m2. A 4km de Vilafranca.

Señora responsable se ofrece para cuidar 690 33 15 79 personas mayores, niños, limpieza o para ________________________ trabajar interna o externa. Disponibilidad Se alquilan pisos en Vilafranca, de 3hab y inmediata.

2 hab., soleados, con vistas y totalmente 650 298 884 ________________________ amueblados. Con basuras y comunidad incluida, desde 400 euros/mes.

Chica con experiencia, responsable y 657 909 595 buenas referencias, busca trabajo de ________________________ cuidar niños o abuelos, fines de semana, Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 9- también limpieza de escaleras, pisos o 10 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina i casas. bany grans. Amb alguns mobles, 698 841 274 ________________________ calefacció, aire condicionat, claror i vistes.

Jardí i piscina. 450 euros.

Señora busca faena de cuidado de 678 917 695 - 93 890 10 39 personas mayores en domicilio, día, noche, ________________________ por horas o en la residencia para dar de Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, comer y sacarlo a pasear. Experiencia y pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 buenas referencias. anys d’antiguitat: 160.000 euros 680 267 492 ________________________ negociables. 690 033 034 Chica busca trabajo de interna/externa, en ________________________ limpieza, cuidado de personas mayores o Gran ocasión: piso con sol durante todo el niñera hogar. año, 3 hab., cocina indep., aseo, baño con 669 1200 86 - 977 44 33 36 ________________________ bañera, salón-comedor, zona Sant Julià.

85.000 euros negociables.

Chica con referencias y experiencia busca 699 797 883 (tardes) trabajo de limpieza, cuidado de niños y ________________________ personas mayores. Por horas o fija.

Llogo casa, pati i garatge a Moja. 4 hab., 3 682 808 193 - 977 67 89 91 ________________________ d’elles dobles, cuina, rebost, menjador, bany complet i lavabo. 650 euros/mes. Busco trabajo para cuidado de niños, Fiança nòmina. ancianos, limpieza, ayudante de cocina. 696 396 417 637 725 303 ________________________ ________________________ Oportunitat: Venc 2n pis/dúplex en perfecte Chica busca trabajo para cuidar personas estat per 220.000 euros. 1a planta: 4 hab., mayores, por la noche o por el día. gran cuina, menjador amb llar de foc, Hospitales, horas, limpieza, ayudante de balcons. 2a planta: amplíssim estudi i cocina, con buenas referencias. golfes, terrassa de 50m2. Zona Hospital de Incorporación inmediata.

Vilafranca. Només 1 veí. 600 749 468 ________________________ 661 020 145 ________________________ Busco trabajo de limpieza, cuidado de Alquiler de locales en Vilafranca. Precios personas mayores, por horas, por la noche interesantes. o jornada completa. Buenas referencias. 678 652 133 695 638 702 ________________________ ________________________ Familia busca casa para vivir con hijos. Busco trabajo por horas de limpieza, Sueldo que puedo pagar 200 euros más canguro, cuidado de personas mayores, pagar luz y agua. Somos muy cocina. Lunes, miércoles. responsables y honrados. 663 193 343 ________________________ 698 61 72 81 - 693 962 760 ________________________ Es necessita ajudanta de perruqueria, de Es lloga pàrquing a la mateixa plaça de 18 a 40 anys. Responsable. l’Estació. 93 817 27 46 ________________________ 688 363 303 - 93 890 13 24 ________________________ Chica busca faena de limpieza, cuidar Vendo piso en les Clotes, 4 hab., comedor personas mayores, por horas, media grande, 2 baños, balcón, lavadero, terraza jornada o los fines de semana. Con de 60m, calefacción y aire acondicionado. experiencia y papeles al dia. 634 254 253 691 191 572 ________________________ ________________________ Se vende piso St. Julià. 3 hab., comedor, Sra. responsable busca faena de limpieza, cocina y baño, balcón y lavadero grandes, cuidado de abuelos, niños, ayudante de calefacción. cocina u otro trabajo. Interna o interina. 634 254 253 698 695 862 ________________________ ________________________ Es lloga local comercial amb càmera, Chica responsable busca faena de preparat per a fer pollastres a l’ast i altres. ayudante de cocina o de limpieza de C/. Montblanc, 52. casas, etc. Con mucha experiencia. Tengo 93 817 41 48 coche. ________________________ 664 526 144 ________________________ Alquilo habitación muy bonita, con terraza, en Vilafranca.

Joven responsable con experiencia y 669 666 368 referencias, ofrece sus servicios para ________________________ cuidar personas mayores, limpieza o Canvio terreny cantoner de 550m2 a la camarera.

Ràpita (zona urbana amb tots els serveis) 680 958 083 - 695 768 885 ________________________ per pis o casa a Vilafranca lliure d’hipoteca. 665 815 740 Busco faena de cuidar abuelos, niños, ________________________ limpieza por horas, disponibilidad Lloguer La Múnia social. 250 euros + inmediata, con experiencia y buenas

de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________ Instal·lador autoritzat amb carnets, llum, aigua, gas, calefacció, aire condicionat, butlletins. Servei urgent. 678 652 134 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico.

Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________ Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines i façanes. 610 969 868 ________________________

Chica responsable con necesidad de Atenció comunitats! Massa avaries al seu trabajar busca faena interna o interina de ascensor o muntacàrregues? Preus elevats cuidar niños, limpiar casas, para fines de o mal servei de manteniment? Truqui’ns i semana o remplazos. consulti les nostres ofertes per a comu698 49 35 50 nitats, empreses i particulars. Reparem i ________________________ conservem tot tipus i qualsevol marca Señor necesita faena cuidar personas d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti mayores, limpiar casas o jardines, lavar pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva platos o ayudante de cocina. Con mucha factura actual. Delegacions a tot Catalunya. experiencia. Con carta de recomendación. 630 076 279 ________________________ Sueldo que pido: 500 euros. 698 61 72 81 Serveis per buidar pous morts i fosses ________________________ sèptiques o altres.

Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y 617 78 86 40 licencia. 619 864 837 DIVERSOS ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar pisos Venc Quad LTZ 400, amb extres. Preu a y escaleras los miércoles y viernes. negociar. 632 295 519 610 458 996 ________________________ ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a Barça. Seient de 1a graderia. Venda o personas mayores u otro trabajo serio. lloguer. 651 182 951 617 392 863 ________________________ ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o Hipnosi a domicili. Primera visita gratuïta. sin experiencia para desfiles, anuncios TV, Fòbies, deixar de fumar, insomni, obesitat, videoclips, catálogos de moda. Cásting depressions i altres problemes. Junts selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. trobarem la solució. 691 21 24 02 635 672 249 ________________________ SERVEIS Llogo castell inflable per a festes infantils de nens entre 3 i 8 anys. Muntatge i Talamos y podamos pinos, palmeras y transport inclòs. Preu des de 60 euros, árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, matí o tarda. Truca! hacemos muros de hormigón, albañilería 685 532 166 (Laura) ________________________ en general, a precios muy bajos.

Presupuestos sin compromiso.

Venc butaca extensible de color negre, en 676 609 047 - 633 279 278 perfecte estat de conservació. 200 euros. ________________________ 617 511 345 ________________________ Classes particulars d’informàtica. Professor amb titulació universitària. A casa teva, o Venc 2 llits de 90cm (50 euros), màquina no? Econòmic. de cosir Singer (100 euros) i moble de 677 919 922 - 93 818 10 67 fòrmica de 4 portes per a televisor (110 ________________________ euros).

Coro Rociero V iña y Romero. Bodas, 93 892 23 37 ________________________ comuniones y demás eventos. Precios económicos. Mª Carmen.

Deseamos ampliar nuestro grupo con 679 316 076 - 626 682 979 nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo ________________________ la amistad. Gente enérgica y positiva, para Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei encuentros, tertulias, salidas y excursiones net i seriós. Vilafranca. (max. 50 a). 93 538 53 36 - 685 381 401 648 724 357 (Olga) ________________________ ________________________ Reparació de tota mena de calderes i “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. marques. Només 35 euros preu mà d’obra. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec Recanvis originals sempre. Desplaçaments del meu pobre cor sigui sempre aquestes més barats. Manteniment anual 60 euros. mateixes paraules”. Reseu aquesta oració Descalcifica la teva caldera per 90 euros. durant nou dies, enceneu una espelma 633 178 593 (Sergi) color taronja durant tres minuts i demaneu ________________________ dos desigs de causes molt difícils. Al novè Pintor professional, pinto tot, experiència, dia publiqueu aquest anunci i es complirà cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. encara que no us ho cregueu.

Demani preu sense compromís. Acabats MBP

el cargol. 25/07/13

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Zona Rambla, pis de 3 hab. (1 suite), cuina office, balcó-terrassa, calefacció de gas, té una 4a hab., tipus traster, inclou pk per 525€/mes negociable (comunitat + brosses) AQ471 - LA GIRADA 2: Pis pràcticament nou de 3 hab. (1 suite), tot exterior, terrassa, cuina per menjar-hi en ella, pàrking per a cotxe i moto per 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ627 - CENTRE: àtic dúplex de pocs anys, cuina independ., 3 hab., 2 banys complerts i dues terrasses per 475€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ291 - CENTRE: Pis semi nou cantoner de 3 hab. (1 suite), cuina independ., gran balcó, 2 banys complerts, calefacció de gas, excel·lent veïnat!

450€/mes (inclou: comunitat) AQ618 - CENTRE: Pis quasi per estrenar, 2 hab., cuina independ., mobles i electrod., tot exterior, pocs veïns, un luxe de viure al centre! 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ596 - POBLE NOU: ÀTIC DE LUXE! 5 hab, terrassa de 100m2, pàrking... vistes d'infart, és una vivenda exclusiva! 8 8 0 €/ m e s ( i n c l o u c o m u n i t a t + brosses) AQ504 - POBLE NOU: Pis semi nou de 3 hab. (1 suite amb vestidor), cuina de disseny, 2 banys complerts, semi moblat. 5 1 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ646 - POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 4 hab. (1 suite amb vestidor), cuina nova, bany i aseo, molt lluminós, inclou pàrking. 450€/mes! (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - POBLE NOU: Excel·lent zona, pis de 2 hab., mobles i electrod., cuina independ., 2 balcons, sol tot el dia, pocs veïns. 410€/mes (inclou: comuni-

SEGONA MÀ: ST JULIÀ: pis de 3 hab amb ascensor, d'origen però s’hi pot viure, només per 75.000€ negociables!

No el deixi escapar!

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€!

-LA GIRADA: pis de 3 hab, zona Cal Vicentó, totes exteriors, 2 banys complerts, balcó gran tipus terrasseta i pàrking. Només per 110.000€! També en lloguer per 475€/mes -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv), pàrking i traster. 140.000€ negociables.

VP47710 POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... un luxe!

290.000€

tat +brosses) AQ652 ST. JULIÀ: PIS DE 4 HAB. DOBLES, armaris a mida, cuina per menjar-hi en ella, bany i aseo, balcó gran, ascensor i pàrking 495€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ37

VENDA-OCASIONS: POBLE NOU: casa adosada de 288m2, només sis anys, gran terrassa, 3 hab + sala polivalent, garatge per a 2 cotxes grans, ascensor, cuina de pel·lícula. Preu negociable. VP44733. 265.000€

- BARCELONETA: 1r pis amb ascensor, només 4 veïns, terrassa, 3 hab. (1 suite), pocs anys 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + b r o s s e s ) AQ651

LA GIRADA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb gran terrassa, pàrking per a dos cotxes... una divinitat de pis! 175.000€

- ESPIRALL: Zona Hospital, pis de pocs anys, cantoner, amb mobles i electrod. És un bombó! 3 hab. (2 dobles), cuina office... 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ336

PLA DEL DIABLE: XALET en parcel·la de 420m2, la casa té 330m2 construïts, 4 hab dobles (una és suite), armaris encastats, garatge de 100m2, calefacció de gas, A/C... Un luxe. Pagui una entrada i entri a viure, escripturi en 3 anys.

- ESPIRALL: Zona Ctra. d’Igualada, pis senyorial amb mobles i electrod., 4 hab. (3 dobles), bany i aseo, cuina per menjar-hi en ella, ascensor...

495€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua) AQ633

RODALIES: - TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR CASA DE POBLE AMB 4 HAB + TERRASSA + HORT + GARATGE + BODEGA, equipada amb mobles i electrodomèstics. 675€/mes - SANT MIQUEL D'OLÈRDOLA: XALET a 4 vents amb 4 hab, garatge per a dos cotxes. 850€/mes - AVINYONET: Adosada cantonera semi nova amb pati de 70m2, 3 hab. grans (1 suite amb vestidor)+ grans golfes, mobles i electrod. 650€/mes. AQ640 - LA GRANADA: Espectacular planta baixa amb jardí, és semi nova, 2 hab. + 2 banys complerts, cuina independ., pàrking i traster, l'enamorarà!

500€/mes. AQ558 - LA RÀPITA: Urb. 3 Pins, primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 3 hab. (2 dobles) a un preu molt asequible! 4 0 0 €/ m e s . I n c l o u : c o m u n i t a t i brosses. AQ630

POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 20m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas, només per 139.000€ negociables!

-LA MÚNIA: quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles...

165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca) MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ negociables...

L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila.

165.000€ -LAVERN: casa de poble totalment reformada amb gran jardí de 150m2. 135000€ AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per a 70 comensals, preparat i a punt per posar-se a treballar. 140.000€ negociables

- LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suite, 1 doble i 2 indiv) gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina 104.000€. VP47711 -CALAFELL: Planta baixa, 2 hab, cuina americana, terrassa de 25m2, inclou pàrking. 60.000€ -SANT SALVADOR: 1a LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOM. 125.000€ NEGOCIABLES LES CLOTES: C/ Antoni Mestres Jané, pis de pocs anys, 3 hab, 2 banys. 90.000€... facilitats de finançament LES CLOTES: Àtic de 4 hab, 2 banys, ascensor, balcó, excel·lents vistes, molt ben situat... 81.000€ negociables!

ESPIRALL: Zona farmàcia, pis de 4 hab, ascensor, a un preu de xollo! 56.000€ negociables MONJOS: No deixi escapar aquesta PLANTA BAIXA, 2 HAB. FINANÇAMENT 100%! 55.000€!

PARCEL·LES: -MELIO RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 95.000€+IVA. TRUQUI’NS! SANT CUGAT: parcel·la de 252m2, molt ben ubicada, per 80.000€ negociables PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només 56.870€ +IVA

OBRA NOVA: BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab, garatge 2 cotxes... només 119.000€ LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex de 4 hab, 2 banys! Per només 100.000€ preu negociable LES CABANYES: preciosa! Casa de 5 habitacions amb piscina privada... 260.000€ SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2.

110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex, 2 hab + terrassa, calefacció de gas, cuina americana. 1 1 9 . 1 9 0 € NEGOCIABLES!

LIQUIDACIÓ!

Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

BARCELONETA: 30M2 DE TERRASSA, preciós àtic de 2 hab+ 2 banys+ pàrking+ traster. 100.000€

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS

LOCALS (en venda) OFICINA ZONA RAMBLA: de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem

ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

ESPECTACULAR LOCAL: de 150m2, carrer st Pere 119.000€ vingui a veure'l!