El Cargol 829 by elcargol elcargol

Número 829. Especial Sant Jordi. Del 23 al 29 d’abril’15

el cargol. 23/04/15

La salut del català, en perill Només un de cada tres penedesencs té el català com a llengua habitual

Número 829. Del 23 al 29 d’abril’15

Sumari Les novetats editorials per Sant Jordi Pag. 14

Coses d’aquí

N'hi ha prou de sortir a donar una volta pels carrers de Vilafranca, tot parant l’orella, per comprovar quina és la salut del català. I, malauradament, la realitat -com les estadistiques que acaba de publicar l’Idescat aquesta setmana- no enganyen. Només un de cada tres penedesencs té el català com a llengua habitual. O, el que és el mateix, la meitat dels penedesencs fan servir el castellà com a llengua habitual. A la resta del país, afortunadament, el català gaudeix de millor salut i és la llengua més

utilitzada a la majoria de les vegueries. El castellà només s’imposa al Camp de Tarragona, l’Àmbit Metropolità i la Vegueria del Penedès. En població, però,és la zona on viu més gent, fet que suposa que 3.172.600 catalans tenen el castellà com a primera opció, mentre que 2.269.600 s’expressen en català habitualment. A nivell del país, el 94% de la població entén el català, el 80% el sap parlar i el 60% assegura que també el sap escriure. A la vegueria del Penedès, el 49,6% dels veïns usen habitualment el castellà. El català l’empren el 35,5%, mentre que hi ha un 8% que assegura que empra les dues. El 6,9% restant parla altres llengües. La raó de la davallada de l'ús del català a les nostres comarques s'explica en la gran arribada de població que es va produir al llarg dels anys de la bombolla immobiliària procedent de comarques veïnes, de majoria castellanoparlant.

Necrològiques

Gastronomia

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Esports d’aquí

Anuncis breus

En bones mans

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

44.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 23/04/15

Detenen a Vilafranca un grup d‘estafadors d’arreu d’Espanya

Agents dels Mossos d’ Esquadra de la comissaria de l’Alt Penedès van detenir el 8 d’abril quatre homes de 40, 39, 33 i 32 anys, de nacionalitat espanyola i veïns de Torrijos (Toledo), Talayuela (Càceres) i Madrid, per un delicte d’estafa en grau de temptativa en considerar-los presumptes integrants d’un grup criminal, especialitzat en estafes. Els fets van passar quan en un control de pas dels Mossos d’Esquadra a Vilafranca es va identificar els quatre ocupants d’un turisme, quan tot

just arribaven a la població, i es va constatar que, entre tots quatre acumulaven, mig centenar d’antecedents per estafa arreu d’Espanya destacant les modalitats del tocomotxo i de l’estampeta, motiu pel qual van ser detinguts. En el moment de realitzar l’escorcoll del vehicle, els mossos van trobar tot un seguit de materials susceptibles de ser usats per portar a terme les estafes per les quals els constaven els antecedents, que van ser comisats, així com set telèfons mòbils, diners en metàl·lic, joies i una arma curta simulada. Es va establir que duien els utensilis amb la intenció d’emprar-los a Vilafranca, extrem que va ser evitat amb la seva detenció. Els quatre detinguts, que entre tots sumen 50 antecedents, van passar a disposició del jutjat d’instrucció en funcions de guàrdia.

Nova app de comerços i serveis de Vilafranca

L’emprenedor vilafranquí Pere Palau ha llançat al mercat CercaVila, una aplicació mòbil que aglutina més de 900 comerços i serveis de la vila. La idea és que els usuaris disposin d’un servei “àgil, útil i senzill d’usar”, explica. A més, incorpora diferents promocions, en funció dels establiments que les vulguin ofertar. L’app és gratuïta i està disponible per a Android i iOS. Sota l’aixopluc de la seva futura empresa, Perapaapps, Palau estrenarà properament la versió de Vilanova i la Geltrú i, més endavant, té previst fer la de Sitges. Teatre per Sant Jordi a Santa Fe del Penedès



Amb motiu de Sant Jordi, el Centre Cultural i Recreatiu de Santa Fe del Penedès presenta aquest dissabte, a les 20h, l'obra Fastiguejadament enamorats, representada per la compañía de teatre Cucumpidoo. Es tracta d'una recopilació de cançons de diferents musicals amb alguns esquetxos teatrals que mostren les etapes de l'amor. 

Ball a Guardiola

Aquest diumenge, a les 19.30h, hi haurà ball i sorteig al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí amb el grup musical Slogan.

Demà s’inicien 5 dies de jornades de portes obertes a les quatre llars municipals d'infants de Vilafranca del Penedès: l'Enxaneta, Sol Solet, Lola Anglada i el Parquet. Les famílies podran visitar les instal·lacions els dies 24, 27, 28, 29 i 30 d'abril, de 9.30 a 11.30h. El personal educador estarà a disposició de les famílies per aclarir possibles dubtes tant en relació a la formalització de la preinscripció com a aspectes de caire educatiu i organitzatiu. Concert de la coral Ginesta a la Granada



La coral la Ginesta de la Granada organitza per aquest diumenge a les 19h a l’auditori del Centre Cívic un concert per celebrar el seu 35è aniversari.

el cargol. 23/04/15

CiU de Vilafranca incorpora tres noves cares entre els 10 primers El grup municipal de CiU a Vilafranca va presentar aquest dimarts la seva candidatura per a les eleccions del 24 de maig. L’acte va tenir lloc a la pista d’atletisme com a metàfora de “la bona posició que tenim respecte el nostre entorn, ja que durant aquests anys hem aconseguit que Vilafranca estigui molt ben posicionada en promoció econòmica i ocupació, potencial d’inversió pública i sigui un pol d’atracció perquè les empreses s’hi estableixin”, afirma l’actual alcalde i candidat de CiU, Pere Regull. La llista incorpora algunes novetats, tot i el seu caire continuista. Entre els deu primers

Fèlix Miró

Portes obertes a les llars d’infants de la Vila



llocs s’estrenen la Xell Montserrat Mestres, de 39 anys i llicenciada en Ciències Empresarials, al número 3; l’Albert Peris Miras, de 41 anys i amb estudis en Dret i en Administració i direcció d’empreses, al número 9; i l’Esther Peña de las Heras, de 47 anys i Llicenciada en Veterinària, al número 10. Abans, trobem Pere Regull Riba (1), Aureli Ruiz Milà (2), Josep Ma Martí Ràfols (4), Ma Dolors Rius Marrugat (5), Joan Manel Montfort Guasch (6), Anna Doblas Ruiz (7), i Raimon Gusi (8).

el cargol. 23/04/15

Avinyonet del Penedès organitza Microvi, la primera fira de petits cellers de Catalunya

L’Ajuntament d’Avinyonet del Penedès organitza la Microvi, una mostra que reunirà prop de 40 petits cellers procedents de Catalunya, Galícia i Rosselló aquest dissabte a l’Arboçar. Es tracta d’una proposta única a Catalunya, que té com a objectiu donar visibilitat als vins elaborats per petits productors, la producció dels quals no supera les

30.000 ampolles. En aquesta primera edició, hi participaran 38 microcellers, vuit dels quals del municipi, i s’hi veuran representades nou denominacions d’origen: Alella, Costers del Segre, Empordà, Montsant, Penedès, Priorat, Cava, Alella i Rosselló. La mostra es reforçarà amb la celebració de diverses activitats complementàries: tastos, jornades professionals, programes enoturístics i esdeveniments lúdics com ara visites guiades al jaciment ibèric de la Font de la Canya, origen de la vinya a Catalunya, o un espectacle de Mapping al Monestir Romànic de Sant Sebastià dels Gorgs. Les entrades es poden adquirir a través de la plataforma www.enoturismepenedes.cat.

L’alcalde d’Avinyonet del Penedès, Oriol de la Cruz, explicava que la idea de la mostra va sortir fa un parell de mesos en el marc del projecte “Viure el poble” que està desenvolupant diverses accions relacionades amb la dinamització econòmica i turística del municipi. La primera de les activitats organitzades va tenir lloc divendres passat al vespre a les Gunyoles i va consistir en un tast de vins naturals organitzat pel celler Mas Candí amb la col·laboració de la Societat La Torre de Les Gunyoles en el qual es van poder degustar vins de diverses zones de França, Itàlia i el Penedès. L’acte comptarà amb la presència de Ton Rimbau, un dels pioners dels vins naturals al nostre país.

el cargol. 23/04/15

Fira agroalimentària de la Via Augusta a Santa Fe del Penedès

Millores al Parc de les sitges de Vilafranca Ja han finalitzat els treballs d'adequació del parc de les Sitges, al barri de la Barceloneta-Sant Magí. Les obres han consistit en la plantació d'una quarantena d'arbres, arbustiva i entapitssant a la zona atalussada que separa el parc de les vies del tren, la plantació d'una dotzena d'arbres a les zones d'estada del parc, la millora del sistemes de reg, l'habilitació d'un sorral per a infants i la instal·lació d'una tanca limitant el carril rodat del passatge del Blat.



Caminada popular infantil per Moja



El Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitza per a aquest diumenge la segona caminada popular infantil, enguany per la Muntanyeta i els seus voltants de Moja. L'inici serà a les 10h, des de l'aparcament de la Muntanyeta. La sortida és gratuïta. Revisió de vehicles agrícoles i ciclomotors



Dimecres vinent es desplaçarà a Vilafranca una unitat mòbil d’"Itevelesa", entitat concessionària de la Generalitat de Catalunya per tal d'efectuar inspeccions tècniques als vehicles agrícoles i ciclomotors dels interessats que ho sol·licitin. Les revisions es realitzaran de 9 a 13h i de 16 a 19h, a la Zona Esportiva Municipal.

L’1 de maig, Santa Fe del Penedès celebrarà la Fira de la Via Augusta, que reunirà parades d’artesans agroalimentaris de la Vegueria Penedès. Durant tot el dia es podran degustar productes de caves i cellers del municipi, a més d’aprendre com eren els antics oficis de la vinya i el vi amb una mostra com l’elaboració d’aiguardent. També hi haurà exhibició de gossos de pastor, a les 12.30 i 17.30h. Al llarg de la jornada hi haurà activitats infantils gratuïtes com la caravana de ruquets que passejaran pel poble, el corral de les

gallines i de la vaca, els “cavallets” i els jocs gegants tradicionals de carrer. A les 9.30h es farà un esmorzar popular i al migdia, el dinar popular.

el cargol. 23/04/15

Tres empreses de la comarca reben el premi ADEPG 2015 Es va reconèixer la tasca d’Entrem-hi i Afables, de Vilafranca, i de Futureco Bioscience, d’Olèrdola

L’Associació d’Empresaris del Penedès i del Garraf (ADEPG) va celebrar el passat divendres la Nit de l’ADEPG, una vetllada que reuneix i premia les empreses del territori per la seva tasca i trajectòria. En total van guardonar dotze empreses, tres de les quals són de l’Alt Penedès: Entrem-hi (Vilafranca) pel seu compromís social, Afables Social & Human Services (Vilafranca) en l’àmbit de l’ètica i l’empresa, i Futureco Bioscience (Olèrdola) en l’àmbit de la internacionalització.

Com a novetat d’enguany, l’ADEPG estrenava una nova categoria, l’Empresa de l’Any 2015 del Gran Penedès, un reconeixement que va rebre Càmping Vilanova Park. A l’acte van assistir nombroses personalitats, tant del món polític amb el conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, i l’alcalde de Sant Pere de Ribes, Lluís Giralt, com de l’econòmic amb el president del Foment del Treball, Joaquim Gay de Montellà, i el president de l’ADEPG, Jordi Solé i Tuyà. Durant la Nit de l’Empresa, que va aplegar més de 300 persones a Finca Mas Solers, es van lliurar també els premis a Mon Bus, Via Empresa, Mamba Audio, Hitecsa, als emprenedors Xavier Socías (Cheap Films) i Roser Oter (Ceràmica Roser Oter).



Ball a Sant Sadurní

Aquest diumenge, a les 19.30h, hi haurà ball a l'Ateneu Agrícola de Sant Sadurní amb el Duo Amor. A la mitja part hi haurà coca i cava per als assistents. Actuació de Luna Cohen Grup al Cicle Jazz



Aquest dissabte a les 23h se celebrarà la quarta actuació del XVIIè Cicle Jazz, amb la guardonada com a nova millor proposta de l'any pels premis Enderrock, el sextet Luna Cohen Grup. El concert tindrà lloc a la Sala d'Actes del Centre Recreatiu "La Cooperativa" de Guardiola de Font-rubí. A més, els assistents podran optar per degustar el menú Cava Jazz als restaurant Cal Pau Xich i Cal Güell per 25 euros (inclosa l'entrada). Nou curs a The Wine Business School



La recent creada escola de negocis del sector del vi The Wine Business School de Vilafranca del Penedès (WINEBS) obre la convocatòria d'un nou curs titulat El Digital Business aplicat al sector vitivinícola, que començarà el proper 5 de maig. S'impartirà de maig a juny, a la seu de l´escola, al carrer Amàlia Soler, núm. 29. Més informació a www.thewinebs.com.

el cargol. 23/04/15

Torres arranjarà la nau Alfons XIII com a referent enoturístic

La conca del Bitlles, nou atractiu per Barcelona La conca del Bitlles s'ha proposat recuperar el patrimoni natural i cultural al voltant del riu. Els municipis de l'Alt Penedès banyats pel riu Bitlles han heretat edificis lligats a la indústria paperera que, juntament amb la riquesa natural de l'entorn, suposen actius per explotar i així potenciar l'oferta cultural i, de retruc, el turisme i l'economia de la zona. Amb aquesta idea, el Consell Comarcal de l'Alt Penedès va organitzar dijous passat la jornada El paper del riu, que va reunir la presència d'experts catalans i europeus que van reflexionar sobre aquests potencial. Els diferents assistents van convenir que la marca Barcelona podria impulsar zones properes com la del Penedès i la conca del Bitlles. 

Bodegues Torres invertirà 600.000 euros per rehabilitar la històrica nau Alfons XIII, situada al carrer Comerç de Vilafranca, on es van elaborar els primers vins del celler vilafranquí. L’objectiu és atraure més visitants al nou espai que vol esdevenir un nou atractiu enoturístic.

El projecte de rehabilitació i adequació de la nau es va iniciar l'any passat amb el canvi de coberta i el reforçament de la cimentació i pilars. Aquest any s'acabarà de posar a punt per poder acollir actes públics amb la instal·lació de sistemes contra incendis i de seguretat i l'adequació dels serveis sanitaris segons la normativa.

el cargol. 23/04/15

Freixenet impulsa el festival Vinya&Art de joves artistes

El Grup Freixenet impulsa la 1a edició del festival Vinya&Art, un espai destinat a promocionar joves artistes de diferents disciplines. El dissabte 6 de juny els Blaumut seran els encarregats d'obrir el cicle i presentaran el seu nou treball discogràfic, El primer arbre del Bosc. Els Catarres presentaran els seu nou disc, Big Bang, el 13 de juny. El divendres 19 de juny serà nit de doble concert. En primer lloc, actuarà la Núria Gra-

ham. La jove cantant de Vic presentarà el seu primer treball, Bird Eyes, aclamat per la crítica i el públic. Després, en Pau Vallvé tancarà la nit amb la presentació en directe del seu tercer disc, Pels dies bons. Joan Dausà serà l'encarregat de tancar la primera edició del cicle musical el dissabte 27 de juny, presentant els temes del seu darrer treball: On seràs demà?. Les Caves Elyssia es convertiran en l'escenari d'aquesta fusió entre el vi i l'art que es complementarà com una acurada oferta gastronòmica i enològica. Un nou projecte on entorn, art, cultura i la promoció del talent esdevenen la seva essència general. El preu únic dels concerts és de 15 euros i hi ha un abonament de 50 euros per a tots els concerts. Més informació i venda d'entrades a www.vinya-art.com.

Una delegació xinesa acompanya els Verds durant cinc dies a la Vila Diada del Graller dels Verds i alguns d’ells van pujar a l’assaig previ que es va fer a la plaça de la Vila. Per a aconseguir-ho van assistir als assaigs de dimecres i divendres de la colla i se'ls va preparar altres assaigs alternatius.

Una delegació de 40 persones d’un canal de la televisió xinesa va ser durant cinc dies a Vilafranca, del 15 al 19 d’abril, per rodar un dels 12 capítols d'un programa. La televisió volia que els participants participessin a la

Novè aniversari de la Llum del Nord



La Llum del Nord celebra el 9è aniversari amb diversos actes del 28 d’abril al 3 de maig. Dimarts vinent a les 17h a la seu de l’associació , al carrer General Cortijo, 18 bis de Vilafranca, es presentarà la memòria del 2014 i les línies prioritàries de l’entitat i dimecres de 17 a 19h al claustre de Sant Francesc tindrà lloc l’actuació musical de la Coral Afnan de l’associació i un berenar popular. Dijous vinent, de 9 a 12h, es farà una caminada i vermut amb el grup de Xarxa de Dones que sortirà del Casal 2000. Muntanya Sant Jaume de Vilafranca i el diumenge 3 de maig de 10 a 16h es farà una excursió i costellada al parc de la Muntanyeta. Més informació a info@lallumdelnord.cat o al telèfon 93 891 59 97. Assemblea general de l’AVV de la Barceloneta



L’associació de veïns la Barceloneta-Sant Magí celebrarà el proper dilluns 27 d’abril una assemblea general ordinària al local social. La primera convocatòria serà a les 19.30h i la segona a les 20h. Entre els punts de l’ordre del dia es troben la presentació de l’estat de comptes, l’exposició de l’exercici anterior i l’elecció de nous membres de la junta.

el cargol. 23/04/15

La Fira de la Cuina del Vi serà l’acte estrella per Fires de Maig

El cantaor Salao actua demà a Cal Bolet Demà a les 21h, al teatre Cal Bolet, actuarà el cantaor flamenc José Antonio Martín, Salao, una de les grans revelacions del flamenc a Catalunya. Acompanyat al toque pel guitarrista José Andrés Cortés i Sara Barrero al ball, presentaran el seu primer treball discogràfic, Jara en el Camino.



Les flors de Sant Pau

Diumenge es farà una nova activitat de la programació Els diumenges a Sant Pau per conèixer les plantes que hi floreixen en aquesta època de l'any. El lloc de trobada és el camí de Pacs, a la cruïlla amb el balcó de les Clotes, a les 11h i la durada serà d'un parell d'hores. En arribar al mirador es farà un taller amb flors seques, i un altre per pintar amb flors. L'activitat és gratuïta.

En el marc de les Fires de Maig de Vilafranca, aquest any s’estrenarà una proposta que realçarà la gastronomia i la tradició del vi al Penedès. Del 15 al 17 de maig es realitzaran diferents conferències, degustacions i maridatges a l’esplanada de l’Auditori. Entre elles destaca la masterclass La cuina del vi, adreçada a professionals i a càrrec del prestigiós xef Nandu Jubany, del restaurant Can Jubany, reconegut amb una estrella Michelin. Com a novetat, la fira comptarà amb una jove promesa dels fogons. La finalista de Masterchef Junior, Aina Roglan, realitzarà una masterclass infantil titulada La cuina del most. Cuinar en família. L’expert en història de l’enologia, Jesús Velacoracho,

explicarà el vi a la cuina de la Baixa Edat Mitjana i del Renaixement, mentre que Jaume Fàbrega parlarà sobre la cultura del vi i gastronomia d’Occident. Olga Guasch, del restaurant El Gat Blau, farà una demostració de receptes de cuina penedesenca i el mestre artesà Marc Parés, de la Fleca Parés, una altra de pa, vi i postres.

el cargol. 23/04/15

Símbol 47 Anna Gual

No hi ha temps per la nostàlgia

La poeta vilafranquina Anna Gual torna a demostrar que juga a tot o res i que gaudeix amb el xoc entre cossos divergents, convertits a la seva poesia en baules que saben trobar el gest perfecte per roÉsser solar , mandre juntes. Després de l’É P a s s a -m m ’ h i e l s d i t s i I m p l o s i o n s , ja és a la venda la seva quarta obra.

Aquesta novel·la és una veritable oda al suïcidi, tant físic com intel·lectual. L’autor finalitza la trilogia que, sobre la vida del pintor Pol Martí — un dels seus personatges més entranyables— va començar, ja fa més d’una dècada amb les novel·les Crim a l’Espirall i El color de la mort.

Impossible

Invasión

Òscar Jiménez

David Monteagudo

Aquesta és l’autobiografia del sadurninenc Òscar Jiménez, que explica la seva terrible experiència quan una operació d'hèrnia discal l'acaba deixant en una cadira de rodes després d'una inexplicable cadena d'errors i negligències mèdiques. Després del seu èxit a Amazon, va publicar la versió en català.

Aquests dies arriba la seva última novel·la, I n v a s i ó n , que manté el lector encogit de principi a fi. El vilafranquí explora el mal i la bogeria sobre el desconcert quotidià, que obligarà el lector a discernir si el que li passa al protagonista és una crisi personal o la transformació radical del seu entorn i el món.

Penya Rhin, Vilafranca 19211923

150 anys del ferrocarril de Tarragona a Martorell

Ramon Giner El llibre relata les curses que organitzava la penya Rhin de Barcelona a Vilafranca a principis dels anys vint. Unes curses que van ser l’embrió de l’actual campionat de marques i pilots de Fórmula 1, i en les quals la vila rebia uns 25.000 espectadors.

Ramon-Bernat Mestres

Coordinat per Joan Solé Bordes El llibre repassa els 150 anys d’història del pas del ferrocarril pel Penedès, que des del 1865 està enllaçat amb les capitals de Barcelona i Tarragona. Inclou un CD de música.

el cargol. 23/04/15

Endevinalles per a tothom Pere Martí Conegut en el món de la literatura infantil i juvenil, tant per les seves obres com pels estudis que hi ha dedicat, Pere Martí fa un recull d’endevinalles totalment noves, escrites en vers i amb graus de dificultat i temàtiques diverses perquè de debò siguin per a tothom.

Calidoscopi Maria Rosa Ferré i Isabel del Pilar Valero L’obra és un recull de fotografies de vinyes de la Denominació d’Origen Penedès, poesia i música. El llibre neix de la fusió de la fotògrafa Maria Rosa Ferré, que ha rebut diferents premis, i l’escriptora Isabel del Pilar El món de les rialles i Conta’m Valero, autora d’E un conte .

Per què és tan bona la llet de la mama?

Colors de l’arc del cel

Sara Freixedas

Aquest és un compendi de relats poètics a cavall de la narrativa i la poesia. La lectura del llibre de Laia Via, de Sant Cugat Sesgarrigues, demana atenció plena i abandonar tot judici, ja que cada conte traspua espiritualitat, profunditat humana i amor per la naturalesa.

L’autora és metgessa de família i assessora de lactància materna a Vilafranca, i en aquest llibre explica diversos temes poc coneguts i, fins i tot, sorprenents de la lactància materna amb l’objectiu de promocionar-la i normalitzar l’alletament matern.

Dracs i dracs. Una realitat irreal Jaume Baltà Jaume Baltà ens mostra com les societats de diferents èpoques i indrets es podien arribar a imaginar aquest ésser. Aquest relat conjuga la realitat històrica, la ciència i la fantasia per fer-nos dubtar si el zoomorfisme del drac és un fill de la natura o de la imaginació humana.

Laia Via

Història de la Policia Local de Vilafranca, 1884-2014 Daniel Sancho i Albert Martín El llibre H i s t ò r i a d e l a P o l i c i a L o c a l d e V i l a f r a n c a d e l P e n e d è s , 1 8 8 4 -22 0 1 4 i a l t r e s c o s s o s d e s e g u r e t a t m u n i c i p a l s’estructura en tres parts: una de documental, una de fotogràfica i dotze entrevistes a policies.

el cargol. 23/04/15

Els veïns de Can Coral reclamen danys i perjudicis per les obres L’Associació de Veïns de la urbanització de Can Coral, a Torrelles de Foix, ha tornat a arremetre contra la gestió de l’alcalde del municipi, Jaume Brichs, sobre les obres realitzades a la zona, afectada per diferents problemes d’esquerdes en l’asfaltat, així com a les voreres i murs de les cases. Aquest és un afer que es remunta diversos anys enrere, quan els veïns de la urbanització van decidir unir-se per reivindicar la necessitat de tenir una urbanització ben condicionada. Segons va afirmar l’alcalde fa mesos, l’obra s’havia fet correctament i els problemes sorgits s’havien resolt amb diferents mesures com l’aplicació de tires de quitrà al paviment esquerdat. Amb el temps es van fer malbé i van tornar a sorgir les esquerdes.

Tot i això, l’Associació va decidir denunciar, tant l’Ajuntament com l’empresa constructora. Ara, la presidenta de l’Associació, Maria Teresa Rodríguez, explica que “la sentència del jutjat afirma que l’alcalde no pot suplir les funcions tècniques d’un facultatiu, qui és qui pot comprovar si les obres s’han realitzat correctament”. Segons Rodriguez, “les obres no s’han executat ni rebut de forma correcta”, per la qual cosa “penso reclamar danys i perjudicis efectuats als veïns, ja que hem pagat entre 35.000 i 40.000 euros de mitjana per una qualitat que no es correspon”. Afegeix que “aquesta sentència anul·la el ple del 17 de maig de 2011, quan l’alcalde va recepcionar les obres de forma parcial”.

Un vilafranquí premiat a Mallorca



El vilafranquí Lluís Sanahuja ha guanyat el 39è premi de narrativa Castellitx que es convoca anualment a Mallorca. El relat guardonat, d’entre un total de 67 originals, es titula Ideals i narra la història de dos estudiants que comeeten un homicidi en una revolta a la Universitat de Barcelona l’any 1956. Es tracta d’un relat de ficció que es mou enmig d’esdeveniments, llocs i personatges reals. Portes obertes al centre Laura Ventosa



El centre de Fisioteràpia i Osteopatia Laura Ventosa va realitzar dissabte una jornada de portes obertes al centre en motiu del seu primer aniversari. L'objectiu era convidar a conèixer l'osteopatia i cobrir les principals necessitats dels pares que es plantejen en la consulta. Per això, durant el matí, es va fer un taller de fisioteràpia respiratòria i, per la tarda, es va fer un taller de sòl pèlvic. 

Trobades Vine i Veuràs

Aquest dissabte a les 18h a la capella de la Mare de Déu de Montserrat, al barri de l’Espirall de Vilafranca tindrà lloc la propera sessió de les trobades “Vine i Veuràs”.

REVISIÓ DE VEHICLES AGRÍCOLES I CICLOMOTORS El dimecres dia 29 d'abril de 2015 es desplaçarà a Vilafranca una unitat mòbil de "Itevelesa", entitat concessionària de la Generalitat de Catalunya per tal d'efectuar inspeccions tècniques als vehicles agrícoles i ciclomotors dels interessats que ho sol·licitin. Les revisions es realitzaran de 9 a 13h i de 16 a 19h, a la Zona Esportiva Municipal. Vilafranca del Penedès, 13 d'abril de 2015

el cargol. 23/04/15

El Ball de Diables vilafranquí arriba als 200 anys d’història

Fèlix Miró

Per celebrar-ho, estrena una nova imatge gràfica, samarretes, un conte i actes especials

La colla dels Diables de Vilafranca fa 200 anys d'història aquest 2015 i per celebrar-ho han organitzat un seguit d'actes, tant tradicionals com novedosos. El 22 d’agost serà la Diada del bicentenari, quan es farà una trobada generacional i s’inaugurarà una exposició sobre la història de la colla. El primer dels actes serà el 30 d'abril amb el Diabòlic, en el qual participaran els balls de diables de l'Arboç i de Sant Martí Sarroca. Com a novetat puntual, hi serà present el Drac de Vilafranca com la bès-

tia de foc de l'actuació. La cercavila de foc s'iniciarà a les 21h a la plaça de la Vila i acabarà al Barri de la Barceloneta, on es farà el concert de cloenda amb la banda d'Esparraguera The Papa's and the Popo's. Un dels dies especials serà el 30 de maig amb la XVIII Mostra de balls de diables centenaris, en la qual participaran les nou colles catalanes. A més, es complementarà amb una mostra infantil. Els Diables també han renovat la imatge gràfica, que ha anat a càrrec de l’estudi vilafranquí Ladyssenyadora, qui ha creat dos rombes vermells per potenciar el fet que el ball sigui políticament incorrecte. També s’han fet vuit nous models de samarretes, un de genèric amb el lema "No passareu" i set més, un per representar cada pecat capital.

CiU presenta la candidatura a la Granada



Demà a les 21h es presentarà al centre cívic la candidatura de CiU de la Granada.

NECROLÒGIQUES Santiago Güell Tuset (Vilafranca del Penedès, 13/IV); Salvador Mateu Morgadas, 89a. (Santa Margarida i els Monjos, 13/IV); Isidro Giménez Pérez, 95a. (Vilafranca del Penedès, 13/IV); Rosa Petit Marcè, 63a. (Vilobí del Penedès, 14/IV); Maria Sevilla Rosa, 71a. (Vilafranca del Penedès, 14/IV); Sílvia Folch Alegre, 67a. (Olèrdola, 15/IV); Josefina Guasch Queraltó, 83a. (Vilafranca del Penedès, 16/IV); Concepció Fontanals Cartró, 85a. (Vilafranca del Penedès, 16/IV); Montserrat Bosch Gonzlavo, 81a. (Vilafranca del Penedès, 16/IV); Marcos Pacheco Muriel, 62a. (Vilafranca del Penedès, 17/IV); Alberta Catasús Catasús, 96a. (Vilafranca del Penedès, 17/IV); José Mazaira Fernández, 71a. (Vilafranca del Penedès, 17/IV); Miguel Ángel Rodríguez Campoy, 48a. (Subirats, 17/IV); Antonia Pañella Mata, 86a. (Sant Pau d’Ordal, 18/IV); José Martínez Chamizo, 59a. (Vilafranca del Penedès, 18/IV); Ana Josefa Castellón Parra, 67a. (Vilafranca del Penedès, 19/IV); Josep Cudié Arnan, 98a. (Vilafranca del Penedès, 19/IV); Josep Vinyals Soler, 87a. (Vilafranca del Penedès, 20/IV); Modesto Domènec Sivil, 68a. (Torrelles de Foix, 20/IV). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 23/04/15

Els Verds van descarregar l’inèdit 10d7 el Dia del Graller

Mor Josep Cudié Arnan, creador de la catània L’empresari vilafranquí, Josep Cudié Arnan, creador de Bombons Cudié i pioner de la catània, va morir diumenge passat als 98 anys. Des de ben jove va treballar en el món de la pastisseria i, més endavant, va decidir fundar l’empresa, que elabora la catània tradicional, un dels productes estrella del Penedès. Actualment, Bombons Cudié està gestionada pels seus fills i néts, qui segueixen la tradició. En l’àmbit social, va estar vinculat al Velòdrom de Vilafranca.



Els Castellers de Vilafranca van arrencar oficialment diumenge la temporada amb la primera actuació a Vilafranca amb motiu del Dia del Graller i ho van fer amb una construcció inèdita: el 10 de 7. En una actuació en solitari en què els castells s'anaven alternant en temes musicals interpretats per diferents grups de grallers, els vilafranquins van fer quatre castells i un pilar de sis. A la primera ronda, els vilafranquins van estrenar el 3 de 8 per, a continuació apostar pel 10 de 7, que ja havien provat als assaigs i tenien molt bé, com es va demostrar. Com a tercer castell van descarregar la primera torre de 8 amb folre de la temporada i van acabar amb el 4 de 8. Els Verds van posar el punt i final a l'actuació amb quatre pilars

de 4. La propera actuació dels Castellers de Vilafranca serà diumenge 26 d'abril a Martorell, amb motiu de les Fires de primavera de la localitat.

el cargol. 23/04/15

Cal Pau Xich renova els seus menjadors per ser més acollidor

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans

CALÇOTADES

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

El client habitual ha notat el canvi que una reforma mínima, però acurada, ha fet del restaurant Cal Pau Xich, un lloc més espaiós i l'ha dotat d'un ambient més acollidor i còmode. Una neteja de cara precisa, estètica i que millora el local. És el que cal fer en institucions -perquè ho són- com Cal Pau Xich, fundat com la casa de menjars i fonda del poble l'any 1886 i que ja és a càrrec de la cinquena generació. El rebesavi Pau va donar nom a l'establiment i els seus descendents li han donat el prestigi que té. Del restaurant Cal Pau Xich es pot dir que s’hi menja molt bé. I amb això ja està tot dit. La seva cuina casolana, tradicional i molt mediterrània, no ha canviat, ni en sabors ni en preparació, des que el local va obrir. Els ingredients propers, especialment els de l'hort, són els de tota la vida collits en el moment oportú i cuinats amb la saviesa de receptes que no perden adeptes,sinó que en guanyen perquè cada cop és més difícil menjar-les a casa. I això és així en tots els àpats. Des de l'esmorzar en què la brasa o els cuinats deixen satisfet qualsevol client; fins als dinars amb un menú complet i farcit de sorpreses des del principi (xips i pa torrat amb tomacó i all) fins al final (carquinyolis, catània i porró de vi dolç). De menú o de carta, on trobareu les receptes més nostrades i altres plats per gau-

el cargol. 23/04/15

Tapes, esmorzars, menús especials

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

dir d'un àpat a gust, amb la brasa sempre a punt, Cal Pau Xich no decep en el menjar que ens ofereix, ja sigui en plats habituals o en receptes de temporada (bolets, calçots...). els canelons de l'àvia, l'ànec amb prunes i pinyons són, entre d'altres, opcions que mai no cansen. Una acurada selecció de vins, el 90 per cent dels quals són de la comarca, completa una oferta que fa del restaurant un dels referent comarcals de l'actualitat en el món gastronòmic. A Cal Pau Xich s’hi celebren banquets de grups grans i petits, familiars o d'empresa. Un coquetó menjador permet intimitat a un grup reduït per fer celebracions mentre es menja. El restaurant Cal Pau Xich obre cada dia a les nou del matí i tanca a les vuit del vespre. Divendres i dissabtes allarga l'horari fins a la mitjanit per servir sopars. En la resta d'horaris obre si hi ha un encàrrec. El trobareu a l'avinguda de Catalunya, 3, de Guardiola de Font-rubí. El telèfon per a fer reserves, recomanem fer-ho els caps de setmana, és el 93 897 91 36. Josep Maria Roca

COMUNIONS Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 23/04/15

La Confraria del Cava repartirà avui 8.000 punts de llibre i cava



La Confraria del Cava torna a celebrar enguany la Diada de Sant Jordi repartint 8.000 punts de llibre i cava, en una acció que s'emmarca sota el lema "Per Sant Jordi llibre, rosa i cava". Com l'any passat, l'acció proposa que totes les persones que comprin avui el seu llibre a alguna de les llibreries de l'entorn del Palau Robert de Barcelona siguin obsequiades amb un punt de llibre de la Confraria, que també servirà com a val per una copa de cava.

el cargol. 23/04/15

El PP de Vilafranca s’oposa a regular els clubs de cànnabis

Unes 5.000 persones al concert d’Inadaptats



El grup vilafranquí Inadaptats va tornar dissabte a l'escenari per celebrar els 25 anys del seu primer concert. Ho van fer després de deu anys sense actuar i només per aquest dia. El concert va tenir lloc al Pavelló Firal i hi van assistir unes 5.000 persones, segons els organitzadors. De fet, les entrades ja feia setmanes que estaven esgotades. Unes hores abans de l’inici hi va haver un fort desplegament policial a la Vila.

Durant el passat ple a l’Ajuntament de Vilafranca, es va aprovar de forma inicial l’Ordenança Municipal dels Establiments de Pública Concurrència, que incloïa una regulació específica per als clubs socials de cànnabis. El PP de Vilafranca troba inadequat regular aquest tipus de locals, ja que segons la Llei Orgànica de protecció de la seguretat ciutadana, es contempla com una falta greu el consum i la tinença de drogues en espais i locals públics. Aquest seria el cas dels clubs cannàbics, on els socis poden comprar i consumir una quantitat diària. Segons explica Josep Ramon Sogas, actualment a Vilafranca n’hi ha tres i “no sabem del cert d’on procedeix el cànnabis que subministren”. És per això que s’opo-

sen a regular-los, ja que “podria procedir de tràfic de drogues”. Tot i això, si el govern municipal decideix seguir endavant amb l’ordenança, el PP presentarà diverses al·legacions per complir amb els criteris que decreta el Departament de Salut de la Generalitat com és demanar una llicència per obrir locals i ampliar la seva distància respecte centres docents o de salut.

el cargol. 23/04/15

ANUNCI Licitació per a l'adjudicació d'una concessió de béns de domini públic municipal per a l'explotació de la parada núm. 6-7 del Mercat municipal de la Carn

L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès, convoca concurs públic per procediment ordinari i obert, per tal d'adjudicar la concessió de l'ús privatiu de béns de domini públic municipal per a l'explotació de la parada núm. 6-7 del Mercat municipal de la Carn. El plec de clàusules administratives es podrà obtenir: - Al Servei de Comerç i Turisme, carrer de la Fruita, 13, tel. 938920562, de dilluns a divendres de 9.30 a 14h. - A la pàgina web de l'Ajuntament www.vilafranca.cat (perfil del contractant). El termini de presentació de les proposicions finalitza el dia 15 de maig de 2015, i s'hauran de presentar al Servei de Comerç i Turisme de l'Ajuntament de Vilafranca. Vilafranca del Penedès, 21 d'abril de 2015

Accidentada amb un parapent a la Llacuna



Els Bombers van haver d'intervenir dilluns a la tarda per ajudar a baixar d'un arbre una dona accidentada amb parapent al terme municipal de la Llacuna. Els fets van passar cap a les 16.45h quan la dona, veïna d'Almacelles (Segrià), va quedar atrapada amb el seu parapent en un arbre prop del punt quilomètric 11,5 de la carretera B220, a l'alçada de Can Colomines. La dona va resultar il·lesa. Donació de sang a l’Institut Jacint Verdaguer



Dimarts vinent, de 16h a 20h, es portarà a terme una jornada de donació de sang a l'Institut Escola Jacint Verdaguer, de Sant Sadurní. Els alumnes de 3er d'ESO, han estat treballant durant un trimestre per organitzar aquesta jornada. 

Josep Soler a l’Agrícol

Aquest dissabte a les 19h i dins el cicle A l'Agrícol parlem de música César Martín mantindrà una conversa amb el compositor vilafranquí Josep Soler i Sardà de qui enguany es commemora el 80è aniversari.

el cargol. 23/04/15

El fundador de La Fura dels Baus exposa a Vilafranca

El fundador i coordinador artístic de La Fura dels Baus, Marcel·lí Antúnex, exposa la seva obra a Vilafranca a l’Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer. La mostra, ti-

tulada Pantopos, sistematúrgia, recull alguns dispositius d’instal·lacions i dibuixos que sintetitzen el seu treball i la seva metodologia i un mural de 9 metres.

Poesia, fotografia i música a la presentació del llibre Calidoscopi

La presentació del llibre Calidoscopi, d’Isabel del Pilar Valero i Maria Rosa Ferré, va om-

plir dilluns al vespre la sala de plens del Consell Comarcal. L’acte va unir poesia, fotografia i música ja que es van poder veure les imatges de la fotògrafa acompanyades de la música del cantautor Roger Subirana i es van llegir alguns dels poemes del llibre a càrrec de Valero i Marta Pérez Sierra, autora de l’epíleg. El fotògraf Francesc Bedmar i el regidor Raimon Gusi també van intervenir en l’acte.

Torna la Cursa Especial Running a Vilafranca



La botiga Espai Running de Vilafranca, amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca, ha organitzat la segona edició de la Cursa Especial Running, que se celebrarà el proper 1 de maig, a les 12h, pels carrers del centre de Vilafranca. Aquesta és una cursa oberta i adaptada a tothom, que "no busca la competició, sinó donar l'oportunitat de córrer a totes les persones de diferents capacitats", explicava Eloi Martí, promotor de la cursa. A l’arribada, hi haurà una monitora que realitzarà una activitat de gimnàstica aeròbica. Com a novetat, tots els corredors rebran una medalla.

El festival Most es promociona a Falset



El Most Penedès, Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava ja escalfa motors per la seva cinquena edició. Els organitzadors Cine Club Vilafranca i Vinseum, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya han organitzat per aquest dissabte un acte de presentació del festival a Falset, capital del Priorat, amb l'objectiu de donar a conèixer el festival més enllà del territori penedesenc. La sessió començarà a les 20h al teatre l'Artesana, on es projectarà el making off de l'edició de 2014 i una selecció de treballs audiovisuals participants en anys anteriors del Most: Pelican's Watch, Casillero del Diablo, La Fleur i Les Rondes del Vi. En acabar, hi haurà un tast de vins. 2a edició del festival solidari Tupa Tupa Fest



Col·Mu, amb el suport de FundAME, organitza el proper 20 de juny a Vilafranca la segona edició del Tupa Tupa Fest, un festival solidari amb grans noms del panorama punk-metal espanyol com Def Con Dos, Segismundo Toxicomano o Envidia Kotxina. Els beneficis aniran íntegrament a la Fundació Atrofia Muscular Espinal i a la investigació per trobar una cura a aquesta malaltia neuromuscular. Les entrades pel festival ja es poden comprar de manera anticipada a través de www.tupatupafest.com. 

Concert de saxos

Aquest dissabte, a les 20.30h, el quartet de saxofonistes clàssics Miquel Bofill Sax Quartet actuarà a l’espai La Cisterna de Vilafranca (Passeig Rafael Soler, 17).

el cargol. 23/04/15

L’Alt Penedès tindrà gairebé un centenar de candidatures Gairebé un centenar de candidatures polítiques es presenten a l’Alt Penedès per a les eleccions municipals del 24 de maig. En concret en són 99. El partit que més en presenta és CiU (25), seguit d’ERC i el PSC que empaten a 20, tot i que aquesta darrera formació ha pactat amb altres forces d’esquerra en alguns municipis. El PP en té 13, la CUP 9, l’Entesa pel Progrés Municipal quatre i Reagrupament una. També hi ha set candidatures independents. Moviment d’esquerres, l’escissió del PSC encapçalada per Ernest Maragall, és present a Sant Quintí de Mediona, encapçalada per l’actual alcalde, Raimon Creixell, on tot i els intents del PSC de fer una llista única, finalment no hi ha hagut un acord. El mateix ha passat a Santa Margarida i els Monjos. En aquest darrer mu-

nicipi també ERC s’ha fragmentat i el cap de llista de les passades eleccions per la formació es presenta ara per Reagrupament. Com a curiositat, Dolors Montserrat vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats tanca la llista del PP a Sant Sadurní d’Anoia i l’exalcalde i historiador Carles Querol la del PSC i l’exdiputat socialista Roberto Labandera la del municipi de Sant Llorenç d’Hortons.

Plataforma i Ciutadans no es presenten a l’Alt Penedès Plataforma per Catalunya i Ciutadans no es presenten enguany a cap municipi de l’Alt Penedès. La representant de PxC a Vilafranca en les dues anteriors comtesses electorals, Ma Carme Sagarra, explicava que no es presenta emguany perquè “per problemes familiars no tinc prou fortalesa com per ser cap de llista d’un partit però això no vol dir que abandoni les persones que em van votar en les darreres eleccions”. Per això apuntava que les persones que vulguin posar-se en contacte amb ella o amb el partit poden fer-ho a través de la pàgina web: www.plataforma.cat. Respecte a la possibilitat

que es torni a presentar el partit en un futur Sagarra apuntava que “podria ser que jo mateixa agafi el relleu si tinc prou forces. De moment no hi ha cap relleu previst però qui es vulgui apuntar al partit té les portes ben obertes”, assegurava.

el cargol. 23/04/15

Salut i bellesa

FARMĂ&#x20AC;CIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 23/04/15

Moltes mares i pares es troben en situacions diàries amb els seus fills que esgoten els seus recursos: la desobediència, el mal comportament, l'agressivitat. Quan el nen o nena es nega a seguir les normes o els hàbits (p.ex: seure a taula, anar a la dutxa, endreçar l'habitació). Són situacions quotidianes de negativitat i oposicionisme que habitualment formen part del desenvolupament normatiu del nostre fill o filla, donat que com a persona diferent de nosaltres ha de tenir la capacitat d'oposarse. A vegades, però, es pot arribar a convertir en un problema i generar més estrès en la mare o pare que té tantes tasques i exigències a complir. I ens trobem davant d'un infant que hauria de viure una etapa molt feliç i, en canvi, cada dia està més enfadat i infeliç. Per canviar aquesta situació, caldrà identificar què està provocant i mantenint que el nostre fill/a no ens faci cas i es mostri agressiu. Amb la col·laboració de tots, pares, tutor/a, i sovint amb l'ajuda d'un professional de la psicologia, podrem anar canviant i aconseguirem una millor relació i benestar familiar i, sobretot, potenciarem l'autoestima i les habilitats del nostre fill/a perquè aconsegueixi ser autònom/a a nivell físic, emocional i conductual. És un consell de: Fina Ferrer i Vidal Psicòloga infantojuvenil

Psicologia infantil i juvenil 646 25 63 11 - fina@vidalespejo.com www.vidalespejo.com

Salut i bellesa

El meu fill no em fa cas i és agressiu, té solució?

el cargol. 23/04/15

Els escriptors tornaran a signar llibres per Sant Jordi

l’horòscop de Per any cinquè consecutiu, els autors i autores del Penedès seran presents a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca en una carpa on podran dedicar els seus llibres als seus lectors. En concret, seran de 12 a 14h i de 18 a 20h. La parada estarà situada al costat de la de la Biblioteca Torras i Bages. Des de les 10 i fins a les 20h, la Biblioteca mostrarà en el seu espai els treballs que les escoles de Vilafranca han realitzat dins del projecte escolar de la Maleta de la Zum Zum, aquest any centrats en el món dels animals. També es donarà a conèixer altres materials que fan difusió de les activitats i serveis que la biblioteca ofereix a tota la ciutadania. Amb motiu de la diada, la biblioteca ha organitzat un seguit d'activitats relacionades amb la literatura i la solidaritat.

Àries (21/03-20/04) Asolliràs cert èxit i et sentiràs tranquil i feliç; també hi haurà equilibri entre el teu ego i les emocions que sents, a més de pau a casa teva. Aprofita l'energia per fer coses.

Taure (21/04-21/05) Els viatges i les relacions amb les persones de fora o amb empreses estrangeres (sobretot, relacionades amb les activitats comercials), seran favorables durant tota la setmana.

Bessons (22/05-21/06) Vés amb compte amb la forma que tens de comunicar-te, perquè podries passar de la mala interpretació a l'agressió. Clarifica les teves idees o no aconseguiràs avançar.

Cranc (22/06-22/07) Et sentiràs en equilibri i feliç, situació que et portarà a gaudir d'optimisme i tranquil·litat. En general, serà una setmana positiva per als viatges i la comunicació.

Lleó (23/07-23/08) Et sentiràs en equilibri i feliç, a més, les reunions familiars seran agradables, també les de caràcter social. Podrien presentar-se nous beneficis i reptes

Verge (24/08-23/09) Tindràs molta energia, potser massa, per això seria convenient que l'alliberessis amb l'esport o el treball, però no t'oblidis de fer-ho amb ordre. Possibilitats d'expansió professional.

el cargol. 23/04/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les forces es trobaran equilibrades, cosa que et farà sentir harmonia i fermesa; podràs tancar qualsevol negociació amb èxit. Si ho necessites, rebràs l'ajuda d’amistats.

Escorpí (24/10-22/11) Et sentiràs millor emocionalment, sobretot si utilitzes els aspectes positius i veus el món amb optimisme, perquè podràs dirigir millor les energies. Aplica més realisme a la vida.

Sagitari (23/11-22/12) T'espera una setmana plena en la qual et sentiràs bé emocionalment i amb molt d’optimisme. La felicitat a casa teva serà completa. Aprofita les teves relacions socials.

Capricorn (23/12-20/01) Et sentiràs amb força i poder. Conquistaràs les forces adverses i es produirà certa afirmació de la veritat i la justícia dins teu. Els canvis que es donin seran necessaris i adequats.

Aquari (21/01-19/02) Hiperactivitat mental serà la característica de tota la setmana, però hauràs d’insistir en els teus propòsits, ja que si abandones els teus plans no podràs arribar a les teves metes.

Peixos (20/02-20/03) Serà una setmana tibant, en la qual podries sentir certa angoixa, tristesa, desil·lusió... Els teus projectes es podrien veure interromputs per algun fet inesperat. No et desanimis.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana el cargol. 23/04/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Cine 18.50 España directo 20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Cuéntame cómo pasó 23.20 Ochéntame otra vez 01.15 La noche en 24h 03.30 TVE es música

22.45 Arts i oficis 23.15 Latituds 23.45 El documental 00.45 Extres 00.51 La cuina de Rachel Khoo 01.15 Repeticions 02.50 Ritmes a l'estudi

12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 Cine: El coratge de Dawn Anna 00.15 Arucitys 02.00 Clips

20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Sexe a Nova York 2 01.00 Pel·lícula: 20th Century Boys 1 02.38 Ritmes a l'estudi

00.55 Misteris 01.25 Arucitys 02.00 Clips

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.40 Comando actualidad 10.50 Masterchef 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda La1 14.30 Corazón 06.00 Noticias 24h 15.00 Telediario1 10.05 La mañana 16.00 Sesión de tarde 14.05 Informativo 17.30 Sesión de tarde Telecinco 14.30 Corazón 19.00 Cine de barrio 15.00 Telediario 1 06.30 Informativos 21.00 Telediario 2 La 2 16.25 Acacias, 38 09.00 El programa de 21.30 Informe semanal 06.30 Documental 17.20 Cine Ana Rosa 22.05 La alfombra roja 08.00 TVE english 18.50 España directo 12.45 Mujeres y hombres palace 09.00 Pueblo de Dios 20.20 Aquí la tierra y viceversa Antena 3 01.40 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 21.00 Telediario 2 14.30 Robin Food, 06.15 Noticias1 02.50 TVE es música 10.00 La aventura del 22.00 José Mota presenta atracón a mano armada 09.00 Espejo público saber 15.00 Informativos La 2 16.00 Sálvame diario 06.00 TVE es música > El doble del diable és una 20.15 Pasapalabra 06.30 That’s english pel·lícula basada en les 21.05 Informativos 07.30 UNED memòries de Latif Yahia, 23.00 Sálvame deluxe 08.00 Conciertos 02.30 Premier casino l'home que va ser el doble 09.40 Agrosfera 10.30 España en d'Uday Hussein, el fill gran Antena 3 comunidad del dictador d'Irak Saddam 06.15 Noticias1 11.00 En lengua de Hussein. Latif es va veure obligat a 08.45 Espejo público signos integrar-se en la vida del clan Hussein i a 12.00 Karlos Arguiñano 11.30 Camino de la substituir al temible Uday. La narració se en tu cocina libertad 12.30 La ruleta de la centra en els dies de tensió prebèl·lica 12.50 Sorteo lotería suerte 13.00 Documental just abans del conflicte de la Guerra del 14.00 Los Simpson 13.55 Tendido cero Golf de l'any 1991. TV3. Dissabte. 15.00 Noticias2 15.05 Ruta Quetzal 23.40h. 16.30 Amar es para 15.35 Saber y ganar siempre 16.10 Docufilia 17.30 El secreto de 19.05 Días de cine Puente Viejo 22.45 La hora de José 12.20 Karlos Arguiñano 20.05 RTVE responde 11.00 Amar en tiempos 18.45 Ahora caigo Mota en tu cocina 20.30 Documental revueltos 20.00 ¡Boom! 23.25 Versión española 12.50 La ruleta de la 21.15 El comisario 11.55 Para todos La2 21.00 Noticias3 01.25 Nuestro cine suerte Montalbano 13.40 Documental 22.10 Cine 03.00 La noche en 24h 14.00 Los Simpson 23.05 La noche temática 14.40 Cuéntame cómo 00.15 Cine 05.00 TVE es música 15.00 Noticias2 01.05 Repeticiones pasó 02.15 Cine 16.30 Amar es para 04.00 TVE es música 15.40 Saber y ganar 03.40 Comprando en La 2 siempre 16.10 Docufilia casa 06.00 Documental 17.30 El secreto de TV3 19.00 Para todos La2 08.00 TVE english 06.00 Notícies 3/24 20.15 Ochéntame otra vez Puente Viejo Cuatro 09.30 Aquí hay trabajo 18.45 Ahora caigo 09.30 Parlament 21.10 Documenta2 10.00 UNED 07.00 El zapping de 20.00 ¡Boom! 09.55 Valor afegit 23.25 Crónicas 11.00 Amar en tiempos surferos 21.00 Noticias3 10.25 Dolça França 00.25 La2 noticias revueltos 08.45 Billy el 21.45 El hormiguero 11.20 La fi dels grans 00.50 Días de cine 11.50 Para todos La2 exterminador 22.40 Cine felins 01.50 Conciertos 13.35 Documental 09.30 El último poli duro 00.00 Cine 12.20 Chuck 02.20 Documental 14.30 Cuéntame cómo 10.30 Alerta Cobra 02.00 Póker 13.10 Quèquicom 03.05 Repeticiones pasó 12.20 Las mañanas de 13.45 Cinema 3 05.00 TVE es música 15.40 Saber y ganar Cuatro Cuatro 14.30 TN migdia 16.20 Docufilia 14.00 Noticias Cuatro 07.00 El zapping de 15.40 Veterinaris TV3 19.00 This is opera 16.00 Castle surferos 16.20 Tarda de cine: 06.00 Notícies 3/24 19.45 A determinar 17.30 Hawai 5.0 08.45 Billy el Crònica d’un engany 08.00 Els matins 20.00 Atención obras 20.05 Noticias Cuatro exterminador 17.47 Hat trick Barça 13.25 Espai Terra 21.30 Gym Tony 09.30 El último poli duro 21.00 Imprescindibles 19.00 Cine: Kit Kittredge: 14.00 TN comarques 22.00 La suerte en tus 21.45 El blockbuster 10.30 Alerta Cobra una nena americana 14.30 TN migdia manos 00.00 Cine Cuatro 12.20 Las mañanas de 21.00 TN vespre 15.40 Cuines 22.15 El cine de La2 03.00 Puro Cuatro Cuatro 21.55 Pel·lícula 15.50 La riera 00.25 María Wern 14.00 Noticias Cuatro 23.35 Pel·lícula: El doble 16.35 Divendres del diable 01.25 Fringe > Territori prohibit és la gran pel·lícula de TV3 per diumenge a 02.05 Ritmes a l'estudi la tarda, amb Harrison Ford, Ray Liotta, Jim Sturgess, Ashley Judd, Summer Bishil, Lee Horsley, Cliff Curtis, Jaysha Patel, Canal 33 Alice Eve i Alice Braga. És un drama coral sobre l’odissea dels 06.30 Club Super3 immigrants il·legals per aconseguir el permís de residència a 21.30 Blog Europa Los Angeles. La història se centra en diferents personatges: 21.55 El gueto 00.40 Extres Max Brogan, un agent d'immigració a qui li sap greu haver 00.50 Via llibre de deportar persones; Hamid, un altre agent d'origen 01.15 Els EUA des de iranià que s'esforça a convèncer la seva família com n'és l’aire d'important ser americà; una jove de quinze anys a qui 02.05 La cuina de Rachel Khoo volen deportar acusada de terrorisme; Cole 02.45 Ritmes a l'estudi Frankel, supervisor, que aprofita la seva posició per obtenir els favors sexuals d'una Telecinco model australiana... 16.35h. 06.30 I love TV 07.30 Médium 01.55 Repeticiones 8tv 16.00 Castle 09.00 Más que coches GT 19.10 El Faro 02.50 TVE es música 07.00 8 de 8 17.30 Hawai 5.0 09.50 Cazamariposas 20.15 El gran dictat 07.30 Rumbo al inglés 20.05 Noticias Cuatro 11.00 La voz 21.00 TN vespre TV3 08.30 Culture vultures 20.50 UEFA Europa 15.00 Informativos 21.50 Polònia 09.30 Televenda 06.00 Notícies 3/24 League: Zenit-Sevilla 16.00 Cine 22.35 .Cat 12.30 Don Matteo 08.00 Els matins 23.00 Castle 17.45 Qué tiempo tan 00.05 Els visitants 13.15 El jardí de Carles 13.25 Espai Terra 03.05 Puro Cuatro feliz! 00.50 Ventdelplà Herrera 14.00 TN comarques 21.05 Informativos 02.45 Ritmes a l’estudi 13.45 Arucitys 14.30 TN migdia 8tv 22.00 Un tiempo nuevo 17.30 Just for laughs 15.40 Cuines 07.00 8 de 8 02.30 Póker Canal 33 18.05 Don Matteo 15.50 La riera 07.30 Rumbo al inglés 06.30 Club Super3 18.45 8 al dia 16.35 Divendres 08.30 Culture vultures Antena 3 21.20 La Riera 22.30 Cine: Zen I 19.10 El Faro 09.30 Televenda 07.10 Pelopicopata 22.05 Cinema 3 Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino

Divendres

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.10 GR Barcelona 22.35 Thalassa 23.25 Cronos 00.55 Catmúsica 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l’estudi

08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpsons 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.00 Cine 03.00 Comprando en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas

06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Los últimos indígenas 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.30 Agrosfera 14.00 RTVE responde 14.30 Espacio empresa 15.05 Generación web 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 21.00 Página 2 21.30 Euroseries 23.00 This is opera

> La gran pel·lícula de TV3 és Sexe a Nova York 2 , amb Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon, Miley Cyrus, Penélope Cruz, i Liza Minnelli. La trama de la pel·lícula gira en torn a la vida de casats de Carrie i Big i mostra les esporàdiques temptacions d'ambdós que podrien arruïnar el seu matrimoni. Charlotte haurà de sortir-se'n fent de mare, Miranda canvia de carrera i Samantha torna a citar-se amb Smith. Divendres. 22.30h.

07.15 El zapping de surferos 08.45 Si parpadeas 09.50 Veterinario al rescate 11.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 Liga BBVA: Real Sociedad-Villarreal 23.45 Callejeros 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 El jardí de Carles Herrera 14.00 Kids club 14.20 Just for laughs 14.30 Èxit 15.00 Pitlane 15.30 Cine: Grandes esperanzas 19.50 S’ha escrit un crim 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Zen II 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 10.40 Cine para todos 12.00 Flash moda 12.30 Basket. Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.40 Cine 03.00 TVE es música La 2

23.45 Documental 01.15 Metrópolis 01.45 Cine 03.20 Repeticiones 03.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Néixer de nou 10.00 Signes dels temps 11.15 Planetari 12.15 Chuck 13.05 Crackòvia 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine: Territori prohibit 18.35 Cine: 2 rivals quasi iguals 20.15 Export.cat 21.00 TN vespre 22.00 30 minuts 22.35 El mur 23.40 Retrats 00.35 Parlament 01.05 Fringe 01.45 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa natura 21.45 Els camins més perillosos per anar a l’escola 22.35 Sala 33 00.30 Generació digital 00.55 Els caçadors de gugues de Ness 01.55 Com funcionen les coses 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Médium 09.00 I love TV 09.30 Cazamariposas 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier VIP

el cargol. 23/04/15

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpsons 15.00 Noticias 16.00 Multicine 19.30 Multicine 17.45 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.45 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.50 Veterinario al rescate 11.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Viajando con Chester 23.15 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.20 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Rumbo al inglés 09.30 Televenda 12.30 El jardí de Carles Herrera 13.30 Èxit 14.00 Pitlane 15.00 Cine: Furia apache 16.50 Sherlock 18.40 Crimen en el paraíso 20.30 Just for laughs 21.00 8 al dia 21.40 Cine: El capo de Corleone III 01.00 Misteris... 01.30 Just for laughs 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Cine 18.50 España directo

13.50 Documental 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.05 Docufilia 18.50 Para todos La2 20.25 Ochéntame otra vez 21.15 Documenta2 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.10 Documentos TV 01.10 Millennium 02.10 Conciertos 02.40 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Cites 23.30 Cites 2.0 00.05 Fringe 00.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Som dones 22.35 Karakia 23.15 Ànima 23.48 Curtcircuit 33 00.52 Cuiner sota pressió 01.15 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 CSI Las Vegas 01.45 CSI New York 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.25 Just for laughs 18.10 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Doble cuerpo 00.45 Arucitys 01.50 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Cine 18.50 España directo Telecinco 20.20 Aquí la tierra 06.30 Informativos 21.00 Telediario 2 09.00 El programa de 22.00 Masterchef Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 00.10 Cocina2 01.20 Planeta comida y viceversa 02.15 La noche en 24h 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 04.05 TVE es música 15.00 Informativos La 2 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 06.30 That’s english 21.05 Informativos 07.00 Documental 21.45 La voz 08.00 TVE english 01.45 Premier casino 08.25 Con mis ojos 09.00 El escarabajo verde Antena 3 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del 06.15 Noticias1 saber 08.45 Espejo público

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra

La 2 06.30 TVE english 07.00 Documental 08.00 TVE english 09.00 Flash moda 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos revueltos 11.50 Para todos La2

en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

> Mel Gibson i Julia Roberts protagonitzen Conspiració . Jerry Fletcher és un taxista de Nova York que s'imagina conspiracions recargolades que publica a Internet. Comença a enamorar-se obsessivament d'una dona que contempla des de lluny, sense arribar a donar-s'hi a conèixer. Es tracta d'una funcionària governamental i ell és un crític compulsiu d'aquest govern. Curiosament una de les seves teories conspiratives es converteix en realitat i ell en resulta la víctima. Aleshores necessitarà més que mai la dona de qui s'ha enamorat. TV3. Dimarts. 23.40h.

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.00 TN vespre 21.45 Hat trick Barça 22.02 Sense ficció 23.40 Cine: Conspiració 01.55 Món 324 02.15 Fringe 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 23.05 Generació digital 23.35 Being human

12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 Liga BBA: Ath. Bilbao-Real Sociedad 00.00 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures

vez 21.10 Documenta2 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.05 Documental 01.30 Conciertos 02.05 Documental 03.05 Repeticiones 04.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Sin identidad 00.00 Cine 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro

> L'excampió d'arts marcials Mark Dacascos ( Crying Freeman ), la bella Theresa Rundle ( Dos policías rebeldes ) i el veterà Rutger Hauer (Blade Runner) formen el trio protagonista de La caça de l’Àguila 1 , un film d'acció per a la petita pantalla i rodat íntegrament a les Filipines. 8tv. Dimarts. 22.30h.

09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys Telecinco 17.25 Just for laughs 06.30 Informativos 18.10 Don Matteo 09.00 El programa de 19.00 8 al dia Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 22.30 Cine: La caça de l’Àguila 1 y viceversa 00.20 Arucitys 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 02.00 Clips > El dues vegades nominat a l'Oscar 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario Martin Brest ( Esencia de mujer, 20.15 Pasapalabra Superdetective en Hollywood ) va 21.05 Informativos dirigir Ben Affleck i Jennifer Lopez, 21.50 Los mundos de El La1 en aquell temps parella en la vida 06.00 Noticias 24h príncipe real, a Una relació perillosa , una 10.05 La mañana 22.30 El príncipe comèdia d'acció. Per la seva feina en 00.00 Dentro de El 14.05 Informativo 14.30 Corazón príncipe la cinta, ella es va embutxacar ni 15.00 Telediario 1 00.40 A determinar més ni menys que dotze milions de 16.25 Acacias, 38 02.30 Premier VIP dòlars i ell dotze i mig, gairebé la 17.20 Cine meitat del pressupost total del film. 18.50 España directo Antena 3 Dimecres. 8tv. 22.30h. 20.20 Aquí la tierra 06.15 Noticias1 21.00 Telediario 2 08.45 Espejo público 22.00 Comando 11.00 Amar en tiempos 12.00 Karlos Arguiñano 12.00 Karlos Arguiñano actualidad revueltos en tu cocina en tu cocina 00.50 El debate de La1 11.55 Para todos La2 12.30 La ruleta de la 12.30 La ruleta de la 02.00 Repor 13.25 Documental suerte suerte 02.30 La noche en 24h 14.25 Cuéntame cómo 14.00 Los Simpson 14.00 Los Simpson 04.30 TVE es música pasó 15.00 Noticias2 15.00 Noticias2 15.30 Saber y ganar 16.30 Amar es para 16.30 Amar es para La 2 16.05 Docufilia siempre siempre 06.30 That’s english 18.50 Para todos La2 17.30 El secreto de 17.30 El secreto de 07.00 Documental 20.10 Ochéntame otra Puente Viejo Puente Viejo 08.00 TVE english vez 18.45 Ahora caigo 18.45 Ahora caigo 08.25 Documental 21.10 Documenta2 20.00 ¡Boom! 20.00 ¡Boom! 09.00 Agrosfera 22.00 El cine de La2 21.00 Noticias3 21.00 Noticias3 09.30 Aquí hay trabajo 23.30 La2 noticias 21.45 El hormiguero 21.45 El hormiguero 10.00 La aventura del 00.00 Cine 22.40 Allí abajo 22.40 Vis a vis saber 00.00 Cine 00.15 Policias en acción 01.45 Conciertos 11.00 Amar en tiempos 02.15 Repeticiones 01.40 Cine 02.30 Comprando en revueltos 04.15 TVE es música 02.45 Póker casa 00.35 Rutes mítiques 01.25 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Dimecres

20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 23.50 Alaska y Segura 01.25 La noche en 24h 03.25 TVE es música

11.55 Para todos La2 13.30 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.05 Ochéntame otra

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.35 No serà fàcil 23.35 Valor afegit 00.00 Fringe 00.40 Ventdelplà 02.30 Ritmes a l'estudi

10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.25 Just for laughs 18.10 Don Matteo 19.00 8 al dia Telecinco 22.30 Cine: Una relació 06.30 Informativos perillosa 09.00 El programa de 00.45 Èxit Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 01.15 Arucitys 02.00 Clips y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Supervivientes 23.00 Aquí paz y después gloria 00.30 A determinar 02.30 Premier VIP Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Retrats 22.55 Via llibre 23.30 60 minuts 01.25 Cuiner sota pressió 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano

el cargol. 23/04/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Armaris a mida

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies

RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Vols que el teu negoci surti en aquest per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 23/04/15

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS

Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

telèfons d’interès

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

el santoral Dijous dia 23 Jordi, Gerard, Adalbert Divendres dia 24 Fidel, Pere Ermengol, Gregori, Benet Dissabte dia 25 Marc, Anià, Calixta Diumenge dia 26 Isidor, Anaclet, Marcel·lí Dilluns dia 27 M.D. de Montserrat, Toribi Dimarts dia 28 Pere Chanel, Prudenci, Cirí, Valèria Dimecres dia 29 Caterina de Sena, Ramon +info a www.elcargol.com

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 21 46 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana La dama de oro

Frío en julio

KUBRICK: Dia 24 (19.45h); Dia 25 (17 i SALA Z AZIE: D i a 2 3 (20.15h); D i a 2 4 (22.15h). 22h); Dia 26 (19.30h); Dia 29 (17.30h)..

Direcció i guió: Jim Mickle. Intèrprets: Michael Direcció: Simon Curtis. Intèrprets: Helen Mirren, C. Hall, Sam Shepard, Don Johnson, Vinessa Ryan R eynolds, D aniel B rühl, K atie H olmes, Tatiana M aslany, M ax I rons, C harles D ance, Shaw. EUA, 2014, 109 minuts. Elizabeth M cGovern, J onathan P ryce, M oritz El hombre más enfadado Bleibtreu. EUA i Regne Unit, 2015. 109 minuts.

Fast&Furious 7

de Brooklyn

SALA ZAZIE: Dia 25 (18h); Dia 26 (17h). KUBRICK: Dia 24 (22h); Dia 25 (19.15h); Direcció: Phil Alden Robinson. Intèrprets: Robin Dia 26 (16.45 i 21.45h); Dia 29 (19.30h).. Williams, Mila Kunis, Peter Dinklage, Melissa

Direcció: James Wan. Intèrprets: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Chris Bridges, Jordana Brewster, Kurt Russell, Jason Statham, Djimon Hounsou, Nathalie Emmanuel, Ronda Rousey, Tony Jaa, Elsa P ataky, L ucas B lack, G al G adot, L uke Evans, Sung Kang, Romeo Santos. Estats Units, 2015, 137 minuts.

Las uvas de la ira KUBRICK: Dia 29 (22h).. Una nit amb els clàssics. VOS

Leo, James Earl Jones. EUA, 2014. 84 minuts

Gett: el divorcio de Viviane Amsalem SALA ZAZIE: Dia 25 (20h); Dia 26 (19h). Direcció i g uió: R onit i S hlomi E lkabetz. Intèrprets: Simon Abkarian, Gabi Amrani, Dalia Beger. Israel, 2014. 115 minuts

farmàcies de guàrdia Dijous 23

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Divendres 24

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dissabte 25

Vilafranca: Olivé C/Espirall,23 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Diumenge 26

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dilluns 27

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimarts 28

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimecres 29

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

el cargol. 23/04/15

El FC Vilafranca suma sis jornades sense perdre i mira la part alta El Moja torna a golejar i doblega el Marianao Poblet, 4-0 El FC Vilafranca està vivint un final de temporada memorable que l’ha portat a mirar, sense recels, la part alta de la taula. Mentre que a la jornada intersetmanal l’equip guanyava per 1-2 al camp del Vilassar, diumenge l’equip repetia resultat a casa amb el Terrassa, amb gols de Boira (min. 69) i Triguero (min 85),

2a catalana

que neutralitzaven el gol de forma clara, davant inicial egarenc (min. 41). del Mariano Poblet, per Amb aquestes dues un clar 4-0. victòries, l’equip acumu3a divisió la sis jornades sense perdre i puja fins a la vuitena posició, tot esperant el partit de diumenge al camp del Figueres. A segona catalana, el Moja sembla que ha capgirat la situació i tornava a guanyar. Ho feia a casa,

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Masnou-Castelldefels Sabadell B-Figueres Vilafranca-Terrassa Palamós-Vilassar Mar Prat-Martinenc Pobla Mafumet-Manlleu Rubí-Santfeliuenc Europa-Cerdanyola Peralada-Ascó Montañesa-Gavà

2a catalana grup III

Gornal-Júnior 5-0 Espluguenc-Martorell 1-1 Can Vidalet-Olivella 4-2 Suburense-San Mauro 1-0 St Cugat Esp.-Sant Joan Despí 0-1 UD Málaga-Vista Alegre 1-3 Moja-Marianao Poblet 4-0 Prat B-St Andreu Barca 1-0 Unif. Bellvitge-Begues 0-0

3a catalana grup XII Cubelles-La Múnia Calaf-Òdena Espirall les Clotes-Molanta Sant Cugat-Penya Jove Ribes-Riudebitlles Les Roquetes-Sitges Piera-FE Vilafranca Mont. Igualada-Carme La Granada-Anoia

4a catalana grup X Hortonenc-La Granada B Avinyonet-Martinenca Sant Sadurní-Monjos Can Cartró-Plana Rodona Sant Pau Ordal-Puigdàlber Ràpit Català-Torrellenc Les Cabanyes-Mediona Castellví Marca-Quintinenc

Atletisme. Josep Maria Canela i Marc Grases, dos atletes de Fondistes Penedès, van prendre part a la cinquena edició dels 100 kms Trailwalker Girona, una prova que va reunir 376 equips. Els participants anaven en equips de 4 persones i havien de fer 100km creuant les comarques gironines, des d'Olot fins a Sant Feliu de Guíxols, en menys de 32 hores. Per participar a la cursa, els equips havien d’aportar 1.500 euros per la causa solidària. Atletisme. L’estadi manresà del Congost va ser l’escenari d’una nova jornada de la lliga catalana d’atletisme. En aquesta competició l’Esportiu Penedès va aconseguir la 12a posició i aconsegueix l’accés a la Final B, que reunirà els clubs que estan entre el 9è i el 16è lloc de la totalitat de clubs catalans. Sense deixar l’actualitat del club, a la final de Catalunya de relleus 2015, disputada a Vic, l'equip Benjamí de relleu 4x60, format per Adam Hssini, Mario Jiménez, Jan Galan i Javi Hervàs, es va penjar el bronze català.

0-0 1-1 2-1 5-1 4-2 1-1 2-1 0-1 2-4 0-1

0-3 2-1 2-5 2-1 1-1 2-2 3-3 4-1 5-0 8-1 0-2 2-3 1-0 6-3 2-3 5-1 3-0

Hoquei patins. Cap de setmana negatiu per als dos equips de la comarca, si bé el Noia Freixenet i el CP Vilafranca continuen visquent una temporada desigual. El CP Vilafranca, que segueix mirant a Europa, va caure a casa per 3-4 amb el Manlleu, mentre que el Noia, que continua jugant amb foc amb el descens, va caure per 2-4 a casa amb l’Igualada.

Judo. Dissabte es va celebrar a Cardedeu el campionat de Catalunya infantil i cadet. El Club de Judo Olèrdola hi va ser present amb 8 representants. A la categoria més gran hi van prendre part Aina Cornellà (plata), Dani Romero i Roser Iborra (bronze) i Darrell Lázaro i Laia Flix. En infantils, Marc Lázaro (segon), Júlia Queraltó (tercera) i Ferran Asensio.

el cargol. 23/04/15

ANUNCIS BREUS

Noi de Vilafranca s’ofereix per compartir Vilafranca. 690 33 15 79 pis amb home solter. ________________________ Se alquila apartamento en Vilafranca zo- 689 022 492 ________________________ Particular lloga pis cèntric a Vilafranca, na centro. 2º piso sin ascensor, 35 m2, 2 dormitorios, cocina con electrodomésticos Se alquila ático en C/ Igualada, 85m2, cantoner, finestres grans, sol, terrassa, y semi amueblado. Abstenerse personas 4hab., 2 baños, terraza de 50m2, pk, rebedor, 3 hab., rentador, ascensor, sin nómina ni referencias. 290 euros al ascensor, parket, calefacción. 475 bomba de calor/fred, leds i alguns mobles. mes. euros/mes 93 890 10 39 (a partir 21h) 657 90 95 95 657 90 95 95 ________________________ ________________________ ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Se traspasa bar en Vilafranca, muy buena zona. En pleno rendimiento. Con todos los servicios. Precio interesante. 608 833 128 ________________________

Se alquila loft de 45m2 en masía a 4km Llogo local per a botiga al centre de la de Vilafranca, con pequeño patio. Nuevo vila. a estrenar. 285 euros/mes. Perros no. 645 423 195 ________________________ 657 90 95 95 ________________________ Es ven pàrquing al carrer Salvador Seguí, Se traspasa bar cafetería de 100m2, con a Vilafranca. Per 4.000 euros terraza todo el año, clase B2. Alquiler 650 negociables. euros. 667 07 33 01 - 656 8724 35 ________________________ 680 280 325 ________________________ Llogo traster de 15m2 a 4km de

T. 93 169 42 65 M. 670 32 94 92 villanuevareformes@gmail.com 659 069 651 93 897 91 00

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

TREBALL

Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, Es ven plaça d’aparcament al carrer cuidado de mayores, niñera, con vehículo Rafael Soler, 39. Nº1, 2a planta. Per propio. Disponibilidad inmediata. 6.500 euros. 657 240 341 ________________________ 646 06 95 10 ________________________ Señora responsable busca trabajo de Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant cuidado de personas mayores, limpieza, en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt niños, interna, jornada completa o fines Penedès, prop de Vilafranca. de semana. 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, 632 233 900 ________________________ de 7 de la tarda a 10 de la nit) ________________________ Chica se ofrece para trabajos de cuidados Lloguem/venem locals, magatzems o de personas mayores, canguro y solars a les rodalies de Vilafranca. limpieza. Horario flexible y disponibilidad 93 817 00 67 - 670 844 245 inmediata. ________________________ 611 329 734

Plaça Marià Manent, Local 1 · Vilafranca

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Posem endolls, interruptors, quadres i làmpades, muntem mobles, cortines, riells, accessoris de bany o cuina, prestatgeries, reparem persianes i petits electrodomèstics, pintem etc. A partir de 10€ els primers 30min.

636 960 164

COMPRO NAU INDUSTRIAL Mínim 800m2 Zona Penedès

 610 21 09 21

En bones mans

Alquilo una habitación para una sola persona seria y responsable, en un piso muy limpio y céntrico, en Vilafranca. 691 191 572 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

38 ________________________ el cargol. 23/04/15 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, canguro, limpieza de escaleras, por horas o fines de semana. Interina con experiencia y referencias. 698 506 721 ________________________ Señora busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza o fregaplatos, con experiencia en bar y restaurante. Y cuidar personas mayores por horas, o interina. 693 98 66 07 ________________________ Chica busca faena de limpieza o canguro. 632 7999 40 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza doméstica. Por horas. Económico: 7 euros/hora. 603 200 530 ________________________ Se ofrece chica responsable para limpieza, cuidado de abuelos, niños, por horas, con coche. 601 092 004 ________________________

________________________

quings. Demani preu sense compromís. 610 684 026 ________________________ Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 Vendo dos camas con motor y colchones ________________________ de 180 x 90 y otras dos camas de 180 x Atenció comunitats! Massa avaries al seu 90 de madera y una va encima de la otra. ascensor o muntacàrregues? Preus ele- Son desmontables con colchón y somier. Limpiamos parcelas, vallamos, tala y vats o mal servei de manteniment? Tru- 66 11 555 95 ________________________ poda de pinos, palmeras. Hacemos qui’ns i consulti les nostres ofertes per a puertas de hierro y ventanas. comunitats, empreses i particulars. Repa- Dos amigas cachondas. Sexo gratis. Con Construcción en general y pintura, etc. A rem i conservem tot tipus i qualsevol mar- una o trio. precios muy bajos. Seriedad y ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti 697 304 029 ________________________ pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva experiencia. factura actual. Delegacions a tot Estás solo, tienes 50-65 y quieres una 676 609 047 ________________________ Catalunya. buena mujer para compartir el camino de tu vida? Arreglos de todo tipo de ropa. Tapicería 630 076 279 ________________________ 650 442 430 en general. Confeccionamos ropa precios ________________________ cómodos. Y busco cualquier tipo de Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. Es ven Sony Vaio portàtil VGN-NIIH-V trabajo. 671 552 154. repara@ximfoprint.com Intel Centrino Core DVD. 16M Ram. Disc 688 283 642 ________________________ ________________________ Dur 80GB. Windows 7 professional. 50 Lavado de coches interior y exterior. Pintors. Pintura en general, àmplia euros. gamma d’acabats. Servei net, seriós i de 93 890 10 39 (a partir 21h) Servicio a domicilio. Buen precio. ________________________ qualitat. 698 517 392 ________________________ 669 216 040 - 685 381 401 Vidència-tarot econòmic Eva. ________________________ 622 365 753 Altes i butlletins de llum, aigua i gas. Ins________________________ tal·lacions i manteniment. Servei d’avaries Fem butlletins de gas, llum i aigua, repaBar Cal Marcó. Todo tipo de fiestas de cumpleaños, comuniones, bautizos y demás eventos. C/ Ferrers, 82. 93 142 90 55 ________________________

racions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Comprem joguines: Scalextric, nines antigues, Nancy, Madelman, Geyperman, Playmobil, trens, Tente, cotxes, castells Exin, cromos i àlbums de cromos. 637 194 323 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. Particular ven roba de llit, 2 mantes, joc de llençols i cobrellit quasi nous 50euros i cuidado de personas mayores o canguro, Ha arribat el temps de redecorar casa 617 78 86 40 un tresillo. con experiencia y referencias. teva pintant. Truca’ns sense compromís. DIVERSOS 93 890 10 39 (a partir 21h) 686 895 185 Qualitat, bon preu i servei. ________________________ ________________________ 93 817 14 64 ________________________ Es ven aspiradora Rowenta Air Force Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de Señora se ofrece para cuidar personas mayores, de interna o para limpieza por Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, co- Extreme 24V. Nova a estrenar. Val 150 ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, horas. muniones y demás eventos. Mª Carmen. euros i la deixo per 110 euros. 657 86 56 32 joguines, Scalextric, àlbums de cromos, 632 824 520 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ ________________________ ________________________ Madelman, trens, Geyperman, Nancy, Vidente tarot, puros, eliminación energías còmics, plomes, bitllets i monedes Sra. dels Monjos busca trabajo cuidando Assessorament sobre temes laborals i abuelos, zona Monjos y Vilafranca. fiscals. De dilluns a dijous, en horari de negativas. Tienes problemas en tu casa? antigues. Mucha experiencia con enfermos de 8.30 a 12.30 i de 15.30 a 19.30h. Preus Yo puedo ayudarte. Tambiém en el amor. 637 194 323 (Jordi) Alzheimer. mòdics i ajustats a les seves necessitats. 666 039 962 639 020 334 ________________________ _______________________ urgents. Chica busca trabajo de limpieza, cuidado 678 652 133 ________________________ de niños y personas mayores. Interna o por horas. Necessites un manetes de confiança, 631 475 954 perfeccionista i bé de preu? Ara vinc. ________________________ 618 630 252 (Esteve) ________________________ Señora busca trabajo de limpieza,

Chica se ofrece para trabajos de limpieza, con experiencia en casas, oficinas, polígonos, comunidades, etc. Hago presupuestos económicos. De lunes a domingo. Con vehículo propio. 606 196 754 ________________________

Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys, a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Calidad suiza en productos naturales

Llevamos 60 años en el mercado internacional dedicados a la elaboración de productos naturales de COSMÉTICA TERAPÉUTICA Y NUTRICIÓN Buscamos personas amantes del mundo de lo natural para la representación y venta de nuestros productos.

Mudanzas, limpiezas en general, tala de Chica busca faena interna interina, limpie- árboles, pinos, desbroces. Albañilería en za, canguro, para hospitales para rempla- general, vallados, muros, herrero, lampiszos con mucha necesidad. Incorporación ta, pintura, etc. Económico y seriedad. inmediata. 688 38 99 24 ________________________ 688 37 62 14 - 688 37 01 47 Quiromasajista española diplomada, hago SERVEIS masajes relajantes en camilla, consultorio privado, citas concertadas. 30 euros. Professor d’anglès jubilat, nadiu, dóna 626 258 157 ________________________ classes particulars de conversa. Per més informació truca al Freddie. 93 819 82 30 - 626 99 65 60

- Tiempo total o parcial - Horario flexible - Formación a cargo de la Empresa Solicitar entrevista Sra. Marisa: 609 www.nahrin.es

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàr-

Ja ens hem traslladat a les noves instal·lacions Ref: 1851. Vilafranca. La Parellada. 100m², 3 dorm., 1 bany, 1r sense ascensor. Mosaic Hidraulic, sostres alts. 79.000€

940 780

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2033.

Vilafranca. Espirall. 3 dorm., 1 bany, lavabo, galeria, ascensor, calefacció. 54.000€

Ref: 2045. Daltmar.

Ref. 2025. Vilafranca.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€

Poble Nou, pis gran de 121m², 4 dormitoris, 2 banys, cuina, ampli menjador, pàrquing, traster. 149.000€

Ref. 2030. Les Clotes.

Planta Baixa, 3 dorm., 2 banys, menjador 30m², cuina gran, Terrassa de 60m², tot exterior. 115.000€ Ref: 2022. Centre. Casa de

165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

el cargol. 23/04/15

LLOGUERS: LOCALS:

- ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós ideal per oficina! 500€/mes.

- CENTRE: Zona Ambulatori, local comercial cantoner de 2 plantes + oficines, ideal per banc, oficina... excel·lent ubicació! OPCIÓ DE DIVIDIR EL LOCAL I FER-NE 2 a un preu mes economic!!!!! 1.000€/mes AQLO-0076.

- ESPIRALL: Zona PAU BOADA local de 75m2 preciós amb porta automàtica per 400€/mes!!!! AQLO-70

- CENTRE: Tocant Parellada, preciós local de 80m2 ideal per a consulta medica, dentista etc... 800€/mes. AQLO-68.

- POBLE NOU: Zona Grangela, pis de 2 hab. ( 1 suitte ), acabats de qualitat, es exterior a la piscina, te un balcó gran i molt de sol 550€/mes ( inclou: comunitat i broses )AQ-862

- PLAÇA SANT JAUME: Local de 150m2 excel·lent zona: per 750€/mes. - L A G I R A D A : Local de pocs anys amb els subministraments d'alta, 42m2, porta automàtica, sortida de fums... vingui a veure'l! per nomes 300€!!!!!!!! AQLO-69 - MOLÍ D´EN ROVIRA: Magatzem de 200m2, ideal per taller 800€/mes NEGOCIABLES!!!! AQLO50. - ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL SUMINISTRES DONATS D´ALTA I PORTA AUTOMATICA 350€/MES AQ-LO62

VENDA-OCASIONS: SUPER XOLLO!!!! Dues cases al preu de una!!! Cases a LA MUNIA una de 95m2 de planta y l'altra de 131m2 de planta una oportunitat!!! 100.000€ (les dues!!) ELS MONJOS: masia Zona castell de penyafort per reformar amb terreny de 500m2. 135.000€ A T I C D U P L E X E S P E C T A C U L A R DE 160M2 TOCANT TIVOLI 199000€ AMB PK PER DOS COTXES I TRASTER PIS CARRER BENEFICENCIA: 4 hab. 1bany i un aseo cuina ample, no masses anys te pk i traster. 90.000€!!!!!!!

VENDA: ESPIRALL: zona Esp 58 pis de 4 hab amb bany i lavabo amb parking 65.000€ ZONA CARRER LA VINYA pis de 3 hab amb parking acabats de luxe!! 120.000€ POBLE NOU: Zona Maria Manent ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb parking i terrassa 145000€!!!!! POBLE NOU: Zona Tívoli, planta baixa de 3hab amb parking i traster i ...gran terrassa no el deixi escapar! 149000€ PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA doni una entrada i pagui un lloguer mensual a descomptar del preu. TRUQUI'NS I L'INFORMAREM!!!!!! VP47800 A V . B A R C E L O N A : Preciós pis de 2hab. tot exterior, grans vistes a l´Av. Barcelona, molt assolejat, inclou pàrking una gran oportunitat 118.000€ VP47876

PARCEL·LES: VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€

VIVENDES:

- POBLE NOU: ÁTIC de 2hab. en excel·lent edifici de pocs veïns, mobles i electrod. 2 balcons, sol tot el dia, pàrking i traster per 500€/mes ( inclou: comunitat i broses )AQ-94 BIS. ST. JULIA: Vivenda de disseny amb 3 hab. bany i aseo, cuina office, parket, opció de parking... per 511€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ36 - ESPIRALL: Zona C/Gelida, per entrar a viure! Pis amb ascensor i 4 hab. cuina office, mobles i electrod. 4 6 5 € / m e s ( i n c l o u : A I G U A , COMUNITAT I BROSES ) AQ-857.

POBLE NOU: casa adosada passeig de la via de 3hab amb pati de 60m2+garatge per un cotxe gran PREU NEGOCIABLE 140.000€ CLOTES-CENTRE: Pis de 4 hab. bany i aseo, cuina amb safareig, balcó per taula i 4 cadires, a un pas del centre vila! INCLOU PARKING I TRASTER!!!!! 69.000€ VP47832 LA RAPITA: 2 magatzems de 140m2 amb 400m2 de terreny, reconvertibles en cases per 120.000€!!!!!! TRUQUIN´S !!!!!! ANDORRA vol invertir?????????????: PAS DE LA CASA: obra nova A PEU DE PISTES amb parking opcional i traster per 75.000€ PAS DE LA CASA pis ideal inversors 1hab mobles i BARCELONETA: PIS DE 140M2 TIPUS ANTIC AMB SOSTRES ALTS+JARDI PER 120.000€ NEGOCIABLES B A R C E L O N E T A : pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha deposar al dia perque es antic te parking 65000€ BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciosa!!! 156.000€. VP47858 S A N T J U L I A Pis Sant julia habitacions+parking+traster COMUNITARIA per 165.000€

park de 4 PISCINA

CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875 LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 135.000€ NEGOCIABLES+LLOGUER AMB OPCIO DE COMPRA BARRI DE LA ROVIRA: Casa de 4 hab. bodega, safareig, preciós pati amb vistes.. 147.000€

SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a

RODALIES: - EL PLA DEL PENEDES: Solar de 330m2 al centre del poble tocant la Farmàcia, per posar qualsevol activitat al aire lliure, guardar grues, camions, autocars, material d'obra etc... 500€/mes NEGOCIABLES TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!! AQ-859 - GUARDIOLA: Xalet de pocs anys tot en planta, gran cuina i menjador, 4 hab. ( 1 suitte ), pati amb barbacoa, garatge per 2 cotxes, semi moblada per nomes 550€/mes!!!!!!! AQ-861 - LES MASUQUES: Adosada de pocs anys i 4 hab. DOBLES( 1 suitte ), gran menjador i cuina ext. pati de 70m2 amb arbres fruitals, barbacoa...., es una preciositat!!!! 850€/mes. NEGOCIABLES!!!!! AQ-00853 - LA RAPITA: Zona 3 pins, átic-duplex de 4 hab. i 2 banys complerts, menjador de 30m2, calefacció de gas nat., 2 TERRASSES, armaris encastats, plaça de pàrking molt gran i traster! 450€/mes ( inclou: comunitat i broses) AQ-855 - LA RAPITA: Casa independent amb llar de foc, 4 hab. bones vistes! Per nomes 400€/mes!!!!!! AQ00764

electrod capacitat per 4 persones 55000€ PLETA DE SOLDEU: terrassa 80.000€

pis de 2hab parking amb

PLETA DE SOLDEU: pis loft parking 55.000€ ENCAMP: pis loft amb parking i traster 50000€

VOLS COMPRAR UN PIS I NO TENS ENTRADA??? VINE A VEUREN'S ACONSEGUIREM QUE SIGUIS PROPIETARI DE UNA VIVIENDA AMB UNA FINANCIACIO TOTAL!!! TOTS ELS NOSTRES PISOS ES PODEN FINANCIAR AL 100% VP47739 BARRI DE LA ROVIRA casa de 4hab, celler, magatzem, garatge, pati tot en una planta 150000€ PACS DEL PENEDES: casa adossada semi nova, excel·lents acabats ampli pati cuina office 239000€ ST. PERE DE RIUDEBITLLES: Casa de poble adosada molt ben situada , a reformar però molt maca!!! 38.000€ NEGOCIABLES. L A B L E D A parcel·la amb tres viv endes independents ideal per tres families 728.000€ AVINYO NOU casa DE 5 HAB 180M2 +garatge /magatzem per 3-4 cotxes cantonera molt maca molt ben conservada te un terrat molt maco 180.000€ FONT RUBI-URB CAN CASTELLVI casa de fusta molt maca amb terreny de 675m2 piscina i amb tots els subministraments donats d'alta per 79.000€ financiació sense entrada

4 vents, vistes espectaculars!! 43.000€

Només per

L E S G U N Y O L E S : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!.