El cargol 732 by elcargol elcargol

Número 732 del 13 al 19 de juny ’13

Pere Borrut, bisbe de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies

el cargol. 13/06/13

La Policia cursa 17 denúncies diàries de trànsit a Vilafranca 7.200 persones van ser multades a la zona blava

Darrerament s’han produït diverses queixes i reclamacions de ciutadans vilafranquins per sancions de trànsit, queixes que va reflexar la Síndica de Greuges en el informe del 2012. Tanmateix, les dades consultades per El Cargol indiquen que l’“excés de zel” denunciat per la Síndica és més aviat una percepció que un fet real. Segons fonts policials, l’any 2012 es van tramitar 13.700

denúncies de trànsit a Vilafranca, de les quals 6.500 van ser cursades pels funcionaris de la Policia Local i, la resta, corresponen a multes per aparcament a la zona blava. Un volum moderat, si tenim en compte que la vila té 40.000 habitants i un parc mòbil que supera els 25.000 vehicles. De mitjana, es cursen 17 denúncies diàries, el que representa menys d’una per policia i dia. Si comparem les dades del 2011 (l’últim any del qual es té un registre oficial) amb municipis del nostre entorn, a Igualada es van cursar, fa dos anys, al voltant de 41.000 denúncies, a Vilanova al voltant de 35.000 i a Sitges 18.000. De totes les multes cursades, només un 15% dels conductors efectuen recursos i només la meitat d’aquests són estimats favorablement.

Camats presentarà la nova agrupació d’ICV a Sant Sadurní

La Coordinadora Nacional d’Iniciativa per Catalunya Verds (ICV), Dolors Camats,

serà el proper dimarts a la presentació de la nova agrupació d’ICV a Sant Sadurní.El creixement organitzatiu que ha tingut ICV a Sant Sadurní d’Anoia en els últims temps ha permès constituir, per primera vegada, una agrupació local pròpia de la formació. L’acte de presentació, que és obert a tota la ciutadania, es farà el dimarts 18 de juny, ales 19.30h al Casal d’Entitats (C. Marc Mir núm. 15).

Número 732. Del 13 al 19 de juny 2013

Sumari Tercera edició del RemeiArt Pag. 26

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

12 18 20 27 30 32 34 36 36 36 37

Pere Borrut, bisbe mormó Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com



Correos recull aliments

Amb el lema “Portem el teu ajut a qui el necessita”, els treballadors de l’empresa Correos a Catalunya recolliran aliments del 17 al 21 de juny per col·laborar amb la campanya “La fam no fa vacances” que la Fundació Banc dels Aliments està duent a terme durant aquest mes. Es recolliran productes bàscis per a la nutrició i que siguin perdurables: arròs, pasta, llegums, conserves, oli, llet, sucre i, especialment, alimentació infantil, que escasseja degut al seu cost. Els 9.000 empleats de la companyia postal a Catalunya han organitzat un recapte intern en els seus centres de treball però també fan una crida a la participació dels ciutadans i que aprofitin la proximitat de Correos a cada poble per fer arribar les seves donacions al Banc dels Aliments.

el cargol. 13/06/13

L’11è Mercat Medieval atreu 6.000 visitants a Castellet L’11a edició del Mercat Medieval de Castellet i la Gornal va superar l’èxit dels anys anteriors. La incorporació de la primera Mostra i Degustació de caves, vins i productes artesans alimentaris, i les activitats infantils com els jocs, els cavallets i el tir amb arc van acabar de complir les expectatives dels 6.000 visitants que van passar per la fira. Malgrat la pluja, la fira es va desenvolupar amb normalitat i va haver molta afluència de públic tant dissabte com diumenge al matí. Al llarg dels carrers de Castellet es van situar fins a 46 parades de tot tipus de productes (formatges, embotits, perfums, pastes, sabons...) i a la part de dalt, es van col·locar les parades dels

diferents cellers participants: Emendis, Oriol Rossell, Casa Murada, Mas Colomí, Pinord i Caves Bolet, que van quedar molt satisfets i amb ganes de tornar l’any vinent. Des de l’Ajuntament fan una valoració molt positiva de les novetats presentades, tot i que de cara a l’any vinent volen millorar certs detalls com la zona de l’aparcament, que va quedar petita amb tants visitants, i afegir tastos i més espectacles.

el cargol. 13/06/13

L’Ajuntament de Vilafranca destina 2,6 ME a Acció Social La principal prioritat són els serveis a les persones

L’Ajuntament de Vilafranca destina enguany el 32’24% del pressupost a l’àrea de Servei a les Persones i, en concret, 2’6MEUR a la partida d’Acció Social, un 51% més que fa cinc anys. L'alcalde, Pere Regull, acompanyat del coordinador adjunt de l’àrea de serveis centrals, Francisco Romero, va explicar dilluns que “la prioritat número 1 del govern municipal és la dels serveis a les persones i la promoció social”.

El govern responia així les crítiques d'alguns grups de l'oposició (ICV i la CUP) que demanen al consistori més ajudes socials. Un 32,24% del pressupost municipal, un total de 11,3 MEUR es destina a l'àrea de serveis a les persones i promoció social. La segona àrea amb més recursos és la de Serveis Urbans i Via Pública, amb 8,6 MEUR, que representen un 24% del pressupost, seguit dels Serveis Centrals amb 4,7 MEUR, que representa un 13,6% del pressupost. El segueixen Seguretat Ciutadana i Protecció Civil, amb el 9,75%, i Territori i Medi Ambient, i Comerç, Turisme i Promoció Econòmica que es troben en el mateix percentatge del 3,86% del total pressupostari. Finalment, les despeses per a Òrgans de Govern i grups municipals representen l'1,59% amb 558.000 euros.



Medalla per als Verds

Els Castellers de Vilafranca participaran dissabte a la cerimònia de Graduació 2013 de l'European University, on seran guardonats amb una de les medalles d'honor que aquesta prestigiosa universitat europea entrega anualment. El guardó corresponent als Castellers de Vilafranca és el de la categoria de lideratge, en reconeixement a “la seva passió pel treball en equip, la promoció dels millors valors humans i la seva excel·lència en lideratge”. L'entrega del guardó tindrà lloc a l'hotel Pullman Barcelona Skipper, durant la cerimònia de Graduació 2013 de més de 150 alumnes de 60 nacionalitats diferents. A l'acte intervindrà Patrick De Maeseneire, CEO d'Adecco. Membres d’Univers Penedès a Port Aventura



El dissabte 1 de juny, membres d'Univers Penedès, acompanyats de monitors de l'Associació i voluntaris de l'Obra Social de “la Caixa”, van gaudir d'un dia d'esbarjo a Port Aventura. 

Ball a Guardiola

Hi haurà una nova sessió de ball aquest diumenge a les 20h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí. Serà amenitzat pel grup Almas Gemelas i hi haurà sorteig.

Aquest cap de setmana el barri de Poble Nou celebrarà els actes de la seva festa, la majoria dels quals seran al Parc Tívoli. Dissabte d'11.30 a 14h hi haurà la Festa cultural peruana. A les 17.30h els més menuts podran gaudir d’un espectacle de pallassos i una xocolatada amenitzada per un grup d'acordeonistes. A les 19.30h el grup del Casal del Tívoli oferirà una exhibició coreogràfica. Tot seguit actuaran els Xicots de Vilafranca i els castellers de Guissona. A les 23h serà el Gran Ball amb el grup musical Quartz. Diumenge a les 12h es faran unes ballades de sardanes a càrrec de Vilafranca Sardanista i la Cobla Catània i a les 13h tindrà lloc el vermut popular. A les 19h, hi haurà una cantada d'havaneres del grup Xaloc amb rom cremat.

el cargol. 13/06/13

La Festa de la Música innova amb un concurs de grups El proper 21 de juny, Vilafranca se sumarà al Dia Internacional de la Música, una jornada festiva, popular i oberta a tothom amb l'objectiu de donar a conèixer la pràctica musical. Com a novetat d'enguany, s'ha convocat un concurs de grups a nivell català, al qual s'han presentat 23 participants. D'entre ells, els grups Apollo Flytrap, de Barcelona, Hello Lilliput, de Piera, i Rar, de Vilafranca, han estat els finalistes que es disputaran la plaça de guanyador el Dia de la Música. El premi serà actuar per la Festa Major de Vilafranca 2013. Durant la Festa de la Música hi haurà actuacions arreu de Vilafranca de 18 a 20.30h, en concret a la plaça de la Constitució; a la plaça de la Vila; a la plaça del Campanar;

Fèlix Miró

Festa del barri del Poble Nou de Vilafranca



i a la plaça Jaume I. A més, a la plaça Milà i Fontanals s'habilitarà un escenari obert on de 17 a 20h actuaran els participants al concurs. De 22 a 1h ho faran els finalistes perquè el jurat decideixi el guanyador. El dijous 20 de juny, a les 19.45h, hi haurà concerts dels conjunts de guitarres de l'Escola Municipal de Música Maria Dolors Calvet al Forat del Pany.

el cargol. 13/06/13

Uns 70 alumnes de dues escoles vilafranquines visiten la Fira de l’Emprenedor BIZ Barcelona

Una setantena d’alumnes de cinquè de primària de les escoles Montagut i Pau Boada, acompanyats de diversos monitors i representantants del Servei de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca, van assistir, dijous de la setmana passada, a la Fira de l'Emprenedor BIZbarcelona, que se celebrava al recinte firal de Montjuïc. Durant el matí, van aprofi-

tar per mostrar els productes de les cooperatives que han creat a les escoles i per veure els d’altres cooperatives d’altres municipis. També van participar en activitats i jocs que formentaven el treball en equip i la col·laboració amb altres nens. Aquests alumnes participen en el projecte pilot “Cultura emprenedora a les escoles”, impulsat per la Diputació de Barcelona, un projecte en el qual l’Ajuntament de Vilafranca hi col·labora des del curs passat. El primer en participar-hi va ser l’escola Montagut i enguany s’hi ha incorporat el CEIP Pau Boada. Durant tot els curs escolar, els alumnes han constituït una cooperativa, n’han escollit l’equip directiu, han dissenyat el nom i el logotip i n’han elabo-

Èxit de la Fira Solidària de Manualitats escolars a Olèrdola

L'Ajuntament d'Olèrdola i la Fundació l'Espiga van rebre els aliments i els taps de plàstic recollits gràcies a la 1a Fira Solidària de Manualitats, celebrada a l'escola Rossend Montané de Sant Pere Molanta, entre el 29 i 31 de maig. El lliurament es va fer al vestíbul de l'escola amb la presència de tots els alumnes de l’escola, que al llarg del curs han participat en aquest pro-

jecte dedicat a l'emprenedoria. A la fira s'oferien manualitats fetes pels alumnes amb materials reciclats, que es podien obtenir a canvi de "molantes", una moneda social inventada per l'escola que s'aconseguia portant aliments i taps de plàstic al centre. La campanya de recollida ha estat un èxit que ha superat les previsions, ja que s'han recollit 153kg d'arròs, 193kg de farina, 53kg de llegums, 41kg de sucre, 7kg de sal, 196 paquets de galetes, 465 pots de conserva, 83 litres d'oli i 193 litres de llet, que es destinaran a les famílies ateses als serveis socials del municipi. A l’acte hi va assistir l'alcalde d'Olèrdola, Josep Tort, la regidora de serveis socials, Eva Ruiz, i la directora de l’escola DeltaL'Espiga, Natàlia Cabré.

rat els seus productes, que van vendre l’1 de juny al mercat dels dissabtes i el dimarts 4 al mercat de l'Espirall. L'autor del logotip d'una de les dues cooperatives de l'escola Pau Boada, Lluís Dario, afirmava a El Cargol que “tot plegat és molt divertit i s’aprenen moltes coses noves”. En aquest sentit, un dels professors de l'escola, Joan Manel Paños, afirmava que “els alumnes han après competències bàsiques com el foment de valors com l'autonomia personal, el treball en equip, el respecte, etc”. Finalment, el regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca, Joan Manel Montfort, en feia un balanç positiu perquè “es fomenten els valors de l'emprenedoria ja des de la Primària”. Visita a la basílica de Santa Maria de Vilafranca



Aquest dissabte a les 11.45h es realitzarà un recorregut per la basílica de Santa Maria de Vilafranca, el primer edifici parroquial de Catalunya d'estil gòtic. Durant la visita es podrà veure la nau, la cripta, les capelles, el cor, el Santíssim Sagrament i el campanar. El preu de la visita és de 4 euros. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina Municipal de Turisme, al 93 818 12 54 o a turisme@vilafranca.com. 

Cessió d'un immoble

L'Ajuntament de Torrelles de Foix informa que el termini de presentació de sol·licituds per a la cessió de l'habitatge situat al col·legi públic Guerau de Peguera finalitzarà el 18 de juny. Les bases de la convocatòria es poden recollir a les oficines municipals.

el cargol. 13/06/13

L’edifici de l’Agrícol acollirà un centre de dia per a la gent gran

L'Ajuntament de Vilafranca va anunciar dimarts que a la tardor podrien començar les obres per construir un centre de dia per a la gent gran i també 12 pisos destinats a aquest col·lectiu. El projecte es faria a través d'un conveni amb L'Agrícol - Centre Artístic del Penedès, situat a la Rambla Nostra Senyora, en el qual l’Agrícol es compromet a cedir al consistori la part del darrere del seu solar a canvi que l'Ajuntament rehabiliti una part de l'edifici. Els treballs durarien dos anys, costarien un milió d'eu-

ros i anirien a càrrec del programa 'Vilafranca Inclusió', de suport a les famílies que no disposen de cap ingrés econòmic amb l'objectiu d'afavorir la reinserció laboral. L'alcalde Pere Regull va destacar que en aquests moments a la ciutat ja hi ha un total de 65 pisos a disposició de les persones més necessitades. Aquest divendres l'ajuntament vilafranquí posarà en funcionament,un servei d'Intermediació en Deutes de l'Habitatge (SIDH), a través de la Diputació de Barcelona. Es tracta d'un servei gratuït, que s'adreça a totes les famílies que es troben en risc de perdre el seu habitatge habitual per no poder fer front al pagament de la hipoteca. Un advocat estarà al servei d'aquestes famílies durant sis hores setmanals i prestarà serveis d’informació, assessorament i proposarà mesures per solucionar el problema.

Color Q a Vilafranca El 31 de maig es va inaugurar, al núm. 10 del carrer dels Ferrers de Vilafranca, Color Q, una boutique dedicada íntegrament a la bellesa, on es poden trobar productes de qualitat de perruqueria, estètica, depilació i aparells elèctrics de totes les marques a preus molt ajustats. A Color Q s’ofereix assessorament i un servei personalitzat als clients. També es fan cursos per a professionals. Es tracta de la segona botiga a Catalunya de la franquícia italiana.



Romería del Rocío 2013

El Centre Cultural Virgen del Rocío d'Olèrdola ha organitzat la Romería del Rocío 2013, que es farà aquest cap de setmana. La sortida serà dissabte a les 17.30h des de l'entrada de Daltmar. A l'arribada a la Muntanyeta, es farà una acampada. L'alcalde d'Olèrdola, Josep Tort, inaugurarà la Romería a les 21.30h. Tot seguit, hi haurà concert de Parrita i José Luis Lobo. Diumenge a les 12h serà la Misa Rociera. Després es farà la paella popular. El preu és simbòlic, de 4 euros. Reserva de tiquets al 622 28 82 53.

el cargol. 13/06/13

Pirofactory, líder en pirotècnia a Catalunya, instal·la punt de venda al Penedès i al Garraf La nit de Sant Joan esclata a Catalunya. És una de les característiques de la nostra cultura mediterrània, que se centra, en la revetlla i les fogueres que s’encenen arreu; la festa pagana del triomf del dia (el sol) sobre la nit. Aquest esclat no és fictici, sinó ben real, protagonitzat pels milers de productes pirotècnics que aquella nit, i moltes nits anteriors, xiulen i tronen al nostre voltant. Trons, coets, traques, piules, xinesos, bombetes, bengales... un llarguíssim i inacabable nombre de productes amb múltiples noms que s’engloben, per entendre’ns, sota la denominació de petards. En definitiva, productes de la pirotècnia més avançada i que, any rere any, viu en aquestes dates la seva època daurada. Comprar petards té les seves normes. La legalitat és estricta i només es permet de vendre segons l’edat, els d’una potència determinada, en espais adequats i sota paràmetres de seguretat absoluta. Pirofactory, Petardos CM, és una de les empreses líders a Catalunya i la resta de l’estat espanyol. A la nostra comunitat disposa, avui, de

més de 120 punts de venda adreçats a tothom. Enguany, amb botiga pròpia a Vilafranca i Sant Pere de Ribes, abarca la zona geogràfica del Penedès i el Garraf. Amb més de 25 anys d’experiència, la seva fàbrica de Sant Quirze Safaja abasteix tota la xarxa de botigues i casetes que s’esten molt a prop dels consumidors catalans. Els productes de Pirofactory són exclusius i particulars, fets especialment per a la pròpia clientela i, justament perquè són fabricants, poden permetre’s fer ofertes de tot tipus, en funció de qui sigui el comprador. És per això que és molt recomanable, gairebé imprescindible entrar a la seva pàgina web ( petardoscm.com ) o bé llegir-se els seu ampli catàleg abans de decidir-se. La proposta és àmplia i en les diferents pàgines les ofertes se succeeixen. N’hi ha per als qui han complert enguany els 12, 16, 18 i 65 anys, obtenint el 2x1 del que està ofert en la pàgina.

Sant Pere de Ribes: Av. les Roquetes, 58 Vilafranca del Penedès: Av. Barcelona, 60 www.petardoscm.com Telf. 900 34 20 34

Per als de +de 65 anys hi ha una doble oferta: el Maxi (caixa de productes valorats en 57 €) i el Varietè (caixa de 29€) a 2x1. El Maxi també inclou l’oferta d’un val regal per als compradors per prendre’s una pizza mitjana i dues begudes a un Telepizza. Els compradors trobaran productes Chollazo, que Pirofactory ven a preu de cost, o el pack estalvi, una proposta de l’empresa que fa un preu molt especial ajuntant diferents productes que, separats tindrien un preu molt més elevat. Fins el 20 de juny estaran vigents les ofertes 9x4 (pagues 4 -te’n regalen 5), 6x3 (compres 6 pagues 3) del mateix producte. Durant tot l’any està vigent el 3x2. Ofertes especials són la CM Night, que permet als que vagin a comprar el dissabte 15 de juny, de 21 a 24 hores, comprar 2x1 durant les tres hores de l’oferta; o el Dilluns anticrisi, el dia 17, en què hi ha 30 unitats del Box Solidari infantil per local, a només 9€, quan el seu valor és de 28€, amb la idea que cap nen es quedi sense petards. Per rematar, les metxes, 2 per 1€, donen dret a un rasca rasca amb què es pot guanyar qualsevol producte del local. Petardos CM és també a Facebook i Twitter.

el cargol. 13/06/13

Un incendi calcina el magatzem d'una fàbrica a Sant Sadurní

Un incendi va calcinar divendres a la nit el magatzem d'una fàbrica de cartrons per a l'embalatge a Sant Sadurní.

Segons han informat els Bombers de la Generalitat, el foc es va declarar poc abans de les 22h a l'empresa Saica Pach, al polígon Can Ferrer del Mas. Es tracta d'una nau prefabricada de 5.000 m2. Les flames van cremar la part posterior de la nau on hi havia la zona d'emmagatzematge amb material molt inflamable. Unes 20 dotacions dels Bombers van treballar en les tasques d'extinció, que va entrar en fase de control cap a les 4h. Cap persona va resultar ferida.

Al·legacions de clàusules abusives en les hipoteques



L'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor de Vilafranca informa que la nova Llei 1/2013, que va entrar en vigor el 15 de maig, ha obert un termini d'un mes perquè els processos d'execució hipotecària es paralitzin i siguin revisats per si contenen clàusules abusives que n’exigeixin la retirada. Molts ciutadans afectats per processos hipotecaris poden quedar indefensos si no presenten abans del dia 17 de juny un incident extraordinari d'oposició al procés ja en marxa.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

En bones mans

 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L.

REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

INSTAL·LACIONS INTEGRALS I MANTENIMENT

Electricitat - Aigua - Gas - Calefacció Aire condicionat - Butlletins - Certificats Legalitzacions - Finançament sense interessos

Servei urgent 24h.

T. 93 895 93 80 - 671 587 412 larademarcos@gmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Un futur incert de Francesc Raventós



La Biblioteca Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní acollirà avui a les 20h la presentació del llibre Un futur incert. Economia, geopolítica i governança mundial en el segle XXI de l'economista sadurninenc Francesc Raventós. Millorar la comunicació de la gent gran



Dos municipis de la comarca, Gelida i Sant Llorenç d’Hortons, acolliran durant sis mesos una prova pilot de la Diputació de Barcelona que té per objectiu facilitar la comunicació de les persones grans en les zones rurals. L'usuari disposarà d'una tauleta amb la qual podrà realitzar trucades, fer videoconferències, gestionar la seva agenda, enviar missatges o realitzar activitats d'oci.

el cargol. 13/06/13

El cicle Fä estrena web i amplia les activitats en la 2a edició A finals d’aquest mes es posarà en marxa la segona edició del Fä, un cicle d’activitats sobre temes d’interès juvenil, que organitza el Servei de Joventut de l’Ajuntament de Vilafranca a través del Servei d’Informació i Assessorament per a Joves (SIAJ) amb l’objectiu d’apropar tot tipus d’informació que pot interessar els joves: estudis, mobilitat, habitatge, estades a l’estranger o lleure, entre d’altres. Enguany s’amplien les activitats passant de 8 a 10 i es posa més èmfasi en l’àmbit laboral i econòmic (nou àmbit temàtic), a causa del context de crisi econòmica actual. A la segona edició, a més, s’inclourà la campanya d’orientació educativa “Després de l’ESO”, que fa anys organitza el SIAJ amb el Programa

d’Informació i Dinamització als Centres d’Ensenyament Secundari (PIDCES). Per generar marca i guanyar en difusió, s’ha creat una pàgina web especialitzada en el cicle Fä, que depèn de la web del SIAJ (www.siaj.net/ciclefa), on es podran fer les inscripcions. Les activitats s’adrecen a joves a partir de 16 anys, tot i que algunes estan més encarades a majors de 18 anys.

el cargol. 13/06/13

La PAH és reconeguda amb el Premi Ciutadà Europeu 2013

Després d’anys de lluita contra els desnonaments, que encara avui dia se segueixen produint, la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca ha obtingut el Premi Ciutadà Europeu per la seva tasca de defensa d’aquelles persones que no han pogut fer front al pagament de la hipoteca i han estat expulsades del seu habitatge amb el deute pendent. Per Gemma Campos, mem-

bre i portaveu de la PAH a l’Alt Penedès, aquest premi és “una empenta més per seguir treballant. Tenim molt clar que la normativa espanyola és abusiva i tard o d’hora s’haurà d’ajustar al marc europeu”. Remarca també que des d’Europa es destaqui “la tasca de la PAH i es demostri que no som violents”. Tanmateix, Campos comenta que “no podem oblidar la gran quantitat de famílies que s’han quedat enrere”. Junt amb la PAH ha estat guardonada la Real Academia de la Lengua Vasca Euskaltzaindia i 41 candidatures de 21 països europeus. Aquest reconeixement és atorgat des de 2008 pel Parlament Europeu als qui “defensen els valors europeus” i s’entregarà el 16 i 17 d’octubre a la seu de Brussel·les.

8è Aplec Sardanista a Sant Llorenç d’Hortons



Sant Llorenç d'Hortons celebrarà aquest dissabte a les 18h el 8è Aplec Sardanista, durant el qual es ballaran diverses sardanes i es farà el concurs de colles improvisades. A les 21h es farà el sopar de germanor i al voltant de les 22.30h es reemprendran les sardanes. També hi haurà coca i cava per als assistents. El preu del sopar serà de 10 euros. Els tiquets es poden adquirir al Forn Ca l’Arseni (antic Forn Serra) i a l’Estanc Tardà. També es poden reservar al 93 771 70 18 (Mercè) i 93 771 60 68 (Àngels). Paella i excursió de la Confraria de Sant Raimon



La Confraria de Sant Raimon de Vilafranca organitza pel 18 de juny una excursió a la Costa Brava per visitar el Jardí Botànic de Cap Roig i Pals, amb dinar inclòs. El 21 de juny, a més, faran una paella popular, a les 14h, al pati del Casal de la Gent Gran, al carrer Peguera, 1. A les 11h es faran activitats i una exposició de manualitats i pintura. Els interessats al dinar es podran inscriure fins el 17 de juny. Més informació al 93 890 07 88.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

el cargol. 13/06/13

Pere Borrut: “Si vols alegrar el dia a un mormó, pregunta-li on és la seva Església”

Pere Borrut va ser nomenat recentment bisbe de l'Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, una congregació amb una vuitantena de fidels a la comarca, a la qual coneixem amb el nom de mormons. Els seus membres accepten els ensenyaments de Jesucrist, tal i com van ser restaurats pel profeta Joseph Smith fill. La base de la doctrina la formen La Bíblia i el Llibre del Mormó i dos textos basats en les revelacions del profeta Joseph Smith: Doctrina i Convenis i La Perla de Gran Preu. Borrut és policia local de Vilafranca. Té 40 anys, està casat i té dos fills. Quan et vas integrar a l'Església de Jesucrist? Als vint anys, mentre estava

fent el servei militar. Un company, que era membre de l’Església de Jesucrist, em va convidar a una de les seves reunions i em va agradar, perquè encaixava amb les inquietuds que tenia. En dos mesos, em vaig batejar i confirmar i, des d’aleshores, no he deixat mai d’anar a l’Església. I ara és bisbe. Què implica per a vostè aquest nomenament? Sí, sóc el bisbe de la zona de l’Alt Penedès, de part del Baix Penedès i del Garraf. És molt emocionant, però també una gran responsabilitat. Ara he de fer moltes més ordenances que abans (bateigs, comunions, confirmacions, etc.). De fet, jo m’he batejat diverses vegades. Com va néixer aquesta Església? El moviment va començar l'any 1830 amb un petit nombre de creients en pobles de l'oest de Nova York. Aleshores s'anomenava Església de

Crist. Vuit anys després, Joseph Smith va anunciar que havia rebut una revelació de Déu que indicava que es canviaria el nom al d'Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies. En altres visions, Deú indicà a Smith on trobar uns antics registres escrits sobre plaques d'or que contenien un compendi històric de l'Amèrica antiga. En aquests escrits s'afirmava que el profeta Mormó havia recopilat els registres dels descendents d'un grup d'immigrants d'Israel que havien arribat navegant fins a Amèrica 600 anys abans de Crist. Per què va canviar de nom l’Església? Nosaltres tenim el mateix model d'església que quan Jesucrit vivia. Els Sants dels Darrers Dies són els seguidors de Jesucrist, del qual estem esperant la segona arribada. Per què feu tantes missions arreu del món? Seguim l'exemple de Jesu-

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 13/06/13

crist, qui va ensenyar l'Evangeli a tot arreu i a tot tipus de persones. Els missioners reparteixen exemplars del Llibre del Mormó i expliquen l'Evangeli per intentar que el màxim nombre de persones pugin obtenir la salvació. També s'ofereixen de voluntaris per prestar servei a la comunitat. Si vols alegrar el dia a un mormó, pregunta-li si pots visitar la seva Església! Quan duren les missions? Dos anys. Després de passar unes setmanes en un centre de capacitació (on s’aprenen idiomes i s’estudia l'Evangeli), els missioners van al país on han estat assignats i comencen el seu servei. Durant aquests dos anys, ho deixen tot: estudis, família o parella, i van a un altre país a explicar l’Evangeli. La sol·licitud es fa a les Oficines Generals de l'Església i el profeta envia els missioners on veu que hi ha una necessitat. L'edat màxima per sortir són els 26 anys. Centreu la vostra vida en Jesucrist. Sí, pot semblar estrany centrar tant la nostra vida en Jesucrit, però és que el que diu l'Evangeli i s'aplica a tot, des del propòsit de la vida fins a la forma com treballem, el tracte que tenim cap als altres i la manera com cuidem el nostre cos. Els mormons no beuen begudes alcohòliques, no fumen, no mengen coses amb molt de greix i donen molta importància a la família i al Llibre del Mormó. Perquè els mormons es bategen per als nous membres i per als morts? El baptisme és essencial per a la salvació. En batejar-nos,

mostrem a Déu que estem disposats a ser obedients als seus manaments. En el Nou Testament es diu que, en l'època de Sant Pau, es feien baptismes pels morts. Aquesta ordenança es va restaurar juntament amb el restabliment de l'Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies. I ho feu per immersió. Sí, Jesús va revelar al profeta Joseph Smith que el baptisme l'ha de realitzar algú que tingui l'autoritat del sacerdoci i que s'ha de fer per immersió, que simbolitza la mort de la vida pecaminosa de la persona i el renaixement a una vida espiritual, dedicada al servei de Déu i dels seus fills. També simbolitza la mort i la resurrecció. I no bategeu els nens? Els nens petits no necessiten ser batejats fins que no entenguin la diferència entre el bé i el mal. Nosaltres ho fem a partir dels vuit anys. Un fet diferencial amb altres religions és que els mormons es poden casar, un fet que resulta extrany ja

que Jesús no ho va fer. Les Escriptures no en parlen. De fet, no sabem què va passar des de la infància fins que Jesús va fer els 30. Nosaltres interpretem que sí que es va casar perquè un dels manaments de la Bíblia és “creixeu i multipliqueu-vos”, per això no entenem perquè els sacerdots no es poden casar. Un altre fet diferencial amb altres religions, com ara la Catòlica, és que en totes les imatges representeu Crist en vida. Sí, nosaltres el sentim en els nostres cors i el recordem com una persona en vida, no com algú que va morir per nosaltres. Olga Aibar

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 13/06/13

Festa del comerç a Sant Quintí Una trentena de paradistes posaran els seus productes al carrer dissabte a la plaça del Portal

Els comerços, entitats i particulars de Sant Quintí de Mediona sortiran aquest dissabte, de 9 a 14h, al carrer per mostrar els seus productes en el marc de la Jornada de Comerç al Carrer i el Mercat de Segona Mà. Es tracta d’una iniciativa amb la qual es pretén pro-

moure el comerç local i revifar les vendes dels botiguers. Segons el regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Sant Quintí de Mediona, Pol Pagès, també és “una bona oportunitat per a les entitats per tal de donar a conèixer la seva activitat i obtenir beneficis amb la venda dels seus productes o marxandatge”. Més d’una trentena de paradistes han fet la seva sol·licitud per participar a la jornada comercial, el doble que l’any anterior quan només es va celebrar la primera edició del Mercat de Segona Mà. També s’ha canviat la ubicació, que ha passat del Passeig de les Deus al centre del poble, en concret, a la plaça del Portal.

PERE REXACH BAQUÉS La família volem agrair totes les mostres de condol rebudes en aquests moments tan difícils. El reconeixement i l'estima mostrats envers el Pere ens fa sentir orgullosos. Tothom qui l'ha conegut sap de la seva manera de ser, sempre respectuos i discret, apassionat amb el treball ben fet i la familia. Gràcies pel suport rebut. Et trobarem a faltar. Montserrat, Montse i Francesc. 7 de juny, Guardiola de Font-rubí

Mor Pere Rexach Baqués Divendres de la setmana passada va morir , als 75 anys, Pere Rexach Baqués, propietari de les caves de Guardiola de Font-rubí que duen el seu nom. Rexach, tercera generació de l’empresa, va dedicar tota la seva vida a fer cava. Les exèquies es van celebrar diumenge al matí a l’església de Guardiola de Font-rubí.



NECROLÒGIQUES Mn. Lluís Puig Massana, 82a. (Sant Joan de Mediona, 1/VI); Antonio Baca Carrasco, 86a. (Sant Sadurní d’Anoia, 3/VI); Carmen Rubio Carmona, 95a. (Vilafranca del Penedès, 4/VI); Hermínia Requena Rivas, 84a. (Pacs del Penedès, 5/VI); Clemencia Ventosa Llopart, 86a. (Torrelles de Foix, 6/VI); Ma. Teresa Amorós García, 80a. (Hostalets de Pierola, 6/VI); Montserrat Rius Alom, 67a. (La Múnia, 6/VI); Loreto Sales Moragues, 84a. (Vilafranca del Penedès, 6/VI); Alfonso Valero Saura, 68a. (Vilafranca del Penedès, 6/VI); Teresa Martí Rovira, 92a. (Vilafranca del Penedès, 7/VI); Iluminada Dionis Pérez, 80a. (Vilafranca del Penedès, 7/VI); Maria Cot Forns, 84a. (La Granada, 7/VI); Pedro Rexach Baques, 75a. (Fontrubí, 7/VI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 13/06/13

MENÚS ESPECIALS DE DILLUNS A DIUMENGE

CUINA PENEDESENCA

Menú de la Mediterrània: 18€ Menú Mariner: 27€ Menú del Territori: 27,5€

Segueix-nos

(Preus amb cafè, beguda, i IVA inclòs) MENÚ PER A CELÍACS

Guia gastronòmica

Laborables, MENÚ DIARI Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

Garcia Sirvent estrena terrassa d’estiu i el seu sorbet de xarel·lo

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Aquest diumenge, la gelateria i torroneria Garcia Sirvent, de Vilafranca, inaugura la seva terrassa d'estiu. No serà una estrena més perquè aquest cop tindrà lloc una múltiple sessió d'òpera amb un xou que convidarà els clients i els passejants a seure i escoltar la veu de la propietària, la Montserrat García, que cantarà amb veu de soprano, juntament amb en Xavier Canela, tenor, i la música que tocarà el pianista Marc Vidal. A més, l’actriu vilafranquina Marina Mestres farà algunes improvisacions. Es faran diverses actuacions al llarg de la tarda perquè la gent pugui prendre's l'exclusiva orxata natural amb fartons, el complement que suquen en aquesta beguda tan particular els seus “inventors” d’Alboraia. Els Garcia Sirvent, fan als seus obradors de Xixona els torrons de tot tipus que ven a l'establiment vilafranquí durant tot l'any. La nova terrassa, amb música diumenge, i amb la calma a la qual convida estar assegut en un lloc de pas, però tranquil, permetrà, a més, degustar els gelats artesans, els batuts, els granissats, la llet merengada o el sorbet de xarel·lo, protagonista d'una campanya especialment organitzada per a restaurants i cellers. Garcia Sirvent personalitza el sorbet amb el vi o cava de cada celler, tot i que la moda és preparar-lo amb aquesta varietat

el cargol. 13/06/13

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€

COMUNIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

de raïm tan penedesenca. Cada cavista, si ho vol, pot disposar del seu propi sorbet. L'arribada de l'estiu potencia la presència dels gelats elaborats de manera artesanal, sense additius ni colorants ni conservants artificials, com es feien abans, però també amb varietats noves fetes expressament per a intolerants (celíacs, etc.). Dels gustos, tants com es vulgui, però enguany seran novetat, quan n'hi hagi, els de préssec de l'Ordal o l'exclusiu de catànies. De fet, a Cal Garcia Sirvent tenen de tots els gustos, però sempre n'hi ha de nous que a la gent li agrada tastar. Tot es fa a l'obrador de la casa, seguint la tradició centenària d'una nissaga que no ha perdut les seves arrels xixonenques. Per això, acostar-se a la botiga (i des de dissabte seure a la terrassa) podrà ser una aventura diferent que ens permeti degustar opcions que ni sabien que existien. Per als tradicionals, cafès, té, xocolata desfeta, dolços, confits, mel, fruites confitades... per prendre o emportar-se) són temptacions que queden a l'abast i que ens podem regalar molt fàcilment. La torroneria Garcia Sirvent és al carrer del Carme, 3, plaça del Triangle, de Vilafranca i el telèfon per a comandes és el 93 818 12 20. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 13/06/13

La 8a Mostra de Cervesa Artesana omple Mediona

Guia gastronòmica



Ja són vuit les edicions que s’han celebrat de la Mostra de Cervesa Artesana de Mediona, una de les més originals per la gran quantitat de referències de cerveses artesanes que s’hi podien degustar (enguany més de 50, amb Ales Agullons com a amfitrió). La pluja que va caure dissabte no va minar els ànims dels prop de 6.000 visitants que van passar per la fira i van poder gaudir de l’actuació d’Always Drinking i Rapgenoma.

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre

Aperitiu de benvinguda amb còctel de cava Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell Cafè i licors, invitació d’un xarrup

Sopar i ball amb el conjunt

LEYENDA Preu: 35 € (IVA inclòs) També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

CA N’AYXELÀ Al Saló Cabernet

(1 ampolla de cava per parella)

Menú Revetlla de Sant Joan’13 Preu: 25€ - Entrants de benvinguda (IVA inclòs) - Timbal de llagostins amb salmó fumat - Rodó de vedella al cava amb xampinyons - Nougat de llimona i xocolata - Vins i cava Canals & Casanovas. Cafè i licors. Ball amb el grup musical

RESTAURANT CUINA CASOLANA I BRASERIA ESPECIALITZATS EN BANQUETS

Vi Rosat Penedès Ferret Cava Brut Rexach-Baqués

A la mitja part, cava i coca de Sant Joan per a tothom !

Ctra. Vilafranca - Sant Jaume, km. 2,5 - 08730 Sta. Margarida i els Monjos. Tel. 93 898 11 17 - Mòbil 619 74 03 40

el cargol. 13/06/13

Divuit ajuntaments del Penedès participen al “Nits a la fresca”

17è concurs de paelles a Cal Figarot El 17è Concurs de paelles organitzat pels Castellers de Vilafranca diumenge passat a Cal Figarot va ser tot un èxit. Els 19 cremadors no van parar durant tot el matí i gairebé 300 persones van gaudir posteriorment de l’àpat, regat amb vins i caves del Penedès, a l’interior del pavelló d’assaig. La paella guanyadora va ser la de Paquita Labay Màñez. També es va premiar la paella elaborada pel restaurant La Garnatxa, que era la primera vegada que hi participava, entre d’altres.



Divuit ajuntaments de l'Alt Penedès, amb el suport del Consell Comarcal i la Diputació de Barcelona, programen activitats culturals en horari de tarda-nit dins el programa “Nits a la Fresca al Penedès”. L'oferta d'activitats es pot consultar al web del Servei de Cultura del Consell Comarcal www.penedescultura.cat, que s'actualitza constantment a mesura que els ajuntaments van tancant les seves programacions. L'any passat, van participar en aquest programa 14 ajuntaments i es van programar un total de 63 activitats culturals per a totes les edats, la major part de les quals, gratuïtes. De fet, les activitats que s'anuncien al llarg de tot l'any al web www.penedescultura.cat són majoritàriament gratuïtes,

perquè els organitzadors són els ajuntaments i les entitats de les comarques del Penedès. El vicepresident i conseller de Cultura del Consell Comarcal, Raimon Gusi, afirma que “prioritzem les activitats que s'organitzen en petits nuclis de població i afavorim la contractació de grups autòctons a través de la Borsa d'Activitats Culturals del Penedès”.

el cargol. 13/06/13

Es constitueix la Fundació Universitària del Vi i el Cava

Els membres del Patronat Fundador de l’Escola del Vi i el Cava (ESCAVI) es van reunir dilluns a la tarda a la seu del futur equipament universitari per ratificar de manera oficial la signatura que els converteix en Patrons de la Fundació Universitària del Vi i el Cava. Durant l’acte, van signar l’escriptura de la constitució de la fundació i es va fer la primera reunió dels membres del Patronat Fundador. Hi van assistir l’alcalde de Vilafranca i president de la Fundació, Pere Regull; el tinent d'alcalde, Francisco Ro-

mero; Martí Solé i Ricard Banquells en representació de la Fundació Caixa Penedès; Jordi Bort, director general de l’INCAVI; Josep M. Albet i Noya, president del Consell Regulador DO Penedès; Xavier Pié, president del Consell Regulador DO Catalunya; Gustau Garcia, president del Consell Regulador DO Cava; Miguel Torres, president de Torres, S.A.; José Luis Bonet, president Freixenet S.A. i Maria del Mar Raventós, presidenta de Codorniu. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va afirmar que “estem omplint un buit formatiu que no existeix a l’Estat Espanyol.”Aquesta escola superior no entrarà en l’àmbit de l’elaboració de vi i cava, sinó “que justament buscarà com fer-la rendible. Ès una escola de gestió”. L’alcalde va destacar la importància que “el sector privat estigui representat. Estem convençuts que serà una plataforma per trobar feina en aquest àmbit”.

Nou disseny del carnet dels Verds



Joan Marc Ferret ha guanyat el concurs de disseny del nou carnet de soci dels Castellers amb 258 vots. En segona posició va quedar Miquel Àngel Cuesta, amb 211 vots, seguit d’Ezequiel el Boullosa amb 183 vots. Les votacions es van realitzar a través del Facebook dels Verds on, durant més de dues setmanes, es van mostrar les cinc propostes finalistes al concurs. El passat dissabte 8 de juny a mitjanit es van tancar les votacions. D’altra banda, la junta directiva del Verds es va reunir dilluns amb representants dels diferents mitjans de comunicació. El president de la colla, Josep Cabré, va fer un brindis per la nova temporada.

el cargol. 13/06/13



Podeu consultar el programa de tots els actes a www.remeiart.com

el cargol. 13/06/13

El 3r RemeiArt culminarà aquest diumenge els actes amb una gran fira al Castell de Penyafort

La tercera edició del RemeiArt, la fira dedicada a les herbes remeieres a Santa Margarida i els Monjos, encara aquest cap de setmana els seus darrers dies, els més intensos de la fira. Enguany la fira ha triplicat el nombre de parades i ha incorporat les jornades professionals, que es desenvoluparan aquest dissabte al matí i tarda. En concret, es faran dues jornades: una de Tècnica de cosmètica econatural al Molí del Foix i una altra de Noves recerques flora penedesenca, al Castell de Penyafort i Molí del Foix. Al llarg dels dies firals es realitzen activitats de tot tipus entorn a quatre eixos: herbes, cosmètica natural, salut i alimentació. Durant aquests

dies s’han realitzat tallers, xerrades, activitats com l’Aplec, presentacions de llibres, i s’han inaugurat exposicions com la de Flors de l’alta Vall del Ter, al Castell de Penyafort, i Papallones del Parc del Foix, al Molí del Foix. El diumenge serà el plat fort del Remeiart. Un total de 50 paradistes exposaran els seus productes a la zona de jardí i hort del Castell de Sant Ramon de Penyafort. El pa del RemeiArt, atractiu gastronòmic de futur En la línia de convertir el RemeiArt en un potencial per al municipi, l’equip de govern ha contactat amb els flequers per elaborar un pa d’herbes que sigui característic dels Monjos. El pa escollit es va donar a conèixer diumenge passat en el marc de l’Aplec, i la intenció és vendre’l com un producte propi del municipi. 24 propostes gastronòmiques amb motiu del RemeiArt Paral·lelament a la fira, l’associació de restauradors del municipi organitzen menús i tapes amb productes que te-

nen l’ingredient de les herbes com a tret característic. Enguany participaran el 80% dels restauradors del municipi, que oferiran 19 tapes i cinc menús diferents. Els preus també seran força assequibles: 2,5 euros per les tapes i entre 12 i 20 euros en el cas dels menús. En l’edició anterior es van vendre 5.000 tapes i 200 menús, unes xifres que

esperen superar aquest any, ja que s’ampliarà el periode set dies més. Concurs de les Cuines i Tapes del RemeiArt Un dels atractius de la tercera edició és l’impuls que han volgut donar a les xarxes socials. L’associació de restauradors sortejarà un menú per a dues persones o 40 euros en tapes. Els participants només hauran de fer un comentari de la seva experiència amb les Cuines i Tapes del RemeiArt a través de Facebook, Twitter o Instagram (les millors imatges seran exposades el 16 de juny durant la Fira), abans de les 12 de la nit de demà. Podeu consultar les bases a www.remeiart.com. S’habilitaran trens llançadera per arribar al castell Per tal de facilitar l’accessibilitat al Castell s’habilitarà un aparcament per als visitants, que podran arribar al recinte caminant o bé mitjançant un tren llançadera. Des del nucli urbà també sortirà un trenet que s’encarregarà de transportar els visitants que vinguin en tren.

el cargol. 13/06/13

ERC demana asfaltar carrers de Vilafranca



El grup municipal d’ERC a l’Ajuntament de Vilafranca ha demanat a l'equip de govern que realitzi millores en la via pública, en especial al carrer Sol per "seguretat vial i ciutadana". Els republicans veuen necessari l'asfaltament de carrers del Carme, Puigmoltó, Guardiola, Sant Antoni i uns trams de carrers Vidal i l'Escorxador ja que, segons el grup, "estan en pèssimes condicions". També proposen que es millorin diferents trams del vial de les Clotes. A més, insisteixen que “l’equip de govern compleixi el compromís de treure l'estacionament de vehicles del carrer del Sol, ja que l'espai de pas dels vianants que queda és massa estret”.

Els Xicots actuaran a la diada del 15 d’agost de la Bisbal Els Xicots de Vilafranca és la colla castellera que actuarà a la diada de la Bisbal del Penedès d'enguany, juntament amb les dues colles de Valls. Fa unes setmanes, els Castellers de Vilafranca van renunciar a ser a la plaça per desavinences amb l'alcalde i just fa tres dies els Xicots van rebre la confirmació de l'actuació el proper 15 d'agost, a la Bisbal. Aina Mallol, cap de colla dels Xicots, va afirmar que “no anem a suplir ningú, sinó a fer la nostra feina. No volem ni ens podem comparar a ningú. Intentarem fer els millors castells que puguem i representar Vilafranca de la millor manera possible”. Mallol també va anunciar al-

gunes de les actuacions previstes de la temporada, que s'han programat com a homenatge al 30è aniversari. “La idea és tornar a actuar a les places on no anàvem des de fa temps”, però també “promocionar-nos al Penedès”. L'objectiu de la temporada és consolidar la clàssica de vuit.

Atletisme. El cap de setmana, a Castellar del Vallès,va tenir lloc la fase prèvia al campionat català d'atletisme de promoció, amb noves xifres espectaculars per a l'atletisme local, ja que els de l'Esportiu Penedès s'havien classificat prèviament per participar en un total de 55 proves, que ja és tot un indicador del bon estat de salut de la cantera esportivista. D'aquests, es va assolir l’accés, en un total de 41 proves, a les finals del proper cap de setmana a Tarragona i Lloret de Mar. Patinatge artístic. El cap de setmana passat, les components del grup de xou del club de patinatge artístic CP Studio Penedès van posar fi a la temporada d’aquesta modalitat amb una tercera plaça a l’Open Internacional d'AngletFrança. Gimnàstica rítmica. Demà divendres, a les 20.30 hores, tindrà lloc al Pavelló Nou La Gamba de Vilafranca el I Festival Internacional del Club Rítmica Vilafranca. Hi participaran totes les gimnastes del Club Rítmica Vilafranca i de gimnastes procedents del Klub Ritmicheskaya-Bor (Rússia), un club procedent d'una localitat pròxima a Moscou.L'entrada és gratuïta.

Atletisme. 273 atletes van prendre part diumenge a la catorzena edició de la cursa del castell d’Olèrdola, una prova de 14,1km, amb 500m de desnivell acumulat.La victòria, tant en categoria femenina com masculina, va ser un doblet per als atletes de l'Esportiu Penedès amb victòria per a Manel Torres en homes, amb 59 minuts, i Núria Quiroga en dones, amb 1h 12m. Per part de Fondistes Penedès hi van prendre part: Rachid Achcaoucaou, Joan Aroca, Jaume Bertran, Juan Mancebo, Raimon Palau, Joan Jiménez, Florenci Mata,Pilar Gallego, Pep Amell, Josep Duque i Paco González.

Aeròbic. El passat diumenge 9 de juny va tenir lloc a Segur de Calafell la IV i última fase de Copa catalana, el Campionat escolar i el Trofeu interclubs de gimnàstica aeròbica. Entre els prop de 100 participants hi havia els components del Club Esportiu de Gimnàstica Aeròbica d'Olèrdola, que van obtenir 12 ors, 6 plates i 5 bronzes. Amb aquestes classificacions el club tanca la temporada de competicions, però continua treballant de cara al festival de final de curs que se celebrarà a finals de juny.

el cargol. 13/06/13

Els Xicots representen el món casteller a la trobada de Muixigangues d'Algemesí Els Xicots de Vilafranca van actuar dissabte a la plaça Major d'Algemesí (País Valencià) en el marc de la XIV Trobada de Muixerangues. Enguany, els vermells han estat els representats del món casteller en aquesta actuació que reuneix valencians i catalans en l'art de les torres humanes. Els Xicots van plantar els 3d7, el 4d7 i la Td6 amb diversos debuts i canvis de posició, en una actuació que va alternar l'actuació de les dues colles locals, els Xicots i la Moixiganga de Tarragona, unes 600 camises entre les quatre formacions. La plaça plena de gom a gom va gaudir d'un espectacle amè i ben variat. Per acabar la diada es va oferir un Pd5 i tres Pd4 amb integrants dels Xicots i de la Nova Muixeranga barrejats. Posteriorment la colla vilafranquina va ser rebuda al saló de plens de l'Ajuntament d'Algemesí. La Colla Jove celebra la diada de Sant Jordi i actua a Barcelona La colla Jove va actuar a Vilafranca, a l'ajornada (per la pluja) diada de Sant Jordi, assolint el 3d7, el 4d6a després d'un id4d7 prematurament, amb quarts col·locats. En tercera ronda van decidir no tornar-hi i van acabar amb un 5d6 i van tancar amb un Pd5. L'altra colla present a plaça, els Xiquets del Serrallo, van aixecar un 3d6, un 4d6a, un 5d6 i un Pd5. Ambdues colles van alçar Pd4 davant el monument Als castellers abans de l'inici de la diada.Diumenge la colla va anar a Barcelona on, a més de fer castells, va poder gaudir d'un dia d'esbarjo a les instal·lacions del parc Tibidabo en una jornada organitzada per aquest parc. Hi van descarregar un Pd4 de sortida, un 4d6a, un 5d6, una Td6 i dos Pd4 simultanis. Hi actuaven també les colles dels Castellers de Figueres, de Cerdanyola i de les Roquetes.

Properes actuacions Els de Cal Figarot tenen la propera sortida el diumenge vinent, dia 16, a Olesa de Montserrat, amb una actuació a les 18h. Després del que s’ha vist fins ara, i d’acord amb l’afluència als assaigs, pràcticament podem esperar-ho tot: és a dir, que els folres tindran activitat màxima. Els Xicots de Vilafranca tindran un doble compromís el cap de setmana. El dissabte actuaran a les festes del barri del Poble Nou, amb els Margeners de Guissona, i diumenge al migdia al Port Vell de Barcelona amb altres colles penedesenques en una mostra de vins. Per acabar, la colla Jove, demà divendres abans de l'assaig realitzarà dues actuacions privades a una escola i a unes caves penedesenques. Dissabte, la colla actuarà a Santa Coloma de Farners, dins dels actes de la Festa de la Revolta dels Segadors a les 17h. I diumenge participarà a festa del Penedès a Barcelona, que organitza l'acadèmia de tastavins Sant Humbert per promocionar l'àmbit Penedès a la capital catalana. L'actuació serà a les 12 h a l'avinguda Joan de Borbó, a la Barceloneta, . Josep Maria Batet i redacció

Oriol Nicolau

Després del periple per terres estrangeres (Londres, Frankfurt i Salisbury) dels darrers mesos d’abril, maig i juny, tot comptant les Fires, els Castellers de Vilafranca es van presentar el dissabte dia 8 d’aquest mes a la mostra ‘FirEntitats’13’ que se celebrava a Barcelona al districte de Sants-Montjuïc, concretament als carrers de Sants, Creu Coberta, l’Espanya Industrial, plaça de Joan Pelegrí i carrer Llobet. La Fira, que celebrava la 12a edició, aplegava 160 entitats (botigues al carrer) i 50 activitats. La que ens ocupa fou davant l’ajuntament del districte al carrer Creu Coberta, on les quatre colles convidades enlairaren les seves construccions, els seus castells, torres i pilars. L’organització anava a càrrec dels Castellers de Sants i els acompanyaven els Xiquets de Reus, els Castellers del Poble Sec i els Castellers de Vilafranca. L’ordre d’actuació fou, en primer lloc, per als amfitrions, els Borinots, que, de forma esplèndida, despatxaren sense problemes els 5d8, Td8f, 4d8 i Vd5. En segon lloc actuaven els Verds, que, com diem, van posar la directa i van descarregar amb tota solvència els 3d9f, 4d9f, 4d8a i Pd6, acomiadant-se amb cinc Pd4. El tercer torn fou per als Xiquets de Reus, que també sense problemes aparents van completar els 3d8, Td7, 5d7 i Vd5. Els del Poble Sec també van complir amb el seu programa de la millor manera, amb els 5d7, Td7, 4d7 i dos pilars, un de 4 i l’altre de 5. La festa, que durant tot l’any s’estén per tots els districtes i barris de Barcelona, fou rellevant i amb gran participació, cosa que va fer que la mostra castellers tingués un ressò extraordinari.

Castellers de Vilafranca

Els Castellers posen la directa

Fèlix Miró

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El Molanta impugna el partit de la Múnia perquè baixi en el seu lloc

El desenllaç dels ascensos i descensos dels equips de la comarca de segona catalana pot tenir un final inesperat. Si als camps de futbol la Múnia se salvava i el Molanta descendia, als despatxos poden canviar les

tornes. Un cop acabada la darrera jornada, el Molanta va impugnar el partit de la Múnia per alineació indeguda de dos jugadors de l’equip juvenil del Castellví, equip filial de la Múnia. L’equip molantenc va presentar

un recurs, emparant-se en l’article 86b del Reglament general. L’equip munienc va presentar al·legacions al recurs i la Federació Catalana hauria d’emetre un veredicte sobre aquest afer avui dijous.

el cargol. 13/06/13

Triatló. El proper 6 de juliol tindrà lloc la 4a edició de la Triatló Indoor de Vilafranca. La prova, limitada a 44 participants, estarà formada per 15 minuts en piscina, 20 d’spinning en bicicleta i 15 d’atletisme. Els preus seran de 10 euros per a individuals i 25 per als equips. Les inscripcions es poden fer fins el 28 de juny al Complex Esportiu. Aquesta prova està organitzada pel CN Vilafranca i la secció de Triatló Club Natació Vilafranca – VBSports.

Futbol sala. Arriba una nova edició de les 24 hores de futbol sala a Vilafranca del Penedès i Sant Cugat Sesgarrigues. El torneig començarà el divendres 5 de juliol al vespre a Vilafranca i acabarà dissabte 6 de juliol a la nit a Sant Cugat Sesgarrigues. Les inscripcions, a un preu de 115 euros per equip, ja es poden fer al Consell Esportiu del Penedès: 93 817 37 36 o per email a jespe@jespe.org Futbol. Les semifinals de o aekstcugat@gmail.com. la Copa Ràdio Vilafranca, Rítmica. El passat diumenge 2 de juny es va celebrar al que es disputaran a Moja, Pavelló de la Gamba de Vilafranca el II Trofeu Ciutat ja tenen els emparellade Vilafranca, organitzat pel CRVilafranca. En aquest ments definits. A les 17h trofeu, tot i ser la seva segona edició, hi van participar jugaran Llorenç-Sant Cu400 gimnastes d'arreu de Catalunya. Els clubs partici- gat Sesgarrigues i a les pants van ser Rítmica Duosport, CR Barcelona, Club 19h, La Granada-EspiGimnàstic Catalunya, Associació Gimnàstica Rítmica rall. En els partits de Riera Baixa, CR Viladecans, CE Rítmica Torredembarra, IES Les Eres (Crei- quarts de final, el Llorenç xell), CR Gim Vanes Sport, Club Gimnàstic La Unió, CR Sant Feliu, AE Santo va guanyar l’Atlètic VilaÀngel, CR Olèrdola, CR Xaloc-La Ràpita, CR Sitges-Garraf, CR Vilanova del franca als penals (4-2) Camí, Club Esportiu Espiral i Club Rítmica Vilafranca. després d’acabar el partit BTT. El cap de setmana passat es va celebrar a la Roca del 0-0; el Sant Cugat va vènVallès el campionat provincial de Barcelona de BTT, pun- cer el Ràpit Català per 4tuable per a l’Open provincial de Barcelona i la Kids Cup 2, en un partit marcat per infantil. Hi van prendre part 5 corredors de la comarca: en la remuntada i les 5 targeMàster-50, Lluís Pons (Tot Vici en Bici) va guanyar la se- tes vermelles; l’Espirall va cursa i es va proclamar campió provincial de Barcelona i Pep Riba (Cicles va vèncer per la mínima Catalunya) va ser quart; en Elit, Xavier Pijuan (Cicles Catalunya) va ser setè; el Can Cartró (1-0) i la en júnior, Francesc Suriol (Tot Vici en Bici) va ser 7è; en Kids Cup, Quim In- Granada va derrotar 2-0 glada ( Tot Vici en Bici), va ser segon, resultat que li donava la victòria a la ge- el Sant Sadurní Atlètic. neral i el proclamava campió d’infantils de primer any.

Patinatge artístic. El proper dissabte 15 de juny, a partir de les 9h, es disputarà al pavelló d’hoquei de Vilafranca el VI Trofeu Nacional de Patinatge Artístic Terra de vinyes. El trofeu està organitzat pel Club Patinatge Artístic Vilafranca i hi participaran uns 150 patinadors. Judo. El cap de setmana passat es va celebrar a València el II campionat de judo Canet d’en Berenguer. El Judo Olèrdola va presentar-hi tres equips: dos alevins que van guanyar dues de les quatre rondes disputades i un de benjamí, que va arribar fins els quarts de final. Atletisme. El15è Campionat de Ruta (mitges maratons, maratons i 100Km) de Fondistes Penedès ja té guanyadors, després que un total de 35 atletes puntuessin. En categoria masculina, el vencedor va Francesc Patón, que sumava 1345 punts). El van acompanyar en les primeres posicions Blas Herrera (1135 punts) i Albert Moreno (1110 punts). En categoria femenina la vencedora va ser Dioni Monsalve.

Atletisme. El Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès va aconseguir grans resultats als campionats de Catalunya disputats el cap de setmana a Igualada: Lluc Farrera es penjava l’or als 1500mll i als 800mll; Ricard Torres era bronze als 800mll i Ibrahim Chakir i Mireia Montaner guanyaven en masculí i femení els 5.000mll. Amb aquests resultats el CAV aconseguia l’11è lloc en categoria promesa i el 16è en júnior.

Salut i bellesa

el cargol. 13/06/13

El govern espanyol estudia multar els pares dels menors amb comes etílics repetits El govern espanyol està estudiant multar els pares amb menors que amb assiduïtat acudeixin a les urgències hospitalàries amb intoxicacions per ingesta d'alcohol o comes etílics. Ho ha explicat el delegat del Pla Nacional sobre Drogues, Francisco Babín, durant la presentació d'una campanya de conscienciació sobre les greus conseqüències de consumir alcohol des de molt joves. Les autoritats consideren que pot passar que una dia un menor s'intoxiqui per ingesta d'alcohol, però alerten que, quan això passa repetidament, la conducta dels pares és deixadesa de la tutela efectiva. Fins i tot es podria qualificar de maltractament el fet que els pares permetin intoxicacions etíliques permanents als seus fills en el propi domicili.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 13/06/13

El millor implant que existeix és l'arrel mateixa de la dent. Per tant hem d'intentar conservar el major nombre de peces possible, però quan una dentadura està molt deteriorada o falten algunes peces, pot interessar, en ocasions, col·locar implants. Els implants dentals són unes peces artificials de titani que s'insereixen en l'os del maxil·lar superior i inferior. Els implants s'uneixen a l'os mitjançant un procés denominat "osteointegració", i actuen de suport per a les dents artificials de reemplaçament. Els implants dentals es poden utilitzar per substituir una o més dents: - Substitució d'una dent. Quan es perd una única dent, es pot posar un implant en aquest buit, recobrint-ho posteriorment amb una corona de porcellana. - Zones parcialment desdentades. En aquestes zones es col·loquen diversos implants i així podem confeccionar un pont fix recolzat en dos o més implants. - Pacients desdentats. En aquells pacients en els quals les pròtesis removibles convencionals no se subjecten o molesten al mastegar, es poden col·locar un nombre variable d'implants per estabilitzar, retenir i fins i tot subjectar la pròtesi removible i convertir-la en pròtesi fixa. En general no existeixen contraindicacions excepte en aquells casos d'higiene molt deficient, pacients amb malalties que puguin afectar una correcta cicatrització dels teixits o una bona osteointegració dels implants, o bé pacients amb poca quantitat o mala qualitat d'os que no asseguri una correcta subjecció de l'implant. En qualsevol cas, el diagnòstic per al tractament amb implants ha d'incloure radiografies, models d'estudi, exàmens clínics i fins i tot proves complementàries, tot i que s’haurà d'estudiar cada cas en particular És un consell de: Centre Mèdic Montblanc Clínica Dental

Salut i bellesa

IMPLANTS DENTALS

el cargol. 13/06/13

MAESTRO DULO

Gran auténtico vidente médium curandero africano, especialista en unir amores imposibles con poderes naturales dotado de don hereditario. Regreso de la persona amada, ayuda a resolver diversos problemas por difíciles que sean, mal de ojo, recuperar pareja sin hacerle daño alguno, atraer a persona querida, impotencia sexual, trabajo, negocios, suerte en el negocio, juicios, problemas familiares, depresión, enfermedades, conservar trabajo, atraer clientes, etc... El Maestro Dulo, hace milagros, arreglo casos muy desesperados con rapidez y eficacia, resultados muy positivos en tres días, 100% GARANTIZADOS, DE 8 A 21H.

 634

664 151

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seràs capaç de conquistar qualsevol circumstància adversa. També es produirà certa afirmació de la veritat i la justícia a la teva vida. La teva ment estarà molt creativa.

Taure (21/04-21/05) Hauràs de fer una anàlisi lògica per buscar les solucions a cada problema; es produirà una fusió d’allò ideal amb allò pràctic, encara que amb certa preponderància d’allò ideal.

Bessons (22/05-21/06) L'habilitat per a reconèixer els recursos materials i intel·lectuals provocarà en tu una mena de metamorfosi. El triomf estarà al teu abast gràcies a una anàlisi curosa.

Cranc (22/06-22/07) T'enfrontaràs a allò desconegut sense pors. Utilitza els teus recursos intel·lectuals, decideix-te a innovar i aprofita les relacions que mantens.

Lleó (23/07-23/08) Podries topar-te amb desil·lusions o enganys de persones falses que intentaran aprofitar-se de tu; a més, podries caure fàcilment en paranys o cometre errors lamentables.

Verge (24/08-23/09) Intenta mantenir la il·lusió, la confiança i la fantasia, ja que seran quelcom molt positiu a l'hora de lluitar pels teus somnis. Amb constància podràs sortir endavant.

el cargol. 13/06/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tindràs l’habilitat de reconèixer on són les temptacions i gaudiràs de les habilitats per vèncer-les. A més, et sentiràs en plenitud de facultats físiques i mentals.

Escorpí (24/10-22/11) Hauràs d'anar amb compte de no caure en l'egoisme excessiu. Hauries de comportar-te d'una forma més generosa, responsable i buscant noves idees per a la teva vida.

Sagitari (23/11-22/12) És possible que posis massa atenció en detalls que no són tan importants: utilitza la teva intel·ligència i ment inquieta. Hauries d'exercitar més la teva paciència.

Capricorn (23/12-20/01) Et mostraràs dominant i combatiu, amb habilitat per resoldre qualsevol diferència que es presenti. La teva franquesa farà que rebutgis les limitacions i restriccions dels altres.

Aquari (21/01-19/02) És possible que sentis certa inclinació per la riquesa material i, encara que sembli contradictori, hauràs de ser generós amb els altres. Assoliràs millors resultats.

Peixos (20/02-20/03) Tindràs la qualitat del discerniment intel·lectual amb tu; això podria simbolitzar la vigilància, l'agilitat i l'observació de tot el que no sigui obvi.

PROFESOR MALIK Curandero vidente soluciona los problemas por difíciles que sean. ESPECIALISTA EN EL AMOR Regreso de la pareja de forma inmediata, atracción de clientes negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares, no esperes mas. Llámame para cualquier problema, se hacen trabajos a distancia o me desplazo. Resultados rápidos y garantizados en tres días, primero resultados y luego cobro

Tel. 691 629 539

la televisió de la setmana el cargol. 13/06/13

Dijous

La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 23.45 Un país para comérselo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00

23.38 00.05 00.12 vida 01.10

La Sonora Extres El museu de la Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Gran Hermano 02.30 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público That’s english 12.00 Karlos ArguiñaDocumental no en tu cocina Aquí hay trabajo 12.30 La ruleta de la La aventura del suerte 14.00 Los Simpson Documental 15.00 Noticias2 Para todos La2 16.25 Amar es para Docufilia siempre Saber y ganar 17.30 El secreto de Docufilia Puente Viejo

22.30 00.15 01.15 02.25

Jericho Misteris Més que vi Clips

Divendres La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Ley y orden 01.35 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.00 11.00

Aurora boreal 02.05 TR3S C 02.10 Bombers de NY 02.50 Comedy Inc. 03.11 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 GR Terres del sud 22.54 Cronos 00.31 Catmúsica 02.05 Repeticions

That’s english Documental Documental Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Antena 3 Documental 06.00 Noticias1

> Natasha Henstridge ( Species ) i Kevin Anderson ( Durmiendo con su enemigo ) donen vida al president Kennedy i a una de les seves moltes amants a El centre del poder , una producció per a la TV, pretesament basada en fets reals, que va dirigir Susan Seidelman, cineasta que va viure el seu moment de glòria en els 80 gràcies a la comèdia indie Buscando a Susan desesperadamente . En aquest film, després d'una tòrrida aventura amorosa amb Frank Sinatra, Judy Exner, una bella dona de l'alta societat de Hollywood, puja encara més en l'escalafó i es converteix en l'amant del candidat John F. Kennedy, sent testimoni de la relació del polític amb el capo mafiós Sam Giancana. Després de la presa de possessió de Kennedy, Judy s'adona que no té futur amb l'home a qui ha arribat a estimar, mentre que la seva relació amb ell ha cridat l'atenció de l’FBI. 8tv. Diumenge. 17.10h. 18.50 Pequeños universos 19.20 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.35 En portada 00.20 La2 noticias 00.50 Días de cine 01.50 Somos cortos 02.20 Conciertos 02.50 Repeticiones

12.00 Para todos La2 14.00 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 La casa encendida 19.30 Soy cámara 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Documental Cuatro 21.50 La suerte en tus 07.00 El zapping de manos surferos 22.15 Documental 08.45 Money time TV3 23.15 Con una sonrisa 09.45 Rush 06.00 Notícies 3/24 23.45 Atención obras 10.30 Alerta Cobra 08.00 Els Matins 12.30 Las mañanas de 00.45 Docufilia 14.00 TN comarques 03.15 Repeticiones Cuatro 14.20 El medi ambient 14.00 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia TV3 15.45 Castle 15.40 Cuines 18.30 Te vas a enterar 06.00 Notícies 3/24 15.50 La Riera 20.00 Noticias Cuatro 08.00 Els Matins 16.35 Divendres 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine: La ramera errante 01.30 Cine: La reina de la guerra 02.30 Canal bingo

09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 El número 1 01.00 Territorio TV 02.00 Póker 03.00 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos

> Alex Fletcher és un excantant pop dels anys 1980 que, en plena decadència, es limita a actuar en fires de poble. Però se li presenta una oportunitat quan Cora, l'estrella del moment, el convida a fer un duet amb ella en el seu nou disc. Protagonitzada per Drew Barrymore i Hugh Grant. Tu la lletra, jo la música. TV3. Dissabte. 15.40h.

18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 La meva (30 anys de TV3) 22.35 Polònia 23.15 XIII 00.10 Lost girl 01.00 Bombers de NY 01.40 Comedy Inc. 02.02 Divendres 03.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 El documental

14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines Cine Cuatro 15.50 La Riera Cine Cuatro 16.35 Divendres La línea de la 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 8tv 21.00 TN vespre 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 21.50 Bàsquet. Final: F. C. Barcelona Regal 08.20 La Dra. Quinn R. Madrid. 3r partit 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 21:50 Bàsquet: lliga Endesa: F. C. 11.30 Migdia Barcelona Regal - R. 13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro Madrid: 3r partit playoff final 17.20 Cine: El salario 23.45 El vestidor de la violencia 00.25 Pel·lícula: 19.00 8 al dia 21.00 21.30 sabe 22.30 00.00 02.30 vida

Quién da más? Lo sabe, no lo

08.45 Money time 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Me cambio de familia 00.30 Callejeros 02.15 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn

09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro 17.20 Cine: Beverly Hills ninja 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Assassí implacable 00.50 Només per als teus ulls 02.20 Clips

12.00 Motociclismo. GP Catalunya 15.00 Informativos 16.00 A determinar 20.30 Copa Confederaciones 21.00 Fútbol: BrasilJapón 23.00 El gran debate 02.30 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.30 Cine 02.15 Ganing casino

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos La1 12.30 A determinar 09.20 Made in Spain 13.35 Elogio de la luz 10.15 Comando 14.30 Documental actualidad 15.00 Buenas ideas 11.30 Masterchef 15.35 Saber y ganar 13.00 Cocina con 16.10 Docufilia Cuatro Sergio 18.30 Con una sonrisa 07.00 El zapping de 13.30 Audiencia 18.50 Al filo de lo surferos abierta imposible 09.00 Si parpadeas... 14.00 Sólo moda 19.50 Abuela de 09.30 Al final de mi 14.30 Corazón verano correa 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 10.00 El encantador de 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 perros 17.30 Ley y orden 22.00 Varg Veum 12.00 Callejeros 19.00 Cine de barrio 23.30 Documentos TV viajeros 21.00 Telediario 2 14.00 Noticias Cuatro 00.25 Metrópolis 22.30 Somos cine 01.25 Documentales 15.50 Home cinema 00.30 Nuestro cine 02.00 Repeticiones 18.05 Home cinema 02.25 TVE es música 20.00 Noticias Cuatro TV3 22.00 Cine Cuatro La 2 06.00 Notícies 3/24 00.00 Cine Cuatro 06.30 Documental 10.10 Signes dels 03.00 La línea de la 07.30 UNED temps vida 08.00 Concierto 11.00 Planetari 09.40 Agrosfera 11.25 La partida de 8tv 10.30 España en TV3 07.05 8 de 8 comunidad 07.35 Catalunya blues 13.15 Crackòvia 11.00 En lengua de 13.50 Polònia 08.05 8 al dia signos 14.20 Tot un món 09.10 Televenda 11.30 A determinar 14.30 TN migdia 11.00 La Dra. Quinn 12.00 Pizzicato 15.40 APM? Extra 12.00 Més que vi 12.30 La fábrica de 16.30 Tarda de cine: 12.25 Cine: La ideas 13.00 Espacio empresa primavera romana de Real com la vida 13.30 Reportero de la historia > Gino Felino (Steven 14.00 Tendido cero Seagal) havia viscut 15.05 Se trata de ti de petit en un 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia Brooklyn on les cases 18.05 Los años del respiraven un ambient NODO familiar i als carrers 19.00 Días de cine s'hi feia vida de 20.00 La mitad veïnat. Ara Gino és invisible 20.30 Documental policia i patrulla per 21.25 El comisario un Brooklyn Brunetti destrossat per la 22.55 La noche violència i sotmès a temática l'imperi de la droga, 01.00 Documental 02.30 Repeticiones que controla el seu rival d'infantesa, TV3 Richie Madano. Gino 06.00 Notícies 3/24 emprèn una obsessiva 09.30 Parlament persecució de Madano 10.00 Notícies 3/24 11.05 Planetari quan aquest mata 12.00 Rex brutalment el seu 12.50 Quèquicom millor amic i un 13.20 Cinema 3 company seu de la 13.55 Zona zàping policia. Buscant 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia justícia . TV3. 15.40 Cine: Tu la Dissabte. 23.55h. lletra, jo la música 17.30 Pel·lícula: De temps en temps 18.20 Bàsquet: Barcela Sra. Stone 19.10 Rex 14.00 Cine: Tora! Tora! lona Regal-R. Madrid 20.00 Pendent 21.00 TN vespre Tora! 20.25 L'aprenent 16.00 Cine: Sacrificios 21.50 30 minuts 21.00 TN vespre 22.30 Sherlock del corazón 21.50 La partida de 17.30 Cine: Redención 00.10 Singulars TV3 01.10 Parlament 19.10 Cine: La 23.55 Pel·lícula: 01.35 Bombers de NY fierecilla domada Buscant justícia 02.14 Comedy Inc. 01.25 Bombers de NY 21.00 8 al dia 02.36 Els informàtics 21.30 Equip de 02.05 Comedy Inc. 03.00 Ritmes a reporters 02.26 Els informàtics l'estudi 22.20 Cine: Antonia, 02.51 Ritmes a entre el poder y el l'estudi Canal 33 amor 06.30 Club Super3 01.45 Clips Canal 33 21.30 Xarxa Natura 06.30 Club Super3 21.45 Karakia 21.30 Xarxa Natura 22.40 Documentals 33 21.45 Blog Europa 00.27 Generació 22.03 Generació La1 Digital Digital 09.00 El alma de las 00.52 Repeticions 22.30 Sala 33: empresas Eskalofrío 09.30 Lo que hay que Telecinco 00.39 Torchwood ver 06.45 Gran Hermano 02.25 Repeticions 10.00 Cine para todos 08.30 I love TV 11.30 Cocina con 09.30 Motociclismo. Telecinco Sergio GP Catalunya 06.45 Gran Hermano 12.00 Sólo moda 15.00 Informativos 08.30 I love TV 16.00 Cine en familia 11.00 Más que coches 12.30 A determinar

Dissabte

Diumenge

el cargol. 13/06/13

18.00 Qué tiempo tan feliz! 20.30 Copa Confederaciones 21.00 Fútbol: MéxicoItalia 22.45 Copa Confederaciones 00.00 Fútbol: EspañaUruguay 02.00 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.45 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Ganing casino

saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Pequeños universos 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.30 La2 noticias 00.15 El cine de La2 02.00 Conciertos 02.30 Cine 03.50 Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient Cuatro 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de 15.40 Cuines surferos 15.50 La Riera 09.00 El encantador de 16.35 Divendres perros 18.10 Joséphine 12.00 Callejeros 19.57 Espai Terra viajeros 20.20 El Gran Dictat 14.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre 15.45 Home Cinema 21.50 Crackòvia 18.00 Home cinema 22.30 Gran Nord 20.00 Noticias Cuatro 23.30 Àgora 21.30 Cine Cuatro 00.40 Nip/Tuck 00.00 Cuarto milenio 02.01 Divendres 04.00 Shopping 03.31 Ritmes a l'estudi 8tv 07.05 8 de 8 Canal 33 07.35 Catalunya blues 06.30 Club Super3 08.05 8 al dia 21.20 La Riera 08.35 Equip de 22.05 Òpera en reporters texans 09.15 Televenda 23.05 Ànima 11.00 La Dra. Quinn 23.35 Actua 11.40 El jardí de Carles 00.05 De prop Herrera 00.56 Els ponts de 11.55 Cine: Antonia, Nova York entre el poder y el 01.47 Repeticions amor 15.20 Cine: L’acord Telecinco 17.10 Cine: El centre 06.30 Informativos del poder 09.00 El programa de 18.50 Cine: La noia Ana Rosa d’un soldat 12.45 Mujeres y 21.00 8 al dia hombres y viceversa 21.30 Cine: Atrapats 14.30 De buena ley sense sortida 15.00 Informativos 23.45 Cine: Redención 16.00 Sálvame diario 01.20 Clips 19.45 Pasapalabra 20.40 España. un nuevo desafío 21.00 Fútbol: TahitíNigeria La1 22.45 España. un

Dilluns

02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Money time 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Lo sabe, no lo sabe

universos 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.55 La2 noticias 00.25 Buenas ideas 00.55 Redes 01.05 Conciertos 02.25 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques

La 2 06.30 07.00 09.30 10.00

nuevo desafío 23.00 CSI Miami 02.00 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón That’s english 21.00 Noticias3 Documentales 21.45 El hormiguero Aquí hay trabajo 22.40 Cine La aventura del 00.30 Cine

22.00 00.00 00.35 01.35 02.20

TV3 06.00 08.00 14.00 Cuatro 14.20 07.00 El zapping de 14.30 surferos 15.40 08.45 Money time 15.50 09.45 Rush 16.35 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de 18.10 19.57 Cuatro

El cine de La2 La2 noticias Cine Conciertos Repeticiones

nuevo desafio 00.00 Fútbol: ItaliaJapón 01.45 España, un nuevo desafio 02.00 Premier casino

Notícies 3/24 Els Matins TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Joséphine Espai Terra

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al aire 00.15 Buena gente 01.15 Los quien 02.15 Ganing casino

> Uns Kim Basinger i Richard Gere en el zenit del seu atractiu sexual van protagonitzar Atrapats sense sortida , un thriller d'ambient meridional, amb reminiscències del cinema d'Alfred Hitchcock i alt voltatge eròtic que va dirigir el realitzador Richard Pearce, guanyador de l'Ós d'Or del Festival de Cinema de Berlín amb la seva 'opera prima' , Heartland . 8tv. Diumenge. 21.30h.

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 8tv 20.20 El Gran Dictat 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 08.20 La Dra. Quinn 23.00 Pel·lícula: L’ull 09.10 Televenda 11.05 Vaughan en vivo de l’Eva 00.50 Bombers de NY 11.30 Migdia 01.29 Comedy Inc. 13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro 01.51 Divendres 03.21 Ritmes a 17.20 Cine: Presa l'estudi valuosa 18.50 8 al dia Canal 33 22.30 Cine: Snatch, 06.30 Club Super3 porcs i diamants 21.20 La Riera 00.30 Cine: La noia 22.05 Quèquicom d’un soldat 23.04 Via llibre 02.30 Clips 23.33 Premis d'Honor Lletres Catalanes 23.57 El museu de la vida La1 00.56 Repeticions 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana Telecinco 14.05 Informativo 06.30 Informativos 14.30 Corazón 09.00 El programa de 15.00 Telediario 1 Ana Rosa 16.30 Gran reserva 12.45 Mujeres y 22.00 Un príncipe para Corina 00.20 Diario de... 02.15 La línea de la vida

Dimarts

> El cineasta guanyador de dos Emmys per De puerta en puerta va dirigir L’acord , una comèdia sobre els secrets de Hollywood per a la qual va comptar amb el seu actor fetitxe, William H. Macy ( Fargo ), amb qui ha treballat en bona part de les seves pel·lícules. A més, va comptar amb el veterà Elliot Gould ( Friends ), el raper LL Cool J ( Deep Blue Sea ) i una Meg Ryan que, tot i que lluny de l'estatus que va tenir a Hollywood, segueix sent un bon reclam en un film d'aquestes característiques. 8tv. Diumenge. 15.20h. 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Águila roja 23.55 El alma de las empresas 00.15 En portada 01.00 Noticias 24h

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro 02.00 Ganing casino

17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Masterchef 00.00 Made in Spain 01.05 Repor 02.05 Noticias 24h

hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.15 Gran Hermano 22.45 El don de Alba 00.30 Gran Hermano 02.30 Premier casino

La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.45 15.30 16.00 19.00

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.25 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

That’s english Documentales Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Documental Saber y ganar Documentales Pequeños

14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 17.50 Final Europeo Sub-21 Israel 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Quién da más? 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Elementary 00.00 Castle 01.45 Ladrón de guante blanco 02.30 La línea de la vida

20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Per sempre (o no) 23.30 Valor afegit 00.05 Pel·lícula: El perfecte desconegut

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Money time 09.45 Rush 10.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro

> Després del fluix paper de Neymar en els dos darrers amistosos de Brasil, els aficionats del Barça tindran una nova oportunitat de veure en acció el nou crac 8tv culer, durant la disputa de la Copa 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues Confederacions a Brasil, que durarà fins el dia 30 de juny. La selecció espanyola, 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda vigent campiona d’Europa i del món, 11.00 Vaughan en vivo serà, a priori, la gran rival dels 11.30 Migdia carioques. 13.30 Arucitys 16.30 Dame un respiro Partits per televisió: 17.20 Cine: El motí del Dissabte: 21.00: Brasil-Japó Defiant Diumenge: 21.00: Mèxic-Itàlia. 18.50 8 al dia 00.00 Espanya-Uruguai 22.25 Cine: 13 Dilluns: 21.00 Tahití-Nigèria fantasmes Dimecres: 21.00 Brasil-Mèxic. 00.15 Misteris 00.00 Itàlia-Japó 01.10 Clips

Dimecres La1 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Gran reserva 17.25 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar 19.30 Letris 20.20 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el mundo 01.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Espacio empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 Pequeños univeros 19.30 Para todos La2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia

02.01 Divendres 03.31 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Singulars 23.00 60 minuts 00.18 Extres 00.24 Ciutadà Ken Loach 01.23 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 19.45 Pasapalabra 20.40 España, un nuevo desafio 21.00 Fútbol: BrasilMéxico 22.45 España, un

21.00 21.30 sabe 22.30 00.00 02.30 vida

Quién da más? Lo sabe, no lo Homeland NCIS La línea de la

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 La Dra. Quinn 09.00 Televenda 11.00 Vaughan en vivo 11.30 Migdia 13.30 Arucitys 16.30 El jardí de Carles Herrera 17.00 Cine: Redención 18.50 8 al dia 22.30 Cine: La comtessa russa 00.30 Cine: Sacrificios del corazón 02.20 Clips

el cargol. 13/06/13

el cinema de la setmana

el santoral

Objetivo: la Casa Blanca

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 14 (22h); Dia 15 (22h); Dia 16 (16.45 i 19.15h).

Dijous dia 13 Antoni de Pàdua, Fandila, Aventí

Divendres dia 14

Eliseu, Digna

Bárbara

Dissabte dia 15

KUBRICK: Dia 14 (19.45h); Dia 15 (17.30 i 19.45h); Dia 16 (21.45h).

Maria-Miquela, Bernat

Direcció: Christian Petzold. País: Alemanya. Any: 2012. Durada: 105 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Christina Hecke.

Diumenge dia 16

Quirze, Ferriol, Ilpidi

Dilluns dia 17

Ayer no termina nunca

CASAL SALA 2: Dia 13 (20.15h); Dia 14 (22.15h).

Direcció: Isabel Coixet. País: Espanya. Any: 2013. Durada: 108 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Javier Cámara, Candela Peña.

Fill de Caín

CASAL SALA 2: Dia 15 (20h); Dia 16 (19h).

Direcció: Jesús Monllaó Plana. País: Espanya. Any: 2013. Durada: 87 min. Gènere: Thriller. Intèrprets: José Coronado, Julio Manrique, Maria Molins, Jack Taylor, David Solans, Mercè Rovira, Abril García, Helena de la Torre.

Gregori, Emília

Dimarts 18

Marc, Marina, Ciríac, Paula

Dimecres dia 19

Romuald, Gervasi, Aurora

ES TRASPASSA BOTIGA En ple rendiment demostrable c/ de la Font nº 7

637 729 569

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 13 Divendres 14 Dissabte 15 Diumenge 16 Dilluns 17 Dimarts 18 Dimecres 19

Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó

Ferrer Ferrer Ferrer Ferrer Mestre Mestre Mestre

fàcil

Direcció: Antoine Fuqua. País: USA. Any: 2013. Durada: 119 min. Gènere: Acció, thriller. Intèrprets: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Radha Mitchell, Dylan McDermott, Angela Bassett, Cole Hauser, Melissa Leo, Ashley Judd.

difícil

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

________________________

Canvio terreny cantoner de 550m2 a la Se alquila loft en Vilafranca centro. Ràpita (zona urbana amb tots els 30m2 con terraza de 40m2. Soleado. serveis) per pis o casa a Vilafranca Por 350 euros al mes con comunidad, lliure d’hipoteca. agua y luz incluido. 665 815 740 ________________________ 657 909 595 ________________________ Traspaso o vendo panadería-granja en Llogo pis a Sant Julià. 4 hab., 2 banys, els Monjos, zona mercado. Pleno terrassa, assolellat. 410 euros lloguer al rendimiento. Por jubilación. mes. 615 233 801 ________________________ ucsab@wanadoo.es ________________________ Es lloga pis a la Múnia. 3 hab., bany, Venc casa al Centre per reformar. cuina, menjador i terrassa. 120m2. Preu: 95.000 euros. 646 459 404 ________________________ 661 660 048 ________________________ Lloguer o venda a Moja. Pis baixos amb Llogo local al Centre. 65m2. 200 euros. pati, terrassa, 3 hab (1 estudi)m bany, Preu de venda 55.000 euros. cuina, rebost, menjador gran, a/c, calef. 661 660 048 Edifici de només 4 veïns. Al costat dels ________________________ col·legis. Directe propietari. Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, 617 39 28 63 - 657 2888 72 ________________________ pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. 160.000 euros Oportunitat: Venc 2n pis dúplex en negociables. perfecte estat, per 220.000 euros. 1a 690 033 034 planta: 4 hab., gran cuina, menjador ________________________ amb llar de foc, balcons. 2a planta: Se alquila casa a 5km. de Vilafranca. 2 estudi, terrassa de 50m2. Total 280m2. hab., 50 m2 y 100m2 de patio y huerto. Zona Hospital de Vilafranca. Només 1 Tranquilidad y soleada. 375 euros al veí. mes. Con chimenea. Perros no. 661 02 01 45 ________________________ 657 909 595 ________________________ Es ven casa de poble al Bedorc (Piera). Es lloga local comercial amb càmara, Petita reforma. 144m2, pati de 90m2. preparat per fer pollastres a l’ast i 75.000 euros. demés. C/Montblanc, 52. 93 770 60 86 ________________________ 93 817 41 48 ________________________ Lloguer La Múnia social. 250 euros + Se alquila en el centro de Vilafranca subministres. apartamento 1 hab., 50m2, soleado, 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ con electrodomésticos y servicios dados de alta. 360 euros/mes con Se traspasa bar de tapas familiar con comunidad incluida. terraza. Pleno funcionamiento, por 657 909 595 motivos de salud. Precio a convenir. ________________________ Maquinaria y mobiliario 2 años de Venda de casa al Pla del Diable de antigüedad. Vilafranca. 5 hab., piscina, garatge per 677 48 57 16 ________________________ a 4 cotxes, ascensor. Possibilitat 2 vivendes i planta baixa adaptada a Motos. Llogo places de pàrquing. 25 minusvàlids. euros al mes. Per turismes, 35 euros. 630 319 933 C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. ________________________ 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Venda de pisos econòmics al centre de Vilafranca. Llogo pis de pocs anys al carrer 630 319 934 Comerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab, ________________________ menjador, cuina i bany grans. Amb Busco piso pequeño o estudio. Chico alguns mobles, calefacció, aire responsable y con trabajo fijo. Alquiler condicionat, claredat i vistes. Ideal económico. Particulares. Inmobiliarias parelles. 380 euros. no. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ 638 513 991 ________________________ Motos llogo places pàrquing c/MoretLlogo magatzem-traster de 30m2, a Pacs. 20 euros. Autos 45. 4km de Vilafranca.  653 928 158 ________________________ 690 331 579 ________________________ Motos. Llogo places de pàrquing. 25 Alquilo habitación grande en piso euros al mes. Per turismes, 35 euros. compartido. C/Moret, 46 (darrera Avinguda 669 666 368 Catalunya) de Vilafranca.

EN VILAFRANCA EDAD DE 21- 35 AÑOS SE PRECISA PERSONAL PARA VARIOS DPTOS.

LLAMAR AL: 605 709 103

el cargol. 13/06/13

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Chica responsable para trabajar de interna de cuidar personas mayores. Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt Con experiencia. Disponibilidad bon accés. Situats al carrer Comerç, 9- inmediata. 10, de Vilafranca. 35 euros/mes. Motos 674 380 313 ________________________ 25 euros/mes. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Senyora responsable busca feina de neteja, cuidar avis o nens, o cuinera. Lloguem/venem locals, magatzems o Per hores o interna. solars a les rodalies de Vilafranca. 602 895 454 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Chica responsable con necesidad de Lloguer/venda apartaments i pisos a trabajar busca faena interna o interina Vilafranca i rodalies, preus econòmics. de cuidar niños, limpiar casas, para 93 817 00 67 - 678 652 184 fines de semana o remplazos. 698 49 35 50 ________________________ TREBALL Señor necesita faena cuidar personas Señora responsable busca trabajo para mayores, limpiar casas o jardines, lavar sábados y domingos, o por horas. Con platos o ayudante de cocina. Con coche. mucha experiencia. Con carta de 632 024 135 recomendación. Sueldo que pido: 500 ________________________ euros. Chica responsable busca trabajo de 698 61 72 81 ________________________ limpieza o cuidado de personas mayores, por horas, media jornada, completa o interina. Con buenas referencias. 688 893 016 ________________________

Señora busca trabajo de ayudante de cocina, de limpieza, para bar o restaurante. Preparación de tapas o bocadillos. Con experiencia. 693 986 607 ________________________ Señora de 46 años busca faena por horas o cuidado de gente mayor. Busco faena de interina o varias faenas. Disponible a cualquier hora. 630 494 335 ________________________ 656 232 048 - 93 538 53 68 ________________________ Chica responsable busca faena interna Señor busca faena de casa, jardines, cuida yayos con experiencia. por horas. Sábados y domingos. Con 667 039 660 ________________________ coche. 618 708 841 Sra. se ofrece para trabajar de interna o ________________________ interina. Fregaplatos o ayudante cocina Chica busca faena de limpieza, con coche. cuidando personas mayores, por horas 610 331 761 ________________________ o fines de semana. Con documentos al día. Responsable. Chica responsable con papeles en regla 691 191 572 busca faena de limpieza, mañanas o ________________________ tardes a 8 euros/hora. Cuidado de Asistente geriátrico y/o discapacitados. ancianos, canguro, ayudante de cocina, Formación y experiencia comprobable. con muy buenas referencias. Media jornada. Disponibilidad 603 159 600 - 93 818 11 98 ________________________ inmediata. 638 513 991 Auxiliar de geriatría se ofrece para ________________________ cuidar personas mayores, canguro, Señora responsable, cuidado de limpieza, ayudante de cocina, por ancianos, niños, limpieza escaleras horas, mañanas, tardes, noches. (sábados, domingos y festivos). Buena Responsable, puntual, con buenas referencia. referencias. 697 492 771 600 749 468 ________________________ ________________________ Señora se ofrece para limpieza o cuidar persona mayor. Por horas. Disponibilidad inmediata. 632 78 50 98 ________________________

Señora responsable busca faena de interna o interina en la ciudad o en el campo. 698 695 862 ________________________

el cargol. 13/06/13

Geriatra y auxiliar de enfermería busca trabajo por horas y a domicilio de Pintor professional, pinto tot, cuidado de gente mayor. experiència, cases, locals, pisos, 606 818 245 comunitats, pàrquings. Demani preu ________________________ sense compromís. Acabats de qualitat. Señora busca trabajo de limpieza, Seriós i responsable. cuidado de abuelos, con vehículo 674 761 491 ________________________ propio. Responsable y puntual. 600 0087 74 Pulidor realiza trabajos de abrillantado y ________________________ cristalizado en mármol y terrazo. Sra. seria se ofrece para cuidado de Presupuestos sin compromiso. personas mayores en casa o en 606 818 245 ________________________ hospitales, faenas de casa, etc. Por horas. Experiencia y buenas Pintors. Àmplia gamma d’acabats. referencias. Servei net i seriós. 654 235 600 93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con Instal·lador autoritzat amb carnets, llum, TIP y licencia. aigua, gas, calefacció, aire condicionat, 619 864 837 butlletins. Servei urgent. ________________________ 678 652 134 ________________________ Treballa com a tècnic professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. 977 27 32 57 ________________________

Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________

Busco trabajo por horas para limpiar pisos y escaleras los miércoles y viernes. 632 295 519 ________________________

Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines i façanes. 610 969 868 ________________________

________________________ estrenar. 90 euros. Serveis per buidar pous morts i fosses 609 047 121 ________________________ sèptiques o altres. 617 78 86 40 Vendo sofá forja IKEA como nuevo. Colchón incluído. Zona Mediona. 80 DIVERSOS euros. 667 54 30 27 ________________________ Brujita gallega. Cartas del tarot. Vidente. Todas tus dudas serán Venc 2 llits de 90cm (50 euros), aclaradas. Ahora también te atiendo màquina de cosir Singer (100 euros) i telefónicamente, cobro por moble de fòrmica de 4 portes per a transferencia. televisor (110 euros). 655 350 678 93 892 23 37 ________________________ ________________________ Venc arc de seguretat amb 1.000 Deseamos ampliar nuestro grupo con alarmes per a botiga de roba. nuevos amigos, cuyo interés sea ante 93 890 48 33 (vespres) todo la amistad. Gente enérgica y ________________________ positiva, para encuentros, tertulias, Mercedes vidente. Tienes problemas en salidas y excursiones (max. 50 a). tu casa, con tu familia o en el amor? No 648 724 357 (Olga) ________________________ dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. masajes de sanación. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el 600 736 492 batec del meu pobre cor sigui sempre ________________________ aquestes mateixes paraules”. Reseu aSe vende silla automática questa oració durant nou dies, enceneu completamente nueva, apenas una espelma color taronja durant tres utilizada. Se vende por no utilizar. Con 2 minuts i demaneu dos desigs de causes baterías, mando delantero y trasero. molt difícils. Al novè dia publiqueu Precio 1.300 euros negociables. aquest anunci i es complirà encara que Pueden llamar o venir a verla sin no us ho cregueu. compromiso. SAR ________________________ 664 401 360 (Sr. Juan) ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los Venc premsa de raïm centenària casos difíciles y desesperados. Rezar 9 restaurada. avemarías durante 9 días, pedir 3 690 33 15 79 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. ________________________ Al noveno día publicar este anuncio y Venc butaca extensible de color negre, se cumplirán, aunque no lo creas. en perfecte estat de conservació. 200 FLP ________________________ euros.

Joven busca trabajo para cuidar a Atenció comunitats! Massa avaries al personas mayores u otro trabajo serio. seu ascensor o muntacàrregues? Preus 651 182 951 elevats o mal servei de manteniment? ________________________ Truqui’ns i consulti les nostres ofertes Agencia de modelos busca chicos/as per a comunitats, empreses i con o sin experiencia para desfiles, particulars. Reparem i conservem tot anuncios TV, videoclips, catálogos de tipus i qualsevol marca d’ascensors i moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I De 14 a 28 años. estalviï fins el 60% de la seva factura Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors 691 21 24 02 actual. Empresa amb delegacions a tot 617 511 345 ________________________ rebuts per la teva intercessió. Catalunya. Venc amplificador petit Roland nou a JOM SERVEIS 630 076 279

Empresa multimèdia, premsa gratuïta, premsa de pagament, publicacions on-line i administració i manteniment de xarxes socials, cerca:

EXECUTIU DE COMPTES ES DEMANA: - Bona presència - Català parlat i escrit - Amb coneixement de noves tecnologies - Arrelat al Penedès - Acostumat a treballar per objectius - Coneixements periodístics OFERIM: - Contracte S.S. Règim General - Sou fixe més incentius INTERESSATS ENVIAR CURRÍCULUM A:

mbarella@elcargol.com

el cargol. 13/06/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

independ. i pàrking per 530€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ330

- POBLE NOU: ÀTIC DE LUXE! 5hab, terrassa de 100m2, pàrking... vistes d'infart, és una vivenda exclusiva! 900€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ504

- CENTRE: Al cor de la vila, és com una casa! 4 hab., 2 menjadors, llar de foc, pati de 30m2, semi moblat, 2 banys complerts... pàrking 700€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua!) AQ437

- EL PLA DEL DIABLE: Casa d'alt estànding, acabats de luxe! Garatge per a 3 cotxes, bodega, piscina... Sobren les paraules! Truqui'ns i l'informarem! AQ619 - LA GIRADA: Zona residencial, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), terrassa, cuina office, armaris encastats, tot ext. i pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ627 - LA GIRADA: Zona Banesto, pis cantoner, 3 hab. (1 suitte) + 2 banys complerts, balcó-terrassa, zona comunitària, cuina office, pàrking i traster. NOMÉS 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ606 - POBLE NOU: Ctra. de Moja, pis gran i senyorial de 4 hab. cuina independ., menjador de 30m2, bany i aseo, mobles i electrod. 525€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ623 - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d’Ors, 4 hab. dobles, armaris a mida, cuina per menjar-hi en ella, bany i aseo, balcó gran, ascensor i opció de pàrking 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ373 - ST. JULIÀ: Av. Catalunya, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina independent, terrassa, mobles, zona com. amb piscina i pàrking 550€/mes (inclou: comunitat) AQ46 - ST. JULIÀ: Planta baixa semi nova amb mobles i electrod., 3 hab. (1 suite) tot exterior, cuina

- CENTRE: Pis semi nou cantoner, 3 hab. (1 suite), cuina independ., gran balcó, un luxe de viure al cor de la Vila! 450€/mes (inclou: comunitat) AQ618

RODALIES: -AVINYONET: Adosada cantonera semi nova amb pati de 70m2, 3 hab. grans (1 suite amb vestidor)+ grans golfes, mobles i electrod. opcionals, cuina office, sol tot el dia, 2 terrasses... 700€/mes negociables AQ640 - ELS MONJOS: Zona Cal Salines pis seminou, 3 hab. + 2 banys complerts, semi moblat amb electrod., cuina office, safareig, ascensor... 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ460 - ELS MONJOS: Pis planta baixa amb mobles i electrod. zona Notaria, 3 hab., cuina independ., tot exterior i molt assolellat per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ629 - LA RÀPITA: Urb. 3 Pins. Primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 3 hab. (2 dobles) a un preu molt asequible! 4 0 0 €/ m e s i n c l o u : comunitat i brosses AQ630 - ST. MARTÍ SARROCA: Àtic dúplex semi nou de 120m2, terrassa, mobles i electrod., pàrking, bones vistes, cuina office... 420€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ608B

VENDA-OCASIONS:

TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS . 130.000€ NEGOCIABLES

PLA DEL DIABLE! XALET MOLT A PROP PARK SANT JULIÀ. 330m2 construïts, garatge per a 3 cotxes, ascensor, piscina,... tots els luxes a un preu d'escàndol! 480.000€ negociables

SEGUR DE CALAFELL: PLANTA BAIXA amb terrassa de 30m2, de 2 hab, amb terrassa. 61.900€

ST. JULIÀ: pis a estrenar amb 25m2 de terrassa, 3 hab. bons acabats i traster, per 132.150€ negociables - M E L I Ó R E S I D E N C I A L : ESTRENI CASA ADOSADA DE 4HAB PRECIOSA! PER NOMÉS 300.000€. TRUQUI’NS!

P L A D E L D I A B L E : SOLAR EN VENDA PER 150.000€ NEGOCIABLES. És de particular, no porta IVA CENTRE: àtic-dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou pàrking. Tan sols 180.000€! -LA GIRADA: pis de 3 hab zona Cal Vicentó, totes exteriors, 2 banys complerts, balcó gran tipus terrasseta i pàrking. Només 110.000€! -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat. 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv), pàrking i traster. 140.000€ negociables VP47710 POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2. 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe! 290.000€ POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 20m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas. Només 139.000€ negociables! SANT JULIÀ: Zona Eugeni d'Ors, pis de pocs anys amb jardí i 2 pàrkings 1 5 0 . 0 0 0 € negociables! MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex de 4 hab, 147m2, impressionants vistes, gran terrassa. 227.095€. VP47723 MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 110.000€ negociables -LA MÚNIA: Xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca) -EL PLA DEL PENEDÈS: Àtic de 2 hab amb cuina americana, àmplia terrassa amb vistes, 67.000€ negociables!

LES CLOTES: C /Antoni Mestres Jané, pis de pocs anys, 3 hab, 2 banys. 90.000€... facilitats de finançament

SITGES A 5 MINUTS: ESPECTACULAR ÀTIC DUPLEX AMB 140M2 DE TERRASSES, EN ZONA D'ALT ESTANDING, VISTES AL MAR. 650.000€ NEGOCIABLES.

LES CLOTES: Àtic de 4 hab, 2 banys, ascensor, balcó, excel·lents vistes, molt ben situat... 81.000€ negociables!

OBRA NOVA:

GUARDIOLA: casa de pocs anys a 4 vents en parcel·la de 500m2, molt maca, assolellada i bé de preu! 199.000€

- LA GIRADA: Pis amb excel·lents vistes, 4 hab (1 suitte, 1 doble i 2 indiv) gran saló menjador, pàrking, traster, àmplia cuina. 1 2 0 . 0 0 0 €. VP47711

- S A N T S A L V A D O R : 1ª LÍNIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR,

-MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX SEMI NOU. 3 HAB., 2 BANYS, terrasseta. FINANÇAMENT 100%! 75.150€!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

SEGONA MÀ:

LA RÀPITA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab amb 2 banys. Preciós! Per nomes 100.000€ preu negociable L E S C A B A N Y E S : preciosa! Casa de habitacions amb piscina privada... 260.000€

PLANTA BAIXA: DE 3HAB I TERRASSA DE 25M2 amb possiblitat de fer-hi altell, tipus dúplex, també té un traster: 139.000€ PRECIÓS PIS: en edifici de nomes 2 veïns, 3 hab, armaris encastats, terrassa de 20m2... 140.000€ LOCALS (en venda) Oficina zona rambla de 70m2 amb unes vistes precioses. Truqui i l'informarem Espectacular local de 150m2 carrer st Pere. 119.000€. Vingui a veure'l!