Cargol 741 742 fm by elcargol elcargol

Número 741-742 del 23/8 al 04/09’13.

Especial FM Vilafranca i Fires i Festes Sant Sadurní

el cargol. 23/08/13

Número 741-742 De 23 d’agost al 4 de setembre ‘13

Sumari Els personatges famosos a la FM de Vilafranca Pag. 04 Fotos: Fèlix Miró

En bones mans Gastronomia Necrològiques L’horòscop Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia Món casteller El cinema El santoral Anuncis breus

Els personatges famosos i la Festa Major de Vilafranca La Festa Major de Vilafranca és un fet viscut no tan sols pels propis vilafranquins i penedesencs sinó que ha estat des de fa moltes dècades un fenomen d'atracció per part de persones que per la seva condició se'ls pot considerar personatges famosos. En aquest sac tan gran hi caben polítics, escriptors, periodistes, esportistes i un llarg etcètera. Tots ells han visitat i participat de la "més típica de Catalunya" de moltes maneres. Els compromisos polítics han estat molt sovint el motiu de la seva presència a Vilafranca, perquè les autoritats municipals els han convidat al balcó de l'Ajuntament, per presenciar les actuacions folclòriques i les diades castelleres. D'altres, com els

escriptors, fins i tot han deixat escrites algunes lletres sobre la Festa Major. Alguns d'ells han deixat anècdotes curioses per a la posterioritat. Des del segle XVIII trobem testimonis de la nostra Festa Major. Podríem considerar com el més primerenc el Baró de Maldà. Alguns d'ells han vingut per interès propi, d'altres perquè han estat convidats pels diferents alcaldes o perquè tenien amistats a Vilafranca i han estat convidats per particulars. Us convidem a llegir aquest article sobre la relació de personatges famosos i la Festa Major de Vilafranca. Esperem que sigui del vostre grat i què descobriu aspectes nous relacionats amb la festa i la ciutat que la convoca, la celebra i la gaudeix.

6 32 54 70 71 72 74 76 76 77

Programa d’actes de La més típica Pag. 18 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

se’n va de vacances aquesta setmana. Trobareu el proper número, com sempre, a les fleques de tota la comarca, el proper dijous dia 5 de setembre

Més info a:

el cargol. 23/08/13

Els polítics Els ciutadans amb responsabilitats polítiques han estat els famosos o personalitats més habituals a la Festa Major. Es poden definir dues èpoques en què polítics de primera fila han visitat Vilafranca amb motiu de ser la "més típica de Catalunya". La primera època és a finals del segle XIX i principis del XX. La segona correspon a partir dels anys 1980 fins a l'actualitat. Durant la primera època > L’advocat i polític Manuel Duran i Bas, en un retrat fet per Ramon Casas que es conserva al MNAC.

van gaudir de la Festa Major Manuel Duran i Bas, Francesc de Paula Rius i Taulet, Bartomeu Robert Yarzábal, Miguel Villanueva Gómez i Valerià Weyler Nicolau, entre d'altres. Aquestes personalitats van ser a Vilafranca convidades per entitats de la ciutat com el Centre Agrícola del Penedès i el Centre Catalanista de Vilafranca. Quan Manuel Duran i Bas, advocat i polític, va venir a la Festa Major de Vilafranca ho va fer per presidir els premis que anualment s'oferien des del Centre Agrícola. Duran i Bas volia arribar a Vilafranca Instal·lacions i manteniment

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

653 048 382 

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

INSTAL·LACIONS INTEGRALS I MANTENIMENT

Electricitat - Aigua - Gas - Calefacció Aire condicionat - Butlletins - Certificats Legalitzacions - Finançament sense interessos T. 93 892 61 19 - 671 587 412 Servei urgent C/ Pere Alegret, 124 · Vilafranca 24h. larademarcos@gmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

608 03 42 63 manteniments.toni@gmail.com

Aigua - Electricitat - Calefacció C/ Sant Antoni, 27 - Cal Rubió Santa Margarida i Els Monjos

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 23/08/13

el dia 31 d'agost, d'hora, per veure els actes festius d'aquell dia. Malauradament, per un contratemps va arribar més tard, de nit. Va estar a Vilafranca des del dia 31 al vespre fins el dia 2 de setembre. Durant la seva estada va veure un obra de teatre al Casino amb motiu de la Festa Major. També va presidir el lliurament de premis del Centre Agrícola. Va saber aprofitar l'estada a la vila amb la visita a l'església de Santa Maria, a la capella de Sant Joan, a l'Ajuntament de Vilafranca, al col·legi Sant Ramon, a l'Hospital, a l'Ateneu Obrer, a la caserna i als magatzems de vins de les marques Torres i Joan Via. Va tenir temps per visitar el convent de Penyafort, a Santa Margarida i els Monjos, i > Francesc de Paula Rius i Taulet, en un retrat de J. Marquès. L’alcalde de Barcelona tenia una gran relació amb la comarca, ja que el 1869 es va casar amb la vilafranquina Maria Rius Nogués.

l'església de Sant Martí Sarroca. Manuel Duran era en aquells moments senador i deu anys més tard va ser ministre de Gràcia i Justícia. Durant el breu període que va ser ministre va aconseguir que Josep Morgades fos designat bisbe de Barcelona i Josep Torras i Bages, de Vic. El barceloní Francesc de Paula Rius i Taulet va ser alcalde de Barcelona en quatre períodes diferents i diputat al Congrés. Va ser impulsor de l'Exposició Universal de Barcelona de 1888 i, per aquest motiu, la reina regent Maria Cristina, mare d'Alfons XIII, li va concedir el títol de marquès d'Olèrdola. Rius i Taulet s'havia casat amb la vilafranquina Maria Rius Nogués el 1869 a la capella dels Dolors de Vilafranca. Rius i Taulet va assistir al lliurament de premis del Centre Agrícola el primer de

el cargol. 23/08/13

setembre de 1890 i va morir el dia 26 del mateix mes i any. L'any 1901 va tenir una nutrida presència de personalitats polítiques a alguns actes de la Festa Major: Bartomeu Robert, Miguel Villanueva i Valerià Weyler. Bartomeu Robert, conegut com el Doctor Robert, era metge i catedràtic de medicina a la Universitat de Barcelona. A l'any 1899 va ser designat alcalde de Barcelona i al maig de 1901 va ser escollit diputat al Congrés de Madrid per la Lliga Regionalista. Robert va venir a Vilafranca per presidir l'acte del lliurament de premis del concurs d'història El Penedès al segle XIX que va organitzar el Centre Catalanista de Vilafranca. A l'acte, que va tenir lloc el dia > Bartomeu Robert, conegut com el Doctor Robert, era metge i catedràtic de medicina a la Universitat de Barcelona. Va fer una xerrada a Vilafranca que va aplegar 1500 persones.

31 d'agost, es van premiar dues obres capbdals per conèixer avui el segle XIX: una de Ramon Esclassans i l'altra d'Antoni Martorell. El doctor Robert va fer un parlament, al teatre Tívoli, sobre el passat, present i futur del Penedès i de Catalunya, davant d'unes 1.500 persones. Com que Robert havia arribat el 30 d'agost va poder veure alguns actes de la Festa Major, com l'actuació castellera del dia 31. Aquesta va ser l'impressió del doctor Robert sobre els castells: "Y avui, cuan davant vostra Casa Comunal feyan llurs atrevits castells y torras, jo, com anatòmic y com artista, hauria volgut veure nuus pera admirar tota l'arrogant bellesa d'aquella musculatura atlèticas, tot l'encant d'aquellas formas esplèndidament varonils, tota l'hermosura d'aquell símbols d'una rassa forta".

el cargol. 23/08/13

Els ministres Miguel Villanueva i Valerià Weyler, el primer d'agricultura i el segon de guerra, també van ser presents a la Festa Major de 1901. Villanueva va ser convidat pel Centre Agrícola per presidir el lliurament de premis que l'entitat lliurava amb motiu de la Festa Major de Vilafranca. Weyler, que tenia vincles penedesencs perquè estava casat amb una senyora de Sant Quintí de Mediona, va acompanyar el ministre Villanueva. El ministre d'agricultura, Miguel Villanueva, era doctor en dret, i al llarg de la seva vida va ser ministre de Governació, Agricultura, Indústria, <Miguel Villanueva, ministre d’agricultura, també va assistir a la Festa Major de 1901, en aquest cas convidat pel Centre Agrícola. Dos anys més tard, seria nomenat fill adoptiu de la vila. Aquest quadre es conserva a l’Ajuntament de Vilafranca. > Valerià Weyler, ministre de guerra va ser present a la Festa Major de 1901. Casat amb una quintinenca, aquest mallorquí és considerat el creador dels camps ded concentració. Era duc de Rubí i marquès de Tenerife.

el cargol. 23/08/13

Comerç i Obres públiques, Marina, Foment, d'Estat i d'Hisenda. A Villanueva se'l va fer fill adoptiu de Vilafranca el 1903 i el seu retrat està colocat al passadís del primer pis de l'Ajuntament de Vilafranca. El mallorquí Valerià Weyler, duc de Rubí, marquès de Tenerife, va ser capità general de Cuba, de les Canàries, de Filipines, de Castella i de Catalunya. Se'l considerà el creador dels camps de concentració. Weyler també va visitar Vilafranca durant la Festa Major de 1913 com a capità general de Catalunya. Un bon nombre de polítics han passat per la Festa Major de Vilafranca i han gaudit de les actuacions folklòriques i de la diada castellera de Sant Fèlix. La majoria d'ells, des dels anys 1980 fins a l'actualitat, ho han fet com a convidats per l'alcaldia de la

nostra ciutat. Per exemple, els polítics convidats el 1984 van ser: Miquel Coll i Alentorn, president del Parlament de Catalunya, Xavier Trias, actual alcalde de Barcelona i aleshores director de l'Institut Català de la Salut, Antoni Borrell, alcalde de Reus, i Salvador Pelfort, diputat provincial i president de la Comissió de Cooperació dels Ajuntaments i la Diputació. El 1986 va ser convidat Antoni Dalmau, alcalde d'Igualada i president de la Diputació de Barcelona. Tres anys més tard, el 1989, van ser convidats Manuel Royes Vila, president de la Diputació i alcalde de Terrassa, Pau Nuet Fàbregas, alcalde de Valls, Robert Ramírez Balcells, director general de Transports i Carles Pons Ballart, membre del Consorci de la Zona Franca. L'any següent, el 1990, va ser convidat Joaquim

Maria Xicoy, president del Parlament. També Joan Serret, president de l'àrea d'agricultura de la Diputació de Barcelona, i Josep-Lluís Vilaseca, secretari general d'Esports de la Generalitat. L'any 1991 les convidades van ser: Dolors Renau, diputada al Congrés, Mercè Sala, presidenta de RENFE, Joaquima Alemany, vicepresidenta de la Comissió de la Dona de la Generalitat i Marta Mata, regidora de l'Ajuntament de Barcelona. El 1992 van ser convidats per l'alcaldia Jordi Solé Tura, ministre de Cultura, Frederic Prieto Caballé, diputat president de l'àrea d'Esports de la Diputació de Barcelona, Josep-Lluís Vilaseca, secretari general de l'esport i Àngel Colom, secretari general d'ERC. El 1994 van ser convidats Joan Vidal i Francesc Ventura, directors

el cargol. 23/08/13

generals del Centre de Promoció de Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC) i d'Arquitectura i Habitatge, respectivament. També una delegació de Novo Mesto, ciutat agermanada amb Vilafranca i Jaume Casanovas, exalcalde de Vilanova i la Geltrú i Governador Civil de Barcelona. El 1996 va ser convidat Joan Reventós, president del Parlament de Catalunya. Joan Clos, alcalde de Barcelona, els alcaldes de Terrassa i de Valls i Joan Vidal Gayolà, director del CPCPTC, van ser els convidats el 1998. L'any següent, el 1999, van convocar-se eleccions al Parlament de Catalunya. > Jordi Pujol va visitar la Festa Major de 1999 en temps de campanya electoral. L’Ajuntament vilafranquí no volia convidar cap candidat però no va tenir més remei que acceptar-ho, ja que es tractava del president de la Generalitat.

L'Ajuntament de Vilafranca no va voler convidar a cap candidat però Jordi Pujol, president de la Generalitat, va voler veure l'actuació folklòrica i castellera del dia 30. Segons la premsa escrita d'aquell any, l'Ajuntament no va tenir més remei que acceptar ja què es tractava del president de la Generalitat si bé preferia no convidar cap candidat. Jordi Pujol feia 40 anys que no havia estat a la Festa Major. El 1959 va ser convidat per dos amics vilafranquins. Amb Jordi Pujol van ser al balcó els alcaldes de Vilanova i la Geltrú i del Vendrell, Sixte Moral i Benet Jané, respectivament. Moral va repetir el 2001 juntament amb Jordi Valls i Jordi Aymamí, alcaldes de Manresa i d'Igualada, ciutats de l'Eix

el cargol. 23/08/13

> Els presidents de la Generalitat, Pasqual Maragall i José Montilla, van assistir a les Festes Major de 2004 i 2007 respectivament.

Diagonal. L'any 2003 també va assistir Sixte Moral, alcalde de Vilanova. En aquesta ocasió anava acompanyat d'Helena Arribas, alcaldessa del Vendrell, i de Joan Amat, alcalde de Sant Sadurní d'Anoia. El 2004 van ser

convidats al balcó de l'Ajuntament Pasqual Maragall, president de la Generalitat de Catalunya, i Josep Bargalló, conseller en Cap. Dos anys més tard, el 2006, van ser convidats un bon nombre de representats

de l'Administració: Ernest Benach, president del Parlament, Ferran Mascarell, conseller de Cultura i Ferran Bello, director del CPCPTC. Aquest any també van ser convidats els alcaldes de tres poblacions amb patrimoni i tradició folklòrica: Ramon Camps, de Berga; Llorenç Brondo, de Ciutadella (Menorca) i Emili Gregori, d'Algemesí (Alacant). L'any 2007 l'alcaldia de Vilafranca va convidar José Montilla, president de la Generalitat de Catalunya, Joan Olivella, president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès i Joan Ignasi Elena, alcalde de Vilanova i president de la Mancomunitat PenedèsGarraf. Un any més tard van gaudir de la diada del 30 d'agost des del balcó de l'Ajuntament el president del Parlament, Ernest Benach i el cònsul de Xile, Mauricio

el cargol. 23/08/13

Ugalde. El 2009 va ser a la plaça el dia 30 d'agost però no al balcó la diputada Dolors Camats. El 2010 van ser convidats al balcó personalitats que eren seguidors del fet casteller com Ernest Benach, president del Parlament, el diputat Salvador Milà i els alcaldes Jaume Bosch, de Sant Boi del Llobregat; Albert Batet, de Valls i Josep Maria Vila d'Abadal, de Vic. Finalment, el 2012 van ser convidats Ferran Mascarell, conseller de cultura, Benet Jané, alcalde del Vendrell, i Francesc Olivella, president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès. Aquest mateix any va assistir com a casteller de la Colla Jove Xiquets de Tarragona a la diada de Sant Fèlix el diputat al Parlament de > Rafael d’Amat i de Cortada, baró de Maldà, nascut el 1746, va assistir a la Festa Major de Vilafranca l’any 1771

Catalunya Xavier Sabaté.

Els escriptors Una altra part important dels famosos que han visitat la Festa Major són els escriptors. Un dels que ens ha deixat escrits de la seva visita a la Festa Major de Vilafranca, va ser Rafael d'Amat i de Cortada, baró de Maldà. Si bé tenia la condició nobilària, se'l considerà un il·lustrat. És així perquè va tenir l'interés de recòrrer bona part de Catalunya per conèixer les principals poblacions i les seves festivitats. Rafael d'Amat, nascut a Barcelona el 1746, va començar a escriure amb 23 anys un dietari que va redactar fins a la seva mort. Aquest dietari, conegut com el Calaix de Sastre, ens narra, en for ma de crònica, les aventures i vicissituds de l'autor. El més de 50 volums

el cargol. 23/08/13

del dietari expliquen situacions de costums i cultura popular, els seus pensaments, la crònica social de la noblesa, la gastronomia, etcètera. El baró de Maldà va visitar la Festa Major de Vilafranca el 1771. Al llarg del seu relat explicava amb quines persones de Vilafranca es trobava, a qui anava coneixent, qui es trobava també procedent de Barcelona, i altres anècdotes que són dignes de llegir. De la Festa Major ens va deixar escrit, entre altres coses, un descripció de la processó, encapçalada pel Drac: "Aquella bèstia era tota artificial, pués que a ser natural bon goig de córrer la gent per a que no'n fes de ella > Eugeni d’Ors va ser un enamorat de la Festa Major de Vilafranca. L’any 1946 va protagonitzar una frase memorable davant d’una noia estrangera que mirava els castells: ‘estos son nuestros toros’.

una capirotada. Portaba tres ferros en sa espantosa boca, en los que guarnían aquells cucaferons o directors del drach, 3 cohets llarchs, ni més ni menos que candelas de cèu, y al disparar prenia majors brios lo animalàs y, cansat, se llansaba per terra, y, voy rendit, los cuhetaires li calàban foch, chamuscant-lo bé, […] Después del drach seguían los balls de Bastons, de Santa Fe i lo dels Valencians. Lo trage de tals quadrillas no sé si algun curiós com yo lo haurà notat. A no'm recorda, per consegüent no'l puch escriurer en est Llibre de las Set Sibellas. Venia detràs de estos balls o dansas la música y lo clero, que no dexa de ser crescut, y después la imatge del gloriós sant Fèlix posada en lo tabernacle, vestit lo sant ab hàbits clericals de sotana, sobrepellís, armusa y bonete

el cargol. 23/08/13

en lo cap, detràs seguia lo il·lustre Ajuntament ab lo senyor corregidor y així de lo demés". Un enamorat i habitual de la Festa Major de Vilafranca va ser l'escriptor Eugeni d'Ors. Ell contemplava l'entrada de Sant Fèlix des del museu i havia assistit en més d'una ocasió al balcó de l'Ajuntament per veure la diada castellera. El 1946 va protagonitzar una anècdota que ha passat a la

> L’escriptor Josep Maria Espinàs va ser pregoner de la Festa Major de Vilafranca l’any 1969. > Pere Calders va escriure sobre la més típica un text que va aparèixer al programa de l’any 1988.

posterioritat. Quan l'enxaneta va coronar un castell, Eugeni d'Ors va dir a una noia estrangera que veia per primera vegada les construccions humanes, la frase "Estos son nuestros toros". El periodista i escriptor barceloní, Josep Maria Espinàs, al seu llibre sobre les festes majors publicat el 1969, ens narrà la seva experiència de l'entrada de Sant Fèlix: "Aquest és el moment. Sant

el cargol. 23/08/13

Fèlix de cara el poble i a les figures populars. Els vilafranquins senten una estrebada interior, una emoció antiga que s'encomana als forasters. S'apaguen els llums de la plaça. Música, cants, campanes, coets, atxes, morterades. Timbals, gralles, foc i fum, bombardes i esclat de llum. Tot a l'hora. El drac volta, sonen els petards, cremen els focs artificials, mentre, imperturbable, els castellers de Valls, del Vendrell i de Vilafranca alcen els pilars". Espinàs va ser pregoner de la Festa Major de 1969 quan van ser administradors mossèn Josep Maideu, Ignasi-Lluís Seguí, Josep Maria Bosch i Francesc Freixedas. > El filòleg i lingüista Joan Solà va assistir a la processó de l’any 2009 i era previst que fes el pregó de l’any següent. Però el seu estat de salut li ho va impedir. Moriria pocs dies després, el 27 d’octubre de 2010.

També han visitat la Festa Major i han participat activament, els escriptors Andreu Avelí Artís, més conegut com Sempronio, i Maria Aurèlia Capmany, que van fer el pregó de Festa Major els anys 1966 i 1974, respectivament. Malauradament els seus autors no van deixar els pregons per escrit i les paraules dels mateixos se les va endur el vent. L'escriptor Pere Calders va escriure sobre la Festa Major de Vilafranca. El seu text apareix al programa de l'any 1988. Entre altres coses, va escriure aquestes paraules sobre el foc a la Festa Major de Vilafranca: "El foc té un paper molt important en aquesta folgança. Surt de la gola o de les ales i la cua d'animals fabulosos, de forques de diabòliques, de la boca de trabucs, d'una colla de ginys pirotècnics que es

el cargol. 23/08/13

morir el 27 d'octubre de 2010.

Els periodistes

desborden just a l'inici de la festa, obeint l'ordre de sortida que indiquen les campanes i l'encesa de la tronada". El filòleg Joan Solà va participar a la Festa Major l'any 2009, assistint a la processó convidat per uns amics vilafranquins. A l'any 2010 va ser convidat pels administradors d'aquell any per pronunciar el pregó. El seu estat de salut va provocar que finalment no fes el pregó el 28 d'agost d'aquell any. Va

> L’abat Aureli Maria Escarré va venir a la Festa Major de Vilafranca de fa 50 anys. Durant la seva visita, va inaugurar el monument als castellers. > El vendrellenc Pau Casals va assistir a la diada castellera de 1932.

La corporació municipal va convidar el 1988 al balcó de l'Ajuntament els periodistes catalans Xavier Vidal Folch (El País), Enric Sopena (Diari de Barcelona), Rafael Jorba (El Periódico), Josep Maria Soria (La Vanguardia) i Pere Prats (Avui). L'any 2006 van ser convidats el vilanoví Francesc Escribano, director

el cargol. 23/08/13

han vist les diades castelleres els bisbes de Barcelona: Gregorio Modrego, Marcelo González, Narcís Jubany, Ricard Maria Carles i Lluís Martínez. Aquest darrer ja havia estat convidat a Vilafranca com a president de la Conferència Episcopal Tarraconense i Primat d'Espanya. També ha estat convidat l'abat de Montserrat Josep Maria Soler. Des de la creació del bisbat de Sant Feliu del Llobregat el 2004 també ha assistit a la Festa Major el bisbe titular Agustí Cortés Soriano.

Els músics > Els medallistes olímpics Jordi Llopart, José Manuel Abascal i Daniel Plaza van assistir a la Festa Major de 1992, l’any dels Jocs Olímpics de Barcelona.

de TV3, i Ramon Miravitlles, periodista de COM Ràdio. Jaume Basté, periodista de RAC1, va ser convidat al balcó de l'ajuntament el passat 2012.

Els religiosos Gairebé tots els anys l'Ofici Solemne de Sant Fèlix ha estat presidit per algun bisbe o abat. A un religiós és difícil considerar-lo com a personatge famòs, però sí que és una persona, que pel càrrec institucional que té, la podem incloure en aquest article. Per exemple, just fa 50 anys va venir a Vilafranca l'abat Aureli Maria Escarré per inaugurar el monument Als Castellers, també han participat a l'ofici i

El músic vendrellenc Pau Casals va venir a la Festa Major de Vilafranca el 1932 per veure la diada castellera. Havia d'assistir a l'actuació des del balcó de l'Ajuntament, però no va poder accedir-hi per la gran gentada que hi havia i va veure els castells des del balcó de Cal Ferreró, a l'edifici Amàlia Soler, cantonada entre el carrer de Santa Maria i de la Cort, on actualment hi ha Cal Reno. També han participat a la Festa Major molts músics i artistes però no com espectadors sinó com a part dels espectacles. De bona part d'ells ja vem parlar fa dos anys en l'article especial de Festa Major.

Els esportistes El 1992 es van celebrar els Jocs Olímpic a Barcelona. Ja hem vist que aquell any l'Ajuntament va convidar a dos polítics de l'àrea d'esports. També va voler convidar a medallistes olímpics: Jordi Llopart, medalla d’argent a Moscú 1980, José Manuel Abascal, bronze a Los Ángeles 1984 i Daniel Plaza, medalla d'or a Barcelona 92. La Festa Major ha estat visitada per molts forans de la ciutat. Alguns d'ells eren coneguts i d'altres, de ben segur la majoria, desconeguts. En aquest article s'han recollit dades, anècdotes i records escrits per alguns dels visitants a la festa. De ben segur que ens hem deixat convidats famosos per nomenar. No ha estat tasca fàcil localitzar la informació, tot s'ha de dir. Finalment, desitjarvos Bona Festa Major 2013!

Daniel Sancho París és llicenciat en Història, Màster en Cultura Històrica i Comunicació i Posgraduat en Arxivística. Ha realitzat recerques sobre la història moderna i contemporània. Ha escrit els llibres Sindicat Agrícola Cooperatiu de Sant Cugat Sesgarrigues, A l'Ombra del Vesper, 1936-1939. La Guerra Civil a Santa Margarida i els Monjos i Trenta-cinc anys d'Òmnium Cultural a l'Alt Penedès. Ha realitzat exposicions, audiovisuals, conferències, cursos, tasques de coordinador editorial, arxiver i de guia per a diferents institucions públiques i privades i empreses.

el cargol. 23/08/13

Guia gastronòmica

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

L’estil del Grill-9 es reforça per a la Festa Major La Festa Major de Vilafranca té una significació especial per als vilafranquins i per a aquells que visiten la capital del Penedès durant les jornades festives. El bullici de gent demana punts de trobada on quedar amb amics i familiars. Un d’aquests és, per la seva ubicació equidistant dels punts de major activitat nocturna i pel servei que ofereix, el lounge-restaurant i music-club Grill-9. Situat a la rambla esdevé, a partir de le set de la tarda, l’espai idoni per trobar-se o per descansar, tot sopant o fent una copa, en l’entretemps dels diferents esdeveniments programats. El Grill-9 té el seu estil propi: sobri, elegant, amb una oferta gastronòmica molt acurada i uns espais esplèndids per estar-s’hi. Així és tot l’any, i aquests dies de Festa Major no es canvia res. Es mantenen tots els plats de la carta, els còctels, els sucs... i també l’atenció a la clientela. La cuina del Grill-9 treballa a tope perquè ofereix qualitat en la matèria primera i unes propostes engrescadores: els canelons de foie (o al gust), el bacallà al pil-pil, el micuit, la fideuà, les crêpes, els carpaccios, les pastes o els rissotos i les recomanacions del dia. I, per acabar, els qui en vulguin més, amb les postres de la casa.

Especial FM de Vilafranca

el cargol. 23/08/13

Dijous

22 d’agost

us desitja una molt

Bona Festa Major!

19h, presentació dels cap grossos FM dels petits, al Palau Baltà. 19.30h, a Cal Figarot, Presentació del llibre "Quarts de Nou", editat per Ara Llibres, de Raquel Sans i Patrícia Martínez del Hoyo. La presentació anirà a càrrec de Jordi Llavina. 20h., Inauguració exposició "Josep Cañas. 50 anys aniversari del monument als castellers. Del 22 agost al 2 de setembre. 20.45h, Inici de la novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. En acabar, els administradors de la FM 2013 col·locaran la nova edició dels Goigs. Lloc: cripta de Santa Maria. Seguidament a la novena a la Plaça de la Constitució, Assaig Popular dels Balls de Festa Major. De les 22 a les 23.30h., al CEIP Cristófor Mestre, Curs de ball folk, a càrrec de Ricard Serra, Mónica Calaf i Núria Ràfecas

Divendres

23 d’agost

de 17.30h a 20.30h, Inflables i xocolatada popular a càrrec dels xicots de Vilafranca (13è aniversari Cal Noi Noi). Lloc: Plaça Milà i Fontanals.  19.30h. a la Rambla Sant Francesc Trobada d'exballadors del Ball Pla per celebrar el 40è aniversari representació d'una ballada conjunta. 20.45h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. 22h, EFIT al Gust - 10 anys d'història sobre l'escenari. Al Teatre de La Societat La Principal -El Casal. 22h. Assaig general de la Colla Xicots de Vilafranca. lloc: Plaça Milà i Fontanals. de 22 a 23.30h al CEIP Cristòfor Mestres Curs de Ball de Saló, a càrrec de Roser Blanch i Josep Lluís Pujol. 00.00h. Concert Red Summer Party amb Dj R3, amb motiu del 13è aniversari de Cal Noi Noi. Lloc: Plaça Milà i Fontanals.

Dissabte

24 d’agost

16.30h. LIII Torneig d'Escacs ràpids. Memorial Vicenç Guixens. Lloc: Sala Julià CUC (2a planta). 18.15h. Plaça de la Vila. 300è Aniversari de la primera

el cargol. 23/08/13

ALBERT LLUCH Reformes integrals de masies, pisos, cases, botigues... Obres i reformes

620 86 35 20

obrirefall@yahoo.es - 08720 Vilafranca del PenedĂ¨s

el cargol. 23/08/13

referència escrita del Ball de la Moixiganga. Cercavila a càrrec de la Moixiganga de Vilafranca, Ball de la Moixiganga de Valls i Moixiganga de Vilanova, pels carrers del centre de la vila amb ballada final a l'esplanada del Palau Baltà. 19h. Al camí de Pacs, cruïlla amb el Balcó de les Clotes. Itinerari entre vinyes, guiat per Ivà Gallego. 20h, a la Capella de Sant Joan, Inauguració del 26è FIRART 20.45h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. En acabar els Goigs, a la Plaça de la Vila. Presentació dels nous vestits dels Figuetaires. 22h, al teatre Cal Bolet. Mostra "Espriu en viu". Petites proses blanques + Una altre Fedra, si us plau. 23.30h, a la Plaça de la Vila. Ball de Gralles per cel·lebrar els 150 anys del Ball dels Figuetaires amb Filippo Landini, el grup de grallers "els Burinots de la Vila" i Filibusters

Diumenge

25 d’agost

9h a Cal Figarot, Trobada d'intercanvi de plaques de Cava (organitza col·lectiu Bagà). 19h, al teatre Cal Bolet. Mostra "Espriu en viu" Amic Salom. 19h, a la Plaça Constitució. Assaig especial Festa Major Colla Jove Xiquets de Vilafranca. 20 h. Plaça de la Vila, Sorteig públic de les invitacions per gaudir de l'entrada de Sant Fèlix i de l'actuació castellera del 30 des del balcó. 20.45h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. En acabar els Goigs, davant del Palau Baltà "20", petit espectacle de Dansa per commemorar els 20 anys de l'escola de Dansa Assumpta Trens del Casal de Vilafranca.

Dilluns

26 d’agost

19h, a l'Agrícol, Presentació del llibret "Festa Major. Capgrossos i Cercolets" a càrrec de Lluís Bullit i de Joan Cuscó. 20.45h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. 21.30h, al Claustre de Sant Francesc. Contes per adults maridats amb vins i Cava del Penedès.

el cargol. 23/08/13

Dimarts

27 d’agost

VENTURA PINTURA I DECORACIO S.L. DES DE 1920 - TRADICIO DE FUTUR

RESTAURACIÓ I NETEJA DE FAÇANES TALLER D’ENVERNISSATS EN CABINA DECORACIÓ D’INTERIORS ESTUCS VENECIANS, etc.

BONA FESTA MAJOR!

de 10 a 21.30h a la Rambla de Sant Francesc, "Fora estocs" dels comerços del Centre Vila a càrrec de Associació de comerciants del Centre Vila. 20.45h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. En acabar, a la Plaça Jaume I, Presentació dels nous vestits dels Gegants de Vilafranca. 21.30h, Assaig general dels Castellers de Vilafranca a la Plaça de la Vila.  21.30h, a la Rambla Sant Francesc La nit del Centre Vila, amb l'actuació de Marta Méndez + Chipper, més Dj's night amb Dj Jonathan Gómez, Dj Lectrak i Dj Vikard.

Dimecres

28 d’agost

Oficines: C/ Valls, 21 - Local 2. Tel. 93 818 22 35 · 699 31 59 40 610 21 90 27 · Fax 92 818 22 51. Vilafranca del Penedès

20.45 h, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. Seguidament, davant del Palau Baltà, 50è Pregó de la Festa Major, a càrrec de Jordi Casanovas. Seguidament, encesa de 50 coets per commemorar els 50 anys del primer pregó. 01h, a la Rambla Sant Francesc. Concert amb La Banda del coche rojo.

Dijous

29 d’agost

A les 10.30 h, presentació de la banda de música de Cardona davant oficina de Banc de Sabadell - Rambla de Sant Francesc. A les 11.15h, a la Plaça Jaume I, fotografia dels nens amb samarreta de l'aliga (Festa Major 2013) amb l'Aliga. A les 12 h, Repicada general de campanes. A les 12 h, a la rambla de Sant Francesc, Encesa de la Tronada. Seguidament, Cercavila pels carrers del centre de la vila. Recorregut: Rbla.St. Francesc, Rbla. Nostra Senyora, C/de la Parellada, Pça. Constitució, C/Escudellers, C/Sta. María, Plaça de la vila. En arribar la cercavila a la plaça de la vila, Actuació dels balls, la banda, els Falcons i les colles castelleres.  A les 17.30 h, a la plaça de Sant Joan, concert

el cargol. 23/08/13

d'instruments d'inxa, a càrrec dels grups de grallers. En cas de pluja: Cal Figarot. A les 18 h, al pati de l'escola Estalella Graells. Concert de música de banda, a càrrec de la banda de Cardona (pluja Cal Bolet). A les 18.30h, a la plaça del Penedès. Sardanes amb la Cobla Selvatana (pluja Casal).  A les 19h, 20h i 21h, a la plaça de Lluís Via, Representació del Ball de Malcasats. A les 19.45h, al carrer de General Prim, número 1. Sortida de la Processó amb la imatge de Sant Fèlix. Recorregut: C/General Prim, C/Hermenegild Clascar, C/Ponent, C/St. Jordi, C/Torrellas de Foix, C/St. Pau, Pça. Del Oli, Pça. Jaume I. En arribar la processó a la basílica de Santa María, Novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. A les 00h, al Balcó de les Clotes, Castell de focs, a càrrec de la Pirotècnia Igual. A les 00.30h, pels carrers del centre, XXIII Mostra d'espectacles al carrer: Falso Giro 2 (companyia Sacude), Martirimoni (tres per res), El tresor del pirata (marionetes nomàdes), A fuego lento (Javi Malabares).  A les 00.30, al pati de l'escola Estalella Graells. Concert de banda, a càrrec de la banda de Cardona (Cal Bolet). A les 00.30h, a la rambla de Sant Francesc, Ball d'envelat amb l'orquestra S E LVATA N A (pluja Casal). A la 01 h, a la plaça de Sant Joan, Concert de BLAUMUT (pluja Cal Figarot). A les 01.30h, a l'esplanada entre pavellons de la zona esportiva, E M PA L M A D A amb ELS BUHOS. A continuació actuació de A F R O C H I G U A W A (Pavelló Firaví)

Divendres

30 d’agost

A les 7h, Repicada general de campanes anunciant la festivitat de Sant Fèlix. A les 7h, a la cripta de la basílica de Santa Maria, Exposició de les relíquies del Sant. A les 7h, a la plaça de la Vila, Inici de les matinades. A les 8h, a la cripta de Santa Maria, Missa. A les 09.15h, Repicada d'avís a ofici. A les 09.15h, a la plaça de la Vila, Anada i entrada a

el cargol. 23/08/13

Bona Festa Major!

ofici. A les 10h, a la basílica de Santa Maria, ofici solemne de Festa Major, presidit per Monsenyor Agustí Cortès, Bisbe de Sant Feliu de Llobregat. A la sortida d'ofici, a la plaça Jaume I, Commemoració del 50è aniversari del monument als Castellers. Pilars d'homenatge de les colles castelleres. A les 12.30h, a la plaça de la Vila, Actuació castellera de la Diada de Sant Fèlix amb la Colla Joves dels Xiquets de Valls, la Colla Vella dels Xiquets de Valls, els Minyons de Terrassa i els Castellers de Vilafranca. A les 18h, al pati de l'escola Estalella Graells, Concert de música de banda a càrrec de la banda de Cardona (en cas de pluja a Cal Bolet). A les 18.30h, a la Plaça Penedès, Sardanes amb la cobla La Catania (en cas de pluja Casal).  A les 19 h, 20 h i 21h, a la plaça de la Constitució, cruïlla Galceran amb carrer de la Font i Plaça de Lluís Via, representació del Ball de Malcasats (cas de pluja Vestíbul Casal). A les 19.30h, a la plaça Jaume I, Ofrena floral al monument als Castellers i Ball solemne de l'Àliga Homenatge al Monument dels Castellers pel seu 50è aniversari.  A les 19.45h, a la plaça Jaume I, Sortida de la processó amb la imatge de sant Fèlix, acompanyada pels balls, la Moixiganga, els Falcons. Recorregut: Pça. Del Oli, Constitució, C/ dels Ferrers, C/ de la Font, C/ de la Parellada, C/de la Palma, C/ St. Joan, C/ Sta. Maria. En arribar la processó a la plaça Jaume I, tindrà lloc la tradicional Entrada de Sant Fèlix. A continuació, a la basílica de Santa Maria, darrera novena i cant dels Goigs a Sant Fèlix. A les 00.00 h, al Tivoli, Nit de Mestissatge, amb l'actuació dels grups: 00.00h Dj. Patxanga Conexión. 00.30h Amparo Sánchez - Amparanoia. 01.30h Apollo Flytrap (guanyadors del Concurs Cöl-Mu). 02.30h Sunday's Ska Jazz. A les 00.30h, al pati de l'escola Estalella Graells, Concert de música de banda, "Música Americana" a càrrec de la banda de Cardona (Pluja a Cal Bolet). A les 00.30h, a la Plaça de la Vila, Ball de Gralles noucentista, a càrrec dels grups de Grallers, (cas de pluja, Cal Figarot) seguidament, a la Plaça de la Vila, Ball de Gralles (cas de pluja a Cal Figarot). A les 00.30h, a la plaça de Sant Joan, Ball de Gralles, a càrrec dels grups de grallers ( Cas de Pluja Cal Figarot). A les 00.30h, a la Rambla de Sant Francesc, Nit de versions. Concert amb ABBA REVIVAL. A continuació, concert amb ABBEY ROAD (PLUJA Pavelló firal). A les 01.30, les 02, i les 02.30h, a la Plaça Jaume I, espectacle visual de MAPPING, a càrrec de Vj Sínoca.

el cargol. 23/08/13

Molt Bona FESTA MAJOR!

el cargol. 23/08/13

Dissabte

31 d’agost

A les 7h, a la plaça de la Vila, Inici de les matinades. A les 09.15 h, Repicada d'avís a ofici.  A les 09.15h, a la plaça de la Vila, Anada a ofici. En arribar a la Plaça de Jaume I, Entrada a ofici A les 10h, ofici exequial en sufragi de tots els fidels difunts. A les 11.30h, a la plaça de la Vila, Actuació de lluïment de tots els balls i dels Falcons. Seguidament, a la plaça de la Vila, Actuació castellera de la Diada de Sant Ramon, amb els Castellers de Vilafranca, els Xicots de Vilafranca i la Colla Jove dels Xiquets de Vilafranca. En acabar, Toc de Vermut. Els grups de grallers aniran a ritme del Toc de Vermut cap a la rambla de Sant Francesc fins al monument a Milà i Fontanals, on interpretaran el Toc de castells.  A partir de les 17.30h i fins les 20h, al Tívoli, Malabaring Brutal amb activitats pels més menuts de la vila. A les 18 h, al pati de l'escola Estalella Graells, Concert de música de banda, a càrrec de la banda de Cardona. A les 19.45h, Sortida de la Processó, que conduirà el Sant fins a casa de l'administrador Toni Santisteban. Recorregut: C/ Sta. Maria, C/ St. Joan, Rbla. Nostra Senyora, Avda. Barcelona, C/ Mísser Rufet, Pça.Estació, C/ Amalia i Soler, C/General Cortijo i C/Ateneu.  Seguidament, al carrer de l'Ateneu, número 12, Representació dels quadres de la Moixiganga. En acabar, a la Plaça Constitució, Intent de Rècord de Pavanes a càrrec dels Bastoners de Vilafranca. Tradicional intent de Rècord de 269 pavanes seguides. A partir de les 23.30h, al parc Tívoli, Malabaring Brutal. A les 00 h, a la Plaça Jaume I, gran Gala Màgica amb actuació dels mags Berko, Fèlix Brunet i Karlus. A les 00.30 h, a la plaça de la Vila, Ball amb l'oquestra LA MELODIA. A les 00.30 h, a la Rambla de La Girada, actuació Dj's i espectacles amb la Festa FLAIXBAC "Va parir Tour!" (cas de pluja Pavelló Firal). A les 00.30h, a la Rambla de Sant Francesc, concert amb ITACA BAND i seguidament concert amb OBRINT PAS.

el cargol. 23/08/13

Desitja a tots els seus clients i amics Una Molt Bona Festa Major

el cargol. 23/08/13

Diumenge

de setembre

A les 10h, al Parc Tívoli, Tirada popular de Bitlles catalanes. Abans, a les 09h, esmorzar per als participants.  A les 10.30 h i a les 12.30 h, al cinema Kubrick, Pel·lícula infantil TADEO JONES A les 12.30 h, al Camp d'esports Municipal, Partit de Futbol entre el FC Vilafranca i Rubí UE. A les 13h, a la plaça de Sant Joan, Concert vermut amb Els Cosins del Sac (en cas de pluja a Cal Figarot). A les 16.30h, Primer Pregonet FM petita. A les 17h, a la rambla de Sant Francesc, Encesa de la tronada de la Festa Major dels petits.  Seguidament, pels carrers del centre de la vila, Cercavila de la Festa Major dels petits. En acabar la cercavila, a la plaça de la Vila, Actuació de lluïment.  A les 18.30 h, al pati de l'escola Estalella Graells,Subhasta del 26è FIRART, conduïda per l'actor David Bagés (en cas de pluja a l'Escorxador). 19, 19.45 i 20.30h, Teatre a Cal Bolet, any Espriu "Espriu en viu" Espriu arran de terra. A les 21h, a la plaça d'Anselm Clavé, Ball de Foc, a càrrec dels Diables de Vilafranca. A les 00.00 h, a la Rambla de Sant Francesc, concert amb CATARRES, seguidament concert amb RAUXA (cas de pluja Pavelló firal). A les 00.00 h, al pati de l'escola Estalella i Graells, concert amb els grups Tallaferro i Soul Bandits (cas de pluja, Societat La Principal - el Casal). A la 01h, a la plaça de Milà i Fontanals, Festa amb Els 4 Magnífics: Capítol 3.

Dilluns

de setembre

De les 12 a les 14h, a la Plaça de la Vila, Juguem Gegant, a càrrec de la Companyia Artefacto. A les 13h, a la Plaça de Sant Joan, Vermut Popular amb els Vinaixa. De les 17.30 a les 19.45h, a diferents espais: Plaça de constitució, Plaça de Lluís Via, Plaça de la Vila, Plaça de la Vall del Castell i escola Estalella i Graells. 1r Rodaplaces "Tast d'espectacles Infantils". A les 19.30h, foto conjunta dels nens i nenes a davant Ajuntament. A les 19h, a la plaça de Jaume I, Havaneres amb els grups Xaloc i Peix Fregit (cas de pluja Bolet). A les 23h, a la Rambla de Sant Francesc, Ball de cloenda amb LA FANIA PERFECT (cas de pluja Figarot). A les 00.00h, a la Plaça del Penedès, Castell de Focs d'artifici de cloenda de la Festa Major 2013, a càrrec de la Pirotècnia Igual. A continuació, es reprendrà el Ball de cloenda.

Fotos del programa: F猫lix Mir贸

el cargol. 23/08/13

Aprofita aquesta oferta inigualable i aconsegueix ara el teu Range Rover Evoque en el teu concessionari més proper Range Rover Evoque Pure 5 portes eD4 4x2 amb 150 CV de potència, canvi manual de 6 velocitats i un equipament de sèrie compost per: Seients en pell parcial, control de creuer, control de distància d'aparcament per darrere, botó d'engegada, quadre d'instruments amb pantalla TFT 5" d'informació al conductor, fre de mà elèctric, sistema d'àudio Land Rover amb 8 altaveus, Bluetooth amb àudio streaming, 7 airbags i molt més... Línia Land Rover 902 440 550

AUTOCAM 4X4 Carretera de Sant Jaume, 3 Vilafranca del Penedès

93 817 22 33

w w w. a u t o c a m . c a t

Ronda Europa, 62 Vilanova i la Geltrú

93 814 76 33

Consum combinat (l/100km) des de 4,9 a 8,7. Emissions de CO2 (g/km) des de 129 a 199. Range Rover Evoque Pure 5 portes eD4 4x2 des de 29.950 €. P.V.P. (IVA, transport, descompte promocional, aportació de FGA Capital Spain EFC, SAU i impost de matriculació inclosos). Impost de matriculació (IEDMT) calculat al tipus general. No obstant, el tipus aplicable al IEDMT pot variar en funció de la Comunitat Autònoma de residència. Preu promocionat per a unitats finançades amb FGA Capital Spain EFC, SAU segons condicions contractuals, amb un import mínim a finançar de 19.000 €, a un termini mínim de 49 mesos. El vehicle mostrat pot no coincidir amb l'ofertat. Oferta vàlida per a vehicles matriculats abans del 30 de setembre de 2013.

el cargol. 23/08/13

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Els que entren en aquest món, però, també poden fer un most ràpid (si poden resistir les delicadeses de la carta). Un àpat informal, amb xapates, embotits i formatges, patès, anxoves, nachos , hummus ... Una llista d’opcions fredes i calentes per recuperar forces per tornar-hi. De fet, el que el Grill 9 ofereix, ja sigui a la terrassa (perfectament adequada a les necessitats dels clients) o als espais interiors amb música seleccionada pels Dj residents, és un complement de la Festa Major. Sopar o prendre’s una copa deixant-se seduir pels combinats que hi preparen mentre es conversa o senzilament es descansa. Grill-9 és l’espai per antonomàsia de les festivitats vilafranquines. L’establiment és a la rambla de Nostra Senyora, 49. Les taules es poden reservar al mateix local, per telèfon al 93 890 07 61. L’horari és de 7 del vespre a 3,30 de la matinada, però els dies de Festa Major obre fins que s’acabi la gresca. La cuina també amplia horaris per atendre als afamats de després de mitjanit. Josep Maria Roca

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 23/08/13

Contes per a adults maridats amb vins i caves del Penedès



Guia gastronòmica

L'Acadèmia Tastavins Penedès organitza la tercera edició dels Contes per a adults, maridats amb vins i caves del Penedès. Aquest original maridatge ja és un clàssic dins les activitats prèvies a la Festa Major. La sessió es realitzarà al Claustre de Sant Francesc a Vilafranca, el dia 26 d'agost a les 21.30h, amb un aforament limitat a 200 persones que, per 5 euros, podran asseure's i gaudir de quatre vins i caves mentre escolten sensuals contes teatralitzats.

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

Tenim obert tots els dies de la Festa Major de Vilafranca Molt Bona Festa Major!

MENÚ DIARI 11,50€ Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 23/08/13

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Per la Festa Major de Vilafranca vine a gaudir dels plats més típics del Penedès . Bona Festa Major ! Plats típics de Festa Major i per emportar Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Sopar-cata Marc Martí 2013

El 13 d’agost, coincidint amb el 53è aniversari de l’empresari publicista Marc Martí, es va celebrar el ja tradicional sopar-cata al barri de Bonavista del Pla del Penedès on la família Martí té la seva residència. L’empresari Marc Martí i la seva dona Àngels Homs van convidar 120 persones, en el 32è Concurs de Cava VII Memorial Lluís Martí. Després de dos desempats, el 1er classificat va ser Xavier Massana, veí del Pla del Pènedes, el segon Ramon González, veí de Barcelona, i la 3era classificada va ser Mireia Font.

Molt Bona Festa Major!

naa B Boon aajjoorr!! M taa M FFeesst

Guia gastronòmica

RESTAURANT Cal Pau Xich



el cargol. 23/08/13

Universitaris coreans coneixen els pagesos del Mercat del Préssec d’Ordal



Guia gastronòmica

Una quarantena d’alumnes i professors de Fructicultura de la Universitat de Seül de Corea del Sud van conèixer de primera mà l’organització dels pagesos participants del Mercat del Préssec d’Ordal a Subirats. Els assistents van fer una visita guiada pels camps de presseguers, van poder veure in situ com es recollien els préssecs i com es classificaven, així com l’envasat en caixes. A més a més, van gaudir d’una degustació de diferents varietats de préssecs vermell i préssec groc.

Guia gastronĂ˛mica

el cargol. 23/08/13

Dol a Sant Martí Sarroca arran d’un tràgic accident a Osca Una família martinenca va patir un greu accident el 5 d’agost en caure el cotxe en el qual anaven al pantà La Peña (Osca). El pare i el seu germà van poder sortir nedant, però la mare, Eva Pugibet Rosell, de 39 anys, i el fill Marc, de 2 anys i mig, van morir ofegats. La notícia va causar una

NECROLÒGIQUES

Del 29 de juliol al 19 d’agost

Dolors Ferrer Sala, 92a. (Sant Sadurní d’Anoia, 29/VII); Ma. Teresa Cardús Noya, 76a. (Lavern, 2/VIII); Eva Pugibet Rosell, 39a. (Sant Martí Sarroca, 5/VIII); Marc Vallès Pugibet, 2a. (Sant Martí Sarroca, 5/VIII); Oriol Martí Costa, 34a. (Sant Jaume Sesoliveres, 6/VIII); Jordi Urpí Trabi, 42a. (Sant Sadurní d’Anoia, 6/VIII); Natividad Caraltó Tarrida, 87a. (Sant Martí Sarroca, 8/VIII); Carmen Álvarez Lozano, 56a. (Les Cabanyes, 8/VIII); Joan Valls Bonet, 59a. (Sant Quintí de Mediona, 9/VIII); Eugènia Serra Esteve, 78a. (Sant Llorenç d’Hortons, 10/VIII); José Querol Ferrasa, 86a. (Santa Margarida i els Monjos, 10/VIII); Manuel Pubill Hurtado, 61a. (Vilafranca del Penedès, 10/VIII); Remedios Rafecas Olivella, 93a. (Santa Maria de Bellver, 12/VIII); Odete Cerejo Sousa Barbara, 77a. (Piera, 12/VIII); Ana Lobato Gutiérrez, 77a. (Sant Quintí de Mediona, 12/VIII); Josefa Colomé Solé, 86a. (Vilobí del Penedès, 14/VII); Salvador Cruz Montero, 87a. (Vilafranca del Penedès, 14/VIII); Miguel Mellado Barbero, 82a. (Vilafranca del Penedès, 14/VIII); Rosa Solé Espinós, 86a. (Vilafranca del Penedès, 14/VIII); Jaime Grau Creixell, 86a. (Sant Pere de Riudebitlles, 15/VIII); Miguel Escalante Vázquez, 59a. (Vilafranca del Penedès, 16/VIII); Palmira Térmens Pons, 96a. (Vilafranca del Penedès, 16/VIII); Francisca Miró Freixas, 86a. (Vilafranca del Penedès, 16/VIII); José María Güell Parellada, 88a. (Guardiola de Font-rubí, 16/VIII); Lorenzo Ferrer Camañes, 68a. (La Granada, 17/VIII); Ma. Dolors Montaner Casanovas, 92a. (Hostalets de Pierola, 17/VIII); Francisca Olivella Ferrer, 86a. (El Pla del Penedès, 18/VIII); Carmen Carbó Sala, 84a. (Torrelles de Foix, 19/VIII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

gran commoció al municipi, on eren molt coneguts, sobretot al barri de la Serra de Baix, on participaven activament en tots els actes. L’Ajuntament de Sant Martí Sarroca i el Torrelles de Foix van decretar dos dies de dol i les banderes van onejar a mitja asta. L’enterrament, que va tenir lloc el 7 d’agost a l’església de Santa Maria del Castell de Sant Martí, va ser multitudinari. Els familiars volen agrair molt sincerament les mostres de condol rebudes per part de la població de Sant Martí Sarroca, de Torrelles de Foix i del Penedès en general. També volen agrair molt especialment el suport de tota la família, dels amics i dels veïns del barri de La Serra de Baix. Mor Jaume Grau, un dels pilars de cada 5 de gener



El vilafranquí Jaume Grau va morir el passat 15 d’agost als 86 anys. Més conegut com “el Grau”, era molt estimat a Sant Sadurní per la seva participació a la cavalcada dels Reis Mags, liderant la carrossa del rei Baltasar durant 54 anys. L’enterrament va tenir lloc el passat 17 d’agost a Sant Pere de Riudebitlles, on va néixer. L’església va quedar petita per la gran assistència de persones que van voler acomiadarse de Grau, entre elles el primer tinent d’alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas. 

Mor un jove electrocutat

L’electricista pierenc Oriol Martí Costa, de 34 anys, va morir electrocutat el passat 3 d’agost mentre treballava en una empresa del polígon El Foix de Santa Margarida i els Monjos.

el cargol. 23/08/13

Se celebra el 50è aniversari del monument als Castellers

El 30 d’agost de 1963 es va inaugurar el monument als

Castellers ubicat a la plaça Jaume I de Vilafranca. Amb motiu del 50è aniversari del monumental Pilar de 5, obra de Josep Cañas, el Museu Josep Cañas ha organitzat una exposició temporal que mostra el procés mitjançant el qual es va arribar a erigir el Monument i també una selecció d’altres obres de l’autor de diferents èpoques i temàtiques variades. La inauguració de la mostra, que es podrà visitar fins al 2 de setembre, es va fer ahir a les 20h, a la Capella de Sant Pelegrí (plaça de Jaume I, 7).

Pintades feixistes a Sant Sadurní



La CUP de Sant Sadurní denuncia “l’atac feixista” que ha patit recentment el Bar Tabalots, lloc de reunió habitual de militants i simpatitzants de l'esquerra independentista de la vila. A les parets de la façana de l’establiment, van aparèixer les frases “Fuera Catalibans”, “Puta Barça” i “Viva España”. Des de la CUP condemnen aquest tipus d'agressions i expressen la seva preocupació per la “creixent activitat del feixisme a Sant Sadurní, amb pintades espanyolistes, racistes i homòfobes”. També denuncien la “constant aparició d'esvàstiques i altres símbols feixistes a sobre dels murals realitzats per l'esquerra independentista en els darrers anys” i les amenaces que han patit els militants i simpatitzants independentistes. L’Oficina de Turisme serà a la rambla per la FM



Per la Festa Major de Vilafranca, l’Oficina de Turisme de Vilafranca del Penedès es traslladarà a la Bóta del Centre Vila, ubicada a la Rambla de Sant Francesc. L'horari d'atenció al públic serà de 29, 30, 31 d'agost i 1 de setembre de 11 a 14 hores. na B o ajor ta M Fes

el cargol. 23/08/13

Un llibre inspirat en el joc On és Wally?, regal del programa

Una estampa de Sant Fèlix alegre i optimista



Els Administradors de la Festa Major van presentar el 12 d’agost, al Claustre de Sant Francesc, l’estampa de Sant Fèlix 2013, obra de l’il·lustrador vilafranquí Lluís Masachs. Segons l’autor, la nova imatge té “un punt d’alegria, d’il·lusió i un aire renovador per transmetre ànims en els temps durs que vivim”. Per aquest motiu, “he canviat la típica expressió trista del sant per una més alegre”. Nous vestits dels Gegants de Vilafranca



El Ferragut i l'Elisenda estrenaran dimarts vestits nous en un acte a les 21.30h al Palau Baltà. Els que porten ara es van renovar, per darrera vegada, a principis dels anys 80 i estaven en molt mal estat. Els nous són obra del figurinista vilafranquí Amadeu Ferré. Aquests segueixen una continuïtat en quant a la identificació dels personatges però inclouen millores tècniques, més elements d'ornamentació i teixits més rics.

Un llibre per buscar detalls de la Festa Major de Vilafranca, inspirat en el famós joc i sèrie de llibres On és Wally?, és el regal que acompanya el programa de “la més típica” d'enguany. Els autors són l'educador social Jaume Clavé, autor dels textos, i l'il·lustrador Lluís Masachs, autor també de l'estampa. Clavé va proposar la idea a Masachs i, posteriorment, van presentar el projecte als administradors, que es van mostrar entusiasmats. La idea del llibre, segons Clavé, és "crear una dinàmica de joc d'observació que permeti, als infants i als pares, conèixer els petits detalls de la Festa Major". La dinàmica és senzilla: van escollir deu actes de la Festa Major que els semblaven interessants i els nens hauran de buscar elements festamajorencs i persones que participen a la festa que falten. També podran pintar algunes

il·lustracions i personalitzar el seu llibre. Segons explicaven els autors: "és un llibre que promet hores de diversió i d'aprenentatge". Masachs afegia que “ha estat un repte molt bonic i il·lusionant. Nosaltres ens ho hem passat molt bé, ara falta que la gent hi jugui i en gaudeixi”. El programa inclou el regal, l'estampa, el programa de la Festa Major i el programa de la banda, tot junt en una caixa de cartró. El preu és, com en els darrers anys, de 30 euros més la voluntat.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 23/08/13

El Most Festival escalfa motors La 3a edició es presentarà amb la preestrena de Barcelona, nit d’estiu, al c/de la Font de Vilafranca

Com a presentació de la tercera edició del Most Festival i per celebrar també el nou asfaltat del carrer de la Font de Vilafranca, demà a les 22h tindrà lloc al carrer vilafranquí la projecció a l'aire lliure de Barcelona, nit d'estiu, òpera prima del director català Dani de la Orden. A la pel·lícula han participat els vilafranquins Bernat Saumell, que n'ha fet la producció, i l'actor Jan Cornet. Bar-

celona, nit d’estiu es presenta en una gira especial arreu de Catalunya amb diverses parades, entre elles Vilafranca. Aquesta serà una ocasió única per veure la pel·lícula abans de la seva estrena oficial a les sales de cinema, al mes de setembre. El film és una obra coral de comèdia romàntica formada per sis episodis que expliquen sis històries romàntiques que tenen lloc en una mateixa nit a la ciutat comtal. A la projecció, d'entrada lliure, assistirà de la Orden, Saumell i alguns actors del film, com Miki Esparbé, que oferirà un monòleg com a cloenda de l’acte.

Bona Festa Major!

Disponible l’app de la Festa Major de Vilafranca



Aquest serà el tercer any consecutiu que es podrà disposar de l'aplicació oficial de la Festa Major de Vilafranca per a dispositius mòbils iPhone, iPod, iPad i Android. L'aplicació ja es pot descarregar de forma gratuïta a través de l'AppStore, en el cas de l’iOS d'Apple, i a través de Google Play, la botiga d'Android. L'usuari podrà accedir a les activitats dels dies previs i de tots els dies que dura la festa, amb explicacions, fotografies i mapes. Més informació a www.festamajor.net. Endesa amplia el servei a dos carrers de Vilafranca



La companyia elèctrica Endesa ha finalitzat els treballs d'ampliació i reforma tecnològica de xarxa elèctrica de mitja i baixa tensió a dos carrers de Vilafranca, el de Llacuna i de Moret. En concret ha instal·lat un centre de transformació de 400 kVA per alimentar unes finques de nova construcció i millorar la qualitat i la continuïtat del servei. La nova unitat disposa d'una tecnologia més segura per suportar ambients salins i humits o forta pol·lució. Concert de música clàssica a La Fassina



MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

En el marc del Cultura tot l'any, avui el pati de La Fassina de Sant Sadurní acollirà el concert de música clàssica Tres segles de viatge muscial: barroc, classicisme i romanticisme, amb violoncel i piano a càrrec del Duo Stradivari. El concert serà a les 22.30h.

No hi haurà mercat setmanal el 31 d’agost



Amb motiu de la Festa Major de Vilafranca, el 31 d’agost no se celebrarà el mercat setmanal dels dissabtes. Pel que fa al mercat diari de la verdura a la plaça de Sant Joan, aquest any no n’hi haurà el 29. Per tant, el darrer mercat de la verdura abans de la Festa Major es farà el 28 d’agost i tornarà el 3 de setembre. El mercat dels dimarts a la Pelegrina i Sant Salvador no queda afectat per la Festa Major i, per tant, se celebrarà amb normalitat. El Ball dels Figuetaires celebra 150 anys



Aquest 2013 el Ball de Figuetaires de Vilafranca celebra el 150è aniversari de l'aparició del ball i el 40è de la seva recuperació. Els actes és concentren demà a la plaça de la Vila, just al finalitzar els goigs a Sant Fèlix, amb la presentació del nou vestuari i amb un sopar de germanor dels balladors actuals i dels que n'han format part.

el cargol. 23/08/13

Pintures del paisatge català del segle XX al Fòrum Berger L'Aula de Cultura Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae acull, a partir del 23 d'agost, la mostra Catalunya terra ignota, una aproximació pictòrica al paisatge català d'inicis del segle XX, organitzada per la Fundació Pinnae en col·laboració amb el Museu del Modernisme Català. Catalunya terra ignota inclou 17 obres d'artistes catalans de principis del segle XX que van marcar un abans i un després en el gènere paisatgístic. A la mostra es troben pintures de Joaquim Vayreda, com a fundador de l'Escola d'Olot; de Modest Urgell; de Joaquim

Mir, o de Santiago Rusiñol, entre altres artistes. La mostra estarà oberta fins al 6 d’octubre.

el cargol. 23/08/13

L’Alt Penedès recupera el dinamisme del sector del motor Les matriculacions han crescut un 34% l’últim any

El passat mes de juliol a l'Alt Penedès es van matricular 443 vehicles turismes, un 34,24% més que en el mateix període de l'any anterior, mentre que al Baix Penedès, en el mateix interanual, el creixement va ser d'un 5%, amb un total de 84 unitats matriculades. Si s'observen les vendes acumulades durant els primers set mesos de 2013, a l'Alt Penedès s'han matriculat 2.384 turismes d'ús particular, un 11,87% més en relació amb els matei-

Bona Festa Major!

xos set mesos de l'any 2012 i un apropament al volum de matriculacions de 2011, quan es va arribar a 2.432. Al Baix Penedès, la tendència en aquest interval de mesos és negativa (-8,9%) a causa de la gran davallada de vendes en el primer trimestre d’enguany. Aquestes dades, que només tenen en compte els turismes d'ús particular, posen en evidència que el mercat de l'automoció al Penedès ha patit uns primers mesos de 2013 força negatius però des d'abril està recuperant dinamisme, com a les províncies de Barcelona i Tarragona, que han millorat les matriculacions en un 20,93% i 13,68%, respectivament. El canvi de tendència s'ha vist afavorit per la posada en marxa de programes d’ajuda com el pla PIVE 2. Les marques de turismes més venudes el darrer any a la comarca han estat Opel, Peugeot i Toyota.

Presentació del conte La corona de l’Àliga Avui a les 19.30h a la sala d’actes del Consell Comarcal de l’Alt Penedès es presentarà el conte La corona de l’Àliga, de Mònica Hernández, Foix Huguet i Sira Ponsa, editat per Edicions i Propostes Culturals Andana. La presentació anirà a càrrec del periodista Iu Forn i del conseller comarcal de Cultura, Raimon Gusi. Després, l’actor Toni Regueiro farà la representació, adreçada a infants de 3 a 8 anys.

El 27 d'agost es farà el sorteig que permetrà a nou vilafranquins gaudir des del balcó de l'Ajuntament dels actes tradicionals de la Festa Major que es fan a la plaça de la Vila, el 29, 30 i 31 d'agost. Al balcó estaran acompanyants dels regidors del consistori i la resta de convidats institucionals, que podran presenciar des del balcó, la mostra folklòrica i l'exhibició castellera. Enguany aquest sorteig ja arriba a la cinquena edició i està obert a tots els vilafranquins que omplin la butlleta de participació i, abans del 25 d'agost, la dipositin a l'urna que hi ha al vestíbul de l'Ajuntament de Vilafranca i a l'Oficina de Turisme. En el sorteig també s'escullen 9 suplents per si de cas alguna de les persones agraciades no pot assistir el dia que li pertoca o és impossible localitzar-la. 

Espriu en viu al Cal Bolet

En el marc de la Festa Major de Vilafranca, la Coordinadora de Grups Amateurs de Teatre de l'Alt Penedès (GATAP) ha organitzat Espriu en viu, un conjunt de propostes teatrals per commemorar el centenari del naixement del poeta, que es farà al Teatre Cal Bolet. Les entrades es poden adquirir anticipadament fins avui divendres, de 19 a 21h, a la guixeta del Teatre Cal Bolet.

el cargol. 23/08/13

Un plafó a Santa Maria mostra l’evolució de la recaptació El 15 d’agost es va col·locar a la basílica de Santa Maria de Vilafranca el plafó que ha de servir de termòmetre per anar seguint l’evolució de la recaptació per avançar el projecte Santa Maria 2020, amb les obres de les següents fases de restauració de l’església. Ara que ja s’està finalitzant el pagament de la primera fase, que va consistir en la reparació dels dos campanars de la façana principal, es comença a encarar la següent fase, que preveu la reparació de tota la teulada de l’església, de 1.875 m2. El cost de la segona fase és de 725.000€ i es preveu que tinguin una durada d’un any. Però no començaran les obres fins que no es tingui el finançament més o menys garantit. La previsió inicial és

Fèlix Miró

Sorteig per seguir la Festa Major des del balcó



per al setembre de l’any vinent. La comissió també preveu que es puguin mostrar alguns dels objectes històrics de la basílica.També s’està a l’espera de la declaració de la basílica com a bé cultural d’interès nacional, que es pot produir properament.

el cargol. 23/08/13

Mobles ExpoMobi mantindrà les seves botigues al Penedès

La cadena de mobles ExpoMobi seguirà present a la zona del Penedès-Garraf. Després que l’empresa es declarés en concurs voluntari de creditors el passat mes de juliol, va anunciar que reduiria el número de botigues a la meitat, passant de 50 a 24. Segons fonts de l’empresa, les que hi ha situades a Vilafranca, el Vendrell i Vilanova i la Geltrú continuaran obertes.

La crisi immobiliària i, per extensió, la crisi econòmica a tots nivells ha acabat mermant un dels bucs insígnia del sector dels mobles al país. La xifra de negoci de la matriu de la cadena, Galeries Tarragona, va passar de 48 milions d’euros el 2008 als 16 milions l’any passat, quan les pèrdues van ascendir a quatre milions, segons ha informat El País recentment. El responsable de la cadena, Jordi Tarragona, atribueix la situació de l’empresa a l’atur, la restricció de crèdits i a la caiguda del consum de béns duradors a Espanya, en especial de mobles. Des de 2009 molts dels seus treballadors s’han vist afectats per un Expedient de Regulació d’Ocupació (ERO), però actualment a la botiga de Vilafranca no n’hi ha cap.

El Ball Pla celebra el 40è aniversari de la recuperació



El Ball Pla celebra el 40è aniversari de la seva recuperació i, per aquest motiu, els membres del ball conviden els exballadors a participar en els actes que han preparat i que es duran a terme en els transcurs d'aquest any. Un dels actes principals serà la presentació de les noves joies de les pubilles, elaborades per l'Escola d'Arts l'Arsenal, que es durà a terme avui a les 19.30h davant del Palau Baltà. Tot seguit es farà una jota conjunta amb tots els exballadors i exballadores. Després de Goigs, se celebrarà el sopar del Quarantè Aniversari al Parc Tívoli, al qual tots els membres històrics del ball estan convidats. 

Concurs de fotografia

L’Associació Colla Ferafoc de Sant Quintí de Mediona organitza el 1r Concurs de Fotografia Ferafoc. Podran participar-hi totes les persones que no siguin membres de la Colla Ferafoc. Les bases del Concurs es poden consultar a www.ferafoc.cat, en el facebook de l'associació i al taulell d'anuncis de l'Ajuntament de Sant Quintí.

el cargol. 23/08/13



Llibret de la Festa Major

El dilluns 26 d'agost es presentarà el llibret Festa major de Vilafranca. Capsgrossos i cercolets. S'hi inclouen les músiques que el graller vilafranquí Lluís Bullit i Guasch ha escrit en els darrers anys per als balls de cercolets i de capgrossos de Vilafranca i que encara s'interpreten durant la festa. 

El Cargol fa vacances

El Cargol farà vacances la setmana vinent, amb motiu de la Festa Major de Vilafranca. La propera edició del setmanari sortirà el dijous 5 de setembre. Sessió fotogràfica dels infants sahrauís



El fotògraf Domènec Freixedes ha regalat als infants sahrauís acollits a l’Alt Penedès una sessió fotogràfica. El treball es pot veure a l’adreça http://vimeo.com/ 72101652. Estada d’Univers Penedès a la Cerdanya



L’Associació Univers Penedès va fer una estada de vacances a l’alberg La bruna a Bellver de Cerdanya, de l’1 al 4 d'agost.

Els Mossos afirmen que l’estiu ha estat tranquil a la comarca Durant els mesos d’estiu, és habitual que s’incrementin els casos de robatoris en domicilis i establiments. Segons els Mossos d’Esquadra, a la comarca, com a la resta, “hi ha un degoteig constant” d’aquests casos, però res d’extraordinari. Per aquest motiu, des de la comissaria penedesenca apuntaven que aquest és un “estiu tranquil”. Tot i això, no es donen dades concretes del nombre de robatoris, a banda de la memòria del cos policial que es publica entre els mesos de febrer i març. Sigui com sigui, un robatori es va produir el 15 d’a-

gost en un establiment xinès ubicat als afores de la vila. Els lladres van trencar els vidres i es van endur la recaptació de la caixa i eines de ferreteria, un ‘botí’ que, segons algunes fonts, és habitual per cometre més robatoris en el futur.

el cargol. 23/08/13

DIVENDRES 23

Làctics Foix

Productes làctics artesans Bona Festa Major! · llet · iogurts · mató · flams · formatge fresc

Làctics Foix - Tel. 93 897 21 91 Torrelles de Foix

11.30h AL COSTAT DEL BAR “LA KANTU” CONCURS INFANTIL DE DIBUIX I CTIVITATS INFANTILS A L’ACABAR, PETIT REFRIGERI. 17.30h CASAL D’AVIS BINGO DE LA GENT GRAN 19.30h ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT GENÍS CONCERT DE FESTA MAJOR. A càrrec de la Coral Foix i sota la direcció de Margarida Dols 22.30h PLAÇA LLUÍS COMPANYS. PREGÓ DE FESTA MAJOR. A càrrec d’Elies Segarra i Leganés, Director de l’Escola Guerau de Peguera. Comiat de les Pubilles i Hereus 2012 – 2013,i presentació de les Pubilles i Hereus 2013 – 2014 23.00h PLAÇA LLUÍS COMPANYS. NIT DE FOC. Diables de Torrelles de Foix i Drac Foxi 00.00h PLAÇA DEL CASAL CERKATASKES 00.00h PLAÇA NOVA. BALL ORQUESTRA VERSALLES. EN ACABAR A LA PLAÇA PLAÇA DEL CASAL DISCO MÒBIL A LA MATINADA, HI HAURÀ XOCOLATADA PER A TOTHOM!

DISSABTE 24

09.00h CAMP MUNICIPAL DE PETANCA “JOSEP BALCELLS” CAMPIONAT DE PETANCA. Horari del campionat de 9:00 a 13:00h 09.30h CAMP DE FUTBOL VELL GIMCANA DE BICICLETES. 11.00h PLAÇA LLUÍS COMPANYS ESPECTACLE INFANTIL “DANDY CLOWNS” I FESTA DE L’ESCUMA. 17.00h PLAÇA DE L’ESGLÈSIA PARADA DE SUCS NATURALS, COQUES CASOLANES, PUNTES DE COIXÍ I ALTRES PRODUCTES. 18.00h CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL PARTIT DE FUTBOL C.E.TORRELLENC – JOVENTUT RIBETANA 19.30h CAMP MUNICIPAL D’ESPORTS. CERCAVILA DE FESTA MAJOR. Sortida Camp municipal d’esports fins a la Plaça de la Vila. Amb: Colla de Gegants, Cap – Grossos, Drac Foxi, Diables petits, Diables petits de Canyelles, Grallers, Panderetes, Ball de Gitanes, Timbals, i Cercolets. 22.30h PLAÇA LLUÍS COMPANYS. SOPAR DE FESTA MAJOR. Venda de tiquets: A la recepció de l’Ajuntament.

00.00h PLAÇA NOVA. BALL ORQUESTRA AQUARAMA. 01.00h PLAÇA DE LA VILA. DISCOTECA MÓBIL.

DIUMENGE 25

11.30h PLAÇA LLUÍS COMPANYS. TROBADA D’AUTORITATS LOCALS, PUBILLES I HEREUS 2013 – 2014. 11.45h ESGLÉSIA PARROQUIAL. MISSA SOLEMNE EN HONOR AL PATRÓ SANT GENÍS. Presidida pel Bisbe de Girona, Mons. FRANCESC PARDO I amb el suport musical de la Coral Foix, sota la direcció de Margarida Dols. A LA SORTIDA REPIC DE CAMPANES I FORTA TRONADA. EN ACABAR CERCAVILA fins a la Plaça de la Vila Amb: Gegantons de Torrelles, Diables petits, Panderetes, Ball de Gitanes, Timbals, Cercolets, i Grallers. 13.30h PLAÇA DE LA VILA. VERMOUT POPULAR. 18.00h CAMP MUNICIPAL D’ESPORTS. PARTIT FUTBOL BASE F. B. TORRELLES – C. E. RIBES. 19.00h CARRER SANT QUINTÍ. INAUGURACIÓ DE LA MAJÒLICA DEL CARRER SANT QUINTÍ. 20.00h PLAÇA NOVA. BALL DE TARDA ORQUESTRA GRAN RESORT. 22.00h PLAÇA DE L’ESGLÉSIA. CORREFOC. SORTIDA CAMP MUNICIPAL D’ESPORTS FINS A LA PLAÇA DE LA VILA. Amb Colla de Diables de Torrelles i Colla de Diables de Santa Margarida i els Monjos. EN ACABAR VERSOTS DIABÒLICS. 23.00h PLAÇA NOVA. BALL DE COMIAT ORQUESTRA GRAN RESORT. EN ACABAR FORTA TRONADA. Dies 23, 24, 25 DAVANT DEL BAR “LA KANTU” TORNEIG DE DOMINÓ. Horari: dies 23 i 24 de 10 a 13h i de 17 a 20h dia 25 de 10 a 13h - Entrega de premis al finalitzar.

DIUMENGE 1 SETEMBRE

11.45h ESGLÈSIA PARROQUIAL SANT GENÍS. MISSA DOMINICAL EN MEMÒRIA DELS GERMANS DIFUNTS TRASPASSATS DES DE LA DARRERA FESTA MAJOR.

el cargol. 23/08/13

Maria Mata, nova presidenta de la Jove Confraria del Cava

La confraria del Cava Sant Sadurní ha confirmat el relleu al capdavant de la Jove Confraria, entitat on Maria Mata ha substituït Carles Jiménez a la presidència. Mata és mem-

bre dels joves confrares des de l’any 2002, quan amb 19 anys va ser investida Jove Confrare. Maria Mata, sadurninenca de naixement i gran entusiasta de l’escumós, és llicenciada en Administració i Direcció d’empreses per la universitat d’Staffordshire (Regne Unit) i manté un gran vincle amb el món del cava. Ha treballat en destacades empreses del sector vinícola, com ara Freixenet i Torres, i des del 2009 la seva vida laboral està lligada a Mascaró, empresa on desenvolupa la feina d’obertura de mercats exteriors.

5è Aniversari JOSEP ABARIN CASADEMUNT No t’oblidem Vilafranca del Penedès

L’Aplec del Sant Crist de Mediona celebra 270 anys



L’1 de setembre se celebrarà el 270è aniversari del primer Aplec del Sant Crist de Mediona. A les 12.30h, al celler del Castell de Mediona, s'inaugurarà una mostra fotogràfica sobre els aplecs que s’hi han realitzat. A les 13.15h s’oficiarà una missa. A les 14.30h, al castell, tindrà lloc un dinar de germanor. Cal reservar taula abans del 29 d'agost al telèfon 93 898 57 01. A les 17h començarà un concert amb el grup Essència de gospel, a l'església de Santa Maria de Mediona. Accident entre un camió i un tot terreny a Vilafranca



Cinc persones van resultar ferides, una d'elles de gravetat, arran d'un xoc entre un camió i un tot terreny diumenge al matí a l'AP-7, a l'altura de Vilafranca. El ferit greu és un home de 29 anys, que va ser traslladat a l'Hospital de Bellvitge amb l'helicòpter medicalitzat del SEM. Els altres quatre ferits van ser traslladats a l'Hospital Comarcal. Com a conseqüència de la topada, es va tallar dos carrils, cosa que va causar cues de fins a cinc quilòmetres, en un dia amb molt de tràfic a les vies.

Elisabeth’s English School

31 anys impartint classes d’anglès a Vilafranca Tindràs un obsequi en matricular-te

Sortegem un curs gratuït entre els nostres alumnes

Classes en Grups separats per edats: Nens des de 6 anys, joves i adults Classes únicament de conversa - Els Grups són reduïts (8 com a màxim) Inclou material escolar Aprengui francès per mitjà de l’anglès Preparació dels certificats de les Universitats de Cambridge STARTERS - MOVERS - FLYERS - K.E.T. - P.E.T. - F.C.E - CAE

100% APROVATS 15 ANYS CONSECUTIUS. TOT UN ÈXIT! Informació: De les 17 a les 21 h.

C/ Ponent, 40, 2n (C/ Beneficència) Vilafranca del Penedès - Tels. 93 890 45 12 - 93 817 33 94 www.elisabethschool.com

el cargol. 23/08/13

DISSABTE 31 D'AGOST

. Roca Antiga F.M

Bones Fires i Festes!

Dr. Escayola,4 Tel. 93 891 01 88 SANT SADURNÍ D’ANOIA Bones Fires i Festes!

11.00 h a 13.00 h Inflables i tallers. Festa infantil d'inici del Casal de la Fil·loxera. Lloc: plaça de l'Ajuntament 19.00 h Inauguració de El Carràs, Casal Popular Independentista de Sant Sadurní. Lloc: El Carràs, carrer Església, 5.

DIUMENGE 1 DE SETEMBRE

18.00 h Festa de la Fil·loxera dels avis. Lloc: pati de la Casa dels Avis.

DIJOUS 5 DE SETEMBRE

20.00 h Inauguració de les exposicions de Fires i Festes. Lloc: Índex

DIVENDRES 6 DE SETEMBRE

Bones Fires i Festes!

 AIRE CONDICIONAT  CALEFACCIÓ  GAS  AIGUA  VENTILACIÓ  ENERGIA SOLAR

Tarragona, 27 Tel. 93 891 16 83 · 609 36 24 86 08770 SANT SADURNÍ D’ANOIA

17.00 h XVI Trobada de puntaires. Lloc: carrer Raval 18.30 h Ballada de sardanes amb la Cobla Maricel. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 20.00 h Pregó de Fires a càrrec del jutge Santiago Vidal, magistrat de l'Audiència de Barcelona. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 22.00 h Korrebars – Carnaval d'estiu. Final del recorregut, entrega de premis del concurs de disfresses i festa fins a la matinada a la plaça Montseny. 22.30 h Concert A la intempèrie a càrrec del grup Camini. Música d'arrel mediterrània i tradicional amb influències de la música moderna i el jazz; un viatge musical pel cicle de la vinya. Lloc: celler de la Fassina de Can Guineu (carrer Sant Pere, 40)

DISSABTE 7 DE SETEMBRE

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla

Bones Fires i Festes! Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Fax 93 818 36 27 Mòbil 670 88 02 91

Bones Fires i Festes Poligon Can Ferrer Carrer Itàlia nº15 Sant Sadurní d’Anoia (BCN) Tel. +34 93 891 20 39 e-mail: info@grupebm www.grupebm.com

9.00 h a 14.00 h Torneig de dobles de tennis de Fires i Festes. Lloc: pistes de tennis. Categories: masculí i femení. Format: lligueta i eliminatòries. Edat mínima per participar: 14 anys. Preu: 10 € / parella. Inscripcions: enviar correu electrònic a info@clubtennissantsadurni.cat indicant nom, cognoms i edat de

cada membre de la parella. 10.00 h a 21.00 h Torneig de futbol base. Lloc: camp de futbol de la Triola. 11.30 h Escudella de reis, espectacle de titelles amb Micro Troupe. Lloc: Era d'en Guineu. 13.00 h Laietans, el primer grup de grallers 2.0. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 14.00 h I Dinar popular. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles. 18.00 h Espectacle infantil itinerant Pista que vinc! de Tot Circ. En “Rodetes” i el pallasso “Tastacirc” recorreran carrers i places amb números de clown i circ. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Maricel. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 19.00 h Xerrada sobre la situació actual del país, amb el Molt Honorable Senyor Jordi Pujol i Soley Lloc: celler de la Fassina de Can Guineu (carrer Sant Pere, 40). 21.00 h Espectacle d'animació itinerant. Lloc: plaça Nova, zona Fira de Menjars del món. 22.30h Castell de Focs. Lloc: parc Lluís Companys. A continuació... Escampada de Fil·loxeretes. Lloc de concentració: carrer Castelló entre els carrers Mallorca i Montserrat. Hora de Sortida: just després del Castell de Focs A continuació de l’escampada... Concert amb el grup de rumba vilafranquí Derrumband. Lloc: carrer Raval. A continuació... Empalmada amb Tractor Trànsit Sound System. Lloc de sortida: carrer Raval.

DIUMENGE 8 DE SETEMBRE

07.00 h Matinades amb la batucada RetumBand. Lloc: parc Lluís Companys. Seguidament... Bany d’escuma. Lloc: parc de la Rambla. 9.00 h XX Torneig de Petanca de Fires i Festes. Lloc: camp Municipal de Petanca (Gat Cendrer, carrer Mercè Rodoreda) Modalitat: Lliure per dobletes formades. Inscripcions: al mateix lloc, a les 8.30h 10.00 h a 21.00 h Fira del Disc. Lloc: plaça Nova

el cargol. 23/08/13

DILLUNS 9 DE SETEMBRE

12.00 h Cercavila amb els Gegants de Sant Sadurní, xanquers i els Ministrers del Riudebitlles. Lloc de sortida: plaça de l'Ajuntament. Seguidament... concert vermut amb els Ministrers del Riudebitlles. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 18.30 h Tallers infantils amb els Diables Se m'n refum. Lloc: carrer Raval. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Marinada. Lloc: plaça de

l’Ajuntament 20.00 h De Catalunya al món, el concert de la Coral Sant Sadurní. Lloc: celler de la Fassina de Can Guineu (carrer Sant Pere, 40). 21.30 h Correfoc dels Diables Se m’n refum amb les colles de diables convidades, els Diables de Les Corts i els Diables de Piera 00.00 h Concert amb Trashtucada, banda de rock, ska, trash i fusió de Chiclana de la Frontera (Càdis) i el dj Merey. Lloc: plaça de l'Ajuntament

DIMARTS 10 DE SETEMBRE

21.00 h Correfoc amb els Joves Se m’n refum amb les colles de diables infantils convidades, els Cagarrieres de Cambrils i els Riudefoc de Sant Pere de Riudebitlles. 00.00 h Festa del Mestissatge amb Brincadeira, Rebel Skankin', El niño de la hipoteca & Los ratones i Kosta Kostov. * Hi haurà punt mòbil de salut per a joves. Lloc: parc de la Rambla

DIMECRES 11 DE SETEMBRE

10.00 h a 21.00 h Fira del Disc. Lloc: plaça Nova. 12.00 h Cercavila de Cavalls. Lloc: carrers de la vila. 21.30 h Lectura del Manifest de l’11 de setembre en motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Lloc: plaça de l’Ajuntament. Seguidament, havaneres amb el grup Norai. Lloc: plaça de l’Ajuntament.

DIVENDRES 13 DE SETEMBRE

22.30 h 30è Concert de la Verema amb el grup l'Entresol de Vilanova i la Geltrú. Lloc: Celler Gran de Can Codorniu.

ASSESSORIA

DISSABTE 21 DE SETEMBRE

FISCAL

21.00 h Sopar de la Gàrgola. Lloc: plaça de l'Església. Venda de tiquets fins dijous 15 de setembre: Casal d’entitats, Forn de l’Arseni, Cafè de la Plaça i Restaurant Il Picarolo. Preu: adult 17,50€, infantil 7€. Els beneficis del sopar aniran a Càritas Sant Sadurní.

CALDÚ gestió

10.30 h Festa de la Bicicleta. Inscripció gratuïta. Lloc de sortida: plaça de l’Ajuntament. Arribada: era d’en Guineu. 11.00 h Missa Solemne. Lloc: església Parroquial 11.00 h Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera infantil. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles. A continuació Festa de la Fil·loxera infantil amb la participació de tots els elements infantils de la Festa. Lloc de concentració: plaça de l’Església. 18.00 h a 21.00 h Triangular en homenatge al gran Pirri amb Sant Sadurní Atlètic, FC Vilafranca i Martorell. Lloc: camp de futbol de la Triola. Categoria: veterans. 18.30 h Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera. Lloc: carrer Raval. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 19.30 h Landry el Rumbero, concert familiar de rumba. Lloc: carrer Raval Festa de la Fil·loxera. Hora i lloc de concentració: a les 21.45 h al capdamunt del carrer Raval. Hora de sortida: 22.00 h. A continuació... Humor amb “Mali Vanili, lo nostre no funciona”. Lloc: Era d’en Guineu. 00.15 h Concert amb Benimaklet Klub Ska. La Raíz, i Atversaris grup de rap català (Catalunya). Lloc: parc de la rambla. 00.15 h Loft Party amb Kevin Lopes, Luka Caro i dj's locals .* Hi haurà punt mòbil de salut per a joves. Lloc: parc Lluís Companys.

LABORAL TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES Agent

Bones Fires i Festes

Mestre A. Torelló, 5 Tel. 93 818 30 77 - Fax. 93 818 36 40 SANT SADURNÍ D’ANOIA e-mail: caldu@caldugestio.cat

el cargol. 23/08/13

l’horòscop de la setmana Àries (21/03-20/04)

Balança (24/09-23/10)

Les relacions amb les persones de l'entorn proper no seran fluïdes, al contrari, tendiran a la tibantor: tracta de controlar i equilibrar el teu món emocional.

T'esperen dies de molta activitat en l'àmbit laboral. Per això necessites comportar-te amb equilibri i amb organització, ja que solament així arribaràs als teus propòsits.

Taure (21/04-21/05)

Escorpí (24/10-22/11)

Hauries de tenir molta cura en les teves relacions, especialment amb aquelles persones que exerceixin algun tipus de poder sobre tu.

Tingues molta cura amb el teu comportament, ja que la teva indiscreció i manca de tolerància podrien ser causa de conflictes. És possible que fereixis algú que estimes.

Bessons (22/05-21/06)

Sagitari (23/11-22/12)

Et caracteritzaràs per un treball molt original que podria donar-te uns resultats sorprenents. També t'atrauran els temes afins a l’aspecte intel·lectual de la vida.

Gaudiràs amb qualsevol petita cosa que t’ofereixi la vida, però també podries sentir certa infelicitat enmig de la prosperitat material.

Cranc (22/06-22/07)

Capricorn (23/12-20/01)

Presta atenció a la manera de relacionar-te amb les persones de l'entorn proper, perquè podries acabar discutint amb algú i no arreglant res amb això.

Al llarg de les properes setmanes tindràs un bon sentit per als negocis; malgrat això, no hauries d'oblidar-te que, amb iniciativa, aconseguiràs l'èxit personal.

Lleó (23/07-23/08)

Aquari (21/01-19/02)

El teu amor a la llibertat podria fer que et quedis completament sol. De totes maneres, tindràs confiança en la teva pròpia persona i entusiasme en el treball.

Podrà ser una setmana complicada. Serà millor que treballis en qüestions relacionades amb l'autocontrol i la flexibilitat, perquè serà així com obtindràs millors resultats.

Verge (24/08-23/09) Ara serà el moment de materialitzar les teves idees i projectes professionals. Això serà molt favorable per a les activitats relacionades amb la política, les lletres i la investigació.

Peixos (20/02-20/03) Evita la teva tendència a viure al teu propi món de fantasia. La millor manera d'utilitzar-ho positivament serà per mitjà de la creativitat o en àrees artístiques.

Vidente Tarotista Fernando ¿Te preocupa tu futuro?

Amor, Trabajo, Salud, Dinero, etc. Cartas de Tarot, Bola de Cristal y Magia Blanca Vidente de Nacimiento ¿Quieres saber los seres que te acompañan? Pide cita al 626 10 84 39 Te atiendo en mi domicilio c/ Sant Jaume, 7, Entresuelo 1ª

el cargol. 23/08/13

El teatre és una eina que ens per met ser allò que no ens atrevim a ser a la vida real. El teatre terapèutic ens acompanya en aquesta experiència de provar més enllà del que ens concedim normalment, desenvolupant les nostres capacitats i oferint-nos suport i ajuda en les nostres dificultats. Els exercicis teatrals conformen un mètode d’aprenentatge i de creixement personalmolt poderós ja que ens per met submergir-nos en una experiència molt real però en un espai segur i recolzats pel grup i el terapeuta. Així podem provar coses noves, anar més enllà dels límits que ens marquem, explorar qui som més enllà del que mostrem i descobrir els nostres personatges interns, potenciant els que ens ajuden i guarint els que ens donen malestar. Així assolim capacitats que no coneixíem de nosaltres mateixos, impulsant el pensament creatiu i fomentant un estat de major satisfacció i felicitat tant personal com professional. Els tallers es realitzen en un ambient lúdic, amb humor i alhora respectuós, mitjançant jocs teatrals, improvisacions, contes, màscares, personatges, guions, clown i molt més. En definitiva el teatre terapèutic és un espai on crear, divertir-nos, i jugar a ser qualsevol cosa, fins i tot nosaltres mateixos! És un consell de Hedy Kramer - Món TransArt

Salut i bellesa

Teatre terapèutic: teatre que transforma

el cargol. 23/08/13

Farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Divendres 23 Dissabte 24 Diumenge 25 Dilluns 26 Dimarts 27 Dimecres 28 Dijous 29 Divendres 30 Dissabte 31 Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4

Jonch Miralles Cuadras Puerto Miralles Cuadras Viñals Jonch Olivé Bosch Amadó Viñals Bosch

Vilela Vilela Vilela Naranjo Naranjo Naranjo Naranjo Naranjo Naranjo Naranjo Ferrer Ferrer Ferrer

Salut i bellesa

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 23/08/13

La sensació de calor en el nostre cos es manifesta per la producció de suor. La suor és una secreció que produeixen les glàndules ecrines distribuïdes per tot el cos que desemboquen als porus de la pell. La suor es barreja a la superfície de la pell amb el sèu o greix procedent de les glàndules sebàcies per donar lloc a la capa hidrolipídica o emulsió epicutània, responsable del bon funcionament i suavitat de la pell, així com del manteniment d'una temperatura corporal constant, cosa que evita una possible deshidratació. D’altra banda, popularment es considera que a través de la suor l'organisme pot eliminar moltes toxines, així com algunes substàncies medicamentoses. En la composició de la suor trobem sobretot aigua en un 95% i una sèrie de substàncies, electròlits que formen el factor d’hidratació natural (FHN) responsable de la hidratació cutània. A més, a la suor també hi ha àcid urocànic, que és un filtre natural que ajuda a protegirnos de la radiació solar. Les característiques de la quantitat de secreció sudorífera varien d'una persona a una altra, i de vegades s’arriba a una sudoració tan elevada que pot, fins i tot, resultar patològica. La producció de suor està regulada hormonalment, de manera que en les diferents èpoques de la vida d'una persona pot variar. Així mateix, segons l'estat d'ànim, per exemple per una situació d'estrès, pot tenir lloc un excés de secreció sudorífera puntual. .

Salut i bellesa

La suor

el cargol. 23/08/13

Els Verds obriran la diada de Sant Fèlix

Tripleta davant de casa Aquest any la diada de Cal Figarot no només venia marcada per l’aniversari de la seu social dels Castellers de Vilafranca –ja fa 30 temporades que es va convertir en el local d’assaig de la colla-, sinó que també pel 65è aniversari de la colla -65 anys que es compliran el proper 14 de setembre. La celebració va començar amb una cercavila pels carrers de Vilafranca acompanyats pels Gegants de l’Ordal, els Gegants de Sant Quintí i els Gegants i el Ruc de la Granada. A més, també es va inaugurar la placa commemorativa del primer 7d9f descarregat de la història a la passada diada de Tots Sants a la plaça de la Vila. L’actuació castellera pròpiament dita va començar a les 7 de la tarda, compartint plaça amb els Minyons de l’Arboç i els Nois de la Torre. En primer ronda van descarregar el 4d9f i a la segona, un lleuger 3d9f. A la tercera ronda van optar pel 4d8a. Els vilafranquins van posar el punt i final a la diada de Cal Figarot amb el Pd7f. Abans de marxar, i com ja havien anunciat, els Castellers van aprofitar per fer una prova de 3d10fm fins sisens. Els Xicots es llueixen amb una tripleta de vuit a la Bisbal Vilafranca va estar molt ben representada dijous passat en la diada de la Mare de Déu d'Agost, festa major de la Bisbal del Penedès, al carrer Doctor Robert. Els Xicots van fer la tripleta de vuit, amb la primera Td8f carregada d'aquesta temporada. Els Xicots de Vilafranca van actuar per primer cop a la tradicional diada bisbalenca en la coneguda com a "plaça més castellera sense colla pròpia". Ho van fer al costat de les dues colles de Valls que van firmar una gran actuació, la tripleta màgica. Pel que fa als vilafranquins, els vermells, van fer la millor actuació de l'any. Els de Cal Noi-Noi van igualar la millor de l'any passat: el 3d8 i 4d8 descarregats i la Td8 carregada. Els de Vilafranca van completar de sortida i amb seguretat el 3d8, el cinquè de l'any. A la segona ronda van descarregar un treballat 4d8; fou al segon intent després de desfer-ne un amb la cassoleta col·locada. A la tercera ronda es van armar de valentia i van atacar la torre folrada per primer cop aquest any; la van carregar sobradament. La baixada va començar bé però va acabar ensorrant-se el folre, obrint-se la pinya tot i que la tenien bé per descarregar. En el seu conjunt, els vermells van sumar l'onzena tripleta de vuit de la seva història, igualant la segona millor actuació dels vilafranquins fora de casa. Van acabar la bona actuació amb un Vd5. I el cap de setmana, en la doble jornada que ja és tradicional per als Xicots de Vilafranca a vigílies de la Festa Major, diumenge els vermells van actuar al matí al barri de Gràcia de Barcelona i a la tarda a la festa major de Castellbisbal,

Fèlix Miró

Dimarts passat es va celebrar el sorteig d’ordre d’actuació de Sant Fèlix a l’Auditori del Vinseum de Vilafranca. El sorteig va permetre als Castellers de Vilafranca ser els primers d’escollir en quina posició volien actuar, i van decidir ser els primers i obrir plaça el dia 30. En segon lloc la Colla Vella va triar actuar en quarta posició, la Colla Joves en segona i els Minyons de Terrassa, últims a escollir i sense més opcions, actuaran en tercera posició. Després del sorteig, i per primer any en aquest acte, hi va haver una tertúlia entre els caps de colla de les quatre formacions. El debat, moderat pel periodista casteller Pep Ribes, es va desenvolupar gràcies a les preguntes que castellers i aficionats van fer arribar a través de les xarxes socials de Twitter i Facebook en els últims dies. A més, el nombrós públic que omplia de gom a gom l’Auditori, també va tenir l’oportunitat de formular preguntes in situ. Els quatre caps de colla van reiterar la seva il·lusió per participar un any més a la diada de Sant Fèlix i a més van afirmar que les colles farien una actuació de màxims. Minuts abans del sorteig de Sant Fèlix també es van realitzar els sorteigs de les actuacions del dia 29 i 31. A la diada de Vigília, els Xicots de Vilafranca obriran l’actuació, segons serà la Colla Jove Xiquets de Vilafranca i els Verds tancaran les rondes. Per Sant Ramon, l’ordre s’invertirà i els Castellers seran primers, la Colla Jove segons i els Xicots tercers. L'acte va ser patrocinat per DO Penedès, que després va convidar a una copa de vi i un petit refrigeri tots els assistents al sorteig.

Fèlix Miró

el cargol. 23/08/13

Actuació preparatòria a Mollet Diumenge la Colla Jove de Vilafranca va actuar a la diada de la Festa Major de Mollet on va assolir una bona actuació, amb vistes a fer proves per a la FM de Vilafranca. De sortida va arrencar amb un 3d7, el castell emblema de la colla enguany, que han assolit en una desena d'ocasions, totes descarregades. En segona ronda, van descarregar un 4d7 força ben parat, on debutava un segon. En tercera ronda van descarregar un 5d6 net, prova de 5d7 que volen portar a plaça per Festa Major, castell que és el sostre actual de la colla i que van descarregar l’única vegada que l'han portat a plaça, per Sant Joan de l'any passat. Van tancar amb el Pd5, descarregat amb molta seguretat, i amb un Pd4 de dol per la defunció d'un familiar d'un casteller de la colla. La colla amfitriona, els Castellers de Mollet, va fer un Pd4, una Td6, un 4d7 (recuperen els castells de 7 des de fa 8 anys), un i7d6, un 4d6a i tres Pd4as. Els Moixiganguers d'Igualada que van descarregar castells molt parats, van fer dos Pd4, un 3d7, un 4d7 i un 3d7a, acompanyats de dos Pd4 de comiat. Els Margeners de Guissona, van descarregar un Pd4, un 4d7, van fer un id3d7 i van acabar descarregant la Td6 i un Pd4. L’endemà dilluns dia 19, la colla va actuar en solitari a la inauguració del campionat d'Espanya de Tennis Infantil, al Club de Tennis de la Salut, Barcelona. Propers assaigs Dins de la campanya ‘Tot depèn de tu!’, la campanya dels Verds per aconseguir un Sant Fèlix de 10, els darrers assaigs especials de castells de 10 dels Castellers de Vilafranca seran el divendres 23 d’agost i el dimarts 27 d’agost, aquest darrer a la plaça de la Vila. La propera actuació dels Xicots és ja la de la seva Festa Major, els dies 29 i 31 d’agost, on es planten havent assolit ja fins a 10 castells de vuit pisos. Cal remarcar que enguany el dia 29 d’agost, els Xicots compliran el 15è aniversari del primer carro gros assolit l’any 1998. Els propers assajos dels Xicots seran el divendres dia 23, en el qual també es celebrarà la festa del local, i el darrer assaig abans de Festa Major que serà el dimarts dia 27 d’agost. Per la seva banda, la colla Jove ha programat tres assaigs especials de preparació per a la Festa Major a la plaça de la Constitució - cantonada C/ Ferrers: Divendres 23 (22 h); Diumenge 25 (19 h) i Dimarts 27 (21.30 h). Properes actuacions Tot esperant les actuacions pròpies de la Festa Major de la setmana vinent, la propera actuació dels Castellers de Vilafranca serà dissabte 24 d’agost al Catllar, juntament amb la Colla Jove Xiquets de Tarragona i la Colla Vella dels Xiquets de Valls. L’endemà diumenge actuaran a l’Arboç, amb motiu de la Festa Major de la població.

Pepi Pérez

completant una setmana amb tres actuacions molt exigents. Al migdia, a Gràcia, una diada accidentada a causa de la caiguda d’un castell de la colla local, va provocar que els Xicots només poguessin fer un castell, el 3d8. A la tarda, els vermell es va desplaçar a Castellbisbal, on van fer Td7, 5d7 i 4d7. Per cloure la diada van fer un vano al Pd5.

el cargol. 23/08/13

el cinema de la setmana El llanero solitario KUBRICK: Dia 23 (16.45, 19.30 i 22.15h);; Dia 24 (16.45, 19.30 i 22.15h); Dia 25 (16.45, 19.30 i 22.15h);; Dia 26 (16.45, 19.30 i 22.15h)..

Del dia 27 al 31 d’agost, tancat per vacances.

el santoral +info a www.elcargol.com

Divendres dia 23 Rosa de Lima, Felip Benici

Dissabte dia 24

Bartomeu, Emília, Àurea

Diumenge dia 25

Lluís, Josep de Calassanç, Genís

Dilluns dia 26

Teresa de Jesús, Cesari, Zeferí Mònica

Dimecres dia 28

Agustí, Julià, Hermes

Dijous dia 29

Sabina, Adelf

Divendres dia 30

Fèlix, Fiacre

Dissabte dia 31

Ramon Nonat, Arístides, Nicodem

Diumenge dia 1

Lliceri, M.D. del Puig, Gil, Anna

Dilluns dia 2 Antolí, Ingrid, Raquel

Dimarts dia 3

Gregori el Gran, Simeó, Sàndal

Dimecres dia 4

M.D. de la Consolació, Moisès, Rosalia

fàcil

A ‘El Llanero Solitario’, el famós heroi emmascarat torna a cobrar vida a partir d'una nova mirada. La pel·lícula, amb un nadiu americà i un guerrer espiritual, narra les històries mai abans explicades que van transformar John Reid, un home de llei, en tota una llegenda de la justícia. Un èpic viatge amb sorpreses i ironies al costat de dos inversemblants herois que aprenen a treballar junts i a lluitar contra la cobdícia i la corrupció.

Dimarts dia 27

difícil

Direcció: Gore Verbinski. País: USA. Any: 2013. Gènere: Aventures, western. Intèrprets: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson, Barry Pepper, Helena Bonham Carter, Ruth Wilson, William Fichtner.

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

el cargol. 23/08/13

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

parcial/completo. Formación a cargo 698 841 274 ________________________ de la empresa. 650 903 022 Señora busca faena de cuidado de ________________________ personas mayores en domicilio, día, Señora seria responsable busca noche, por horas o en la residencia trabajo interna o externa, faenas de para dar de comer y sacarlo a pasear. limpieza, cuidado de personas Experiencia y buenas referencias. mayores. Con referencias. 680 267 492 ________________________ 679 659 859 ________________________ Chica busca trabajo de Chica con experiencia busca trabajo interna/externa, en limpieza, cuidado de cuidado de abuelos, niños, de personas mayores o niñera hogar. limpieza doméstica, cocina. Con 669 1200 86 - 977 44 33 36 ________________________ referencias. 637 725 303 Chica con referencias y experiencia ________________________ busca trabajo de limpieza, cuidado de Se ofrece chica con experiencia para niños y personas mayores. Por horas cuidado de niños o limpieza para el o fija. 682 808 193 - 977 67 89 91 Lloguer La Múnia social. 250 euros + verano. ________________________ 602 396 875 - 632 311 290 subministres. ________________________ Chica busca trabajo para cuidar 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ Sra. 39 años con 10 años de personas mayores, por la noche o por Motos. Llogo places de pàrquing. 25 experiencia busca trabajo de cuidado el día. Hospitales, horas, limpieza, euros al mes. Per turismes, 35 euros. de niños, personas mayores o ayudante de cocina, con buenas limpieza. Muy responsable. referencias. Incorporación inmediata. C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. 610 899 995 600 749 468 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ ________________________ ________________________

Llogo pis de pocs anys al carrer Comerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab, Se vende piso en Sant Julià, 3 hab., menjador, cuina i bany grans. Amb comedor, cocina y baño, balcón y alguns mobles, calefacció, aire lavadero grandes, calefacción. condicionat, claror i vistes. Jardí i 634 254 253 piscina. 450 euros. ________________________ 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Vendo piso en les Clotes, 4 hab., comedor grande, 2 baños, balcón, Familia busca casa para vivir con lavadero, terraza de 60m2, hijos. Sueldo que puedo pagar 200 calefacción y aire acondicionado. euros más pagar luz y agua. Somos 634 254 253 muy responsables y honrados. ________________________ 698 61 72 81 - 693 962 760 ________________________ Llogo magatzem de 30 i 50m2 a 4km de Vilafranca. Alquilo habitación muy bonita, con 690 331 579 terraza, en Vilafranca. ________________________ 669 666 368 ________________________ Familia busca piso con 3 hab y 2 servicios. Hasta 400 euros. 665 492 404 ________________________

Se alquila habitación de matrimonio a persona seria, limpia, ordenada, solvente y con trabajo. Con derecho a cocina, lavabo y lavadora. Buen ambiente familiar. 671 951 843 ________________________ Se vende casa en Guadalcanal (Andalucía) y piso para entrar a vivir. 95.000 euros. O lo cambiaría por una vivienda en Badalona. 658 63 72 91 (Juan) - 665 23 97 93 (Josefa) ________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 25 euros/mes. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. Llogo pis a Puigdàlber, 3 hab., bany, 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ cuina i menjador, només 3 veïns, tot exterior. 300 euros, brossa i Lloguer/venda apartaments i pisos a comunitat incloses. Directe de Vilafranca i rodalies, preus propietari. econòmics. 676 122 972 93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Busco trastero o pequeño garaje para VEHICLES guardar muebles en Vilafranca. Máximo 50 euros. Venc Quad LTZ 400, amb extres. 676 609 047 - 633 279 278 Preu a negociar. ________________________ 610 458 996 Venc casa de 387m2 construïts a Guardiola de Font-rubí. 5 hab., TREBALL piscina, 5 lavabos, 2 magatzems, bodega, garatge, porxo cobert de Señora responsable busca trabajo 100m2, etc. Adequada per a minus- para fines de semana. Horario vàlids i amb possibilitat de fer-hi casa disponible. rural. 632 024 135 ________________________ 606 531 419 ________________________ Señora se ofrece para cuidar Botiga en traspàs per no poder personas mayores o faenas de atendre, fleca cafeteria, xamfrà limpieza, con titulación y referencias. C/Eugeni d’Ors. 622 356 959 ________________________ 93 899 05 17 - 696 140 218 ________________________ Señora de 47 años busca trabajo de Llogo dos trasters, de 13m2 i 30m2. cuidar abuelos. Mucha experiencia. A 4km de Vilafranca. 696 580 417 - 933 935 639 ________________________ 690 33 15 79 ________________________ Trabaja desde casa a tiempo

EN VILAFRANCA EDAD DE 21 - 35 AÑOS SE PRECISA PERSONAL PARA VARIOS DEPARTAMENTOS LLAMAR AL:

93 817 57 24

Oportunitat. Busquem persones serioses i responsables per a activitat independent. 93 100 01 57 ________________________

Sra. responsable busca faena de limpieza, cuidado de abuelos, niños, ayudante de cocina u otro trabajo. Interna o interina. 698 695 862 ________________________ Señora catalana con experiencia se ofrece para canguro de niños, para Chica responsable busca trabajo de cuidar ancianos, comprar y hacer la limpieza o cuidado de personas comida. mayores, por horas, media jornada, 606 531 419 interina o interna. Con buenas ________________________ referencias. Disponibilidad inmediata. Cuido abuelos por la mañana, noche, 688 893 016 ________________________ limpieza por horas, con experiencia y buenas referencias. Disponibilidad de Chica responsable con necesidad de tiempo inmediata. trabajar busca faena interna o interina 632 209 624 de cuidar niños, limpiar casas, para ________________________ fines de semana o remplazos. Busco trabajo en limpieza, por horas, 698 49 35 50 ________________________ en cuidado de niños y ancianos y externa. Tengo coche propio. 657 22 40 22 ________________________

Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y licencia. 619 864 837 ________________________ Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores, niños, Busco trabajo por horas para limpiar limpieza o para trabajar interna o pisos y escaleras los miércoles y externa. Disponibilidad inmediata. viernes. 650 298 884 632 295 519 ________________________ ________________________ Chica con experiencia, responsable y buenas referencias, busca trabajo de cuidar niños o abuelos, fines de semana, también limpieza de escaleras, pisos o casas.

Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. 651 182 951 ________________________

el cargol. 23/08/13

Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. 691 21 24 02 SERVEIS Paletes, lampistes, pintors. Servei ràpid, econòmic, amb total garantia. També petites reparacions. Truca sense cap compromís. 620 710 479 ________________________ Reparació de tota mena de calderes i marques. Només 35 euros preu mà d’obra. Recanvis originals sempre. Desplaçaments més barats. Manteniment anual 60 euros. Descalcifica la teva caldera per 90 euros. 633 178 593 (Sergi) ________________________ Pintor professional, pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________

encarreguem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines i façanes. 610 969 868 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

________________________ insomni, obesitat, depressions i altres problemes. Junts trobarem la solució. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. 635 672 249 Gloriós Sant Judes, us estimo, que el ________________________ batec del meu pobre cor sigui sempre Llogo castell inflable per a festes aquestes mateixes paraules”. Reseu infantils de nens entre 3 i 8 anys. aquesta oració durant nou dies, Muntatge i transport inclòs. Preu des enceneu una espelma color taronja de 60 euros, matí o tarda. Truca! durant tres minuts i demaneu dos de685 532 166 (Laura) sigs de causes molt difícils. Al novè ________________________ dia publiqueu aquest anunci i es comVenc butaca extensible de color plirà encara que no us ho cregueu. negre, en perfecte estat de ESM ________________________ conservació. 200 euros. 617 511 345 ________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. MRM ________________________

Venc 2 llits de 90cm (50 euros), màquina de cosir Singer (100 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a Serveis per buidar pous morts i televisor (110 euros). 93 892 23 37 fosses sèptiques o altres. ________________________ 617 78 86 40 Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante Gràcies Beata Maria Ràfols pels DIVERSOS todo la amistad. Gente enérgica y favors rebuts per la teva intercessió. Señor de 67 bien situado desea positiva, para encuentros, tertulias, GTM conocer mujer entre 54 y 60, salidas y excursiones (max. 50 a). educada, delgada y no fumadora, 648 724 357 (Olga) para vivir en pareja. 699 905 878 ________________________

Viudo de 68 años busca mujer de 54 Instal·lador autoritzat amb carnets, a 58, seria y no fumadora, para vivir llum, aigua, gas, calefacció, aire en pareja y residir en mi torre de condicionat, butlletins. Servei urgent. Calafell. 678 652 134 699 90 58 78 - 977 69 03 68 ________________________ ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador DJ Fonso. Música para todo tipo de y guardamuebles. Precio económico. eventos. Nacional e internacional. 686 908 739 ________________________ 627 658 620 ________________________ Hipnosi a domicili. Primera visita Reformes i construccions. Ens gratuïta. Fòbies, deixar de fumar,

Lloguer nau comercial a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta). Sup. 580m2 + 480m2 pati.

Situació privilegiada entre Carrefour-LidlCasa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

C/ Amàlia Soler nº 121 - Cantonada Germanor · Vilafranca del Penedès LLOGUER DE PISOS MOBLATS CENTRE VILA 2 HAB 350€. LLOGUER PIS POBLE NOU 7 hab, 3 banys. LLOGUER PIS POBLE NOU 3 hab, moblat 115 m2 450€ OCASIO VENDA O LLOGUER SANT JULIA, PIS DE 4 HAB, 2 BANYS, CALEFACCIÓ, ASCENSOR. 95.000€ i lloguer 450€ ÀTIC A SANT JULIA 100 M2 3 hab, calefacció semi nou parking i traster 120.000€ VENDA O LLOGUER LOCALDESPATX avda tarragona 150 m2 a 300 m2 VENDA O LLOGUER NAU INDUSTRIAL Parcel.la 3000 m2. nau 1750+350 altell alçada 10 m 3 ponts grua. 1.100.000 €

MASIA PROP DE VILAFRANCA A 7 min de la platja totalment reformada, 4 habitacions, 2 banys, menjador, cuina, sortida a l’ era, hort. 425.000€ VINYA PROP VILAFRANCA 5 HA emparrades 1.5 ha montanya moscatell i xarel.lo 250.000€ OCASIO VENDA RESTAURANT AMB PLE RENDIMENT, TOT MONTAT, AMB MOLTA SOLERA, FACIL APARCAMENT I AMB POSIBILITAT DE AIXECAR UNA PLANTA MES, MOLT APROP DE VILAFRANCA 100.000€ VENDA DE CASA A LA GRANADA PER REFORMAR 240 M2 60.000€ MAGATZEM CANTONER 160 m2 amb drets de vol 100.000€

CAMP A VILAFRANCA ZONA ESPORTIVA IDEAL HORT 6500 M2 VALLAT 65.000€ PARCEL.LA A L’ARBOÇAR 160 M2 45.000€ PIS CALAFELL, 90 m2 3 hab, 2 banys, parking, traster 120.000€ LLOGUER LOCAL IDEAL per despatx o consulta medica. 600€/mes LLOGUER LOCAL POBLE NOU 80 m2 300€/mes LLOGUER LOCAL POBLE NOU 500 m2 1.200€/mes ES VENEN BODEGUES totes montades a 2 km de la capital del Penedes. Tot legalitzat. Amb possibilitat de viviendes.

BONA FESTA MAJOR A TOTHOM! Us esperem a partir del 9 de setembre!

el cargol. 23/08/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Tocant estació Bus, 90m2, molt bones vistes, balcó-terrassa, calefacció de gas, 2 banys. Inclou traster i pàrking. 515€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ471 - LA GIRADA: Tocant Cal vicentó. Pis 3 hab, 2 banys, pàrking, terrasseta... Molt ben conservat i a un preu supereconòmic! 480€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ415 BARCELONETA: Zona Vodafone, preciós àtic dúplex de 3 hab (dues dobles grandioses) ampli saló menjador, alguns mobles. 550€/mes (inclou comunitat + brosses) - BARCELONETA / CENTRE: pis amb terrassa, tocant c/del Cid. 3 hab, 2 banys, pocs veïns, pocs anys, està impecable! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ651 - ST. JULIÀ: Àtic amb terrassa de 50m2, 4 hab. + 2 banys complerts, cuina amb llar de foc, vistes d'infart... 600€ negociables (inclou: comunitat + brosses) AQ133 -POBLE NOU: Gran àtic de 150m2 +100m2 de terrassa, vistes espectaculars. Té parkng. 880€/mes (inclou: comunitat + brosses) - POBLE NOU: Pis de diseny de 3 hab. (1 suitte amb vestidor), tot exterior, zona CONSUM, 2 banys complerts, té electrodomestics i alguns mobles. 510€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ266 -POBLE NOU: bloc de RENFE pocs anys, 4 hab, 2 banys, acabats de primera, pk. Un luxe de pis. 600€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ204 - POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 4 hab. (1 suite amb vestidor), cuina nova, bany i aseo, molt lluminós, inclou pàrking. 450€/mes! (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - CENTRE: Zona cal Noi Noi, pis semi nou de 2 hab, cuina independent, mobles i eletrod. 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ006635

-CENTRE: Àtic de 2 hab dobles amb mobles i eletrodomèstics, terrassa de 30m2, per tan sols 360€/mes, inclou comunitat i brosses - CLOTES: Àtic amb terrassa, vistes a Sant Pau, mobles i electrod. cuina per menjar-hi en ella, 3 hab. (2 dobles) per 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ635

POBLE NOU: pis de 90m2 amb 4 hab , 2 banys, pàrking, ampli balcó a un preu d'escandol: 90.000€. VP47737

RODALIES:

LA GIRADA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb gran terrassa, parking per a dos cotxes... Una divinitat de pis! 170.000€

- AVINYONET: Adosada cantonera semi nova amb pati de 70m2! 3 hab. dobles (1 suite amb vestidor)+ grans golfes, mobles i electrod. opcionals, 2 grans trasters, té unes vistes d’infart. 650€/mes AQ640 - TORRELES DE FOIX: ESPECTACULAR CASA DE POBLE AMB 4 HAB +TERRA SSA+HORT +GARATGE+BODEGA equipada amb mobles i electrodomèstics. 675€/mes - SANT MIQUEL D'OLÈRDOLA: XALET 4 vents amb 4 hab, garatge per a 2 cotxes. 850€/mes - LA GRANADA: pis amb jardí de 40m2! 2 hab. + 2 banys complerts, cuina independ., pàrking i traster. L'enamorarà! 515€/mes AQ558 -ELS MONJOS: preciós pis amb terrassa de 40m2, 3 hab, bany i aseo, pàrking i traster... a un preu increïble! 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u comunitat i brosses) - LA RÀPITA: Urb. 3 Pins primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 90m2 a un preu molt assequible! 400€/mes inclou: comunitat i brosses. AQ630 -LA BLEDA: CASA amb piscina compartida, 4 hab dobles, mobles i electrodomèstics. 650€/mes inclou brosses AQ00659 -ST MARTÍ SARROCA: casa de poble amb terrassa totalment reformada. 4 hab amb armaris encastats, pk per a 2 cotxes. 550€/mes AQ00660 inclou brosses

-MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 95.000€+IVA. TRUQUI’NS! -SANT CUGAT: parcel·la de 252m2, molt ben ubicada, per 80.000€ negociables -PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes d’infart! Només 56.870€ +IVA

ST JULIÀ: pis de 90m2 reformat només per 67.000€. No el deixi escapar!

LA MÚNIA: Quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles... negociables (possibilitat 165.000€ subrogació hipoteca)

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking, per tan sols 180.000€!

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2. 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional. Un luxe! 280.000€

CENTRE VILA: tocant Sta Maria, casa adosada cantonera de 270m2 contruïts amb pati, garatge 2 cotxes, només 288.000€

POBLE NOU: Zona Consum, pis acabats de luxe! 3 hab, 2 banys, pocs veïns. És preciós. 160.000€

LA GIRADA: pis amb terrassa i pati, molt de sol i molta intimitat. 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv) pàrking i traster 140.000€ negociables VP47710

POBLE NOU: casa adosada de 288m2 només sis anys, gran terrassa, 3 hab + sala polivalent, garatge per a 2 cotxes grans, ascensor, cuina de pel.licula. P r e u n e g o c i a b l e . V P 4 4 7 3 3 . 266.000€

- ESPIRALL: Zona c/ del Nord. 3 hab, 1 bany, ascensor, bones vistes, preciós! 380€/mes AQ303 (inclou: comunitat + brosses + aigua)

PARCEL·LES: SEGONA MÀ:

VENDA-OCASIONS:

L'ARBOÇ: Casa de poble tota refor., amb gran garatge, molta llum, al centre. 165.000€

- LA GIRADA: Pis amb excel.lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2 indiv) gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina. 104.000€. VP47711 PLA DEL DIABLE! PARCEL·LA DE 420M2 per només 135.000€ no porta IVA. Finançament al 100% - S A N T S A L V A D O R : 1ª LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMESTICS . 125.000€ NEGOCIABLES E S P I R A L L : Zona farmàcia, pis de 4 hab ascensor, a un preu de xollo! 5 6 . 0 0 0 € negociables. L E S C A B A N Y E S : preciosa!! Casa de 5 habitacions, amb piscina privada... pàrking per a 2-3 cotxes. 235.000€ MONJOS: oportunitat! Casa de poble de 300m2 construïts+2magatzems de 40m2+jardí de 195m2 a un preu d'escàndol! 1 6 9 . 0 0 0 € negociables! MONJOS: No deixi escapar aquesta PLANTA BAIXA. 2 HAB. FINANÇAMENT 100%! 55.000€!

OBRA NOVA: BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab, garatge 2 cotxes... només per 119.000€ LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb 2 banys. Preciós! Per nomes 100.000€ preu negociable SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2hab + terrassa, calefacció de gas, cuina americana. 119.190€ NEGOCIABLES! BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA. Preciós àtic de 2 hab + 2 banys+ pàrking +traster. 130.000€ negociables Està a punt d'entrar-nos en venda una casa preciosa a Vilobí... la setmana que ve la podrà veure anunciada.

LAVERN: casa de poble totalment reformada amb gran jardí de 150m2. 135.000€

LOCALS (en venda)

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab amb pàrking. Pocs anys, molt lluminós. Xollo. 145.000€

MONJOS: atencio! Casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati, només per 159.000€!

OFICINA ZONA RAMBLA: de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem

MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ negociables.

AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per 70 comensals preparat i a punt per posar-se a treballar. 140.000€ negociables

ESPECTACULAR LOCAL: de 150m2, carrer st Pere 119.000€ vingui a veure'l!