El Cargol 812-813

Número 812-813 del 27 de desembre’14 al 8 de gener’15 Especial Cap d’Any

02

el cargol. 27/12/14

el cargol. 27/12/14

03

04

el cargol. 27/12/14

Roben a Vilafranca dotze dècims de loteria premiats “La Grossa” deixa 200.000 euros a l’Alt Penedès

Dotze dècims agraciats amb el cinquè premi de la Loteria de Nadal van ser robats a Vilafranca. Quatre dies abans de celebrar-se el sorteig, un repartidor d’una empresa de missatgeria del municipi va denunciar el robatori de quatre paquets que tenien aquests dècims que havia enviat una empresa amb seu a Madrid i diverses delegacions a Espanya, entre les quals Vilafranca i Lleida. El dilluns, després del sorteig, una dona va denunciar a la comissaria de Lleida

que el paquest robat contenia dècims premiats amb sis mil euros cadascú. En total, els dècims desapareguts acumulen un premi de 72.000 euro (6.000 per dècim). Sis dels dècims robats pertanyien a treballadors d'una empresa de Vilafranca i, la resta, a la seu de la mateixa empresa ubicada a Lleida. Els destinataris havien rebut abans una còpia escanejada dels dècims per correu electrònic.

Així, els Mossos d'Esquadra disposen ara de la sèrie i la fracció de cadascun d'ells.

Robatoris a banda, la loteria de Nadal ha deixat un bon pessic al Penedès. En concret, a l'administració número 1 de Gelida, situada al carrer Major, 24, s'han venut tres sèries del 67.924, el que representen 180.000 euros, i al Cafè de la plaça de Sant Sadurní un dècim d’un quart, el 67.009, premiat amb 20.000 euros.

Número 812-813. Del 27 de desembre ‘14 al 8 de gener’15 Sumari La Fira del Gall clou amb bones visites i vendes Pag. 20

Coses d’aquí

4

Necrològiques

22

Gastronomia

24

Farmàcies de guàrdia

38

Salut i bellesa

38

L’horòscop

40

El cinema

42

El santoral

42

Esports d’aquí

43

Directori comercial

44

Anuncis breus

45

En bones mans

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

El local d’esquerres d’Avinyó Nou es reformarà l’any vinent L'Ajuntament d'Avinyonet del Penedès ja ha obert pliques per a adjudicar l'obra de l'edifici del Local d'esquerres, situat a Avinyó Nou, durant el primer plenari del mes de gener de 2015.

Aquest edifici, que serà reformat dins del projecte Viure el Poble durant el 2015, ha de ser el centre neuràlgic del turisme al municipi com a

Centre de dinamització turística d'Avinyonet del Penedès, que inclourà el centre d'interpretació del jaciment ibèric de la Font de la canya, la seu del Centre d'estudis cossetans i també una sala polivalent que ha de permetre disposar d'un espai ampli per a diferents usos dedicats al turisme, la formació i la promoció del municipi i tots els seus actius.

43.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 27/12/14

05

06

el cargol. 27/12/14

El sector del motor veu difícil créixer sense el Pla PIVE

Els darrers anys han estat molt complicats per a tots els sectors, en especial el del motor, que ha vist com queien en picat les vendes de vehicles.

Gràcies al Pla Pive, que ja es troba en la seva sisena edició, el sector ha aconseguit revifar-se i aquest 2014 ha marcat un repunt positiu de matriculacions de vehicles a les comarques del Penedès i el Garraf, tal com ha avançat Penedès

Econòmic en el seu darrer número. Malgrat aquestes millora, la marxa de l’empresa de rènting BBVA Autorenting, ubicada a les Cabanyes, ha desvirtuat les estadístiques del darrer mes per tornar a la situació habitual que vivia l’Alt Penedès abans que s’hi establís l’empresa.

En total, el novembre es van matricular 119 vehicles, un 51,42% menys que a l’octubre. Per marques, en el que portem de 2014 destaquen les vendes de Seat (421), Volkswagen (365), Peugeot (319), Toyota (302) i Opel (258).

Segons Fèlix Tutusaus, cap de vendes de Renault, l’any vinent es preveu un augment de les vendes, però insisteix que en aquests moments “el Pla PIVE no és només necessari, sinó que és imprescindible”.

Lataimada, satisfeta amb la beca de dansa La companyia de dansa vilafranquina Cia Lataimada va tornar molt satisfeta aquest diumenge després d'una setmana de Residència de creació que li va atorgar la Companyia Nacional de Dansa a Madrid. La directora Olga Àlvarez va dur a terme un treball artístic amb Nicolas Ricchini i Angie Mas a les instal·lacions madrilenyes amb la col·laboració de Jordi Cabestany (vídeo), Eva Planas (fotografia) i Anna Iglesias (producció).



el cargol. 27/12/14

07

08

Bones Festes el cargol. 27/12/14

el cargol. 27/12/14

Vallformosa lliura per segon any 4.000€ a Càritas de Vilafranca

Exempleats de Caixa Penedès lliuren aliments El Quart Dijous, el grup compost per ex empleats de Caixa Penedès, va organitzar el Dinar de Nadal el 18 de desembre. El dinar va servir també per col·laborar en la recollida d'aliments per al Rebost solidari de Vilafranca. En total es van lliurar 184 kg d'aliments al Rebost Solidari, gestionat per l’Associació Ressò Vilafranca i destinats a projectes solidaris i garantir part de les necessitats bàsiques de persones amb pocs o cap recursos.



El celler Vallformosa, de Vilobí del Penedès, va entregar aquest dilluns un xec de 4.000 euros a Càritas Interparroquial de Vilafranca. Aquest ha estat el segon any que Vallformosa decideix contribuir a les accions que Càritas realitza per millorar la qualitat de vida de persones en situacions de risc social i econòmic.

Paquita Pasqual, coordinadora de Càritas Interparroquial de Vilafranca, va agrair el xec de Vallformosa, entregat per la seva presidenta, Queta Domènech, amb el qual intentaran pal·liar les mancances de les famílies més desafavorides. “Hi ha moltes persones que no poden pagar la llum, l’aigua, les ulleres o menjar un plat calent”, explicava Pasqual. “Amb aquests diners intentarem ajudar to-

tes aquelles persones que puguem.” Actualment, Càritas de Vilafranca atén més de 700 famílies de la comarca, ja que la capital està coberta amb el Rebost Solidari.

D’altra banda, Càritas intentarà potenciar els diversos projectes que duu a terme com el centre d’acollida Abraham, el servei de dutxes i rentat de roba o els pisos compartits, entre d’altres.

09

10

el cargol. 27/12/14

Mas Albornà es traslladarà a Vilafranca a partir del gener

El Centre Ocupacional de Mas Albornà es traslladarà l’any vinent a l’edifici de la Virben, a la plaça de la Verema de Vilafranca.

El darrer ple municipal va aprovar la concessió a 25 anys d'una part de l'edifici. Aquesta cessió respon a la necessitat de trobar una ubicació a aquest centre, que estava pendent des de 2006. Aquell any l'Ajuntament de Vilafranca va

cedir uns terrenys al barri de la Girada per a la construcció d'un nou edifici per allotjar el centre ocupacional i les oficines centrals, però no es va arribar mai a construir.

Actualment, el centre ocupacional de Mas Albornà es troba dividit en dues instal·lacions, una a les Cabanyes i l'altra a Sant Pere Molanta, i amb aquest canvi es podrà disposar d'un centre unificat.

En aquest sentit, ja s'han iniciat les obres de millora i de condicionament dels espais per tal que el trasllat es produeixi al llarg del proper mes de gener. A la primera planta hi haurà les oficines centrals de la Fundació i a la segona planta s'hi traslladarà el centre ocupacional, un centre assistencial amb 72 usuaris i 10 persones d'atenció directa.

El Cargol sortirà el divendres 9 de gener



Amb motiu de les vacances del setmanari, el proper número d’El Cargol sortirà el divendres 9 de gener.

Menys aparcament de camions a Sant Sadurní



El PP de Sant Sadurní lamenta que el govern hagi votat en contra de la moció presentada pel seu partit en el darrer plenari que proposava dotar el municipi de punts concrets on puguin parar els camions amb un temps limitat, gratuït i controlat per discos horaris. Fins ara a Sant Sadurní hi havia tres zones on els camions podien aturar-se: l'aparcament del costat del cementiri, el polígon industrial i la carretera de Sant Quintí. Fa 15 dies però, el govern municipal va suprimir la darrera zona.

el cargol. 27/12/14

11

12

el cargol. 27/12/14

El Cargol regala als seus lectors el calendari del Penedès 2015

El Cargol regala als seus lectors el calendari del Penedès 2015 que inclou sis imatges panoràmiques de grans dimensions de diferents indrets emblemàtics de la comarca i una breu descripció d’alguns dels seus

tresors arquitectònics i dels seus personatges més destacats, així com el calendari festiu dels sis municipis que hi col·laboren: Vilafranca del Penedès, les Cabanyes, Olèrdola, Pontons, Sant Sadurní d’Anoia i Avinyonet del Penedès.

S’han editat 15.000 exemplars que es repartiran el dimarts dia 30 de desembre als forns de la comarca, a les llars d’avis municipals i a la seu de les entitats i organismes que hi han participat.

Cursos de formació ocupacional a La Fassina



El Servei d’Ocupació i Formació La Fassina de l'Ajuntament de Vilafranca posa en marxa el programa de cursos de formació ocupacional de la convocatòria del Servei d'Ocupació de Catalunya 2014-2015.

El primer està previst iniciar a finals de desembre serà el d'Elaborador de vins i licors. Les inscripcions als cursos s'han de realitzar a través de la web del Servei d'Ocupació de Catalunya.

Més informació a l'Oficina Municipal de Treball a la planta baixa de l'Ateneu Municipal a la plaça del Penedès, tel. 93 817 24 47.

El Quinto de Nadal es farà avui al Casal Popular



Un centenar d'empreses i establiments col·laboren, un cop més, amb el Quinto del Casal Popular de Vilafranca que, per tercer any consecutiu arriba pels voltants de Nadal. Enguany serà avui a partir de les 18h a les instal·lacions del Casal, situat al carrer Raimon de Penyafort.

El Quinto del Casal Popular repartirà uns 400 premis en diversos lots que s'enduran els guanyadors dels quintos i les plenes. Acabat el Quinto hi haurà també un duel de punxadiscos amb Dj WuMing vs Dj Patata.

Alumnes del Milà i Fontanals al Liceu



L’alumnat de 1r B de Batxillerat musical i d'Arts Escèniques de l'institut Milà i Fontanals de Vilafranca del Penedès va assistir el dimarts 16 de desembre a la representació de l'òpera Maria Stuarda de G. Donizetti, del més pur estil belcantista, al gran teatre del Liceu.

el cargol. 27/12/14

Els sectors tecnològic i serveis són els que demandaran més professionals per a l’any 2015 El sector de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC) i el de serveis seran els protagonistes destacats de les professions de 2015. La gran varietat d’especialització que requereix el sector de les TIC i el constant canvi tecnològic fan que sigui un sector permanentment deficitari pel que fa a professionals qualificats, segons apunten des de l’ETT Eurofirms al darrer número de Penedès Econòmic. En el cas del sector serveis, el seu creixement arran de la crisi ha provocat una alta demanda de comercials i professionals als departaments de màrqueting.

Tanmateix, les empreses de treball temporal preveuen tenir dificultats per satisfer les demandes de les empreses que cerquin enginyers polivalents per a petita i mitjana empresa,

és a dir, enginyers amb capacitat de dissenyar i, alhora, organitzativa i de treball en equip. De l’àmbit administratiu, i també dels departaments de servei al client i exportació serà imprescindible tenir una bona habilitat comunicativa en diversos idiomes, comenta Dúnia Ochoa, directora de l’oficina de l’empresa de treball Randstad a Vilafranca.

En el cas de les professions més senzilles de cobrir, destaquen la de teleoperadors, venedors, mossos de magatzem, operaris i les del sector agrari, que ha donat certes alegries gràcies a la verema. El director de l’oficina d’Adecco Vilafranca, Ferran Mata, matisa que “la majoria de contractats en aquest cas segueixen sent immigrants i molts d’ells de fora del territori que vénen

per un efecte crida durant aquestes setmanes”.

Al llarg de 2014 s’ha aconseguit millorar la contractació de l’any anterior, amb un 12% més de contractes de gener a octubre, passant de 3.921 a 4.464. “El treball temporal ha millorat, però encara no s’està traduint en una millora de contractes estables a la zona”, afegeix Mata.

13

14

el cargol. 27/12/14

Nou circuit de tennis i pàdel al Club Tennis Vilafranca el 2015

El Club Tennis Vilafranca ha apostat per un nou projecte esportiu per al proper 2015.

Es tracta del Circuit Grand Slam, que estarà format per 18 torneigs Express de tennis i 18 de pàdel, tant en la categoria masculina com femenina, i 4 torneigs Grand Slam de tennis i pàdel, de quatre o cinc setmanes cadascun amb un partit per setmana.

A més, els millor vuit classificats de cada categoria tindran l'oportunitat de disputar un màster al final de l'any.

Situat a Pacs del Penedès, el club celebra 40 anys d'història amb "l'objectiu d'allunyar-se de l'etiqueta d'elitista i apropar-se a tot tipus de jugadors, que vulguin gaudir d'un ambient familiar" i d'unes instal·lacions renovades, va explicar el president del club, Jordi Carbonell.

Per organitzar aquesta proposta s'ha seguit el model ATP de tennis. "Creiem que és un circuit molt atractiu que pot fer venir molta gent", afegia Carbonell.

El Circuit Grand Slam comptarà amb el patrocini de la joieria Moner, de Vilafranca, i l'empresa Monje i Cabré Assegurances, d'Olèrdola.

El presentador de Dinàmiks a Vilafranca El presentador del programa Dinàmiks del Canal Super 3, Dani Jiménez, va ser dissabte a la cooperativa Abacus de Vilafranca per presentar el nou joc del programa: El repte.

Dani Jiménez i el seu ajudant, l'esquelet, van presentar diversos dels reptes científics que proposa el joc i després, va signar targetes del programa i es va fer fotos amb els assistents.



Número premiat de la panera de Nadal



El número premiat de la panera de Nadal de la Confraria de Sant Raimon del Casal de Gent Gran de Vilafranca és el 1.601. L’afortunada és la vilafranquina Rosa Vives.

Balls a Guardiola



El diumenge a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí es farà ball amb el grup Leyenda. Hi haurà sorteig. El diumenge 1 a les 19.30h es farà ball amb el grup Almas Gemelas.

el cargol. 27/12/14

15

16

el cargol. 27/12/14

El pessebre de les Gunyoles dóna inici al Nadal vilafranquí

El 38è Pessebre Vivent Parlat de les Gunyoles ha estat una de les novetats nadalenques d’enguany a Vilafranca que més bona acollida ha tingut. Al llarg de la tarda de dissabte, desenes de vianants curiosos van apropar-se a les representacions del pessebre, que des de fa anys té lloc al nucli de les Gunyoles, a Avinyonet. Per tal d’apropar aquesta tradició a la capital de l’Alt Penedès, es van traslladar els membres del pessebre a les rodalies de la basílica de Santa

Maria i el Palau Baltà, on es va finalitzar amb el quadre de Jesús infant amb la verge Maria i Sant Josep, acompanyats dels tres Reis Mags d’Orient.

Aquesta iniciativa formava part de les activitats que l’Associació de comerciants Centre Vila va organitzar per dissabte i diumenge, juntament amb la presentació del disc de Landry el Rumbero i tallers infantils, per tal de dinamitzar el comerç de la vila. L’endemà, la representació del pessebre va continuar a les Gunyoles, on es podrà veure fins l’11 de gener. Més informació a www.pessebre.net.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Nexes incorpora Torrelavit com a àmbit



Fruit de la voluntat de col·laboració dels ajuntaments de Sant Sadurní d'Anoia i Torrelavit en la prestació de serveis a persones i emprenedores i empreses, el 4 de desembre va tenir lloc a Torrelavit la presentació del catàleg de serveis de Nexes als emprenedors d’aquest municipi i la signatura del conveni conforme Nexes incorpora Torrelavit com a àmbit territorial d'actuacions i projectes en promoció econòmica.

Cap d’any a La Flama, recordant la discoteca HG



La discoteca La Flama de Vilafranca ha organitzat per al dia 31 de desembre a la nit una gran celebració de cap d'any amb la festa oficial de la discoteca HG, que va estar en actiu entre els anys 70 i 90.

L'entrada anticipada valdrà 15 euros i la mateixa nit a guixeta en costarà 20, amb consumició inclosa. El tiquet inclou el mític barret de palla que es donava en aquell moment, una bossa de cotilló i cava. Fins i tot els DJs seran els mateixos que punxaven a l'HG. Les entrades es poden comprar a l'Espurna, al telèfon 656 82 92 71 o a www.espurnadelavila.cat. A més, durant tota la nit es projectaran fotografies inèdites de l'època HG.

el cargol. 27/12/14

17

18

el cargol. 27/12/14

La IGP Gall del Penedès, a punt de ser una realitat

La vigília de la Fira del Gall, va sortir publicada al Diari Oficial de la Generalitat la resolució de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat favorable a la sol·licitud d'inscripció de la Indicació Geogràfica Protegida (IGP) Gall del Penedès.

Es tracta d’una notícia llargament esperada des del Penedès que es va celebrar espe-

cialment des del Consell Comarcal de l’Alt Penedès.

El president de l’ens, Francesc Olivella, va explicar que “he viscut els tres intents d'aconseguir la IGP i a la tercera va la vençuda. Han estat més de 15 anys fins a aconseguirho”. Lluïsa Llop, presidenta de l'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal, va explicar que, un cop surti publicada la informació al BOE, “es podrà comercialitzar el producte com a IGP a Catalunya i a la resta d’Espanya i el Ministeri d'Agricultura enviarà la sol·licitud a la UE”.

El Consell Comarcal i l'Associació de Criadors de Raça de Gallines Penedesenca començaran a treballar en la redacció del Reglament i en la constitució del Consell Regulador del Gall del Penedès.

Berenar-ball de germanor d’El Pilar de Vuit



L'associació El Pilar de Vuit de Vilafranca organitza per al 10 de gener de 2015 un berenar-ball de germanor, per celebrar la festa del Rei invisible. L’acte tindrà lloc a les 17.30h a l’hotel Domo.

Les persones interessades a assistir-hi poden passar a recollir el tiquet corresponent per la seu de l'associació, al carrer Amàlia Soler, 51, de 10 a 12h.

La Colla Ferafoc busca tabalers i portadors



L'Associació Colla Ferafoc de Sant Quintí de Mediona busca tabalers i portadors que siguin majors de 16 anys.

Les persones interessades es poden posar en contacte al telèfon 657 371 220 (Pere), al Facebook o a la pàgina web ferafoc.cat.

el cargol. 27/12/14

19

20

el cargol. 27/12/14

Més de 50.000 persones visiten la Fira del Gall i la Mostra de Cuina serveix 13.700 racions

La Fira del Gall de Vilafranca del Penedès s'ha convertit en l'esdeveniment central d'aquest cap de setmana, en què

la capital penedesenca ha rebut a l'entorn dels 50.000 visitants.

La primera valoració oficial és molt positiva, ja que mantenir o incrementar lleugerament els resultats d'una Fira, en aquests moments difícils i complicats, és la millor valoració que se'n pot fer.

Segons les primeres dades analitzades, la procedència del públic és majoritàriament local: un 38% del públic és vilafranquí. La presència del públic comarcal és del 15%, seguit del públic procedent del Baix Llobregat i el Barcelonès, un 8% cadascun.

La regidora de Comerç i Turisme de l’Ajuntament de Vilafranca, Dolors Rius, ha destacat “la visita d'un 22% de públic novell, que assistien per primera vegada a la Fira del Gall, consolidant així la capacitat d'atracció de la convocatòria per al públic nou”. D'al-

tra banda, destaca el percentatge de persones altament fidelitzades (amb més de deu anys d'assistència) que representa un 35% del total.

Una fira molt ben valorada pel públic assistent Dolors Rius afirmava que “la Fira del Gall de Vilafranca és molt ben valorada pel públic assistent, amb una valoració mitjana de 9,1, en una escala de l'1 al 10”.

El Gall Negre és cada cop més apreciat i valorat Destaca la valoració de l'Associació de criadors de la Raça de la Gallina Penedesenca, en el sentit que el Gal Negre del Penedès és cada vegada més apreciat i valorat pel consumidor. A la Mostra de Cuina, el Gall Negre va ser també el protagonista, essent dels primers plats que es van exhaurir.

Tasts per a tots els gustos Pel que fa a les activitats de la Sala de Tast del Superceller, totes van tenir molt bona acollida de públic, destacant el tast amb música en viu d'Anna Roig i l'Ombre de Ton Chien i el tast de Dolços Penedès. En total es van vendre 1.900 tiquets, 5.700 degustacions, unes xifres similars a les

el cargol. 27/12/14

LA FIRA DEL GALL’14 EN XIFRES - Exhaurides les 390 peces de Gall Negre sacrificat que es van posar a la venda.

-13.700 racions venudes a la Mostra de Cuina d'Aviram.

-4.500 degustacions de vi servides a la Mostra de Vins de la carpa gastronòmica i 5.700 degustacions al Superceller.

-587 persones han utilitzat el Trenet de la Fira, un 9% més que l'any passat.

-1.000 exemplars venuts del llibre El Gall Negre del Penedès en 67 receptes.

de l’any passat.

Rècord de racions venudes a la Mostra de Cuina A la Mostra de Cuina d’Aviram d’enguany s’han servit 13.700 racions dels menús que elaboraven els set restaurants participants, basats en receptes amb el gall negre del Penedès com a protagonista.

En total es va vendre un 3% més de tiquets que l’any passat. Al restaurant Sant Jordi “Ca la Katy” de Sant Martí Sa-

rroca n’estaven molt satisfets perquè van batre el seu propi rècord de racions. El xef i propietari, Jordi Cercó, apuntava a El Cargol que, dos dels tres plats que van servir es van esgotar i que en total van servir 1.200 plats d’aviram.

Moltes activitats turístiques programades Vilafranca ha estat plena de gom a gom aquest dos dies de la Fira, i la gran quantitat d'ac-

tivitats turístiques programades han fet que els visitants també hagin pres contacte amb el territori. Els cellers que han fet propostes especials per a la Fira del Gall han tingut un gran èxit i la nova activitat a Cudié Al Gall negre li agraden les Catànies... i a tu? ha atret 1.700 persones que van gaudir de la visita.

Fotos: Fèlix Miró

21

22

el cargol. 27/12/14

Mor l’esportista vilafranquí Sergio Fernández “Sesi”

Centenars de persones van acomiadar dimecres al matí l'esportista vilafranquí Sergio Fernández García, “Sesi”, que va morir als 36 anys a causa d'una llarga malaltia.

Com a jugador de futbol va formar part dels equips del Castellví de la Marca, Sant Cugat Sesgarrigues i el Ràpit Català. També era cinturó negre de Karate, disciplina

amb la qual va guanyar importants campionats.

La cerimònia religiosa d'enterrament va tenir lloc a la basílica de Santa Maria, que es va omplir a vessar. La va oficiar el rector de la parròquia, mossèn Berdoy.

En acabar la cerimònia, a la qual hi va assistir l'alcalde de Vilafranca, la regidora d'Esports i el secretari tècnic de la federació catalana de Karate, el seu entrenador va pronunciar unes emotives paraules en les quals va instar a recordar-lo tal i com era.

Després, tres dels seus companys van fer una de les kates que ell més repetia en el seu honor. La cerimònia va acabar amb un llarg aplaudiment que es va repetir mentre traslladaven el fèretre a l'exterior de la basílica.

Caminada solidària per Univers Penedès



El diumenge 11 de gener es farà una caminada solidària a benefici d’Univers Penedès organitzada per l’associació Xirucaire. La sortida serà a les 9 del matí des de l’Ajuntament de Pacs.

En arribar, es recolliran les donacions que aniran íntegrament pel beneficiari i hi haurà un refrigeri gentilesa de l’Ajuntament de Pacs. Cal portar esmorzar, aigua, calçat adequat i pal o bastó.

NECROLÒGIQUES Maria Mitjans Solé, 103a.

(Vilafranca del Penedès, 16/XII); José Parés Nin, 86a. (La Bleda, 16/XII); Rosa Vives Sans, 86a. (Vilafranca del Penedès, 18/XII); Carmen Bargalló Sanahuja, 91a. (Sant Jaume dels Domenys, 18/XII); Ramon Compte Ferrando, 80a.

(Vilafranca del Penedès, 19/XII); Antoni Batlle Garriga, 86a. (Les Gunyoles, 19/XII); Marcel·lí Trabal Ferrer, 68a. (Sant Miquel d’Olèrdola, 19/XII); Josep Segura Mitjans, 83a. (Moja, 19/XII); Miquel Recolons Icart, 81a. (Vilafranca del Penedès, 19/XII); Marc Rubió Arnan, 94a. (Sant Quintí de Mediona, 19/XII); Josep Ma. Amigó Agulled, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/XII); Carmen Duran Torrens, 91a.

(Piera, 20/XII); Josep Gol Tutusaus, 82a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Josep Maria Girbau Oliver, 85a.

(Vilafranca del Penedès, 20/XII); Pere Guitart Rosell, 66a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII); Berta Escudé Catasús, 76a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 27/12/14



Conte de Gènius

Fins al 7 de gener o fins a exhaurir-ne existències, els nens podran recollir a les biblioteques municipals de la província de Barcelona un exemplar del conte del portal infantil Gènius, titulat El llamp màgic.

La Diputació de Barcelona ha editat el conte, escrit per la guionista i escriptora Anna Manso i il·lustrat per Txesco Montalt, autor també de les il·lustracions del portal infantil Gènius de la Xarxa de Biblioteques Municipals. Els exemplars es podran trobar a qualsevol de les 221 biblioteques i 9 bibliobusos de la Xarxa de Biblioteques Municipals.

L’Home dels Nassos a Riudebitlles



Un any més aquest misteriós personatge visitarà els carrers i places de Riudebitlles. Des de fa tres anys la companyia de titelles Micro Troupe ha recuperat aquesta tradició i l'últim dia de l'any aquest home es passeja pels carrers del poble amb 'tants nassos com dies té l'any', acompanyat amb la 'Banda de Nassos'. Aquest any també repartirà caramels i llepolies entre la canalla.

Els torrons es venen més que l’any passat, però els últims dies Aquestes festes, els torrons estan tenint més bona sortida que els anys anteriors. Les diferents botigues i supermercats han notat un lleuger augment del consum d'aquest tipus de producte nadalenc, que cada vegada presenta més novetats.

La més destacada és la crema de torró de Xixona per untar, que està fent les delícies de petits i grans, com ens expliquen des de la botiga de torrons Maite Mira de Vilafranca. Tot i l'auge de les vendes, que se situen entre un 3 i 10% superiors a les de 2013, des dels supermercats Esclat i Bon Preu de la comarca comenten que els clients opten per endarrerir les seves compres i concentrar-les en les

dues darreres setmanes abans de Nadal.

En les botigues especialitzades, la tendència és "tastar diferents varietats i després fer la compra gran de Nadal", comenten des de Torrons Garcia Sirvent, que disposen d'un assortiment de deu varietats. Entre els més venuts arreu, destaquen el de Xixona clàssic, el de crema cremada, el d'Alacant (el dur), i els de xocolata.

23

24

el cargol. 27/12/14

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cap d’any gastronòmic i enològic al restaurant Sant Jordi Ca la Katy Acomiadar l’any amb una bona taula i uns vins seleccionats és satisfer la gula abans de lliurar-se, els que puguin, vulguin o els deixin, a altres pecats capitals que la nit de Cap d’Any són temptacions difícils de rebutjar. El Sant Jordi Ca la Katy té preparada una vetllada excelsa amb vins i caves de seleció i un seguit de plats d’aquells que mai deceben les més altes expectatives.

Qui és resisteix a una crema de marisc amb llagosta, a un rèmol a l’ametlla i verduretes o al filet de vedella amb vi negre i fruits del bosc? Si les postres són una mousse de torró i tot ho regueu d’entrada amb un Can Feixes (vi jove, selecció de 2013), un Viña Esmeralda (de Torres), un Vinya Le Havre (reserva, de Jean León) i un cava Brut Vintage Gran Reserva (de Segura Viudas) està tot dit.

El raïm de la sort us ajudarà a entrar al nou any i la bossa de cotilló a gaudir amb la música del DJ Josep Maria Ferrer. La resta us l’haureu de guanyar vosaltres mateixos mentre va despertant el primer dia de l’any...

Al restaurant Sant Jordi Ca la Katy, a Sant Martí Sarroca, la presència del Jordi Cercó als fogons és un aposta segura, perquè ha aconseguit l’equilibri entre una cuina tradicional d’arrel penedesenca i una cuina d’autor, aquella que neix de la imaginació i les bones mans del xef.

La matèria primera, sempre de proximitat, extreta de la terra que envolta l’establiment,

el cargol. 27/12/14

Tapes, esmorzars, menús especials Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ Restaurant adherit a:

CELEBRACIONS

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

i la cura de la qualitat componen una realitat que es reflecteix en la varietat de menús temàtics -mariner, mediterrani, boletaire, de territori...- o estacionals -calçots, prenadalencs, tapes a la terrassa els estius, etc-. Es converteix en la seguretat de trobar sempre el plat que ens agradarà.

La resposta de la clientela durant l’any atorga una confiança que premia l’esforç fet per crear una cuina pròpia, que és marca de la casa i que defineix perfectament què és Ca la Katy.

El menú laborable, excel·lent amb plats recomanables,que permet, si es va curt de gana o de temps, escurçar-lo a mida en quantitat i preu, configura una manera d’entendre què han ser els dinars en dies feiners per a aquells que treballen. Per als qui s’ho poden permetre, els altres menús i la carta són alternatives excel·lents.

El restaurant Sant Jordi Ca la Katy obre tots els dies de la setmana i el trobareu a la carretera de Vilafranca a Pontons, quilòmetre 8, al terme de Sant Martí Sarroca. El telèfon per demanar informació i fer reserves és el 93 899 13 26.

Josep Maria Roca

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

25

26

el cargol. 27/12/14

Productes Cudié en capses decoratives



Bombons Cudié presenta els seus productes més emblemàtics en capses de llauna decorades amb il·lustracions de la vilafranquina Eva Garcés. Es tracta de la Cudie Collection, formada per Cudie’s memories, que conté les Catànies, la Cudie’s occasion, de color marró, que inclou la Marcona Selection Chocolate i el Cudie’s Tour, de color blau, plena de Yogulates, delícies d’ametlla marcona amb gust a iogurt grec.

el cargol. 27/12/14

Edició limitada d’Amor Flower Edition de Cava Berdié



Cava Berdié ha tret al mercat 2.000 ampolles d’Amor Flower edition, una edició més sofisticada i seductora del seu cava Berdié Amor. La nova imatge, dissenyada per Sergi Jovani i Carol Novell, és una etiqueta que cobreix íntegrament l’ampolla de cava.

27

28

el cargol. 27/12/14

Maset del Lleó col·labora un any més amb l'ONG Pallapupas



El celler Maset del Lleó ha posat en marxa una campanya de comunicació amb l'associació Pallapupas. La iniciativa consisteix en una donació de cinc euros per cada fotografia que els usuaris comparteixin a les xarxes socials amb el 'hashtag' #PerUn2015DeNassos al Facebook, Twitter o Instagram utilitzant un tap d'ampolla de vi o cava simulant el nas de pallasso. L'objectiu és fer arribar un somriure als malalts dels hospitals durant aquestes festes de Nadal.

Freixenet recapta 15.000 euros amb la l’exposició Bombolles solidàries



L'exposició Bombolles solidàries: 100 ampolles, 100 artistes, 100 anys de Freixenet ha culminat la seva itinerància com a part de les accions del centenari de la marca.Freixenet, juntament amb la FEAPS (Confederació espanyola d’organitzacions a favor de les Persones amb Discapacitat Intel·lectual o del Desenvolupament) d’Aragó, havia organitzat aquesta exhibició . La setmana passada, es va fer el lliurament de la recaptació aconseguida de la venda de les ampolles, 15.000 euros, a la FEAPS.

el cargol. 27/12/14

Iceta dóna suport a Romero per encapçalar el PSC vilafranquí

Els pessebres es poden visitar arreu de Vilafranca



Un any més l'Associació de Pessebristes de Vilafranca portarà els pessebres més enllà de la tradicional exposició de la Capella dels Dolors. Es podran veure pessebres de l'Associació al Cafè Saló del Casino, a la rambla de Sant Francesc, als establiments comercials Bonet i Íntims a la plaça de la Constitució, a Nens i Nenes a la plaça de l'Oli i a la Farmàcia Miralles al carrer de la Cort.

A partir de la Nit de Nadal, també hi haurà pessebres a la Basílica de Santa Maria i a l'Església de la Santíssima Trinitat durant els diferents actes litúrgics d'aquests dies.

Excursió a Corbera



La Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca organitza per al 10 de gener una excursió al Pessebre Vivent de Corbera de Llobregat. Es visitarà també el monestir romànic de Sant Ponç i el nucli històric de Corbera. Les inscripcions es poden fer fins el 2 de gener al 93 890 07 88.

El primer secretari del Partit dels Socialistes de Catalunya, Miquel Iceta, va ser dimarts a Vilafranca per donar suport a la candidatura del PSC, que encapçalarà novament Francisco Romero en les properes eleccions municipals de 2015. En paraules d’Iceta, “hem de refer la història d’amor entre el PSC i Vilafranca i el Penedès”, recordant “la importància de la ciutat vilafranquina des de fa molts anys” al públic assistent que va reunir-se al Vinseum.

Sota el lema “Vilafranca. De nou, endavant! Per liderar amb força un nou temps”, Romero defensarà “la cohesió social per combatre les desigualtats que ha creat aquesta crisi”. També ha volgut remarcar “el compromís que el PSC ha demostrat pel munici-

pi i la seva gent, per davant dels interessos de partit”. Entre els nous projectes a treballar destaquen l’estació de regionals i la potenciació de les energies renovables, en especial, al sector del vi i del cava.

A l’acte també van assistir els exalcaldes Fèlix Sogas i Joan Aguado, a més dels regidors Ramón Zaballa, Montse Arroyo, Joan Tarrida i Carme Garrido.

29

el cargol. 27/12/14

Resintonització de la TDT

30

El Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme estudia ampliar el termini màxim de liberalització del dividend digital més enllà del 31 de desembre de 2014 per tal de facilitar que puguin avançar les adaptacions de les antenes dels edificis sense perdre cap canal de televisió. La pòrroga podria ser de més d’un mes però el sector demana que el termini s’ampliï fins al tercer trimestre de l’any.

El procés d’alliberament del dividend digital, que afectarà tot Europa, haurà de fer-sse efectiu abans de gener de 2015 i comporta alliberar la banda de 800 MHz que ara està ocupada, en part, per alguns canals de la TDT, per tal que els operadors de telefonia mòbil puguin prestar nous serveis de banda ampla de quarta generació (4G). Segons les dades del ministeri, a finals de novembre, el 42,6% dels edificis havien completat l’adaptació dels seus sistemes de recepció de televisió.

I si vols saber-n ne més, visita la pàgina web www.televisiondigital.es

El dia 26 d’octubre ja va començar la resintonització de la TDT

AIGUA · GAS · ELECTRICITAT CALEFACCIÓ · AIRE CONDICIONAT

Adaptem l’instal·lació de la seva antena, als nous canals digitals de la TDT Truqui’ns i informi’s!

LES CASETES Nº 6 Guardiola de Font-rubí Tel. 609 168 189 - 609 168 190 93 898 84 59 - instalfontrubi@gmail.com

MUNTATGE D’ANTENES COL·LECTIVES I INDIVIDUALS Adaptació al dividendo digital a les comunitats de veïns

Agent TDT Botiga i servei tècnic: C/Montserrat, 88 Sant Sadurní d’Anoia.

Tel/Fax 93 891 17 49 somavi@somavielectronica.com INSTAL·LADOR AUTORITZAT NÚM. REG. 4245 PER LA DIRECCIÓ DE TELECOMUNICACIONS I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ

el cargol. 27/12/14

La meitat dels tràmits municipals del consistori de Vilafranca es poden fer a través d’Internet A partir del 15 de gener de 2015, totes les factures que s'adrecin a l'Administració Pública hauran de fer-se obligatòriament mitjançant factura electrònica segons estableix la Llei 25/2013 de 27 de desembre d'impuls de la factura electrònica i de creació del registre comptable de factures en el Sector Públic.

A Vilafranca del Penedès s'han adaptat els sistemes informàtics municipals gràcies a una subvenció de 300.000 euros provinents dels fons FEDER amb la qual s'ha pogut adquirir nou programari i maquinari i formar el personal encarregat de realitzar les factures. El regidor de l'area de Serveis Centrals i Organització de l'Ajuntament, Aureli Ruiz, apuntava que “aquest és un pas més en el procés d'im-

plantació de la signatura electrònica. El de la factura electrònica també serà gradual”. De moment tindrà poca repercussió perquè “moltes empreses petites no utilitzaran aquest sistema en no disposar de certificat digital o un programari adient però a l'Administració i als proveïdors els anirà molt bé perquè el procés de validació i pagament serà més ràpid”.

Actualment el temps de mitjana de la liquidació dels pagaments a tercers per part de l'ajuntament vilafranquì és d'entre 30 i 40 dies, un temps que podria disminuir amb el nou sistema.

La meitat dels tràmits municipals es poden fer per Internet (volant d'empadronament, llicències d'obres o d'ocupació de la via pública,

inscripcions a activitats, etc.) i només una vuitantena es fan manualment. La idea, segons assegurava Ruiz, és “buscar fórmules per facilitar la vida al ciutadà”.

El regidor mostrava la seva satisfacció respecte a la implantació de l'administració electrònica, perquè és un projecte que va impulsar personalment quan va ser nomenat regidor l'any 2009.

31

32

el cargol. 27/12/14

Sant Sadurní continua amb el projecte d’hotel i benzinera Es construiria al costat de la sortida de l’autopista

Aquest dilluns es va celebrar el ple ordinari de desembre a Sant Sadurní, que es va avançar amb motiu de les festes de Nadal. Amb el suport de tots els grups a excepció del PP, que va votar en contra, va aprovar-se suspendre la tramitació que modifica de forma puntual el pla general d'ordenació en relació al sec-

tor de La Carosa (ubicat al costat de la sortida de l'autopista). En aquesta zona es planteja la construcció d'un hotel, una benzinera i una zona d'aparcament. L'equip de govern va decidir modificar el pla per tal d'incloure el projecte, que va ser retirat a petició del Ministeri de Foment, que considerava que la zona estava afectada pel pas de l'AVE, l'estació de Renfe i l'autopista. Amb el vistiplau de la Generalitat i les intencions de canvi de parer per part de Foment, l'Ajuntament de Sant Sadurní ha decidit esperar tenir tota la tramitació i seguir els passos pertinents per engegar novament el projecte, una iniciativa privada que es va iniciar fa dotze anys.

La Coral l’Amistat de la Ràpita a la missa de La 2



La Coral l’Amistat de la Ràpita va participar el passat diumenge a la missa que retransmet La 2 de TVE a les 10.30h. Es dóna la circumstància que, fa unes setmanes, també va assistir al programa la coral la Girada, que va acompanyar amb els seus cants la pregària.

Campanya de recollida d’aliments i joguines



L'Ajuntament de Sant Llorenç d'Hortons, juntament amb Càritas, realitza una campanya de recollida d'aliments, joguines i contes fins al mes de gener. Qui col·labori haurà de deixar els paquets al vestíbul del consistori de dilluns a divendres, de 8 a 14h; i les tardes, de dilluns i dimecres de 17 a 20h.

També al Poliesportiu Municipal, de dilluns a divendres de 16 a 20h.

La Marxa de l'Any dels Korretonencs



Els Korretonencs organitzen el 4 de gener la tradicional 'Marxa de l'Any'. La sortida serà a les 9.30h per als que vulguin córrer; i a les 10.30h, per als que vulguin anar en bicicleta. 'La Marxa de l'Any' començarà a la plaça d'Europa. Es farà, com sempre, un recorregut no competitiu de 10 quilòmetres que arribarà cap a les 11.30h al mateix espai, on hi haurà pica-pica per als assistents.

Conveni amb la Fundació Mas Albornà



L’Ajuntament de Sant Sadurní ha signat un conveni amb Mas Albornà per regular i ampliar les condicions de col·laboració en el suport a les activitats de formació i inserció laboral dels beneficiaris de la fundació.

el cargol. 27/12/14

33

L’Ajuntament d’Olèrdola simplifica els tràmits per a obres menors Un dels acords destacats del ple extraordinari de l'Ajuntament d'Olèrdola, celebrat el divendres 19 de desembre a la nit, va ser l'aprovació per unanimitat de la nova ordenança sobre l'ús del sòl i edificació. Juanma Samblás, regidor d'Urbanisme, explicava que la nova ordenança suposava l'aplicació d'una directiva europea que comporta simplificar els procediments administratius Un altre dels acords rellevants de la sessió va ser l'aprovació definitiva de les ordenances fiscals per al 2015.

Segons explicava l'alcalde i regidor d'hisenda, Josep Tort, en el termini d'exposició pública s'havien presentat al.legacions que en alguns casos s'havien acceptat perquè suposaven corregir errors de

transcripció, com les al·legacions traslladades per Aigües de Vilafranca.

En nom del grup municipal de CiU, el seu portaveu, Josep Maria Sánchez, indicava que s'abstenien en coherència amb el posicionament de la votació inicial i recordant que el seu grup no havia pogut participar en l'elaboració de les ordenances.

34

el cargol. 27/12/14

Sant Sadurní d’Anoia premia els seus millors esportistes en la primera Festa de l’Esport

El pavelló olímpic de l'Ateneu Agrícola va acollir dimarts al vespre la primera Festa de l'Esport Sadurninenc, una jornada impulsada per les regidories d'Esports i Comunicació per a reconèixer i premiar la tasca dels esportistes i entitats de la vila i per a posar en valor la vintena de modalitats esportives que es practiquen a Sant Sadurní.

Precisament van ser les entitats esportives del municipi les encarregades de proposar i i decidir, juntament amb un jurat tècnic, les fites esportives més destacades.

A l’acte hi va assistir l'alcaldessa de la vila, Maria Rosell; la regidora d'Esports, Laura Salvador, així com el secretari general de l'Esport, Ivan Tibau; el conseller comarcal d'esports Xavier Rojo, a més d'altres regidors i representants del municipi.

La Festa de l'Esport Sadurninenc va reconèixer el jove jugador del Rayo Vallecano, Àlex Moreno, primer sadurninenc que juga a la Primera Divisió de Futbol, com a millor esportista de l'any.

Precisament fa pocs dies Moreno va aconseguir marcar el seu primer gol a la màxima categoria del futbol estatal.

Oriol Garrobé, primer sadurninenc en sumar punts al rànquing ATP de tennis, o el jugador d'hoquei Marc Gual, campió de Lliga, de la Copa d'Europa i la Intercontinental amb el Barça, van erigir-se també en finalistes del premi.

En categoria base, el millor

Guanyem Vilafranca es presentarà a les properes eleccions municipals L'assemblea de Guanyem Vilafranca va aprovar el dijous 16 de desembre per unanimitat presentar-se a les eleccions municipals del 2015.

Els presents a l'assemblea van argumentar que l'evolució del moviment de confluència aquest període inicial ha estat positiva i que es pot aportar una alternativa interessant per a la ciutadania de Vilafranca.

Ara es treballa per estar a punt per als comicis. Per això s'ha creat ungrup transversal, representatiu de totes les sensibilitats de Guanyem Vilafranca, que desenvoluparà un reglament per elaborar la can-

didatura, el qual es podria aprovar en la propera assemblea. D'altra banda, el 17 de gener començarà un cicle de quatre dissabtes dedicats a recollir sensibilitats de la gent de Vilafranca per incorporarles al programa electoral.

Per això, es convidarà a participar-hi tothom qui vulgui .

Així mateix, el gener es posarà en marxa el grup d'extensió de Guanyem Vilafranca, que es desplaçarà als barris i buscarà espais de trobada amb agents socials, econòmics i culturals de la vila per intercanviar impressions i escoltar les seves inquietuds.

esportista masculí va ser Marc Piquer, tercer al campionat del món de bike trial i campió de Catalunya benjamí.

Pel que fa a l'apartat femení, el premi a millor esportista sènior va recaure en Berta Tarrida, campiona de lliga i de la Copa de la Reina d'hoquei amb el CP Voltregà, i en esport base, el premi va ser per Maria Samsó, campiona d'Espanya cadet de curses de muntanya. En l'apartat dels premis d'equip, l'hoquei patins va ser el gran protagonista. El primer equip del Noia Freixenet, campió de la Copa de la CERS i la Copa Continental, va rebre el guardó com a millor equip sènior; i en categoria base, es va reconèixer el gran paper del Noia júnior, campió d'Espanya i Catalunya. La 1a Festa de l'Esport també va premiar aquelles entitats que celebraven aniversaris destacats de la seva fundació i també la trajectòria d'esportistes i clubs. 

Cursa de Sant Silvestre

La Creu Roja a l'Alt Penedès estarà present a la primera cursa Sant Silvestre vilafranquina.

L’estand s’ubicarà a la Rambla de la Girada, on els voluntaris s'encarregaran de rebre els donatius, tant econòmics com en forma d'aliments infantils, de les persones que vulguin inscriure als seus nens a la cursa infantil solidària. Els diners i aliments recaptats es destinaran a l'Aliança Humanitària, a projectes d'alimentació infantil.

A Gelida també se celebrarà a les 17:15h la VIII Cursa de Sant Silvestre i a les 16:30h la IV Cursa dels Nassos infantil. Ambdues proves són gratuïtes.

El llibre Converses de rebotiga arriba al Vallès



Arran de la seva catalogació com a Patrimoni Cultural de Catalunya, els autors del llibre Converses de rebotiga: pessics de vida, desenvolupat i editat pel fotògraf vilafranquí Mingo Girona i la periodista i escoltadora sabadellenca Montse Bueno, van ser convidats per la microllibreria Diarium per tal de presentar oficialment al Vallès Occidental el treball fet a Vilafranca. A l'acte hi va assistir la veterana botiguera vilafranquina Àngels Soler, de l'establiment Biosca, que va exercir com a representant de la resta d'integrants del llibre.

Entitats Espirall recapta joguines



Entitats Espirall realitzarà avui la campanya solidària Recapte de joguines. Hi haurà una carpa al Passatge de Lluís Mata on es recolliran totes aquelles joguines noves o semi noves que s’hi vulguin fer arribar. També hi hauràtallers de manualitats per als nens.

el cargol. 27/12/14

El Centre Vila recull 1.278 litres de llet per al Rebost Solidari L'Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila va recollir 1.278 litres de llet per al Rebost Solidari els dies 10, 11, 17 i 18 de desembre. Dins de la campanya "Som la llet", organitzada pels comerciants del centre, tothom que va voler patinar aquests dies ho podia fer de forma gratuïta portant dos brics de llet a les instal·lacions de la pista de gel.

El president de Centre Vila, Fèlix Hill, creu que els comerciants es poden sentir orgullosos d'haver col·laborat a fer aquesta col·lecta en un moment en què tots coneixem de tanta gent que està patint

els efectes de la situació econòmica general. Hill remarca el fet que Centre Vila sempre ha intentat demostrar l'esperit solidari dels comerciants de Vilafranca implicant-se en iniciatives i campanyes amb bons objectius.

35

36

el cargol. 27/12/14

Salut i bellesa

Què cal fer en cas de patir intolerància a la lactosa?

Els nens amb deficiència de lactasa no poden ingerir aliments que continguin lactosa. Per a ells hi ha, per exemple, llets sense aquesta substància.

En canvi, els adults poden no necessitar evitar-la totalment, ja que difereixen pel que fa a la quantitat i classe d’aliments que toleren.

Per als que reaccionen amb petites quantitats o els resulta difícil mantenir-se en una dieta que eviti totalment els làctics, hi ha a la farmàcia preparats que contenen l’enzim lactasa, que, afegits a la llet, permeten prendre-la, ja que després de deixar-la unes hores en repòs desdoblen la lactosa per ferla digerible.

En establir la dieta sense lactosa i, per tant, excloent-hi la llet, que és rica en calci, cal tenir present la inclusió d’altres aliments rics en aquesta substància.

el cargol. 27/12/14

37

38

el cargol. 27/12/14

farmàcies de guàrdia VILAFRANCA / ST. SADURNÍ

Salut i bellesa

Dissabte 27

Pedrerol Roca

Diumenge 28 Bosch

Roca

Dilluns 29

Miralles

Ferrer

Dimarts 30

Viñals

Ferrer

Dimecres 31

Amadó

Ferrer

Dijous 1

Planas

Ferrer

Divendres 2

Jonch

Ferrer

Dissabte 3

Puerto

Ferrer

Diumenge 4

Cuadras

Ferrer

Dilluns 5

Olivé

Mestre

Dimarts 6

Pedrerol Mestre

Dimecres 7

Bosch

Mestre

Dijous 8

Miralles

Mestre

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 27/12/14

39

És un sistema d'embenats que va néixer a Àsia en els anys setanta, sobretot a Japó i Corea.

El Dr. Kenzo Kase, quiropràctic japonès va desenvolupar aquesta tècnica aplicant conceptes kinesiològics a una tècnica d'embenats que busca aconseguir una mobilitat total del múscul sense restriccions, on s'intenta buscar processos naturals d'autocuració en el cos i procurar que el dolor que ha aparegut amb el moviment també desaparegui mitjançant aquest.

El seu objectiu serà el tractament de lesions musculars, articulars (tendinoses i lligamentoses), neurològiques, processos que cursen amb dolor i inflamació d'origen limfàtic.

La utilització dels colors s'estableix en funció de les capacitats d'absorció de la llum de cada un d'ells. En general els colors clars s'utilitzen per processos aguts o inflamatoris i problemes circulatoris, i els colors més forts o foscos per problemes crònics.

Té molts avantatges com ara que es pot mullar, no fa falta retirarho, protegirho o taparho per dutxarse o banyarse. És perdurable, ja que la seva permeabilitat el fa transpirable ho que per met mantenirho un mínim de quatre dies; s'activa mitjançant l'escalfor, per tant, és el propi calor corporal el que el manté actiu. A més a més, és compatible amb altres sistemes d'embenats.

Les seves aplicacions són molt diverses: mals de cap, dolor menstr ual, esquinços, contractures, tendinitis, inestabilitat de l'espatlla, síndrome del túnel carpià, fissura costal, hernia discal, hematomes, fascitis plantar, epicondilitis, epitrocleitis, trocanteritis, condropatia rotuliana... És un consell de Montserrat Pascual Morales de Salut per tu - Fisioteràpia i més

Salut i bellesa

Què és i per a què serveix l'embenat neuromuscular (TAPE)

40

el cargol. 27/12/14

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Gaudeix de la companyia de les persones properes. Podries començar a crear a la teva ment noves metes laborals per a l'any pròxim. Una mica d'exercici t’anira bé per a les tensions

Taure (21/04-21/05) Comparteix el que assoleixis amb les persones importants de la teva vida. Necessites brillar i mantenir l'equilibri intern. Guarda alguns moments per estar amb tu mateix.

Bessons (22/05-21/06) Et convé actuar de forma mesurada; si notes que tens massa tensió acumulada, tracta de canalitzar-la d'una manera positiva, no amb enfrontaments amb les persones properes.

Cranc (22/06-22/07) Hi ha aspectes positius que indiquen que serà una setmana de gran harmonia, de festes en les quals estaràs amb alguns amics o persones estimades. Pensa positivament.

Lleó (23/07-23/08) Podria produir-se l'arribada d'algú a qui estimes molt; també podries fer noves amistats i l'amor et somriurà. Pot sorgir algun viatge de relax: aprofita’l per descansar.

Verge (24/08-23/09) És possible que un esdeveniment familiar et provoqui alegria. En general, són dies per estar amb els teus éssers estimats, però evita ferir els altres amb les teves paraules.

el cargol. 27/12/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) Els teus assumptes financers s'activaran positivament. En un plànol més íntim gaudiràs de satisfaccions i amor. També podries rebre alguns missatges molt importants.

Escorpí (24/10-22/11) Sentiràs certa tensió; et convindria sortir a fer exercici físic per equilibrar energies. Sentiràs la necessitat de guanyar, però has de cuidar les teves paraules, sobretot, amb l'autoritat.

Sagitari (23/11-22/12) Sagitari, tendiràs a la felicitat i a les reunions amb els teus éssers estimats. També és possible que realitzis alguns canvis a casa, o en algun altre aspecte de la vida. Seran bons.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs una gran vitalitat: surt a fer esport per equilibrar la teva energia i cuida la forma com t'expresses, ja que pot ser la causa de discussions innecessàries. Diplomàcia i tacte.

Aquari (21/01-19/02) Sentiràs cert avorriment per la falta de canvis que per a tu són tan excitants: aprèn a gaudir també de l'estabilitat i d'una vida sentimental en plena harmonia.

Peixos (20/02-20/03) Te’n sortiràs de qualsevol problema. La vida familiar i social cobrarà importància; gaudiràs de reunions amenes i divertides amb els teus éssers estimats.

41

42

el cargol. 27/12/14

el cinema de la setmana

el santoral

El Hobbit: la batalla de los cinco ejércitos

+info a www.elcargol.com

Big hero 6

(en català) KUBRICK: Dia 26 (17 i 19.15h); Dia 27 (16.30h); Dia 28 (16.30h); Dia 29 (17 i 19.15h); Dia 1 (16.30h).

Direcció: Don Hall i Chris Williams. Animació.

EUA, 2014. 102 minuts.

Dios mío ¿pero qué te hemos hecho?

Jimmy’s Hall

Dissabte dia 27 Joan, Teodor, Nicaret

Diumenge dia 28 Innocent, Dòmina, Abel

Dilluns dia 29

Tomàs Becket, David, Tròfim

Dimarts dia 30

SALA ZAZIE: Dia 1 (20.15h); Dia 2 (22.15h).

Mansuet, Rainer, Fèlix I

Direcció: Ken Loach. Intèrprets: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott, Jim Norton. Rússia, 2014, 106 minuts.

Silvestre I, Coloma, Melània, Sabinià

Stand by me Doraemon SALA ZAZIE: Dia 26 (18h); Dia 27 (18h); Dia 28 (17h); Dia 3 (18h); Dia 4 (17h).

Direcció: Takashi Yamazaki i Ryûichi Yagi.

Animació. Japó, 2014, 95 minuts.

Dimecres dia 31 Dijous dia 1

Maria, M.D. de Begoña, Concordi

Divendres dia 2

Basili, Gregori, Macari, Isidor, Emma

Dissabte dia 3

Anter, Genoveva, Daniel

Diumenge dia 4 Rigobert, Odiló, Isabel-Anna

Dilluns dia 5

Telèsfor, Simeó, Emiliana

Dimarts dia 6

Epifania del Senyor, Melani, Nilamó

Dimecres dia 7

Ramon de Penyafort, Julià, Virgínia, Crispí

Dijous dia 8

Apol·lina, Severí, Gúdula

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

fàcil

Títol original: The hobbit: The battle of the five armies. Direcció: Peter Jackson. Intèrprets: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Cate Blanchett, Orlando Bloom, Christopher Lee, Evangeline Lilly, Luke Evans, Lee Pace, Aidan Turner. Gènere: Aventures, fantàstic. Nova Zelanda i Estats Units, 2014. 144 minuts.

Títol original: Qu'est-cce qu'on a fait au Bon Dieu?

Direcció: Philippe de Chauveron. Intèrprets: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau. França, 2014, 97 minuts.

difícil

KUBRICK: Dia 26 (21.30h); Dia 27 (18.45 i 21.45h); Dia 28 (18.45 i 21.45h); Dia 29 (21.30h); Dia 1 (18.45 i 21.45h).

SALA ZAZIE: Dia 27 (20h); Dia 28 (19h); Dia 3 (20h); Dia 4 (19h).

solucions

El Vilafranca guanya a casa 3-1 i el Moja cau pel mateix resultat fora Les lligues se’n van de vacances fins després dels Reis El FC Vilafranca va aconseguir tornar al camí de la victòria, després de tres derrotes consecutives. L’equip es va desfer del Masnou a casa, per 31, amb els gols de Bernat Puig, Santi Triguero i Víctor Oribe, marcats tots abans del minut 50.

En la propera jornada l’equip jugarà a domicili contra el Sabadell B.

2a catalana

A segona catalana, el tició fins el cap de setMoja no se’n surt i se- mana del 10 i l’11 de gegueix acumulant setma- ner. nes sense retrobar-se 3a divisió amb la victòria. En aquesta darrera jornada, l’equip va caure 3-1 al camp de l’Olivella.

Totes les lligues amb presència d’equips de la comarca es prenen ara unes llargues vacances, i no tornaran a la compe-

3a catalana

4a catalana

el cargol. 27/12/14

43

FUTBOL

3a divisió grup V

Gavà-Sabadell B Vilafranca-Masnou Palamós-Castelldefels Prat-Figueres Pobla Mafumet-Terrassa Rubí-Vilassar Mar Europa-Martinenc Peralada-Manlleu Montañesa-Santfeliuenc Ascó-Cerdanyola Vallès

2a catalana grup III

Espluguenc-Can Vidalet Gornal-Suburense Júnior-St. Cugat E. Martorell-UD Málaga Olivella-Moja San Mauro-Prat B Sant Joan Despí-U. Bellvitge Vista Alegre-St. Andreu B. Begues-Marianao P.

1-2 3-1 2-1 1-2 1-0 3-1 0-0 1-1 0-0 3-0 1-2 2-1 2-1 3-1 3-1 2-1 1-0 1-0 0-1

3a catalana grup XII Calaf-Espirall Clotes Cubelles-St. Cugat Sesg.

La Múnia-Ribes Òdena-Les Roquetes Molanta-Piera Penya Jove-Mont. Igualada Riudebitlles-La Granada Sitges-Carme Anoia-FE Atl. Vilafranca

4a catalana grup X Hortonenc-Avinyonet La Granada B-Sant Sadurní Martinenca-Can Cartró Monjos-Puigdàlber Plana Rodona-Ràpit Català St Pau d’Ordal-Les Cabanyes Torrellenc-Castellví Marca Quintinenc-Mediona

2-4 2-1 2-2 6-0 1-2 3-6 0-5 6-1 2-3

5-2 1-2 6-2 2-0 3-1 1-1 1-2 1-4

Hoquei patins. Cara i creu per als dos representants altpenedesencs a l’OK lliga. El Noia Freixenet, vuitè, rebia el totpoderós FC Barcelona a casa, i queia per un incontestable 3-7 (2-3 a la mitja part). El CP Vilafranca, per la seva part, no donava cap opció al CP Tordera i els golejava clarament 4-0, i se situava dotzè a la classificació. La competició ara s’agafa uns dies de vacances i tornarà el proper 3 de gener, en la darrera jornada de la primera volta i que permetrà conèixer ja quins sóns els 8 primers classificats i tindran dret a disputar la fase final de la Copa del Rei. Atletisme. Els atletes Pol Retamal i Jaouad Hssini, ambdós de l'Esportiu Penedès, ja tenen la classificació per poder participar en el proper Campionat d'Espanya d'Atletisme Juvenil, que tindrà lloc a Sant Sebastià al mes de març. Ho han assolit a les primeres de canvi, en els controls de pista coberta de Sabadell. Pol Retamal ha estat capaç de córrer en 21"72 els 200mll, així com de fer 7"29 als 60mll o 8"59 als 60m tanques, mentre que Jaouad Hssini va vèncer als 1500mll, on va marcar un crono de 4'07"85.

44

el cargol. 27/12/14

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès Acadèmies d’informàtica RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Alarmes DIGITTECNIC Avda. Barcelona, 89 08720 VILAFRANCA  93 818 11 33 www.digittecnic.com SIS ARCAT C/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a 08720 VILAFRANCA  93 892 24 50

Aluminis Telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Bombers (consultes) 93 892 01 39 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Carrer en forma 93 817 24 50 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Deixalleria 93 743 14 82 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 21 46 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Mossos Trànsit 93 892 11 54 Parròquies 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 Protecció Civil 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INSTAL·LACIONS GIRADA  93 819 81 31 - 679 758 340 giradainstal.lacions@gmail.com www.giradainstalacions.com INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com NOU GTS C/ Torrelles de Foix, 60, local 20 08720 VILAFRANCA  93 817 19 23 www.nougts.com

Clíniques dentals ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Dermofarmàcies FARMÀCIA RÀFOLS Avda. Catalunya, 62 i 66 08730 ELS MONJOS  93 898 00 02 - 93 898 31 47 info@farmaciarafols.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com VILALLAR PENEDÈS C/ Montblanc, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 23 90 - 666 580 620 www.vilallarpenedes.es

Informàtica

CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESG.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

JOSEP RAMIREZ Avda. Catalunya, 5 08732 LA MÚNIA  647 595 779 ramirezlopezjosep@gmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals

SERVEIS D’INTERIORISME CA LA MADRONA MESALCO C/ Ferrers, 9 C/ General Zurbano, 24, local 2 08720 VILAFRANCA 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36  93 892 02 61 - 629 315 520 www.joguinescalamadrona.com mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Llaminadures

PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mitjans de comunicació EL CARGOL C/ General Cortijo, 21A 08720 VILAFRANCA  93 890 00 11 www.elcargol.com

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pintors

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 elsmonjos@cleanmaster.es TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es

Vols que el teu negoci surti en aquest directori per 3 euros a la setmana?

Prop de 1.000.000 d’exemplars l’any a Vilafranca i l’Alt Penedès.

Truca’ns i t’informarem: 93 890 00 11

________________________ limpio y en buenas condiciones de Llogo traster de 15m2 a 4km de vivir.

Vilafranca.

Particular lloga pis cèntric al carrer 691 191 572 ________________________ 690 33 15 79 Sant Jordi, cantoner, finestres grans, ________________________ sol, terrassa, rebedor, 3 hab., Se alquila o se vende párking en Es ven plaça d’aparcament al carrer rentador, ascensor, bomba de c/Bisbe Morgades.

Rafael Soler, 39. Nº1 segona planta. calor/fred, leds i alguns mobles. 93 890 18 80 ________________________ Per 6.500 euros. 93 890 10 39 (a partir 21h) ________________________ Nave en venta polígono Clot de 646 06 95 10 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran. Al Moja-Olèrdola-Vilafranca Vendo casa de montaña a 4 vientos, carrer Progrés, 20 de Vilafranca. Bon 690 326 787 ________________________ 75m2, con piscina, árboles frutales, preu. 669 498 943 Xalet a la Múnia de 240m2, 4 hab., baño, cocina, suelos nuevos, parcela ________________________ garatge de 120m2, terreny de 1000m2, leñero, lavadero y otra Venc pàrquing petit. Superganga.

1200m2, per entrar-hi a viure. Urgeix construcción independiente debajo.

A 25 min de Vilafranca. 100.000 93 818 10 55 vendre. 150.000 euros. ________________________ euros. 639 34 72 82 ________________________ 677 830 877 Particular lloga pis ideal per a una ________________________ parella o una persona. 4 estances, 1 Es lloga habitació per una persona bany, calef/refrigeració, sol, en pis a compartir al barri Sant Julià Oportunitat. Es traspassa barascensor, jardí, piscina i moblat. de Vilafranca. Té bany indep., tots restaurant en ple rendiment, per 93 890 10 39 (a partir 21h) els serveis donats d’alta, pis modern jubilació. Zona Alt Penedès, prop de ________________________ i assolellat. 200 euros + serveis (50 Vilafranca.  677 56 00 74 (de dilluns a Venc plaça pàrquing cotxe, molt euros aprox). Tot 250 euros. dimecres, de 7 de la tarda a 10 de econòmica, Sant Julià, C/ Moret. 654 816 025 (Sra. Iolanda) ________________________ la nit) 653 928 158 ________________________ ________________________ Se alquila piso La Múnia. 3 hab, Lloguem/venem locals, magatzems o Llogo despatx compartit al centre, amueblado. solars a les rodalies de Vilafranca. amb tots els serveis. 679 89 52 36 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 622 01 83 76 ________________________ ________________________ Pis a les Clotes, 133m2, 4 hab., Se alquila una habitación en bany, aseo, ascensor. 82.000 euros. Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus Vilafranca. Es céntrico, un piso 639 347 282 GUIA IMMOBILIÀRIA

REPARACIÓ DE CALÇAT TEVI - Còpies claus - Claus cotxes - Xips electrònics - Comandaments a distància - Esmolat de tisores i ganivets

Tel. 629 175 524

C/ Mossèn Coy, 28 Local 2 Vilafranca

NOVA ADREÇA Rambla Generalitat, 23 Local 4 St. Sadurní

45

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 TREBALL Sra. de los Monjos responsable, con referencias verificables se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Chica seria y responsable busca trabajo de limpieza, plancha, ayudante de cocina, o cuidado de niños o personas mayores. 618 165 672 ________________________ Chica responsable busca trabajo por horas, cuidado de ancianos, limpieza, canguro. 688 382 243 ________________________ Noia responsable busca feina de neteja, ajudant de cuina, cuidar avis o pizzeria. Bones referències. 610 123 798 - 632 650 508 ________________________ Sra. responsable y con mucha experiencia busca trabajo cuidando abuelos. Zona Els Monjos o

CONTRACTISTA D’OBRES

En bones mans

ANUNCIS BREUS

el cargol. 27/12/14

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

PERE AGUDO ROYO S.L. Reformes integrals Manteniment de comunitats T. 93 142 90 99 - 607 83 75 47

C/ La Granada, 23 - Vilafranca - pereagudo@live.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

SERVEIS DE NETEJA

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

46

el cargol. 27/12/14

cercanías. 666 059 962 ________________________ Señor busca faena de jardines, casas, poda de viñas. Sólo sábados y domingos. Con carnet de conducir y coche propio. 602 118 442 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores. Por las mañanas, con coche, título de geriatría. Comarca y alrededores. 60000 8774 ________________________ Señora busca trabajo de limpieza, cuidar abuelos o niños. Con referencias, experiencia y coche propio. 602 856 086 ________________________ Chica responsable busca faena por horas, de 7-8 euros/hora, o interina, cuidado de ancianos, canguro etc.

Papeles en regla, muy buenas referencias. 644 0974 35 - 603 159 600 ________________________ S’ofereix noia per neteja de pisos, cuines, oficines i comunitats. 696 503 677 ________________________ Oportunitat. Busquem persones emprenedores per activitat independent. 93 1000 157 ________________________ Sra. catalana y española con título de geriatría se ofrece para cuidar personas mayores. Zona PenedèsGarraf. Vehículo propio. 670 502 386 ________________________ Chico busca trabajo. Ayudante de mecánico, limpieza de escaleras o compañía de personas mayores.

Disponible para lo que sea y más. 603 189 707 ________________________ Chica busca faena interna interina, limpieza, canguro, para hospitales para remplazos con mucha necesidad. Incorporación inmediata. 688 37 62 14 - 688 37 01 47 SERVEIS Señor se ofrece para hacer reformas de pisos (baños, cocinas, tejados), trabajos de pintura, colocación de parquet, o trabajos de paleta en general.

Av. Barcelona, 35-37 Vilafranca del Penedès

instal·lacions i reformes de cuines i 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ banys a preus anticrisi.

Quiromasajista española diplomada, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Vidente, tarot, puros, posos de café. ________________________ Tienes problemas en tu casa? Yo hago masajes relajantes en camilla, Serveis per buidar pous morts i puedo ayudarte. consultorio privado, citas fosses sèptiques o altres. 600 736 492 concertadas. 30 euros. ________________________ 617 78 86 40 626 258 157 ________________________ ________________________ Agencia necesita hombres para sexo Pintor con experiencia, trabajos de Mudanzas, limpiezas en general, tala con señoras alto nivel. pintura en pisos, comunidades, de árboles, pinos, desbroces. 902 944 017 ________________________ locales, oficinas. Toda clase de Albañilería en general, vallados, colores y pinturas. Limpieza y muros, herrero, lampista, etc. Venc màquina de cosir amb moble Económico y seriedad.

(Singer), taula de ferro amb vidre i seriedad. Presupuestos. 688 38 99 24 eines de treball. 689 645 365 ________________________ ________________________ 617 511 345 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al Vilaserveis Vilafranca SL realiza seu ascensor o muntacàrregues? trabajos de albañilería, carpintería, Recollida de ferralla, motos velles, Preus elevats o mal servei de pintura, electricidad, jardinería o bateries, electrodomèstics, xatarra, metalls, etc. manteniment? Truqui’ns i consulti les limpiezas. Presupuesto. 699 457 785 nostres ofertes per a comunitats, em- 698 394 241 ________________________ preses i particulars. Reparem i Se vacían naves, pisos y locales. conservem tot tipus i qualsevol DIVERSOS Seriedad, marca d’ascensors i muntacàrre602 857 837 gues. Sol·liciti pressupost. Estalviï Vident-Tarot Eva. Econòmica. ________________________ fins el 60% de la seva factura actual. 622 365 753 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.

Delegacions a tot Catalunya.

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot Gloriós Sant Judes, us estimo, que el 630 076 279 ________________________ tipus de ceràmica, vidres, llibres, batec del meu pobre cor sigui aquestes mateixes Reparació d’impressores, ordinadors paper antic, plata, coberteries, sempre canelobres, quadres, joguines, paraules”. Reseu aquesta oració i plòters a domicili.  671 552 154. Scalextric, àlbums de cromos, durant nou dies, enceneu una esMadelman, trens, Geyperman, pelma color taronja durant tres repara@ximfoprint.com ________________________ Nancy, còmics, plomes, bitllets i minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia puPintura en general cases, locals, monedes antigues. bliqueu aquest anunci i es complirà comunitats, etc. Pressupostos. 637 194 323 (Jordi) ________________________ encara que no us ho cregueu.

Servei net i seriós. Preus anticrisi.

Vendo mueble comedor alta calidad MBP 600 673 281 - 977 67 77 52 ________________________ ________________________ más mesa y 6 sillas. 550 euros.

A San Judas Tadeo. Abogado de los Limpiamos parcelas, vallamos, tala y 667 947 206 ________________________ casos difíciles y desesperados. poda de pinos, palmeras. Hacemos puertas de hierro y ventanas. Tarot de Encarna. Una vida sin Rezar 9 avemarías durante 9 días, Construcción en general y pintura, ilusiones ni esperanzas, no es vida. pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 etc. a precios muy bajos. Seriedad y Déjate ayudar. Visa: 93 189 56 84. imposibles. Al noveno día publicar 806 40 55 15. Tel. fijo 1,21; móvil este anuncio y se cumplirán, aunque experiencia.

1,57. Mayores de 18 años. Cita no lo creas. 676 609 047 ________________________ previa al: JGS Ordinadors.

Dono classes 618 93 13 89 ________________________ VEHICLES d’informàtica a domicili.

Sr. jubilado busca señora con 674 504 401 ________________________ recursos propios y que esté sola, Vendo moto Yamaha R6 año 2008.

Pintors. Pintura en general, àmplia para relación y amistad seria. No Revisiones concesionarios Yamaha.

Tubo escape Akraporic. 3900 euros. gamma d’acabats. Servei net, seriós importa la nacionalidad. Vilafranca. 606 27 42 41 Regalo casco y candado para freno i de qualitat. ________________________ disco. 669 216 040 - 685 381 401 ________________________ Particular vende 8 bastidores de 606 285 421 - 622 08 08 58 ________________________ Altes i butlletins de llum, aigua i gas. lienzo para pintar al óleo. Distintas Venc Audi A4, motor 1.8 gasolina.

Instal·lacions i manteniment. Servei medidas con marcos incluidos. 609 924 071 Color gris plata. 212.000km. Any d’avaries urgents. ________________________ 1995. 1.000 euros. 678 652 133 ________________________ Coro rociero Viña y Romero. Bodas, 630 225 640 Fem butlletins de gas, llum i aigua, comuniones y demás eventos. reparacions de calderes, Precios económicos. Mª Carmen. 654 332 549 ________________________

vilafranca@anoiapenedes.com www.anoiapenedes.com

93 818 03 62

Ref: 1851. Vilafranca.

La Parellada. 100m², 3 dorm., 1 bany, 1r sense ascensor. Mosaic Hidraulic, sostres alts.

90.000€ Ref: 1929. La Granada.

Casa cantonera de 5 dormitoris, 2 banys, garatge 3 cotxes, jardí 50m².

165.000€

Ref: 1967. Vilafranca,

Ref. 2008. St. Pere

Barceloneta. 3 dorm., 1 bany, ascensor, calefacció, balcó.

90.000€

Molanta. casa adossada de 4 dorm., i 2 banys, parquing, jardí de 50m² amb barbacoa. 155.000€

Ref: 1974. St. Martí

Ref. 1810. La Girada.

Sarroca, Seminou de 3 dorm., 2 banys, garatge, per entrar a viure.

100.000€

Lloguer. Dúplex 4 dorm., 2 banys, amb mobles, Terrassa 50m², garatge, comunitat inclosa. 600€/mes

el cargol. 27/12/14

LLOGUERS: LOCALS: - CENTRE: Tocant Parellada, preciós local de 150m2 ideal per a consulta medica, dentista etc...

800€/mes. AQLO-68 - CENTRE: TOCANT EL C/STA. CLARA, LOCAL DE 180m2, 4m D´ALTURA 900€/MES. - CENTRE: RESTAURANT PRECIOS TOT EQUIPAT 240m2 NO traspas 1.280€/mes AQ-LO61.

- LES CLOTES-CENTRE: BAR TOTALMENT EQUIPAT A UN CARRER DEL CENTRE SENSE TRA SPÀS!!!!

1.150€/MES AQ-LO43 - PLAÇA SANT JAUME: Local de 150m2 excel·lent zona: per 700€/mes. NEGOCIABLES! - MOLÍ D´EN ROVIRA: Magatzem de 200m2, ideal per taller 1.000€/mes NEGOCIABLES!!!! AQLO50.

- ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL SUMINISTRES D´ONATS D´ALTA I PORTA AUTOMATICA 350€/MES AQ-LO62 - ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós ideal per oficina!

500€/mes.

VENDA-OCASIONS: ESPIRALL-CENTRE: SUPER OPORTUNITAT! Local comercial de 72m2 + altell per 40.000€ AVD BARCELONA pis de 200m2 per reformar,pis de tipus senyorial per 140.000€ ZONA MOSSOS: pis de 3hab (una suitte) amb parking ,armaris encastats, calef de gas, excellents vistes acabats de luxe a un pre d'escàndol : 120.000€

VENDA: PLA DEL DIABLE : ESPECTACULAR XALET! de 6hab. gran jardí de 420m2 semi no va facilitats de pagament!! No la deixi escapar!! 395.000€ PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA doni una entrada i pagui un lloguer mensual a descomptar del preu.

TRUQUI'NS I L'INFORMAREM!!!!!! VP47800 BARCELONETA: PIS DE 140M2 TIPUS ANTIC AMB SOSTRES ALTS+JARDI PER 120.000 NEGOCIABLES BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciosa!!!

156.000€. VP47858 LA GIRADA: Espectacular Átic-Duplex, 120m2 + GRAN TERRASSA, acabats de luxe, cuina per menjar en ella, calef. de gas... 150.000€ LA GIRADA: Planta baixa de 3 hab, zona jutjats amb terrassa, cuina independ. piscina comunitària i pàrking, a un preu d'escàndol!!! 103.000€ SANT JULIA Pis de 2 habitacions+parking+traster amb jardi de 70m2 per per 118.000€

PARCEL·LES: MELIO RESIDENCIAL: solar per casa adosada amb jardi de 70m2 per 75.000€

VIVENDES: - CENTRE: ESPECTACULAR! Tocan la Parellada, 6 dormitoris, 2 banys complerts,armaris encastats, TERRASSA tot exterior i pocs veïns per 450€/mes( inclou: comunitat i broses ) AQ-833 - CENTRE: Zona Mercat de la Carn, baixos semi nous, 2 hab. ( 1 amb gran armari fet a mida ), cuinaamericana, mobles i electrod. Plaça de pàrking per cotxe gran, una vivenda exclusiva!!!! 475€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ-828 - POBLE NOU: Átic dúplex de pocs anys amb amb gran solarium, 4 hab. + 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, tot exterior, pàrking... un bombó!!!!

800€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-837 - POBLE NOU: Átic amb TERRASSA de 90m2! 4hab. ( 3 dobles ) + 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. plaça de pàrking… una vivenda exclusiva per clients exclusius! 600€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-806 - POBLE NOU: ÁTIC AMB TERRASSA de 30m2, per entrar a viure! Ascensor, 4hab. mobles i electrod. per 450€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ526 - POBLE NOU: IMPRESIONANT pis per estrenar, 3hab. ( 2 de dobles ) acabats de disseny, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. Traster…nomes 2 veïns 480€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-697

POBLE NOU casa adosada passeig de la via de 3hab amb pati de 60m2+garatge per un cotxe gran PREU NEGOCIABLE FINANCIACIO AL 100% 140000€ NEGOCIABLES CENTRE: pis de pocs anys 82m2 amb pàrking i traster, molt de sol nomes per 126.000€ LES CABANYES: casa adosada amb jardi, finca semi nova, garatge per dos cotxes...no la deixi escapar!!

185.000€ es podria pactar un lloguer amb opció de compra.

ANDORRA:

47

- POBLE NOU: GRANJELA, Preciós pis amb acabats de qualitat, 2hab. ( 1 suitte ), armaris encastats, orientació piscina 500€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ-599 - BARCELONETA: Tocan el 3 de 8, pis de 4hab. ( 3 dobles ) armaris encastats, cuina per menjar en ella, molt solejat, balcó gran i bones vistes 460€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ714 - L E S C L O T E S / C E N T R E : Pis de pocs anys C/Beneficència, 3hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, gran menjador, semi moblat 450€/mes Negociables AQ-832 - ESPIRALL: Zona camp de futbol, pis semi nou de disseny! 3hab. 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, molt de sol i opció de pàrking per 460€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ823

RODALIES: - MONJOS: Pis semin nou de disseny! 3hab. bany i aseo, cuina independ. armaris encastats,plaça de pàrking... un bombó!!!!! 450€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ767 - MONJOS: Zona Biblioteca, baixos semi nous, amb TERRASSA, 2 hab. armaris encastats, cuinamenjador... molt maco! 4 3 0 €/ m e s i n c l o u : comunitat AQ-830 - AVINYONET: Pis de 4hab. + 2 banys complerts, molt de sol i preu econòmic!!!!!! 325€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-825 Pas de la casa obra nova de desde 40m2 amb parking i traster per 75.000€ C a n i l l o : pis de 2hab +vestidor,amb parking excel.lents vistes 100.000€ Pleta de Soldeu : pis nou de 2hab precioses vistes per 110.000€

Si busca en algun lloc més d'Andorra i no apareix aqui truquin's tenim una cartera de mes de 100 pisos i cases

SANT JULIA pis planta baixa de 4 hab amb terrassa de 40m2 amplia cuina, bany i aseo... per 80.000€ VP47854

MONJOS: pis GRAN de 3hab +golfes +parking, molr aprop zona mercat,ascensor molt de sol per només 70000€

POBLE NOU: XOLLO! C/Tossa de Mar, pis de 4hab. amb ascensor reformat 50.000€ financiació al 100%

LA GRANADA: pis de 3 hab amb terrassa, parking i traster per només 75.000€

P O B L E N O U : Elegant pis de pocs an ys, molt lluminós, pocs veïns, 4hab. 2 banys complerts, gran saló menjador i cuina per menjar en ella i plaça de pàrking 175.000€ VP47841 amb acabats de luxe.

PREU NEGOCIABLE

LA GRANADA: adosada de pocs anys amb ascensor, pati de 50m2, 4 hab cuina espectacular per 225.000€ PACS DEL PENEDES: casa adosada semi nova, excelents acabats ampli pati cuina office 239000€

- CENTRE: Casa tocant la Biblioteca Torres i Bages amb garatge per 2 cotxes, pati i terrat, 264.000€ NEGOCIABLES.

ST. MARTÍ SARROCA: Xalet 4 vents amb parcel·la de 450m2 d'rigen ben conservat. No el deixi escapar!!!! 150.000€

RAMBLA: pis per aquells que busqueu algo especial, una finca en plenes Rambles de 3hab, 2banys,reformada.... 195.000€ VP47425

SANT MARTI: Es un amant de les masies per restaurar?? Visiti aquesta! 23000m de terreny amb vinya amb excel.lents vistes al Penedés, inclou masia per restaurar amb projecte 190000€

LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 140.000€ NEGOCIABLES

VILOBI DEL PENEDES: preciosa casa tipus masia amb 1000m2 de terreny per 299.000€

MONJOS: Adosada de 4habitacions, 2 banys, ampli pati , cuina officce, sotàn tr aster 1 4 7 . 0 0 0 € NEGOCIABLES

S T . P E R E DE R I U DE B I T L L E S : Casa de poble adosada cantonera, amb jardí, 4 habitacions, per fer algunes reformes 129.000€ NEGOCIABLES.

VILOBI DEL PENEDES: parcel·la amb excel·lents vistes!!!605m2 per 79000€ SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada

per 65.000€ negociables PUIGDALBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars!! Només per 43.000€

SRS CLIENTS ELS HI VOLEM AGRAÏR LA SEVA CONFIANÇA. GRACIES A VOSTÈS VILALLAR POT TENIR LES SEVES PORTES OBERTES UN ANY MES. BONES FESTES!!