El cargol 745

Número 745 del 13 al 18 de setembre’13

Bernat Saumell, productor vilafranquí de Barcelona nit d’estiu

Jamie Foxx

02

el cargol. 13/09/13

el cargol. 13/09/13

03

04

el cargol. 13/09/13

La Marxa de Torxes bat rècords amb més de 6.000 persones

La Marxa de Torxes de Vilafranca va aplegar més de 6.000 persones, tot un rècord d’assistència, malgrat l’aiguat que va caure durant el recorregut.

La pluja no va desmotivar els assistents que, dimarts al vespre, van superar el rècord de les deu anteriors edicions.

També es va assolir el rècord de vendes, amb 1.800 torxes, 400 més que l'any passat.

Enguany el recorregut es va quedar al centre i va finalitzar a la Rambla de Sant Francesc.

La marxa, encapçalada pels

Diables de Vilafranca, el Ruc de la Granda i els Fallaires de la Pobla de Segur, va començar poc després de les 23h des de la plaça de la Vila, amb l'aixecament de quatre pilars a càrrec de les colles castelleres de la vila i dels Falcons.

Tot i que lentament, i amb algunes interrupcions i dificultats a causa de la gran concentració de gent en poc espai, la marxa va seguir el seu camí fins a la rambla, on la pluja va tornar a fer acte de presència i va obligar els organtizadors a suspendre els parlaments de Martxelo Otamendi, actual director del diari Berria, i Pep Riera, membre de l'Assemblea Nacional Catalana.

El concert amb Mano’s Rock, organitzat per l’ANJI, sí que es va poder realitzar, tot i que va començar gairebé a la una de la matinada.

El nou web d’EnoturismePENEDÈS agilitza la reserva d’activitats

EnoturismePENEDÈS ha estrenat un nou web, que inclou una plataforma que per-

met a les empreses comercialitzar els seus productes directament. D’aquesta manera, des del passat agost, els turistes i visitants del territori poden reservar la seva proposta escollida des de casa.

Fins al moment, hi ha una oferta molt àmplia i variada, tot i que properament s’ampliarà fins a duplicar l’actual.

S’hi pot trobar visites a cellers o museus, nits d’allotjament, sessions de tast, rutes amb btt o senderistes, entre altres.

Número 745 Del 13 al 18 de setembre ‘13

Sumari Asalto al poder de Jamie Foxx Pag. 12

En bones mans Necrològiques Món casteller Gastronomia L’horòscop Esports d’aquí Salut i bellesa La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 19 24 30 31 32 34 36 36 36 37

Bernat Saumell i Barcelona nit d’estiu Pag. 16 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

La setmana vinent comencen les inscripcions al curs de sensibilització musical per a nadons de 10 mesos a 3 anys anomenat Picant de mans, que l'Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet organitza, per tercera vegada consecutiva. El curs estarà format per 10 sessions de 30 o 45 minuts, segons l’edat de l’infant, que es desenvoluparan els dijous al matí des del 3 d'octubre fins al 5 de desembre. Les inscripcions es poden fer del 16 al 27 de setembre a l'Escola Municipal de Música M.D. Calvet de 9:30 a 12h i de 17 a 20:30h Champian Fulton Trio presenta disc al VINSEUM



Demà a les 22.30h al VINSEUM Champian Fulton Trio presentarà el seu disc Sing and swings.

el cargol. 13/09/13

Els Verds volen descarregar el 4 de 10 per Tots Sants A principis d'any, el cap de colla dels Castellers de Vilafranca, Pere Almirall, ja va anunciar que aquest 2013 seria un any de castells de 10.

Després de descartar el 4 de 10 amb folre i manilles per Sant Fèlix, per tal de centrarse amb el 3, ara totes les mirades enfoquen a Tots Sants.

Amb el 3 de 10 amb folre i manilles descarregat, per primera vegada i després de 15 anys d'intentar-ho, ara els esforços passen pel quatre.

Tal i com van fer al llarg de l'estiu, en aquesta ocasió l'equip tècnic dels Verds ha tornat a assenyalar un seguit d'assaigs especials abans d'arribar a la cita de Tots Sants.

El primer d'aquests assaigs serà divendres 20 de setembre, just abans de la Mercè. Els

05

Foto: Fèlix Miró

Curs per a nadons a l’Escola de Música



següents seran el 4 d'octubre, el 25 d'octubre i dimecres 30 d'octubre, l'últim assaig abans de Tots Sants.

06

el cargol. 13/09/13

L’expresident Jordi Pujol va ser a Sant Sadurní per les Fires

L'expresident de la Generalitat Jordi Pujol va ser dissabte passat al Centre d’Interpretació del Cava de Sant Sadurní per presentar el seu

llibre El caminant davant el congost, amb motiu de les Fires i Festes. Durant l'acte, organitzat per Òmnium Cultural a l'Alt Penedès, va animar els assistents a participar a la Via Catalana per la independència amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Al llarg de l'acte, l'expresident va repassar davant un auditori de 400 assistents la història de la població de Catalunya posant com a referència els catalans que han vingut al llarg dels segles.

ALBERT LLUCH

Botifarrada a la Granada

Amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, els Geganters de la Granada, amb el suport de l’Ajuntament del municipi, han organitzat una botifarrada amb havaneres i rom cremat per demà a les 22h a la plaça de la Independència.

En cas de mal temps, l’acte es faria al Centre Cívic.

Els tiquets es poden comprar anticipadament avui al preu de 6 euros o demà a vuit euros. Els punts on es poden adquirir són la llibreria El punt, Cal Sarrià o la pastisseria La Granada. Cal portar els coberts.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc.

RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

TENDALS TOLDOS C/ Camí de les Freixes, 4 Sant Quintí de Mediona Tel. 93 899 82 32 - 699 269 741

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 13/09/13

Les fortes tempestes del cap de setmana van provocar nombroses afectacions al Penedès El fort aiguat del cap de setmana, que van deixar més de 50 litres en alguns punts del Penedès, va provocar diversos problemes a la via pública.

El servei més destacable va ser diumenge a la tarda, quan es van haver de treure tres persones que havien quedat a l’interior d’un vehicle espatllat 

Curs de ioga i meditació

L'Associació Fem Pinya organitza un nou curs de ioga i meditació. S'impartiran classes sobre com afrontar l’estrès i el cansament per poder gaudir de la vida amb plenitud i alegria. Seran els dimarts a l'Escorxador de Vilafranca. El curs s’iniciarà el 17 de setembre. Més informació al telèfon 626545163 o a iogasonia@gmail.com.

Sortida cultural d’El Pilar de Vuit a Cardedeu



L'Associació El Pilar de Vuit organitza per al 4 d'octubre una sortida cultural a Cardedeu, on es farà la Ruta Modernista i es visitarà el museu Arxiu Tomàs Balvey. A més, els assistents passaran per La Roca Village. Els tiquets es poden adquirir al c/ Amàlia Soler, 51, de 10 a 12h. 

Els Verds a Santa Tecla

Aquest diumenge els Verds actuaran a la Plaça de la Font de Tarragona, juntament amb les dues colles locals grans – Xiquets de Tarragona i Colla Jove Xiquets de Tarragona - i la Colla Vella dels Xiquets de Valls. L’actuació serà a les 12 del migdia, però just una hora abans, a les 11, les colles es trobaran a la Plaça del Rei. Els busos de la colla sortiran a les 10h des de Cal Figarot.

enmig d’un toll d’aigua a l’avinguda dela Pelegrina de Vilafranca.

La intensa tempesta de diumenge va provocar talls intermitents de llum entre les 20h i les 21.30h, que van afectar 1.900 abonats de Vilafranca.

La majoria d’actuacions van ser per petites inundacions de baixos, per carrers negats d’aigua i per a la retirada de branques a la calçada.

A les 19.30h, la Policia Local de Vilafranca va rebre la trucada d'un vianant comunicant que havia caigut una branca d'un arbre sobre els cables de la línia del tren. La pa-

trulla va anar al lloc dels fet i va donar avís a bombers i també a seguretat de RENFE. Finalment els bombers poden retirar la branca que s’havia quedat sobre la catenària.

07

08

el cargol. 13/09/13

Torna la normalitat a escoles i instituts de l’Alt Penedès

Alumnes de tots nivells van tornar ahir a les classes per iniciar el curs 2013-2014. A Vilafranca van començar prop de 4.300 nens els cursos d’educació infantil i primària, mentre que a l’educació secundària ho van fer uns 2.150 alumnes, segons dades apro-

ximades del departament d’ensenyament de l’Ajuntament. El nombre d’alumnes escolaritzats a Sant Sadurní enguany ha ascendit fins els 1.800 en educació infantil i primària, mentre que a l’ESO ha estat de 1.320, una de les més altes dels darrers anys.

A Santa Margarida i els Monjos, 1.303 alumnes s’han incorporat a les aules.A les tres escoles d’educació infantil i primària, es manté la mateixa matrícula del darrer curs i ahir van començar les classes 805 alumnes. A secundària i batxillerat s’observa també una davallada del 9% d’estudiants respecte l’any passat, amb 390 alumnes matriculats.

La Creu Roja recull quasi 3.500 € en material escolar



Membres de la Creu Roja a l’Alt Penedès van recollir 3.448,75 euros en material escolar per a les persones més necessitades de la comarca.

La campanya es va realitzar el divendres i dissabte de la setmana passada al supermercat Carrefour de Sant Pere Molanta i va tenir molt bona acollida. Tant els responsables de l’entitat com del supermercat es mostraven molt satisfets del desenvolupament de la jornada.

Curs sobre la Unió Europea a Vilafranca



El Servei de Relacions Internacionals de l'Ajuntament de Vilafranca ha organitzat una nova edició del curs adreçat als ciutadans que vulguin conèixer de més a prop Europa, que es duu a terme des de 2006. Aquest curs constarà de tres sessions amb experts sobre la Unió Europea. L'edició de 2013 es realitzarà els dies 18, 25 i 26 de setembre i durà per títol "Repensem Europa: un altre camí és possible". 

Formació a La Fassina

El Servei d’Ocupació i Formació-La Fassina, a través de Vilafranca Virtual, ha fet pública l’oferta formativa en TIC per al proper trimestre.

Així, s’ofereixen cursos d’Internet, processador de textos i full de càlcul. Les preinscripció seran del 16 al 20 de setembre, de dilluns a divendres, de 10,30 a 13h a La Fassina. Avinguda Catalunya, 22.

III Diada Esportiva Benèfica a Sant Sadurní



L'Associació Nen, centrada en la lluita contra el Neuroblastoma, ha organitzat per tercer any la Diada Esportiva Benèfica a Sant Sadurní, amb l'objectiu de recollir fons per ajudar a la investigació de la cura per aquest tipus de càncer que afecta a infants entre 2 i 8 anys. La jornada es farà aquest dissabte a la zona esportiva i estarà plena d'activitats esportives i culturals per a grans i petits al llarg del dia.

Més informació a www.asociacion-nen.org o al telèfon 692 944 136 (Matilde). 

3a edició del Glop d’Art

El Col·lectiu d'artistes de Sant Pere de Riudebitlles convoca la 3a edició del Glop d'Art, una exposició d’art als carrers del municipi oberta a tots els artistes residents o vinculats a Sant Quintí de Mediona, Sant Pere de Riudebitlles i Torrelavit.El període de recepció dels dossiers és fins el 27 de setembre. El tema de les obres ha de ser l'aigua.

el cargol. 13/09/13

Les Fires i Festes omplen de groc els carrers de Sant Sadurní Tot i l’aiguat del cap de setmana, les Fires i Festes de Sant Sadurní es van poder celebrar amb normalitat i només van patir alguns petits retards i canvis d’ubicació en les activitats programades.

La pluja va respectar els actes més tradicionals i esperats, tant l’Escampada de Fil·loxeretes de dissabte a la nit, com la Festa de la Fil·loxera infantil o la Festa de la Fil·loxera de diumenge, malgrat que aquesta darrera va començar més tard a causa del mal temps.

El que sí que es va haver d’a-

nul·lar va ser el torneig de tennis de dissabte al matí i el circ programat per la tarda. Pel que fa als canvis, els espectacles del matí es van fer al Casal d’Entitats i el concert de la nit es va fer a l’Ateneu.

Dilluns, dia festiu local a causa que el 8 de setembre era diumenge, les activitats infantils, el Correfoc dels Diables Se M’n Refum i els concerts de la nit es van poder desenvolupar amb total normalitat.

Fotos: Fèlix Miró

09

10

el cargol. 13/09/13

L’Alt Penedès registra la pitjor dada d’ocupació de la vegueria

La consultora Actíva Prospect acaba de completar l'Informe ADEG de Conjuntura Econòmica per a les comarques del Penedès i el Garraf.

L'estudi recull dades que reflecteixen les dinàmiques del mercat de treball i del dinamisme empresarial en el decurs del 1r semestre de 2013.

L'informe explica que el ritme de destrucció d'ocupació a les comarques del PenedèsGarraf se situa en la mitjana catalana (-2,5% interanual), excepte a l'Alt Penedès, on la caiguda dels llocs de treball és més intensa (del 9,1%).

L'explicació d'aquesta evolució és deguda a la reestructuració del sistema financer, que passa de 1.936 llocs a la comarca a 343. Això és deu al

fet que el Banc Mare Nostrum (que integrava Caixa Penedès) ha venut les més de 460 oficines de Caixa Penedès a Catalunya al Banc Sabadell, amb la qual cosa bona part de la seva plantilla de la província de Barcelona ha passat a figurar en un centre de cotització diferent localitzat fora de la comarca.

Dins el context comarcal català, el comportament de les comarques penedesenques, en el cas del Baix Penedès i el Garraf es troba entre les millors (la 13a i 15a evolució més positiva), mentre que l'Alt Penedès figura com l'evolució més negativa (41a). El Comerç (37a) i les immobiliàries i serveis empresarials (39a) també mostren un comportament comparativament negatiu. No es registra cap sector amb creació d'ocupació.

El Garraf torna a posar-se al capdavant de les comarques que mostren un millor comportament (la 15a). El Baix Penedès també se situa en una posició intermèdia-alta (la 16a) i la indústria, construcció i serveis es troben en una posició intermèdia (18a, 15a i 16a posició respectivament).

Parcel·les per a entitats per a fer horts urbans



L’Ajuntament de Vilafranca posa a disposició de les entitats del municipi interessades tres parcel·les per a destinar-les a horts urbans.

Es tracta d'una cessió temporal i a precari ja que són parcel·les destinades a altres usos i que, en el moment que es necessitin, caldrà desocupar.

Les sol·licituds es poden presentar a l'Oficina d'Atenció Ciutadana des del 16 de setembre fins al 18 d'octubre.

Més informació al web www.vilafranca.org o bé al Servei de Medi Ambient de l'Ajuntament de Vilafranca. 

Nou Fòrum Solidari

Creu Roja de l’Alt Penedès a l’Alt Penedès iniciarà el 18 de setembre un nou curs del Fòrum Solidari. La voluntària Irene Gelpí, a través del seu llibre Estalvia, és gratis! explicarà un seguit de propostes i consells per estalviar en el nostre dia a dia. Serà a les 19.30h a la sala d’actes de Creu Roja. Després de l’explicació, es projectarà el reportatge Comprar, Tirar, Comprar. En finalitzar l’acte hi haurà copa de cava per celebrar l’inici del Fòrum Solidari 2013/2014.

L’entrada és un brick de llet per al Rebost Solidari.

Actuació dels Xicots per celebrar el 31è aniversari



Demà a les 18h, a la plaça Jaume I de Vilafranca, es farà una actuació castellera amb motiu de la celebració del 31è aniversari dels Xicots de Vilafranca.

Cursos i tallers a Nexes de Sant Sadurní



El Centre de Serveis a les Empreses NEXES de Sant Sadurní ha organitzat diversos cursos i tallers durant el proper trimestre. Entre ells hi ha un curs d'idees pràctiques sobre com portar l'empresa, tallers sobre crear el full de ruta per emprendre, decidir la personalitat de l'empresa i la gestió del temps per aconseguir efectivitat, a més de tertúlies sobre innovació, Internet o saber cercar els clients. Més informació i inscripcions a promeco@santsadurni.cat o al 93 118 51 95.

Nous cursos al barri de Sant Julià de Vilafranca



L'associació de veïns del barri de Sant Julià de Vilafranca comença la nova temporada obrint el període d'inscripció per participar en diversos cursets que es duen a terme als seus locals. Els cursos que es posaran en marxa seran de ioga, gimnàstica de manteniment i aeròbic, flamenc i sevillanes, balls de saló, country, pilates, gospel, fotografia i sardanes. Més informació i inscripcions fins el 17 de setembre al local social, de dilluns a divendres, de 19 a 21h.

el cargol. 13/09/13

Cine Club Vilafranca estrena temporada als Cinemes Casal Cine Club Vilafranca va iniciar ahir la temporada 20132014 amb novetats, però amb la voluntat de donar continuïtat a l’aposta de projectar cinema els caps de setmana de forma regular als Cinemes Casal de Vilafranca. Ja fa més d’un any que ambdues entitats van unir forces per portar títols de cinema d’autor i qualitat a la capital de l’Alt Penedès i, des de llavors, el president de Cine Club, Josep Maria Escofet en fa un bon balanç.

Ahir i avui es projecta Tú y yo, de Bernardo Bertolucci, un film que servirà per encetar la nova campanya de l’entitat cinèfila de captar nous socis.

Amb ella es premiarà amb un mes de cinema gratuït el soci que porti un nou associat.

D’altra banda, la programació de cap de setmana s’estrenarà aquest dissabte a les 20h amb la projecció de Barcelona, nit d’estiu, un dels darrers èxits del cinema català, realitzada pel director Dani de la Orden i el productor vilafranquí Bernat Saumell, que assistirà a la sessió per presentar-la.

11

12

el cargol. 13/09/13

Asalto al poder, la nova gran aventura de Roland Emmerich

Avui divendres arriba als cinemes el nou projecte del controvertit Roland Emmerich, el director de cinema alemany que ha generat més de 3.000 milions de dòlars amb els seus projectes anteriors, que inclouen èxits com Independence Day, El día de mañana, 2012, Soldado Universal, Godzilla, El Patriota, 10 000 a. C. o Anonymous, entre d’altres. Grans superproduccions, amb grans pressupostos i uns efectes especials com no es poden veure en altres pel·lícules. En aquesta ocasió, el nou film s’anomena Asalto al poder (que no té res a veure amb el títol original en anglès ‘White House Down’) , i narra la història del policia del Capitoli John Cali, que acaba de ser rebutjat per al treball dels seus somnis: ser membre del Servei Secret que protegeix el president James Sawyer. Per no decebre la seva filla amb la mala notícia, la porta a fer un tour per la Casa Blanca, durant el qual el complex és atacat per un grup paramilitar fortament armat.

Amb el govern de la nació sumit en el caos, i a contrarellotge, Cali ha de salvar la seva filla, el president i tot el país.

Els protagonistes d’aquest nou film són Channing Tatum, en el paper del policia, i Jamie Foxx, que interpreta el

paper del president dels Estats Units i que, certament, no ha necessitat molta caracterització per assemblar-se, i molt, a Barack Obama.

En la presentació del nou projecte, que es va fer a Madrid la setmana passada, Foxx descrivia el president número 46 dels Estats Units com ‘un home que faria el que fos per protegir el seu país, però també un home que entén que per fer això en aquesta època cal saber qui són els enemics. Si no tens aquest enteniment o alguna

forma d'obrir el diàleg, estaràs sempre enemistat i contínuament es presentaran situacions dràstiques’.

En el paper que interpreta en aquesta pel·lícula Jamie Foxx, com a president dels Estats Units, se situa a l'ull de l'huracà. ‘És un paper complicat’, opina. ‘Has de tenir la gravetat d'un president dels Estats Units, però el nostre president de la pel·lícula també ha de ser capaç d'interpretar la part d'humor. Havia d'interpretar la part física, els mo-

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.

Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 13/09/13

ments lleugers, els moments greus, tot això junt.

I, per sobre de tot, l'actor havia de ser una persona que fos creïble com a president’.

‘En la seva situació, el president s'enfronta al començament de tot un nou ordre mundial’, explica Foxx. ‘Està aprenent que la força de les armes no sempre és la millor línia d'acció. Posem sobre la taula alguns d'aquests temes polítics però de forma lleugera. És una mirada fresca al que normalment s’anomena com una pel·lícula d'heroi de súper acció’. Per això, segons les seves paraules, el millor que podem fer ‘és seure a la butaca del cinema i preparar-nos per veure una gran experiència visual’.

Treballar amb Roland Em-

merich va ser tota una revelació per a Foxx. ‘Com a actor que pretén ser director, vaig pensar en la pel·lícula i em vaig preguntar: ‘Com aconseguirà que la pel·lícula resulti cinematogràfica amb tot aquest entorn?’ Ho vaig observar, vaig tenir l'oportunitat de deixar anar alguna mirada per sobre de la seva espatlla i vaig poder veure el seu pla de preses.

Era al·lucinant.

Però el Roland, a més, és un gran col·laborador, permet que proposis les teves idees i que tinguis la teva pròpia veu, i ell els dóna forma en la manera que vol fer la pel·lícula, i si et passes massa,

està allí per portar-te novament’.

Actor, director i cantant, Jamie Foxx ( Texas, EUA, 13 de desembre de 1967), ha protagonitzat alguna de les pel·lícules més taquilleres dels darrers temps, que inclouen títols com Django Desencadenado, juntament amb Leonardo Di Caprio, Christoph Waltz y Samuel L. Jackson; The Amazing Spider-Man 2; Valentine's Day o Cómo acabar con tu jefe. A banda d’això, l’any 2004 va ser nominat als Oscar de Hollywood en dues categories: al millor actor secundari, per Collateral i al millor actor per Ray, categoria en la qual s’emportaria la preciada estatueta daurada.

Josep Barella Fotos: Goyo Blanco i Sony Pictures

Elisabeth’s English School

31 anys impartint classes d’anglès a Vilafranca Tindràs un obsequi en matricular-te

Sortegem un curs gratuït entre els nostres alumnes

Classes en Grups separats per edats: Nens des de 6 anys, joves i adults Classes únicament de conversa - Els Grups són reduïts (8 com a màxim) Inclou material escolar Aprengui francès per mitjà de l’anglès Preparació dels certificats de les Universitats de Cambridge STARTERS - MOVERS - FLYERS - K.E.T. - P.E.T. - F.C.E - CAE

100% APROVATS 15 ANYS CONSECUTIUS. TOT UN ÈXIT! Informació: De les 17 a les 21 h.

C/ Ponent, 40, 2n (C/ Beneficència) Vilafranca del Penedès - Tels. 93 890 45 12 - 93 817 33 94 www.elisabethschool.com

13

14

el cargol. 13/09/13

Vilafranca posa en relleu les entitats de salut en una fira

La Regidoria de Salut de l'Ajuntament de Vilafranca ha impulsat una fira solidària que reunirà prop d’una vintena d’entitats de salut que donaran a conèixer la seva tasca en una jornada lúdico-informativa a la rambla de Sant Francesc. La Fira d'Entitats Vilasalut es farà el proper 22 de setembre de 10 a 21h i acollirà activitats diverses com una paella solidària, amb la col·laboració de Caves Vallformosa i Bodegues Torres, activitats per als menuts, a càrrec de l’as-

sociació ADALT o la jornada del llibre usat organitzada per la llibreria La Cultural. Entre les personalitats més destacadaes hi ha el pilot de Moto GP, Valentino Rossi, que entregarà les seves genolleres per ser subhastades, tot i que no podrà ser a Vilafranca. En el seu lloc vindrà Antimo De Salve. Un altre dels esportistes convidats és Audie Norris, jugador del Barça Bàsquet entre 1987 i 1993. Cafès Novell hi col·laborarà amb cafès solidaris, la recaptació dels quals es destinarà a les entitats.

L’objectiu de Vilasalut és que tingui continuïtat en el futur, ja que és una bona iniciativa per captar nous voluntaris i fons per a les seves activitats.

Jordi Franch serà director comercial de Torres



A partir del 16 de setembre, Bodegues Torres incorporarà Jordi Franch de Francisco com a director comercial corporatiu en dependència del director general del grup, Miquel Torres Maczassek, que va assumir aquesta responsabilitat el setembre de 2012.

Franch assumirà la responsabilitat de les direccions comercials d'exportació i nacional i les filials comercials internacionals a Suècia, Brasil i la Xina. 

Accident de trànsit greu

Un greu accident de trànsit va obligar a tallar la carretera C-243a, la que va de Vilafranca a Sant Sadurní, el passat diumenge a la tarda. En l'accident van resultar ferides dues dones, que van ser traslladades a l'hospital de Vilafranca.

el cargol. 13/09/13

15

16

el cargol. 13/09/13

Bernat Saumell: “Barcelona nit d’estiu és un film proper amb el qual és fàcil sentir-se identificat”

L’actor i productor Bernat Saumell (Vilafranca, 1987) va iniciar-se en el món de la interpretació amb 18 anys a la sèrie pilot Simplemente diferents, i va continuar al film Eloíse, entre altres projectes, però no va ser fins a la sèrie online Okupados quan va descobrir la seva faceta com a productor. Des de llavors ha anat compaginant ambdues professions en diversos projectes com el curtmetratge Last train o el treball que li ha reportat més notorietat, Barcelona, nit d'estiu, que es projectarà aquest cap de setmana als Cinemes Casal de Vilafranca.

Aquest és un moment dolç.

Acabes d'estrenar a la teva ò p e r a p r i m a com a productor i tots són elogis. Com et sents?

Em sento molt afortunat i, sobretot, per mi és el final d'un camí. Hem estat un any preparant la pel·lícula i, al capdavall, el que importa és el públic, que vagi al cinema. I si no funciona, tot el treball que has fet no és reconegut. Per això, quan veig que la gent s'emociona, riu o em diu que li ha agradat em sento molt afortunat, perquè darrere hi ha l'esforç de moltes persones.

Un dels objectius era fer un

projecte viable i no fer volar coloms. Vau haver de descartar altres projectes abans d'optar per aquest?

Sí, perquè ja teníem fet un teaser sobre una pel·lícula d’aliens, però la farem més endavant.

Amb en Dani de la Orden, el director, veiem que havíem de fer-ne una molt fàcil de produir. Vam decidir-nos per un film coral i començar el rodat-

ge a l'agost perquè era una època en què hi ha molta gent de vacances. El gran gruix, però, el vam deixar pel febrer. El lloc va ser Barcelona perquè així no havíem de traslladar la gent i venia directament en metro, i els actors només rodaven cinc dies, com a molt, perquè no tenien més temps.

Hi ha molts actors coneguts. Ha estat difícil convèncer-los?

Alguns sí perquè el seu representant ens posava traves, però la majoria els he pogut contactar directament. Tenia clar que l’Àlex Monner havia de ser-hi perquè mou moltes masses i, quan va veure el que teníem fet fins llavors, es va apuntar de seguida.

Un dels punts forts de Bar c e l o n a , n i t d ' e s t i u són els seus col·laboradors de luxe. Com

el cargol. 13/09/13

van sorgir els noms de Kike Maíllo, Andreu Buenafuente i José Corbacho?

L'enllaç es va fer a través de la gala dels Gaudí perquè en Dani va dirigir el vídeo de la gala, produït pel Terrat. Durant aquest temps va conèixer en Buenafuente i va explicar-li el projecte. A ell i la seva productora els va agradar molt i van decidir participar al projecte. A partir d’aquí es va anar sumant gent perquè quan fas alguna cosa ben fet, la gent s'adona i s'apunta. I Barcelona, nit d'estiu era un gran projecte.

La pel·lícula es va estrenar fa uns dies a les sales de cinema. Em podries fer un aperitiu del que trobarà el públic que vagi a veure-la?

L'espectador se sentirà molt identificat, sigui amb una història o amb una altra, i veurà molt d'amor. És un film molt proper i per a edats molt diverses i situacions en les quals identificar-se.

Quines impressions t'has endut del públic?

Han estat molt bones. Veure la reacció del públic és molt gratificant perquè riu en els gags i s'emociona.

Darrerament estan sortint diversos films corals com U n a p i s t o l a e n c a d a m a n o , tot i que en cinema americà ja n'havíem vist com N o c h e d e F i n d e A ñ o o la tradicional Lo v e A c t u a l l y . És una moda?

Les pel·lícules corals tenen un avantatge i és que les pots muntar de mil maneres diferents. En el nostre cas ens ha

anat molt bé perquè hem pogut jugar amb el muntatge. A més, és molt més fàcil fer un film coral, ja que tens més disponibles els actors perquè només han de venir uns dies. Això sí, és molt difícil organitzar-ho tot.

Amb els films l o w c o s t es perd en qualitat de cinema?

No i sí. Sempre he viscut en crisi, és el meu modus vivendi.

Però depèn del projecte i de com el vulguis. Has de buscar una producció que puguis fer bé sense anar amb l'aigua al coll.

I si no tens diners, has de fer una pel·lícula amb una localització i tres actors, per exemple.

T'ho has de posar fàcil. L'important és no parar i si no pots fer una cosa, fes-ne una altra.

D'on va sorgir la idea de fer una gira abans de l'estrena?

No s'havia fet mai una gira prèvia a l'estrena d'una pel·lícula. Amb el compositor de la banda sonora, Joan Dausà, teníem un component musical molt important i en algunes de les deu parades de la gira hem organitzat concerts juntament amb el passi del film. En les altres s'han fet monòlegs de Miki Esparbé o Cristian Valencia.

En totes, a més, han vingut diversos actors.

Creieu que aquest exemple pot tenir continuïtat en altres projectes?

En el futur ens estem plantejant fer el tour per Espanya, però primer hem de veure com funciona a les sales. Pensa que a Estats Units es fan diverses presentacions d'un film i aquí, en canvi, deixem la promoció pel final. Si vols que vingui la gent a veure la teva pel·lícula els has de crear la necessitat.

Ara Internet té molta força perquè la gent pot promocionar la teva pel·lícula.

Són sis històries, però suposo que en deus tenir alguna de preferida. Ens la podries desvetllar?

La història que més m'agrada és la del Predictor, protagonitzada pel Miki Esparbé i la Bárbara Santa Cruz. Per mi són dos grans actors que estan un punt per sobre i que marcaran la història del cinema. Tard o d'hora se'ls reconeixerà el seu gran talent.

Lídia Oñate

17

18

el cargol. 13/09/13

El bisbe de Girona va oficiar la missa de diumenge a Foix

En motiu de la festivitat de la Nativitat de Maria o festa de les mare de déus trobades, el diumenge 8 de setembre, es van organitzar diversos actes al Santuari de la Mare de Déu de Foix de Torrelles.

Aquesta era la segona vega-

da que se celebrava a la parròquia, en motiu del canvi de data de la festa major del barri del Terme.

A les 6 de la tarda, va tenir lloc una breu conferència sobre Els goigs de la Mare de Déu de Foix, a càrrec de Josep M. Moragas i, després, a les set, la celebració de l'eucaristia, presidida per Mons. Francesc Pardo, bisbe de Girona, amb una notable participació de penedesencs. Al so de les sardanes, s'acabà amb un generós pica-pica.

A partir d’ara, es manté la intenció de repetir-la cada 8 de setembre, encara que sigui entre setmana.

Antonio Ruiz Torralbo Murió cristianamente el 7 de septiembre de 2013

Su esposa, hijos, hermanos, nietos y demás familia, agradecen las muestras de apoyo recibidas en tan tristes momentos y os piden una oración por su alma.

El Pla del Penedès, septiembre 2013

61a Convivència a Penyafort



El proper diumenge 22 de setembre tindrà lloc la 61a edició de la Convivència a Penyafort, que organitza un grup de les parròquies de Vilafranca. En aquesta ocasió assistirà el monjo de Montserrat Bernabé Dalmau, que tractarà el tema "Alenada d'aire fresc que travessa l'església", fent referència a l'arribada del nou Papa Francesc. Hi haurà autocar per anar i per tornar. Més informació i inscripcions al 93 890 31 68 (Lourdes Via) o 93 892 02 45 (Frederic Cuscó). 

Festa del Most

Diumenge se celebra a Sant Llorenç d’Hortons la segona Festa del Most. Les activitats començaran, a les 7:30h.

NECROLÒGIQUES Antonia Martínez Bastida, 69a. (Olesa de Bonesvalls, 30/VIII); Ivonne Gili Tutusaus, 86a. (Torrelavit, 2/IX); José Mª Pérez Soriano, 72a. (Sant Joan de Mediona, 3/IX); Concepción Rodríguez Muñoz, 57a. (Sant Sadurní d’Anoia, 4/IX); David Chaques Porcar, 22a. (Vilafranca del Penedès, 4/IX); José Ollé Maya, 68a. (Vilafranca del Penedès, 4/IX); Tomasa Antequera García, 81a.

(Vilafranca del Penedès, 5/IX); Juan Pedro Córdoba López, 60a. (Sant Sadurní d’Anoia, 5/IX); José Beltran Martí, 94a. (Sant Quintí de Mediona, 6/IX); Alfonso Moreno Hidalgo, 86a. (Vilafranca del Penedès, 7/IX); Antonio Ruiz Torralbo, 64a. (El Pla del Penedès, 7/IX).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 13/09/13

19

Foto: M. Rosa Ferré

Foto: Ramon Grau

Foto: Ramon Grau

Èxit total de la Via Catalana al Penedès

La comarca va viure dimecres una de les Diades més reivindicatives i festives que es recorden. Al llarg de la N-340 que creua l'Alt Penedès, milers de persones van unir les seves mans per formar la Via Catalana a favor de la Independència de Catalunya.

Ni la pluja ni el mal temps van poder aturar la iniciativa de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC), que havia organitzat durant mesos la Via Catalana. A les 17.14h, els components de la "marea groga" van entonar els càntics d' "independència". Els assistents, molts dels quals eren foranis, es mostraven cofois per formar part d'aquesta Via i per l'ambient que s'hi vivia.

A la capital de l'Alt Penedès, els Xicots de Vilafranca van aixecar dos pilars al so de les gralles entonant El Cant dels Segadors. Passada l'hora d'enllaçar la Via, es va inflar un enorme globus amb la bandera independentista que va sorprendre tots els assistents que s'havien apropat a la zona. A Santa Margarida i els Monjos, hi havia força animació. Els gegants i el Drac del municipi ballaven i acompanyaven els membres de la cadena instants

Foto: F猫lix Mir贸

Foto: Fèlix Miró

Foto: Castellers de Vilafranca

22

el cargol. 13/09/13

abans de l'enllaçada de mans. Diverses vegades va passar l'avioneta encarregada de fer la gigafoto de tota la Via, que va motivar encara més la gent que s’aglutinava als diferents trams. Al matí, tot i la pluja, es va poder fer gran part de les actuacions i ballades populars que hi havia previstes i molts es van quedar a dinar al municipi o es van endur el seu propi menjar.

Un total de 23 colles de balls populars, entre geganters, dracs, falcons, bastoners van animar la Via Catalana al seu tram 343, al seu pas per Avinyonet del Penedès. També hi havia gegants vinguts de Girona o Gironella, ja que l'ANC va convocar les colles que ho desitgessin a participar en una trobada gegantera en aquest municipi. Gegants i balladors, tots junts, es van donar la mà per fer la cadena, fer onades i aixecar la veu amb crits d'independència.

Tota la gent va poder ballar amb la muntanya de Montserrat de fons. El tram estava format àmpliament per persones vingudes de la mateixa comarca, per bé que diverses zones del Vallès Occidental també es van desplaçar fins a l'Alt Penedès.

el cargol. 13/09/13

La pilot Maria Giró, 14a del mundial de trial



El cap de semana passat es va disputar a La Châtre (França) l’última prova del mundial de trial femení, amb la participació d'una pilot penedesenca, Maria Giró. El resultat va ser molt satisfactori, i amb l’11a posició aconseguida (eren 43 participants), va acabar en 14a posició de la general del mundial.

IV open BTT Tour Sant Sadurní



Sant Sadurní acollirà diumenge la prova Open BTT Tour, que enguanya arriba a la quarta edició i que organitzen la regidoria d'esports de l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia, el Patronat de Turisme, BTT Club País del Cava i Open Natura Club.

La cursa sortirà de la plaça de l'Ajuntament a les 9h i es faran tres circuits, un de 21km, amb un desnivell de 530m, el segon de 40km i 996m.de desnivell i un tercer nivell de 55km i 1.525m de desnivell.

Les inscripcions encara es poden fer a la pàgina web del circuit, així com a les botigues vinculades al club. 

Ball a Guardiola

Aquest diumenge a les 20h hi haurà ball a la pista poliesportiva de Guardiola de Fontrubí amenitzat pel grup Almas Gemelas. Hi haurà sorteig.

Dissabte es va inaugurar Pàdel Center Penedès al carrer Sumoi,16 del polígon industrial Clot de Moja d'Olèrdola.

A l'acte hi va assistir el campió del món d'aquest esport, Fernando Belasteguin, que va jugar una sèrie de partits amb un grup de socis. Es tracta de la primera instal·lació de Catalunya coberta d’aquest esport, tant en boga avui dia.

Actualment té sis pistes obertes, tres de les quals cobertes, una de tennis platja, un gimnàs, una sala de fitness, una pista d'atletisme i una zona infantil.

Segons Belasteguin, “aquest esport s'aprèn ràpidament i hi ha molt de contacte amb la pilota”. Sobre el fet que és l’esport de moda del moment, assegurava que “més que una moda, és un es-

Armand Beneyto

El campió del món de pàdel inaugura Pàdel Center Penedès

23

port. Les persones que ens dedediquem a això, estem molt contentes del fet que s'obrin tants club darrerament”.

Les obres de Pàdel Center Penedès s'han allargat uns quatre mesos i la inversió ha estat d’uns 1'2 MEUR. Tot i la intermitent pluja que queia dissabte, tant els socis com Belasteguin van poder estrenar les pistes i fer-se fotografies amb el campió.

el cargol. 13/09/13

Guia gastronòmica

24

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Cal Pepitu’s menús de temporada de cuina catalana i mediterrània El restaurant Can Pepitu's, del polígon de Sant Pere Molanta, ofereix a la seva clientela el menjar de temporada, adient a la cuina casolana i de mercat que és marca de l’establiment. De la cuina, fogons i brases surten els plats tradicionals, de casa amb productes acabats de compra.

Can Pepitu's és ideal: disposa d’un ampli menjador de base octogonal, i totalment diàfan, idoni per fer-hi banquets de casament o de comunions, o bé àpats familiars ja que permet la cabuda de grups nombrosos. Per a grups més petits, s’usa la carpa adjunta.

El cost d'aquests àpats en grup s'adapta a les necessitats del client. Des dels 20 euros es poden preparar minutes personalitzades creades a gust del client, amb o sense complements, i afegint-hi el cava i el pastís.

Arribada la tardor, és temps de bolets de tota mena, i ben aviat ho serà també de calçots. dues especialitats que Can Pepitu’s incorpora als seus àpats i també als menús de grup.

El menú diari costa 9,50 euros els dies laborables i els dissabtes costa 12,50 euros. A Can Pepitu's no hi ha carta perquè el menú que serveixen és gastronòmicament molt complet, entre altres raons perquè han fet dels plats cuinats a la brasa una de les especialitats més demanades de la casa.

El restaurant Can Pepitu's està especialitzat en esmorzars de forquilla i ganivet, aprofitant que la brasa s’encén a primera hora. Les carns o l'excel·lent selecció de truites que

Tapes, esmorzars, menús especials

el cargol. 13/09/13

25

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

CELEBRACIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

s'ofereixen són la llaminera oferta que poden gaudir els més matiners.

Dins del recinte de Can Pepitu's s’hi troba el Pitu's Park, un espai infantil amb gronxadors i altres entreteniments, que té entretinguts els infants i permet als grans dinar amb tranquil·litat i poder fer una sobretaula sense cap pressa.

A més, Can Pepitu's disposa d'una àmplia terrassa a l’exterior on se serveix el menjar als fumadors empedreïts i a aquells que se’l volen prendre a la fresca tardorenca.

El seu propietari, Josep Insenser, posarà en marxa ben aviat un servei d’atenció domiciliària dins del mateix polígon on es troba: amb una trucada, el client rebra el menú, l’entrepà o la beguda que més li plagui.

Can Pepitu's el trobareu a l'avinguda Verge de Montserrat, 15, del Polígon Industrial de Sant Pere Molanta. El telèfon per fer les reserves i rebre informació és el 93 892 30 42.

El restaurant obre els laborables a les 5.30h i fins a les 20h. Els dissabtes obre a les 6h i tanca a les 17h, i roman tancat els diumenges.

Podeu seguir-los a facebook.

Josep Maria Roca

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs Convencions - Saló privat Celebracions familiars Plats típics de Festa Major i per emportar Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3.

Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Guia gastronòmica

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€

26

el cargol. 13/09/13

El dia 21 es farà una visita guiada al jaciment d’Avinyonet

El dissabte 21 de setembre, el jaciment de la Font de la Canya, bressol de la viticultura catalana, serà l'escenari d'un programa d'activitats culturals en nit de lluna plena.

Les activitats les organitzen el Centre d'Estudis Cossetans i els Amics de la Font de la Canya.

El punt de trobada és a les 18h a Artcava (Masia Can Batlle-Avinyonet), on es projectarà un audiovisual, i l'arqueòleg Dani López, codirector de les excavacions, oferirà una xerrada. A les 18.45h s'iniciarà la caminada al turó de la Font de la Canya, on es farà una visita guiada.

A les 20h, tindrà lloc un recital d'arpa amb amb Esther Pinyol. A les 21h es farà un sopar, acompanyat amb producte d'Artcava. Les inscripcions es poden fer fins el divendres 20 de setembre a: fontdelacanya@gmail.com.

Més informació al telèfon 650473639. Cal fer una aportació de 10 euros. Les places són limitades. Cal dur el sopar, copa de cava, aigua, calçat còmode i roba d'abric.



Trobada d’instagramers

Demà se celebrarà a Subirats la trobada d’instagramers #InstacatchSUBIRATS. Els aficionats a l’aplicació de fotografia instagram estan convocats per gaudir d’un matí ple d’activitats, que en aquesta ocasió estarà vinculat amb les activitats que aquests dies es poden gaudir al municipi dins el programa “Viu la Verema a Subirats, Capital de la Vinya!”.

El punt d’inici serà al Centre Agrícola de Sant Pau d’Ordal a les 9.45h.

30è Concert de la Verema a Can Codorniu



Avui a les 22.30h es farà el 30è Concert de la Verema al Celler Gran de Can Codorniu amb el grup l'Entresol de Vilanova i la Geltrú. L’entrada és lliure.

El conseller de Cultura elogia la tasca de l’IEP



Una representació dels membres de la junta de l'Institut d'Estudis Penedesencs es va reunir a Barcelona el passat divendres amb el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell, per exposar-los el desenvolupament del Llibre Blanc de la Cultura al Penedès i altres aspectes d'interès relacionats amb la cultura penedesenca.

Mascarell va elogiar la tasca de l'IEP i l'elaboració del Llibre Blanc, "un gran treball de diagnosi de l'estat de la cultura al territori penedesenc".

Taller de consolidació d’empreses als Monjos



L'Àrea de desenvolupament local de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos ha organitzat un taller de consolidació empresarial amb el títol: "El control de gestió: conèixer el perquè de tot plegat". El curs es durà a terme els dijous 19, 26 de setembre i 3 d'octubre de 2013 de 9 a 13 hores, al Molí del Foix, de la Farigola, 8) Santa Margarida i els Monjos.

El taller l'impartirà la consultora Get a Partner, S.L. i està finançat per la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos. Les places son limitades, les empreses interessades poden fer la preinscripció al correu: deslocal.monjos@diba.cat.

el cargol. 13/09/13

La vaga del transport sanitari té poca incidència al Penedès La vaga de quatre dies convocada en el sector del transport sanitari a Catalunya, entre el 9 i el 12 de setembre, va tenir escassa incidència al Penedès.

La protesta, convocada per Usoc, CCOO i UGT, venia motivada perquè,a finals de juliol, la patronal Associació Catalana d'Empresaris d'Ambulàncies (Acea), que agrupa als aproximadament 4.800 treballadors del sector del transport sanitari a Catalunya, anunciés la rebaixa d'un 9,2% dels sous.

La plantilla d’Ambulàncies M.A., qui gestiona els serveis secundaris (trasllats) al Penedès i Garraf, va anar a treballar amb normalitat, complint els serveis mínims establerts. Segons Andrés Baena, membre del comitè d'em-

presa TSC Alt Penedès-Garraf i de la Junta de l'Agrupació Sindical d'Ambulàncies de Catalunya (ASAC), “a causa de la situació econòmica actual, s’ha anat a treballar de forma majoritària, però aprofitant els moments lliures per fer de piquets informatius, demostrant que gran part dels treballadors estan d'acord amb el que demanem”.

27

28

el cargol. 13/09/13

Més de 61.000 espectadors van omplir Cal Bolet i l’auditori

Gairebé 62.000 espectadors van assistir l’any passat a algun dels 240 actes públics programats al Teatre Cal Bolet i l'Auditori Municipal de Vilafranca. La majoria d'aquestes activitats, un 71%, eren teatrals o musicals.

En total, es van programar 69 espectacles. D'aquests, 38 corresponien a la programació per a públic adult, 16 a la de públic familiar i 15 més al programa “Anem al Teatre”,

destinat a les escoles de la comarca. En total, es van fer 98 representacions. Les tres programacions van concentrar 22.282 espectadors.

Les entrades incloses en abonament per a públic adult han pujat un 203 % aquesta temporada. En dos anys, s'ha passat de 268 a 602 entrades incloses en abonament (públic adult). Els abonaments familiars també han crescut un 88 % i passen de 212 a 318.

A data d'avui, 1.800 persones tenen el “Carnet d'amic de Cal Bolet i l'Auditori”" i poden gaudir de tots els seus avantatges. El regidor de Cultura, Raimon Gusi, destacava aquest increment durant la presentació de lanova programació d'espectacles professionals per aquest darrer trimestre de 2013 i fins al gener de 2014.

Som Sant Sadurní sortejarà quatre bicicletes per la mobilitat sostenible

En el marc de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2013 que se celebrarà del 22 al 29 de setembre amb l'eslògan 'Aire Net - Fes el pas', l'entitat comercial Som Sant Sadurní i la Regidoria de Media Ambient han posat en funcionament una nova iniciativa adreçada a la població, especialment als amants d'un

estil de vida saludable.

L'actuació d'aquest any, titulada "A la Vila en bicicleta", reincorpora el sorteig de bicicletes com a campanya de fidelització vinculada directament a les compres fetes amb la targeta client del comerç local i, manté la proposta de rutes i circuit vial coincidint amb l'inici de la Setmana de la Mobilitat, impulsades durant l'edició anterior. El dissabte 21 de 10 a 12h tindrà lloc el Circuit Vial a l'aparcament del Pont Romà.

Totes les compres realitzades amb la targeta client de Som Sant Sadurní a partir del 16 de setembre entraran al sorteig de quatre bicicletes. El sorteig es farà a la seu de l'entitat el proper 1 d'ocubre.

Activitats culturals a Sant Pere de Riudebitlles



Enguany fa cent anys de la col·locació de la primera pedra del Centre Cultural i Recreatiu de Sant Pere de Riudebitlles. Per aquest motiu, s'estan duent a terme tot un seguit d'activitats al llarg de l'any per commemorar-ho.

Els propers mesos, es farà l'Aplec de la Primera Pedra, el concert de Sex Pastels i la representació de l'obra "Horror House" en estrena així com una exposició amb les imatges dels 100 anys de vida del Centre. Tot la informació es pot trobar disponible a la nova web www.elcentru.cat.

XIV Ral·li Fotogràfic de l’AF Diafragma Vilafranca



L'Agrupació Fotogràfica Diafragma Vilafranca ha convocat el XIV Ral·li fotogràfic Trofeu La Premsa, que se celebrarà el proper 22 de setembre, de 10 a 14h, en el marc de les Festes de la Mercè de Barcelona. Es podran presentar fins a 45 fotografies pels tres temes escollits i caldrà presentar-les abans del 17 de setembre. El veredicte es farà públic el 20 de setembre al vestíbul del Casal Societat la Principal i al llarg del mes de novembre s'hi podran veure les obres exposades.

Se celebra el bicentenari de la Batalla d’Ordal



Avui i demà a Ordal, es commemorarà el bicentenari de la Batalla d'Ordal i La Guerra del Francès. A les 20h s'inaugurarà l'exposició "Bicentenari de la Batalla d'Ordal i Guerra del Francès" a la sala d'actes de l'Ateneu Ordalenc.

L'endemà, a les 12h s'inaugurarà a la Creu d’Ordal el monòlit que l'Ajuntament de Subirats ha dissenyat en record de la batalla.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El FC Vilafranca segueix sense guanyar i suma un nou empat a zero El FC Vilafranca segueix sense trobar el camí correcte a la nova temporada i encara no coneix la victòria després de tres jornades disputades. La crisi de resultats, a més, s’agreuja

3a divisió

amb la crisi de gols, havent-ne marcat només un i sense crear massa ocasions. En el moment de tancar aquesta edició, el Vilafranca jugava a casa contra el Santboià en jornada intersetmanal i el cap de setmana jugarà

al camp de la Grama.

A segona, només va jugar el Moja (veure notícia en aquesta mateixa pàgina), que va vèncer per la mínima (1-0) l'Espluguenc. El gol local fou obra d'Ivó just començar el partit.

2a catalana

3a catalana

el cargol. 13/09/13

FUTBOL

3a divisió grup V

Santfeliuenc-Gramenet Vilassar Mar-Vilafranca Rubí-Palamós Ascó-Rapitenca Figueres-Terrassa Pobla Mafumet-Masnou Manlleu-Cornellà Cerdanyola Vallès-Santboià Europa-Gavà Montañesa-Castelldefels

29 2-1 0-0 3-1 1-0 1-0 0-1 0-1 1-0 3-1 5-1

2a catalana

Júnior-Unión D. Málaga 4-2 Unif. Bellvitge-Ol. Can Fatjó 1-0 Sitges-La Múnia susp Juventud Prat-St. Esteve Ses. 2-2 Can Vidalet-Sant Joan Despí 0-2 Moja-Espluguenc 1-0 San Ildefonso-Sant Cugat Esp. 4-1 Juv. 25 septiembre-Cubelles 4-0 Gornal-Begues 2-0

3a catalana

FE Atl. Vilafranca-B.Vilanova susp Les Roquetes-Espirall Clotes 3-0 Capellades-St. Cugat Ses. 0-2 La Granada-Molanta susp Olivella-St. Sadurní Atlètic 2-2 Ribes-Suburense 0-3 Mont Igualada-Penya Jove 2-3 Quintinenc-Riudebitlles 2-0 Carme-Òdena 1-1

Futbol. Només dos dies abans de l’inici de la segona catalana, una sentència del Tribunal Català de l’Esport (TCE) donava la raó a la Múnia en el contenciós que mantenia amb el Molanta des del darrer partit de la temporada passada. En aquell partit, la Múnia va vèncer per 3-1 el San Ildefonso, un resultat que li permetia mantenir la categoria i condemnava el Molanta a tercera. Els molantencs, però, van presentar un recurs per alineació indeguda dels muniencs, que va prosperar i que permetia el Molanta quedar-se a segona i feia baixar la Múnia. Durant aquest període es van sortejar els calendaris de competició. La Múnia però, disconforme amb la sentència, va presentar recurs davant del TCE. Després de dos mesos de gestions, i només dos dies abans de l’inici de la lliga, el TCE es pronunciava divendres i donava la raó a la Múnia, permetent-lo continuar a segona i condemnava el Molanta a baixar. Com que la resolució va arribar in extremis, tant el Molanta com la Múnia no van disputar la primera jornada de les respectives lligues.

Hoquei patins. Del 9 al 24 de setembre es disputarà la tercera edició de la Copa EsportsPenedès. cat, en la qual prendran part Igualada HC, CE Noia Freixenet, CP Vilafranca Capital del Vi, CP Vilanova, CP Calafell, Moritz Vendrell, Reus Deportiu i Lleida Llista Blava. La fase final es disFutbol. Ferran Alabau, jugador del FC Vilafranca, ha causat baixa del club per putarà a Calafell el 28 i 29 motius personals. de setembre.

Gimnàstica rítmica. Un nou club de Gimnàstica Rítmica, Club Rítmica Sant Sadurní, neix a Sant Sadurní amb l'objectiu de fomentar aquest esport en aquesta població. Els entrenaments estan dirigits per dues ex campiones d'Espanya en la modalitat de conjunts l'any 2003 i per una ex gimnasta que ha participat en moltes competicions federades. Les classes van dirigides a nens i nenes a partir dels 4 anys. Els interessats ja es poden posar en contacte amb el club, mitjançant el correu electrònic ritmicasantsadurni@gmail.com o bé trucant al 635423873 o al 635423883.

Gimnàstica rítmica. El Club Rítmica Vilafranca ha obert el període d'inscripcions per a totes aquelles famílies que estiguin interessades a apuntar el seu fill/filla en l'activitat de gimnàstica rítmica. En cas d’estar interessats, la pàgina web delclub és http://crvilafranca.wordpress.com, i es pot sol·licitar més informació per correu electrònic (crvilafranca@gmail.com) o bé per telèfon (699551171 635423873 - 635423883 ).

Hoquei patins. Demà i diumenge es disputarà la XXI edició del Torneig de la Verema d’hoquei patins organitzada pel Club Patí Vilafranca en el qual hi prendran part els 17 equips del club. A més, dissabte a les 20h es farà una fotografia de tots els jugadors i a contiuació hi haurà la presentació del primer equip (amb els nous fitxatges Marc Navarro, Jordi Galan, Gerard Camps, Berna Garcia i el retrobat Pablo Aguarón), que jugarà un partit contra l’Igualada.

30

el cargol. 13/09/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) L'èxit que desitges arribarà a través de la creació i la imaginació: no ho oblidis. A més, seràs capaç de vèncer qualsevol obstacle gràcies a la teva saviesa.

Taure (21/04-21/05) Gaudiràs d'abundància en el terreny econòmic i de sort en l'amor, a més d'originalitat. També podries rebre molt bones notícies al llarg dels propers dies.

Bessons (22/05-21/06) És possible que sentis certa tensió en les relacions amb els altres: controla el teu fort ego. A més, els assumptes de la llar requeriran la teva atenció.

Cranc (22/06-22/07) Gaudiràs d'èxit en els negocis i d'unes inversions encertades, sobretot si escoltes la veu de la teva intuïció, encara que sense oblidar-te de la lògica, és clar.

Lleó (23/07-23/08) Ets un dirigent en potència i ara disposaràs de la motivació que necessites per avançar en els teus projectes. La maduresa i una ment ràpida t'ajudaran a aconseguir les fites.

Verge (24/08-23/09) Les teves millors aliades per aconseguir el que desitges seran: un bon ús de la diplomàcia, de la teva ment aguda i lògica, i una forma agradable d'expressar-te.

el cargol. 13/09/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Disposaràs d’una capacitat d'anàlisi molt profunda, alhora que la teva ment estarà molt creativa, cosa que et permetrà aconseguir bones relacions.

Escorpí (24/10-22/11) Una inversió o bona oportunitat podria presentar-se. Aquesta setmana tindràs progressos, reptes i una gran motivació física per fer activitats. Bona setmana pel sexe.

Sagitari (23/11-22/12) Estaràs molt treballador i sabràs com cuidar les teves possessions materials, però la manca de certesa en aquest sentit et podria ocasionar certa ansietat.

Capricorn (23/12-20/01) Et sentiràs una persona afortunada gràcies a la possibilitat propera d'aconseguir canvis positius en el terreny econòmic motivats pel teu esforç personal.

Aquari (21/01-19/02) Et comportaràs amb disciplina, originalitat, independència i amb una gran activitat mental.

Actua sense pors i defensa les teves conviccions amb fermesa.

Peixos (20/02-20/03) Els propers dies tindràs una gran força, coratge, convicció i determinació. En aquest sentit, seràs capaç de solucionar algun dels conflictes que arrossegues.

Vidente Tarotista Fernando ¿Te preocupa tu futuro?

Amor, Trabajo, Salud, Dinero, etc.

Cartas de Tarot, Bola de Cristal y Magia Blanca Vidente de Nacimiento ¿Quieres saber los seres que te acompañan?

Pide cita al 626 10 84 39 Te atiendo en mi domicilio c/ Sant Jaume, 7, Entresuelo 1ª

31

32

Salut i bellesa

el cargol. 13/09/13

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Els infants i la reacció al·lèrgica greu a les picades d’abelles o vespes Els infants que ja han tingut una picada d'abella o de vespa tenen un 30% més de possibilitats de patir una reacció al·lèrgica davant d'una altra picada. La nova picada d'aquests insectes, pot generar un seguit de reaccions greus i fins i tot provocar una intolerància al verí de per vida. El 3% de la població espanyola té risc de viure una reacció sistèmica produïda per una picada d'abella. Els doctors aconsellen no fer àpats a l'aire lliure i evitar caminar descalços per la gespa, on solen fer els nius les vespes. Sacsejar la roba i les sabatilles abans de fer-les servir, utilitzar repel·lents, i sobretot no utilitzar cremes ni colònies perfumades ja que atrauen aquests insectes, són algunes de les recomanacions que fa la Societat Espanyola d'Immunologia Clínica, Asma i Al·lèrgia Pediàtricaper evitar les picades. També es recomana als menors amb risc evitar portar roba acolorida i amb mànigues curtes, sobretot quan vagin al camp o a la piscina.

el cargol. 13/09/13

33

N’hi ha prou de donar una volta per qualsevol camí del Penedès per trobar-nos amb una saludable sorpresa. Només cal parar atenció als marges dels camins (tenint cura de les aranyes, companyes inseparables d’aquesta planta) per trobar-nos un dels fruits més saludables que ens ofereix la natura propera: les móres. És un fruit que creix de manera silvestre que es troba en el màxim grau de maduració a finals d’estiu. De gust dolç, però lleugerament àcid, una ració de móres conté unes 40 calories, amb greixos imperceptibles. En relació amb la fibra, l’aportació de la móra se situa en els 7 grams per ració.

La fibra ajuda en la digestió, el trànsit intestinal i, tot que no aporta nutrients, té un paper coadjuvant en la regulació de l’índex de colesterol. Les móres tenen un alt contingut en polifenols, que són uns importants antioxidants, com també ho són les diverses vitamines que conté aquesta fruita. D’entre les més presents, la vitamina A, C, E, K i l’àcid fòlic. La vitamina A està relacionada amb la salut del ulls; la C és un poderós antioxidant, que reforça el nostre sistema immunitari; la E, també antioxidant, intervé en el combat dels radicals lliures; mentre que la K ajuda en la bona assimilació del calci i en la coagulació de la sang. En relació amb els folats, aquests afavoreixen el desenvolupament dels glòbuls vermells.

Les móres es poden consumir en cru o en pastissos i melmelades.

Salut i bellesa

La móra, antioxidants i vitamines a dojo

34

la televisió de la setmana el cargol. 13/09/13

Divendres La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.30 20.30 21.00 22.30 00.10 01.40 04.00

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Corazón Telediario 2 Cine Cine TVE es música Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Zoom 11.15 Documental 12.00 Más que perros y gatos 12.30 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 18.30 El escarabajo verde 19.00 A determinar 19.30 Sólo moda 20.00 Atención obras 21.00 Documental 21.50 La suerte en tus manos 22.00 Cinefilia 23.55 Documentales 04.30 TVE es música

no en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Cine 00.25 Cine 02.25 Póker 02.30 Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 21.30 Ola, ola 23.45 Callejeros 02.30 La línea de la vida

España 18.00 Sesión de tarde 19.20 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.30 Somos cine 00.30 Nuestro cine 02.25 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 06.30 Historias de trenes 07.00 Los últimos indígenas 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos

Ninja assassin 01.20 Skins 02.07 Doctor Who 02.48 Ritmes a l'estudi

20.00 22.00 00.00 03.00 vida

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Sonora 21.45 Amb els teus ulls 22.15 Sense ficció 23.30 Sala 33 Estiu: 3055 Jean Leon 01.09 Utopia 79 02.46 Tresors del món 03.00 Repeticions

8tv 07.05 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.10 A determinar 12.00 Cine: Los caballeros del Bronx 15.00 Cine: Déjame llamarte amorcito 16.55 Cine: Trazos del pasado 18.50 Cine: Madre

Telecinco 06.30 Médium

09.00 I love TV 11.00 Más que coches 12.00 Motociclismo.

GP San Marino 15.00 Informativos 16.00 En cuerpo y alma 17.45 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 22.00 Abre los ojos... y mira 02.30 Premier casino Antena 3 06.50 Pica pica 07.00 Pelopicopata 08.30 Lo más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson

> Cinema d’acció per a la nit de divendres a TV3: Glimmer Man . El detectiu Jack Cole (Steven Seagal) arriba a Los Angeles amb la missió d'ajudar el tinent Campbell (Keenen Ivory Wayans) a resoldre el cas d'un assassí en sèrie que crucifica les seves víctimes. El passat misteriós de Cole complica la investigació quan Ellen DunLeavy, exdona seva, apareix assassinada. 00.40h.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Thalassa 22.54 Cronos 00.39 A la recerca de les fórmules de la vida 01.25 Gent del planeta 02.17 Farscape 03.00 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiña-

22.30 Cine: Eyes wide shut 00.50 Només per als teus ulls 02.30 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Comando

06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.47 Planetari 11.03 Un estrany entre els óssos 11.27 Planetari 12.25 El Gran Dictat 13.40 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.20 Tarda de cine: Al límit 18.05 Pel·lícula: Menors sense control 19.40 Quarts de nou 20.30 Dies de camping 21.00 TN vespre

09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.25 Bon viatge 10.35 Les armes dels déus 11.30 Ciutats perdudes dels antics 12.27 Tower prep 13.16 Quèquicom 13.50 Zona zàping 14.20 Tot un món

15.00 16.00 18.00 19.45 21.00 22.00 00.30 02.15

Noticias1 Multicine Multicine Multicine Noticias2 El peliculón Cine Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos

21.50 30 minuts adolescente 22.25 Summa positiva 21.00 8 al dia 22.55 Hospital de 21.30 Equip de campanya reporters 22.20 Cine: Ten umbra 23.40 Parlament 00.05 Infidels mortis 01.55 Skins 02.00 Clips 02.45 Ritmes a l'estudi

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Vuelta ciclista a España 18.00 Sesión de tarde 19.30 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h La 2 06.30 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 El universo escondido 09.15 Religiosos 12.30 Documental 13.30 El escarabajo verde 14.00 Mil años de románico 14.30 A determinar 15.00 Arqueomanía 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.50 Al filo de lo

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Sonora 21.45 Karakia 22.55 Documentals 33 01.00 El Japó, l'emperador i l'exèrcit 02.05 Camins cap a la pau 02.55 Repeticions Telecinco 06.30 Medium 08.00 I love TV 09.30 Motociclismo.

GP San Marino 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 06.50 Pica pica 07.00 Pelopicopata 08.30 Lo más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Ganing casino

> Un repartiment excepcional, capitanejat per Antonio Banderas, Anthony Hopkins i Catherine Zeta-Jones protagonitza La màscara del Zorro. Mèxic, 1821. Un heroi popular emmascarat anomenat "El Zorro" lluita amb èxit contra l'opressió colonial espanyola, representada pel tirànic governador Rafael Montero. El dia abans de l'alliberament de Mèxic, Montero descobreix qui és El Zorro, el captura i li segresta la filla.

Vint anys després d'aquests fets, l'exgovernador torna de l'exili amb la intenció de comprar la regió de Califòrnia al president de Mèxic. Elena, la filla d'El Zorro, desconeix la identitat del seu pare, que s'escapa de la presó disposat a venjar-se de Montero. El pla és ensinistrar un jove aprenent perquè actuï com un nou Zorro. TV3. 15.40h. Dissabte. actualidad 11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 15.45 Vuelta ciclista a

15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Palabra de gitano 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.30 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.15 Televenda 10.50 A determinar 12.00 Cine: Ten umbra mortis 15.35 Cine: Resurrección 17.15 Cine: El juego de

> Una nova revisió del clàssic de Robin Hood , amb Russell Crowe i Cate Blanchett i dirigida per Ridley Scott. Anglaterra, segle XIII. Robin Longstride és un arquer excepcional que ha lluitat a les Croades, al servei del rei Ricard Cor de Lleó. Robin torna de Terra Santa i va a Nottingham on coneix Marion, la vídua de Sir Robert Loxley, a qui Robin va fer una promesa abans de la seva mort. El rei Ricard mor i comencen les rebelions internes i els aldarulls al país. L'objectiu de Robin i els seus homes serà evitar una guerra civil i tornar la glòria al seu país. TV3. Divendres. 22.20h.

11.30 Pueblos de Europa 12.00 Agua 13.00 Días de cine 14.00 Tendido cero 15.05 Vive la vía 8tv 15.30 Saber y ganar 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 16.10 Docufilia 08.20 Sue Thomas, el 19.00 Cómo nos TV3 reímos! ojo del FBI 06.00 Notícies 3/24 20.00 La mitad 09.00 Televenda 08.00 Els Matins 11.05 Sue Thomas, el invisible 14.00 TN comarques 21.25 El comisario ojo del FBI 14.20 El medi ambient 12.00 Migdia Brunetti 14.30 TN migdia 22.55 La noche 14.00 Arucitys 15.40 Cuines 17.00 Dame un respiro temática 15.50 La Riera 01.00 Repeticiones 17.25 Cine: Los 16.35 Divendres caballeros del Bronx 18.47 Murdoch TV3 19.00 8 al dia mysteries 06.00 Notícies 3/24

19.52 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula: Robin Hood 00.40 Pel·lícula: Glimmer man 02.15 Skins 03.01 Ritmes a l'estudi

Noticias Cuatro Cine Cuatro Cine Cuatro La línea de la

14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: La màscara del Zorro 17.55 Cine: L’honor del comandant Lex 19.33 Rex 20.25 Òpera en texans 21.00 TN vespre 22.00 Cinema d'acció: Bangkok dangerous 23.45 Cinema d'acció:

09.00 Si parpadeas...

09.30 Al final de mi correa 10.00 El encantador de perros 11.00 Encuentros peligrosos 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema

imposible 20.00 Abuela de verano 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Los jinetes del alba 23.00 Documentos TV 00.00 Documentales 02.05 Repeticiones TV3

la muerte 18.50 Cine: Cita a cegues 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Boinas verdes 00.00 Cine: La casa del acantilado 01.50 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo

> LesTorna la competició més important del món a nivell de clubs, la Champions League . Dimarts.

20.45h. TV3 i La1.

Partit a determinar.

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Un país para comérselo 00.25 Especial cine 02.50 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.10 Para todos La2 12.35 Docufilia 13.30 Curro Jiménez 14.45 Repeticiones Cuatro 15.30 Saber y ganar 07.00 El zapping de 16.00 Documentales surferos 19.00 A determinar 09.00 Fauna letal 19.30 Para todos La2 10.00 El encantador de 20.00 Los años del perros NODO 11.00 Encuentros 21.00 Docufilia peligrosos 22.00 Cinefilia 12.00 Callejeros 23.50 La2 noticias viajeros 00.05 El cine de La2 14.00 Noticias Cuatro 02.25 Festival Dcode

el cargol. 13/09/13

03.25 Cine 04.50 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24

01.10 Noticias 24h Cuatro La 2 07.00 El zapping de 06.30 That’s english surferos 08.45 El encantador de 07.00 Documentales

01.21 Fringe 02.07 Skins 02.54 Ritmes a l'estudi

> Un Nicolas Cage en hores baixes protagonitza Bangkok dangerous . Joe, un assassí a sou de vida solitària, té l'encàrrec d'eliminar quatre rivals d'un gàngster de Bangkok. Joe es trasllada a Tailàndia i, un cop allí, busca un ajudant. Troba el jove Kong, un lladre de carrer, a qui té la intenció de matar quan acabi la feina, per no deixar cap rastre que el pugui incriminar. TV3. Dissabte. 22h.

08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.47 Murdoch mysteries 19.52 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.25 El convidat 23.25 Catalunya aixeca el teló 00.17 Danys i perjudicis 00.57 Els Borja 01.50 Divendres 03.14 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 En clau de vi 23.03 Ànima 23.32 km33 00.07 Nutshimit 00.55 Un retrat de Sam Peckimpah 02.12 Xarxa Natura 02.17 Farscape 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar

09.30 10.00 saber 11.00 12.00 12.30 13.30 14.45 15.30 16.00 19.00 19.30

Aquí hay trabajo Canal 33 La aventura del 06.30 Club Super3 21.20 La Riera Documental 22.00 Quèquicom Para todos La2 23.12 ExperiMental Docufilia 23.38 Entranyes Curro Jiménez bestials Documental 00.26 El codi Saber y ganar 01.25 Delinqüents Documentales divins A determinar 02.12 Xarxa Natura Para todos La2 02.18 Farscape

21.00 22.00 22.40 00.30 02.15

Noticias3 El hormiguero Vive cantando Cine Ganing casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida

22.30 Comando actualidad 23.30 Código emprende 00.40 Comando actualidad 01.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.00 Mover montañas 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Curro Jiménez 14.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.00 A determinar 19.30 Para todos La2 20.00 Los años del NODO 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.35 La2 noticias 00.00 Somos cortos 00.35 Cine

22.29 60 minuts 23.19 amb filosofia 00.20 Mals temps per al planeta 01.12 Pachakuti, el cicle del temps 02.01 Tresors del món 02.15 Farscape 02.59 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.00 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina

> Un dels títols més populars de la darrera etapa del gran Blake Edwards va ser Cita a cegues , un homenatge a les glorioses 'screwball comedy' dels anys 30, amb les seves situacions amarades de bogeria protagonitzades per personatges en actituds estrafolàries i que tenen un dels seus millors exemples en el clàssic de Howard Hawks La fiera de mi niña . La pel·lícula (que es va atrevir a tocar de forma jocosa temes com l'alcoholisme i la gelosia possessiva) va significar l'ascens a la fama cinematogràfica de Bruce Willis, qui aleshores triomfava en la petita pantalla amb la sèrie Luz de luna , i la consolidació de Kim Basinger com una de les grans 'sex symbol' de la dècada, després d'aparèixer anteriorment a Nueve semanas y media o ser la noia Bond de Nunca digas nunca jamás . 8tv. Diumenge. 18.50h.

20.00 Noticias Cuatro 21.00 La noche del fútbol 22.00 Fútbol: Ath. Bilbao-Celta 00.00 Tiki-taka 02.30 La línea de la vida

20.00 Los años del NODO 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.00 La2 noticias 00.40 Buenas ideas 01.10 Pelotas 02.15 Festival Dcode 03.15 Repeticiones

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues TV3 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Dame un respiro 17.25 Cine: Ten un poco de fe 19.00 8 al dia 21.30 Poirot 22.30 Cine: Al límite 00.10 Cine: Madre 06.00 Notícies 3/24 adolescente 08.00 Els Matins 02.00 Clips 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera La1 16.35 Divendres 06.00 Noticias 24h 18.35 Murdoch 10.05 La mañana mysteries 14.05 Informativo 19.38 Espai Terra 14.30 Corazón

Dimarts

12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 Telecinco TV3 16.30 Amar es para 06.30 Informativos 06.00 Notícies 3/24 siempre 09.00 El programa de 08.00 Els Matins 17.30 El secreto de Ana Rosa 14.00 TN comarques 12.45 Mujeres y 14.20 El medi ambient Puente Viejo 18.45 Ahora caigo hombres y viceversa 14.30 TN migdia 20.00 Atrapa un millón 14.30 De buena ley 15.40 Cuines 21.00 Noticias3 15.00 Informativos 15.50 La Riera 22.00 El hormiguero 16.00 Sálvame diario 16.35 Divendres 22.40 Cine 00.30 Cine 02.15 Ganing casino > Les Àngels de Charlie més sexis (Cameron Diaz, 03.01 Ritmes a l'estudi

8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Dame un respiro 17.25 Cine: Me llamo

02.00 Festival Dcode 03.00 Repeticiones

Drew Barrymore i Lucy Liu), acompanyades de Demi Moore, protagonitzen un nou lliurament de la popular nissaga: Al límit . En una nova missió, les tres noies estan preparades per recuperar dos valuosos anells que contenen informació encriptada del Programa Federal de Protecció de Testimonis. TV3. Diumenge. 16.20h.

20.15 21.05 22.00 02.30

Pasapalabra Informativos A determinar Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la

Sara 19.00 8 al dia 22.25 Cine: El puente de San Luis Rey 00.45 Misteris 02.00 Clips

Dimecres La1

18.47 Murdoch mysteries 19.52 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.35 Zona Champions 23.25 Valor afegit 23.55 Pop Ràpid

> L'aleshores matrimoni format per Tom Cruise i Nicole Kidman va protagonitzar Eyes Wide Shut , d'alt voltatge eròtic el rodatge de la qual es va allargar durant... 400 dies (la qual cosa encara suposa un rècord 'Guinness')! Això va ser possible perquè tant Cruise com Kidman van firmar contractes oberts amb el cineasta, que els obligaven a estar sempre disposats a rodar tantes escenes addicionals com ell volgués. D'altres, com Harvey Keitel i Jennifer Jason Leigh, no ho van fer i quan Kubrick els va reclamar per refer diverses escenes ja estaven compromesos amb altres films i tot el seu treball va haver de ser retirat del muntatge final i els seus personatges assignats a uns actors diferents (en aquest cas, Sidney Pollack i Marie Richardson). Irònicament, el mític Stanley Kubrick va morir de forma inesperada quatre dies abans de poder presentar a la Warner un muntatge definitiu del film, per la qual cosa mai va poder veure l'impacte d'un treball realitzat de forma tan meticulosament obsessiva. 8tv. Divendres. 22.30h.

18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Verserie 22.40 La cúpula 00.10 Policias en acción 02.10 Ganing casino

35

15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Desafio Champions 22.30 A determinar 00.15 Desafio Champions 00.40 Repor

20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 20.38 Futbol.

Champions League 22.45 Zona Champions 23.15 Sense ficció 00.58 Món 324

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón

06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45 20.30 21.00

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Corazón Telediario 2

00.53 Shameless 01.38 Divendres 03.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Quarts de nou

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 09.45 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Negocia como puedas 16.30 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Scandal 00.00 El cuerpo del delito 02.00 Caso abierto 03.00 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Dame un respiro 17.25 Cine: Muerte en la isla 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Al otro lado del cielo 00.50 Cine: Me llamo Sara 02.00 Clips

el cargol. 13/09/13

el cinema de la setmana

el santoral

Percy Jackson y el mar de los monstruos

Direcció: Thor Freudenthal. País: USA. Any: 2013. Gènere: Aventures, fantàstic. Intèrprets: Logan Lerman (Percy Jackson), Alexandra Daddario (Annabeth), Sean Bean (Zeus), Jake Abel (Luke), Stanley Tucci (Dionysus), Nathan Fillion (Hermes), Anthony Head.

Thor Freudenthal (Diario de Greg) dirigeix la continuació de Percy Jackson y el ladrón del rayo, on continua el seu viatge èpic per marcar el curs del seu destí, formant un equip amb els seus amics semideus per recuperar el Velló d'Or i salvar el Campament Mestís. El film es basa en El Mar de los Monstruos, el segon llibre de la sèrie literària de Rick Riordan.

Divendres dia 13 Joan Crisòstom, Felip

Dissabte dia 14 Crescenci, Eutimi, Ròsula

Diumenge dia 15

M.D. dels Dolors, Caterina de Gènova

Dilluns dia 16

Corneli, Cebrià, Edita

Dimarts 17

Robert Bel·larmino, Pere d’Arbuès

Dimecres dia 18

Josep de Cupertino, Ferriol, Sofia, Irene

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Divendres 13 Dissabte 14 Diumenge 15 Dilluns 16 Dimarts 17 Dimecres 18

Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas

Mestre Mestre Mestre Vilela Vilela Vilela

fàcil

KUBRICK: Dia 13 (19.45 i 22h);; Dia 14 (17.30, 19.45 i 22h);; Dia 15 (17, 19.15 i 21.30h);; Dia 16 (19.15 i 21.30h)..

+info a www.elcargol.com

difícil

36

solucions

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

de mes. 93 1000 157 ________________________ Se alquila casa a 6 km de Vilafranca, 60m2, 2 hab., llar de foc, derecho a Sra de 39 años busca trabajo huerto 50m. 360 euros con agua y cuidando personas mayores, cuidado basura incluidos. de niños, tareas domésticas, muy 657 90 95 95 responsable y con referencias. ________________________ 698 575 111 ________________________ Se alquila apartamento céntrico soleado, 1 hab., gran salón, cocina, Señora responsable y con 55m, comunidad tranquila. 350 euros. experiencia busca trabajo por horas 657 909 595 de limpieza de escaleras, cuidado de ________________________ abuelos o en la cocina. Con Es lloga casa de disseny a Moja. referencias.

200m2. Amb o sense mobles i 602 589 652 ________________________ electrodomèstics. 650 euros. 620 424 616 Chica responsable busca trabajo de ________________________ limpieza o cuidado de personas Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, mayores o niños, o ayudante de pàrquing, traster, calefacció, cocina. Con mucha experiencia. ascensor, 4 anys d’antiguitat. A 2 min. 632 33 28 38 - 673 72 06 00 ________________________ del nou Mercadona. 690 033 034 Señora responsable de 38 años ________________________ busca trabajo de cuidado de abuelos Llogo magatzem de 30 i 50m2 a 4km o niños, o limpieza. Con coche. de Vilafranca. 635 900 467 ________________________ 690 331 579 ________________________ Se busca socio emprendedor para Familia busca piso con 3 hab y 2 desarrollo de proyecto, con servicios. Hasta 400 euros. conocimientos de informática y 665 492 404 programación web. Se valorará ________________________ lengua inglesa.

Llogo pis de pocs anys al carrer gbinversiones@hotmail.com ________________________ Comerç 9-10 de Vilafranca. 1 hab, menjador, cuina i bany grans. Amb Señora busca trabajo de cuidado de alguns mobles, calefacció, aire personas mayores o limpieza, con condicionat, claror i vistes. Jardí i experiencia. Por horas o fija. piscina. 450 euros. 628 013 244 ________________________ 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Es busca cuidadora seriosa i Lloguer La Múnia social. 250 euros + responsable per atendre a persona subministres. dependent de mitjana edat. Entre 30 i 678 818 241 - 679 895 236 40 anys, catalano parlant i resident a ________________________ Vilafranca. Amb experiència anterior Motos. Llogo places de pàrquing. 25 amb persones dependents i euros al mes. Per turismes, 35 euros. coneixements en mobilitzacions. La C/Comerç, 9-10 de Vilafranca. feina seria per totes les tardes de 678 917 695 - 93 890 10 39 diumenge a divendres, a 16 a 21h i ________________________ diumenges migdia de 13 a 14h.

Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt 600 43 15 14 ________________________ bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 35 euros/mes. Quieres trabajar como mecánico Motos 25 euros/mes. náutico? Te preparamos dicha 678 917 695 - 93 890 10 39 profesión con alta demanda, ________________________ practicándola en talleres náuticos.

Lloguem/venem locals, magatzems o Gestión de empleo. solars a les rodalies de Vilafranca. www.educansformacio.cat. 93 817 00 67 - 670 844 245 977 27 32 57 ________________________ ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES

Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia- Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. www.educansformacio.cat. 977 27 32 57 ________________________

Vendo Ford Fiesta diesel 1800, B-VS. Señora se ofrece para limpieza, Barato. cuidar personas mayores o interina. 659 59 37 37 (Sra. Isabel) Soy responsable y con ganas de trebajar. Recomendaciones.

TREBALL 693 96 27 60 ________________________ Treballa ja! Busquem persones per Señora busca trabajo de ayudante de activitat independent. No esperi a final cocina, limpieza por horas o cuidar

Se vende remolque agrícola de segunda mano sin laterales. Especial para cuatro palets (Cal Freixenet). A precio de ganga.

Interesados llamar al 666 092 834 - 93 897 00 05

el cargol. 13/09/13

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca personas mayores. Con experiencia. 693 98 66 07 ________________________

Instal·lador autoritzat amb carnets, llum, aigua, gas, calefacció, aire condicionat, butlletins. Servei urgent d’avaries 24h. 671 587 412 - 93 892 61 19- 678 652 134 ________________________

Chica responsable busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, por horas, media jornada, interna o interina. Con buenas referencias. Disponibilidad inmediata. Pintor professional, pinto tot. 688 893 016 Experiència. Cases, locals, pisos, ________________________ comunitats, pàrquings. Demani Señora responsable con papeles pressupost sense compromís. Acabat busca trabajo de limpieza y cuidado de qualitat, seriós i responsable. de personas mayores, por horas, 674 761 491 ________________________ interna o interina. 602 862 032 Pintors. Àmplia gamma d’acabats. ________________________ Servei net i seriós. Vilafranca.

Chica busca faena de limpieza, 93 538 53 36 - 685 381 401 ________________________ cuidado de personas mayores, por horas, media jornada, con experiencia Noia universitària dóna classes de y documentos al día. repàs per a nens/es primària i ESO, 691 191 572 amb local propi. 6 euros/hora. ________________________ 628 66 30 24 (Montserrat) ________________________ Señora responsable busca trabajo para fines de semana. Horario Paletes, lampistes, pintors. Servei disponible. ràpid, econòmic, amb total garantia. 632 024 135 També petites reparacions. Truca ________________________ sense cap compromís.

Señora se ofrece para cuidar 620 710 479 ________________________ personas mayores o faenas de limpieza, con titulación y referencias. Reparació de tota mena de calderes i 622 356 959 marques. Només 35 euros preu mà ________________________ d’obra. Recanvis originals sempre.

Señora de 47 años busca trabajo de Desplaçaments més barats. cuidar abuelos. Mucha experiencia.

Manteniment anual 60 euros. 696 580 417 - 933 935 639 Descalcifica la teva caldera per 90 ________________________ euros.

Trabaja desde casa a tiempo 633 178 593 (Sergi) ________________________ parcial/completo. Formación a cargo de la empresa.

Pintor professional, pinto tot, 650 903 022 experiència, cases, locals, pisos, ________________________ comunitats, pàrquings. Demani preu Señora seria responsable busca sense compromís. Acabats de trabajo interna o externa, faenas de qualitat. Seriós i responsable. limpieza, cuidado de personas 674 761 491 ________________________ mayores. Con referencias. 679 659 859 Mudanzas 24h. Servicio de montador ________________________ y guardamuebles. Precio económico.

Cuido abuelos por la mañana, noche, Nacional e internacional. limpieza por horas, con experiencia y 627 658 620 ________________________ buenas referencias. Disponibilidad de tiempo inmediata.

Reformes i construccions. Ens 632 209 624 encarreguem de tot. Fusteria, ________________________ lampisteria, guix, pintura, cuines i Se ofrece vigilante de seguridad. Con façanes.

TIP y licencia. 610 969 868 ________________________ 619 864 837 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al Busco trabajo por horas para limpiar seu ascensor o muntacàrregues? pisos y escaleras los miércoles y Preus elevats o mal servei de viernes. manteniment? Truqui’ns i consulti les 632 295 519 nostres ofertes per a comunitats, ________________________ empreses i particulars. Reparem i Joven busca trabajo para cuidar a conservem tot tipus i qualsevol marca personas mayores u otro trabajo d’ascensors i muntacàrregues. serio.

Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 651 182 951 60% de la seva factura actual.

Delegacions a tot Catalunya.

SERVEIS 630 076 279 ________________________

Lloguer nau comercial a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta).

Sup. 580m2 + 480m2 pati.

Situació privilegiada entre Carrefour-LidlCasa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

38

el cargol. 13/09/13

paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt DIVERSOS Venc butaca extensible de color difícils. Al novè dia publiqueu aquest negre, en perfecte estat de anunci i es complirà encara que no us ho cregueu.

Directe de pagès. Venc patates per conservació. 200 euros.

MBP menjar a 1 euro el quilo. Molt bones. 617 511 345 ________________________ ________________________ 93 897 92 31 ________________________ Venc 2 llits de 90cm (50 euros), A San Judas Tadeo. Abogado de los Vols quedar bé amb els que estimes? màquina de cosir Singer (100 euros) i Necessites quelcom original per moble de fòrmica de 4 portes per a regalar? Amb Avon Cosmètics tot televisor (110 euros). això i més ho trobaràs. A què 93 892 23 37 ________________________ esperes? 626 86 76 30 Deseamos ampliar nuestro grupo ________________________ con nuevos amigos, cuyo interés Vendo películas para adultos. En sea ante todo la amistad. Gente DVD, a precio de saldo. enérgica y positiva, para 93 897 15 87 encuentros, tertulias, salidas y ________________________ excursiones (max. 50 a).

Vendo casco de moto nuevo a 648 724 357 (Olga) ________________________ estrenar. A mitad de precio. 93 897 15 87 (Sra. Encarna) “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. ________________________ Gloriós Sant Judes, us estimo, que Señor de 67 bien situado desea el batec del meu pobre cor sigui conocer mujer entre 54 y 60, sempre aquestes mateixes Serveis per buidar pous morts i educada, delgada y no fumadora, fosses sèptiques o altres. para vivir en pareja. 617 78 86 40 699 905 878 ________________________

casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles.

Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas.

MRM ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió.

GTM

NUEVA APERTURA SE PRECISA PERSONAL

De 18 a 35 años INCORPORACIÓN INMEDIATA

TEL: 93.817.57.24

DE 10.00 A 13.00 Y DE 16.00 A 19.00

el cargol. 13/09/13

39

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

moblat, edifici tranquil, molt maco... 550€/mes (inclou: comunitat + brosses)

- LA GIRADA: Tocant estació Bus, 90m2, cuina office, balcó-terrassa, calefacció de gas, té traster i pàrking, orientació Rambla, tot exterior 515€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ471

- CLOTES: Àtic amb terrassa, vistes a Sant Pau, mobles i electrod., cuina per menjar-hi en ella, 3 hab. (2 dobles) per 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ635

- ST. JULIÀ: Àtic amb terrassa de 70m2, 4 hab. + 2 banys complerts, cuina amb llar de foc, vistes d'infart... 600€ (inclou: comunitat + brosses) AQ133 - POBLE NOU: Pis de diseny de 3 hab. (1 suitte amb vestidor), tot exterior, zona CONSUM, 2 banys complerts,t é electrodomestics i alguns mobles. 510€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ646 - POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 4 hab. (1 suite amb vestidor), cuina nova, bany i aseo, molt lluminós, inclou pàrking 4 5 0 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) AQ623 -CENTRE: pis 2hab, semi nou-tot exterior, cuina independent, equipat amb mobles i electrodoméstics per només 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) - C E N T R E : ÀTIC de 2 hab amb mobles, electrodomèstics i menatge, amb dret a ús d'una terrassa de 40m2 per només 3 8 0 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) -CLOTES BALCÓ: ÀTIC de 3 hab amb terrassa de 15m2 ascensor, mobles, electrodomèstics, intimitat, vistes... no el deixi escapar!

500€/mes (inclou: comunitat + brosses) - BARCELONETA: Ctra d’Igualada. Apartament d’1 hab, equipat amb mobles i electrodoméstics.

400€/mes negociables (inclou: comunitat + brosses) - BARCELONETA / CENTRE: pis amb terrassa, tocant c/del Cid, 3 hab, 2 banys, pocs veïns, pocs anys, està impecable! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ651 BARCELONETA: Àtic dúplex de 3 hab, semi

SEGONA MÀ: ST JULIÀ: pis de 3 hab amb ascensor, d'origen però s’hi pot viure, només per 6 9 . 0 0 0 € negociables! No el deixi escapar!

CENTRE: àtic dúplex amb gran terrassa, molt bones vistes, inclou parking, per tan sols 180.000€!

-LA GIRADA: pis de 3 hab zona Cal Vicentó, totes exteriors, 2 banys complerts, balcó gran tipus terrasseta i pàrking, només per 110.000€!

També en lloguer per 475€/mes -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suitte, 1doble, 1 indiv) pàrking i traster. 140.000€ negociables VP47710 - L A G I R A D A ! De 4hab... zona Jijonenca, lluminós, pàrking, balcó, terrassa... 149.000€ negociables.

-LA GIRADA: pis de 3 hab amb terrassa, pàrking i traster, tot exterior, zona Rambla...

135.000€

- ESPIRALL: Zona Policia Local, 3 hab, ascensor, cuina i banys reformats, bones vistes.

380€/mes (inclou: comunitat + brosses + Aigua) AQ330

RODALIES: - TORRELES DE FOIX: ESPECTACULAR CASA DE POBLE AMB 4 HAB + TERRASSA+ HORT + GARATGE + BODEGA equipada amb mobles i electrodomèstics. 675€/mes - SANT MIQUEL D'OLÈRDOLA: XALET a 4 vents amb 4 hab, garatge per a 2 cotxes.

800€/mes - LA GRANADA: Espectacular planta baixa amb jardí, és semi nou, 2 hab. + 2 banys complerts, cuina independ., pàrking i traster, l'enamorarà!

510€/mes AQ558 - LA RÀPITA: Urb. 3 Pins. Primer pis amb terrassa, àmplia cuina, 3 hab. (2 dobles) a un preu molt asequible! 400 € /mes. Inclou: comunitat i brosses AQ630 S A N T M A R T Í S A R R O C A : casa de poble reformada amb terrassa i barbacoa, preciosa!

No la deixi escapar! 550€/mes L A B L E D A : casa de 4 hab, mobles, electrodomèstics, adaptada per a minusvàlids, ús de piscina comunitària. 650€/mes (inclou: brosses) LES GUNYOLES: CASA tipus rural, preciosa de 4 hab, equipada amb mobles, electrodomestics i menatge, no la deixi escapar! 700 € /mes (inclou: brosses) MONJOS: pis de 3 hab+ pk+ tr+ terrassa de 100m2... espectacular! 500 € /mes (inclou: comunitat + brosses)

POBLE NOU: PIS GRANGELA DE 180M2, 4 hab grans amb armaris encastats, 3 banys complerts, terrassa, pàrking i traster opcional... Un luxe!

280.000€ POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 20m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas, només per 139.000€ negociables!

-LA MÚNIA: quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca)

VENDA-OCASIONS: POBLE NOU: pis de 90m2 amb 4 hab, 2 banys, pàrking, ampli balcó, a un preu d'escandol: 90.000€. VP47737 LA GIRADA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb gran terrassa, parking per a dos cotxes...

Una divinitat de pis! 175.000€ -SANT SALVADOR: 1ª LINIA DE MAR. APARTAMENT AMB UNES VISTES DE PRIMERA! DE 2 HAB DOBLES, TERRASSA, ASCENSOR, TRASTER, MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS. 125.000€ NEGOCIABLES ESPIRALL: Zona farmàcia, pis de 4 hab ascensor, a un preu de xollo! 56.000€ negociables.

MONJOS: atencio! Casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati, només per 160.000€!

MONJOS: oportunitat! Casa de poble de 300m2 construïts + 2magatzems de 40m2+ jardí de 195m2 a un preu d'escàndol! 169.000€ molt negociables L E S C A B A N Y E S : preciosa! Casa de habitacions amb piscina privada... 235.000€

5

PARCEL·LES: -MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 9 5 . 0 0 0 €+ I V A .

TRUQUI’NS! -SANT CUGAT: parcel·la de 252m2, molt ben ubicada, per 80.000€ negociables -PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes d’infart! Només 56.870€ +IVA

OBRA NOVA: BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab, garatge 2 cotxes... només per 119000€ LA RÀPITA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb 2 banys. Per només 1 0 0 . 0 0 0 € p r e u negociable SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2 hab + terrassa, calefacció de gas, cuina americana. 119.190€ NEGOCIABLES!

MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada, per només 170.000€ negociables...

BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA, preciós àtic de 2 hab +2 banys+ pàrking + traster. 100.000€

L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila. 165.000€

Està a punt d'entrar-nos en venda una casa preciosa a Vilobí... La setmana que ve la podrà veure anunciada...

-LAVERN: casa de poble totalment reformada amb gran jardí de 150m2. 135.000€

LOCALS (en venda) OFICINA ZONA RAMBLA: de 70m2 amb unes vistes precioses, truqui i l'informarem

AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per a 70 comensals preparat i a punt per posarse a treballar. 140.000€ negociables

ESPECTACULAR LOCAL: de 150m2, carrer st Pere. 119.000€. Vingui a veure'l!