Cargol 990

Número 990 Del 31 de maig al 6 de juny ’18

Aina Alegre, coreògrafa, ballarina i actriu

02

el cargol. 31/05/18

el cargol. 31/05/18

Torna el Campus Joan Amades a Sant Quintí de Mediona

Número 990 Del 31 de maig al 6 de juny’18

Sumari Aina Alegre, coreògrafa, ballarina i actriu Pàg. 16

Coses d’aquí

03

Necrològiques

18

Gastronomia

20

Esports d’aquí

26

Salut i bellesa

28

L’horòscop

30

La televisió de la setmana

32

Passatemps

34

Directori comercial

34

Farmàcies de guàrdia

35

El cinema

35

El santoral

35

Els balls de la setmana

35

Excursions

35

El teatre

35

Món casteller

36

Anuncis breus

37

En bones mans

39

Sobre rodes

39

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

La gastronomia, els castells i el folklore local seran els plats forts durant tot el cap de setmana Sant Quintí de Mediona viurà un intens cap de setmana farcit de cultura, folkore, castells i gastronomia en el decurs de la cinquena edició del Campus Joan Amades de Cultura Popular i Tradicional del Penedès. El Campus engegaràdemà a les 15h a l'Escola Antoni Grau Minguell amb activitats per als més menuts i continuarà a la nit amb el concert de La Fàbrica de Lied a les 22h a la plaça del Sol. El dissabte a les 11h es farà un taller de castells a la plaça de l'Església a càrrec dels Castellers de Vilafranca. Al llarg del matí es podran visitar les catifes florals que ornamentaran el carrers del nucli antic i l'ou com balla a la font de la plaça dels Avis. A partir de les 12h el grup riudebitllenc Triudebitlles tocarà cançons de música tradicional pel centre.

A les 17.30h es donarà inici de l'acte central del Campus Jo-

an Amades, la Quintinada, que es divideix en tres eixos: la folklòrica, la gastronòmica i la musical. La primera és l’actuació castellera, que s’iniciarà a les 17.30h a la plaça de l’Església. A les 21.30h començarà la Quintinada Gastronòmica, i a les 23h la Quintinada musical al poliesportiu amb el concert d’Els cosins del sac. L'endemà, el diumenge, hi haurà una mostra de titelles a partir de les 9.30h a la plaça del Sol.

Tres colles castelleres actuaran dissabte a la Quintinada folklòrica L’actuació castellera de dissabte serà un dels actes més multitudinaris del Campus Joan Amades. S’espera la presència de més de 2.000 persones. Enguany hi actuaran tres colles: els Castellers de Vilafranca, els Castellers de Sant Cugat i els Moixiganguers d’Igualada. Els Verds volen fer dos castells de nou,i un altre encara per decidir, però cap de gamma extra.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

03

el cargol. 31/05/18

Festa dels barris - Sant Sadurní d’Anoia

04

BARRI AJUNTAMENT Dijous 31 de maig 14h Tronada d'inici 18h Gresca fresca, animació infantil a càrrec de la Cia De Parranda i xocolatada per a tothom A continuació, concert a càrrec de La Santsa Banda, de l'Escola Municipal de Música de Sant Sadurní, amb un repertori de músiques de pel·lícula i jazz 22.30h Castell de focs Seguidament, sardanes amb la Cobla La Principal del Cava i coca i cava per a tothom Tots els actes tindran lloc a la plaça de l'Ajuntament Divendres 1 de juny 17h Tradicional Rengle dels Confits

BARRI SANT ANTONI Divendres 1 de juny 14 h Tronada d'inici 18 h Xocolatada per a tothom, a l'Era d'en Guineu Obertura de les food trucks, amb diverses propostes gastronòmiques Festa de bombolles, espectacle infantil a la pista del Centre 20 h Classe de swing i ball, a l'Era d'en Guineu 21.30 h Sardanes amb la Cobla La Principal del Cava, a l'Era d'en Guineu 22.30 h Desfilada de la Carrossa i de la Txaranga, des de l'Era d'en Guineu 23.15 h Castell de focs, a l'Ateneu 23.45 h Desfilada de la Carrossa i de la Txaranga, des del carrer Sant Antoni 00.15h Concert amb Electroswing, a l'Era d'en Guineu 01.30h Discoteca, a l'Era d'en Guineu

Dissabte 2 de juny 19.30h Tradicional Rengle 20h Entrada a l'Església 20.30h Ball de la mantellina

BARRI MONTSERRAT Dissabte 2 de juny 14 h Tronada d'inici, a la rambla de la Generalitat 14.15h Concert vermut amb The Generation Blues Band, davant el Bar El Picarol 15h Paella popular, al carrer Barcelona.

Venda de tiquets al Bar el Picarol, al Bar Oriol i a Mònica Mateu Imatge 17h Espectacle musical infantil, amb Fefe i companyia, a la plaça Nova. Hi haurà un inflable gegant i us podreu pintar la cara!

17h Trobada de puntaires, a la plaça Nova 18.30h Xocolatada popular 20h Sardanes amb la Cobla La Principal del Cava, a la plaça Nova 20.30h Concurs de coques 22h Correfoc amb els Diables Se m'n refum, des de la plaça Nova 23h Mascletada Terra-Aire, a l'aparcament del CAP 00h Ball de gala amb l'orquestra De Karrinclons, a la rambla de la Generalitat 00h Concert de salsa cubana amb Burumba, davant el bar David 00.15h Concert de rock'n'versions amb la Banda Kler's, davant el Bar Oriol 00.30h Sixteen's party Dj Capi, disco dels anys 60, davant el Bar Selecte 3.30h Discoteca mòbil amb Tropical Riots Pd's, a la rambla de la Generalitat Diumenge 3 de juny 11h Tradicional Rengle

BARRI ESGLÉSIA

BARRI CAVALLERS

Diumenge 3 de juny 6h Inici de la confecció de les catifes de flors 14h Tronada d'inici i tradicional repic de campanes Tot seguit, inauguració de les catifes de flors i aperitiu popular 18h Jocs, tallers i xocolatada per als més petits a càrrec de l'Agrupament Escolta i Guia 20h Solemne processó de Corpus i cantada de la Capvuitada amb la Coral de Sant Sadurní 21h Sardanes amb la Cobla La Principal del Cava 22.30h Castell de focs, al Pont Romà Seguidament, batucada amb Arrítmics fins la plaça de l'Església 23h 7a nit de Monòlegs amb Edu Mutante Dilluns 4 de juny 20h Tradicional Rengle

Dimarts 5 de juny 14h Tronada d'inici "Com si fos ahir". Exposició a l'aire lliure de retrats històrics del barri 17h Comerç al carrer 17.30h Xocolatada 18h Animació infantil, amb la Cia. Marc Oriol i seguidament Pintem la plaça 19 h Desfilada a càrrec de Level Moda, al carrer Dr. Escayola 19.30h Batucada pel barri, amb Timbalers Tabalots 20.30h Sardanes amb La Cobla La Principal del Cava 22.30h Castell de focs, des del terrat de l'Ajuntament Seguidament, concert amb la cantant local Pina i Pd Stova l'Esteve Tots els actes tindran lloc a la plaça de l'Ajuntament Dimecres 6 de juny 20h Tradicional Rengle En acabar, aperitiu a La Fassina

BARRI DIPUTACIÓ Dilluns 4 de juny 14h Tronada d'inici 17h Xocolatada i tallers Dipufest per als més petits 20.30h Sardanes amb la Cobla La Principal del Cava 21.30h Dipufest. Aquest any sopem!

Menjar, beure i música en directe amb el grup Safolk 22.30h Castell de focs i cremada de la falla A continuació, més música per a tothom!

Tots els actes tindran lloc a la plaça Manuel Raventós Dimarts 5 de juny 19.45h Tradicional Rengle

BARRI RAVAL Dimecres 6 de juny 14h Tronada d'inici 17h L'olla dels contes, espectacle infantil a càrrec de la Cia Vivim del Cuentu 17.30h Trobada de Puntaires 18h Xocolatada 18.15h Taller de sardanes 19.30 Sardanes amb la Cobla La Principal del Cava 22.30h Castell de Focs, al costat del CEIP La Pau 23h Actuació musical i Dj Tots els actes tindran lloc al carrer Raval Dijous 7 de juny 20h Tradicional Rengle

05

Festa dels barris - Sant Sadurní d’Anoia

el cargol. 31/05/18

06

el cargol. 31/05/18

Demà comença la 8a edició del Remeiart als Monjos

El Remeiart de Santa Margarida i els Monjos arriba a la 8a edició apostant pels quatre eixos de sempre: la fira d'herbes, la nit de vermuts, l'herbes campus i les cuines i tapes.

Divendres comencen les cuines i tapes que es podran tastar fins al 17 de juny on tornen a participar 17 restauradors amb una tapa cadascun i

es tornen a oferir 3 menús.

Aquesta edició espera igualar o superar la xifra rècord de l’any passat on es van oferir 15.000 tapes. Les fleques també oferiran pa i coca d'herbes i els cellers del municipi els seus productes.

Dissabte tindrà lloc la nit de vermuts i licors que aposta per l'ambient familiar, sobretot a primera hora de la tarda oferint tallers de cocteleria per a infants i adults i tallers més elaborats entrant la nit. Tot amenitzat amb música i un espectacle a les 22h.

El dia 9 s’estrenarà un recorregut musical i poètic sobre la història del Castell de Penyafort de la mà d'August García i Joan Torrents.

L'herbes campus tindrà lloc el dia 16 i l’endemà la Fira d’Herbes Remeires.



Restauren onze bicis

Dimarts a l’IES Alt Penedès es van lliurar onze bicicletes a les cooperatives Nou Set i Actua en el marc del projecte VilaBicis Solidàries. Les van reparar alumnes del programa de Formació i Inserció–Pla de Transició al Treball de Vilafranca.

Moments de tensió a la parada d’ERC al mercat



El passat dissabte es va produir un incident al mercat de Vilafranca, en concret a la parada d'Esquerra Republicana, a la Rambla de Sant Francesc. Un jove amb una bandera espanyola es va apropar a les persones que en aquell moment hi havia a la parada i s’hi va encarar.

Després d'uns instants de discussió, va marxar amb el grup amb el qual anava. De l'incident se'n va fer ressó el portaveu adjunt d'ERC al Congrés, Gabriel Rufián, via Twitter. Tant ERC com el PP han condemnat els fets.

el cargol. 31/05/18

Demà se celebrarà la Nit Solidària a benefici de l’Espiga ERC suspèn el govern de Vilafranca El grup d’ERC de Vilafranca va fer balanç dimarts del mandat suspenent l'equip de govern sociovergent i proposant “passar pàgina” de cara a les eleccions vinents. El grup acusa el govern de "no tenir un projecte global per Vilafranca i no utilitzar el diàleg". També de no impulsar noves iniciatives sinó “limitar-se a arreglar allò fet malbé”.



Jornada solidària al cinema Kubrick



La tarda de dissabte, el cinema Kubrick de Vilafranca obsequiarà amb unes crispetes i una aigua a aquells que aportin un lot d'aliments bàsics per la campanya La fam no fa vacances. El Kubrick és un dels 200 cinemes que s'han sumat a aquesta campanya del Banc d'Aliments.

Exposició sobre l’Índia al Fòrum Berger Balaguer



L’Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae acull l’exposició L'Índia, un país de contrastos. La mostra és oberta fins al 24 de juny.

Més de 350 persones assistiriran demà al vespre al Casal a la Nit Solidària del Rotary Club de Vilafranca, que celebra la 14a edició.

La recaptació d’enguany es destinarà a l’ampliació de la Residència Graupera que la Fundació l'Espiga té al centre de Vilafranca. En concret, s’usaran per equipar vuit noves habitacions a la residència, que actualment en té dotze.

Aquestes vuit places addicionals disposaran de majors mesures de seguretat, espais independents per serveis d'infermeria, així com tot l'equipament imprescindible per poder donar la millor atenció possible.

El sopar el conduirà l’actor Joan Pera, que oferirà un

monòleg i amenitzarà el tradicional sorteig final.

Per segon any consecutiu, les entitats esportives del Penedès han tingut un paper molt destacat, ja que des de fa uns mesos, han organitzar activitats per recaptar fons per al projecte. El patrocinador principal continua sent l’obra social “la Caixa”, que hi ha destinat 4.500 euros.

07

08

el cargol. 31/05/18

El PP demana retirar estelades de l’espai públic de Vilafranca

El grup municipal del PP a l’Ajuntament de Vilafranca sol·licitarà al delegat del Govern de l'Estat a Catalunya, Enric Millo, que requereixi a l'Ajuntament de Vilafranca la retirada de l'estelada col·locada en el màstil de la rambla de Sant Francesc i les que són als fanals del municipi. Així mateix, les pancartes, com les que demanen la llibertat presos polítics, i símbols de caràcter partidista de diferents ideologies que es troben a espais públics de titularitat municipal. Segons el regidor

Josep Ramon “no poden penjar símbols que representin només a una part de la població. Aquesta presència incompleix els principis que han de presidir l'activitat, objectivitat i neutralitat de l'Administració”.

Ramon explicava que a Sant Cugat del Vallès una sentència va obligar l'ajuntament a retirar l'estelada col·locada a una plaça de la població, malgrat que va ser aprovada en un ple.

Per recolzar aquesta petició, el grup municipal ha començat a recollir signatures al mercat dels dissabtes, que continuarà durant dues setmanes més. En cas que la delegació del Govern no atengués la seva petició, ells mateixos presentarien una demanda. Segons Ramon "la justícia tard o d'hora ens donarà la raó, però no volem que passin quatre o cinc anys com va passar amb la bandera espanyola, i per això, si cal demanarem mesures cautelars".

Dia Internacional sense Tabac a Sant Sadurní



El CAP de Sant Sadurní ofereix avui de 17h a 18h proves de carboximetries i saturació d'oxígen en sang a qui ho desitgi enmarc del dia internacional sense tabac. A més, de 10 a 13h i de 16 a 20h hi haurà una taula informativa amb professionals d'infermeria que informaran sobre les teràpies d'ajuda per deixar de fumar. 

Festa de La Casa Petita

La Festa de La Casa Petita, oberta, sobretot a les famílies amb infants de 0 a 6 anys, serà dissabte d'11h a 14h a la plaça Marià Manent, al barri del poble nou. Hi haurà jocs per petits i grans i un espai per als nadons. A partir de les 12h, ens el grup d'animació infantil Grimpallunes, farà ballar i cantar els assistents.

Es presenten volums de l’Enciclopèdia castellera



El passat divendres es van presentar els volums Enciclopèdia castellera. Història I: dels antecedents al 1939 i Enciclopèdia castellera. Història II: del 1939 al 2016. La presentació va anar a càrrec de l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, de Xavier Brotons, director de l'Enciclopèdia, i dels autors Pere Ferrando, Joan Beumala, i Eloi Miralles.

el cargol. 31/05/18

Disminueix el temps d’espera per ser operat a l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès En general, el temps d'espera per ser operat a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès i la llista de pacients pendents d'operació s'ha reduït en l'últim any, segons les últimes dades de CatSalut. De mitjana, a l'abril d'aquest any, hi havia 73,3 pacients esperant a ser operats del maluc, del genoll o de cataractes, mentre que al juny de l'any passat hi havia 118,6 persones. D'altra banda, el temps d'espera per ser operat també ha disminuït de 85,6 dies a 82,6.

En relació a les proves diagnòstiques, ha millorat l'accessibilitat amb una reducció de gairebé 3 dies d'espera. S'ha passat de 36,1 dies el juny de 2017 a 33,2 l'abril de 2018.

Pel que fa a les consultes externes, les xifres varien segons Assemblea de l’Aula d’Extensió Universitària



L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca convoca una assemblea general ordinària per al dijous 14 de juny a les 19h en primera convocatòria i a les 19.15h a la segona a l’Auditori Fòrum Berger Balaguer. Abans, a les 18h tindrà lloc un concert de piano interpretat per la professora Carolina Ramos i per l’alumna Anna Maurette.

l'especialitat, però majoritàriament també han disminuït les llistes d'espera, igual que el temps per ser atesos per primer cop. Destaca l’especialitat de traumatologia per haver disminuït la seva llista de 1.044 pacients a 586 i per disminuir, també, el seu temps d'espera per atendre un pacient per primer cop de 66 dies de mitjana fins a 43.

09

10

el cargol. 31/05/18

Grans mags i molt de públic al tercer Medimàgic de Mediona

Prop de 700 persones van gaudir de la Gran Gala Màgica Internacional que es va celebrar dissabte a Sant Joan de Mediona, i que era el plat fort del Medimàgic, amb la presència de vuit mags. El públic va sortir-ne satisfet i fins i tot, el Mag Selvin va rebre un comentari d'un aficionat que declarava "sou el Cirque du Soleil de la màgia".

El Medimàgic també va homenatjar el Mag Lari, qui el dissabte, a la plaça dels Països Catalans, va descobrir una placa creada per l'artesà local

Josep Feixes. El mediàtic il·lusionista va agrair l'homenatge dient "em fa una mica de vergonya ser jo qui rebi l'homenatge quan tinc al meu costat figures de la màgia com Hausson o Selvin, que també el mereixen". A la tarda, la Xarxa de TV Local va emetre en directe el programa 1mon.cat. Diumenge va haver-hi un espectacle de màgia jove, on van participar un planter de magues i mags joves vinguts de tot Catalunya.

L’alcalde de Mediona, Servand Casas, va dir que “Medimagic, ha esdevingut una trobada obligatòria en el calendari de màgia català”.

Donació de mobiliari de perruqueria a La Fassina



Mireia Caraltó, propietària i perruquera de Mireia Caraltó Estilistes, ha col·laborat amb el Servei d'Ocupació i Formació de l'Ajuntament de Vilafranca fent una donació de mobiliari de perruqueria. Aquest equipament permetrà condicionar part de l'espai formatiu del PFI d'Auxiliar d'Imatge Personal, que es fa a les instal·lacions de La Fassina.

Comencen les postes de sol al campanar



Tots els dissabtes de juny fins a setembre i els primers d'octubre es podrà visitar el campanar de Santa Maria coincidint amb la posta de sol. El recorregut començarà a les 20.30h i acabarà amb la degustació d'una copa de vi. El preu de la visita serà de 6 euros i s'haura de reservar per correu a turisme@vilafranca.org o trucant al 938 181 254.

Estada del casal del Tívoli a l’Ametlla de Mar



El casal municipal del Tívoli de Vilafranca organitza una estada a l’Ametlla de Mar de cinc dies i quatre nits a un hotel de 4 estrelles del 25 al 29 de juny. El preu és de 222 euros. Les inscripcions es poden fer de 10 a 12h. El telèfon és el 93 538 64 98.

Llopart obté un nou Paratge Qualificat



El BOE va publicar dimecres de la setmana passada el reconeixement d’un nou Paratge Qualificat denominat “Els Flandes del Casots” propietat de la família Llopart. Amb aquesta nova incorporació, són tretze els Paratges Qualificats reconeguts per complir amb l’estricte plec de condicions imposades pel Consell Regulador del Cava. Així mateix, un altre paratge, “Can Bas”, propietat de l’empresa Pere Ventura, també ha presentat la seva candidatura.

En aquest moment, només deu empreses han pogut accedir a aquesta categoria.

Vilafranca controlarà que els gossos portin xip



A partir d'aquesta setmana, la Policia Local de Vilafranca farà una campanya intensiva amb l'objectiu de conèixer si els gossos estan identificats mitjançant el microxip corresponent. En el cas que trobin animals sense identificar, el seu propietari disposarà d'un mes per a ferho i presentar la documentació al Servei de Salut de l'Ajuntament. Els propietaris que no presentin la documentació, seran sancionats amb multes d’entre 150 i 400 euros. L'objectiu de la campanya és reduir l’abandonament animal.

el cargol. 31/05/18

Sant Sadurní enceta avui les populars festes dels Barris Avui s'inicien les festes dels Barris de Sant Sadurní que tindran lloc fins al 7 de juny.

Durant set dies, un per a cada un dels sis barris que formaven Sant Sadurní a finals del segle XIX, més el de l'Ajuntament, la vila gaudeix de les tradicionals catifes de flors que manté el barri de l'Església, de la falla que des de l'any 1977 prepara el barri Diputació, i de les nombroses festes nocturnes que es fan a cases particulars.

L'origen de la Festa dels Barris té, com moltes altres manifestacions festives tradicionals, un passat religiós i gira a l'entorn de la festivitat de Corpus. La seva recuperació

va ser a finals del segle XIX i des d'aleshores ja no s'han deixat de celebrar, exceptuant el període de la Guerra Civil.

La festa començarà avui a les 14h al barri de l’Ajuntamnet, i seguirà per Sant Antoni, Montserrat, Església, Diputació, Cavallers i Raval. Tots els actes de les festes de Barris es poden consultar a les pàgines 4 i 5 d’El Cargol

11

el cargol. 31/05/18

Damià Deàs, proclamat nou president de l'Institut del Cava

Quico Ortega

12

Damià Deàs, gerent de les Caves Vilarnau, acaba de ser nomenat nou president de l'Institut del Cava en substitució de Jaume Gramona.

Aquest passa el relleu a Deàs després d'un mandat de quatre anys, prorrogat fins a l'inici del procés electoral del Consell Regulador del Cava que acaba d'iniciar-se.

Deàs, enòleg de formació i gerent de les Caves Vilarnau des de l'any 2003, és membre de la Junta Directiva de l'Institut del Cava des de l'any

2000. Destaca pel seu coneixement del sector, la seva experiència i la seva capacitat conciliadora i de diàleg. Segons ha manifestat, la seva intenció és "continuar amb la feina feta aquests últims anys per l'Institut del Cava, unint esforços i reforçant les sinergies amb totes les entitats representatives del sector amb l'objectiu de potenciar i prestigiar la marca als principals mercats."

El nou president de l'Institut del Cava valora les últimes dades de vendes presentades pel Consell Regulador del Cava, amb un volum de facturació al 2017 de més de 6,5% respecte de l'any anterior, destacant especialment l'augment de les vendes dels caves Premium en un 10,7%.

"Aquestes dades demostren que el cava té molt potencial i cal seguir treballant per aconseguir que els Prèmium siguin cada vegada més coneguts”, va declarar Deàs.

Premi Best Life per al projecte Vinyes per Calor Pere Regull, acompanyat del regidor de Territori, Serveis Urbans i Medi Ambient, Josep M. Martí, va recollir a Brusel·les el premi Best Life, de la Unió Europea, pel projecte liderat per l'Ajuntament de Vilafranca Vinyes per Calor. Aquest pla té per objectiu l'aprofitament de la biomassa generada pel sector vitivinícola del Penedès per a aplicacions tèrmiques.

Xerrada Economia vital



Avui Jordi Margarit, participant del Banc de Temps i economista, parlarà de com assegurar el futur econòmic i tenir llibertat financera a partir dels quatre tipus de capital que ha d'acumular cadascú, a les 19h a l'Escorxador.

Xerrada de Dol Penedès



Divendres, a les 19h, a l’Escorxador, Dol Penedès ofereix una xerrada sobre la mort i l'acompanyament al dol, per compartir sentiments i expressar-se.

Concert de la coral La Girada a Cardona



El diumenge 10 de juny està previst que la Coral La Girada de Vilafranca es desplaci a Cardona, convidada per la Coral Cardonina.

Es tracta d’una jornada festiva que consistirà en la visita al matí a diferents indrets de la ciutat, un dinar de germanor i un concert en el qual actuaran diferents grups musicals locals. La coral convida aquelles persones que vulguin assistir-hi a trucar al 667 574 168 (Gabriel) i 606 578 540 (Mariví). 

Contes per a caganius

Dissabte a les 12h a la biblioteca Torras i Bages tindrà lloc una sessió de Contes per a caganius amb Contes i cançons sobre la pell a càrrec de Marina Paredes.

el cargol. 31/05/18

La fira Temps de Vi de Vilanova oferirà una cinquantena de tasts Aquest cap de setmana se celebra la setena edició de la fira Temps de Vi de Vilanova i la Geltrú. L'esdeveniment reunirà una trentena de cellers de les diferents DO catalanes, estands gastronòmics i actuacions musicals a la Rambla Principal.

Es mantenen els tastos i maridatges a restaurants i espais culturals del poble, i en vaixell, un element diferenciador d'aquesta fira. Enguany els vaixells seran una mica més grans que en edicions anteriors, i es podrà gaudir dels tastos de Juvé Camps (divendres 20h), Castellroig (dissabte 16h), AT Roca (dissabte, 18h) o Can Ràfols dels Caus (diumenge, 16h), entre d’altres. Entre els tastos d'enguany destaca el de malvasies

de Sitges demà a les 20h a la Terrassa Àtic Temps de Vi. També demà al Teatre Principal (18h) hi haurà un tast vertical de Sant Josep Wines.

Dissabte a les 13h al Teatre Principal tindrà lloc un tast de vinagres d'Avgvstus i diumenge un de pa i vi amb Jordi Morera, guanyador del premi a millor forner mundial l'any passat.

13

14

el cargol. 31/05/18

La Granada estrena nou Ruc L’anterior es va cremar la passada Festa Major

Diumenge es presentarà en societat el nou Ruc de la Granada, la figura més emblemàtica del municipi que va resultar cremada i destruïda durant la passada Festa Major. El Ruc, estrenat l’any 1990, es va cremar en l’espectacle pirotècnic posterior a la Pujada al Campanar i només se’n va conservar el cap, tot i que no s’ha utilitzat per a la cons-

trucció de la nova figura.

El retorn de la figura a l’activitat folklòrica es produirà amb una baixada des del campanar de l’església de Sant Cristòfol de la Granada a les 13h, on també serà beneït. A l’acte hi col·laboraran diverses entitats del municipi i clourà amb un vermut per a tothom.La nova figura ha estat realitzada pel Taller d’escultura Toni Mujal de Cardona. El modelatge s’ha efectuat segons les mides i forma de la figura de l’original, si bé aquesta és una mica més lleugera que l’anterior, que pesava 65 quilos. S’ha confeccionat amb resina de polièster i fibra de vidre i té un cavallet d’alumini desplegable, un faldó, un dipòsit d’aigua i una bateria.

VeC es tornarà a presentar a les municipals



Vilafranca en Comú (VeC) es tornarà a presentar a les eleccions municipals. La formació valora positivament l'experiència dels tres primers anys a l'Ajuntament, “presentant propostes, generant consensos i aportant maneres diferents de fer les coses”.

El programa i la llista electoral es vol elaborar col·lectivament partint d'un procés de participació.

Exposició d’imatges en 3D de principis del s. XX



Amb motiu de la Setmana Internacional dels Arxius, l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès ha preparat una exposició d’imatges d’entre els anys 1910 al 1930 en 3 dimensions, que donen una visió poc coneguda de Vilafranca, el Penedès i alguns personatges que hi van viure.

La mostra es podrà veure a la capella de Sant Joan des de demà fins al 17 de juny.

el cargol. 31/05/18

La Fundació Alícia posicionarà la IGP Gall del Penedès Comitè Llibertat Representants de la societat civil de Vilafranca han creat el Comitè Llibertat per “reclamar l’alliberament dels presos polítics, demanar el retorn dels líders sobiranistes que són a l'estranger i defensar la democràcia”. El primer acte serà la presentació de l’Associació Catalana de Drets Civils el dimecres 6 de juny a les 19.30h, a l’Escorxador. 

Sortida a Barcelona

La Fundació Alícia, un centre de recerca dedicat a la innovació tecnològica a la cuina, s’encarregarà a partir d’ara del posicionament de la IGP Gall del Penedès.

Un equip d’antropolègs, experts en cultura de l’alimentació i nutricionistes faran un treball de camp per estudiar el lligam del Gall del Penedès amb el territori i veure quin és el seu potencial. L’objectiu és elaborar propostes per posicionar-lo millor a la restauració i al consum domèstic.

Segons el president del

Consell Comarcal de l’Alt Penedès, Xavier Lluch, “l’assessorament d’aquesta fundació serà de gran ajuda. Cal seguir treballant per desestacionalitzar el producte i perquè els productes de la nostra comarca tinguin més sortida a mercats com el de Barcelona”.



El Pilar de Vuit organitza una sortida cultural el 13 de juny als hospitals de la Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, i a la fàbrica Damm. El preu és de 32 euros per als socis protectors i 36 per a la resta.

Reserves al carrer Amàlia Soler, 51, o al 93 817 48 50 i 609 308 958 de 10 a 12h.

L'ESCOLA DE FUTBOL MONTAGUT BUSCA JUGADORS

per a les categories INFANTIL, CADET i JUVENIL ‘18/19 Si t'agrada el futbol i tens ganes de formar part d'un equip, l'EF MONTAGUT és el teu lloc.

Busquem jugadors d'entre 13 i 14 anys per formar un equip Infantil, d'entre 15 i 16 anys per formar part de l'equip Cadet i jugadors d'entre 17 i 19 anys per formar part de l'equip Juvenil.

ELS NOSTRES VALORS SÓN: - Prioritat als estudis - Eduquem en valors a través de l'esport - Dos entrenaments setmanals - Competim: Tothom és important i tothom juga.

Per més informació: info@ampamontagut.cat o al telèfon 699 079 880 Vina a provar, t'agradarà !

15

16

el cargol. 31/05/18

Aina Alegre: “L'equip ha entès la importància d'actuar a Vilafranca, tot i ser d’arreu d'Europa”

Amb ocasió del Dia Internacional de la Dansa, Vilafranca va estrenar un nou festival anomenat Dansòmetre. A part dels espectacles de les escoles de dansa, també es va portar a terme la programació professional de la temporada.

La vilafranquina Aina Alegre va portar per primer cop a Cal Bolet el seu espectacle Le Jour de la Bête (El dia de la bèstia).

L'Aina es va formar al Centre National de la Danse Contemporaine a París, on viu des del 2009 i hi desenvolupa el seu propi treball com a ballarina i coreògrafa.

Pel que fa a les seves creacions, s'interessa en pràctiques físiques que provenen de diferents cultures del cos per qüestionar-lo i traduir-lo en una experiència física i donar una perspectiva coreogràfica.

El dia de la bèstia és la primera obra grupal que dirigeix, on, a més, fa de ballarina. En aquesta peça reflexiona sobre els rituals festius de les festes mediterrànies i declara que la Festa Major de Vilafranca hi té molt a veure com a font d'inspiració.

Com ha estat dirigir la teva primera obra grupal?

Fins ara només havia dirigit obres individuals, per la qual cosa El dia de la Bèstia ha estat un repte. Ha sigut molt intens, sobretot perquè l’he dirigit i a la vegada n'he sigut intèrpret.

Quina és la sensació de

portar E l d i a d e l a b è s t i a a Vilafranca?

Ha sigut genial poder fer aquesta obra aquí, a la meva ciutat.

D’altra banda, tot i que l'equip d'intèrprets són vinguts d'arreu d'Europa els he parlat molt de les festes d'aquí i crec que han entès la importància d’actuar a Vilafranca. Ha sigut important per nosaltres poder

venir a la Vila, ja que d'alguna manera és el territori d'on ha nascut aquest projecte.

Quins elements d'inspiració vilafranquina i festamajorenca hi ha?

Vaig intentar captar i apropiar-me sobretot de l'energia física que es respira durant la festa major. La gent acostuma a ocupar uns espais simbòlics dins de la festa i es creen moviments col·lectius dels quals m’aprofito. També em vaig inspirar d'algunes gestes, accions i alguns ritmes de les nostres festes tradicionals, no només de la festa major de Vilafranca.

Com ho pot percebre l'espectador?

Crec que l'espectador pot percebre alguna cosa de la festa major però també crec que l’obra és oberta i lliure d'interpretació. D'aquesta manera vull intentar obrir l'imaginari del públic i que interpretin el que veuen amb les seves pròpies vivències. No vull que es

el cargol. 31/05/18

quedin només amb les referències visuals que observen sinó que ho relacionin amb allò que han viscut.

Has notat alguna diferència en la rebuda de l'obra en el públic català i el francès?

Potser a França les referències de l’obra no són tan evidents, ni conegudes però crec que per gaudir d’aquesta obra no necessites conèixer les referències. Es tracta d’una festa i a tot arreu n’hi ha.

Hi haurà més representacions a Catalunya pròximament?

De moment, pel que fa a El dia de la Bèstia no en tenim prevista cap més, tot i que esperem poder tornar-la a presentar.

Per a l'any vinent portarem a Barcelona, concretament al Teatre Hiroshima, la nova creació que estem preparant.

Aquest any ets artista associada a la Sala Hiroshima, què permet aquesta conne-

xió?

Principalment, la Sala Hiroshima em permet presentar el meu treball també a Barcelona i apropar-me una mica més al panorama artístic català i barceloní. A més, em permet conèixer i estar en contacte amb artistes d'aquí amb els quals comparteixo experiències i idees.

Tenen algun punt en comú les obres que has creat fins ara?

Cada obra que he fet abasteix temàtiques molt diferents però totes parteixen de la idea d'inventar un cos, una corporalitat, que s'inspira de diferents pràctiques, cultures, representacions socials i històriques del cos; però també de referències pictòriques, cinematogràfiques… a fi de posar en escena un univers físic que serà propi de cada obra.

Com és el teu procés de

creació?

Depèn de cada projecte, ja que cada creació és un món.

Abans de crear una peça intento sempre portar la mateixa rutina. El que primer faig per cada creació és imaginar una sèrie de pràctiques físiques i protocols artístics com moviments, gests o accions.

Aquests em permeten entrar en la matèria física de la peça artística i seran el nucli de la peça. Després cada peça es desenvolupa cap a diferents temàtiques.

D'altra banda també hi ha imatges, pel·lícules i escrits que alimenten el meu treball durant la creació.

Quines oportunitats t'ha portat viure a França?

Entre altres coses, França m’ha permès fer de la meva vocació i passió, un ofici i poderne viure.

Lorena Del Amor

17

Fèlix Miró

18

el cargol. 31/05/18

La Festa Major de Vilafranca estrena web de donatius Aquest any, els administradors de la Festa Major estrenen el web www.aportafm.vilafranca.cat per tal que les persones que ho vulguin, puguin fer un donatiu econòmic a la Festa Major. Qui faci un donatiu superior a 50€, podrà descomptar a la seva declaració de la renda el 75% de l'aportació dels primers 150€ donats i el 30% de l'excés.

Caminada i visita al Castell de Gelida



El 10 de juny, els caminaires de la Girada organitzen una caminada d'uns 8,5 km i una visita guiada al Castell de Gelida per un cost de 2,5 euros, que s'hauran d'abonar al castell. Abans del 7 de juny s'hauran de fer les inscripcions a través del correu caminairesgirada@gmail.com Festa de cloenda de l’Espai Antistana



Dimecres a les 17h es farà la festa de cloenda de l’Espai Antistana de la Ràpita amb el conte La nena Massai, a càrrec de titelles La Granota i amb un berenar.

5º Aniversario

ISIDRO FRAGOSO MUÑOZO 31/05/2013 - 31/05/2018 Tu esposa, hijos, nietos y demás familia, te recordamos cada día.

Vilafranca del Penedès

NECROLÒGIQUES Montserrat Calaf Mitjans, 95a. (Puigdàlber, 21/V); Josep Sabaté Poch, 62a. (Vilafranca del Penedès, 21/V); Josep Coral Vallès, 93a.

(Vilafranca del Penedès, 21/V); Vicente Borrallo Flores, 89a. (Santa Margarida i els Monjos, 22/V); Maria Bosch Sogas, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/V); Mercè Rosich Domènech, 85a.

(Puigdàlber, 23/V); Enriqueta Marimon Morgades, 89a.

(Vilafranca del Penedès, 24/V); Carmen Osete Vázquez, 90a. (Sant Martí Sarroca, 24/V); Maria Via Torres, 77a. (Sant Sadurní d’Anoia, 25/V); Antonia Torezano Martínez, 93a. (Vilafranca del Penedès, 26/V); Maria Isabel Ayala Mañé, 57a. (Vilafranca del Penedès, 26/V).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

15 cellers i 31 vins a la 10a edició de la Nit dels Xarel·los El 16 de juny, la Nit dels Xarel·los celebra 10 anys amb 15 cellers participants i oferint 31 monovarietals de Xarel·lo.

La xef Olga Guasch, propietària del restaurant Gat Blau i organitzadora de l'esdeveniment, declarava: “fa 10 anys era impensable tenir 15 cellers i ara hem de deixar fora a alguns elaboradors per falta d'espai".

Fins ara amb els tiquets només es podien tastar dos vins. En canvi, aquest any per entrar al Claustre de Sant Francesc s'haurà de comprar un tiquet per 15 euros amb el

qual es podran tastar tots els xarel·los i tres degustacions gastronòmiques.

Per fomentar el públic familiar, l'horari continua ampliant-se, de 19h a 24h i s’oferirà música en directa.

el cargol. 31/05/18

19

20

el cargol. 31/05/18

el cargol. 31/05/18

21

22

el cargol. 31/05/18

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA: Precisa

LICENCIADOS EN VETERINARIA - Experiencia demostrable en urgencias y cirugías.

- Incorporación inmediata.

- Contrato laboral 40 horas semanales.

- Funciones: Recepción y asistencia de urgencias veterinarias en turno de noche rotativo.

- Carnet de conducir: necesario - Idiomas: castellano, y valorable catalán.

Interesados enviar CV a vetsolidari3@gmail.com, indicando en asunto: "Veterinario Vilafranca"

PROFESSORAT LLICENCIAT EN CIÈNCIES per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

INFERMER/A

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE

per centre socio sanitari Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

Necessitem NOI DE 25 A 35 ANYS, QUE PARLI ANGLÈS, QUE TINGUI CARNET DE CONDUIR I QUE HAGI TREBALLAT EN UN MAGATZEM Contacti amb nosaltres per E-mail: info@republicabotanica.com o per telèfon: 647 936 426

Es necessiten

OFICIAL 1ª / OFICIAL DE 2ª i

Ajudant Carpinteria Alumini Interessats enviar currículum a : fenster@fenster.es - Tel. 610 410 186

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Y BAIX PENEDÉS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

el cargol. 31/05/18

El Ple de Sant Sadurní aprova 965.000 euros en inversions El Ple de Sant Sadurní va aprovar dimarts una modificació de crèdit de 965.000 euros. Amb aquesta partida s'afrontaran inversions com l'asfaltat de carrers, l'enllumenat o la construcció d'un pàrquing d'autocaravanes, per valor de 320.000 euros;

260.000 euros es destinaran a la segona fase del Centre Cultural, per a la construcció de l'arxiu municipal i l'escola d'adults; 100.000 a la millora de la senyalització.

També es destinaran recursos a la instal·lació d'una nova pista d'skate oper a la re-

SZENDEX, empresa de servicio de mensajería precisa

MENSAJERO AUTÓNOMO

habilitació de l'antiga biblioteca del carrer Sant Pere.

Companyia de l'Alt Penedès necessita

TÈCNIC DE MANTENIMENT

- Con furgoneta propia para nuestra delegación de Vilafranca.

- Con experiencia y documentación en regla.

- Jornada completa - Incorporación inmediata Contacto: 93 861 88 51 - 620 53 10 92 rrhh.formacion@szendex.com

Amb coneixements de mecànica o electromecànica. Ref. FEGP 1342 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa de l'Alt Penedès necessita

Empresa de l'Alt Penedès cerca

TÈCNIC D'ENVASAT DE PRODUCTES QUÍMICS Es valorarà cicle formatiu en química o similar Ref. FEGP 1340 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

PERSONAL

Per realitzar tasques administratives i d'atenció al client. Ref. FEGP 1341 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2018) a jornada complerta

BODEGUER

L'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia ha obert convocatòria per cobrir una plaça de

TÈCNIC/A DE COMERÇ I MERCAT Es poden consultar les bases al web www.santsadurni.cat

ES REQUEREIX - Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc..

- Persona responsable - Bona presència - Dinàmica - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Motivació pel treball ben fet - Residència a Vilafranca o rodalies - Carnet de conduir i vehicle propi Interessats enviar currículum wineheadhunting@gmail.com indicant "BODEGUER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

23

24

el cargol. 31/05/18

El restaurant de l’hotel Can Panyella aposta per la bona cuina Can Panyella és una masia que ha passat a estar situada dins d’un polígon industrial, però ha estat capaç de conservar la seva singularitat secular. L'edifici, que va començar sent restaurant, s'ha convertit també en un confortable i acollidor hotel.

La seva cuina és tradicional i catalana, especialitzada en productes a la brasa -carns i peixoscom a principal proposta; però els responsables de la cuina (al front de la qual hi ha el xef Toni Iglesias) ens proposen molt més.

El menú diari a 13€ permet escollir plats per sortir-ne satisfets amb un àpat molt complet. El menú de cap de setmana a 20,90€ ofereix una copa de cava de benvinguda, dos plats, sempre amb especialitats a la brasa, plats guisats de tradició i postres casolanes. Darrerament, s'ha incorporat una nova opció: la carta de l'arròs. Uns entrants, l'arròs al gust (en paella individual si es vol així) i les postres per 25€.

Menjar a la carta és una opció sempre i s'empra en els sopars dels vespres. Plats típics de la gastronomia local, guisats de conill amb bolets, canelons, als quals se sumen la carn de xai, la vedella, els pops, els peus de porc...

Can Panyella permet fer espectaculars esmorzars de forquilla al gust d'uns clients que saben que des de ben d'hora la brasa està encesa.

El restaurant està dissenyat amb un ampli menjador de dos pisos vistos (el superior és un altell que corona l'inferior) que permeten servir unes 80 i 35 persones respectivament. Per als clients que

el cargol. 31/05/18

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

CENTRE BAR 2000 S.L

fan estances a l'hotel, s'ofereixen habitacions privades per a grups petits en sales annexes on s’ofereixen àpats amb menús acurats a les necessitats del client. Actualment té oberta ja la reserva per a la revetlla de Sant Joan. Per 30€ un sopar de festiu, amb cava, coca i música en directe per ballar fins que el cos aguanti.

La masia Can Panyella, seu de l’hotel i el restaurant, la trobareu al Camí Can Valls, a l'entrada del polígon del mateix nom al poble de Gelida. Té accés senyalitzat des de l'autopista, una entrada i sortida fàcils i disposa d'un gran pàrquing propi.

A més, l'estació del tren és a menys de 500 metres. Estar ben comunicat fa del restaurant Can Panyella un establiment idoni per anar-hi sense contratemps i comptant sempre amb l'opció, si es reserva amb temps, de quedar-s'hi a dormir havent sopat. Els telèfons per rebre informació i fer reserves són el 93 779 23 05 i el 93 779 21 45.

L'horari de la cuina del restaurant és de dilluns a diumenge de 2/4 de 9 del matí a 2/4 de 12 per esmorzar; de dos quarts d'1a les 4 per dinar i als vespres de 21 a 22.45h. Els diumenge tanca a les tardes.

Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana

Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

COMUNIONS Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

25

26

el cargol. 31/05/18

Èxit de la Festa de la Floració



La Festa de la Floració, la primera gran festa organitzada per La Carretera del Vi va reunir el passat divendres 300 persones als jardins del celler Torre del Veguer a Sant Pere de Ribes. Els protagonistes van estar les activitats enoturístiques i els vins i caves dels 13 cellers que formen part de la wine road.

Per a Mireia Tetas, presidenta de l’associació, “la primera edició de la Festa de la Floració ha estat un gran èxit i és una mostra més que els cellers de la ruta poden oferir experiències extraordinàries als visitants”.

el cargol. 31/05/18

La compravenda d’habitatge a l’Alt Penedès es manté activa L’AV Molí d’en Rovira inaugura el seu nou local



L’AV Molí d’en Rovira de Vilafranca inaugurarà aquest dissabte el nou local de l'associació, que s'ubica als baixos de la plaça Vilanova, 1.

Per a celebrar-ho s'han programat diversos actes.

Aquests començaran a les 17h amb un taller de dibuix, una exhibició de tir amb arc i un berenar per a la canalla.

A les 19.30h es tirarà una traca, es farà una exhibició de Zumba i a les 21h una botifarrada popular. A les 22h actuaran els Falcons i a partir de les 23h hi haurà ball amb el DJ Patata.

L’Alt Penedès destaca entre les comarques del Gran Penedès per ser la que més habitatges ha iniciat a construir durant el primer trimestre d'aquest any.

En total, s'han començat a edificar 137 habitatges dels quals quatre són unifamiliars aïllats, 13 unifamiliars adossats i 120 plurifamiliars en bloc, tal com publica l'última edició de Penedès Econòmic.

D'altra banda els habitatges que s'han acabat aquest any han estat menys abundants que els iniciats, ja que han estat 19.

Pel que fa al nombre de compravendes d'habitatges ha variat força en els últims cinc anys, de fet s’han multiplicat gairebé per dos.

La comarca, l’any passat va fer 368 accions més que fa cinc anys i que permeten mantenir actiu el mercat de l’habitatge.

L'article també comenta que avui en dia, al Penedès es construeixen 2.022 habitatges menys que fa 10 anys i el preu dels habitatges nous ha augmentat en 8,5 milers d'euros des de 2013.

27

28

Salut i bellesa

el cargol. 31/05/18

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Carbassa, amb alt contingut en aigua i molt vitamínica

Procedent de l’Àsia Meridional, es creu que els hebreus i els egipcis ja conreaven carbasses. L’aigua n’és el component principal, en una proporció del 90%. Això, juntament amb el baix contingut en hidrats de carboni, fa que la carbassa sigui un aliment poc calòric. Paral·lelament, la fibra és un dels components importants d’aquesta hortalissa. Precisament, aquesta fibra és la que atorga a la carbassa el poder saciant, a la vegada que contribueix a regular el trànsit intestinal. Pel que fa a les vitamines, la carbassa és rica en betacarotè i vitamina C. També presenta quantitats interessants de vitamines del grup E, folats i del grup B. Això fa que la carbassa sigui considerada una hortalissa antioxidant i important per al bon estat de la vista, de la pell, del cabell i dels ossos i també per tenir un bon funcionament del sistema immunològic. En relació amb els minerals, destaca la presència de fòsfor, un element que juga un paper important en la formació d’ossos i de dents i que contribueix al bon funcionament del intestí i del sistema nerviós i muscular.

el cargol. 31/05/18

29

A l'adolescència sovint els nois i noies "passen" dels pares, no ens escolten o ens contesten malament. Donat el cas, és fácil que els adults tinguem ganes de tirar la tovallola, ja que sembla que, fem el que fem, no obtenim resultat. No obstant, tinguem en compte que la figura del pare i la mare continuen sent cabdals per als joves i sí que tenim influència sobre ells. Així, la manera com els pares/mares els tractem, els parlem i els escoltem, será rellevant.

El paper dels pares i mares com a factor de protecció continua sent rellevant en aquesta etapa a l'hora de prevenir i/o reduir possibles situacions o comportaments de risc, com ara el consum de substàncies, l'absentisme o la desmotivació.

A grans trets, els puntals bàsics que com a pares i mares hem de tenir en compte en són: - Cuidar la vinculació/relació amb ells: escoltar-los, dedicarlos temps.

- Mantenir unes nor mes familiars clares i estables, a la una entre els membres de la parella.

- Dotar-los d'autonomia en aquelles àrees que es mostrin responsables i decidint nosaltres en les que no. Introduir el mètode del pacte.

- Actuar com a models coherents d'allò que els demanem (ús del móvil, to de veu…).

Semblen indicacions òbvies i bàsiques, però complicades d'aplicar!

Encara que ara mateix no es pugui apreciar una resposta inmediata, cal continuar sembrant. És un consell de: Olga Montserrat - Psicòloga

Salut i bellesa

Quan els fills i filles ja no ens escolten…

el cargol. 31/05/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

30

Un carril bici enllaçarà el Poble Nou i cinc polígons L'Ajuntament de Vilafranca rebrà un milió d'euros de la Diputació de Barcelona per a la construcció d'un carril bici que enllaçarà el carril ja existent al barri del Poble Nou amb el Centre Àgora. Aquest travessarà el nucli urbà pel carrer Salvador Espriu i connectarà cinc polígons industrials: el de l'avinguda de Tarragona, Clot de Moja, Mercaderies, Domenys I i Domenys II, on s'hi situen unes 200 empreses.

La subvenció s'emmarca en el marc del Pla de modernització de polígons de l'ens.

En una segona fase es preveu continuar el trajecte fins a enllaçar la Vila amb Santa Margarida i els Monjos, fet que permetrà una millora en la seguretat en una carretera molt transitada pels ciclistes. D’altra banda, l’Ajuntament també rebrà 1’5 milions d’euros per a la remodelació del Centre Àgora.

Àries (21/03-20/04) Has de tractar de ser una persona prudent a l'hora de relacionar-te amb els altres, especialment amb les persones que coneixes de fa poc, perquè podrien intentar enganyar-te.

Taure (21/04-21/05) Tracta de ser imparcial i equànime en les teves apreciacions. També hauries d'evitar comportar-te amb oportunisme i treure avantatge de les desgràcies dels altres.

Bessons (22/05-21/06) Si vols complir objectius, hauràs d'actuar de manera molt organitzada, especialment en l'àmbit del treball; en cas contrari, el resultat serà completament negatiu.

Cranc (22/06-22/07) Tendiràs a comportar-te amb un elevat sentit de l'honor i amb equilibri; precisament per això, defensaràs tot allò que consideres just davant de tothom i costi el que costi.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Lleó (23/07-23/08) Tot i que et trobes en un molt bon moment professional, és possible que sentis certa insatisfacció. Elimina de la teva ment qualsevol pensament negatiu i tot t’anirà millor.

Verge (24/08-23/09) Algunes persones importants o amistats podrien donar-te suport en els teus projectes per al futur. Les relacions sentimentals poden ser desastroses.

Balança (24/09-23/10) Tot allò que provingui de l'exterior, de fora de l'entorn proper, serà molt positiu a la teva vida, especialment en l'àmbit econòmic i en el del treball.

Escorpí (24/10-22/11) És possible que rebis algunes recompenses al treball que has fet fins ara, cosa que et farà sentir molt bé. En l'àmbit econòmic hauries de tractar d'invertir degudament els teus diners.

Sagitari (23/11-22/12) Seràs una persona equilibrada, cosa que t'empenyerà a cooperar amb els altres i a guanyar-te'n la confiança. És una setmana per actuar: aprofita les teves relacions.

Capricorn (23/12-20/01) És possible que sentis certa inseguretat en l'apartat de les teves relacions: revisa una mica les teves emocions i la manera que tens d'expressar-les.

Aquari (21/01-19/02) Tindràs una capacitat especial per gaudir de la vida i per viure-la en tota la seva intensitat.

Gaudiràs d'optimisme i de cordialitat en les teves relacions amb els altres.

Peixos (20/02-20/03) Tindràs una gran fortalesa física i, a més, també tindràs un sisè sentit molt fort; hauries d'aprofitar aquests dos aspectes per a la presa de decisions que seran beneficioses segur.

31

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 31/05/18

32

La televisió de la setmana el cargol. 31/05/18

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón

mundo 02.30 La noche en 24h 04.30 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 08.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Documental 12.40 Mañanas de cine 13.50 Documental

02.30 Documenta2 03.20 Fabricando Made in Spain 04.20 Documental 05.05 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir

> La gran pel·lícula de TV3 és Un home dur, amb Will Ferrell i Kevin Hart. El James, un expert de les finances, és víctima d'una trampa i el condemnen a deu anys de presó pels delictes de frau i malversació. Abans d'anar a la presó, té un mes per fer-se un home dur i sortir-ne viu. I també per investigar qui li ha fet la mala passada i demostrar que és innocent. L'ajudarà el Darnell, l'home que li renta el cotxe i un suposat expert en el món de la delinqüència.

Divendres. 22.35h.

15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Fugitiva 23.50 Españoles en el

15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Fabricando Made in Spain 20.50 Días de cine 21.50 Historia de nuestro cine 23.40 Documental 00.40 La2 noticias 01.10 Documental 02.00 Conciertos

16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Katalonksi 23.45 Quan arribin els marcians 00.20 Més 324 02.00 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 300 22.55 Cronos 23.44 Cinema a mitjanit: Fènix 11*23 01.13 300 02.08 Forquilla i motxilla 02.34 Cinema a mitjanit: Fènix 11*23 04.03 Els habitants de la fi del món 04.46 Thalassa 04.59 Els Estats Units des de l'aire 05.50 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de

Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Fabricando Made in Spain 21.00 Historia de nuestro cine 8tv 06.00 8de8 00.20 Concierto 07.00 El món a RAC1 01.20 Documental 10.00 Televenda 03.50 Fabricando Made 13.00 Zap 8/Interferencias in Spain 13.30 Doyle 04.40 Documental 14.00 Arucitys 05.30 Conciertos 17.00 Doyle 17.45 Interferencias TV3 06.00 Notícies 3/24 18.45 Allo Allo!

08.00 Els matins 19.45 8 al dia 11.00 Notícies 3/24 21.00 La nit a 8tv 22.40 Gran cinema: Half 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia Nelson 15.40 Cuines 00.30 La nit a 8tv 15.50 Com si fos ahir 02.50 Clips 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping La1 22.35 La gran pel·lícula: 06.00 Noticias 24h Un home dur 08.30 Los desayunos de 00.20 Més 324 TVE 02.00 Gran Reserva 10.05 La mañana 03.00 Ritmes a l’estudi 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y Canal 33 06.30 Club Super3 conocidas 13.25 Torres en la cocina 21.20 Com si fos ahir 22.00 Gent de món 14.00 Informativo 22.50 Catalunya 14.30 Corazón Experience 15.00 Telediario 1 23.42 Cinema a mitjanit: 16.25 Servir y proteger Segon origen 17.20 Acacias, 38 01.23 Gent de món 18.15 Centro médico 02.13 Thalassa 19.25 España directo 02.30 Cinema a mitjanit: 20.30 Aquí la tierra Segon origen 21.00 Telediario 2 04.11 Els habitants de la 22.10 El paisano 23.00 José Mota presenta fi del món 04.54 Medis inundables 00.30 Cine 05.44 Videoclips catalans 02.30 Chicago PD 04.00 La noche en 24h Telecinco 05.50 Noticias 24h 06.30 Informativos

Divendres

08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.00 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Zap 8/Interferencias 13.30 Doyle 14.00 Arucitys 17.00 Doyle

Berga, castells de nou i un ensurt dels Verds

La plaça de Sant Pere a Berga, sense altiplans, plena de graons i desnivells i amb una barana amb baixada que separa l’església de l’Ajuntament, és l’àgora on es representa la Patum i on se celebrà la Diada dels Quatre Fuets amb els Castellers de Berga, els

convidats Capgrossos de Mataró i els Castellers de Vilafranca. Les tres colles entraren a plaça amb sengles Pd4. Encetaren les rondes els locals amb el 3d7; seguiren amb un idTd7; Td7 i, en tercera tanda, completaren el 7d7. Els segons d’actuar eren els de Cal Figarot

que, d’entrada, descarregaren el 3d9f; de segon castell optaren pel 4d9f: la construcció es va haver de treballar per descarregar-la. En tercera passada s’endegà l’anunciat 4d8a. El castell pujà decidit però en integrar-se l’agulla semblava un pel tancat. Quan s’intentava col·locar el pom de dalt, una forta sacsejada acabà fent llenya.

Diversos elements quedaren tocats, necessitant atenció i fent-se càrrec les ambulàncies del trasllat a un centre mèdic. Els Capgrossos completaren el 3d8 i 4d8. Amb l’ensurt dels Verds no es completà la tercera ronda, donantse per acabada la jornada. Els Castellers de Berga, de cloenda, enlairaren onze Pd3.

Properes actuacions Dissabte vinent dia 2 els Castellers de Vilafranca es presentaran a la ja tradicional actuació de Sant Quintí a partir de les 18.30h. Amb l’irregular bagatge fins al moment, de ben segur que el programa serà consolidar les principals construccions assolides.

Per la seva part, els Xicots actuaran diumenge al migdia, a la diada del Firal-Memorial Joan Sol. Dedicada a un dels fundadors de la colla, tindrà lloc a la plaça de Milà i Fontanals, davant el local social Cal Noi-Noi. L'actuació tindrà els Castellers de Castelldefels i els Minyons de l'Arboç com a colles convidades.

Josep Ma. Batet i redacció Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 31/05/18 17.45 Interferencias 18.45 Allo Allo!

19.45 8 al dia 21.00 La nit a 8tv 22.40 El joven Montalbano 00.50 La nit a 8tv 02.05 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Comando actualidad 10.25 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.50 Cine 01.30 Cine 03.15 Los misterios de Laura

05.42 Videoclips catalans 21.25 Frontera Europa 22.30 Versión española 00.50 El palco Telecinco 06.30 I love TV 03.30 Documental 07.30 A determinar 05.20 Conciertos 11.00 Más que coches 12.00 A determinar TV3 06.00 Notícies 3/24 15.00 Informativos 10.30 Signes dels temps 16.00 Cine 11.00 Missa des de 17.30 Cine Montserrat 19.00 Qué tiempo tan 12.15 Notícies 3/24 feliz 13.10 Polònia 21.00 Informativos 13.50 APM extra 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Efectes al llac Antena 3 07.10 Pelopicopata 17.20 Tarda de cine: 08.10 Los más...

L’Anna i el príncep 11.30 Ahora caigo 18.55 Tarda de cine: 14.00 Los Simpson Històries de Manhattan 15.00 Noticias 20.25 Origen Catalunya 16.00 Multicine 21.00 TN vespre 17.45 Multicine 21.55 30 minuts 19.30 Multicine 22.35 This is art 21.00 Noticias 23.35 L’ofici de viure 22.00 Cine 00.15 Notícies 3/24 00.00 Cine 03.00 Ritmes a l'estudi 03.05 Comprando en casa Canal 33 06.30 Club Super3

23.40 El joven Montalbano 02.20 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 12.00 Saber vivir 12.30 Amigas y conocidas 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Masterchef 01.00 Comando actualidad 03.30 La noche en 24h 05.30 Noticias 24h

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 02.45 Comprando en casa

Bajarí 03.47 L'increïble doctor Pol 04.32 GR Barcelona 04.59 Thalassa 05.16 Catalunya salvatge 05.42 Videoclips catalans

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 8tv 06.00 8de8 15.00 Noticias2 07.00 El món a RAC1 16.30 Amar es para 10.00 Televenda siempre 13.00 Zap 8/Interferencias 17.30 El secreto de La 2 > Tota la humanitat s'ha esvaït. Els únics supervivents, 06.30 That’s english 13.30 Doyle Puente Viejo l'Alba de 20 anys i en Dídac viuren en un món 07.00 Documental 14.00 Arucitys 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! completament arrasat. Per sobreviure en aquest planeta en 09.00 El escarabjo verde 17.00 Doyle 09.30 Aquí hay trabajo 17.45 Interferencias 21.00 Noticias3 ruïnes hauran de començat de nou. Junts hauran de 10.00 La aventura del 18.45 Allo Allo!

21.45 El hormiguero reconstruir no només les seves vides, sinó també les de saber 19.45 8 al dia 22.40 A determinar 11.00 Documental 21.00 La nit a 8tv 03.35 Comprando en tota la humanitat. Perquè quan tot sembla perdut, l'amor 12.40 Mañanas de cine 22.40 Suits casa és l'únic manual de supervivència: Segon origen . Canal 33.

13.50 Documental 00.25 La nit a 8tv Divendres. 23.45h.

15.45 Saber y ganar 02.00 Clips Cuatro 07.00 El zapping de 16.25 Docufilia surferos 20.05 Fabricando made 08.00 Gym Tony XS in Spain 09.15 Alerta Cobra 21.00 Imprescindibles 11.20 Las mañanas de 22.00 Historia de nuestro La1 06.00 Noticias 24h Cuatro cine 09.40 A determinar 14.15 Noticias Cuatro 23.40 Crónicas 14.00 Flash moda 15.45 Mujeres y hombres 00.30 La2 noticias 14.30 Corazón y viceversa 01.00 Millennium 15.00 Telediario 1 17.00 Ven a cenar 02.00 Conciertos 16.05 Sesión de tarde conmigo 02.30 Documental 17.25 Sesión de tarde 18.00 Hawai 5.0 03.30 Fabricando made 19.00 Sesión de tarde 19.45 Noticias Cuatro in Spain 20.30 Aquí la tierra 20.30 Ven a cenar 04.30 Documental 21.00 Telediario 2 conmigo 05.20 Conciertos 22.05 Hora punta 21.30 First dates 22.30 Bailando con las 22.40 Cine Cuatro TV3 06.00 Notícies 3/24 estrellas 00.15 Cine Cuatro 21.35 Amb ulls de nen Cuatro 04.00 Noticias 24h 08.00 Els matins 01.00 Cine 02.50 Puro Cuatro 07.00 El zapping de 22.10 Jet lag 11.00 Notícies 3/24 02.45 La noche en 24h surferos 23.55 Descobrint Joseph I 13.55 TN comarques La 2 04.30 Noticias 24h 8tv 06.00 Ingles online 08.00 Malas pulgas 01.22 Forquilla i motxilla 14.30 TN migdia 06.00 8de8 07.30 UNED 10.00 Espíritu salvaje 01.48 Thalassa 07.00 El món a RAC1 15.40 Cuines La 2 08.00 Conciertos 11.00 Callejeros viajeros 02.01 Amb ulls de nen 06.30 That’s english 10.00 Televenda 15.50 Com si fos ahir 09.40 Agrosfera 14.00 Noticias Cuatro 02.32 Jet lag 07.00 Documental 13.00 Zap 16.35 Tot es mou 10.30 España en 15.50 Home cinema 04.12 Assaboreix el món 20.15 Està passant 09.00 España en 8/Interferencias comunidad 17.45 Home cinema amb en Pascal comunidad 13.30 Doyle 21.00 TN vespre 11.00 Escuela de 20.05 Noticias Cuatro 04.33 A taula 09.30 Aquí hay trabajo 14.00 Arucitys 21.55 Matriculats animales 21.30 First dates 05.25 Thalassa 09.55 La aventura del 17.00 Doyle 22.55 Al cotxe 11.55 Para todos La2 22.15 A determinar 05.45 Videoclips catalans 23.55 Tot el temps del saber 17.45 Interferencias 12.20 Red Natura 03.00 Puro Cuatro 11.00 Documental 18.45 Allo Allo! món 12.50 Activa2 Telecinco 12.40 Mañanas de cine 19.45 8 al dia 00.45 Més 324 06.30 I love TV 13.20 A determinar 8tv 13.40 Documental 21.00 La nit a 8tv 02.20 Gran Reserva 06.00 8 de 8 07.20 A determinar 15.05 Espacio empresa 15.45 Saber y ganar 22.45 White collar 03.00 Ritmes a l'estudi 06.30 Catalunya blues 14.00 Cazamariposas 15.35 Saber y ganar 16.25 Docufilia 00.25 La nit a 8tv 07.00 RAC1 15.00 Informativos 16.10 Docufilia 20.05 Fabricando made 02.30 Clips Canal 33 10.00 Televenda 16.00 Cine 20.15 El comisario 06.30 Club Super3 in Spain 13.00 Interferencias 20.15 Pasapalabra Montalbano 21.20 Com si fos ahir 21.00 Cartas en el tiempo 14.30 Arucitys weekend 21.05 Informativos 22.00 El cine de La2 22.00 Tot el temps del 21.20 Página dos 16.00 Doyle 22.00 A determinar 23.35 Concierto món 22.00 Historia de nuestro 02.15 Premier casino 00.40 La noche temática 19.50 White collar La1 22.45 A taula cine 22.00 Miss Fisher murder 02.30 Documental 06.00 Noticias 24h 23.37 Cinema a mitjanit: 23.45 Documentos TV mysteries Antena 3 05.10 Inglés online 08.30 Los desayunos de L’ombra d’Evita 00.45 La2 noticias 07.10 Pelopicopata 23.30 Suits TVE 01.04 Tot el temps del 01.25 Documental 08.10 Los más...

02.20 Clips TV3 10.05 La mañana món 02.00 Conciertos 06.00 Notícies 3/24 10.50 Tu cara me suena 12.00 Saber vivir 01.49 Forquilla i motxilla 02.30 Documental 13.50 Zona zàping 14.00 Los Simpson 12.30 Amigas y 02.14 Thalassa 03.20 Fabricando made 14.30 TN migdia 15.00 Noticias conocidas 02.27 Cinema a mitjanit: in Spain 15.40 Tarda de cine: No 16.00 Multicine 13.25 Torres en la cocina L’ombra d’Evita 04.15 Documental La1 sense el meu net 17.45 Multicine 14.00 Informativo 03.54 Trens singulars 05.30 Conciertos 17.15 Tarda de cine: Ara o 06.00 Noticias 24h 19.30 Multicine 14.30 Corazón 04.46 GR Barcelona 09.50 Comando mai 21.00 Noticias 15.00 Telediario 1 05.12 Catalunya salvatge TV3 actualidad 18.45 Tarda de cine: 22.10 El peliculón 16.25 Servir y proteger 05.38 Videoclips catalans 06.00 Notícies 3/24 11.00 Españoles en el Amor amb preavís 00.30 Cine 08.00 Els matins 17.20 Acacias, 38 mundo 20.25 Ja t’ho faràs 02.35 La tienda en casa 11.00 Notícies 3/24 18.15 Centro médico Telecinco 14.00 Flash moda 21.00 TN vespre 06.30 Informativos 13.55 TN comarques 19.25 España directo 14.30 Corazón 21.55 Preguntes Cuatro 08.55 El programa de 14.30 TN migdia 20.30 Aquí la tierra 07.00 El zapping de 15.00 Telediario 1 freqüents Ana Rosa 15.40 Cuines 21.00 Telediario 2 surferos 16.05 Sesión de tarde 01.30 Notícies 3/24 13.45 Cámbiame 15.50 Com si fos ahir 22.05 Hora punta 08.00 Malas pulgas 17.30 Sesión de tarde 03.00 Ritmes a l’estudi 15.00 Informativos 16.35 Tot es mou 22.45 La otra mirada 10.00 Desafío extremo 19.00 Sesión de tarde 16.00 Sálvame limón 20.15 Està passant 23.55 Retratos con alma 11.00 Callejeros viajeros 17.00 Sálvame naranja 20.30 Aquí la tierra Canal 33 21.00 TN vespre 00.40 El debate de La1 06.30 Club Super3 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Telediario 2 20.15 Pasapalabra 21.55 Sense ficció 02.15 Repor 21.35 Blog Europa 15.45 Home cinema 22.05 Masterchef 21.05 Informativos 23.05 Valor afegit 02.45 La noche en 24h 22.00 Quan arribin els 17.45 Home cinema 01.00 Cine 22.00 A determinar 23.45 Més 324 05.00 Noticias 24h marcians 20.00 Noticias Cuatro 02.35 Cine 02.30 La tienda en casa 01.30 Gran Reserva 22.40 El documental 22.00 A determinar 04.10 Noticias 24h 02.50 Ritmes a l'estudi La 2 00.07 Col.leccionistes 22.45 Cuarto milenio 06.30 That’s english Antena 3 00.32 Trens singulars 03.30 Puro Cuatro La 2 06.15 Noticias1 07.00 Documental Canal 33 06.00 Inglés online 01.24 Xarxa Natura 06.30 Club Super3 08.30 Espejo público 09.00 Agrosfera 07.30 UNED 01.29 Blog Europa 8tv 21.20 Com si fos ahir 12.20 Karlos Arguiñano 09.30 Aquí hay trabajo 06.00 8 de 8 08.00 Concierto 01.49 Quan arribin els 22.00 Pel·lícula: Un home 10.00 La aventura del en tu cocina 06.30 Catalunya Blues 08.45 Documental marcians dur 12.45 La ruleta de la saber 07.00 RAC1 09.15 Religiosos 02.24 Col.leccionistes 23.35 Cinema a mitjanit: 11.00 Documental suerte 10.00 Televenda 12.00 La ciencia de la 02.49 Catalunya Bajarí 14.00 Los Simpson 12.40 Mañanas de cine 13.15 Interferencias salud Experience 00.54 Els Estats Units 15.00 Noticias2 13.35 Documental 14.30 Arucitys weekend 13.00 Zoom 03.41 Gober, el destí des de l'aire 16.30 Amar es para 15.45 Saber y ganar 16.00 Doyle 13.30 Documental d'una mare orangutan 01.44 Forquilla i motxilla 16.25 Docufilia siempre 14.55 Ruta Vía de la Plata 20.00 Miss Fisher murder 17.30 El secreto de 04.33 Thalassa 02.10 Thalassa 20.05 Fabricando made mysteries 04.52 Els Estats Units des 15.35 Saber y ganar 02.28 Cinema a mitjanit: in Spain Puente Viejo 22.00 Caso cerrado 16.15 Docufilia de l'aire

Dimarts

Dimecres

Diumenge

33

21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 Frontera Europa 00.25 La2 noticias 01.00 Metrópolis 01.30 Conciertos 02.00 Documenta2 02.45 Fabricando made in Spain 03.40 Documental 05.30 Conciertos TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 Notícies 3/24 13.55 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tot es mou 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 Joc de cartes 01.00 Més 324 02.40 Gran Reserva 03.10 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quèquicom 22.58 60 minuts 23.54 Cinema a mitjanit: Món petit 01.17 Quèquicom 02.15 Thalassa 02.30 Cinema a mitjanit: Món petit 03.53 Gober, el destí d'una mare orangutan 04.45 Thalassa 05.03 Assaboreix el món amb en Pascal 05.25 Catalunya salvatge 05.51 Videoclips catalans Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 13.45 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Mujeres y hombres y viceversa 17.00 Ven a cenar conmigo 18.00 Hawai 5.0 19.45 Noticias Cuatro 20.30 Ven a cenar conmigo 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 06.00 8de8 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 Zap 8/Interferencias 13.30 Doyle 14.00 Arucitys 17.00 Doyle 17.45 Interferencias 18.45 Allo Allo!

19.45 8 al dia 21.00 La nit a 8tv 22.50 Gran cinema 00.25 La nit a 8tv 02.00 Clips

34

el cargol. 31/05/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 31/05/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

DIVENDRES

24ºC 17ºC

25ºC 18ºC

EL SANTORAL

CAMINADES

ESPECTACLES

Dijous dia 31 Peronella, Pasqual

Diumenge dia 3 Carles, Isaac, Justí, Oliva

DISSABTE

25ºC 18ºC

Dilluns dia 4 Pere Màrtir, Clotilde, Noemí, Rut

DIUMENGE

26ºC 19ºC

Dimarts dia 5 Bonifaci, Sanç, Zenaida

DILLUNS

25ºC 20ºC

DIMARTS

25ºC 18ºC

DIMECRES

22ºC 18ºC

Dimecres dia 6 Norbert, Artemi, Bertran

653 048 382

BALLS - DISSABTE 2

23.00h La Margaridoia.

Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet Liberty.

Divendres dia 1 Justí, Ignasi, Flor Dissabte dia 2 Marcel·lí, Pere, Germà, Just, Eugeni

35

- DIUMENGE 3 - DIUMENGE 3

07.00. Poliesportiu. El Pla del Penedès. Caminada circular de Collbató a Montserrat. Pujada pel camí de les Bateries.

Temps aproximat: Dues hores cada tram i temps lliure de descans o passeig al Monestir.

Arribada al Pla del Penedès al migdia. Cal dur esmorzar, aigua, calçat adequat i protecció solar.

-DIVENDRES 1

22.00h. Be God Is de la companyia Espai Dual a Bodegues Pinord ( Carrer de Sarriera, 14). Un espectacle múltiple amb una addictiva successió de música, acrobàcia i humor gestual.

La companyia ofereix un xou amb històries que parteixen de l'experimentació artística, de la creació col·lectiva i de vies d'expressió llunyanes al text.

18.00h Sala Swin. Casal.

Vilafranca. Ball del fanalet amb el Grup Maryon.

19.00h Casal de la Gent Gran dels Monjos. Ball de tarda amb David.

19.30h Local Jaume Via.Vilobí. Ball amb Xarop de nit.

19.30h Societat el Centre.

Sant Martí. Ball amb l’orquestra Crystal.

20.00h Pista poliesportiva.

Guardola de Font-rubí.

Ball amb el Cafè Trio. Hi haurà sorteig.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Han Solo: una historia de Star Wars

Custodia compartida

Direcció: Ron Howard. Gènere: Ciència ficció.

Intèrprets: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover, Woody Harrelson, Thandie Newton, Phoebe Waller-B B ridge, Warwick Davis, Clint Howard, Paul Bettany, Richard Dixon. Estats Units, 2018, 135 minuts.

Intèrprets: Léa Drucker, Denis Menochet, Thomas Gioria, Mathilde Auneveux i Saadia Bentaïeb.

Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 93 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (francès) subtitulada. Any: 2017.

País: França

S A L A Z A Z I E : D i a 3 1 (20.15h VOS); D i a 1 K U B R I C K : D i a 1 (21.30h); D i a 2 (16.30 i (21.45h VOS)..

Director: Xavier Legrand. Guió: Xavier Legrand.

19.15h); Dia 3 (21.30h); Dia 6 (21.30h)..

Campeones

KUBRICK: Dia 1 (19h); Dia 2 (22h); Dia 3 (16.30 Borg McEnroe. La película i 19h); Dia 6 (19h)..

SALA ZAZIE: Dia 1 (19.30h VOS); Dia 2 (20h); Direcció: Javier Fesser. Gènere: Comèdia, drama. Dia 3 (19h); Dia 6 (20.15h)..

Intèrprets: Javier Gutiérrez, Juan Margallo, Luisa Gavasa, Jesús Vidal, Daniel Freire, Athenea Mata, Roberto Chinchilla, Alberto Nieto Ferrández, Gloria Ramos, Itziar Castro. Espanya, 2018, 124 minuts.

Jurassic world: el regne caigut KUBRICK: Dia 7 (18.30 i 21.15h)..

Direcció: J.A. Bayona. Gènere: Ciència ficció.

Intèrprets: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, James Cromwell, Rafe Spall, Toby Jones, Justice Smith, Daniella Pineda, Ted Levine, Geraldine Chaplin, Jeff Goldblum. Estats Units, 2018. En català.

Director: Janus Metz Pedersen. Guió: Ronnie Sandahl.

Intèrprets: Sverrir Gudnason, Shia LaBeouf, Stellan Skarsgård i Tuva Novotny. Gènere: Drama.

Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Durada: 103 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2017.

País: Suècia

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIJOUS 31 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIVENDRES 1 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DISSABTE 2 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DIUMENGE 3 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 DILLUNS 4 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIMARTS 5 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4 DIMECRES 6 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

36

el cargol. 31/05/18

14a trobada d’exjugadors del FC Vilafranca

El passat dia 23 el col·lectiu per a la memòria històrica del FC Vilafranca celebrà la XIV trobada al restaurant Sol i Vi. Enguany el convidat fou l’exjugador dels anys 60-70 Francesc Taberner Solana. Hi assistiren, com

sempre, exjugadors, exdirectius, aficionats i els expresidents Pere Rovira Vandellós i Pere Montserrat Marcé; el representant de la junta directiva del FC Vilafranca Josep Via Trotonda, el delegat de la FCF al Penedès i Garraf, Ma-

nel Duran i l’exdirectiu Josep Colomè Ràfols.

Amb quaranta comensals, prèviament es va fer una recordatori a Ramón Via Font, iniciador d’aquest moviment, amb un escrit de Miquel Altadill de Vilanova que va llegir Armando Beneyto. També es recordà l’expresident Joan Morera, l’exdirectiu i entrenador Antoni Rovira i els jugadors Miquel Ràfols i Joan Perez, habituals d’aquestes trobades i traspassats recentment. Pel que fa al

Atletisme. Dos atletes de Fondistes Penedès van córrer els 10k Dir de Barcelona: Albert Moreno i Carles Pellicer. Sense deixar l’actualitat del club, a la Trail de Sant Esteve de Palautordera de 27km hi corria Thilo Schliebener. Finalment, a la Trail de Roda de Berà, d’11,5km, hi prenia part Pilar Gallego.

Atletisme. Cap de setmana amb bons resultats per als atletes de l’Esportiu Penedès en categories escola, cadets i juvenils. Atletes com Roger Gutiérrez o els germans Alemu i Abebe Estela guanyaven les seves sèries en proves com els 200mll o els 300mll a Barcelona. El juvenil Arnau Marín era 2n als 2000m obstacles i Marina Travé era 2a als 800mll a Mollet del Vallès. També cal destacar Unai Marquès a la Milla de Ripollet, on va ser 4t cadet.

Gimnàstica rítmica. Vilanova del Camí va acollir diumenge el Trofeu Summer. Entre els equips participants cal destacar els resultats del Club Rítmica Vilafranca. En prebenjamí: Júlia Bóveda (2a); benjamí A: Sheila Fernández (1a), Txell Picas (3a) i Ona Picas (4a); cadet A: Marta Puimedon (1a), Benjamí Isona Anfruns i Aina Tomàs, gimnasta, cedida al CRCabera (2a). L’equip prebenjamí A (Mariona Torrents, Irene Joyanes, Arianna Isaza, Aina Martí, Laura Rocha i Júlia Bóveda) 1r; aleví A (Ivet Ashrust, Carla Díez, Núria Cano, Ada Ramírez i Berta Soriano), 3r; el juvenil A (Anna Santó, Júlia Mussons, Xènia Tomàs, Alba Badosa, Berta Insanser i Maria del Mar Ventura), 1r.

Gimnàstica rítmica. Dissabte va tenir lloc a Reus la final nacional dels Jocs Esportius Escolars. El conjunt infantil open del Club Rítmica Sant Sadurní (Sara Asensi, Carla Sabaté, Alba Soler, Emma Oliete, Beth Planas i Paula Garcia), amb un exercici de 10 maces, es va proclamar subcampió de Catalunya.

Del Club Gimdans Rítmica Vilafranca, l’aleví A (Alba Montserrat, Martina Sánchez, Laura Maldonado, Sofia Ginesta, Joana Vivó i Anna X. Raventós) va ser 1r; el cadet A (Berta Benet, Helena Mas, Aida Jou, Carolina Gil i Mireia Raventós) va ser 2n i l’infantil A (Aina Fauria, Berta Perales, Paula Corral, Nàdia Balaguer, Laura Planas i Paula Tortajada) va ser 10è.

Gimnàstica rítmica. Diumenge passat es va celebrar el I Trofeu de Sant Feliu on el Club Gimdans Rítmica Vilafrancaaleví B (Júlia Monreal, Laia Roman, Nora Urpí, Diana Ye i Valeria Chaffardet); l'aleví A (Alba Montserrat, Martina Sánchez, Laura Maldonado, Sofia Ginesta, Joana Vivó i Anna X. Raventós); el cadet A (Berta Benet, Helena Mas, Aida Jou, Carolina Gil i Mireia Raventós); i l'infantil A (Aina Fauria, Berta Perales, Paula Corral, Nàdia Balaguer, Laura Planas i Paula Tortajada).

convidat Frances Taberner, Josep Ma Batet va fer una versemblança de la trajectòria esportiva com a jugador del Reddis, Camarles, Vilafranca, Reus Deportiu, Vilanova, Sant Sadurní, Balagué i Mora d’Ebre.

Visiblement emocionat Taberner va agrair l’acte i el reconeixement després de tants anys, i sobre tot el fet de retrobar-se amb companys de l’época com el Martínez, el Fenollosa o el Santi, entre d’altres.

FUTBOL 2a catalana grup III Atl. Sant Just-Vilanova Can Trias-Begues Gornal-Atl. Prat Delta Prat B-Sant Quirze Marianao Poblet-St. Joan Des. Molins Rei-Júnior Ol. Can Fatjó-Espluguenc Rubí-Fontsanta Fatjó Suburense-FE Atl. Vilafranca

2-3 1-2 1-5 2-1 5-1 0-1 2-2 1-3 0-3

3a catalana grup XII San Mauro-Moja Riudebitlles-Sitges Piera-Cubelles Òdena-Hortonenc Martinenca-Jov. Ribetana La Múnia-Pobla Claramunt Anoia-Olivella Mediona-Ribes Mont. Igualada-Molanta

1-1 1-2 2-1 2-1 0-3 6-1 6-3 2-2 7-2

2a catalana grup III

3a catalana grup XII

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA 

______________________________

Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès. Lloguem Vendo casa en St. Pau d’Ordal. espais equipats per oficina des de 150 600 22 52 79 ______________________________ euros + IVA La Granada. Oportunitat. Local a prop 661 649 002 ______________________________ escoles i centre social. 29.900 euros.

Lloguem/venem locals, magatzems o 676 724 068 ______________________________ solars a les rodalies de Vilafranca.

Preciosa casa a Moja per vendre, 3 93 817 00 67 - 670 844 245 ______________________________ hab. dobles, 1 individual, 2 banys, jardí, traster, pati, piscina, barbacoa, Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb garatge. Per entrar-hi a viure. terreny. 640 509 863 ______________________________ 93 321 48 52 ______________________________ Llogo pàrquing al c/Pere el Gran, 36, Busco casa de poble encara que de Vilafranca. s’hagi de restaurar, a ser possible amb 678 439 534 ______________________________ pati o terreny.

Sra. lloga habitació individual a 93 419 58 17 sra/srta. Wifi, aigua, gas inclosos.

TREBALL  680 624 179 ______________________________ Venc places de pàrquing grans al carrer Progrés (Ctra. Sant Martí). A prop del centre. 66 94 98 943 ______________________________ Particular alquila casa Ibiza hasta final octubre a 7km centro, plena naturaleza. 2 hab., 1 baño, cocina comedor, para entrar a vivir.

Capacidad 6 personas. 14.000. 607 33 4115 (Sara) ______________________________

el cargol. 31/05/18

fines de semana, todos los horarios y también limpieza, canguro, muy económico de precio. 612 56 33 01 ______________________________

Chica busca trabajo de limpieza, para cuidar personas mayores, de interna o externa. Disponibilidad inmediata. 63 25 184 85 ______________________________

Se ofrece pareja sin hijos para el mantenimiento en general de una masía (limpieza, jardinería...) De internos. Disponibilidad inmediata. 643 47 94 01 - 688 40 04 50 ______________________________

Noia jove busca feina zona Vilafranca, neteja domèstica, etc. Excepte nadons i gent molt gran per manca d’experiència. 698 520 397 ______________________________

Chica joven busca trabajo de limpieza por horas o cuidado de personas mayores, de día, noches o fines de semana. 688 37 62 14 - 688 44 53 10 ______________________________

Sra. busca trabajo de interna, canguro, con experiencia y referencias en Vilafranca o Vilanova. 645 738 174 ______________________________

Chico joven de 25 años busca trabajo de lo que sea, cuidado de personas mayores por horas, tanto de día como de noche o trabajos en el campo.

Disponible cualquier oferta. 698 33 35 01 - 688 44 53 10 Chica busca trabajo de lunes a viernes ______________________________ para cuidar personas mayores. Chica busca trabajo de cuidar Interna, con 8 años de experiencia. personas mayores de interna o Disponibilidad inmediata. interina, de limpieza, canguro. 642 55 65 14 Responsable.

Disponibilidad ______________________________ inmediata.

Chica busca trabajo de lunes a 698 24 51 41 - 698 587 323 viernes. Para cuidar personas ______________________________ mayores con 1 año de experiencia. Sra. se ofrece para cuidar personas Interna. Soy una chica cariñosa y me mayores como interna o por horas, gusta trabajar con personas mayores. también de limpieza, plancha, cocina, Disponibilidad inmediata. etc. 605 929 031 603 472 589 ______________________________ ______________________________

Venc masia amb molt de terreny, arbres fruiters, a 10 min. de Vilafranca.

Chica busca trabajo para cuidar 610 458 996 ______________________________ personas mayores, con 1 año de Venc pis a les Clotes de Vilafranca. 3 experiencia. Disponibilidad inmediata. hab., cuina, menjador, 1 lavabo Interna. complert i ampli safareig. Per entrar-hi 698 29 49 00 ______________________________ a viure. Molt lluminós. 85.000 euros.

Chica busca trabajo por horas para 653 82 73 66 ______________________________ cuidar personas mayores. Con 3 años Llogo pis cèntric a Pontons reformat, de experiencia. preferiblement pensionista, funcionari 635 14 49 38 ______________________________ o 2a residència.

Venezolana busca trabajo cuidando 639 85 43 58 ______________________________ niños, abuelos, limpieza y planchado Se alquila local av. Tarragona, de ropa. esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 666 410 791 ______________________________ 20 altillo. Precio a convenir.

Sra. se ofrece para cuidar personas 655 26 37 80 ______________________________ mayores, limpiar pisos, casas, por Se vende masía de 200m, 1.5Ha de horas. Preferible por la tarde. terreno, agua, luz, a 21km de 655 40 36 81 ______________________________ Vilafranca, dirección la Llacuna.

Auxiliar de enfermería y geriatría 170.000 euros. ofrece sus servicios para cuidar 606 844 541 - 626 326 487 ______________________________ mayores o enfermos. Horario Promoción pisos obra nueva 70m2, 2 disponible de lunes a viernes, día o hab., 1 baño, con terraza y ascensor. noche. También fines de semana.

Entre 75.000 y 115.000 euros. 63 19 11 699 ______________________________ Torrelles de Foix.

Sra. busca trabajo para cuidar 629 65 89 78 ______________________________ personas mayores o niños. Para Compro fincas, pisos, locales, trabajar en pareja. Disponibilidad inmediata. terrenos. 653 695 113 93 511 8731 ______________________________ ______________________________

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Sra. con referencias busca trabajo por las noches, por tardes, horas.

Limpieza y cuidado de personas mayores. También puede ser interna. 617 64 66 08 ______________________________ Me ofrezco para trabajar de limpieza de lunes a viernes de 8 a 17h. Con experiencia y referencias. 633 02 42 12 ______________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores como interna o por horas. También limpieza o ayudante de cocina. 612 55 68 68 ______________________________

Chica se ofrece para cuidar ancianos como intterna o por horas. También canguro de niños. 688 428 091 Chica busca trabajo de limpieza, ______________________________ operaria de fábrica, almacen, ayudante Chico busca trabajo de ayudante de de cocina, etc. Interna o por horas. construcción, pintura, fontanería, 632 91 94 31 instalador de aires, fábrica, etc. ______________________________ 688 30 28 75 Sra. hace limpieza, oficinas, escaleras ______________________________ y pisos. Atiende personas mayores por Chica se ofrece para cuidar personas horas, acompaña a señoras sábado y mayores como interna o por horas. domingo.

También canguro o limpieza. 625 22 36 00 610 97 02 68 ______________________________ ______________________________ Chica busca trabajo para cuidar personas mayores como interna o por horas y también de limpieza o canguro. 612 230 661 ______________________________

Chica con 3 años de experiencia en el cuidado de personas mayores busca trabajo de interna. Disponibilidad inmediata. 63 29 38 744 ______________________________

Chica se ofrece para cuidar personas mayores como interna o también para limpieza o canguro. 612 458 630 ______________________________

Chica hondureña busca trabajo para cuidar personas mayores o niños de interna. 61 250 88 93 - 63 16 220 90 ______________________________

Hola limpio campo, finca, desbroce de parcela, vaciado de piso o trastero, naves, casas, recojo chatarra a domicilio. Disponible las 24 horas. Muy buen precio, económico. 66 35 90 431 (Juan) ______________________________

Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577

Chica busca trabajo por horas de lunes a viernes para limpiar o cuidar personas mayores. También para pareja en masía. 634 802 915 ______________________________ Venc plaça pàrquing molt bona, accés Sr. busca trabajo para cuidar personas directe, sense maniobra. C/Moret mayores. Disponibilidad inmediata. Chica de 36 años responsable busca Horario flexible. Con experiencia. trabajo de interna, cuidando niños o de (Sant Julià). Descompte 20%.

También se ofrece para el sector de la limpieza, con referencias. Vilafranca o 653 928 158 ______________________________ construcción. comarca. 698 6666 51 - 679 210 158 Compro masia o casa de camp amb 653 695 113 ______________________________ ______________________________ molt de terreny. Si pot ser, habitable.

Chica busca trabajo de interna o Chica europea busca trabajo para Pagament comptat. externa para cuidar personas limpiar por horas o planchar, con 93 439 60 03 ______________________________ mayores. Incorporación inmediata. experiencia, referencias demostrables y vehículo propio. Seriedad.

Apartamento en venta en Roda de 698 39 01 42 ______________________________ 69 852 9176 Berà. Zona residencial. 5 mins. de la Chica hondureña busca trabajo para ______________________________ playa. 72.000.

SERVEIS  Técnico informático ofrece servicios de reparación de ordenadores y portátiles, a precios económicos. 65 10 433 85 ______________________________ Ofereixo classes particulars de meditació per infants a partir de 9 anys. Individuals o en grups petits. 5 euros/hora. Vilafranca. 64 511 00 79 ______________________________

Trabajos domicilio. Le reparamos su cocina, baño, terraza, humedades, tejados, fachadas, pinturas en general, puertas, persianas en madera y hierro. cuidar personas mayores o niños, de S’ofereix dona catalana per cuidar Trabajos garantizados. 629 65 89 78 ______________________________ interna o por horas. gent gran, de tardes, nits o caps de 657 10 76 49 setmana. Amb carnet de conduir. ______________________________ Llogo apartaments una o dues 63 16 22 090 ______________________________ Disponibilitat immediata.

Reformas en general. Le reformamos habitacions a Vilafranca i rodalies. su piso total. Afinado pintado, puertas, 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a Chica de 38 años busca trabajo para 631 573 240 ______________________________ cuidar ancianos como interna, externa, reparación de persianas. Trabajamos 13h)

38

el cargol. 31/05/18

todo tipo de piedra. Cerrajería de todo masias, pisos, naves, terrenos, etc. tipo. Trabajos garantizados.

Recogemos muebles, electrodomés654 33 25 49 ticos, chatarra, etc. Tala de pinos, ár______________________________ boles, desbroces, podas, albañilería Reformas. Cambiamos plato de ducha en general, pinturas, herrero y todo incluido 600. Y baños completos lampista. Económico y seriedad. desde 1990. También cocinas mano 698 445 749 ______________________________ de obra desde 1990. Presupuestos sin compromiso.

Pintor professional. Pinto tot, experièn603 149 496 cia, cases, locals, pisos, comunitats, ______________________________ pàrquings. Demani preu sense comRecogida de chatarra, metales, promís. Acabats de qualitat. Seriós i baterías, también vaciamos casas, responsable. Atenc també per locales, etc. whatsapp. 671 18 30 29 674 761 491 ______________________________ ______________________________ Pintors interiors, exteriors, pastes decoratives, treballem amb les millors marques. Ens adaptem al teu pressupost. Pressupostos sense compromís. 611 402 838 ______________________________

Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues?

Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot Pintors: pintura en general, cases, tipus i qualsevol marca d’ascensors i locals, comunitats, etc. Pressupostos, muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. servei net i seriós. Àmplia gamma Estalviï fins el 60% de la seva factura d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. actual. Delegacions a tot Catalunya. 600 673 281 - 977 6777 52 630 076 279 ______________________________ ______________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís.

Vilafranca. 669 216 040 ______________________________

Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ______________________________

Compro estanterías metálicas, mecalux, para gran carga, cantilever, altillos entreplantas, compro directamente al propietario. Pago al contado. 617 777 432 ______________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS 

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ______________________________

Tens problemes amb l’alcohol? Potser podem ajudar-te. Grup Vilafranca d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a l’Escorxador els dimecres de 19 a 21h.

Vine, t’ajudarem. www.alcoholicosMudanzas, limpiezas en general anonimos.org

VENDES Casa aïllada a Guardiola de Font-Rubí amb una Parcel·la de 825m2.mes 2 parcel·les adjuntes a la casa, garatge, bodega, arbres fruites, 295.000€.

Casa adossada Els Monjos 3 hab., cuina, menjador, estudi, bany complert, lavabo, garatge, jardí 220.000€.

Casa a estrenar adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 240.000€.

Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2389.

La Granada Casa unifamiliar amb 3 dormitoris, menjador, cuina, 2 banys, terrassa, pàrquing cotxes. 240.000€ Ref: 2306. La Granada

Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina independent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional.

110.000€

93 317 77 77 ______________________________

VEHICLES  Vanessa t’espero sola a casa. Només gent seriosa.

Vendo scooter 250 por 1.400 euros. 698 46 89 06 4.000km. En perfecto estado. ______________________________ 667 67 31 40 Es ven cotxet, maxicosi, banyera, ______________________________

trona i llitet. En bon estat i bé de preu. Vendo Ligier X Too Max en perfecto Oportunitat. estado. 2007. Gasoil 505cc, 696 166 266 elevalunas e., asientos de piel, sensor ______________________________ aparcamiento, ITV hasta 2019, color Venc motobomba gasolina, 30 euros. rojo. 33.550km. 4.500 euros.

Mobilette 100 euros. Antiga tractel 607 33 41 15 (Sara) Tifort T7 2 unitats, 200 euros. 3 ______________________________ banues de ganxet a 50 euros.

Tractors petits o mitjans. Compro de 607 67 15 16 particular a particular. ______________________________ 617 777 432 (Sr. Jesús) Venc remolc-tenda 4/5 persones, amb ______________________________ extres, no necessita ni ITV ni Compramos vehículos, turismos, 4x4, assegurança. En bon estat. 500 euros. furgonetas con o sin ITV, averiados, I, apart, 3 bicicletes (2 infantils i 1 accidentados, con deudas o adolescent). embargos. 600 67 32 81 625 238 268 ______________________________ Compro ampolles de Chartreuse i AMISTAT  absenta. 637 194 323 (Jordi) Busco un hombre deportista de 48 a ______________________________ 58 años. Amistad sana y sincera para Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus compañía. Tengo 54 años, soy de ceràmica, vidres, llibres, paper cariñosa y de nobles sentimientos. antic, plata, coberteries, canelobres, 612 57 91 78 quadres, joguines, Scalextric, Star ______________________________ Wars, àlbums de cromos, Madelman, Busco mujer honesta y sencilla que trens, Geyperman, Tente, Nancy, quiera compartir amistad con señor còmics, plomes, bitllets i monedes jubilado. Puedo ayudar, si conviene, antigues, ampolles de Chartreuse, de alguna manera. Escribe al Apartado discos de vinil, àlbums de futbol, de Correos nº 311 de Vilafranca del caixes de puros i encenedors.

Penedès. Deja número de teléfono. ______________________________ 637 194 323 (Jordi) ______________________________ Enamora’t. Troba parella. PresentaCeli vidente. Pasado, presente y cions garantides amb contracte. Som futuro. Seriedad. 100% acierto. Con diferents. Preus ajustats. T’ajudem i demostración y recomendación. 1.19 t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para www.comoconocerte.com mayores de 18 años. 667 95 94 31 (Carme) 806 488 407

178m2. a partir de 100.000€.

Terreny Industrial Valls, Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní.

Terreny agrícola d’unes 35 hectàrees amb vivenda.

Els Monjos terreny cèntric per edificar 18 vivendes.

LLOGUER Plaça aparcament plaça Estació 55€.

Pisos cèntrics 2 hab., cuina, menjador, ascensor.

Pis Avda. Barcelona 3 hab., cuina, menjador 475€ despeses incloses.

Oficines lloguer diferents mides i preus.

Bar c/ Sant Pere 500€.

Local carrer Martorell de 250 m2., lavabos, aigua i llum.

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, llum donat d'alta.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2. i 752m2.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90 m2 més 104m2. altell.

Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. oficines, altell amb aigua i llum.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com Ref: 2362. Poble Nou. Pis d'origen de 3 dormitoris, menjador, cuina i bany, amb ascensor. Ideal per inversors per llogar. 89.000€

Ref: 2331. Sant Martí Sarroca.

Casa de poble de 238m², 6 dormitoris, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge per 2 cotxes, jardí de 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

Ref: 2370.

La Múnia Masia restaurada de 361m², 4 dormitoris, pàrquing 3-4 cotxes, magatzem, bodega, cuina amb llar de foc, bany, golfes, jardí de 2400m². 375.000€ Ref: 2372.

Molí d'en Rovira.

Pis gran de 3 dormitoris, 2 banys, menjador amb terrassa de 15m², cuina safareig, pàrquing, piscina comunitària. 240.000€

Ref: 2379.

Les Cabanyes. Casa adossada de 192 m², garatge 4 cotxes, 4 dormitoris dobles, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, pati 35 m², altell i terrassa solàrium. 210.000€ Ref: 2376.

Poble Nou. Àtic amb 2 terrasses, 3 dormitoris, menjador, cuina, banys i lavabo, pàrquing inclòs. Tot reformat. 240.000€

el cargol. 31/05/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multi-marca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Horari at. client 8 - 14h.

C/Progrés nº43-bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

39