El Cargol 775-776 Especial 15è Aniversari by elcargol elcargol

Número 775-7 776. Especial 15è aniversari De l’11 al 24 d’abril de 2014

Ja en tenim 15

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

15 anys d’El Cargol

Quinze anys d’una aventura que ja forma part de la història del Penedès El 8 d'abril de 1999 naixia El Cargol, un magazine que sorgia amb la voluntat d'informar i entretenir els penedesencs. Quinze anys després, la intenció és la mateixa, tot i que, pel camí, han canviat moltes coses. Aquella publicació que acabava de veure la llum tenia 16 pàgines i uns continguts més generalistes, amb curiositats com les cent millors pel·lícules de la història, els actors més ben pagats de Hollywood o els guanyadors del torneig del Godó. Pel que fa a les seccions, n'hi havia diverses com els Consells de bellesa, La cuina, El racó web o Dites populars. En aquell primer número entrevistàvem en Mikimoto i el Dr. Pedrerol amb motiu dels 50 anys de professió. Unes setmanes després, es va afegir també la informació local en vista de l'interès que manifestaven entitats i associacions locals per tal que les seves activi-

primer any, es trobava al carrer de les Cabanyes i que posteriorment es va traslladar a on és ara, a un espai més gran i cèntric, ubicat al carrer General Cortijo, 21, de Vilafranca.

A les cases vam començar per continuar-hi 15 anys més tard

>Portada del primer número d’El Cargol que va aparèixer el 8 d’abril de 1999.

tats poguessin tenir un espai en el nou mitjà de comunicació. Progressivament, aquesta informació va anar creixent fins acabar esdevenint-ne protagonista. Tot ha canviat des d'aleshores, també la ubicació de la nostra redacció que, el

40.000 lectors setmanals segons la darrera Número 775-776.

onada del Baròmetre de la Comunicació

De l’11 al 24 d’abril’14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar - Diego Bautista: 699 694 611 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Lerigraf S.L. Dipòsit legal: B-7183-99

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Els inicis mai són fàcils, però El Cargol va decidir ferse en un lloc entre els penedesencs entrant directament a les seves cases. Cada setmana es repartien 6.000 exemplars als blocs de pisos i cases de Vilafranca, i als diferents forns dels municipis de la comarca. Això va canviar amb els anys i ara la revista la trobeu cada setmana a tots els forns de l'Alt Penedès, als quals arriben ja 16.800 exemplars sense cap problema. Arribar a tots els penedesencs sempre ha estat el nostre objectiu i amb les noSumari Gastronomia 32 Necrològiques 36 En bones mans 43 Salut i bellesa 52 Farmàcies de guàrdia 53 L’horòscop 56 Passatemps per Setmana Santa 58 El cinema 60 El santoral 60 Esports d’aquí 61 Anuncis breus 62 Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

> L’entranyable Polaroid juntament amb algunes de les primeres instantànies que vam publicar. Havíem inventat la ‘càmera digital’!

ves tecnologies tornem a estar on volem, directament a les vostres cases. Amb la renovació de la pàgina web www.elcargol.com i la difusió a les xarxes socials de www.facebook.com/elcargolmagazine i www.twitter.com/elcargolpenedes, us informem de les darreres novetats perquè estigueu al dia d'una manera o d'una altra. Des d'aquí també volem donar les gràcies a les més de 5.200 persones que ens segueixen des de Facebook, on tenim la comunitat de seguidors més àmplia de tots els mitjans de comunicació del Penedès, i al prop del miler que ho fan a través de Twitter, des de fa poc més d'un any.

Gairebé 1.500 entrevistes Durant aquests quinze anys, s'han realitzat gairebé 1.500 entrevistes, tant

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

>Els prrimers números d’El Cargol es gravaven en òptics com els de la imatge. Més endavant vindrien els CD.

a personatges famosos com a comarcals. Actors, directors, cantants, models, presentadors, mags, i un llarg etcètera de professionals ens hans explicat les seves impressions, vivències i anècdotes al llarg d'aquests 775 números. Una de les més significatives i emotives va ser al pare de Joaquín José Martínez, un espanyol que es trobava al corredor de la mort a la presó de Florida i que, posteriorment, va ser alliberat per la pressió social. Nosaltres també hi vam contribuir amb el nostre petit granet de sorra… També les reines del cava dels darrers anys ens han firmat exemplars protagonitzats per elles, que hem publicat en algunes ocasions, i més de 700 persones de la comarca ens han deixat el seu testimoni de les entitats, associacions i activitats que realitzen. Poder contactar amb aquestes persones recone-

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

>Dibuix realitzat pel reconegut il·lustrador Bernet Toledano per a El Cargol en el decurs d’una entrevista.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

gudes no va ser una tasca fàcil al principi. Entrevistes per mòbil a Marc Gené mentre conduïa per la carretera camí de València, a David Meca, gràcies al pare, que ens va donar el número de mòbil després d'haver trucat a casa seva, o telefonar a les tres de la matinada a Telemadrid per parlar amb la Cristina Tárrega quan tot just havia acabat el programa de televisió que presentava. D'altres quedaran en la memòria pel seu oportunisme, com les de Dinio i Toni Soler, ambdues en una discoteca amb un cubata a la mà. O anècdotes com la de José María Carrascal que, després d'entrevistar-lo, va aprofitar per preguntar-nos "com era el tal Buenafuente" perquè l'havien convidat al seu programa, quan llavors el conegut humorista començava el seu camí a la fama.

Encara faltava molt per la banda ampla i la càmera digital No és nou per a ningú que la tecnologia ens ha envaït en tots els aspectes. Els canvis que hem viscut en aquests 15 anys ens han agilitzat moltíssim la feina, però també ens han demostrat que l'important era l'equip humà, que sempre ha estat allà. Anècdotes n'hi ha

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

L’Ajuntament de Pontons felicita El Cargol per 15 anys de trajectòria en el món de la comunicació local.

Ajuntament de Pontons

L'Ajuntament de Santa Fe del Penedès us felicita pel vostre 15è aniversari.

Ajuntament de Santa Fe del Penedès

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

moltes, però un dels grans maldecaps, abans d'Internet, era trobar la foto adequada per a cadascun dels articles. Agències de viatges, llibres, fotos de particulars, altres revistes, fotografies que ens arribaven per missatger... Recopilar tot el material que pogués ajudar-nos a il·lustrar els reportatges, notícies i els anuncis, és clar. Els escàners difícilment duraven dos mesos; hi havia massa

>Edició dels segells d’El Cargol amb motiu dels 400 números publicats.

documents a digitalitzar! Però quan vam començar a anar a les rodes de premsa, el temps era un desgavell. Els revelats de carrets sencers per una sola foto ja ens semblaven agosarats, però si a més trigaven un dia amb les seves 24 hores, ja ens feia tornar bojos. Ja llavors vam tenir la primera "càmera digital". Ho escrivim entre cometes perquè era l'entranyable Polaroid, que imprimia al moment les

a tots Arribar sencs ede els pen ha sempre tre l nos estat e u objecti

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

>Evolució dels exemplars setmanals d’El Cargol al llarg dels anys

imatges. I apa, un altre cop a escanejar! Sempre ens quedaran present les rialles que despertàvem a la impremta quan El Cargol es va convertir en una de les primeres publicacions en apostar pel PC de Microsoft en comptes del Macintosh d'Apple. Ells deien que no ho podríem fer, però el temps ens ha donat la raó i ara el més comú és treballar amb PC, tot i que 15 anys enrere

es veiés com un ordinador per a aprenents.

El que ens fa especials Amb la il·lusió d'equiparar tothom en la nostra societat, vam fer un pas endavant convençuts que qualsevol persona tenia (i té) el dret de ser recordat el dia de la seva mort. És un detall, petit però molt significatiu. Les famoses necrolò-

giques han dignificat els nostres familiars, ja que fins llavors només apareixien les esqueles de les famílies amb més recursos. La resta, doncs, no es devien morir. Amb aquesta intenció, senzilla i justa, vam crear un precedent que encara avui dia marca la diferència. Però les necrològiques també han ajudat a actualitzar les bases de dades. Exemples de primera mà són les entitats financeres o les biblioteques, que fan un cop d'ull a tots aquells que ens han deixat per donar-los de baixa com a usuaris. Una mostra més que seccions com aquesta també són un servei a la ciutadania. Un altre fet diferencial respecte a altres publicacions és que no publiquem anuncis de contactes o de relax, i és que El Cargol està en contra de l'explotació de la dona i forma part de la campanya Cor Blau contra el tràfic de persones impulsada per l'Oficina de les Nacions Unides contra la Droga i el Delicte. Entretenir, però, és la nostra primera intenció. I l'horòscop és un dels temes més recurrents en ple safareig del dijous. "Quina mala sort aquesta setmana!", "l'altre dia me'l va encertar" o "qui el deu fer l'horòscop?" són alguns dels comentaris que hem pogut sentir quan

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Junts hem caminat aquests darrers quinze anys. Esperem poder continuar amb vosaltres molts anys més.

L’Ajuntament de Sant Sadurní felicita El Cargol pel seu 15è aniversari.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

parem l'orella i escoltem el que comenteu. L'autor de tals designis és un misteri que preferim preservar en secret, però sí que us podem dir que, alguna setmana que no ha sortit aquesta secció, ens heu trucat per demanar-ne la bonaventura. I això, sens dubte, ens omple el pit de goig perquè malament rai si el telèfon no sona!

Experiències difícils que també fan créixer Al llarg de quinze anys, però, les hem vist de tots colors i hi ha hagut moments que ens han demostrat que, per a molta gent, hem estat un furóncol, un gra d'aquells grossos que surten en un lloc on no queda bé dir-ne el nom, però que fan sentir-te totalment incòmode. Així, al cap d'unes setmanes d'estar al carrer, el govern socialista de Vilafranca va decidir que,

>Figura d’un cargol realitzada amb paper matxé pel nostre lector Josep Solé Raventós

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

> La vilafraquina M. Carme Valls i el nostre editor, Josep Barella, al qual va entregar un quadre d’un cargol realitzat per ella mateixa.

per a ells, El Cargol no era un mitjà de comunicació, sinó que ens consideraven un fulletó com el de qualsevol supermercat o cadena d'electrodomèstics. D'aquells que només hi ha fotos i preus, per entendre'ns. Així ens prohibien entrar a les cases en les quals hi ha-

via la famosa enganxina 'Publicitat no, gràcies'. Curiosament, en aquella època, aquestes petites enganxines grogues van proliferar a les bústies de Vilafranca com els espàrrecs en vigília de Setmana Santa. Si anaves a l'Ajuntament a demanar-ne una per a la teva bús-

tia, te'n donaven unes quantes, perquè també les enganxessis a tots els veïns de la teva escala i te'n sobrés alguna més, per donar a amics, coneguts i saludats, que diria en Josep Pla. Tot i que ho descobriríem anys més tard, també en aquell temps, i segons un dels assistents, es va produir una reunió de determinats mitjans de comunicació de la comarca per tractar de fer-nos un boicot i que El Cargol hagués de plegar. Quinze anys després, queda clar que van fracassar en les seves 'lloables' intencions. O una nit de Festa Major, quan algú va decidir trencar els vidres de la nostra redacció a cops de pedra. No vam acabar d'entendre el missatge. Si era que no li agradava el nostre mitjà, o que simplement estava disconforme amb el color dels vidres... O l'endemà d'una vaga general, en què la porta d'El Cargol va aparèixer

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

2014 Un any de celebracions per als catalans i també per als amics d'El Cargol. Felicitats! Ajuntament de Font-rubí

L’Ajuntament de Torrelavit, en nom dels veïns del nostre poble, felicitem l’equip de redacció d’El Cargol pels primers 15 anys d’aquesta publicació i us desitgem que en pugueu celebrar molts més tot acostant-nos la informació de la nostra comarca. Ajuntament de Torrelavit

Us felicitem per aquests 15 anys de periodisme al costat del món local.

Moltes felicitats i moltes gràcies pel rigor i professionalitat mostrats a través d'aquests 15 anys. Ajuntament de Subirats

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

nologia "La tec a ens dón ue t a nit s q oportu ren abans e s de able impens litat" fer rea

pintada amb una diana i el nom del mitjà al centre del punt de mira. Sembla ser que ens volien intimidar, però van aconseguir justament el contrari. Com a tots els mitjans, però, les opinions que s'hi publiquen poden no agradar tothom. Així que amb el temps, aprens a valorar aquests fets amb la justa mesura i algunes, fins i tot, prendre-te-les amb humor. Com un divendres en què ens van trucar dient que hi havia una bomba a la redacció, justament l'endemà

Núria Galimany

>Dinar per celebrar el 15è aniversari dimarts a Ca n’Ayxelà

que el periodista de TV3 Xavi Torres havia fet una col·laboració al nostre mitjà entrevistant Luís Figo, després de fitxar pel Madrid...

Anunciants fidels Els anunciants són qui fan possible que fem arribar als

nostres lectors totes les novetats de la setmana ja que no hem d'oblidar que El Cargol és un setmanari gratuït que es finança a través de la publicitat, però que té uns costos d'impremta, personal i subministraments, entre d'altres. Alguns anunciants que van apostar pel setmanari ja en els primers números encara s'anuncien

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

ars , famili Lectors uts ens i coneg t molts han du per cargols tra a la nos ió col·lecc

avui dia, tot i que altres han desaparegut. Des d'aquestes línies, els agraïm a tots la seva fidelitat.

Una publicació amb molt de marxandatge Al llarg dels anys, El Cargol ha publicat altres productes i elements de marxandatge. Un dels primers van ser unes samarretes amb motiu de les 24 hores de bàsquet que es van celebrar l'any 2000 i que l'equip

masculí d'El Cargol va guanyar. Posteriorment, i durant diverses temporades, es van editar els calendaris del futbol comarcal, que permetien als aficionats seguir cada setmana tota l'evolució dels diferents grups de la lliga penedesenca en un còmode format de butxaca. També hem fet calendaris de paret amb diferents temàtiques, el primer dels quals per celebrar el 10è aniversari d'El Cargol, amb imatges emblemàtiques de diferents municipis de la comarca, i el darrer aquest mateix any. Un altre element molt significatiu, i del qual tenim un record molt especial, van ser els segells d'El Cargol amb la imatge de l'Ajuntament de Vilafranca que es van editar amb motiu del número 400 de la revista i que l'editor del setmanari, Josep Barella, va lliurar a l'alcalde d'aleshores, Marcel Esteve, el febrer del

2007.

Els lectors es fan seu El Cargol Any rere any hem anat incrementant el nombre de lectors, que actualment són 40.000 segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura (Fundacc). Alguns d'ells, fins i tot, ens han volgut obsequiar amb creacions i detalls seus que agraïm molt perquè demostren la implicació i la estimació que ens tenen i que s'han fet seva la publicació. La vilafranquina M. Carme Valls, ens va donar un quadre elaborat per ella mateixa d'un cargol que va endavant, motiu que li vam agrair reproduint l'escena del lliurament del quadre al nostre editor. Josep Solé Raventós també ens va dur un cargol de paper matxé i el reconegut dibuixant Joan Bernet Toledano ens va fer un simpàtic dibuix. Altres lectors, fami-

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

es ològiqu r c e n s Le permès ens han ar els dignific cs rs i ami familia que ens xat han dei

liars i coneguts ens han portat dels seus viatges i excursions cargols de diferents colors, formes i mides que guardem a la nostra col·lecció particular. També amb motiu del cinquè aniversari d'El Cargol, un forn ens va regalar un esplèndid pastís del qual no va quedar ni una engruna.

Agraïments Els divendres són un dia especial en la nostra publicació, un dia més relaxat, un cop ha sortit l'edició, i en el qual l'empresa ens ofereix un esmorzar, tot un detall que mai s'agraeix prou! I és que El Cargol és com una gran família, on cada dia ens reunim a esmorzar al voltant d'una taula per agafar forces i continuar amb la nostra tasca. Tot s’hi val per tal de poder celebrar alguna cosa. Una bona mostra d’això és que dimarts vam anar tots plegats al restaurant Ca n’Ayxelà per tal de celebrar el 15è aniversari de la publicació. No hi ha dia que, un o altre, no dugui alguna cosa i el cafè també ajuda, que mai és sobrera una mica de ca-

feïna… Des d'aquestes línies volem donar les gràcies a totes les persones que ha fet possible aquesta publicació. A tots els empleats que han passat per l'empresa des d'aquell llunyà 1999, ajudant a fer més gran la publicació; a tots els anunciants, que han confiat en les nostres pàgines per arribar a tota la comarca; a les

persones que hi han col·laborat de forma esporàdica o més assídua amb les seves cròniques; i, sobretot, a vosaltres que, setmana rere setmana, ens encoratgeu a seguir endavant demanant cada dijous El Cargol, el vostre i el de tots, als forns de pa o a la nostra redacció. Gràcies i per molts més anys! La nostra celebració també és la vostra.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

L'Ajuntament del Pla del Penedès felicita tot l'equip humà del setmanari El Cargol en el seu 15è aniversari i els desitja molts èxits. Ajuntament del Pla del Penedès

L'Ajuntament de Torrelles s'ha volgut unir a El Cargol per celebrar aquests 15 anys de la revista. Esperem que en siguin molts més. Ajuntament de Torrelles de Foix

L'Ajuntament de la Granada felicita El Cargol per la seva tasca informativa i l'anima a continuar molts anys més. Ajuntament de la Granada

Des de l'Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles volem celebrar aquests 15 anys d'El Cargol i us desitgem que pugueu continuar informant-nos durant molt de temps. Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

15 anys d’El Cargol Quan un setmanari com El Cargol celebra el 15è aniversari, ens hem de felicitar tots per haver pogut gaudir de bona informació i per haver tingut i seguir tenint els dijous a les nostres mans una bona font d'informació que va des de les farmàcies de guàrdia a restaurants de Vilafranca i comarca, passant per notícies, entrevistes i esdeveniments sense oblidar els esports, majoritàriament parlant de futbol, on hom es pot fer una bona idea dels resultats i classificacions dels equips comarcals. Per tot això, hem de felicitar i donar l'enhorabona a tota la família que formen el magazine del Penedès El Cargol perquè, en uns anys d'autèntica crisi i amb evidents mancances del patrocinadors/anunciants, dijous rere dijous, podem recollir-lo a cal forner. Qui em coneixeu, sabreu que he estat en premsa escrita durant quaranta anys deixant-ho de fer ara fa un parell de temporades. A part de seguir tots els esports, les meves cròniques han estat majoritàriament de futbol i, amb més detall del F.C. Vilafranca. És per això que he buscat la relació entre el degà penedesenc i l'any de fundació d'El Cargol. A l'abril de 1999 apareixia el setmanari. Aquella temporada, la del 1998-1999, el F.C. Vilafranca jugava a Tercera Divisió però fent una fluixa temporada que li va costar perdre la categoria i anar a parar a Primera Catalana. Algun seguidor d'aquells que sempre veuen l'ampolla mig buida diria, "ho veus, neix El Cargol i el Vilafranca perd categoria". Evidentment no hi té res a veure però no deixa de ser una anècdota. Mentre El Cargol es feia un lloc a la premsa setmanal gratuïta, el Vilafranca va jugar a Primera Catalana on va ser quatre anys, es va perdre novament la categoria i es va anar a parar a Preferent, on eren l'any del centenari, el 2004, l'any que el Barça d'Eto'o, Deco i companyia entrenats per Rijkaard van venir a la Vila a omplir el camp, de la qual cosa, evidentment, el setmanari es va fer un bon ressò. Durant aquests quinze anys, els altres esports més rellevants de la Vila podem dir que han estat l'hoquei i el bàsquet a nivell d'equips i l'atletisme a nivell individual. L'hoquei amb el Club Patí Vilafranca que, els darrers deu anys, ha estat un equip que sempre ha lluitat per estar a la que ara se'n diu O.K. lliga i que ha estat un equip ascensor, de puja i baixa, amb anys bons i emocionants com la temporada

2006-2007 en què es va incorporar a mitja temporada Pep Pané i es va assolir l'O.K. lliga després d'un fluix inici. Després es va tornar a baixar, pujar i enguany, fent una primera volta molt acceptable, ara caldrà treballar de valent per mantenir categoria. Si parlem de bàsquet, hem de dir Casal i Xamba. Els primers, la Secció Esportiva Casal de Vilafranca, durant els darrers anys s'han mogut per la Primera i Segona Catalana, en funció de les fornades de bàsquet base que alimenten l'equip sènior. Per cert, aquest any ja han guanyat categoria a diverses jornades per al final de lliga després de fer una magnífica temporada. I l'altre equip que treballa bé el bàsquet, en aquest cas el femení, és el Club Esportiu Xamba que va gaudir de grans èxits quan l'equip sènior A jugava a Segona Nacional una categoria molt alta dins el basquet Nacional i Català. El Xamba té una gran pedrera de jugadores al basquet base. Finalment s'ha mencionat l'atletisme com a club d'èxit i és que, després de molts anys de treball tant el Club Esportiu Penedès (1984) com el Club Atletisme Vilafranca (1990), han fet que es parlés de Vilafranca quan els seus atletes fan bones marques als campionats tant d'Espanya com de Catalunya en diferents modalitats, pista, cros i que en algun cas han vestit la camiseta de la selecció espanyola en campionats europeus i mundials. De ben segur que hi ha altres clubs que en els anys que porta de vida El Cargol han fet destacades actuacions, aniríem a parar al mon del motor, especialment en motos i altres esports que sense deixar de ser importants són menys participatius. Tots ells fan un treball dia a dia molt important, en neixen de nous com el Club de Bitlles Vilafranca i qui sap si algun més que no conec, però com que aquí no han vingut a parlar d'esports sinó per celebrar 15 anys d'El Cargol, tant sols vull afegir que espero seguir comprant pa durant molts anys i poder agafar El Cargol cada dijous com fins ara.

Josep Sauleda Cronista esportiu de la premsa local durant quaranta anys

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

15 anys d’El Cargol La perspectiva cultural penedesenca, com la d'arreu ja per ella mateixa prou àmplia, ha viscut aquests darrers quinze anys un seguit de canvis tecnològics tan diversos i constants que tot plegat ha esdevingut un espai inestable on tot sembla condemnat a la temporalitat. Podem recordar aquí una colla de llums i ombres en les quals molts aspectes tradicionalment rellevants semblen haver perdut un notable pes específic, de manera que una colla d'àmbits de la cultura -començant pels mitjans de comunicació en paper- semblen definitivament condemnats a posicions minoritàries o a la desaparició a mans de la omnipotència audiovisual, per altra banda feta excessivament de lleugeresa, superficialitat i temporalitat mínima. Al segle XXI tot sembla ser tan instantani i breu com intranscendent. En aquests anys ens han deixat figures cabdals de la cultura penedesenca del segle XX com els historiadors Emili Giralt, Joan Bonet o Albert Virella, o erudits locals com Joan Tarrada, Esteve Cruanyes o Josep Maria Jané, i encara personalitats de la volada de Francesc Olivella o Pere Giró, entre molts altres que ben segur que em deixo. Al seu costat hem vist institucions de sòlida trajectòria que se n'han anat en orris, la primera l'obra social de Caixa Penedès, que en la perspectiva dels darrers quinze anys ha fet una feina sensacional però que ara hem perdut de vista rere un desencís per la desaparició sobtada de la joia de la nostra corona, un desencís que voldríem que la fundació Pinnae apaivagués tant com fos possible. He vist també cinemes que han hagut de tancat portes, sales d'exposicions que no han pogut continuar i entitats que, com en el cas del nostre Casal, han hagut d'aplicar profunds canvis de trajectòria a la vista dels nous temps. Hem vist enlairar la primera etapa del nou Vinseum i obrir portes el nou auditori i l'edifici de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. He pogut gaudir de la labor de formiga constant dels Gogistes Penedesencs i de la notable represa de l'Institut d'Estudis Penedesencs i hem conegut la joia davant les gestes inaudites de la cultura popular que ens han ofert els Castellers de Vilafranca. Al

costat d'aquesta més que consolidada entitat, ara amb un primer i magnífic volum de la seva història, no podem deixar d'esmentar els Xicots mantenint trajectòria i una nova agrupació, la colla Joves, fent també camí de tradició. Al costat de llums qui sap si excessivament fulgurants com pot ser el Vi Jazz i glòries de la gastronomia i l'enoturisme que no crec que hàgim de comentar aquí, algunes ombres han planat també sobre el paisatge. Així el d'algunes edicions locals, mentre altres han mantingut la seva trajectòria i si el Vinseum ja no publica Diònysos, l'IEP ha donat a la llum alguns treballs cabdals, al costat de la revista "del Penedès" i encara Òmnium Cultural s'ha afegit a nivell penedesenc a una trajectòria editorial breu però acurada. A més, Vilafranca, mancada sovint d'una trajectòria bibliogràfica prou coherent, ha pogut tenir a l'abast algunes edicions d'obligada referència com el volum de la Festa Major, el genèric de la vila o l'específic del cementiri de la vila. A les portes d'un 2015 que ens mostrarà la "senyora vila" com a capital de la cultura catalana, llums i ombres es donen la mà a l'entorn dels diversos àmbits culturals penedesencs. Realitats actives com la programació musical i teatral i l'escola municipal de Música i mancances d'infraestructures prou evidents com una segona biblioteca o un casal de la Festa Major a l'alçada d'una festa en altre temps referència ineludible de la cultura tradicional i popular de Catalunya i ara ensopida de fa anys en els paràmetres d'un respecte a la tradició potser massa estricte. Tot això en un món tan divers i canviant que hom no s'atreveix ni de lluny a apuntar com aniran les coses en els propers quinze anys, tan de bo llavors en puguem seguir parlant i des d'aquestes mateixes pàgines d’El Cargol, a qui felicitem en aquest aniversari.

Joan Solé Historiador i professor

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

15 anys d’El Cargol S'estava acabant el segle XX quan neix una nova publicació a l'Alt Penedès:El Cargol, que s'afegeix als mitjans que havien nascut 20 anys abans, amb la democràcia municipal, i que ja indica que estem començant una nova etapa, en què tot va més ràpid i, com a mostra, El Cargol ja surt el dijous en comptes del tradicional divendres. En aquests 15 anys del setmanari i, pràcticament, del segle XXI, han canviat moltes coses al món, però especialment tres: una és la comunicació, tant entre les persones com amb les empreses, que ha afectat a pràcticament tot el món. La irrupció massiva d' Internet, la telefonia mòbil i la televisió per múltiples canals i a la carta, ha variat la percepció que tenim del pas del temps, així com la manera de relacionar-nos amb les empreses (fires, publicitat...). L'altra, que ens ha afectat especialment al món occidental, i sobretot al sud d'Europa, són els grans canvis econòmics, amb una primera part d'aquests anys en què el diner corria per tot arreu i una segona, en la qual estem, en què aquest moviment del diner s'ha retallat fins al límit per a la majoria de la gent, amb uns pocs que l'han acaparat. I en tercer lloc, en els últims 10 anys Catalunya hem viscut repetits intents de refermar la nostra identitat, que no han trobat encaix a l'Estat i han convençut a una majoria que ens cal un estat propi. No és poc tot el que s'ha mogut el nostre entorn en una setena part ja pràcticament consumida del segle XXI. En mig d'aquest món canviant, sovint tinc la sensació que el Penedès anem molt a poc a poc. És cert que estem plenament immersos en el món de la comunicació a l'instant, però la nostra societat s'assembla encara massa a la del

segle passat: si mires enrere veus, més o menys, les mateixes estructures econòmiques i socials, cosa que no és dolenta, però amb els mateixos objectius i mètodes, cosa que potser sí que ho és. Per sort i per la feina feta, el paisatge ha variat poc, però els actes de promoció del territori, tampoc s'han mogut gaire; i això darrer crec que no és bo. Veient algunes de les iniciatives empresarials i comercials sembla que no hagi passat el temps i, en canvi, el territori no té la mateixa competitivitat en relació amb d’altres, i això es nota, entre altres coses, en la caiguda de l'activitat industrial. Penso que durant aquests 15 anys hem sigut raonablement conservacionistes (hem mantingut allò que és essencial), però una mica massa conservadors. En els propers anys hem d'avançar en la comunicació real i emocional entre tota la gent del Penedès (i cap enfora, com alguna entitat ja ha començat a fer), hem de millorar la igualtat social, hem d'assumir reptes d'infraestructures econòmiques, com una millor utilització dels trens que ens passen pel territori o la generació descentralitzada d'energies renovables, així com la creació d'organismes propis del conjunt del Penedès, capaços de mantenir allò que ens és propi i d'impulsar allò que ens és necessari. Que en els propers 15 ho sapiguem fer i El Cargol ho expliqui amb la il·lusió de sempre.

Jordi Cuyàs, Coordinador del Pla Estratègic de l’Alt Penedès

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Comunions - Bateigs Esmorzars de forquilla i ganivet - Saló privat

Guia gastronòmica

CALÇOTADES Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Quinze anys parlant de diversitat gastronòmica Fa quinze anys, la secció gastronòmica d' El Cargol era, possiblement una de les més definides. La idea era aportar al coneixement dels lectors la realitat d'uns professionals de la cuina que no vivien necessàriament en la culminació de la gastronomia dels plats que serveixen, sinó que treballaven i lluitaven en la recerca de clients per al seu establiment. Una part d'ells busquen la perfecció als fogons, una altra dignificar un negoci que els ve heretat o que els significa una nova oportunitat en la vida. A través de les impressions que les seves paraules ens transmetien, buscàvem, humilment, acostar els restaurants, bars, fleques, rostisseries, menjars preparats o càterings de la comarca als nostres lectors. També hi ha hagut espai per a caves i cellers, motor econòmic d'aquesta terra. Hem anat a conèixer-los per transmetre a través del nostre setmanari aquest pols que dia a dia tenen amb el seu ofici i del qual els altres estem cridats a ser beneficiaris. En aquest quinze anys els hem posat al davant d'espais gastronòmics de tota mida i de les persones que els menen. Hem constatat la pluralitat culinària d'una comarca viva, que té la seva cuina pròpia, però que també sap oferir al seus habitants les peculiaritats de les menges casolanes, dels àpats. Els hem vist néixer, créixer i fins i tot, a uns quants, abaixar portes. A molts d'ells els hem seguit per explicar la seva realitat quotidiana d'establiments històrics i de reconegut prestigi. A d'altres, a través de les línies que els hem dedicat, els hem donat l'oportunitat de ser co-

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Tapes, esmorzars, menús especials

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Especial

Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

neguts i descoberts pels nostres lectors. Setmana a setmana, hem recorregut l'Alt Penedès de nord a sud i d'est a oest, de dia i de nit, a l'estiu i a l'hivern. Hem gaudit dels plats més penedesencs amb prunes i pinyons, de les pizzes més diverses, de les amanides més naturals i les més treballades, de menús senzills i honestos a preus assequibles, de cartes que fan salivar qui les llegeix, de menjadors amplis que esperen banquets multitudinaris i de reservats exclusius. Són més de set-centes visites, setmana reresetmana, que volien apropar aquesta realitat gastronòmica que hem fet nostra, als milers de lectors que ens segueixen i que, ens consta, han sabut veure en els escrits allò que volíem transmetre.Afortunadament, aquest repàs exhaustiu i complet als personatges i llocs que configuren la gastronomia penedesenca seguirà, com ho farà El Cargol . Mantindrem aquesta finestra oberta, cada dijous, a través de la qual els lectors podreu seguir coneixent -o redescobrint- la realitat culinària penedesenca que és tan important per a la majoria de la gent, com la que es vesteix amb estrelles Michelin. Josep Maria Roca

CA N’AYXELA

Guia gastronòmica

CALÇOTADES

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat

CALÇOTADES

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

Guia gastronĂ˛mica

Especial Mones

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Un mort i tres ferits en un xoc frontal a la C-15, a Torrelavit

Una persona va morir i tres més van quedar ferides en un accident de cotxe que va tenir lloc aquest diumenge a la tarda a la C-15, a l'altura de Torrelavit. Segons el Servei Català de Trànsit, l'avís del sinistre es va rebre a les 18.15 hores, al punt quilomètric 26. En l'accident s'hi van veure implicats dos turismes, que

van xocar frontalment. Com a conseqüència de la topada va morir el conductor d’un dels vehicles, Jesús M. A., de 33 anys d’edat i veí del Prat de Llobregat. Les persones ferides, una menys greu i les altres dues lleus, van ser traslladades a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès, una en helicòpter i les altres dues en dues ambulàncies del Sistema d'Emergències Mèdiques. En el sinistre hi van treballar quatre dotacions dels Bombers i cinc patrulles dels Mossos d'Esquadra. Les causes de la col·lisió encara estan sota investigació del Servei Català de Trànsit.

Santa Maria acollirà per Setmana Santa un diorama de Calvari L'Associació de Pessebristes de Vilafranca exposa de nou, aquesta Setmana Santa, un diorama de Calvari. La instal·lació es podrà veure a la basílica de Santa Maria des de la vigília de Rams. En el diorama es recrea el moment en què Pilat va lliurar Jesús per ser crucificat, amb la coneguda sentència "Ecce Homo". Les figures que s'exposen són reproduccions de l'obra del figurista José Luis Mayo.

Celebracions de la Setmana Santa



Aquest diumenge a les 12h es farà la tradicional benedicció de Rams davant de la Basílica de Santa Maria de Vilafranca abans de la celebració litúrgica. La resta de celebracions de la vila es podran consultar a www.elcargol.com. Concert coral a la Granada



Diumenge a les 19h, a l’Auditori del Centre Cívic de la Granada, se celebrarà un concert coral a càrrec de Coral Levare de Sitges amb la col·laboració de la coral La Ginesta de la Granada. 

Balls a Guardiola

Aquest diumenge a les 20h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí, es farà ball amb el grup Loren i el diumenge 20 d’abril amb el grup Xarop de nit. Hi haurà sorteig.

NECROLÒGIQUES Ángeles Pérez Valentín, 90a. (Vilafranca del Penedès, 31/III); Francisco Bañeres Barril, 67a. (Can Lleó, 2/IV); Luis Massana Sadurní, 86a. (Sant Pau d’Ordal, 3/IV); Maria Muñoz Sánchez, 78a. (Vilafranca del Penedès, 3/IV); Ginés Ortega González, 59a. (Sant Sadurní d’Anoia, 3/IV); Mercè Grau Termens, 89a. (Ca n’Aguilera-Piera, 3/IV); Teresa Giró Catasús, 85a. (Vilafranca del Penedès, 4/IV); Daniel Bonastre Deosdad, 45a. (Vilafranca del Penedès, 5/IV); José Esteve Romeu, 66a. (Sant Pau d’Ordal, 6/IV); José Cuní Buniva, 86a. (Vilafranca del Penedès, 6/IV). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

El Noia Freixenet guanya a Itàlia la segona Copa de la CERS de la seva història El Noia Freixenet va fer història diumenge a Itàlia en aconseguir la segona Copa de la CERS de la seva història. L’equip sadurninenc va vèncer per 4-3 el conjunt italià del Breganze a la final de la competició disputada a Forte dei

Marmi. El partit va ser molt complicat per l'equip sadurninenc, que va haver de remuntar un

1-3 en contra. A manca de 37 segons pel final, Aleix Esteller va aconseguir el gol que va donar la victòria i el títol al conjunt de la capital del cava. Esteller va ser l'autor de dos gols i també van marcar Marc Julià i el capità de l'equip Joan Feixas, qui es retirarà al final de la present temporada. Per arribar a la final, dissabte, a la jornada de semifinals, el Noia va superar l'equip amfitrió, el Forte dei Marmi, a la tanda de penals, després d'arribar-se al final del temps reglamentari i les dues pròrrogues amb empat a un gol. L’equip va haver de superar un gran ambient a la pista, davant dels que se suposaven favorits, en ser el conjunt amfitrió i organitzador de la Final-4. El Breganze, per la seva part, va arribar a la final després d’eliminar a la tanda de penals el Monbús Igualada, l’altre representant de l’OK Lliga. El temps regla-

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

mentari havia finalitzat amb empat a 4. Feia 16 anys que el Noia no s'emportava aquest trofeu des que el club sadurninenc conquerís la seva primera Copa de la CERS l'any 1998 davant el Paço d'Arcos de Portugal. Pel que fa a les celebracions, l’equip sadurninenc va aterra

dilluns al matí a l’aeroport de Girona, en un vol amb sortida des de Pisa. El mateix dilluns a quarts de vuit del vespre l’equip va ser rebut a l'Ajuntament de Sant Sadurní al Saló de Plens i a continuació va sortir al balcó per celebrar el títol amb tota l'afició sadurninenca. Fotos: CERH - Marzia Cattini

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

La Unesco inaugura a Castellet un centre sobre la Biosfera

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, va inaugurar dissabte el nou centre UNESCO-Fundació Abertis per a les Reserves de la Biosfera dels Ecosistemes Mediterranis, ubicat a la seu de la Fundació, al castell de Castellet. El centre aprofitarà la rica biodiversitat de l'enclavament per crear un fons de documentació sobre la sostenibili-

tat als espais naturals, així com als serveis ambientals de les reserves. A l'acte hi van assistir el president d'Abertis i la seva Fundació, Salvador Alemany; el ministre de l’Interior, Jorge Fernández Díaz, la delegada del Govern espanyol a Catalunya, Llanos de Luna; i el conseller d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, Josep Maria Pelegrí. Alemany considera "un honor que la Fundació d'Abertis aculli el centre i, alhora, és una oportunitat per aprofundir en l'estudi i la protecció del medi ambient, així com del ric entorn en què es troba el castell de Castellet".

Rifa de mones al mercat de Sant Salvador



L’associació de concessionaris del Mercat Municipal Sant Salvador rifarà 13 mones de Pasqua entre els seus clients/es, una mona per parada. El sorteig es farà el dia 17 d’abril al migdia, entre totes aquelles persones que hagin participat al sorteig comprant a les parades del mercat. VII Vetllada poètica de Sant Jordi de Les Cabanyes



El 23 d’abril a les 19.30h a l’església vella de Sant Valentí se celebrarà la VII Vetllada poètica de Sant Jordi de Les Cabanyes. Anna Gual i Anaïs Villa oferiran el recital Anamorfosi, il·lusions sonores i Paton Soler oferirà una audició discogràfica comentada titulada Joan Salvat- Papasseit i cançó catalana.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Diumenge se celebrarà el XIIè Dia del Geganter a Vilafranca

Els Geganters de Vilafranca celebren diumenge el XIIè Dia del Geganter. A més, del Ferragut i l'Elisenda, i el Jordi i la Montserrat (els seus homòlegs a la Festa Major dels Petits), també es convida al Dia del Geganter una colla de Gegants centenaris i històrics de Catalunya. Aquest any els convidats són els Gegants Vells de Molins de Rei, que

l'any passat van celebrar el seu centenari. Aniran acompanyats dels Gegants Nous de Molins de Rei. Les activitats s'iniciaran a les deu del matí a la Rambla de Sant Francesc, davant del monument a Milà i Fontanals, on es durà a terme una plantada de gegants. A les 12h, a la Rambla Sant Francesc, s'iniciarà la cercavila, que passarà per la Rambla de Ntra. Senyora, c/ de la Parellada, c/ de la Font, c/Galceran, c/ dels Ferrers, pl. Constitució, c/ Escudellers, pl. de Santa Maria, c/ de Santa Maria i pl. de la Vila. En arribar a la plaça de la Vila hi haurà la ballada de lluïment de cada una de les colles participants.

Jazz pretenders a Guardiola de Font-rubí

En el marc del XVIè Cicle Cava Jazz a Guardiola de Font-rubí, demà dissabte a les 23h, a la sala d’actes del Centre Recreatiu, actuarà Jazz Pretenders. El grup està format per quatre músics de l’escena del jazz de Barcelona, Jordi Blanch (saxo tenor), Toni López (guitarra), Ricard Tejada (baix) i Marcos López. (bateria). El preu de l’entrada és de vuit euros. Torres es consolida a la DO Rueda



Miguel Torres consolida la seva presència a la DO Rueda amb la compra dels béns del celler El Albar Lurton, la filial espanyola de la francesa François Lurton SA. L'operació inclou el conjunt de les instal·lacions, situades a Villafranca de Duero (Valladolid), així com les vinyes que les envolten. L'operació no inclou les marques que continuen pertanyent a François Lurton. 

Proper El Cargol

Amb motiu de les vacances de Setmana Santa, la propera edició d’El Cargol sortirà el divendres 25 d’abril.

Nit de la República



El dissabte 12 d'abril al Teatre Cal Bolet es lliurarà el IV Premi Salvador Armendares dins el marc de la Nit de la República. A l’acte és previst que hi assisteixi Joan Tardà i que hi actui el cantautor Quim Vila. Qui vulgui assistir-hi pot enviar un mail a vilafrancapenedes@esquerra.org.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Més de 35 artistes exposaran en el segon RUTart Espirall Entre el 15 i 30 d'abril tindrà lloc la segona edició de RUTart Espirall, una exposició d'art als aparadors de les botigues per celebrar Sant Jordi. Enguany hi participaran més de 35 artistes del Penedès. S'hi exposaran peces de diferents disciplines sobre la fi-

gura de Sant Jordi i la celebració d'aquest dia com a la festa del llibre, de la rosa i de l'amor. Entre les persones que visitin l'exposició i emplenin la butlleta amb els segells dels establiments participants, se sortejarà un rellotge i el llibre més venut per Sant Jordi.

659 069 651 93 897 91 00  Reformes de masies  Habitatges unifamiliars  Estructures de formigó, etc. Barri l’Alzinar, núm. 41 - Guardiola de Font-rubí construccionsjoancalix@gmail.com

Aire condicionat

Calefacció

651 543 644 SERVEIS DE NETEJA C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

Electricitat

TELEVÉS

INSTAL·LADOR AUTORITZAT

COMPRO NAVE INDUSTRIAL

Enviaments amb cobertura nacional i internacionals

 610 21 09 21

Av. Ronda del Mar 85, Vilafranca del Penedès Tel. 938 198 252 Mòb. 609 381 600 Email: 00610@grupomrw.com

TENDALS TOLDOS

AMADOR CARCELLER

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

FUSTERIA GENERAL Fabricació Reparació A Muntatge Restauració C

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

620 86 35 20

EMPRESA LÍDER EN TRANSPORT URGENT

Mínimo 800m2

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

ALBERT LLUCH

En bones mans

Fontaneria

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Es dupliquen les detencions per robatoris i violència de gènere

La Policia Local de Vilafranca va practicar 114 detencions al llarg de 2013, un 35% més que l'any anterior, de les quals destaca l'augment del 50% dels delictes contra el patrimoni (38) i els casos de violència de gènere (14). Les actuacions de seguretat ciutadana també s'han vist incrementades un 8% i ja sumen 524, la majoria per casos de drogues i avisos d'alarmes.

Els robatoris a l'interior de vehicles i els furts a persones i habitatges són una de les majors preocupacions de la ciutadania. En el cas dels vehicles, que han augmentat un 105%, l'inspector en cap Ramon Dosaigues ha explicat que “són delictes executats per individus molt concrets procedents de sectors marginals i el seu modus vivendi és delinquir”. Pel regidor de Seguretat Ciutadana, Joan Manel Monfort, l'ordenança de civisme ha tingut una repercussió molt positiva, ja que s'ha aconseguit estabilitzar les conductes incíviques, que només han augmentat un 0,05%, mentre que fa dos ho van fer en un 9%. Les conductes incíviques i les molèsties del carrer i entre veïns són les actuacions principals de la Policia Local.

Izah al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca



En el marc del Festival de Música de Primavera, organitzat pel Jazz Club Vilafranca, el 26 d’abril actuarà a l’Auditori Fòrum Berger Balaguer una de les veus espanyoles del jazz i el soul més reconegudes del moment, Izah, que acaba de treure Izahblues, el seu primer treball. Actuarà acompanyada per un magnífic quartet de músics, entre els quals destaca la presència d'en Roger Martinez , un músic vilafranquí que forma part del grup.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Les noves propostes penedesenques arribaran a les llibreries a punt per la Diada de Sant Jordi Jordi Llavina

POESIA

Valors: Per què som del Barça?

Paraules per a Gaeta

Contrada

Cesk Freixas

RELATS

El Doctor Antoni Nin, un metge peculiar

Oriol Querol

DIVULGATIU

Els aliments contra el càncer: la lluita des dels fogons

Pepi Albiol

El paper moneda a l'Alt Penedès durant la Guerra Civil 1936-1939

Patricia Sueiro BIOGRÀFIC

HISTÒRIA

DIVULGATIU

El grill d’en Quim

Castellers de Vilafranca. Primera època: 1948 - 1956

Pere Martí i Bertran

Isidre Aymerich

Vivències Teresa Berrozpe

Eloi Miralles INFANTIL

CASTELLERS

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

BIOGRÀFIC

A causa de la Setmana Santa d’enguany, queda alterada la setmana prèvia de Sant Jordi, durant la qual s’aplicava el descompte del 10% en llibres. Algunes llibreries començaran a aplicar-lo aquesta mateixa setmana.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14



Pitrals patrocinats

Dissabte passat, en el decurs de les 50 hores de hoquei i bàsquet celebrades a Santa Margarida i els Monjos, es van presentar els nous pitrals d’entrenament dels equips, patrocinats per l’associació Comerç del Foix. Les colles vilafranquines inicien la temporada



Les colles Xicots de Vilafranca i Jove Xiquets de Vilafranca han començat la temporada castellera. Els primers ho van fer a la plaça Martí Royo d'Altafulla, amb una actuació de gamma alta de set: el 5 de 7 i el 3 i el 4 de 7 amb agulla. Els vilafranquins van actuar diumenge al costat dels Castellers d'Altafulla i dels Nois de la Torre. La de la Jove va ser una actuació en solitari a Igualada, on va descarregar un 4 de 6 amb agulla, una torre de 6 pesada i un pilar de 5. Les properes diades seran el 13 d’abril al Tibidabo i el 26 d’abril a la plaça de la Constitució de Vilafranca. 

PROFESOR YAFAI

Curandero vidente soluciona los problemas por difíciles que sean ESPECIALISTA EN EL AMOR

Regreso de la pareja de forma inmediata, atracción de clientes, negocios, quitar el mal de ojo. Impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol, problemas familiares, enfermedades raras curadas a través de medicina natural africana sin efectos secundarios

NO ESPERES MÁS LLÁMAME

para qualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados. Primero trabajo y luego pagar.

674 906 622 - 935 354 603 kevinkevinmane@gmail.com

Sortida d’El Pilar de Vuit

L’associació El Pilar de Vuit organitza per al 22 d’abril una visita al Museu Nacional d'Art de Catalunya. Després es dinarà a un restaurant del Port Olímpic i, a la tarda, s'anirà a TV3 per assistir al magazine Divendres.Les persones interessades ja poden passar a recollir el tiquet pel carrer Amàlia Soler, de 10 a 12h.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

La Granada renovarà el casc antic a partir del setembre

L’Ajuntament de la Granada arranjarà diversos carrers del casc antic a partir de setembre. En concret, es renovaran els serveis (llum, aigua, electricitat) i es farà arribar el de gas, es renovarà el paviment amb nous adoquins i s’instal·laran 28 nous punts de llum de baix consum. El cost del projecte, emmarcat en el programa “Viure al Poble, Més”, és de 813.000 eu-

ros, dels quals 672.000 han estat subvencionats via FEDER i PUOSC. L’Ajuntament hi contribuirà amb 56.000 euros i els veïns afectats hauran de pagar 75.000 euros via contribucions especials, fet que podria suposar una despesa d’entre 500 i 1.200 euros per família. Les obres es preveu que finalizin l’estiu de l’any vinent. Es tracta de la major intervenció que es fa al casc antic en els darrers 20 anys. Segons l’alcalde, Joan Iniesta, “amb aquesta obra millorarà molt la imatge del poble”. El Govern va explicar el projecte als veïns el 17 de març. També els va informar que es donaria facilitats de pagament als veïns que tinguessin dificultats per a assumirne el cost.

Sortida blaugrana per a la final de la Copa del Rei



La Penya Barcelonista de Vilafranca organitza un viatge a València per als seguidors del Barça que vulguin anar a veure la final de la Copa del Rei entre el FC Barcelona i el Real Madrid, que es disputarà el 16 d'abril. El preu del viatge del bus serà de 25 euros per persona. Més informació al 651 991 585 i al correu autocar@penyabarcelonistavilafranca.cat. Les inscripcions finalitzaran l’11 d’abril. Les penyes de Sant Martí Sarroca i dels Monjos també han preparat un autobús per anar a veure el partit. El preu del viatge i l'entrepà amb cava per esmorzar serà de 30 euros per persona. Reserves al 686 472 012 (Òscar Ferrer) i a junta@ penyabarcelonistasantmartisarroca.cat en el cas de Sant Martí, i 620 505 792 (Josep Gatell), si és els Monjos.

el cargol. especial 15Ă¨ aniversari. 11/04/14

Salut i bellesa

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Rosàcia

Gabinet de Psicologia i Logopèdia Judit Raventos Exploracions psicològiques i logopèdiques Tractaments psicològics Intervencions logopèdiques Reeducacions Atenció individualitzada i en petit grup Tractem a totes les edats(infants, adolescents, adults i persones grans)

PROMOCIÓ MAIG:

Exploracions al 50% i intervencions psicològiques a adolescents amb regal de reeducacions i grup - intervencions psicologiques al 50% - intervencions a adoldescents amb regal...

Pl. Vall del Castell, 15 - 08720 Vilafranca del Penedès judit.raventos@gmail.com

Tel. 687 53 83 03 - 938906957 ·

Salut i bellesa

La rosàcia és un trastorn caracteritzat per l'aparició, nor malment a la cara, de zones de pell enrogida amb vasos sanguinis dilatats sobre els quals es formen pústules i pàpules. També es manifesta amb hipertròfia de les glàndules sebàcies de la zona del nas. Els pacients amb rosàcia acostumen així mateix a referir una gran sensibilitat de la pell facial i dermatitis. Tots aquests símptomes es poden presentar de for ma simultània i coincident, però en la majoria de casos un d'ells és el més destacat en comparació amb els altres. Sovint, l'edat més elevada d'aparició dels símptomes i diagnòstic es troba entre els 30 i 50 anys. El curs de la malaltia és nor malment crònic, amb remissions i reaparicions. Alguns pacients solen identificar factors d'exacerbació com ara l'estrès, l'exposició solar o fins i tot la ingestió d'alguns aliments o medicaments. Les causes que l'originen no es coneixen exactament, i l'evolució pot ser diferent a cada persona. Normalment es manté durant alguns anys, en els quals s'acostumen a alternar períodes de remissió i períodes d'empitjorament. El diagnòstic de rosàcia el fa el metge per les característiques clíniques que presenta el pacient i, en funció de la classe de rosàcia que pateix, n'establirà el tractament. El tractament pròpiament dit sol consistir en l'administració d'antibiòtics tòpics o orals, que generalment comporten una resposta satisfactòria. La durada del tractament requerit dependrà de cada pacient i l'establirà el dermatòleg per controlar-ne els símptomes i evitar recaigudes.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

farmàcies de guàrdia VILASANT FRANCA SADURNÍ

Divendres 11 Viñals Dissabte 12

Gascon

Amadó

Gascon

Diumenge 13 Planas

Gascon

Dilluns 14

Jonch

Vilela

Dimarts 15

Puerto

Vilela

Dimecres 16

Cuadras

Vilela

Dijous 17

Miralles

Vilela

Divendres 18 Viñals Dissabte 19

Vilela

Amadó

Vilela

Diumenge 20 Planas

Vilela

Dilluns 21

Jonch

Roca

Dimarts 22

Puerto

Roca

Dimecres 23

Cuadras

Roca

Salut i bellesa

Psicòleg

Jordi Ventura Carbó Núm. col·legiat 20844

Tel.

617 01 69 88

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Les molestes agulletes apareixen habitualment entre les 12 i 24 hores després a l’exercici físic, però no és fins a les 24 i 72 hores posteriors que assoleixen el seu punt màxim. Generalment, al quart dia ja desapareixen. Molts de nosaltres sabem que el Dolor Muscular d’Aparició Tardana (DMAT), nom tècnic del que coneixem com a agulletes, no solament el pateixen els esportistes novells, sinó que també afecta a aquelles persones habituades a la pràctica continuada i habitual de l’esport. Especialment quan es canvia la rutina d'entrenaments i/o s'aplica una major intensitat en els exercicis. Executar exercicis amb els quals no s'està familiaritzat, treballar músculs diferents als que s'empren normalment, exercicis amb càrregues elevades durant un llarg període de temps, i esforços excèntrics, on es recluten menys unitats motores que en la contracció concèntrica, la qual cosa suposa una major tensió, són alguns dels casos que provoquen les conegudes agulletes i, en ocasions, lesions. Per això és recomanable evitar aquest tipus de situacions com podria ser també augmentar la intensitat del nostre entrenament d'una forma irregular i sense planificació prèvia, un dels majors errors en aquesta època de l’any amb l’inici de l’”Operació Biquini”. És un consell de: Robert Echaurren de 100% Fitness

Salut i bellesa

Vigilar amb les agulletes

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Has d'aprendre a ser més flexible i a actuar de forma molt més diplomàtica si vols aconseguir els teus objectius i no tenir problemes en les diferents relacions que mantens.

Taure (21/04-21/05)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Hauries d'establir i centrar-te a aconseguir algunes prioritats en la teva vida. En un àmbit més íntim i personal podries tenir problemes en les teves relacions amoroses.

Bessons (22/05-21/06) Seràs capaç de convèncer tothom amb les teves paraules, tant en l'àmbit del treball com en el personal. El teu equilibri interior es reflectirà en l'exterior. Felicitats!

Cranc (22/06-22/07) La teva forma d'expressar-te i de relacionar-te amb les persones de l'entorn podria ser mal interpretada: hauries de tractar de pensar en les paraules que diràs abans de fer-ho.

Lleó (23/07-23/08) Tot allò referent amb els béns materials es trobarà especialment afavorit, així que no tindràs problemes en aquest sentit; i les teves activitats estaran ben remunerades. Felicitats!

Verge (24/08-23/09) Avui comença un nou cicle: a partir d'avui començaràs a relacionar-te amb els altres d'una manera molt més harmoniosa. En fi, et sentiràs en plenitud. Enhorabona.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

e la setmana Balança (24/09-23/10) No seràs capaç de distingir on comença la mentida i on la veritat. Tracta de pensar amb claredat, perquè podries enganyar-te fins i tot a tu mateix. Vés amb compte.

Escorpí (24/10-22/11) Presentaràs tendència a la desil·lusió: no deixis que un estat depressiu s'apoderi de tu. I vés amb compte amb els excessos, perquè podrien danyar la teva salut.

Sagitari (23/11-22/12) No són bons dies per especular; al contrari, evita les despeses i inversions. Els viatges tampoc seran profitosos. Actua amb tacte, astúcia i diplomàcia: no ho oblidis!

Capricorn (23/12-20/01) S’acosta una setmana problemàtica i és molt possible que els teus problemes resideixin en una mala comunicació amb les persones properes a tu.

Aquari (21/01-19/02) Podrien donar-se tensions, desequilibris, desacords o litigis en la teva vida. En l'àmbit del treball podries trobar-te amb obstacles de tipus comercial en les teves associacions.

Peixos (20/02-20/03) Demostraràs un autocontrol excepcional i sabràs treure el major partit a totes les oportunitats que se't presentin. En l'àmbit econòmic podries tenir cert impuls favorable.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Sudoku gegant

Has de completar totes les caselles existents amb números de l’1 al 9, tenint en compte que no poden coincidir 2 números iguals a la mateixa fila o a la mateixa columna. O sigui, que no hi pot haver 2 números idèntics en horitzontal i/o vertical.

Suma 34 Col·loca els números de l’1 al 16 en aquest quadre, de forma que sumin 34 en totes les direccions

Uneix els punts

Laberint Ajuda la guitarra a trobar les seves notes musicals

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

Mots encreuats HORITZONTALS. 1. Obrera que va de flor en flor. Màquina de guerra dins la carmanyola. 2. Branques de llimoner. A espatlles d’una lloca capgirada (2p). Si agafés la grip, aquest pàjaro semblaria una granota. 3. Arbre recargolat amb èxit. Detectors de corrupteles. 4. Home amb problemes d’inspiració. Dret com un ciri. 5. S’alternen per fer un resum. Sortir bé, molt bé. 6. Desconnectats del món exterior. El boc se la posa al cul per poder menjar. 7. Bústies plenes de bona voluntat. El desig que solen demanar els poetes. 8. A empentes i rodolons. Un compàs, dos tons i tres hurres per al compositor. Regió polsegosa. 9. Passiho bé, ragazza. Abella de repetició. 10. El principi de l’evolució. Insípid fins que no passa per la fregidora. La típica acidesa dels tècnics de laboratori. 11. No hi ha cap mena de dubte, fa dissabte. Al dit gros del peu val més no tenir-ne ni gota. VERTICALS. 1. Generador d’enllaços cada vegada més efímers. Relíquies a l’hora de prendre mesures. 2. Gronxar després de fer el rotet. Decadència administrativa. 3. Elaborar sense treballar. Tan decorosa com una cort de porcs. Portal de Betlem. 4. Fluixa i, ai, amb el cul a l’aire. Resinosa a la vora del foc. 5. Centre de càlcul. Amb la cua entre les cames. Qui sap si damunt del pla, però pels volts d’Olot. 6. A través de les muses i directament d’una noiesa molt moguda. Via directa a Mart. 7. Íberes que surten de Canaletes. 8. Associació de lladres sigilosos. Moneda de canvi entre bebedors de sake. Prima per tornar a la feina. 9. Poseu-hi una erra, una erra de Tísner, feu el favor. Els seus naps no vénen mai de l’hort. Banya de rinoceront. 10. Moria de mala manera a les antípodes. Perfectament capaç de suportar 33 revolucions. 11. Envoltat de sud per totes bandes. La Sara fuig del Sàhara.

5 diferències Cerca les 5 diferències entre les dues imatges

Completa la sèrie Ajuda els dos cucs a completar aquestes sèries numèriques

Sopa de lletres Cerca el nom de 15 jugadors del primer equip del FC Barcelona

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

el cinema de la setmana

Ocho apellidos vascos

ciència-fficció. Intèrprets: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Svetlana Khodchenkova, Hiroyuki Sanada, Famke Janssen, Rila Fukushima .

el santoral +info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 11 (19.45 i 22h); Dia 12 (20 i 22h); Dia 13 (19.15 i 21.30h); Dia 14 (19.15 i 21.30h); Dia 16 (19.15 i La jaula de oro 21.30h); Dia 17 (19.45 i 21.45h). CASAL SALA 2: Dia 10 (20.15h); Dia 11 Direcció: Emilio Martínez-LLázaro. País: Espanya. (22.15h). Any: 2014. Durada: 98 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde.

Rio 2

Direcció: Diego Quemada-D Díez. Països: Mèxic i Espanya. Any: 2013. Durada: 110 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez, Carlos Chajón.

KUBRICK: Dia 12 (17.45h); Dia 13 (17h); Dia 14 (17h); Dia 16 (17h); Dia 17 ¿Qué nos queda? (17.30h). CASAL SALA 2: Dia 12 (20h); Dia 13 Direcció: Carlos Saldanha. Països: USA i Brasil. (19h). Any: 2014. Durada: 101 min. Gènere: Animació, aventures, comèdia, familiar.

Lobezno inmortal SOCIETAT. LA MÚNIA: Dia 13 (19h). Direcció: James Mangold. País: USA. Any: 2013. Durada: 126 min. Gènere: Acció,

Direcció: Hans-C C hristian Schmid. País: Alemanya. Any: 2012. Durada: 88 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Sebastian Zimmler, Ernst Stotzner, Picco Von Groote, Egon Merten, Birge Schade, Eva Meckbach.

Divendres dia 11 Estanislau, Isaac

Dissabte dia 12

Juli I, Damià, Vísia

Diumenge dia 13

Hermenegild, Martí I, Agatònica

Dilluns dia 14

Tinurci, Lambert, Domnina

Dimarts 15

Telm, Crescent, Basilissa, Anastàsia

Dimecres dia 16

Toribi de Lièbana, Engràcia

Dijous dia 17

Elies, Pau, Isidor, Anicet, Robert

Divendres dia 18

Eleuteri

Dissabte dia 19

Divina Misericòrdia, Lleó IX, Vicenç

Diumenge dia 20

Sulpici, Agnès de Montepulciano, Oda

Dilluns dia 21

Anselm, Silví, Conrad de Parzham

Dimarts 22

Caius, Soter, Agapit I

Dimecres dia 23

Jordi, Gerard, Adalbet

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

solucions als passatemps

Valdés, Alves, Mascherano, Piqué, Xavi, Iniesta, Cesc, Busquets, Neymar, Pedro, Alexis, Messi, Alba, Adriano, Bartra.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

El Vilafranca no pot passar de l’empat FUTBOL 3a divisió grup V amb el Gavà, un candidat al descens El Moja guanya fora (2-3) i la Múnia empata a casa (2-2) El FC Vilafranca va deixar escapar l’oportunitat de sentenciar les esperances de salvació del Gavà, un candidat al descens, i es va haver de conformar amb un empat a un. Els vilafranquins van començar freds i al minut 10, ja perdien per 1-0, de penal. Però el gol els va despertar i 15 minuts més tard ja havien fet el gol de l’empat, obra de Santi Triguero de vaselina. A la segona part, tot i les nombroses ocasions,

especialment clares dels locals, el marcador no es mouria més. En la propera jornada l’equip rep a casa el Castelldefels, un rival directe. A segona, el Moja va guanyar 2-3 a Sitges i

amb aquesta victòria quasi certifica la salvació. La Múnia, en canvi, no va poder passar de l’empat a casa davant del Sant Cugat Esport, un equip que al descans guanyava 0-2.

2a catalana

3a catalana

Masnou-Terrassa Cornellà-Rapitenca Santboià-Palamós Gavà-Vilafranca Castelldefels-Gramenet Milan Europa-Santfeliuenc Cerdanyola-Vilassar Mar Manlleu-Rubí Pobla Mafumet-Ascó Figueres-Montañesa

0-1 3-0 0-2 1-1 3-0 1-1 0-1 0-0 2-3 1-1

Gornal-St. Joan Despí St. Esteve Sesr.-Espluguenc La Múnia-St Cugat Esport Ol. Can Fatjó-Cubelles Unión Málaga-Begues Júnior-Juv. 25 Sep. U. Bellvitge-San Ildefonso Sitges-Moja Juventud Prat-Can Vidalet

1-1 1-3 2-2 5-0 1-3 0-1 2-1 2-3 3-1

2a catalana

3a catalana

Carme-St. Sadurní Atl. Molanta-Suburense St. Cugat Sesg.-Penya Jove Espirall Clotes-Riudebitlles Base Vilanova-Òdena FE At. Vilafranca-Quintinenc Les Roquetes-Mont. Igualada Capellades-Ribes La Granada-Olivella

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

St. Esteve B-Martinenca La Llacuna-Piera Font-rubí-St. Esteve Atl. St. Pau Ordal-Hostalets Les Cabanyes-Gelida Cabrera Anoia-Can Cartró Puigdàlber-Hortonenc Mediona-Sant Sadurní

4 catalana grup XI

Cervelló-Ràpit Català Jov. Ribetana-Suburense Plana Rodona-Torrellenc Newell’s-Avinyonet Espirall Clotes B-Canyelles Gavà Mar-Castelldefels Olesa Bonesv.-Castellví Marca Monjos-Atl. Ribes

Trial. La bonica plaça de l’ajuntament de Sigüenza (Guadalajara) fou l’escenari de la segona prova del campionat d’Espanya de trial, amb la participació de dos pilots vilafranquins: Biel Giró, que s’estrenava amb la nova Montesa 4RT en categoria júnior, va aconseguir la 5a posició i la seva germana Maria, també en júnior (tot i no haverhi categoria femenina), va ser 14a. La propera cursa del campionat d'Espanya serà el mes de maig a Galícia.

4-0 0-2 0-2 0-0 1-1 3-0 3-2 2-5 2-3 1-2 1-4 3-0 4-3 7-1 1-1 1-4 3-2 2-2 2-2 1-0 1-3 3-0 3-1 2-2 3-2

BTT. El passat cap de setmana es va disputar la 12a marxa BTT de Moja, segona prova de la Xallenger 2014, amb 235 participants. Els tres primers classificats van ser Francesc Guerra (Scott), Pere Joan Roig (SansOlèrdola) i Aleix Albet (Cicles Catalunya). En femení, les tres primeres classificades van ser Txell Milà (VB Sports), Foix Trotonda i Laura Pérez (Sans-Olèrdola).

Atletisme. Els atletes de l’Esportiu Penedès que prenen part al campionat del món d’atletisme veterà a Hongria, segueixen aconseguint èxits. Així, Emi Vaquero es va proclamar campiona del món de mitja marató i subcampiona del món als 3000mll. A més, a la mitja marató i en bona part gràcies als punts que va aconseguir Vaquero, Espanya es va penjar el bronze per països. Olga Cabrera, per la seva part, va ser subcampiona als 10km marxa i, finalment, Ramon Mañas va ser 9è als 1500mll. Rítmica. L'Associació Rítmica Penedès va presentar 3 conjunts escolars a la 1a fase que es va disputar dissabte a Sant Feliu de Llobregat. El primer conjunt va fer un exercici de tres cercols i dues cintes i estava format per Helena Giró, Marta Udina, Laia Lecegui, Eva Angosto i Bianca Popescu; després, van executar un exercici de tres cercols i dues mans lliures Mariona Blanch, Laia Cañellas, Xesca Hill, Xenia Bolet i Aina Marti; i finalment Judit Julià, Silvia Romero, Anna Rigol, Lluïsa Mestre, Martina Raventos i Laura Orozco van executar un exercici de mans lliures.

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA Local lloguer 115m2. A prop centre Vilafranca. Enrajolat i amb lavabo. 300 euros al mes. 93 890 22 76 - 635 623 964 ________________________ Llogo plaça de pàrquing a Vilafranca. C/Vilobí, cantonada amb Banys. 669 49 89 43 ________________________

noche o interna para personas mayores o 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ niños. Atenció comunitats! Massa avaries al seu Venc Mitsubishi Montero 3p, 3.2 DI-D 622 920 609 ________________________ ascensor o muntacàrregues? Preus GLS (165cv), any 2003, dièsel, 137.000km, canvi automàtic, molt bon Señora responsable busca trabajo de elevats o mal servei de manteniment? ayudante de cocina para bar o Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per estat, seients de pell, enganxe... restaurante o limpieza. Con experiencia. a comunitats, empreses i particulars. 699 89 15 04 Disponibilidad inmediata. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol 693 986 607 marca d’ascensors i muntacàrregues. TREBALL ________________________ Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% Señora busca faena interna o interina. Señora auxiliar de geriatría con titulación de la seva factura actual. Delegacions a Limpieza, cuidar personas mayores, en se ofrece para faenas del hogar, cuidar tot Catalunya. hospitales, ayudante de cocina, lavar personas mayores y niños de 0 a 6 años. 630 076 279 ________________________ platos. Con experiencia y papeles en Disponibilidad inmediata. Vehículo propio. 617 870 577 ________________________

Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. A 2 min. del nou Mercadona. regla. 690 033 034 698 37 35 89 ________________________ ________________________

Llogo magatzem-traster de 15 i 50m2, a Treballa ja! Busquem persones per 4km de Vilafranca. activitat independent. No esperi a final de 690 33 15 79 mes. ________________________ 93 1000 157 ________________________ Alquilo habitación personas mayores. Piso limpio y tranquilo. Vilafranca. 608 952 073 ________________________

Alquilo habitación en piso compartido, con derecho a cocina, baño, zona de lavar y trastero. Vilafranca. 669 666 368 ________________________ Alquilo plaza de párking grande. C/Eugeni d’Ors. Vilafranca. 620 506 121 ________________________ Venc casa al carrer Sant Pere. Per reformar. 75.000 euros. 661 66 00 48 ________________________ Local de lloguer a estrenar. De 75m2. Prop del centre de Vilafranca. A punt per oficina, consultori o botiga. 300 euros al mes. 93 890 22 76 - 635 623 964 ________________________

en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Señora responsable busca faena de Penedès, a prop de Vilafranca. cuidar abuelos, canguro, limpieza, cocina. 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, 631 108 452 ________________________ de 7 de la tarda a 10 de la nit) ________________________ Señora busca trabajo de fija, cuidar Venc plaça de pàrquing per a cotxe. Molt personas mayores, de limpieza, econòmica. Sant Julià, carrer Moret. disponibilidad inmediata, referencias. 653 928 158 687 374 433 ________________________ ________________________ Es lloga local comercial amb càmara, Busco trabajo de interna o por horas. preparat per fer pollastres a l’ast i demés. Buenas referencias, limpieza. C/Montblanc, 52. 606 063 201 ________________________ 93 817 41 48 ________________________ Señora responsable se ofrece para tareas Lloguem/venem locals, magatzems o domésticas o cuidado de ancianos. Por solars a les rodalies de Vilafranca. horas. También noches. 93 817 00 67 - 670 844 245 603 369 855 ________________________ ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Chica se ofrece para limpieza o ayudante Vilafranca i rodalies, preus econòmics. de cocina. 93 817 00 67 - 678 652 184 631 338 624 ________________________

Es ven el Nissan de les fonts. 608 94 83 48 ________________________ Vendo Mercedes ML 320 4matic, 230 CV, año 2007, 178.000km, diésel, automático, pack deportivo interior, sensor aparcamiento, faros de xenon, enganche, color plata, perfecto estado. 21.900 euros. 646 382 938 (a partir de las 20h) ________________________

670 50 23 86 - 617 870 577 SERVEIS

Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. Noia responsable busca feina de neteja, 688 38 99 24 ________________________ cuidar avis o ajudant de cuina. Bones Lampista. Más de 30 años de referències. Vilafranca. experiencia: agua, luz, calefacción. 632 650 508 ________________________ 628 301 017 - 639 770 690 ________________________ Chica responsable busca trabajo por Limpieza de parcelas, tala y poda de horas o por la noche. pinos, palmeras y todo tipo de árboles. 696 070 493 ________________________ Vallados y albañilería a precios muy Chica se ofrece para trabajo de cuidado económicos. de personas mayores, de canguro, 676 609 047 - 633 279 278 (Franc) ________________________ limpieza, ayudante de cocina. Vehículo Pintors. Pintura en general, àmplia propio. gamma d’acabats. Servei net, seriós i de 611 206 617 ________________________ qualitat. Chica seria y muy responsable busca 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ trabajo serio para empresas y particulares. Coche propio y Recogida de chatarra, palets, baterías. No lo tire, nosotros se lo compramos. disponibilidad inmediata. Servicio de vaciado de locales casi 622 089 920 ________________________ gratuito. Urgente. Busco trabajo de jardinero, 649 204 387 ________________________ pintor, peón o cualquier otro tipo de

Se alquila piso en la Múnia. Amueblado, 3 hab., salón, cocina y baño. 300 euros. trabajo. Media jornada o jornada Para entrar a vivir. completa, para empresas o particulares, 606 841 004 - 93 890 2003 coche propio, muy serio y responsable. ________________________ 676 609 047 (Franc) ________________________ Oportunitat. Es traspassa Bar-Restaurant

VEHICLES

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Chica se ofrece para limpieza, cocinera, camarera, cuidar niños o abuelos. 632 7999 40 ________________________ Sra. responsable busca faena de cuidar abuelos, canguro, limpieza, interna o externa. Disponibilidad inmediata. 658 451 901 ________________________

Se ofrece señora para cuidar abuelos, canguro, limpieza, interna, externa o por horas. Vendo Kia Rio, motor 1400, sólo 6 meses. 650 620 141 ________________________ Pocos km y en perfecto estado, como nuevo. Señora responsable busca trabajo para la

Sóc la Victòria, de la peixateria del Mercat de la Carn, i vull fer saber als meus clients i amics que em jubilo. Perdoneu les molèsties.

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS

Quiromasajista española diplomada, hago masajes relajantes en camilla, consultorio privado, citas concertadas. 30 euros. 626 258 157 ________________________ Recollida de motos velles, ferralla, bateries, electrodomèstics, xatarra, metalls, etc. 699 457 785 ________________________ Venc dormitori nen: bressol amb canviador i armari, convertible en llit gran. Bon estat. 425 euros. 93 890 15 24 - 690 96 00 33 ________________________ Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg a 8,50 euros/sac (alzina i roure). També oferim servei d’escuraxemeneies. 687 842 912 ________________________ Venc butaca negra reclinable com a nova (85 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (75 euros). 93 892 23 37 ________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, 648 724 357 (Olga) ________________________ comuniones y demás eventos. Precios económicos. Mª Carmen. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. 679 316 076 - 626 682 979 Gloriós Sant Judes, us estimo, que el ________________________ batec del meu pobre cor sigui sempre aEmpresa multiservicios realiza trabajos de questes mateixes paraules”. Reseu aalbañilería, carpintería, pintura, electrici- questa oració durant nou dies, enceneu dad, jardinería o limpiezas. Presupuesto. una espelma color taronja durant tres 698 394 241 minuts i demaneu dos desigs de causes ________________________ molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest Pintor professional, pinto tot. Experiència. anunci i es complirà encara que no us ho Cases, locals, pisos, comunitats, pàr- cregueu. quings. Demani pressupost sense MBP ________________________ compromís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. A San Judas Tadeo. Abogado de los 674 761 491 casos difíciles y desesperados. Rezar 9 ________________________ avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, Instal·lador autoritzat amb carnets profes- 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno sionals d’electricitat, fontaneria,gas, día publicar este anuncio y se cumplirán, calefacció, butlletins d’altes i certificats. aunque no lo creas. Servei urgent d’avaries 24h. RMF ________________________ 671 587 412 - 678 652 134 ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors Fem butlletins de gas, llum i aigua, rebuts per la teva intercessió. reparacions de calderes, instal·lacions i LO reformes de cuines i banys a preus anticrisi.

EMPRESA NACIONAL CON DELEGACION EN VILAFRANCA PRECISA PERSONAL EDAD DE 18 A 35 AÑOS FORMACION A CARGO DE LA EMPRESA LLAMAR PARA CONCERTAR ENTREVISTA DE LUNES A VIERNES DE 10H A 18H TELEFONO: 93 817 57 24 cvtreball@gmail.com

el cargol. especial 15è aniversari. 11/04/14

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR I VENDRE POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Zona Rambla, pis de 3hab i 2 banys complerts, cuina office, tot exterior i pàrking. 5 2 5€/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ740 - BARCELONETA: PIS de 140m2! 5 hab., armaris encastats semi moblat i amb electrod. 2 banys complerts, balcó- terrassa, pàrking opcional, un luxe de pis! 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ692 - CENTRE: Zona Rambla, LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA! Pis de 150m2 molt lluminós, amb ascensor, cuina molt gran, 3hab. truqui i l'informarem! 500€/mes+brosses AQ727 - CENTRE: Tocant la Rambla, OCASIÓ! Pis en edifici de 3 veïns, cuina reformada, 3 hab . (2 de matrimoni), armaris encastats per 350€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ733 - CENTRE/ESPIRALL: Tocant Policia local, pis de 4 hab. totes amb armaris encastats, 2 ban ys complerts, cuina office, tot exterior, opció de pàrking. 4 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i brosses) AQ214 - CLOTES/CENTRE: ÀTIC amb ascensor, 4 hab., 2 banys complerts, cuina nova, molt de sol i bones vistes per 480€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ735 - ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis amb acabats de 1a! 3hab., 2 banys complerts, cuina independ., tot exterior i pàrking 550€/mes (inclou: comunitat) AQ36Bis.

- ST. JULIÀ: planta baixa semi nova, 2 hab., cuina office, armaris encastats, electrodomèstics, terres de marbre, TERRASSETA I PARKING 420€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ257 - ESPIRALL: Zona Hospital, pis de pocs anys i molt de sol, 3 hab., cuina office i parking, per 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ741

- MOJA: Espectacular MASIA, completament rehabilitada, 7 dormitoris, llar de foc, calefacció, per als amants de la tranquil·litat i la natura! 950€/mes. AQ536

-LA GRANADA: casa adosada de pocs anys, 4hab, garatge dos cotxes, pati amb barbacoa... no la deixi escapar! 175.000€. VP47774

- LA GRANADA: pis semi nou de 2 hab. dobles + traster dintre del pis, tot exterior, cuina independ. i pàrking. 4 1 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i brosses). Negociables! AQ717

-PLA DEL DIABLE: espectacular xalet de 6 hab una d'elles suitte amb vestidor, pàrking per a 3 cotxes, terres de marbre, piscina... un luxe! 395.000€!

- LA GRANADA: Zona Renfe, planta baixa semi nova de 2hab. cuina americana, TERRASSA DE 40m2, pàrking i traster. 410€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ361

XOLLO DE LA SETMANA:

-MONJOS: Casa adosada cantonera de 4 hab., pàrking per a 4 cotxes, pati/jardí, bons acabats, una vivenda de molta qualitat per a gent exigent! 750€/mes negociables! - MONJOS: Zona Cal Salines, àtic dúplex amb terrassa de 40m2, cuina office, 3 hab. (1 preciosa suitte), 2 banys complerts, mobles i electrod. INCLOU: comunitat, brosses i PÀRKING! 500€/mes. AQ738

SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2hab +terrassa, calefacció de gas, cuina americana 119.190€ negociables.

SEGONA MÀ:

gran? 4hab? pk 2cotxes? gran jardí, cuina office... Aquesta és la seva! Vingui a veure-la! 222.800€

-CENTRE: pàrking de la Parellada: dues places de pàrking per 45.000€. No ho deixi escapar!

-LES CABANYES: casa a 4 vents preciosa! En molt bon lloc, molt assolellada i amb tot els luxes. 360.000€ negociables!

- ESPIRALL: 2a PLANTA SENSE ASCENSOR, ZONA FARMÀCIA, EN EDIFICI DE NOMÉS 2 VEÏNS, 3 HAB., CUINA GRAN, EXTERIOR PER 38.000€. VP47781 -ESPIRALL: pis de 4 hab, zona c/Gelida, totalment reformat, amb ascensor i pàrking. 8 5 . 0 0 0 € negociables -MONJOS: pis de 3 hab (una amb vestidor) pàrking i dret a ús d’un estudi/golfes ideal per a jocs nen, despatx.... 73.000€ -ST PERE MOLANTA: Busca una casa adosada

VILANOVA: Apartament a primera linea de mar... Preciós! 156000€ EMPURIABRAVA: apartament d’una habitació a primera línia de mar a 65.000€ espectacular!

BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2banys+pàrking +traster. 127.000€

-LA GIRADA: Zona DIVINIC, àtic dúplex de luxe! Gran terrassa, acabats de disseny, equipat amb mobles i electrodomestics... 150.000€

SITGES: casa al centre del poble. S’hi pot viure tal i com està, però tambe es pot reformar i deixarla... preciosa! 500.000€

RODALIES:

OBRA NOVA:

- MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex zona Av. Barcelona, només 7 anys, 4 hab., pàrking i traster per 140.000€!

VENDA-OCASIONS:

-LA RÀPITA: oportunitat! Pis als 3 PINS! Totalment reformat, és un 1r sense ascensor, a un preu d'escàndol! 58.000€ -LA RÀPITA: casa adosada amb gran cuina amb accés a pati, amb barbacoa, preciosa! ... 155.000€ MOJA: CASA DE POBLE a reformar de 300m2 contruïts. 120.000€ negociables! PUIGDÀLBER: XALET A 4 VENTS DE 15ANYS, s'ha d'actualitzar una mica, perquè porta temps tancat... 190.000€ -TORRELLES DE FOIX: CASA ADOSADA de 3 hab REFORMADA AMB LLAR DE FOC, PÀRKING PER A 1COTXE . 8 2 . 0 0 0€. T A M B É L L O G U E R A M B OPCIÓ DE COMPRA

-POBLE NOU: ÀTIC DÚPLEX de 170M2, 4 HAB, GRAN TERRASSA, REFORMAT ESTIL MODERN , amb pàrking. És una 3a planta sense ascensor. 139.900€ -SANT JULIÀ: zona C/Balmes amb ascensor, 3 hab, gran inversió. 49.000€ POBLE NOU: Vol un pis gran? En bona zona? Per entrar-hi a viure? No deixi de visitar aquest... Li encantarà, 4 hab, lluminós... només per 60.000€. VP47773 -CENTRE-CLOTES: LOCAL DE 440M2 A REFORMAR A PREU DE RIURE! VP47791. 77.000€ PER MAGATZEM, PER FER 14 PLACES DE PARKING, PER VIVENDA AMB JARDÍ... Moltes opcions com a inversió... - MONJOS: Casa de poble per reformar de 300m2 construïts + 2 magatzems +jardí de 195m2, a un preu d'escàndol ! 95.000€. S'ha de reformar tota la casa.

LOCALS (venda i lloguer): CENTRE: Espectacular local comercial entre ajuntament i Sta Maria 200m2! Per 1.300€/mes negociables! PLAÇA SANT JAUME: local de 150m2, excel.lent zona: per 800€/mes negociables ES LLOGA LOCAL C/ TOSSA DE MAR: cantoner, preciós per només 590€/mes ES LLOGA LOCAL AVDA BARCELONA DE 150M2 PER 800€/MES

PARCEL·LES: -MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 80.000€+IVA TRUQUI'NS! -SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables -PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 56.870€ IVA inclòs