El Cargol 720-721 by elcargol elcargol

Número 720-721 del 21 de març al 3 d’abril ’13

Joan Serra, escriptor i professor quintinenc

Pablo Motos

R esidència Espitlles, espai de natura per a la gent gran La natura i els seus sons suaus i enternidors és el que escolten els residents de la Masia Residència Espitlles dels Monjos. Ubicada enmig de vinyes, en un espai privilegiat, aquesta llar d’avis pretén ser una casa per als seus residents. És el lloc al qual volen tornar després de les sortides amb els parents, l’hàbitat on se saben tractats amb especial atenció i cura i on el tracte personalitzat els converteix en importants i reben un tracte familiar. La nova direcció de la Residència Espitlles se’n va fer càrrec al juliol i té clara la seva vocació de servei. I el client es troba atès per

uns serveis mèdics i d’infermeria permanent, ajudats per un complet equip d’auxiliars totalment renovat, musicoteràpia, fisioterapeuta i animadora sociocultural. La Residència Espitlles forma una gran família que rep externalitzats part dels serveis de cuina, la perruqueria i altres atencions que requereixen els residents. Una masia amb una instal·lació de primera qualitat, un ampli jardí per a passejar, fins i tot pels camps del voltant i la possibilitat de visitar els familiars a conveniència són altres avantatges de la Residència Espitlles. La voluntat de millorar sempre al servei de la gent gran.

Masia Espitlles, S/N · T. 93 898 24 05 - Santa Margarida i els Monjos (Barcelona)

www.residenciaespitlles.com

el cargol. 21/03/13

Vilafranca oferirà formació i feina a famílies necessitades

L’Ajuntament de Vilafranca ha impulsat una iniciativa pionera per combatre el risc d’exclusió social en el qual es troben les famílies sense cap ingrés econòmic. El pla, anomenat “Vilafranca inclusió”, tindrà una durada de tres anys i proporcionarà formació i un contracte laboral durant 12 mesos a 90 famílies. Amb un pressupost de més d’un milió d’euros, l’equip de govern, format per CiU i PSC, pretén “abordar la problemàtica gravíssima de les famílies que tenen una mancança total d’ingressos”, ha explicat l’al-

calde Pere Regull. La proposta tindrà la col·laboració de Càritas Interparroquial i la cooperativa d’inserció laboral Nou Set, ja que està exempta d’abonar els imports corresponents a la Seguretat Social. Aquest és un projecte únic en tota la província de Barcelona, en el qual l’Ajuntament es posa al capdavant. No només s’oferirà formació professional i un contracte laboral durant tot un any, sinó que després es farà un acompanyament en la cerca de feina i les famílies disposaran d’un període determinat de subsidi d’atur. A través del servei CRIT, que engloba les regidories de Foment de l’Ocupació i Serveis Socials, l’Ajuntament localitzarà les famílies que més necessiten aquesta ajuda. El plenari de dimarts va aprovar una modificació de pressupost de 200.000 euros, amb els quals es posarà en marxa la iniciativa.

A Vilafranca hi ha 38 famílies que no tenen cap ingrés econòmic Actualment, el consistori vilafranquí té localitzades un total de 38 famílies que no tenen cap tipus d’ingrés econòmic. L’impuls del pla “Vilafranca inclusió”, però, vol allunyar-se dels plans d’ocupació, actualment sense fons per ser duts a terme, per tal d’esdevenir una eina més útil i eficaç contra l’atur de llarga durada i la consegüent crisi social. Al llarg dels tres anys es destinarà més d’un milió d’eu-

ros (609.000 euros en sous i 450.000 en formació), tot i que la xifra podria augmentar amb les aportacions d’entitats financeres, del Tercer Sector o altres entitats que vulguin col·laborar. Les persones contractades realitzaran feines de rehabilitació d’habitatges socials i equipaments d’ús social, suport i manteniment d’edificis municipals, i desbrossament de marges, entre altres.

Número 720-721. Del 21 de març al 3 d’abril 2013

Sumari 1.000 programes d’El Hormiguero Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 38

Joan Serra, escriptor i professor quintinenc Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 21/03/13 u

6a Marató de Donació de Sang a Vilafranca Cal Figarot acollirà avui, de 10 a 22h, la 6a edició de la Marató de Donació de Sang. En el decurs de la jornada, que es difondrà a través de les xarxes socials, es realitzaran diverses actuacions i activitats culturals. També hi haurà una zona infantil. Un toal de 350 persones van donar sang en l’anterior marató, realitzada ara fa dos anys. u

Un vilafranquí, nou bisbe de l’església de Jesucrist

El vilafranquí Pere Borrut ha estat nomenat nou bisbe del barri de Vilafranca de l’església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, que comprèn part del Baix Penedès, el Garraf i l’Alt Penedès. Segons afirmava “em fa molta il·lusió però és una responsabilitat molt gran”.

A finals de mes començaran les obres de Mercadona a la Girada

Dilluns vinent és previst que comencin les obres de construcció del futur Mercadona del barri de la Girada, que podrien finalitzar aquest mateix any. Aquesta serà la primera edificació del futur centre comercial del barri, que estarà format per quatre grans mòduls, separats per carrers. En un dels edificis, el que es troba al final de la rambla de

la Girada, s’ubicarà Mercadona i en els altres tres, es podrien instal·lar botigues del sector de l’esport, el bricolatge o la restauració. Un 75% de la zona comercial estarà dedicada al comerç de gran superfície i un 25% a oficines i serveis addicionals. Pel que fa a l’espai dedicat a usos comercials, un 90% ha de ser locals amb un sostre comercial igual o superior als 800 m2.

el cargol. 21/03/13

Diumenge se celebra l’XI Dia del Geganter a Vilafranca Diumenge se celebra l’XI Dia del Geganter, organitzat pels Geganters de Vilafranca. A més del Ferragut i l’Elisenda i el Jordi i la Montserrat, enguany els convidats són els Gegants de Montblanc que aniran acompanyats dels Nans de Montblanc. Els actes

s’iniciaran a les 10h, a la Rambla de Sant Francesc, davant del monument a Milà i Fontanals, on es durà a terme una plantada de gegants. A les 12h s’iniciarà la cercavila, que recorrerà els carrers del centre fins a la plaça de la Vila, on hi haurà la ballada de lluïment de les colles participants.

u El Cargol no sortirà dijous vinent

Amb motiu de les festes de Setmana Santa, El Cargol no sortirà dijous vinent. El proper número del setmanari el trobareu el 4 d’abril, com sempre, a les fleques i llocs de distribució habitual. u

Mostra del concurs de Pintura Ciutat de Vilafranca Demà a les 19h, a la Capella de Sant Joan, s’inaugurarà l’exposició de les obres del 12è concurs de Pintura Ciutat de Vilafranca impulsat per l’associació El Pilar de Vuit.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

( 653 048 382 MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

ALBERT LLUCH

620 86 35 20 Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

TENDALS TOLDOS

HILL

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AMADOR CARCELLER F A C

FUSTERIA GENERAL Fabricació Reparació Muntatge Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

el cargol. 21/03/13

Promocionar els productes del territori a través de les cartes dels restaurants. Aquest és un dels principals objectius del “Penedès, tasta’l”, un projecte impulsat pel Consell Comarcal, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona. A Partir de Setmana Santa, els restauradors inclouran a les seves cartes 12 plats (quatre primers, quatre segons i quatre postres) amb productes de quilòmetre zero propis del territori, que variaran segons la temporada. En la iniciativa, que dilluns es va presentar al castell de Sant Martí Sarroca, hi participen una quinzena de restaurants i 12 productors agroalimentaris de l'Alt Penedès, però està oberta a nous establiments i productors. També també vol expandir-se per les

comarques de l’àmbit Penedès. El president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, va afirmar que el projecte també té per objectiu lligar el sector agroalimentari amb l'enoturisme perquè la gastronomia autòctona del Penedès sigui “un element més de dinamització econòmica i de creació de llocs d’ocupació". Per la seva banda, la presidenta del Gremi d'Hostaleria i Turisme de l'Alt Penedès, Dolors Pons, va explicar que “ hi ha una gran varietat de productes que s'han tingut en compte a l'hora de crear la iniciativa, des d'olis, formatges, embotit o aviram”. L’alcalde de Sant Martí Sarroca, Ramon Carbó, va afirmar que “el sector agroalimentari és vital per a l'eco-

Fèlix Miró

Restaurants de la comarca i elaboradors promocionaran junts els productes de km 0

nomia del país, és un dels que més exporta, però té un greu problema: que el que es produeix, el venen només quatre grups distribuidors”. A la presentació del projecte, que va apadrinar Xavier Mestres, president de l’Institut Català de la Cuina, hi van assistir representants de la Generalitat i de la Diputació, que van mostrar el seu suport al projecte.

el cargol. 21/03/13

L’economia de l’Alt Penedès va empitjorar més a finals d’any

Durant el darrer trimestre de 2012, les comarques de l'Alt i Baix Penedès i el Garraf van patir una pèrdua global d'un 4,3% de llocs de treball i d'un 3,9% de centres de cotització, mentre que l’atur va créixer un 5,6% respecte a l'any anterior. Aquestes són algunes de les dades que es desprenen de l'Informe ADEG de Conjuntura Econòmica, realitzat per la consultora Activa Prospect. Durant el darrer trimestre de l'any passat es va intensificar la destrucció de llocs de treball a l'Alt Penedès. L'any

2012 va tancar amb una caiguda interanual de l'ocupació del 4% a la comarca, en relació amb els trimestres anteriors. El Garraf és la comarca que mostra un pitjor comportament (un -5%), mentre que el Baix Penedès ha registrat un descens del 3,9%. L'evolució dels centres de cotització ha estat especialment negativa al Baix Penedès (-5,4%), mentre que el Garraf ha registrat una dinàmica similar a la de Catalunya (-3,7%). A l'Alt Penedès la caiguda ha estat més moderada, tot i que es continua destruint teixit empresarial (-3%). Finalment, s'intensifica la destrucció de treball autònom, tot i que, com en trimestres anteriors, és el que resisteix millor aquesta fase de la crisi. Així, la pèrdua de llocs arreu de Catalunya és del 2% interanual i a les comarques penedesenques la destrucció és menys intensa.

Mediona, en contra de la violència de gènere Una seixantena de persones es van manifestar diumenge passat pels carrers de Mediona en contra de la violència de gènere. La convocatòria volia ser un crit de protesta contra els fets que van tenir lloc fa dues setmanes, quan els Mossos d’Esquadra van detenir un veí del poble per haver agredit la seva dona. La manifestació va ser organitzada pel col·lectiu de dones magribines de Mediona u

Curs de sensibilització musical per a nadons L’Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet de Vilafranca organitza, per segona vegada, el curs de sensibilització musical per a nadons de 10 mesos a 3 anys anomenat "Picant de mans". S’hi treballen cançons, audicions, danses i jocs. El curs es farà de l’11 d’abril al 14 de juny en cinc horaris diferents. Més informació i inscripcions a l’escola, de 9.30 a 12.30h i de 17 a 20h.

Conèixer l'ofici i viure'l a l'hora de plasmar en realitat els projectes és el que ofereix Joan Càlix, propietari de Construccions Joan Càlix. Ell és la seva empresa i qui supervisa, personalment, tota la feina que s'hi fa, des de l'experiència que donen 40 anys de professió. Construccions Joan Càlix fa qualsevol feina en l'àmbit de la construcció. Des de la rehabilitació de masies, la

Construccions Joan Càlix: obres i reformes al servei de les empreses i els particulars construcció de cases unifamiliars, la confecció d'estructures de formigó, la reforma de façanes i edificis fins a la més petita de les reparacions: unes goteres, per exemple. L'empresa ofereix serveis integrals en el món de la construcció, ja que disposa d'arquitecte i aparellador que permeten oferir un servei més pròxim i complet. Especialment en tractar la qüestió de la ITE dels edificis antics. Construccions Joan Càlix està especialitzat en fer

treballs per al sector agrícola. Ja sigui en la confecció de drenatges, el clavament de pals a les vinyes, l'aixecament de murs d'escullera, la creació de rases... També específiques per als cellers. Construccions Joan Càlix és una empresa molt arrelada al Penedès, amb seu a Guardiola de Font-rubí. És per això, com cada any, que és present amb un estand a la fira multisectorial que es celebrarà en aquesta localitat la primera setmana de

maig. L'empresa de Joan Càlix té la capacitat d'enfrontar-se a qualsevol repte, ja que disposa de la maquinària adient per enfrontar-se a tot tipus d'edificacions, des dels mateixos fonaments, ja que una part de la seva activitat es dedica a les excavacions, fins a la coberta i acabats interiors. Experiència, qualitat i bon preu són els tres avals que ofereix Construccions Joan Càlix.

el cargol. 21/03/13

Puig presideix la celebració dels 25 anys del SEFED

El conseller d'Empresa i Ocupació de la Generalitat, Felip Puig, va presidir divendres l'acte commemoratiu dels 25 anys del programa SEFED (Simulació d'Empreses amb Finalitats Educatives), pel qual han passat més de 25.000 alumnes. L'acte, organitzat per la Fundació Inform i l'Ajuntament de Vilafranca, va omplir gairebé l'Auditori Municipal. Després d'una visita a les ins-

tal·lacions del SEFED a Vilafranca, situades al recinte de la Fassina, el conseller va presidir l'acte a l'Auditori, que es va iniciar amb el visionatge d'un vídeo amb les imatges més significatives d'aquests 25 anys del SEFED. L'acte va ser presentat per Miquel-Muç Vall, director d'Inform, i va haver-hi intervencions de Juan Pedro Pérez, president d'Inform i de Miquel Torres Maczassek, director general de Miguel Torres SA, i de Francesc Baqué, director de recursos humans de Bon Preu, dues empreses que han col·laborat en les pràctiques dels alumnes del SEFED al llarg d'aquests anys.

Presentació del llibre Per Pasqua, la mona

Demà a les 17.30h a l'Agrícol (Passatge Alcover, 2) de Vilafranca es presentarà el conte Per Pasqua, la mona, escrit per Anna Gasol i Teresa Blanch amb il·lustracions de la vilafranquina Eva Sans. Organitzada per [re]CREA i La Cultural llibreria, la presentació d'aquest llibre culminarà amb un taller relacionat amb la mona de Pasqua i la firma d'exemplars per part de l'Eva Sans.

el cargol. 21/03/13

Pablo Motos: “m’agradaria l’Obama de col·laborador pel programa’ Avui dijous a la nit El Hormiguero celebrarà una efemèride molt especial. Després de 7 anys en antena, aquest talk show presentat per Pablo Motos arribarà als 1.000 programes. Què ha suposat per a tu arribar als 1.000 programes? És una sensació molt interessant. No sé per quin motiu els nombres rodons tenen la capacitat de fer-te sentir que

has arribat a alguna fita. En qualsevol cas, l'important és que ens sentim molt feliços de cada segon d’El Hormiguero 3.0 i que ho hem gaudit molt. T'ho imaginaves quan vàreu començar? Per descomptat que no. Quan començàvem l'única cosa que vèiem era un somni inassolible.... Un món paral·lel en el qual fos normal que sortissin dues formigues de sota la

taula i en el qual ningú se sorprengués que al costat d'un convidat VIP hi aparegués un súper heroi com l'home de negre. Quan somies mai saps si arribaràs a l'objectiu, el que sí que saps és que almenys, durant la lluita, conqueriràs la felicitat. Com definiries el programa? És un homenatge a l'optimisme…

el cargol. 21/03/13

Com va sorgir la idea de crear-lo? Ens van oferir la possibilitat, i va donar la casualitat que jo estava emmagatzemant (sense saber molt bé per què) alguns experiments que em semblaven un espectacle visual meravellós… La resta va sorgir després de centenars d'hores de somiar desperts i sense límits… Crec que aquesta és la diferència d’El Hormiguero 3.0 amb altres programes: es nota molt el nostre esperit de no posar límits a les coses…

QUAN SOMIES MAI SAPS SI ARRIBARÀS A L'OBJECTIU. EL QUE SÍ QUE SAPS ÉS QUE ALMENYS, DURANT LA LLUITA, CONQUERIRÀS LA FELICITAT. En algun moment esperaves l'èxit que està tenint? Ni en els meus somnis més salvatges vaig pensar mai que funcionaria tan bé… Què et sembla que s'hagi exportat a altres països com Xina, França… i que fins i tot a Will Smith li agradi tant que ho vulgui fer als Estats Units? Doncs imagina-t’ho: em punxen i no sagno…. Estic més que feliç (riu). L'humor que feu és tan internacional? De fet crec que a llocs com els Estats Units s'entén fins i tot millor que aquí. A la Xina està sent un èxit perquè, encara que la seva personalitat és molt diferent a la nostra, són molt curiosos i volen saber el perquè de tot… A Portugal, la gent ja veia el d'Espanya, així que quan hi hem arribat ja coneixien el codi… Quins han estat els teus millors moments al capdavant del programa fins ara?

Quan algú pel carrer o en un restaurant m'ha dit que estava deprimit i que el programa l’havia alegrat, per exemple. Aquest és un regal que no té preu, perquè en aquests moments et sents útil, i no hi ha cap felicitat superior a aquesta. De tots els convidats que heu tingut, me’n podries destacar 10? Els meus convidats són els meus hostes i no vull ser descortès triant-ne solament deu… (riu). Quin t'ha sorprès més? No podria dir-ho…. Jean Reno, per exemple, m'agrada moltíssim. Quan els veus entens l'expressió “Saber estar”. De gran, m'agradaria ser com ell (riu). A qui t'agradaria portar al plató i encara no ha vingut? Hi ha un munt de gent… aspirem a portar els millors del món en tot, així que fixa't si em

falta gent encara. Alguns convidats com Santiago Segura o Mario Vaquerizo ara són col·laboradors del programa. Quin convidat internacional t'agradaria tenir com a col·laborador? A Obama (riu). Al programa heu fet moltes bogeries. Però quina et falta per fer? Tot el que faig cada setmana és nou. Les bogeries són com la saliva, no s’acaben mai. Josep Barella Fotos: Roberto Garver

el cargol. 21/03/13

La fibra òptica arribarà a l’Alt Penedès en els propers 3 anys

El director general de la Telecomunicacions de la Generalitat, Carles Flamerich, va anunciar que en menys de tres anys l'Alt Penedès disposarà de fibra òptica en pràcticament tots els municipis. Dijous passat, en el marc de la Jornada sobre Fibra Òptica, celebrada al Consell Comarcal, es van explicar les claus d'aquest tipus de cablatge i el seu desplegament a la comarca.

Actualment, el projecte tècnic per implantar la fibra òptica al llarg de la C-15, al seu pas per l'Anoia, l'Alt Penedès i el Garraf, només està pendent de l'acceptació per part de la Direcció General de Carreteres de la Generalitat, ja que ja estan fets els conductes per estendre el cable.L'objectiu de la Generalitat és implantar la fibra òptica en el 80% dels municipis catalans. En el 20% restant es resoldrà amb posterioritat perquè tenen unes condicions geogràfiques que requereixen solucions tecnològiques alternatives. El compromís del Govern és “portar la fibra òptica a la porta dels municipis i cada ajuntament haurà de cablar els seus nuclis i els seus polígons mitjançant l'operador que vulgui".

L’òptic vilafranquí Miquel Griñó crea Ulldecat, “les ulleres catalanes”

L’òptic vilafranquí Miquel Griñó (L’Òptica de Vilafranca) ha ideat Ulldecat, unes ulleres que volen reflectir el sentiment de catalanitat dels seus creadors, el mateix Griñó, la seva dona, que és filòloga catalana i el seu cunyat, dissenyador gràfic. Es tracta d’unes ulleres de qualitat, que llueixen la senyera catalana i que estan fetes

íntegrament a Catalunya. Així, part de l’estampat de les fundes està fet a Vilafranca, la camussa a Premià i les ulleres a prop de Ripoll. Segons explicava Griñó. “la idea era crear una imatge de marca bona, no només posar la senyera”. El projecte està agafant embranzida a través de la xarxa, tant que els seus promotors ja pensen en noves edicions. Les ulleres es poden comprar a la web www.ulldecat.cat al preu de 45 euros. Per donar a conèixer el producte, van obrir un compte a Twitter, que ja té 269 seguidors i una pàgina a Facebook que ja té més de 500 “M’agrada”.Les comandes s’han començat a multiplicar a diferents països, entre els quals els Estats Units, el Japó o Austràlia.

El mural de Subirats, a l’equador de la realització El mural de Subirats, que es va iniciar fa un mes i mig, ha arribat a l'equador de la realització. Aquest nou reclam turístic de 80 m2 s'està pintant a la paret lateral de l'edifici situat a l'avinguda de Barcelona, 16, a tocar de la carretera N-340 al seu pas pel poble d'Ordal. La majoria d'elements de l'obra ja s'aprecien i queda finalitzar la definició i aplicar una capa d'un vernís especial que n’asseguri la permanència. u

Plantada d’alzines

Els alumnes de la Casa d'Oficis de la Terra 2, que acull vuit joves del barri de l'Espirall que es formen i treballen l'especialitat d'agricultura ecològica i jardineria, plantaran avui dues alzines al parc de l'11 de setembre de Vilafranca.

el cargol. 21/03/13 u

97a Setmana de la Gent Gran de Sant Sadurní De l’1 al 5 d’abril, se celebrarà la 97a Setmana de la Gent Gran de Sant Sadurní, iniciativa impulsada per la regidoria d'Acció Social amb el suport de la Comissió de la Gent Gran. El dilluns de Pasqua serà el dia central, amb la missa i l'actuació de la Coral Sant Sadurní, l'exposició de treballs i manualitats a la Casa dels Avis i el dinar de germanor al Celler Gran de les caves Codorniu. Els majors de 70 anys faran un abonament pel dinar de 9 euros i els menors de 70 anys de 21 euros. u

Ball a Guardiola

Diumenge a les 19.30h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí, es farà ball amb l’orquestra El tren de la costa. Hi haurà sorteig.

La muntanya de Sant Jaume no es requalificarà com a zona verda La Generalitat ha impedit a l'Ajuntament de Vilafranca que requalifiqui la muntanya de Sant Jaume com a zona verda, fet que suposava la pèrdua de 67.148 m2 de zona verda al nucli urbanitzat de Vilafranca, segons ERC. El grup d'Esquerra va presentar un seguit d'al·legacions a la modificació del POUM, per impedir que es requalifiqués la part municipalitzada de la muntanya. Ara, el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, en una Resolució de 4 de febrer de 2013, els ha donat la raó i ha suspès la tramitació de l'expedient, alhora que obliga a l’Ajuntament a fer una sèrie de rectificacions. El regidor Pep Que-

lart manifestava la seva satisfacció perquè “és un triomf per Vilafranca” i afegia que “s'ha posat seny perquè, de la manera com es volia fer, es superposarien dues zones verdes i això no es pot fer, és un frau”. Per la seva banda, Albert Zafra, secretari de Política Municipal, manifestava que “amb aquesta gestió, es demostra el model de ciutat que defensa el govern sociovergent, que és oposat al nostre”.

les nits del Penedès Vols començar a celebrar la Setmana Santa amb una festa original i divertida? No t’ho pensis més, la Festa Guateque del Grill 9 és la teva. Trobaràs la millor música de l'època perquè ballis tota la nit. Recorda els grans èxits dels anys 70, 80 i 90, això sí que serà inoblidable! El local del Grill 9 s’engalanarà per a l’ocasió perquè t’endinsis completament en l’ambient de pau i molta diversió. Hi haurà cintes pel cabell i milers de flors perquè retornis a l’època dolça dels guateques, on les preocupacions no tenien cabuda i l’objectiu de les tardes i nits era, simplement, passar-s’ho bé! Vine i descobreix les sorpreses que el Grill 9 té preparades per deixar-vos amb la boca oberta! A l’Arcs i el Casino by Arcs la festa sempre hi és present, amb bona música i ambient, però aquest cap de setmana vindrà acompanyada d’un sorteig d’infart! Els assistents a alguna d’aquestes dues sales optaran a premis molt suculents: un sopar per a quatre persones i una consola Xbox 360! La festa durant la Setmana Santa té tres noms: Grill 9, Arcs i Casino by Arcs. Tres locals que et faran viure les nits com tu les vols. Més informació al facebook discocasinobyarcs o grill.nou.

el cargol. 21/03/13

Joan Serra: “Sant Quintí sempre ha tingut fama de ser un poble sensible a la cultura”

Joan Serra Arman (Barcelona, 1963) és escriptor i professor de geografia i història a l’escola Mare de Déu dels Àngels de Barcelona des de fa 25 anys. Quintinenc d'adopció, ha publicat, com a coautor, els llibres Sant Quintí de Mediona (Ajuntament de Sant Quintí de Mediona, 1999), Imatges i records (Viena-Columna, 2000) i Joan Amades i Gelats. Del Raval a la llegenda (Andana,2009) i, en solitari, Cròniques del vent absent (Cadí, 2004) i L'or dels carlins (Cadí, 2010). Ha pronun-

ciat conferències sobre història local i cultura tradicional i popular i és col·laborador de diversos mitjans de comunicació. Ha obtingut els premis literaris Joan Perucho (2002) i Francesc Candel (2004). També és vicepresident de la Fundació Joan Amades. Quan va néixer la Fundació? És una entitat que es va crear l'any 2001 amb l'objectiu del manteniment, el suport i la divulgació de la memòria i obra de Joan Amades, i de les manifestacions de la cultura tradicional i popular, en general. Quines activitats feu? Fem conferències per donar a conèixer la seva obra i el folklore català. També vam organitzar fa uns anys les jornades sobre Els móns de Joan Amades per conèixer la figura d'en Amades com a persona i no tant com a folklorista perquè era un gran entomòleg, esperantista, matemàtic i

astrònom. Quina documentació teniu sobre ell? Tenim documentació personal (cartes, fotos), esborranys d'obres, col·leccions que tenia, les motxilles que utilitzava i el seu despatx, entre altres coses. I on es guarda? En aquests moments no tenim una seu; tot el material és en un domicili particular. Actualment hi ha un projecte iniciat, en el marc de la Llei de barris de la Generalitat, per crear el museu Joan Amades a l'edifici de les antigues escoles per tal d'impulsar el folklore de Sant Quintí, a més de la seva figura. Serà un centre cultural que acollirà, a més, l'escola de música i la biblioteca. A banda d'en Joan Amades, quins altres quintinencs de naixement o d'adopció han destacat? Els altres puntals de la

el cargol. 21/03/13

història del municipi són el General Weyler i en Joan Sardà. El general, que es va casar amb la filla de l'hostal de Sant Quintí, va ser ministre de la guerra a Espanya i capità general de Cuba. En Joan Sardà era un crític literari i una de les grans figures de la Reinaxença. Però, per a mi, el personatge més important del municipi va ser Sebastià Ric, un vell prior del priorat de Sant Quintí que venia d'una família acomodada d'Osca i que va estar 40 anys vinint al municipi. Per quin motiu va destacar? Perquè una banda d'hugonots va cremar l'església el 1541 i ell la va reconstruir amb el seu propi patrimoni. Va fer portar els millors artistes del moment perquè construïssin l'altar major i el retaule, entre altres elements. També va facilitar que s'instal·lessin les famílies pageses a la zona i va destacar per una altre fet curiós. Quin? Fa uns anys, vaig trobar un document del segle XVIII que explicava que un estudiant al qual se li va fer fosc va demanar d'aixuplugar-se a Sant Quintí. Li van oferir d'anar a la casa dels estudis (les escoles d'avui dia) i, a mitjanit, el

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

noi va sortir cridant com un boig. En sentir els crits, mossèn Lleonard i l'alcalde li van preguntar què li passava i ell va dir que un tal Sebastià Ric se li havia aparegut i li havia dit que necessitava que li fessin unes misses per poder anar-se'n. L'endemà tots tres van anar a la capella de Sant Antoni, on ara hi ha el cementiri de Sant Quintí, li fan les tres misses i quan acaben, de la butxaca de mossèn Lleonard, alguna cosa li treu el mocador, el fa volar, cau al terra, i al mocador es veuen unes empremtes. Això ho té escrit el mossèn com un fet històric. Vostè també forma part del Fòrum d'Opinió Quintinenc. Sí, és un fòrum que es va crear l'any 1991 i que l'integrem més d'un centenar de perso-

nes. L'any passat vam organitzat les primeres jornades dedicades al Barroc perquè voliem commemorar la troballa d'un document del 1612 a l'arxiu històric de Barcelona en el qual s'especificava la primera obra de teatre que es va escenificar a Sant Quintí. Es titulava La llegenda de Fra Garí, l'ermità que va rebre l'encàrrec de deslliurar del diable el cos de la filla del Comte Guifré. Ens va semblar important perquè Sant Quintí sempre ha tingut fama de ser un poble molt sensible al fet cultural. És l’autor de diversos llibres. En quin està treballant actualment? Ara estic escrivint el llibre L’enigma Viana que tracta sobre la història del príncep de Viana, el germanastre de Ferran del Catòlic, que va morir en circumstàncies estranyes. Fa un temps, se’n va exhumar el cadàver per determinar si havia estat enverinat, tal com es pensava i, aleshores, es va comprovar que estava tallat en quatre parts i que cap de les parts era d’ell. Ningú no sap on és enterrat, ni ell ni la seva mare. També estic escrivint la segona part de la trilogia de L’Or dels carlins, que tinc previst presentar l’any vinent. Olga Aibar

el cargol. 21/03/13

El nou conveni del Grup Freixenet garanteix l’estabilitat laboral per els anys 2013 i el 2014

Després de setze mesos d’intenses negociacions, el Grup Freixenet ha arribat a un acord amb el sindicat CCOO de l’empresa. Un dels punts que més han celebrat els treballadors ha estat el manteniment del salari

durant el 2013 i 2014, que la direcció volia reduir un 10%. A l’acord s’estableix una retenció d’una part del salari fins a finals d’any. En cas que s’assoleixin els objectius fixats per l’empresa, els treballadors cobraran la quantitat retinguda. Als directors de departament la retenció fixada serà d’un 10%, als tècnics titulats de grau superior i caps de secció, un 7%, als titulats de grau mig, un 5%, i al personal de producció i administratius, un 3% (el més nombrós, que a Sant Sadurní afecta unes 900 persones). En una propera reunió, es decidiran els objectius, que “han de ser assolibles per tal

Santa Maria acollirà un diorama sobre el calvari per Setmana Santa L'Associació de Pessebristes de Vilafranca exposa de nou, aquesta Setmana Santa, un diorama del Calvari. Aquest any en el diorama es recrea el camí de Jesús cap al Calvari, on és ajudat per Simó el Cirineu a portar la creu.El diora-

ma es pot veure durant els actes litúrgics de Setmana Santa i en els quals la Basílica de Santa Maria resta oberta. Les figures que s'exposen són reproduccions de l'obra del figurista Manel Muns, que han estat realitzades pel sitgetà Francesc Sales.

de motivar tant directius com treballadors”, explicava Sergi Lozano, responsable de CCOO del Grup Freixenet. En aquest nou conveni també es mantenen els ajuts socials com els de l’escola o per als fills discapacitat, si bé amb algunes modificacions en els criteris per atorgar-los. Aquest acord de conveni serà vigent a totes les empreses del Grup Freixenet, que engloba Castellblanch, Freixenet, Segura Viudas, René Barbier i Comercial Grup Freixenet. A més, el grup es compromet a mantenir tots els llocs de treball fins l’1 de gener de 2015 i el plus per antiguitat.

NECROLÒGIQUES Pedro Montané Rovirosa, 85a. (Sant Miquel d’Olèrdola, 11/III); Francisca Gavilanes Pulido, 88a. (Vilafranca del Penedès, 12/III); Pablo Bolet Artigau, 92a. (Vilafranca del Penedès, 13/III); Francisca Girona Ferrer, 88a. (Vilafranca del Penedès, 14/III); José Guarro Saumell, 89a. (Vilafranca del Penedès, 15/III); José Antonio López Expósito, 80a. (Moja, 15/III); Miguel Gabern Gallofré, 88a. (Avinyó Nou, 16/III); Joaquim Mora Poch, 57a. (Sant Quintí de Mediona, 16/III); Alfonso Castellanos Robles, 82a. (Sant Sadurní d’Anoia, 16/III); Carmen Siles Funes, 101a. (Santa Margarida i els Monjos, 16/III); Agustina Martínez Bueno, 92a. (Vilafranca del Penedès, 17/III); Josefa Sadurní Molet, 89a. (Castellví de la Marca, 17/III). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 21/03/13 u

Jornades d’emprenedoria a l’Escola Intermunicipal Avui a les 19.30h s'inauguraran les Primeres Jornades d'Emprenedoria a l'Escola Intermunicipal del Penedès, a Sant Sadurní. Estan adreçades a alumnes, pares i persones interessades a saber com es pot iniciar o impulsar els seus projectes professionals o d'empresa. Es faran dues sessions més l’11 i el 25 d'abril. u

Els Monjos renova el contracte amb Mas Albornà L'empresa Mas Albornà gestionarà la neteja dels carrers i places dels Monjos durant els propers sis anys, després que l'empresa penedesenca guanyés el concurs públic d'adjudicació. Ahir va tenir lloc la signatura del contracte que permetrà continuar el servei de Mas Albornà, iniciat ara fa una dècada.

El Maridatge Casteller, el nou atractiu turístic del Penedès El proper 21 d'abril s'estrenarà el pack turístic Maridatge Casteller, una iniciativa innovadora en el camp del turisme que vincula enogastronomia, cultura del vi, patrimoni històric i castells. Dimarts a la seu dels Castellers de Vilafranca es va presentar el projecte, que preveu portar a Vilafranca i comarca turistes d'arreu interessats en el món del vi i els castells. El projecte consisteix en visites turístiques d'un dia de durada, on es visitaran les Bodegues Torres, els llocs més emblemàtics de Vilafranca, i el Vinseum (amb degustació inclosa a la seva taverna). Finalment, els turistes aniran al Cal Figarot, on podran assistir a un assaig de la colla. Aquest paquet turístic només es podrà fer els dime-

cres i divendres durant els mesos que van de maig a octubre, per coincidir amb la temporada d’assaigs dels Verds. El Maridatge Casteller s’adreça a grups, famílies i operadors turístics del mercat nacional i internacional. Per això estarà disponible en català, castellà, anglès i rus. L’empresa Miguel Torres gestionarà les reserves del tour, que oscil·laran entre els 47 i els 55 euros.

el cargol. 21/03/13

Guia gastronòmica

Brasa i cuina d’autor a un preu excel·lent a La Mossegada de l’Arboç BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

MENÚ CALÇOTADA 20€ 12 calçots Graellada de carn (xai, butifarra blanca i normal, carnsalada) Mongetes, Patés, Carxofes i beguda

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10,60€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 14,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

El restaurant La Mossegada és una aventura del Juan Carlos Prieto que ha convertit en emblemàtic un dels bars tradicionals de l’Arboç. La seva feina al capdavant de l’establiment, amb la col·laboració del Jordi Gil a la cuina, ha suposat la transformació del local en un lloc acollidor i amable, amb una cuina bipolar, casolana i tradicional amb la brasa com a eina principal i també d’autor, amb plats que són tota una signatura. A més, La Mossegada té tots els ingredients per fer-nos fàcil i profitós apropar-nos-hi a qualsevol hora. Fàcil i grandiós aparcament just al davant, terrassa exterior climatitzada oberta dins el parc que hi ha al davant de l’establiment i uns menjadors espaiosos on podem degustar els seus plats. A més, a La Mossegada els preus aconsegueixen establir una relació qualitat preu que beneficia el client. El menú diari és a 10 euros, i a partir dels 15 euros els caps de setmana, ja que el client (després d’estudiar la carta) pot triar un menú i tancar un preu que li convigui. Una nova fòrmula, innovadora, d’acord amb la crisi que ens afecta i que la direcció de La mossegada té ben present. Menjar a la carta pot sortir per uns 20 euros, depenent de la beguda. Això sí, la temptació de menjar-se

el cargol. 21/03/13

---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs Convencions - Saló privat Celebracions familiars v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v I els caps de setmana, peix fresc i carta v Terrassa d’estiu per a fumadors v CALÇOTADES Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

CA N’AYXELA

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

CALÇOTADES

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

un “xuletó” de carn a la brasa de més de mig quilo per només 16 euros -IVA inclòs- també es troba entre els plats d’una carta curta, però perfectament dissenyada, en la qual els plats a la brasa (carn, peix, bacallà...) són les estrelles. Però les mans del Jordi Gil també ens poden sorprendre amb les amanides (de gambes, de favetes amb bolets...) o els plats amb l’ou com a protagonista (el niu d’ous, els ous estrellats amb tòfona...) que són petites excel·lències que se’ns recomanen. El restaurant La Mossegada de l’Arboç és a l’avinguda del Rei Pere I, 18. El restaurant obre tots els dies a les 8 del matí (el diumenge mitja hora més tard) i tanca la cuina els laborables a les 22 hores; els divendres a les 23 hores, els dissabtes a la mitjanit i els diumenges a las 21 hores, llevat que hi hagi partit del Barça, que llavors s’allarga l’horari. Esmorzar, dinar, berenar, sopari fer el vermut... La cervesa a 90 cèntims i amb tapa és una altra de les mesures anticrisi que ha posat en marxa el Juan Carlos Prieto. Aquest restaurant, bar i cafeteria -que tanca els dimarts- permet fer reserves i demanar informació al 977 671 803. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

RESTAURANT Cal Pau Xich

el cargol. 21/03/13

Fèlix Miró

Una gran F de Lego centra la imatge de les Fires de Maig

La imatge de les Fires i Festes de Maig de Vilafranca d'enguany serà més colorista i interactiva . El cartell està format per diverses peces del joc Lego que construeixen una gran F que simbolitza les fires, però que també vol ser una F de futur. Les peces muntades representen la suma de sectors econòmics de Vilafranca i l’Alt Penedès. Les Fires de Maig se celeu

braran entre el 17 i 19 de maig, uns dies en els quals s'esperen més de 40.000 visitants que passejaran pels 16.500 m2 de recinte firal. Encara queden dos mesos per les fires, però ja s'ha omplert el 85% dels espais destinats a expositors. En el cas del sector de l'automòbil, tots els expositors de l'any passat han confirmat la seva presència a les fires. Antoni Jounou, membre de la Comissió de Fires, creu les fires són “una oportunitat per interactuar amb els clients i mantenir un diàleg directe i personal, que actualment és molt difícil”. Aquest 2013, les Fires fan un pas més enllà en interactivitat i comunicació. Amb el hashtag #firesdemaig, i el canal de Twitter @firesdemaig, es pretén ampliar la difusió de l'esdeveniment.

u Plantada d’alzines al parc de l’11 de setembre

Els alumnes de la Casa d'Oficis De la Terra 2, que acull vuit joves del barri de l'Espirall que es formen i treballen l'especialitat d'agricultura ecològica i jardineria, plantaran avui dues alzines al parc de l'11 de setembre, de Vilafranca. En aquest acte també hi participen les escoles Mas i Perera i Pau Boada que apadrinaran els arbres. u

Bases del concurs literari de Sant Jordi Ja han sortit les bases del proper concurs literari de Sant Jordi organitzat per Rivo Birlarum i Ona Bitlles a Sant Pere de Riudebitlles. La convocatòria està oberta fins el 12 d'abril. Els treballs es poden presentar a les Escoles Velles o bé a través del mail: concursstjordi@gmail.com.

Presentació dels Nous Penedès 2013

La Denominació d’Origen Penedès va començar dilluns a Mallorca el tour de presentacions dels Nous Penedès 2013, amb algunes novetats respecte els anys anteriors. El conjunt de presentacions estrenen imatge i eslògan, buscant així un aire més fresc i proper al públic professional del sector de la restauració. El 22 d’abril, l’Hotel Palace de Madrid acollirà la segona de les presentacions, i com a novetat d’aquest any, l’hotel Majestic de Barcelona tancarà el cicle el proper 6 de maig.

Tapes, esmorzars, menús especials CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

el cargol. 21/03/13

Molt bona Pasqua a tothom

el cargol. 21/03/13

La Fundació del Vi i del Cava s’aprova a marxes forçades

Després de ser portada a ple en quatre ocasions, i retirada en les tres primeres, la fundació de l’Escola Superior del Cava i el Vi, business school (Escavi BS) ja ha estat aprovada pel ple de Vilafranca, només amb el suport dels partits de govern, CiU i PSC. Finalment, la que havia de ser la Universitat del Vi i el Cava serà una escola de negocis que oferirà estudis no homologats sobre gestió integral de cellers i caves. La idea és establir relacions amb universitats nacionals i internacionals per acollir màsters i postgraus, i

així “crear un centre de formació de nivell que sigui un referent internacional”, va explicar l’alcalde Pere Regull. L’oposició va trobar a faltar més suport del sector privat, sobretot si es té en compte que l’Escavi ha de ser gestionat de forma privada. La dotació inicial de la fundació és de 2,5 milions d’euros. L’Ajuntament aporta l’edifici, on abans hi havia l’antic Incavi (valorat en 2,1 MEUR); Caixa Penedès, 180.000 euros; mentre que els altres set fundadors, 30.000 euros cadascun. Segons Regull, l’objectiu és aconseguir que l’Escavi sigui autosostenible i no suposi una despesa contínua per l’Ajuntament. Per això, el pla de viabilitat preveu que el sector privat inverteixi 900.000 euros en els propers tres anys, cosa que genera dubtes entre l’oposició. En cas que l’Escavi no acabés de funcionar, l’Ajuntament donaria un altre servei a l’edifici.

L’hotel Mas Tinell obre portes per Setmana Santa L’hotel Mas Tinell de Vilafranca obrirà portes per Setmana Santa. L’hotel, de cinc estrelles, disposa de 12 habitacions, una suite, una individual i 10 dobles. Entre els serveis que ofereix, es troben un espai de vinoteràpia, on es realitzaran tractaments facials i corporals amb productes 100% naturals derivats del raïm. Tant aquest servei com el de restaurant són oberts a tothom, i no és necessari quedar-se a dormir. u

Pla d’Acció Cultural

Prop d’una vuitantena de persones de diverses entitats vilafranquines van debatre dissabte passat sobre el nou Pla d’Acció Cultural de Vilafranca, que ha de substituir el que hi havia fins ara, del 2001. Al llarg de la jornada es va fer una diagnosi dels set àmbits culturals: arts escèniques, musicals, audiovisuals, de cicle festiu, participació ciutadana, patrimoni i lletres.

el cargol. 21/03/13

El Noia Freixenet s'ho jugava tot a una carta per passar a la següent ronda de la Lliga Europea. Els sadurninencs havien de guanyar el primer classificat del seu grup, el Porto, per accedir als quarts de final, previs a la Final a 4 de la Lliga Europea. I no van fallar. Van vèncer per 4-2 l'equip portuguès, es van assegurar així la segona posició del grup B i estar entre els millors 8 equips d'Europa. En la propera ronda, els enfrontaments seran LiceoBarça; Valdagno-Igualada;

CF Porto-Reus Deportiu i Benfica-Noia. L'anada es disputarà el dissabte 20 d'abril a l'Olímpic de Sant Sadurní i la tornada, l'11 de maig, a Lisboa. A primera divisió, el Caixa Penedès Club Patí Vilafranca va treure un punt de la difícil pista del Tordera, on va empatar 2-2. Amb l'empat, l'equip vilafranquí baixa a la segona posició.

Rànquing català de judo Dissabte es va celebrar a Girona el 2n Rànquing català infantil de judo. El Club de Judo Olèrdola hi va presentar quatre participants: Aina Cornellà (1r lloc), Darrell Lázaro (2n lloc), Laia Flix (3a) i Daniel Romero. u

Caminada popular per Clariana i els seus voltants El Col·lectiu Bosc Verd organitza una caminada popular per Clariana i els seus voltants. La sortida serà aquest diumenge a les 9 del matí de l'estació d'autobusos de Vilafranca, des d'on els assistents es desplaçaran en cotxes particulars fins a l'inici de la caminada. L'activitat és gratuïta i oberta a tothom. Cal portar aigua, esmorzar i calçat adequat. La tornada està prevista cap a les dues de la tarda.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries canyeries de

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

CE Noia

El Noia Freixenet jugarà els quarts de final de la Lliga Europea contra el Benfica portuguès

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador La Setmana Santa d'abans a Vilafranca

el cargol. 21/03/13

Actualment, la Setmana Santa a Vilafranca se celebra amb uns pocs actes només. A part de les celebracions eucarístiques, la nit del Divendres Sant té lloc pels carrers més propers a la basílica de Santa Maria (si la pluja ho permet), el res del Via Crucis amb el Crist de la Capella dels Dolors acompanyat pel Cos de Portants del Sant Crist. En el Racó de la història d'aquest mes de març, a les vigílies de la Setmana Santa, us explicarem com se celebraven aquestes festes religioses i populars fa molts anys a Vilafranca. Sempre, els oficis religiosos de Dijous i Divendres Sant a Vilafranca eren molt concorreguts, i fins i tot a la premsa es comentava que l'església parroquial de Santa Maria s'havia quedat petita; també, hi assistia la corporació municipal. A més, hi havia processons tots dos dies. Per exemple, l'any 1885, la processó de Dijous Sant no va poder sortir, però la del divendres sí, organitzada per la Congregació dels Dolors "que salió de su propia capilla la que como todos los años fué muy concurrida". La imatge del Sant Crist era portada, en aquella ocasió, pels joves Ramon Graells, Josep Maria Graells i Antoni Guasch. El 1903, després de no celebrar-se durant un temps, es va recuperar la processó del Dijous Sant. Les imatges processionàries sortien des de la capella de Sant Joan. Allà quedaven perquè fossin visitades pels vilafranquins. En aquesta processó també hi as-

sistia l'apostolat infantil, que s'encarregava de la seva organització els pares de la Congregació dels Fills de la Sagrada Família, és a dir, els del Col·legi de Sant Ramon. Hi havia 13 nens als quals corresponien les figures de Jesús i els 12 apòstols. Els 13 nens que van participar aquell any 1903 eren: Bonaventura Vallespinosa (Jesús), Julià Aixelà (Sant Pere), Ricard Bosch (Sant Joan), Joan Güell (Sant Jaume el Major), Manuel Graells (Sant Jaume el Menor), Josep Bolet (Sant Tomàs), Antoni Martí (Sant Felip), Martí Borruel (Sant Judes), Manuel Alayo (Sant Mateu), Ramon Roig (Sant Andreu), Francesc Torrents (Sant Bartomeu), Francesc Oliveres (Sant Simó) i Francesc Montserrat (Judes Iscariot). L'apostolat infantil consistia en què cada un dels tretze infants simbolitzava a Jesús i als dotze apòstols, ana-

ven a les processons i al col·legi Sant Ramon feien una representació del Sant Sopar. La processó del Dijous Sant era encapçalada per l'apostolat intantil i els armats (colla de persones vestides de soldats romans), seguida pels passos processionals amb la representació dels misteris i acompanyats amb atxes, i tancava el seguici l'alcalde i els regidors de l'Ajuntament. El Divendres Sant també hi havia processó que era presidida per la corporació municipal, amb assistència de l'apostolat infantil i els armats. A les pàgines de la premsa de l'època es destacava la gran quantitat de persones de Vilafranca, però també vingudes d'arreu de la comarca, que hi havia pels carrers i esglésies de la vila: "Desde el anochecer hasta la hora de salir la procesión, viéronse atestadas las calles del curso que la misma debía seguir, de tan apiñada multitud, que se hacía casi difícil dar un paso por las mismas". A la dècada dels anys 1940 i 1950 la Setmana Santa a Vilafranca tenia punts en comú amb les celebracions anteriors. El Dijous Sant se celebrava l'ofici amb la corporació municipal i es feia una petita processó per l'interior de la basílica de Santa Maria amb la custòdia fins al Monument. El Divendres Sant, al matí, tenia lloc el Via Crucis i, a la tarda, l'ofici religiós. Al vespre, es feia la processó amb la imatge de la Mare de Déu dels Dolors i amb el Crist portat pel Cos de Portants.

el cargol. 21/03/13

farmàcies de guàrdia VILA SANT FRANCA SADURNÍ

Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27 Dijous 28 Divendres 29 Dissabte 30 Diumenge 31 Dilluns 1 Dimarts 2 Dimecres 3

Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre Mestre Mestre Mestre Mestre Vilela Vilela Vilela

El nen ha agafat polls, què he de fer? Si el nen es rasca sovint darrere les orelles o al clatell, hem de comprovar l'existència de polls en els cabells. Només quan hi hagi constància de la infestació cal posar-hi remei. El teu farmacèutic t’aconsellarà sobre el producte a utilitzar. És important seguir estrictament les instruccions dels diferents productes comercialitzats tenint en compte que, amb molts d'aquests, s'haurà de repetir el tractament diverses vegades per tal de matar els polls adults que van sortint de les llémenes. Cal no oblidar submergir en la loció els objectes relacionats amb els cabells (pintes, raspalls, passadors, ornaments, etc.). També caldrà que desinfectem la roba i els llençols, les joguines, les estores i els entapissats. És important que ho comuniquem a les persones que tenen contacte habitual amb el nen i, sobretot, a l’escola per si hi ha altres nens afectats. Recordeu que el tractament només s’ha de fer en cas d’infestació, mai utilitzarem els productes com a prevenció per tal d’evitar els polls resistents.

el cargol. 21/03/13

Salut i bellesa

El descens de les malalties cardiovasculars situa Espanya amb l'esperança de vida més alta d'Europa Els espanyols tenen l'esperança de vida més alta d'Europa -superior als 81 anys de mitjana- i arriben a la maduresa amb més salut, ja que tenen menys malalties cardiovasculars, segons informa la revista mèdica The Lancet. Espanya figura al capdavant del rànquing en les categories d'esperança de vida "amb una discapacitat" i d'esperança de vida "saludable", que és com s'anomena el període previ a l'aparició d'alguna malaltia o discapacitat. Altres mitjans com The Guardian afirmen que aquest lideratge respon al seu sistema sanitari que qualifica d'"excel·lent". L'elevada esperança de vida contrasta amb l'increment de l'Alzheimer en els últims anys, una de les principals causes de mort i de pèrdua d'anys de vida saludables a l'Estat.

C línica

Dr.

C ort

D ental

Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

FARMÀCIA FONT

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

el cargol. 21/03/13

L'art teràpia és una tècnica terapèutica que, respectant el ritme de cada persona, afavoreix l'exploració del propi món interior a través de la creativitat i facilita els canvis per aconseguir una millor salut. L'art estimula la creativitat, una qualitat que tots tenim, i la potencia mitjançant la creació espontània i intuïtiva. A més, aporta satisfacció, evasió, relaxació i diversió. L'art teràpia va més enllà i permet manifestar allò que costa expressar i així ens ajuda a posar-hi atenció, veure'ls des de diferents perspectives i donar-los noves for mes. Això s'aconsegueix donant-se major llibertat i confiant en les pròpies capacitats d'expressió, perquè puguin sorgir obres (pintures, escrits, balls, cançons, etc.) on les persones es poden mostrar sense judicis. Aquestes obres creixen i es transformen, obrint noves portes que guien en la transfor mació interna de la persona. Durant tot el camí un art terapeuta acompanya a la persona amb una visió oberta, respectuosa i afavorint l'evolució artística i personal. És una tècnica que s'adapta a cadascú, la qual cosa permet que sigui beneficiosa per a múltiples situacions i dificultats, sense importar les habilitats artístiques, edat o problemàtica. Hedy Kramer.

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Art teràpia: el poder de la creativitat

el cargol. 21/03/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Tendiràs a ser una persona encantadora en les teves relacions, cosa que et comportarà uns estats emocionals molt positius. I en l'amor, gaudiràs de moments romàntics...

Taure (21/04-21/05) Hauràs d'evitar els pensaments negatius o depressius. Inverteix l'energia i sigues valent; les teves emocions seran fortes i profundes i, amb esforç, aconseguiràs les teves fites.

Bessons (22/05-21/06) Estaràs reflexiu i intuïtiu els propers dies; Bessons, si aprofites aquest aspecte, podries aprendre molt, ja que la teva memòria retindrà coneixements amb facilitat.

Cranc (22/06-22/07) Hauràs d'anar amb compte amb la impulsivitat; així que si et sents molt tibant, fes una mica d'esport, t'equilibrarà i et relaxarà, i ajudarà que et controlis.

Lleó (23/07-23/08) La diplomàcia i les bones maneres contribuiran positivament en el plànol social i en l'econòmic. Podries aconseguir bons resultats gràcies als teus esforços personals i relacions.

Verge (24/08-23/09) Hauries de cuidar més la teva salut i tractar de no aïllar-te ni d'entrar en discussions amb els altres. Procura't uns dies de descans, agradables i tranquils que propiciïn la meditació.

el cargol. 21/03/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Et trobes dins d'un període molt positiu en l'àmbit laboral, sens dubte, a causa dels esforços que has estat fent i que continues fent. Segueix així!

Escorpí (24/10-22/11) Estàs en un moment de lluita contra els obstacles que se’t presenten. Els conflictes podrien ser solucionats gràcies a l'enginy i a l'agilitat mental, dues qualitats innates en tu.

Sagitari (23/11-22/12) L'energia serà perfecta per iniciar estudis i ampliar coneixements; no et costarà massa esforç aprendre i, a més, podrà servir-te ara o en el futur per progressar professionalment.

Capricorn (23/12-20/01) Són dies per expressar les teves emocions i sentiments a les persones que estan prop teu i que estimes; si pots, reuneix-te amb elles per gaudir junts d'un bon àpat.

Aquari (21/01-19/02) El teu sisè sentit estarà en una bona època, així que l’hauràs de tenir en compte a l'hora de resoldre qualsevol dificultat que sorgeixi, tant en l'àmbit del treball com en la vida privada.

Peixos (20/02-20/03) Et sentiràs millor si afrontes els fets de la teva vida d'una forma objectiva: organitza't i defineix les teves metes, ja que hi haurà canvis necessaris en el sector professional.

el cargol. 21/03/13

Sudoku gegant

8 diferències Cerca les 8 diferències entre aquestes dues imatges.

Completa la sèrie Ajuda el cranc a completar aquesta sèrie numèrica

Suma 15 Col·loca els números de l’1 al 9 en aquest quadre, de forma que sumin 15 en totes les direccions >>>Les solucions de tots els passatemps a la pàgina 36

Paraula amagada Si col·loques les lletres en ordre, trobaràs el nom d’un municipi del Penedès

el cargol. 21/03/13

Mots encreuats HORITZONTALS: 1. Trasbals que implica replantejament però no rodament / 2. Una bèstia sense cua a la ranura. Pareix, segons com, que fa venir ganes d'orinar / 3. El mànec de la paella. Mossos a la manera benemèrita?: no, monopoli de dos. Àtom a la cua de l'avió / 4. Abundant i fèrtil com l'opi de la varietat M. Trobar-li les gràcies a l'antic altar / 5. Tot un porxo per una forquilla. Coneixedor que no és del tot conscient / 6. Si fos repujat no podria emprenyar amb tan mala bava. Abreugen l'administrador d'inversions / 7. Afegeix-hi te i punt. Coneixedor que sí que és conscient / 8. És a l'ordi com a la llimona la llimonada. Un raconet per al servei / 9. Sempre plantades al mig del carrer. Torró afrancesat, per a dentadures delicades. Mor en estranyes circumstàncies / 10. Mostrà l'alegria de ser a Garriguella. Desconeguts grecs que acabaren amb els patricis / 11. Zero a l'esquerra. Es presentarà. I gairebé dos s la dreta / 12. Nascuts el dia de sant Desmuntat. Preparat per a les conseqüències / 13. Aquest sant no és tan estrany, però força verinós si. Un got al bar de Manacor. VERTICALS: 1. És tot el que es pot esperar d'un capoquer. És al porró com al bombó la bombona / 2. Vuit mesos de l'any. Max-mix dels 70's. No falten a dinar ni a sopar / 3. Tot i demostrar força pudor té un no sé què de nauseabund. Els quatre clàssics que fan un orgue / 4. Si és petit la seva veu se sentirà fins a la cofa. Posi el gos de cap per avall i tregui-li les paparres / 5. Del piano al vibrador. No donareu les gràcies ans en demanareu. Al cul del món / 6. I al cap del retorn. Senyal que no ets el primer que passes per aquí. Mal dia a l'Almudaina / 7. Mullada de peus a cap. Ensopit (però no necessàriament avorrit) / 8. Miracle d'aquells estranys, com els que feia sant Vicenç. Sense permís per irritar-se del tot / 9. Centre de producció de poesia nostàlgica. Com a època estratigràfica fou força daliniana / 10. A punt de neu. Espantadís, poruc. Abracen en Genís / 11. Mig triangle mig poliandre: té tres estams. Els clàssics dies que s'acaba el bífidus / 12. És a la sang del cos com el Nil a l'aigua del món. Li recordo a en Kunta Kinte qui mana.

Laberint Ajuda els peixos, trobant el camí correcte per a què es puguin trobar

Uneix els punts

el cargol. 21/03/13

el cinema de la setmana Los croods

Las sesiones

KUBRICK: Dia 22 (18, 20 i 22h); Dia 23 (17, 19 i 21h); Dia 24 (17, 19 i 21h); Dia 25 (17, 19 i 21h); Dia 27 (17.30h); Dia 28 (17.30h).

CASAL SALA 2: Dia 23 (20h); Dia 24 (19h).

Direcció i guió: Kirk DeMicco i Chris Sanders. País: USA. Any: 2013. Gènere: Animació, aventures, comèdia, familiar.

Amor

Direcció i guió: Ben Lewin. País: USA. Any: 2012. Durada: 98 min. Intèrprets: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy.

CASAL SALA 2: Dia 21 (20.15h).

Hemingway.

A Roma con amor LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 24 (19h).

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 21 Filemó, Fabiola

Divendres dia 22

Manhattan

Direcció: David Cronenberg. País: Estats Units. Any: KUBRICK: Dia 27 (19.30 i 22h); Dia 28 (19.30 1979. Durada: 96 min. Intèrprets: Woody Allen, Diane Keaton, Meryl Streep, Mariel Hemingway. i 22h). Direcció i guió: Michael Haneke. Països: França, Àustria i Alemanya. Any: 2012. Durada: 127 min. Woody Allen: el documental Gènere: Drama. Intèrprets: Jean-Louis Trintignant CASAL SALA 2: Dia 22 (20h). (Georges), Emmanuelle Riva (Anne), Isabelle Huppert Direcció i guió: Robert B. Weide. País: Estats Units. (Eva), Alexandre Tharaud (Alexandre), William Any: 2011. Durada: 113 min. Intèrprets: Woody Shimell (Geoff). Allen, Letty Aronson, Marshall Brickman, Mariel

Direcció i guió: Woody Allen. Països: Espanya, USA i Itàlia. Any: 2012. Durada: 112 min. Gènere: Comèdia romàntica. Intèrprets: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Ornella Muti.

el santoral

Balas sobre Broadway CASAL SALA 2: Dia 22 (22.15h). Direcció: Woody Allen. Guió: Woody Allen i Douglas McGrath. País: Estats Units. Any: 1994. Durada: 99 min. Intèrprets: John Cusack, Dianne Wiest, Chazz Palminteri, Jennifer Tilly.

Zacaries, Octavià, Deogràcies, Benvingut

Dissabte dia 23 Josep Oriol, Toribi

Diumenge dia 24 Agapit, Simó, Caterina de Suècia

Dilluns dia 25 Encarnació, Ireneu, Humbert

Dimarts 26 Brauli, Màxima

Dimecres dia 27 Alexandre, Rupert, Lídia

Dijous dia 28 Guntram, Sixt , Doroteu

Divendres dia 29 Ciril, Eustaci, Beatriu

Dissabte dia 30 Quirí, Règul, Clímac

Diumenge dia 31 Benjamí, Amós

Dilluns dia 1 Venanci, Hug, Teodora

Dimarts 2 Francesc de Pàola, Maria Egipcíaca

Dimecres dia 3 Maria, Nicetas

solucions als passatemps

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 21/03/13

El FC Vilafranca planta cara al líder Olot però acaba perdent per 3-1 La Múnia i el Moja respiren però el Molanta no se’n surt El FC Vilafranca visitava un camp molt difícil, el del líder, un Olot que havia guanyat els 14 partits que havia jugat de local. Tot i així el degà penedesenc va arribar decidit a tot i al minut 16 ja dominava al marcador gràcies a un gol de Puchi. Però els olotins, a poc a poc, han anat imposant el seu joc i creant ocasions, cosa que els va portar a fer tres gols i sentenciar el partit. El Vilafranca, però, va donar la cara en tot moment i fins l’últim minut no es

va donar per vençut. En la propera jornada, l’equip rep a casa la Pobla de Mafumet. A 2a catalana, la Múnia i el Moja guanyaven a domicili i ja respiren, veient el descens cada cop més lluny. Els primers van vèncer amb solvència al

camp del Sant Joan Despí, mentre que els segons no van desaprofitar l’oportunitat de vèncer al camp de l’Olesa de Montserrat, per 2-3. El Molanta, per la seva part, va fer un pas enrere massa gran, en perdre 1-2 davant del Gornal.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Balaguer-Manlleu Rapitenca-Gavà Europa-Cornellà Rubí-Gramenet Vilassar Mar-Montañesa Júpiter-Terrassa Palamós-Castelldefels Vic-Santboià Pobla de Mafumet-Figueres Olot-Vilafranca

0-4 1-1 1-0 1-1 0-1 1-2 1-1 0-2 1-1 3-1

2a catalana Júnior-Begues Ciudad Coop.-Unif. Bellvitge Vallirana-Juventud Prat Sant Joan Despí-La Múnia San Ildefonso-O. Can Fatjó La Guàrdia-Cubelles Can Vidalet-Marianao Poblet Molanta-Gornal Olesa Montserrat-Moja

1-1 1-0 1-1 1-3 1-1 0-2 2-2 1-2 2-3

3a catalana Mont. Igualada-St Sadurní Atl. 4-0 Òdena-Suburense 2-0 Fàtima-Base Vilanova 2-1 Sitges-Anoia 4-1 St Cugat Sesg.-Les Roquetes 4-0 Ribes-La Granada 5-2 Penya Jove-Riudebitlles 6-2 San Mauro-Capellades 2-2 Atlètic Vilafranca-Hortonenc 0-0

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Torrellenc-Martinenca Vallbona-Mediona Font-rubí-Real Unión Cabrera Anoia-Plana Rodona Hostalets Pierola-Puigdàlber Ràpit Català-La Llacuna Ind. Garraf-Can Cartró Sant Sadurní-Espirall

1-5 0-9 1-1 4-2 7-2 3-0 1-1 1-4

4 catalana grup XI Quintinenc-St Sadurní Atl. B 5-0 Olivella-Atlètic Ribes 2-1 St Pau d'Ordal-Les Cabanyes 2-3 Avinyonet-Canyelles 2-3 Alianza Latina-Moja B 5-5 Jov. Ribetana-Olesa Bonesvalls 3-4 Gelida-Castellví de la Marca 3-1 Newell's-Monjos 0-0

Atletisme. Al Parc Soto d'Àvila va tenir lloc el campionat d'Espanya de cros, en categories cadet i juvenil. Quatre atletes de l’Esportiu Penedès van prendre-hi part, amb excel·lents resultats. En juvenils, tant en masculí com en femení, Irene Nicolau i Lahcen Ait Alibou van proclamar-se campions d'Espanya per seleccions autonòmiques. El conjunt juvenil masculí era conduït pel vilafranquí Toni Santisteban. A més, Naima Ait Alibou i Abdesamad Oukhelfen van ser els millors catalans cadets, entrant 10a i 16è. Sense deixar l’actualitat del club, 7 atletes van prendre part a la Marató de Barcelona: Rubén Barrio, Ciscu Vila, Ramon Mitjans, José L. Padilla, Juan Guerra, David Sánchez i Bernardo Pina.

Atletisme. El XXVIII cros escolar de Sant Ramon, que s’havia de disputar diumenge, es va suspendre a causa de les pluges del cap de setmana. Encara no se sap la nova data en què es disputarà el cros, si bé sembla que podria ser el 14 d’abril.

Judo. El pavelló del GEiEG gironí va ser l’escenari del II Rànquing infantil i cadet de judo, amb la participació de cinc judoques del Judo Vilafranca. En infantils de -55kg, Albert Camp va ser 3r i Joel Fernández va caure en el primer combat. En cadet, en -73kg, Brian Torres fou 3r i en -57kg, Núria Camp i Laia Valls no van poder superar els seus combats respectius. Atletisme. Barcelona fou l’escenari diumenge de la quarta marató amb més participació d’Europa. Entre els 14856 atletes que hi van prendre part n’hi havia 15 de Fondistes Penedès: Blas Herrera, Albert Moreno, Jordi Roche, Carlos Castan, Rafel López, Josep Maria Canela, Josep Olivella, Joan Jiménez, Joan Badell, Joan Maria Sansón, Aleix Burch, Carles Pellicer, Felipe Cavanillas, Miquel Leyton i Jaume Soler.

Atletisme. Gran cap de setmana per a dos atletes del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès. Lluc Farrera va ser 3r al campionat d'Espanya de cros universitari disputat a Àlaba i Ibrahim Chakir , a Antequera, fou 4t a l’estatal júnior en pista coberta en 3000m.

el cargol. 21/03/13

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

(93 817 15 62 - 699 209 874 ________________________

Se alquila piso 2 hab., amueblado, con terraza cubierta, parquet, calefacción, ideal parejas. Con comunidad y párking 480 euros al mes. (657 90 95 95 ________________________

Se alquilan 2 habitaciones: 1 de matrimonio por 230 euros y una normal por 190 euros. Zona Espirall. Se alquila a personas limpias, serias y con trabajo (solventes). (671 951 843 ________________________ Alquilo una habitación en Sant Julià. 150 euros. Sólo mujeres. Venc parcel·les al Melió residencial. (633 408 94 100.000 euros negociables. ________________________ (637 071 093 ________________________ Se vende finca rústica con 9.000m2 de terreno llano en la zona de GuardiolaSant Martí, compuesta por 3 viviendas con garajes. Oportunidad. 495.000 euros. (657 90 95 95 ________________________

Venc o llogo local al carrer Sant Pere. 65m2. Lloguer 200 euros. Venda 60.000 euros. (6637 072 093 ________________________

Pis carrer Beneficència. 3 hab., 1 bany, Venc casa al carrer Sant Pere, a reformar. cuina amb galeria, menjador, calefacció. Econòmica. 430 euros despeses incloses. (637 072 093 ________________________ (609 78 66 64 ________________________ Se alquila casa a 4km. de Vilafranca Pis a les Clotes. Moblat, 3 hab., 1 bany, dirección Pacs con derecho a huerto, cuina, menjador. 450 euros despeses 50m2, soleada, chimenea, 2 hab., incloses. comedor y baño. 400 euros. (609 78 66 64 (657 909 595 ________________________ ________________________ Llogo pis a Pontons. Menjador, cuina, 3 Llogo pàrquing ampli i amb molt bon hab., bany. 250 euros/mes. Nòmina. accés. Al carrer Moret de Vilafranca. 55 (689 508 341 euros/mes. ________________________ (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Llogo pis tot exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador de 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing. Davant del Montagut. Comunitat i aigua inclosa. (690 326 787 ________________________

Alquilo piso semi amueblado en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, trastero, buena ubicación, 340 euros/mes (impuesto de basura incluído y comunidad). (630 928 307 ________________________ Alquilo una habitación para una sola persona en Vilafranca. Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon (691 191 572 accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de ________________________ Vilafranca. 55 euros/mes. Canvio terreny cantoner de 550m2 a la (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Ràpita (zona urbana amb tots els serveis),

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca (618 186 060 ________________________ Pareja latina con documentos busca trabajo en el campo, cuidando masía, en restaurante, cuidando abuelos o limpieza en general. (605 15 33 81 ________________________

Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________

Pintor económico. Pintura interior y exteriores. Toda clase de trabajos. Pintado Señor ucraniano de 45 años busca trabajo de pisos desde 400 euros. Presupuestos. por la noche de cualquier tipo. Con (634 136 605 ________________________ documentación al día y muy responsable. (633 654 749 Ordinadors. Soluciono problemes ________________________ informàtics a domicili. També dono Señora se ofrece para cuidar abuelitos o classes. limpiar casas. De interna o interina. (649 539 473 ________________________ Tengo 45 años. (689 463 266 - 696 580 417 Instal·lador autoritzat amb carnets ________________________ professionals. Llum, aigua, calefacció, ac, Se ofrece señora con experiencia para butlletins, legalitzacions. Servei urgent. cuidar niños. Con vehículo propio. (678 652 134 ________________________ (93 899 54 40 - 616 410 978 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras y árSrta. busca trabajo para cuidar abuelos boles. Limpiamos parcelas y vallamos, hapor horas o fija, de limpieza y canguro. cemos muros de hormigón, albañilería en Disponibilidad inmediata. general, a precios muy bajos. (627 237 053 Presupuestos sin compromiso. ________________________ (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Chica con referencias busca trabajo de limpieza o cuidar abuelos o niños. Por Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei horas o fija. net i seriós. (682 808 193 - 977 67 89 91 (93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ ________________________ Chica de 37 años responsable, seria y muy trabajadora se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpieza del hogar, camarero o friegaplatos. Experiencia y referencias demostrables. (671 951 843 ________________________ Señora responsable busca faena de limpieza, plancha u otras faenas domésticas, cuidado de personas mayores o canguro. Disponibilidad inmediata, con movilidad y referencias. (93 890 65 53-686 320 58 20 ________________________

Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb delegacions a tot Catalunya. (630 076 279 ________________________

per pis o casa a Vilafranca lliure Lloguem/venem locals, magatzems o Chicas responsables con papeles en regla d’hipoteca. solars a les rodalies de Vilafranca. buscan faena de limpieza. Hora 8 euros. (665 815 740 (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ Cuidado de ancianos hora 6 euros. Serveis per buidar pous morts i fosses 295 euros. Llogo pis cèntric Vilafranca. 2 Lloguer/venda apartaments i pisos a Ayudante de cocina. Con buenas sèptiques o altres. referencias. dormitoris. (617 78 86 40 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (603 159 600 - 93 818 11 98 (695 573 764 (93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ ________________________ DIVERSOS Joven busca trabajo para cuidar a Treballa i reuneix-te amb els teu clients. VEHICLES personas mayores u otro trabajo serio. Viudita. Aún joven. Buen cuerpo. Coworking Penedés et lloga un espai Necesitando sexo. No cobro. diàfan que inclou mobiliari d’oficina, Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Sport-up, (651 182 951 ________________________ (608 943 197 ADSL, aire condicionat, sala de reunions, i any 2005, finançat a 3 anys. 205euros/mes ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o d’altres per 150euros + IVA al mes. (661 649 002 ________________________ sin experiencia para desfiles, anuncios TV, Vendo nevera de congelados con puerta (672 278 384 cwpenedes@gmail.com ________________________ Microcotxes nous i d’ocasió des de 2.000 videoclips, catálogos de moda. Cásting de cristal. Seminueva. 700 euros. Per ampliació i canvi d’ubicació traspasso euros amb garantia de fins a 2 anys. selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (93 817 23 26 ________________________ taller de reparació d’automòbils o local Compra, venda, reparació, assegurances i (691 21 24 02 ________________________ Venc 2 llits de 90cm, màquina de cosir de 400m2 al carrer Amalia Soler 92 de recanvis multimarques. Chica europea se ofrece para limpieza. Singer i moble de fòrmica de 4 portes per Vilafranca (lloguer econòmic). (93 890 24 37 ________________________ (664 76 50 02 a televisor. (661 649 002. info@atzera.net ________________________ (93 892 23 37 COMPREM el seu vehicle. Paguem al ________________________ SERVEIS Alquilo dúplex 116m, con tza., 3 hab., comptat. Compro tot de segona mà: roba, sabates, baño, semi amueblado, piso nuevo a es- (93 817 2332 Se ofrece autónomo para pintar y bolsos, complements, estocs de tendes, trenar. St. Martí Sarroca, a 10 min restaurar casas, fachadas, suelos, etc. nous i usats. Pago al comptat. Vilafranca. 450 euros comunidad inc. TREBALL Precios anticrisis. Llama sin compromiso. (622 684 115 (tardes) Particular. ________________________ (650 311 871 (Jose) Chica responsable busca trabajo para Vilafranca y alrededores. Vehículo propio. ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con cuidar personas mayores, canguro o (672 25 41 12 (Jhonny) ________________________ nuevos amigos, cuyo interés sea ante Venc pis al barri de la Barceloneta. 3 hab., limpieza. Noches o mañanas, por horas o Payasa, animadora infantil Lucia: Magia, todo la amistad. Gente enérgica y 2 banys i pati. 150.000 euros. També interna. Buenas referencias. mini-disco, jocs, maquillatge, globus. positiva, para encuentros, tertulias, venda o lloguer de magatzem. (600 749 468 ________________________ (699 59 58 50 salidas y excursiones (max. 50 a). (93 892 05 09 - 649 292 510 ________________________ ________________________ (648 724 357 (Olga) Busco trabajo por horas para limpiar pisos Pis de lloguer al c/Ferrers. 1 o 2 y escaleras los miércoles y viernes. habitacions. (632 295 519 ________________________ (93 892 16 10 ________________________ Señora con experiencia busca faena de Motos llogo pl. pk. c/Pacs. 19 euros. Autos limpieza, cuidado de personas mayores o 49. cualquier otro trabajo de interna o (653 928 158 interina. ________________________ (698 695 862 ________________________ Se alquila estudio en el centro de Vilafranca. 1 hab., cocina y baño nuevo. Señora boliviana responsable, busca Acogedor y tranquilo. 295 euros al mes. trabajo de interna o por horas. (657 909 595 (660 640 762 ________________________ ________________________ Venc pis a la Girada, 3 hab., 2 banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. 160.000 euros negociables. (690 033 034 ________________________

Señor responsable sin vicios, serio, busca faena para cuidar personas mayores o limpieza o cuidar casas. Sueldo a ganar 500 euros. Con referencia y carta de recomendación. (698 61 71 81 ________________________ Es lloga pis al Poble Nou. 4 hab., 2 banys, cuina, traster, plaça de pàrquing i Sra. seria. Busco trabajo, cuidado de calefacció. 450 euros. personas mayores, canguro, limpieza. (93 817 50 29 Disponibilidad. ________________________ (686 368 805 ________________________ Alquilo habitación amueblada a persona sola en piso de la Girada con piscina Chica se ofrece para limpieza. Con coche comunitaria. 200 euros gastos incluidos. propio y recomendaciones.

el cargol. 21/03/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: PRECIÓS PIS DE 4 HAB (DUES GRANS), dos banys, mobles, electrodomèstics, sol tot el dia i pàrking... no el deixi. 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ6006 - LA GIRADA: Zona Rambla, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina independ., balcóterrassa, assolellat, pk inclòs 480€/mes! (inclou: comunitat + brosses) AQ415 - POBLE NOU: Zona Gran Duque, ESPECTACULAR! Pis de 7 anys, 107m2, terrassa, mobles, electrodomèstics i 2 pàrkings 600 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) AQ605 - POBLE NOU: Espectacular pis cantoner zona Montagut, terrassa, zona com. amb piscina,

gran cuina, 3 hab. (1 suite), molt de sol, traster i opció de pàrking. 550€/mes (inclou: comunitat) AQ458 - POBLE NOU: Àtic-dúplex per entrar-hi a viure, és un bombó! 2 hab. + 2 banys complerts, semi moblat, cuina independ., sol tot el dia 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ604 - AVDA BARCELONA: PER ESTRENAR, 2 hab (1 suitte) + 2 banys, calefacció gas, terrassa, bones vistes, pàrking i 2 trasters 475€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ586 - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d´Ors, 4 hab. (3 dobles + 1 indiv.), bany i aseo, cuina gran, molt de sol i pàrking opcional 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373

- ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, 3 hab. (2 dobles), ascensor, cuina independ., mobles i electrod., balcó i el millor, el preu! 410€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ597

RODALIES: - LA RÀPITA: Àtic dúplex semi nou, mobles i electrod., 2hab. + 2 banys, cuina independ. mobles i electrod., 2 TERRASSES i pàrking! 464€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ603 - ELS MONJOS: Zona Cal Salines, ESPECTACULAR ÀTIC DÚPLEX. 4 hab., mobles i electrod., GRAN TERRASSA amb bones vistes, pàrking... 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ602

OBRA NOVA:

SEGONA MÀ:

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, 2 banys, cuina ind., traster i pàrking per NOMÉS 115.000€

- LA GIRADA: no deixi de veure aquest pis. Zona Rambla, no massa anys, sol tot el dia, de 4 hab, pàrking, armaris encastats... preu negociable! 150.000€. VP47356

LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer AVDA. BARCELONA: pis a estrenar de 2 hab +2 banys, cuina independent, pàrking i traster, per només 87.000€! LOCALS (en venda)

LA GIRADA: pis de 3 hab totes exteriors + pàrking. Zona Rambla. Per només 115.000€ negociables CENTRE: com una casa! Espectacular dúplex de 7 habitacions totalment reformat, dues grans terrases...espectacular! 354.000 € negociables!

Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Espectacular local de 200m2, zona av. Tarragona.

VENDA-OCASIONS: -OLIVELLA: Can Surià-XOLLO. CASA DE 5 HAB per fer-li algunes reformes, parcel·la de 500m2. 190.000€ negociables. SEGUR DE CALAFELL: primer pis per reformar, ideal caps de setmana 67000€ - MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS... PISCINA COMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.150€!

VENDRELL: Xollo. Casa xalet en parcel·la de 400m2. S'hi han de fer alguns arranjaments però la casa és molt maca! 132.000€ negociables - LA GRANADA: No deixi escapar aquesta casa individual amb garatge per a 2 cotxes, 4 hab. + golfes, jardí, sol tot el dia per 199.000€ VP47179 -ESPIRALL: pis de 3 hab, 1 bany, terrasseta, prop Mercadona 54.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

POBLE NOU: PIS GRANGELA, DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe! 290.000€ SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocs anys amb jardí i 2 pàrkings. 1 5 0 . 0 0 0 € negociables! LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardí... preciós! Amb pàrking i traster 155.000€. També lloguer amb opció de compra. VP47114 LA RÀPITA: Casa adosada de 4 hab, 2 banys, cuina grandiosa, bodega, garatge... preciosa! 160.000€ negociables PACS: gran casa cantonera de 300m2 semi nova, amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255.000€ GUARDIOLA: Xalet de pocs anys amb 4 hab, impecable estat de conservació, parcel·la de 500m2. 200.000€ BELLVEI:casa semi nova de 4 hab, jardí, garatge per a dos cotxes. Preu d'escàndol. 140.000€ negociables!