El Cargol 752 by elcargol elcargol

Número 752 del 31 d’octubre al 6 de novembre’13

El poeta Santi Borrell presenta el seu segon llibre

Tom Hanks

el cargol. 31/10/13

La crisi s’agreuja al Penedès Les empreses Ceràmiques del Foix i SCA de Mediona incrementaran l’atur de la comarca

Número 752. Del 31 d’octubre al 6 de novembre ‘13

Sumari

Diverses empreses marxaran properament del Penedès per reduir costos. Els casos més recents són el de Ceràmiques del Foix de Santa Margarida i els Monjos, la producció de la qual es traslladarà a Castelló, fet que implica que 93 persones perdran la feina, i el de l'empresa paperera SCA de Mediona, la producció de la qual es vol traslladar a Valls i a Navarra, i que afectarà 150 treballadors. L’alcalde de Mediona, Ser-

vand Casas, mostrava la seva preocupació per la situació de SCA perquè “molta gent del municipi i dels voltants hi treballa” i es mostrava indignat perquè “és una empresa puntera a la qual li hem donat totes les facilitats”. Casas s’ha reunit amb el director de la planta, amb responsables del Departament d'Ocupació i Empresa de la Generalitat i amb diputats del PSC al Parlament i al Congrés per intentar minimitzar els efectes de la decisió, però el trasllat de la part de Converting (mocadors, tovallons, etc.) és imminent. Així, només quedaria al municipi la paperera, que ocupa a una trentena de persones. Aquesta situació s’ha de sumar la retallada de plantilla proposada a Robert Bosch, a Castellet i la Gornal, que podria afectar 110 persones.

123 empleats d’Uniland afectats per un ERTO fins a finals del 2014 Els representants de Cementos Portland i dels sindicats UGT, CCOO, USO i independents van signar, a finals de la setmana passada, un preacord mijtançant el qual s’aplicarà un Expedient de Regulació d’Ocupació Temporal (ERTO) de 15 mesos per a 620 treballadors de les set plantes que el grup té a Espanya, entre els quals es troba Uniland. A Santa Margarida i els Monjos, l’expedient afectarà 123 persones.

Aquest s’aplicarà de forma rotativa entre les set plantes en funció de les necessitats de producció. L’empresa, afectada per una disminució en la demanda de ciment, ha aprovat, en el darrer any, quatre expedients d’extinció que van afectar a més d’un miler de treballadors. Als Monjos, n’hi ha hagut dos, un que afectà 58 persoens i el segon 38. En aquest darrer cas, però, a 15 persones encara no se’ls ha aplicat.

Tom Hanks és el capità Phillips Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Món casteller Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 37 38

Santi Borrell presenta el seu segon llibre Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 31/10/13

Una plataforma proposa crear una ordenança d’olors a Santa Margarida i els Monjos Els membres de la Plataforma Cívica per la Salut i el Medi Ambient van protagonitzar dilluns una roda de premsa singular. Tapats amb mascaretes, van explicar que el dia 22 d’octubre van presentar a l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos una proposta d’ordenança d’olors que volen que els tècnics municipals redactin, amb la participació de membres de la plataforma, i que es debati en ple. La proposta insta que s’estableixin els màxims tolerables, els sistemes de control, les obligacions de les empreses que provoquen molèsties i el règim de sancions. Segons asseguraven, “fer-la és només voluntat política”. Consideren “contradictori” crear una web d’olors i no fer

l’ordenança perquè “hi ha hagut moltes queixes al municipi i a poblacions veïnes” i asseguraven que “la qualitat de vida de la comarca hauria d’estar per sobre dels interessos de les empreses. Així no es pot viure”. També afirmaven que, "fins ara, el comportament de l'Ajuntament en aquest tema ha estat passiu. Ja és hora que facin alguna cosa”. Els membres de la Plataforma afirmaven que, “des que Uniland ha passat de ser una incineradora encoberta, és més difícil identificar les olors, perquè són moltes i molt disperses” i explicaven que, “moltes vegades, se sent una olor característica de pixum de gats que a l'estiu, sobretot, és inaguantable” i que també se senten olors metàl·liques de productes de

tot tipus que es cremen. Per això insistien que “tenir un aire net, sense tòxics, és vital”. Explicaven també que, al municipi, "estem a la banda alta en emissions d'olors perquè tenen totes les empreses que més en fan, entre les quals les de pinsos (Affinity), les químiques (DSM Resins), les alcoholeres (Vins Font) i les incineradores (Uniland)”.

el cargol. 31/10/13

Enxampen tres joves amb 360 grams de droga a Sant Sadurní

Els Mossos d'Esquadra van detenir tres homes després de saltar-se un control policial a l'AP-7, a Sant Sadurní. Els ocupants del vehicle eren tres joves de 18, 27 i 36 anys, veïns de Sant Andreu de la Barca. Després d'una breu persecució, els agents van poder aturar el cotxe i en l'escorcoll es

van trobar 409 euros fraccionats en bitllets i dues bosses amb un total de 361 grams de cocaïna. Aquesta quantitat de droga permetria fer 1.445 dosis amb un preu de venda al mercat il·legal d’uns 30.000 euros. Els fets van tenir lloc el passat 22 d'octubre. Els detinguts van passar a disposició judicial i el jutge ha ordenat l'ingrés a presó d'un d'ells, el posseïdor de la cocaïna. ALBERT LLUCH

Agents dels Mossos d'Esquadra van detenir un home de 26 anys, nacionalitat espanyola i veí del Vendrell, com a presumpte autor de 16 atracaments amb arma blanca comesos entre juliol i setembre a diverses drogueries i farmàcies de l'Alt i Baix Penedès, el Baix Llobregat i les ciutats de L'Hospitalet de Llobregat i Barcelona. L'atracador presentava un ampli historial delictiu. Acumulava nombrosos antecedents per fets similars, pels quals ja havia ingressat a presó com en aquesta ocasió.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc. RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans

Presó per a un atracador multireincident al Penedès



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

TENDALS TOLDOS C/ Camí de les Freixes, 4 Sant Quintí de Mediona Tel. 93 899 82 32 - 699 269 741

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Per què pagar per l’electricitat

si és gratuïta? 665 815 740

www.autoconsumvilafranca.com

el cargol. 31/10/13

Inversió de 750.000€ a l'Arsenal L’Ajuntament de Vilafranca equiparà i remodelarà l'escola per potenciar el disseny gràfic i la joieria

L'Ajuntament de Vilafranca invertirà 750.000 euros en l'Escola Municipal d'Art Arsenal durant els propers dos anys per tal d'equiparar-la amb la resta d'escoles d'art. L’objectiu es remodelar l’edifici per situar els estudis de disseny gràfic a la primera planta, els de joieria a la segona i l'aula de professors, el

despatx de direcció i la secretaria a la planta baixa. Pintura, ceràmica i altres estudis no tindran un espai definit, però es mantindran dins de l'oferta no reglada. Queda en dubte la ubicació del SIAJ, que podria traslladar-se a un altre espai. A més de les obres, s'invertirà en nous equipaments tecnològics i instal·lacions. Pel director de l'escola, Albert Abella, "aquesta és una inversió totalment necessària que ens permetrà competir en igualtat de condicions amb la resta d'escoles d'art". Des de l'Ajuntament remarquen que garantiran el futur de l'escola, que ha estat reconeguda amb nombrosos premis de diverses especialitats. La partida s'inclourà als pressupostos de 2014.

Xerrada sobre conflictes durant l’adolescència



El proper dijous a les 19.30h la ludoteca del Centre Cívic de Sant Cugat Sesgarrigues acollirà la xerrada Conflictes i problemes amb l'adolescent, que anirà a càrrec de l'Associació de Planificació familiar de Catalunya i Balears. En aquesta xerrada es parlarà sobre com posicionar-se com a adults davant la transició cap a l'adolescència entenent les seves causes per poder acompanyar millor en el procés diferenciant el conflicte del problema. Números de la Loteria de Nadal d’“El Coro”



La Societat Coral El Penedès “El Coro” ha posat a la venda el seu número de loteria de Nadal, que és el 99762. Es pot adquirir al bar El Coro, a la camisseria Pallerola i a Queviures Vendrell.

el cargol. 31/10/13

El Most Festival maridarà per 3r any cinema i vi al Penedès

Fèlix Miró

En 4 dies es projectaran més de 65 audiovisuals

Cine Club Vilafranca i Vinseum ja han donat a conèixer tots els detalls de la que serà la tercera edició del Most Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava. Els seus organitzadors han avançat que del 7 al 10 de novembre es podran veure fins a 41 peces audiovisuals procedents de 16 països diferents a la secció Collita 2013, quatre grans films de preestrena que s’han vist a grans festivals a la secció Gran Reserva, i una selecció de 21 curts del bo i millor del curtmetratge nacional

a la secció del Brot, la nova denominació de la Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, que encara la 18a edició amb l’objectiu de “germinar” dins del Most, tal com ha dit el president de Cine Club, Josep Maria Escofet. Totes les sessions, a més, tindran una degustació de vi o cava i formatge. El diumenge serà el dia dels menuts amb el Mini Most Filmets, una projecció de curtmetratges d’animació infantils. Com a novetat, abans de la sessió hi haurà un taller cinèfil. El Most Festival també ha volgut potenciar les activitats paral·leles, que complementaran l’oferta cinematogràfica. Hi haurà una sessió de cinema i vi, la tercera trobada de blocaires i internautes Instameet, l’opció de degustar el Menú Most a quatre restaurants de Vilafranca i una festa a la discoteca La Moderna, entre d’altres.

MAESTRO - VIDENTE CADI SOLUCIONA PROBLEMAS POR DIFÍCILES QUE SEAN ESPECIALISTA EN EL AMOR

Regreso de la pareja de forma inmediata. Atracción de clientes, negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares. No esperes más, llámame para cualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados en 7 días. Primero el trabajo y luego pagar. Consulta en Vilafranca del Penedès y Barcelona

673 538 735

Els Monjos i Sant Martí congelen taxes i impostos



Els Ajuntaments de Santa Margarida i els Monjos i de Sant Martí Sarroca han decidit mantenir les mateixes ordenances fiscals per al 2014, que regulen les taxes i els impostos. Als Monjos, però, s’inclouran canvis com l’augment de la taxa de distribució i subministrament d'aigua en un 1,5% per adequar-la als costos del servei i l’increment de la taxa per la retirada de vehicles mal estacionats a la via pública. En el cas de Sant Martí, el ple va decidir abaixar el tipus impositiu de l'IBI del 0,49 al 0,47, i ampliar les bonificacions fiscals per a famílies nombroses, a més de reduir les plusvàlues, entre d'altres conceptes. 

III Klàssic Sarroca

La Societat Coral Sarroca Nova organitza per al 2 de novembre el tercer Klàssic Sarroca, que tindrà lloc a l'església parroquial de Santa Maria de Sant Martí, a les 19.30h. Actuaran també Nàdia Orta, Clara Catasús, Francesc Puche, la Coral Riudebitlles i la Coral Sant Quintí de Mediona, que interpretaran obres de J. Brahms, C.Frank, A.Vivaldi, G.Verdi, G.F.Haendel, M.Carman, W.A.Mozart, E. Butler, J. Biber i E. Saint Lubin. Les corals cantaran conjuntament Nabucco de Giuseppe Verdi.

el cargol. 31/10/13

Premi Pare Colom per a la vilafranquina Anna Gual La vilafranquina Anna Gual va rebre el Premi Pare Colom a la categoria de Poesia amb la seva tercera obra, L'ésser solar, un reconeixement que va recollir al claustre de Sant Domingo, a Mallorca, on va presentar el poemari, publicat per l'editorial Lleonard Muntaner Editor. L'ésser solar sorgeix de les experiències viscudes a la seva terra i durant estades a l'estranger al Marroc, França i Canadà. Gual també ha publicat Implosions (2008) i Passa-m'hi els dits (2012). 

L'escriptora barcelonina Sílvia Romero ha estat la guanyadora del 15è premi de narrativa El Lector de l'Odissea amb l'obra Lladres d'històries, que entrega anualment la llibreria vilafranquina L'Odissea. El guardó es va entregar divendres passat a l'Auditori de Vilafranca en un acte que va presidir el conseller de Cultura, Ferran Mascarell. A la novel·la guanyadora s’enllacen dues històries per conformar una gran prosa sobre la recerca de l'èxit, i l'ambició que mou a fer-ho a qualsevol preu. L'autora fa un retrat viu i mordaç del món del periodisme, de la comunicació i de la creació literària, amb uns personatges que generen solidaritat o rebuig, simpatia o antipatia, sovint esperonats per l'ambició i la gelosia.

Fèlix Miró

Sílvia Romero guanya el quinzè premi El Lector de L’Odissea

Romero és llicenciada en Filologia Catalana i ja ha publicat diverses novel·les. El premi està valorat el 10.000 euros i també veurà publicada la seva obra a la col·lecció A tot vent d'Edicions Proa el març de l'any vinent. Per la guanyadora es tracta d'un “premi que fa una valoració immensa de la feina feta perquè és molt transparent; passa per les mans de cent lectors”.

el cargol. 31/10/13

Tom Hanks dóna vida al capità Phillips, segrestat per pirates somalis

Capità Phillips és l’anàlisi, des de diversos punts de vista, que el director Paul Greengrass ha fet sobre el segrest del vaixell nord-americà Maersk Alabama per un grup de pirates somalis el 2009. Des de les diferents òptiques de Grengrass és, a més, un emocionant thriller i un complex retrat de la miríada d'efectes que porta implícita la globalització. La pel·lícula, que es va estrenar fa dues setmanes, se centra en la relació que s'estableix entre l'oficial al comandament de l'Alabama, el capità Richard Phillips (interpretat pel dues vegades guanyador de l'Oscar, Tom Hanks) i el cap de la banda somali, Muse (Barkhad Abdi). Enfrontats en un xoc de forces irreversible a les costes de Somàlia, els dos homes es trobaran envoltats de forces que escapen al seu control. Encara que la producció va haver d'afrontar grans reptes i superar dificultats tècniques, tots ho van fer plegats, encoratjats per l’esperit de grup que inspiraven Greengrass i el mateix Tom Hanks. En aquest sentit, el productor del film, Michael De Luca apunta que ‘Tom estava disposat a tot. Mai va dubtar de res del que li vam demanar. Per exemple, va estar en un bot salvavides, a mar obert, durant hores, diversos dies. Va ser

esgotador i va requerir grans dosis de perseverança de totes les parts implicades. I ell no es va queixar ni una sola vegada, malgrat l'inevitable i constant mareig que van patir tant ell com altres membres del repartiment a bord. Crec que aquesta actitud, aquest esperit, va contagiar tothom i ens va acompanyar durant la producció’. Des del principi, els realitzadors van pensar en Tom Hanks pel paper del veterà

mariner mercant Richard Phillips. Hanks ha destacat en diversos papers que representen homes aparentment normals que afronten crisis extremes, des d'Andrew Beckett, l'advocat amb SIDA que lluita contra un acomiadament improcedent a a Philadelphia; a l'astronauta Jim Lovell, que lluita per tornar a la terra després del fracàs d'una missió a la lluna a Apol·lo 13; John Miller, el capità de la Segona Guerra Mundial que busca un soldat desaparegut a

el cargol. 31/10/13

Salvar al soldat Ryan; fins Chuck Noland, l'executiu de FedEx atrapat en una illa deserta a Nàufrag. Hanks construeix els personatges des de dins cap a fora, dotant persones comunes d'una valentia serena però extraordinària. La seva interpretació de Richard Phillips no n’és l’excepció. Hanks va preparar el personatge coneixent el propi Richard Phillips, visitant-lo a la casa on viu a Vermont, amb la seva dona, Andrea. Hanks va descobrir que Phillips és un home afable i modest que sempre es va veure a si mateix com un mariner fent la seva feina. Per increïble que sembli, Phillips va tornar a la seva feina al Maersk poc després de la seva perillosa i terrible experiència amb els pirates somalis. ‘Això, en particular, em va semblar increïble’, deia Hanks. ‘Es increïble que un home que va patir

una experiència tan terrible i dolorosa pugui tornar a la mar. Sabia que havia d’entendre aquesta fortalesa seva -aquesta classe de fortalesa personal i la seva connexió amb el mar, malgrat el que li va passar-, seria esencial per entendre quin tipus de persona és Richard. La realitat és que no tothom té el que s’ha de tenir per ser capità d’un vaixell, i no tothom podria suportar el fet de ser segrestat i ser un ostatge’. Sobre el rodatge, un fet també va sorprendre Hanks. ‘El primer dia que vaig arribar al plató, Greengrass, va intentar explicar-me quin era el seu estil abans de començar a rodar - càmeres a la mà, sense plataformes rodants, sense posicions preestablertes - i em va preguntar si jo em sentia còmode amb tot això. Li vaig

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

dir que sí, és clar, però sincerament m’esperava - malgrat el que Paul m'havia advertit - que a l'hora de rodar veuria plataformes rodants i indicacions sobre les posicions davant la càmera o indicacions de llums. Mai va ocórrer. Ni tan sols planificàvem les escenes. Ens reuníem al matí per parlar de les escenes i després les rodàvem íntegrament fins al final - una escena de vuit minuts, una altra de dotze minuts,o el que fos, enlloc de dividir-la en plànols. És una forma extraordinària de fer una pel·lícula. Suposa un gir de 180 graus. Aquest mètode li treu partit a les fortaleses de Paul i no crec que estigui interessat a fer pel·lícules d'una altra forma. I el resultat, crec, parla per si sol’. Josep Barella Fotos: Columbia Pictures Industries

el cargol. 31/10/13

Uns 500 escolars vilafranquins es formen en educació viària

Gairebé mig miler de nens de sis escoles de Vilafranca participaran a la Caravana d’Educació Viària de Fundación Mapfre, una activitat formativa que té com a objectiu promoure comportaments i actituds responsables als escolars catalans en relació amb el trànsit. Fins al moment s’ha dut a terme a 12 ciutats de Catalunya, l’última de les quals serà Vilafranca.

És una activitat gratuïta adreçada a escolars entre 8 i 12 anys. Primer assisteixen a una sessió informativa en qualitat de vianants, conductors i viatgers, i reben formació teòrica sobre els conceptes bàsics de circulació que han de tenir en compte. Després, realitzen sessions pràctiques en un circuit de karts, on es plantegen situacions reals amb les quals es pot trobar al seu entorn més proper. Està organitzada per l’Institut de Seguretat Viària de Fundación Mapfre, amb la col·laboració de la Federació Catalana d’Automobilisme, l’Ajuntament de Vilafranca i la Policia Local. La caravana estarà instal·lada a la Rambla Sant Francesc de Vilafranca fins avui 31 d’octubre, en horari de 9 a 16.30h.

Els minerals en la vida quotidiana



El Claustre de Sant Francesc de Vilafranca acollirà, a partir del 12 de novembre, l'exposició Geoflaix! Una mirada alternativa als objectes quotidians, que pretén mostrar com la majoria d'objectes quotidians tenen una base geològica. L'exposició es podrà visitar fins al dia 12 de desembre de dilluns a divendres, de 17 a 19h, i dissabtes i diumenges, d'11 a 14h. L'entrada serà gratuïta. Les escoles que vulguin visitar l'exposició en horari de matí es poden posar en contacte amb el Servei de Cultura del Consell Comarcal. L’Alt Penedès, des d’extramurs



El Consell Econòmic i Social de l'Alt Penedès (CESAP) organitza L'Alt Penedès, des d'extramurs, una sessió que vol descobrir les percepcions i els parers que de la nostra comarca tenen els veïns d'altres territoris, en les claus social i econòmica. La convocatòria tindrà lloc a l'Escorxador de Vilafranca del Penedès el dimarts 5 de novembre, a les set de la tarda, en fòrum obert a tots els públics.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

Es remodelarà el carrer Pere el Gran de Vilafranca



El proper dilluns s'iniciaran les obres de nova urbanització del carrer de Pere el Gran, entre els carrer Sant Pere i Eugeni d'Ors. Les obres consistiran en ampliar les voreres, renovar la xarxa de clavegueram i urbanitzar la zona 

Ensenya els teus peus

El Servei de Joventut de l'Ajuntament de Sant Sadurní organitza una mostra d'imatges amb el lema “Ensenya els teus peus”.Els participants han d’enviar una fotografia dels seus peus i enviar-la a l'Índex (index@santsadurni.cat) abans del 10 de novembre, o publicar-la a la xarxa Instagram amb l'etiqueta #2peus. Les imatges s’exposaran a l'Índex dins l'activitat per a joves Indexmania que es farà el 16 de novembre.

el cargol. 31/10/13

El desè festival KO&digital exhibirà 469 films de 66 països El dilluns de la setmana vinent a les 20.30h s'inaugurarà el X KO&digital Festival de Cinema Solidari de Sant Sadurní amb la projecció deVentre Blanc, presentada pel seu director, Jordi Lara. Les projeccions, totes gratuïtes, es realitzaran en maratons diaris durant tres setmanes: del 4 al 9 de novembre, de l'11 al 16 de novembre i del 18 al 23 de novembre, a partir de les 20.30h al local dels Amics del cinema, al carrer Indústria, 59 de Sant Sadurní. Segons Rafael Jariod, president del festival, "cada any rebem més pel·lícules però aquest any, en obrir el festival a les plataformes digitals, el salt ha estat espectacular i hem passat de 196 pel·lícules a 469 de 66 països diferents". Per aquest motiu, apuntava

que "no sé què farem l'any vinent perquè som un jurat que ens prenem molt seriosament el festival i mirem totes les pel·lícules fins al final". El lliurament de premis tindrà lloc el 14 de desembre al Casal d'Entitats. El primer premi, patrocinat per l'Ajuntament de Sant Sadurní, serà 600 euros al millor curt de temàtica social. La resta tindrà un diploma acreditatiu.

el cargol. 31/10/13

Santi Borrell: “El meu segon poemari Fragments d’una pedra és com els nens, ho qüestiona tot”

El poeta penedesenc Santi Borrell torna a El Cargol després de tres anys per presentar-nos el seu segon poemari, un treball més íntim i compromès amb el món i els valors que giren entorn la nostra societat. Fragments d’una pedra és el nom d’aquest segon treball, que recull 60 poemes de temàtiques molt diverses. Quins temes tractes en aquest segon poemari? Si Els dies a les mans tractava l'amor i el dolor, en aquest parlo de molta més diversitat de temes. És com si pogués tornar a sentir el que recordo de nen. L'impuls, l'alegria, la tristesa també, però vital. És important fer etapes a la vida i poder evolucionar com a persona. Hi ha persones que sempre tenen la mateixa idea sobre un tema i això ho trobo complex perquè si no evoluciones et quedes estancat. Al llibre expresso com vaig començar a escriure, perquè sentia els poemes, perquè m'enamoro... És un poemari que és com els nens, ho qüestiona tot. El lli-

bre va de plantejar-nos les coses de formar honesta. Intentar ser honest. I parlant de la infància, en quins aspectes t'ha marcat per fer aquest llibre? En l'acte de sentir les coses de forma espontània, de no ser una persona coherent i geomètricament uniforme, que a la natura no existeix. La poesia en si mateixa és un impuls, una expressió. I aquest moviment és molt important. Si t'expresses de forma hermètica no ho fas de forma clara. I una de les novetats és la vessant social i econòmica que té el poemari. Sí, el lector també hi podrà trobar poemes socials. Tracto sobre els problemes que té el país i expresso el que sento per Catalunya, però no d'una forma patriòtica. Hem de sentir les coses d'una manera simple i natural, és a dir, veure Catalunya com un model d'organització, no d'una forma endolcida. A més, hi ha poemes crítics amb el sistema capita-

lista i el que jo anomeno democràcia visual. I què és? És la imatge de la democràcia. Com que no ens expressem de forma clara i honesta tenim la imatge i en vivim. Les organitzacions poderoses, per exemple, en viuen molt i molt poc de la seva ètica i honestedat. A més, reflexiono sobre la propaganda de l'odi. A vegades, els mitjans de comunicació s'utilitzen de forma molt concreta, fins i tot, perversa. És un sistema molt perjudicial per a la ciutadania. Quin és el trajecte emocional que has fet en aquests tres anys? A mesura que escrius, i jo ja fa 15 anys que ho faig, aprens moltes coses, fins i tot, a viure. He pres consciència dels meus actes i em fixo més en el que passa al món, però ho veus des d'una certa distància perquè, si no, no podria centrar-me en escriure. Ara tinc més consciència del món, del medi ambient, de les qüestions socials

el cargol. 31/10/13

i nacionals. Potser tot això ja ho sentia d'adolescent, però no tenia mitjans per expressarho o no n'era conscient. També hi ha poemes d'amor, però des d'un altre punt de vista, més profund. Són formes de veure diferents. Crec que hem d'evolucionar. Fa quatre anys ho veia com una cosa idíl·lica, utòpica i pensava que l'amor era la solució de totes les coses. Ara també, però veig que l'amor s'ha de viure, no pensar. A vegades el pensem més que el vivim i això no pot ser. La portada de F r a g m e n t s d ' u n a p e d r a ha anat a càrrec d'Alonso Castellanos. Quin simbolisme amaga? És la visió de com es pot anar erosionant una pedra. És una imatge que sembla un tros de Lluna. A mi em dóna molta distància i aproximació tant pots veure des de fora com de dins. I els poemes són això. Poden generar al principi distància, però després l'aproximació és total. Del teu primer llibre se’n va fer una segona edició. Quants exemplars s'han ve-

nut? En la primera edició van sortir a la venda 333 exemplars i després vam fer una segona de 150, que també s'han venut pràcticament tots. De Fragments d'una pedra n'hem fet una tirada de 700. Per què és tan complicat que una editorial de prestigi publiqui poesia? Avui dia el sistema de les editorials funciona com una autoedició emmascarada. Les editorials de prestigi demanen que els paguis l'edició. És el que he dit abans. Anem sempre amb la imatge. Si això ha estat editat per Proa ja té prestigi, però l'has pagat tu. Al final tot és un joc de miralls. Tens una gira muntada de presentacions del llibre. És difícil posicionar la poesia

PROFESOR MALAM GRANDE MAESTRO VIDENTE INICIADO DESDE LOS 4 AÑOS DE EDAD - 45 AÑOS DE EXPERIENCIA

“La videncia no es un oficio, es un don” Deja de sufrir, esta llamada será la luz en tu camino. GRAN CURANDERO, NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN. Cualquiera que sea vuestro problema de amor, trabajo, suerte, negocio, fama, mal de ojo, problemas familiares, impotencia sexual, limpieza con máxima eficacia, regreso de la persona amada, protección del mal con mi magia. Trata enfermedades a través de remedios naturales africanos. Resultados muy efectivos y rápidos. 100% garantizado en tres días. Primero el trabajo y luego pagar. Atiendo en Vilafranca y Barcelona

93 512 88 07 - 663 43 52 12 Consultas todos los días de 8 a 23h.

al mercat? Està clar que no és un gènere literari de masses, però hi ha una quantitat considerable de lectors de poesia. Hi ha força públic, clubs de lectura a les biblioteques, que estan fent molta feina, associacions de poetes als pobles... Crec que la poesia està molt viva. Quan es fan recitals de poesia el públic és molt receptiu perquè avui dia la forma d'escriure poesia també ha canviat. En quin sentit? És més col·loquial, es pot entendre més. Alguns autors la fan més lúdica i humorística. La poesia té un potencial enorme, però a vegades no hi ha suficients estructures per difondre-la. Han passat tres anys d'ençà del darrer poemari. Haurem d'esperar tant la pròxima vegada? No ho sé. Tampoc tinc pressió per treure’n més. A vegades noto que hi ha molta pressa a fer-se famós. Sembla que importi més ser poeta que la poesia. Clar que jo també tinc ego, però intento que això no m'afecti massa. Estem vivint en un món d'aparences i els mateixos poetes estem entrant en aquest tema amb premis literaris, crítiques, distincions... Crec que és un sistema pervers perquè en comptes de llegir els poemes, llegim els noms dels escriptors. I això no ho entenc. Lídia Oñate La propera presentació serà el 8 de novembre al Pla del Penedès (Cen-

el cargol. 31/10/13

Toni Moog portarà els seus millors monòlegs a Vilafranca

L'humorista Toni Moog, conegut pels seus monòlegs al Club de la Comèdia, actuarà la mitjanit del proper 15 de novembre al Casino by Arcs de Vilafranca. Aquesta serà una gran ocasió per veure el bo i millor de Moog, ja que segons ens ha avançat, l'espectacle farà un recorregut pels monòlegs que més èxit han tingut

des del Paramount Comedy, on va començar fa deu anys, fins a espectacles actuals com El Club de la Comèdia que es pot veure al teatre Club Capitol de Barcelona o l'espectacle Habemus Comedy, a Calafell. La seva imatge de “macarra” contrasta amb la que s’emporta el públic després. “Sé que els tatuatges, les paraulotes i la meva estètica xoquen al principi, però m’ajuda a que em reconeguin. Després els faig riure i veuen que sóc una persona normal, que parlo de coses quotidianes i els acabo agradant”, explica Moog. Les entrades es podran adquirir al Grill 9, Disco Star Vilafranca, restaurant Picarolo de Sant Sadurní, Discos Casa Andreu de Vilanova, i a la guixeta del Casino by Arcs.

Bona presència de públic a la Fira de Torrelles



La Fira artesana de Torrelles de Foix, que va celebrarse el passat cap de setmana, va estar marcada enguany pel bon temps i per una bona presència de públic. La inauguració va anar enguany a càrrec del diputat provincial de Turisme i alcalde de Torrelavit, Ramon Riera. Després, juntament amb les autoritats municipals, va assistir a les exposicions i també van inaugurar la caldera de Biomassa de l’escola Guerau de Peguera. 

Missa familiar

Dissabte se celebrarà una nova Missa familiar a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Trinitat.

NECROLÒGIQUES

Miquel Cartró Segarra Ha mort el dia 24 d’octubre de 2013, a l’edat de 83 anys

La família agraeix totes les mostres d’afecte, suport i de condol rebudes en aquests moments tan dolorosos i difícils.

Gregorio Cañaveras Tamayo, 81a. (Vilafranca del Penedès, 22/X); Josefa Domènech Parés, 87a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Maria Ros Urpí, 83a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Miguel Cartró Sagarra, 83a. (Sant Sebastià dels Gorgs, 24/X); Rosa Mercedes Casero Garrido, 54a. (Sant Joan de Mediona, 24/X); Andrés López Navarro, 87a. (Vilafranca del Penedès, 24/X); Juan Torras Gallart, 73a. (Sant Joan de Mediona, 25/X); Antonia Piñol Pol, 88a. (Sant Pere de Riudebitlles, 25/X); Josep Gairalt Noges, 85a. (Sant Llorenç d’Hortons, 25/X); Montserrat Juvé Sabaté, 86a. (Sant Sadurní d’Anoia, 25/X); Antonia Via Alabreda, 82a. (Vilafranca del Penedès, 26/X); Mames Miguel Miguel, 92a. (Vilafranca del Penedès, 27/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 31/10/13

Pinnae fomentarà projectes d’inserció social i laboral



Julio Salinas a Vilafranca

L’exjugador blaugrana del Dream Team, Julio Salinas, va ser ahir al matí al restaurant Els Fogons, ubicat al carrer Eugeni d'Ors de Vilafranca. Salinas és un gran aficionat de les plaques de cava i té un lligam amb les caves Capità Vidal del Pla del Penedès. Xerrada sobre l’atenció al malat crònic complex



En el marc del projecte Escola de famílies, el 6 de novembre a les 18h al Centre Sociosanitari Ricard Fortuny de Vilafranca es farà una xerrada sobre L’atenció al malalt crònic complex. Anirà a càrrec de Pilar Piñeiro, adjunta de direcció de ABS Penedès Rural i Mercè Hellin Bayo, metgessa del Consorci Sociosanitari de Vilafranca. D’altra banda, en El Cargol 750 dèiem, per error, que la xerrada sobre el servei de televida del 23 d’octubre la realitzaria Pilar Piñeiro quan en realitat, la feia Bianca Ferret.

“Avui és el dia zero de la Fundació Pinnae”. D’aquesta manera tan gràfica i eloqüent, va expressar-se el president de la Fundació Pinnae, Martí Solé, durant l’acte de presentació de la Fundació Especial Pinnae que va tenir lloc dimarts al Fòrum Berger Balaguer. D’aquesta manera, volia deixar enrere les polèmiques viscudes en els darrers mesos i “obrir un llibre nou” centrant-se en els objectius i projectes de la fundació. El que més en va destacar va ser el projecte Genera, un programa d’inserció social i laboral, autoocupació i emprenedoria que busca que els participants trobin “un camí per guanyar-se la vida”. El programa es dirigeix a les persones que estan en risc d’exclusió social o als emprenedors amb iniciativa que, avalats per una entitat, presentin un projecte empresa-

rial viable. Aquestes persones, durant tot el procés, rebran un suport a través de la formació o de microfinances. Solé va voler aclarir però que “el programa Genera no fa regals, el que fem és donar uns crèdits pels quals caldrà pagar uns interessos”. El programa rep el suport directe del Fons Europeu d’Inversions que comparteix el risc de les operacions de microcrèdit. A més, el programa europeu Progress incorpora aquest programa com a Bona Pràctica en matèria d’Emprenedoria i Microfinances al seu Manual de Bones Pràctiques que es publicarà l’any vinent.

el cargol. 31/10/13

Guia gastronòmica

Vesuvio, les pizzes de Nàpols fetes aquí per un pizzer napolità Mario d’Onofrio és napolità de naixement. I pizzer; fill de pizzer i nét de pizzer. “Des de molt petit he estat embolicat en aquest ambient”. Ara és vilafranquí i ha obert la Pizzeria Vesuvio, així amb dues v, com s’escriu en italià, a la rambla de la Girada. I és clar, si ell està impregnat de l’ofici des de petitet, la seva manera d’elaborar les pizzes és artesanal. “Nosaltres mateixos ens fem la massa amb una fermentació i maduració cent per cent pròpia”. És per això, ens explica, “que és digestiva i no atipa tot i que porti molts ingredients”. En la bona fermentació hi ha la rao d’aquest fet. La mida de les pizzes del Vesuvio és l’estàndard de 33 cm, amb una massa fineta i cruixent, però que no es trenca, que no fa butllofes i que deixar notar les textures . “Està feta més com el pa, es nota quan està ben fet....” L’altra característica del Vesuvio són els ingredients de primera qualitat que s’usen per fer-les. Els salats sempre ibèrics; les salses barbacoa o bolonyesa fetes amb carn picada de vedella; el salmó i el bacallà fumats de les millor marques i en les vegetals els pebrots escalivats, les albergínies, el carbassó i les demes verdures són sempre frescos, acabats de comprar. La pizza de la casa, la Vesuvio, du una base de crema de llet, mozzarella, gambes, ceps, ou i parmesà i és de les més demanades. Els preus de les pizzes son molt assequibles, des dels 6 als 11 euros. Els vins són del Penedès i de la DO Catalunya, a més del lambrusco italià. El preu d’un sopar en el qual també es poden

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

apreciar les pastes, fetes a la manera més tradicional ja siguin normals o farcides, i les amanides, surt habitualment, beguda apart, entre 12 i 13 euros, ja que molta gent decideix compartir plats. “Nosaltres no fem ofertes perquè la gent ja sap que la nostra qualitat està ajustada al preu que demanem. La qualitat dels productes que emprem no ens ho permet fer”. I és que el Mario d’Onofrio valora la seva feina, la feina de pizzer. “Quan treballes amb passió pel que fas, saps que el que ofereixes a la clientela és bo i sa. El Vesuvio està a la Rambla de la Girada, 6, de Vilafranca, i té oberta la cuina de diumenge a dijous –llevat els dilluns que no són feiners que tanca- de 19 a 23.30 hores, els divendres i dissabtes allarga l’horari fins a la mitja nit. El telèfon per a comandes, ja que les pizzes i els plats es poden recollir al local o rebre a casa, és el 93 890 6293. Una terrassa a la rambla, especialment a l’estiu, i un local climatitzat, permeten prendre’s les millors pizzes napolitanes en un ambient agradable i molt especial. Josep Maria Roca

Tapes, esmorzars, menús especials

el cargol. 31/10/13

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

Vilafranca acollirà l'XI Congrés de Museus del Vi d'Espanya

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Del 27 al 29 de novembre, Vinseum acollirà a les seves instal·lacions l'XI Congrés de Museus del Vi d'Espanya, amb un programa organitzat des del propi Vinseum i que duu per títol L'enoturisme com a oportunitat. El paper de la divulgació de la cultura del vi als plans estratègics de desenvolupament turístic. Aquesta serà la primera vegada que els congressistes visiten el Penedès (i la segona que vénen a Catalunya), i aprofitaran l’ocasió per conèixer de prop el renovat Vinseum i el Centre d’Interpretació del Cava, a Sant Sadurní. El congrés vol posar l'accent en la rellevància que està assumint l'enoturisme dins els plans estratègics de desenvolupament turístic de les administracions catalanes i també del sector privat en els àmbits del vi i del turisme. Pel director del museu vilafranquí, Xavier Fornos, la intenció és que els congressistes, representants de totes les institucions d’Espanya, “es facin una idea del que s’està coent a Catalunya en enoturisme”. El programa també posarà llum a la història del vi a Catalunya i farà un repàs a l'estat actual de la recerca sobre la cultura del vi. En aquesta onzena edició, es manté l'objectiu d'establir un diàleg obert per posar en xarxa conceptes aparentment dispars com la història i l'oci, el patrimoni i el turisme o la recerca científica i les noves propostes museístiques, entre d'altres. Les inscripcions ja són obertes. Més informació a www.vinseum.cat.

el cargol. 31/10/13

Castanyada 2013 a la Carpa de Ca la Katy

Primers Plats (a escollir):

Crema de carbassa amb formatge mascarpone Amanida de pedres d'ànec Cloïsses amb llagostins, xarel·lo i pernil ibèric

Segons Plats (a escollir):

Confit d'ànec amb mousse de torró Filet de porc amb castanyes Calamars farcits de bolets

Begudes:

Postres:

- Flam de moniato - Plats centrals amb castanyes i panellets

Vins de caves Rovellats Cava Balma de Mas Beltran Aigües minerals i Cafè

MÚSICA I BALL

Preu: 20 € IVA inclòs Restaurant Sant Jordi Ca la Katy Ctra. Vilafranca a Pontons Km.8 08731 Sant Martí Sarroca Reserves: Tel: 696 380 439 - 93 899 13 26

RESTAURANT CAL PAU XICH CASTANYADA 2013

· Torrades amb assortiment d’ibèrics · Amanida de Can Pau amb pernil ibèric · 1/2 Espatlla de xai al forn amb rovellons · Xarrup de llimona · Panellets, Castanyes i Porrons de Moscatell · Cava Ferret Brut, Vi Rosat 1+1=3, cafè i licors

Música en viu amb el conjunt Stres Band

30 €

(I.V.A) inclòs

Avgda. Catalunya, 3. - GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ Tel-fax.93 897 91 36 · Tel. 93 897 93 82

Molt bona C i un

Hallo w

el cargol. 31/10/13

a Castanyada feliç

o ween CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

GRAN CASTANYADA 2013 al Saló Cabernet - Amanida tèbia de favetes amb pernil ibèric - Jarret de vedella amb rovellons - Coca de brioix - Panellets i castanyes - Vins i caves Canals & Casanovas

Ball amb el conjunt musical MEMORY Preu per persona: 25 € (IVA inclòs) Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 31/10/13

La Marxa pels Drets Socials aplega més de mil persones

Més d'un miler de persones van participar el passat diumenge a la Marxa pels Drets Socials al Penedès que es va realitzar entre l’Arboç i Vilafranca. Persones i entitats de dife-

rents sectors, viles i comarques, amb samarretes, banderes i pancartes reivindicatives , van unir-se sota una mateixa protesta. La marxa va arrencar a l'Arboç poc després de dos quarts de deu del matí, i després de quatre hores i mitja, arribava a la plaça Penedès de Vilafranca, on es van fer uns parlaments finals i un dinar popular acompanyat amb la música i la poesia del Cor de carxofa i els Inversos. La marxa va provocar algunes retencions de vehicles durant el matí al seu pas per la N-340.

EP !!! ELS QUE TENIU 65 ANYS, O QUI ELS COMPLEXI ENGUANY LA NOSTRE COLLITA DEL 48 .... RECORDEU EL NOSTRE ANAGRAMA DE CINQUANTONS ?

DONCS SI, EN TENIM + 15 I TORNEM A FER UN... SOPAR: A LA TORRE DEL GALL – SANT CUGAT DE SESGARRIGUES DIA: 23 DE NOVEMBRE DEL 2013 HORA: SORTIDA AMB AUTOCAR DE LA PLAÇA PENEDÈS A LAS 21 HORES PREU: 1 € PER ANY = 65 € A PAGAR A: Banc de Sabadell Compta 0081 – 0046 16 0001876098 MOLT IMPORTANT: FER L’ INGRÈS COM A MÀXIM EL DIA 18 DILLUNS Per a més informació: Fina Voisin: 93 890 35 93 - Joan Miquel: 646 75 08 74

Festa de la Castanyada d’El Pilar de Vuit



L'Associació El Pilar de Vuit organitza, per al dissabte 9 de novembre, la festa de la Castanyada. Tindrà lloc a l’Hotel Pere III a les 18h i se celebrarà amb un berenar amb panellets i castanyes i un ball amb la música de Josep Aymí. Les persones interessades poden passar a recollir el tiquet pel local de l'Associació c/Amàlia Soler, 51 de Vilafranca de 10 a 12h. 

Concert al jaciment

Diumenge al migdia el jaciment ibèric de la Font de la Canya d’Avinyonet serà l'escenari d'un concert del músic Gorka Benítez (saxo i flauta). Prèviament, es farà una excursió des del celler Mas Comtal d'Avinyó Nou fins al jaciment. La sortida serà a les 9.15h del celler. Per a inscripcions: rovenmi@gmail.com, visites@mascomtal.com o al telèfon 650473639 (Rosa Vendrell). L'aportació és de 22 euros. Les places són limitades .

el cargol. 31/10/13

Horari: 9:00 Inscripcions del consurs de poda i gimcana de tractors 9:30 Inici del 19è concurs de poda. 10:00 Esmorzar amb botifarra pa torrat i bon vi del Penedès per a tots els participants 10:30 Presentació del nou model de tractor NEW HOLAND T-4 Demostració de maquinària i de tisores de poda electrònica marca FELCO 820 (Màquines cedides per Joan Cortida S.A

11:00 Inici de la 1ª Gimcana de tractors infantil (Circuit divertit en tots els nens i nenes podran participar amb un tractor amb pala NEW HOLLAND infantil que un cop finalitzat l' acte se sortejarà entre tota la quitxalla participant.

11:30 Inici de la 18ª Gimcana de tractors Durant tot el matí: Exposició de maquinària agrícola, nous tractors NEW HOLLAND sèrie T-4 i veremadora NEW HOLLAND. En acabar entrega de premis i records per a tots els participants. El nombre màxim d' incrits és de 25 persones tant en el concurs de poda com en la gimcana. En la Gimcana infantil el nombre d' incrits és il·limitat; és una prova no puntuable per temps sinó per passar una bona estona quitxalla, pares, avis i públic Records per a tots els participants.

el cargol. 31/10/13

La VII Cursa País del Cava obté 15.000 euros per a La Marató

Més de 1.700 persones van participar diumenge al matí a la setena edició de la Cursa Solidària País del Cava que, un any més, va recórrer els poc més de 13 quilòmetres que separen Vilafranca del Penedès

i Sant Sadurní d'Anoia. Gràcies a les inscripcions dels corredors, la cursa ha batut aquest any el rècord de recaptació de la iniciativa amb 15.166 euros, gairebé 3.000 euros més que en l'edició anterior. Com ja és habitual, els beneficis de la cursa es destinaran a La Marató de TV3 que, aquest any, estarà dedicada a la investigació de les malalties neurodegeneratives. El taló amb la recaptació es va lliurar el mateix dia a representants de La Marató de TV3.

3a edició de la cursa d'orientació Vallmoranta



El dissabte dia 23 de novembre tindrà lloc la 3a edició de la cursa Vallmoranta, la cursa d'orientació solidària de Sant Pere Molanta. Els beneficis obtinguts aniran destinats íntegrament a La Marató de TV3, que enguany està dedicada a les malalties neurodegeneratives. Per a poder-hi participar cal inscriure's prèviament a partir del dilluns dia 4 a la pàgina web www.vallmoranta.com. Els 200 primers inscrits tindran una bossa amb obsequis i paella per dinar. Banc Sabadell posa en marxa la BS Mòbil



Banc Sabadell ha incorporat al seu servei de banca mòbil (BS Mòbil) una utilitat que permet que qualsevol usuari d'aquest servei pugui fer cobraments a càrrec de qualsevol targeta de crèdit o dèbit. A la pràctica, doncs, BS Mòbil converteix qualsevol telèfon intel·ligent, sense necessitat de disposar de cap programari o maquinari addicional, en un TPV, plenament funcional, a disposició dels usuaris del servei de banca mòbil de l'entitat.

el cargol. 31/10/13

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 31/10/13

FUTBOL El Vilafranca fa un partidàs davant 3a divisió grup V d’un rival de prestigi i pot aspirar a tot El Moja suma 5 jornades sense guanyar i la Múnia és cuer El FC Vilafranca va demostrar que sap jugar bé a fútbol, especialment quan davant hi té un equip que també vol jugar. Els homes de Delfí Ferreres van doblegar el Cornellà per 2-0. A la primera part, el domini va ser vilafranquí, però sense gaires opcions. A la segona, en canvi, dos gols d’Oriol Molins (49' i 79'), van segellar la victòria. Els visitants, que van jugar 20 minuts amb 10, van tenir una

clara d’ocasió de marcar en un penal, que va aturar Marc Ramírez. En la propera jornada, l’equip juga al camp del Santboià. A segona, les coses no rutllen per als equips de

la comarca. El Moja acumula ja cinc partits sense guanyar i en aquesta setmana va caure davant el Can Vidalet. La Múnia, per la seva part, va caure 4-1 a Sant Joan Despí i segueix a la cua.

2a catalana

3a catalana

Rapitenca-Terrassa Palamós-Masnou Vilafranca-Cornellà Gramenet Milan-Santboià Santfeliuenc-Gavà Vilassar Mar-Castelldefels Rubí-Europa Ascó-Cerdanyola Figueres-Manlleu Montañesa-Pobla Mafumet

0-0 0-1 2-0 0-4 1-0 1-2 0-2 0-0 2-2 3-0

St. Esteve S-Gornal St Joan Despí-La Múnia Espluguenc-Olím. Can Fatjó St. Cugat Esp.-Unión Málaga Cubelles-Júnior Begues-Unif. Bellvitge Juv. 25 Sept.-Sitges San Ildefonso-Juventud Prat Moja-Can Vidalet

4-3 4-1 2-0 3-1 2-1 0-0 4-0 0-0 0-2

2a catalana

3a catalana

Molanta-Carme St. Sadurní At.-St. Cugat Sesg. Suburense-Espirall Clotes Penya Jove-Base Vilanova Riudebitlles-FE At. Vilafranca Òdena-Les Roquetes Quintinenc-Capellades Mont. Igualada-La Granada Ribes-Olivella

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Font-rubí-St. Esteve Sesr. B La Llacuna-Sant Pau Ordal Martinenca-Les Cabanyes Piera-Cabrera Anoia St. Esteve Atl.-Puigdàlber Hostalets Pierola-Mediona Gelida-Sant Sadurní Can Cartró-Hortonenc

2-0 1-1 3-1 2-2 4-0 1-5 3-3 3-3 1-0 2-4 1-1 1-1 3-0 6-3 0-0 0-6 3-4

4 catalana grup XI

Plana Rodona-Cervelló 5-2 Jov. Ribetana-Newell’s 1-1 Ràpit Català-Espirall Clotes B 8-0 Suburense B-Gavà Mar 2-1 Olesa Bonesvalls-Torrellenc 0-1 Avinyonet-Monjos 1-3 Canyelles-Atlètic Ribes 2-5 Castelldefels B-Castellví Marca 2-0

Hoquei patins. La tercera jornada de l’OK Lliga va viure el primer derbi de la temporada entre els dos equips de la comarca. Va ser un partit trepidant, amb constants alternances i que no es va resoldre fins el final, quan el marcador va assenyalar un espectactular Pumse. El passat diumenge 20 es va celebrar el campionat de Catalunya de CP Vilafranca Capital del pumse promoció infantil. Hi van participar 5 membres del Choi's Vilafranca: Vi 6 - Noia Freixenet 7. Carla Romero i Adrian Cruces van ser 5è i 6è respectivament en les seves categories; Adam Erraghioui i Patricia Stachowiak van asolir la medalla d’argent Atletisme. Ja estan obertes les inscripcions a la i Marc Sánchez la de bronze. 34a edició de la Mitja MaAtletisme. La segona Marató de Muntanya SantSadurní-Subirats va prenent rató de l'Espirall que es forma. Es disputarà el 24 de novembre, tindrà un desnivell positiu de 2300 me- correrà el proper diutres i la sortida serà a les 9h a la plaça de l’Era d’En Guineu. També hi haurà menge 8 de desembre. una cursa de muntanya de 16 km amb un desnivell de 600 metres, que començarà Les inscripcions es poa les 10h. Les inscripcions, limitades a 300 corredors, ja es poden fer a www.ma- den fer online a la pàgina ratosantsadurni.blogspot.com. Els primers classificats rebran com a premi web www.mitjamarato. una inscripció per a la Marató de Zegama que es disputarà el 25 de maig de 2014. avespirall.cat. Atletisme. 12 atletes de Fondistes Penedès van córrer la cursa dels 10k del Tast de Granollers: Francesc Patón (22è), Rachid Achcaoucaou (39è), Josep Olivella, José Manuel Torres, Álvaro Angosto, Felipe Cavanillas, Sonia Feced, Joan Luque, Yolanda Arroyo, Jaume Soler, Sergi Luque i Quima Baena. I sense deixar l’actualitat del club, a la mitja marató de Cunit hi corrien Albert Tubau i Jaume Bertran; als 10k de Tarragona hi corria Jaume Morató i a la cursa de muntanya de Neandertal a Capellades hi anaven Juan Mancebo, Jaume Boquera i Quima Baena.

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador

el cargol. 31/10/13

5 de novembre: 75 anys del bombardeig sobre el Penedès El 5 de novembre es commemorarà el 75è aniversari del bombardeig franquista sobre els camps d'aviació i municipis del Penedès: Santa Oliva, Santa Margarida i els Monjos, Pacs del Penedès i el Pla del Penedès. Al migdia d'aquell 5 de novembre, entre les 12 i les 13h, es van produir un seguit de bombardeigs que afectaren els aeròdroms i població civil del Penedès. L'aviació franquista, i més concretament la Segona Brigada Aèria Hispana i l'Aviació Legionària italiana, van bombardejar els camps d'aviació del Penedès. El bombardeig a l'aeròdrom de Santa Oliva, també conegut com el del Vendrell, va ser realitzat per la 2a Brigada Aèria Hispana, formada per avions Savoia Marchetti S79 Sparviero . La mateixa brigada que va bombardejar l'aeròdrom de Santa Oliva ho va fer als Monjos, on hi havia dos objectius: el propi camp d'aviació i la Societat La Margaridoia, que durant aquell temps va servir de taller de muntatge d'avions Polikarpov I-15, els populars xatos . Segons l'informe de la Junta de Defensa Passiva de Catalunya, a les 18:05h, van informar des de Santa Margarida i els Monjos que "aquest matí, 19 aparells (sembla que eren Savoies ) han bombardejat els contorns de la població, ocasionant 5 morts i varis ferits. Hi ha 2 ó 3 cases destruïdes totalment i 10 més amb desperfectes". Aquest informe no era complet, ja que van morir un total de 8 persones: Pere Quer Rabassa i Francesca Rabassa (fill i mare), Dolors Arnan Castany, Assumpció Palau Güell, Josepa Antolín Bernat, Ce-

cilio Gómez Sánchez (un nen refugiat de Motril), Josep Mora Guasch (exalcalde dels Monjos) i Palmira Castellví Figueras. Els carrers més afectats dels Monjos van ser el de la Plata i el de Vinyes. Al local del Xiringuito, on actualment hi ha la pista poliesportiva a l'avinguda Catalunya, hi havia instal·lat un menjador per a nens del municipi i també per als nens que estaven refugiats als Monjos de la resta d'Espanya. Els nens, en escoltar el so de l'alarma es van dirigir majoritàriament cap al refugi situat al pati del local. Una bomba va caure al costat del pati. No els va pasar res. Però el nen Cecilio Gómez que estava fent cua per menjar, va sortir corrents en direcció cap a Vilafranca i la metralla del bombardeig el va matar amb 10 anys. Aquell 5 de novembre, el capità Joan Comas, cap del grup 26 de xatos de l'Aviació Republicana, estava de visita al camp d'aviació dels Monjos, municipi on es va quedar a dinar amb els seus companys. De cop i volta, van escoltar soroll de motors i com va esclatar la primera bomba. L'aviació franquista va fer dues passades sobre el camp d'aviació tot bombardejant. A Joan Comas la metralla d'u-

na bomba el va ferir greument i va ser necessària l'amputació d'una cama a l'hospital de Vilafranca. A l'aeròdrom dels Monjos el bombardeig els va agafar per sorpresa. Al camp d'aviació de Santa Oliva va caure una bomba sobre la caseta on hi havia el telèfon i no van poder donar avís als Monjos i als altres camps. Els camps d'aviació de Pacs i del Pla del Penedès van ser bombardejats per l'Aviació Legionària italiana. Al bombardeig sobre el camp d'aviació de Pacs (la mateixa del terreny del camp d'aviació és terme municipal de Vilobí) va morir el soldat d'aviació Luis Zamora Jané qui estava destinat al camp d'aviació dels Monjos. Zamora havia agafat una motocicleta als Monjos en direcció a Pacs per tal de posar en avís el personal de l'aviació de l'aeròdrom de Pacs amb la mala sort què una bomba li va caure a prop i el va matar. En el cas del bombardeig sobre el camp d'aviació del Pla, va morir Teresa Suriol Hill, de les Cases Noves de Font-rubí, que anava per la carretera entre Vilafranca i Igualada. El comunicat de guerra del 5 de novembre de 1938 de l'exèrcit franquista va dir: "en el día de hoy, nuestras fuerzas aéreas, además de cooperar a las operaciones de las tropas de tierra, han bombardeado simultáneamente los aeródromos rojos de Reus, Valls, Vendrell, Monjos, Pachs y Plá de Panadés, causado destrozos en todos ellos y destruyendo numerosos aviones enemigos".

el cargol. 31/10/13

Científics catalans descobreixen el mecanisme d'un dels càncers hereditaris més greus

Salut i bellesa

Un grup de científics de Vall d'Hebron-Institut d'Oncologia (VHIO) ha desxifrat per primera vegada les alteracions en els gens d'un dels càncers hereditaris més greus, la síndrome de LiFraumeni, un tipus de càncer hereditari poc estès. Els afectats presenten un elevat risc de desenvolupar múltiples tumors, fins i tot en edats molt primerenques. L'estudi ha aconseguit identificar, per primera vegada, "un factor comú entre tots els tumors desenvolupats en un pacient com una síndrome hereditària de Li-Fraumeni", segons ha afirmat la primera autora del treball, la doctora Violeta Serra. Aquest nou descobriment té un gran valor científic perquè identifica una diana terapèutica per a la qual ja existeix un tractament efectiu i que, si es confirma en altres pacients, canviaria el curs d'aquesta malaltia perquè permtria establir una estratègia terapèutica personalitzada.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 31/10/13

Aquesta teràpia, que es remunta al segle XIX, s'origina sota el marc teòric del concepte de reencarnació, tot i que no és necessari creure-hi per poder-se'n beneficiar. Consisteix a portar al conscient les experiències traumàtiques soterrades a l'inconscient, que són la causa de problemes, bloqueigs o limitacions actuals, entenent que aquesta causa es pot trobar tant en una encarnació anterior com també en l'etapa de gestació, en el naixement o en la primera infància de la vida actual. És molt habitual trobar casos en què la causa principal d'un problema s'ha originat dins del ventre de la mare durant l'etapa de l'embaràs o bé just en el moment de néixer. Cal saber que el fetus es troba en un estat expandit de consciència en què li és possible accedir als pensaments i sentiments de les persones del voltant, molt especialment de la mare, a través de la qual ho capta tot, i que aquesta percepció continua estant molt oberta en els primers mesos i anys de vida. Per a algunes persones, el naixement suposa el moment més traumàtic i difícil de la seva vida encara que no se'n conser vin records. Un naixement difícil, complicat o no desitjat pot afectar molt negativament la vida d'un adult sense que en sigui conscient, originant-li certs tipus de reaccions davant de situacions crítiques. D'altra banda, cal considerar la repercussió d'haver fet un pacte, vot, promesa o jurament en una vida passada, ja que la seva força continua vigent en l'actualitat. Pràcticament tothom pot rebre aquesta teràpia si es dóna permís per aprofundir en l'experiència original, amb l'acompanyament del terapeuta, experimentant-ne totes les sensacions físiques, emocionals i mentals per tal de poder-se alliberar per sempre més dels seus efectes nocius. La teràpia regressiva ens dóna l'oportunitat de sanar les càrregues emocionals passades que ens emporten a buscar el sofriment en el present. És un consell de: Roser Cabré i Laguna Menta Institut

Salut i bellesa

Teràpia regressiva de vides passades

el cargol. 31/10/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podria sorgir-te algun nou projecte en el qual hauries de treballar, i podria ser que ho fessis amb alguna de les teves amistats: aprofita les teves relacions; et donaran bons resultats.

Taure (21/04-21/05) Serà necessària la teva força de voluntat i una bona dosi de domini mental i psíquic per vèncer qualsevol obstacle que se’t pugui presentar.

Bessons (22/05-21/06) Vés amb compte amb la distracció, la confusió, el desordre i l'ansietat en general. Les discussions amb familiars seran aspectes negatius que hauries de controlar.

Cranc (22/06-22/07) Podria ser que els teus plans s’endarrereixin o es cancel·lin; però no has de preocupar-te massa per això, simplement serà una qüestió de temps.

Lleó (23/07-23/08) Les teves amistats i clients et donaran el suport que et permetrà resoldre contratemps. Al llarg dels propers dies, les tasques comercials se't donaran especialment bé.

Verge (24/08-23/09) Pot ser que apareguin alguns contratemps en el teu àmbit laboral, però podràs superar-los si fas ús de la intel·ligència i la capacitat d'anàlisi que et caracteritzen.

el cargol. 31/10/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) La teva situació financera podrà canviar espectacularment en uns dies si els teus pensaments són positius. Pensa en el futur amb il·lusió.

Escorpí (24/10-22/11) Aprèn a escoltar i a no prendre decisions sense pensar-les abans, perquè en cas contrari, et crearàs problemes. Actua amb tot el tacte i suavitat que siguin possibles.

Sagitari (23/11-22/12) No hauries de malgastar les teves energies en assumptes totalment trivials, com les xafarderies. Si et sents amb massa tensió acumulada, fes exercici.

Capricorn (23/12-20/01) Podries tenir pèrdues econòmiques per decisions poc encertades: vés amb compte! Actua sota les bases de l'ètica i pensa-ho dues vegades abans de prendre una decisió.

Aquari (21/01-19/02) Hauries d'organitzar molt bé les teves idees i prestar atenció a com t'estàs comunicant, ja que és possible que el teu nerviosisme i opinió canviant et causin problemes.

Peixos (20/02-20/03) Setmana de dues cares: el teu estat mental estarà marcat per l’emocionalitat i la sensibilitat extrema i, en canvi, a la feina, podràs aconseguir el que desitges.

la televisió de la setmana el cargol. 31/10/13

Dijous La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45 20.30 21.00 22.30 23.55 00.45 02.15 La 2 06.30 07.00

06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina Noticias 24h 12.50 La ruleta de la La mañana suerte Informativo 14.00 Los Simpson Corazón 15.00 Noticias2 Telediario 1 16.30 Amar es para Entre todos siempre España directo 17.30 El secreto de Corazón Puente Viejo Telediario 2 18.45 Ahora caigo Aguila roja 20.00 Atrapa un millón 24h en la calle 21.00 Noticias3 El debate de La1 22.00 El hormiguero Noticias 24h 22.30 Tu cara me suena 02.00 Canal bingo That’s english Documental Cuatro

07.00 Ventana al mundo 08.00 TVE english 08.30 Ventana al mundo 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 El día del señor 12.00 Homenaje a Teresa Berganza 14.35 La casa encendida 14.55 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 20.00 Atención obras 21.00 A determinar 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Viernes cine 00.00 Documentales

12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.30 Home cinema 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Natural Frank 21.30 Hermano mayor 23.30 Callejeros 02.00 House 03.00 La línea de la vida

23.00 La noche temática 01.00 Repeticiones 04.15 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.25 ZZ 10.55 F1. GP Abu Dhabi 12.05 Quèquicom 8tv 12.33 Cinema 3 07.20 8 de 8 13.06 Zona zàping 07.50 Catalunya blues 13.30 F1. GP Abu 08.20 Sue Thomas, el Dhabi. Qualificació ojo del FBI 15.05 TN migdia 09.00 Televenda 16.10 Caçadors de 11.05 A determinar bolets

02.30 Premier casino Antena 3 07.00 Los más... 11.00 F1. GP Abu Dhabi 12.00 Los más... 13.30 F1. GP Abu Dhabi 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Canal bingo

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 Encuentros peligrosos 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.15 Natural Frank 22.00 Cine Cuatro 00.05 Tiki-taka 03.00 La línea de la vida

09.15 Religiosos 12.30 Documental 14.00 RTVE responde 14.30 Buenas ideas 15.00 Los oficios de la cultura 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.50 Efecto ciudadano 20.00 Viaje al interior de la cultura 20.30 Página 2 21.00 Al filo de lo imposible 21.30 Redes 2.0 22.00 Cachitos de hierro y cromo 23.00 Documentos TV 00.00 Repeticiones 04.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.47 Tresors del món 11.03 Pedres i homes 11.30 Crackòvia 11.57 Polònia 12.30 La fórmula 14.00 F1. GP d'Abu Dhabi. Cursa 15.50 TN migdia 17.00 APM? Extra 17.40 Tarda de cine: sissí emperadriu 08.00 TVE english 12.15 Cine: Homicidio 16.40 Tarda de cine: 19.35 Rex 04.25 TVE es música 07.00 El zapping de 08.40 Cámara abierta voluntario 8tv 20.25 Òpera en surferos Caça a l’espia 09.00 Pueblo de Dios 14.00 Cine: La vida 07.05 8 de 8 texans 08.30 El encantador de TV3 18.35 Pel·lícula: Max 09.30 Aquí hay trabajo perros secreta de las abejas 07.50 Catalunya blues 21.00 TN vespre 06.00 Notícies 3/24 Manus 10.00 La aventura del 09.30 Alerta Cobra 16.20 Cine: Retrato de 20.30 Òpera en texans 08.20 Sue Thomas, el 21.50 30 minuts 10.00 Pendent saber un asesino ojo del FBI 22.25 Summa positiva 10.15 Pel·lícula: 10.30 El último poli 21.00 TN vespre 11.00 Documental 18.15 Cine: El color 09.00 Televenda 23.00 Hospital de Allibereu Willy 4 duro 21.50 Oh Happy Day 12.00 Para todos La2 púrpura 12.00 Rex 11.30 Alerta Cobra 23.30 Pel·lícula: Blade 11.00 Cine: Retrato de campanya 13.25 Don Matteo un asesino 23.45 Parlament 12.30 Las mañanas de 12.51 Gossos d'atura 21.00 8 al dia 01.35 Being human 14.25 Documental 21.30 Cine: El es12.50 Cine: El color 00.12 Infidels 14.00 TN comarques Cuatro 02.33 Pendent 15.30 Saber y ganar púrpura 02.00 Being human 14.00 Noticias Cuatro 14.20 El medi ambient trangulador de Boston 03.15 Ritmes a 16.00 Docufilia 00.50 Cine: La profecía l'estudi 15.40 Cine: Juegos 02.57 Ritmes a 14.30 TN migdia 15.45 Castle 19.30 Para todos La2 02.20 Clips mentales l'estudi 18.30 Te vas a enterar 15.40 Pel·lícula: De 20.00 Don Matteo 17.15 Cine: Epicentre 20.00 Noticias Cuatro lladre a policia Canal 33 21.00 Documental 19.05 Cine: Las pisto- Canal 33 17.25 La ratjada 21.00 Natural Frank 06.30 Club Super3 23.00 Torres y reyes las del norte de Texas 06.30 Club Super3 21.00 TN vespre 21.30 La noche del 21.30 Blog Europa 00.00 En portada 21.00 8 al dia 21.30 Blog Europa 21.50 Zona zàping fútbol 21.50 La Sonora 00.45 La2 noticias 21.30 Equip de 21.50 Via llibre 22.45 Hat trick Barça La1 22.00 Fútbol: Athl. 22.25 El documental 01.15 Días de cine reporters 22.20 Documentals 33 01.00 Pel·lícula: 06.00 Noticias 24h Bilbao-Elche 23.25 Extres 02.05 Conciertos 00.01 El turbant i la Halloween 09.40 Comando 00.00 Mentes 23.30 Com ens ha fet 22.20 Cine: El niño 02.35 Documentos TV criminales perdido creu gamada 02.45 Ritmes a actualidad la Terra 04.30 TVE es música 02.00 Clips 00.53 Secrets nuclears TV3 01.42 La torre de > Blade és un ésser mig humà mig vampir que manté una 06.00 Notícies 3/24 Babel lluita desesperada amb Deacon Frost, un súbdit vampir 08.00 Els Matins 02.33 Chic que vol posseir la naturalesa especial de Blade i governar 14.00 TN comarques 02.59 Ritmes a La1 14.20 El medi ambient el món. L'analista Karen Jansen apareix en la vida de l'estudi 06.00 Noticias 24h 14.30 TN migdia 10.00 A determinar Blade i dóna un nou sentit a la seva existència. TV3. 15.40 Cuines 11.15 Lo que hay que Telecinco Dissabte. 23.30h. 15.50 La Riera 06.30 Médium ver 16.35 Divendres 11.45 Cine para todos 09.00 Hay una cosa 18.42 Murdoch que te quiero decir l’estudi 13.00 Cocina con 10.40 Lo que hay que 00.20 Arquitectes de 03.000 La línea de la mysteries 13.00 A determinar Sergio ver vida la natura 19.47 Espai Terra 15.00 Informativos Canal 33 14.00 Sólo moda 11.10 Uno de los 01.17 Mons secrets 20.20 El Gran Dictat 16.00 Cine en familia 06.30 Club Super3 14.30 Corazón nuestros 8tv 02.04 Estudiants per 21.00 TN vespre 18.00 Qué tiempo tan 21.20 Thalassa 15.00 Telediario 1 13.00 Cocina con 07.20 8 de 8 la llibertat 21.50 La meva (30 16.00 Sesión de tarde feliz! Sergio 07.50 Catalunya blues 23.09 Cronos 02.59 Ritmes a anys de TV3) 17.30 Sesión de tarde 21.05 Informativos 13.30 Audiencia 08.20 Sue Thomas, el 00.59 Catmúsica l'estudi 22.35 Polònia 02.34 Pedres i homes abierta 19.00 Sesión de tarde 22.00 Aída ojo del FBI 23.15 XIII 02.15 Premier casino 02.59 Ritmes a 21.00 Telediario 2 14.00 Sólo moda 09.00 Televenda Telecinco 00.10 Lost girl l'estudi 22.15 La película de la 14.30 Corazón 11.05 A determinar 06.30 Médium 00.57 Pendent Antena 3 semana 15.00 Telediario1 12.00 Migdia 09.00 I love TV 01.42 Divendres 07.00 Los más... Telecinco 16.00 Sesión de tarde 10.45 Más que coches 00.00 Especial cine 14.00 Arucitys 03.14 Ritmes a 09.15 F1. GP Abu 06.30 Matinal de cine 01.45 24h en la calle 17.30 Sesión de tarde 11.45 La voz 17.00 Jet lag l'estudi Dhabi 02.30 TVE es música 19.00 Cine de barrio 17.25 Cine: Homicidio 08.00 Matinal de cine 15.00 Informativos 10.00 Centímetros 09.45 I love TV 21.00 Telediario 2 voluntario 16.00 Criadas y Canal 33 cúbicos 10.30 Hay una cosa La 2 22.00 Uno de los 19.00 8 al dia malvadas 06.30 Club Super3 10.30 F1. GP Abu que te quiero decir nuestros 22.30 Cine: Hasta el 17.30 Qué tiempo tan 06.30 Documentales 21.20 La Riera Dhabi 15.00 Informativos 23.45 Informe final 22.00 Cinema 3 16.00 Sálvame diario semanal 00.10 Misteris > Amb el títol ja decidit a favor de 16.00 Multicine 22.35 Sala 33 18.00 Multicine 20.15 Pasapalabra 00.30 Nuestro cine 01.15 Només per als Sebastian Vettel, la F1 arriba a 00.12 El meu avi 19.45 Multicine 21.05 Informativos 02.15 TVE es música teus ulls 00.44 Extres l’espectacular circuit Yas Marina d’Abu 21.00 Noticias 22.00 Sálvame deluxe 01.40 Clips 00.49 El llegat final 02.30 Premier casino La 2 Dhabi. TV3 i Antena 3. De divendres a 22.00 Ver cine del planeta blau El peliculón 06.30 América e diumenge. 22.10 01.32 La torre de 00.15 Cine Antena 3 Indonesia mítica Babel 02.15 Canal bingo 07.00 Pelopicopata 07.30 UNED 02.23 Chic 08.15 Los más... 08.00 Concierto La1 02.49 Tresors del món 06.00 Noticias 24h Cuatro 11.30 Ahora caigo 09.40 Agrosfera 03.03 Ritmes a 07.00 El zapping de 10.30 España en 10.20 Cine para todos 14.00 Los Simpson l'estudi surferos comunidad 11.40 Cine para todos 15.00 Noticias2 09.00 Fauna letal 11.00 En lengua de 13.20 Cine para todos 16.00 Multicine Telecinco 10.00 Encuentros 18.00 Multicine signos 14.30 Corazón 06.30 Informativos peligrosos 19.30 Multicine 11.30 Piensa en 15.00 Telediario 1 09.00 El programa de 12.00 Callejeros positivo 16.00 Sesión de tarde 21.00 Noticias3 Ana Rosa viajeros 12.00 A la carrera 17.40 Sesión de tarde 22.00 Los mayores 12.45 Mujeres y 14.00 Noticias Cuatro 12.30 Fábrica de ideas 19.20 Sesión de tarde gamberros hombres y viceversa 15.45 Home cinema 22.30 Cine 13.00 Documental 20.30 Corazón 14.30 De buena ley 18.00 Home Cinema 00.00 Cine 14.00 Tendido cero 21.00 Telediario 2 15.00 Informativos 20.00 Noticias Cuatro 02.15 Canal bingo 15.05 Ruta quetzal 22.30 Cine 16.00 Sálvame diario 21.30 Palabra de 15.30 Saber y ganar 00.10 Somos cine 20.15 Pasapalabra gitano Cuatro 16.10 Docufilia 01.40 Cine 21.05 Informativos 23.45 Cuarto milenio 07.00 El zapping de 19.00 Días de cine 07.30 UNED 03.10 TVE es música feliz 22.00 A determinar 04.00 Shopping surferos 20.00 RTVE responde 21.05 Informativos 08.00 Concierto 02.30 Premier casino 09.00 El encantador de 20.30 Documental La 2 21.45 Abre los ojos... y 08.45 El universo 8tv perros 21.25 Varg Veum escondido 06.30 That’s english mira Antena 3

> Caça a l’espia, amb Naomi Watts i Sean Penn, explica la història real de Valerie Plame, una agent de la CIA la identitat de la qual va ser desvelada per membres de la Casa Blanca per desacreditar el seu marit, Joe Wilson, un diplomàtic que l'any 2003 va escriure un article molt polèmic en el New York Times. Valerie Plame dirigia la investigació sobre l'existència d'armes de destrucció massiva a l'Irak. Valerie no va trobar proves però els resultats de la seva investigació van ser desestimats per la Casa Blanca i aleshores Joe publica el seu article. A partir d'aquí comença una guerra en la qual Valerie i Joe hauran de demostrar la veritat i netejar la seva reputació davant dels atacs que van rebent. Dissabte. 16.40h. TV3.

Dissabte

Diumenge

Divendres

el cargol. 31/10/13

07.30 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.15 Televenda 11.05 Cine: Juegos mentales 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Cine: El niño perdido 16.30 Cine: La niñera perfecta 18.00 Cine: Testimonio de una madre 19.20 Cine: Calm at sea 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 23.50 Cine: Hasta el

22.25 Cine: Amics amb 22.33 (S)avis 23.31 60 minuts diners 00.32 David Suchet a 00.20 Misteris l'Orient Express 01.30 Clips 01.18 Ciutats Telecinco perdudes dels antics 06.30 Informativos 02.09 Waterloo Road 09.00 El programa de 03.00 Ritmes a Ana Rosa l'estudi 12.45 Mujeres y La1 hombres y viceversa 06.00 Noticias 24h Telecinco 14.30 De buena ley 10.05 La mañana 06.30 Informativos 15.00 Informativos 14.05 Informativo 09.00 El programa de 16.00 Sálvame diario 14.30 Corazón Ana Rosa 20.15 Pasapalabra 15.00 Telediario 1 12.45 Mujeres y 21.05 Informativos 16.15 Entre todos hombres y viceversa 22.00 A determinar 18.45 España directo 14.30 De buena ley 22.45 Tierra de lobos Canal 33 20.30 Corazón 15.00 Informativos 00.30 A determinar 06.30 Club Super3 21.00 Telediario 2 02.30 Premier casino 21.20 La Riera 22.30 Tu oportunidad 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 22.00 Fotografies 23.25 Comando 21.05 Informativos 22.00 A determinar > El estrangulador de Boston és un film, basat en fets reals, que es manté com un dels 02.30 Premier casino 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch mysteries 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Crackòvia 22.25 El convidat 23.25 Danys i perjudicis 00.09 Els Borja 01.05 Divendres 02.55 Ritmes a l'estudi

21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 El tiempo entre costuras 00.30 Policías en acción 02.10 Canal bingo

Champions 20.45 Fútbol 22.35 España a ras de cielo 23.25 Sincronizados 00.15 Desafío Champions 00.40 Españoles en el Cuatro mundo 07.00 El zapping de 01.30 Repor surferos 02.00 Informe 08.30 El encantador de semanal perros 02.50 Noticias 24h 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli La 2 duro 06.30 That’s english 11.30 Alerta Cobra 07.00 Documental 12.30 Las mañanas de 08.00 TVE english Cuatro 08.25 Babel en TVE 14.00 Noticias Cuatro 09.00 El escarabajo

02.11 Waterloo Road 03.02 Ritmes a l'estudi

Dimecres

millors treballs de l'irregular Richard Fleisher ( Veinte mil leguas de viaje submarino ). Per al paper de l'assassí es va especular amb noms com Robert Redford, Warren Beatty i Horst Bucholz, abans d'acabar recaient sobre Tony Curtis, que respondria a la confiança amb una de les millors interpretacions de la seva carrera, la qual li va valer una nominació al Globus d'Or al millor actor. L'anècdota del rodatge la va proporcionar el mateix Albert de Salvo, l’estrangulador real, que es va escapar de la institució mental en què complia cadena perpètua quan faltaven pocs dies perquè comencés la pel·lícula. La seva escapada, per sort, va ser breu: només va durar 33 hores al carrer abans que la policia el trobés. Divendres. 21.30h. 8tv.

final 01.50 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Un país para comérselo 00.25 Cine 02.00 En portada 02.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.25 La sala 09.00 La casa encendida 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.35 Don Matteo 14.35 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.30 Para todos La2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.50 La2 noticias 00.20 El cine de La2 02.15 Concierto 03.05 Cine

22.55 Ànima 23.27 Col.leccionistes 00.20 Estrelles de la gran pantalla 01.01 Descobrint Escòcia 01.53 Tresors del món 02.08 Waterloo Road 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario

15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.15 La noche del fútbol 22.00 Fútbol: ElcheVillarreal 00.00 Diario de... 02.00 House 03.00 La línea de la vida 8tv 07.35 08.10 08.40 09.00 11.05 11.30 12.00

verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Don Matteo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.30 Para todos La2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 8 de 8 22.00 Versión Catalunya blues española Vaughan en vivo 00.10 La2 noticias Televenda 00.50 Buenas ideas Vaughan en vivo 01.20 Pelotas Jet lag 02.15 Conciertos Migdia 02.45 Repeticiones

TV3 06.00 08.00 14.00 14.20 14.30 15.40

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.40 Vive cantando 00.30 Encarcelados 01.30 Cárceles

actualidad 01.25 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.20 La fábrica de ideas 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Don Mateo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia

> Després del gran èxit que van suposar ET i Indiana Jones , Steven Spielberg va sorprende tothom rodant El color púrpura en què es retia homenatge al calvari patit pels afroamericans durant gairebé 200 anys d'història americana. Amb un pressupost molt ajustat, la cinta va recaptar una mica més de 94 milions de dòlars només als Estats Units i va ser nominada per a la barbaritat d'11 Oscars. Increïblement, no va guanyar en cap de les 11 categories, però Spielberg ja havia demostrat la seva versatilitat com a cineasta, a més d'apuntar-se un altre èxit de taquilla. El film va servir també com a debut cinematogràfic de dues dones afroamericanes que s'han mantingut dalt de tot des d'aleshores: Whoopi Goldberg i la després poderosíssima presentadora de TV Oprah Winfrey, ambdues nominades a l'Oscar per les seves interpretacions en el film. Dimarts. 22.30h. 8tv. 20.15 21.05 22.00 02.30

Pasapalabra Informativos La voz Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la

14.00 Arucitys 17.00 Cine: La niñera perfecta 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Mary Reilly 00.45 Cine 02.15 Clips

Dimarts

> Després de la victòria al Bernabeu, aconseguida mercès a un penal i a una expulsió més que dubtosos, el Real Madrid torna a enfrontar-se a la Vecchia Signora. Viatja al Juventus Stadium per enfrontar-se a una Juventus en hores baixes a la UEFA Champions League. Dimarts. 20.45h. La1 i TV3. 04.25 Repeticiones

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 Notícies 3/24 16.30 Amar es para Els Matins siempre TN comarques 17.30 El secreto de El medi ambient Puente Viejo TN migdia 18.45 Ahora caigo Cuines 20.00 Atrapa un millón

La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45 20.00

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Desafío

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.35 Murdoch mysteries 19.35 Espai Terra 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 20.37 Futbol: Juventus - R. Madrid 22.45 Zona Champions 23.15 Sense ficció 00.25 Món 324 00.50 Fringe 02.25 Els informàtics 02.49 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 23.00 Generació Digital 23.27 Pop Ràpid 00.23 Sputnik 01.24 Delinqüents divins

02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Natural Frank 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Homeland 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida

19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 00.20 00.35 03.00 03.40

Para todos La2 Don Matteo Docufilia El cine de La2 La2 noticias Somos cortos Cine Conciertos Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch mysteries 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna 8tv pregunta més 07.35 8 de 8 22.38 Zona 08.10 Catalunya blues Champions 08.40 Vaughan en vivo 00.00 Valor afegit 09.00 Televenda 00.30 La bèstia 11.05 Vaughan en vivo 01.56 Farscape 11.30 Jet lag 02.44 Ritmes a 12.00 Migdia l'estudi 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Testimonio Canal 33 de una madre 06.30 Club Super3 18.45 8 al dia 21.20 La Riera

14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Natural Frank 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Quién quiere casarse con mi hijo? 00.45 Conexión Samanta 01.45 House 03.00 La línea de la vida 8tv 07.35 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 El jardí de Carles Herrera 17.30 Jet lag 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Jane Eyre 00.50 Los 4.400 02.00 Clips

el cargol. 31/10/13

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 1 (19.45 i 22h); Dia 2 (22h); Dia 3 (21.30h); Dia 4 (19.15 i 21.30h). Direcció i guió: Daniel Sánchez Arévalo. País: Espanya. Any: 2013. Durada: 101 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Verónica Echegui, Miquel Fernández , Patrick Criado, Roberto Álamo, Sandra Martín, Arancha Martí, Héctor Colomé.

Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur KUBRICK: Dia 1 (11.30 i 17.45h); Dia 2 (18 i 20h); Dia 3 (17.15 i 19.15h). Any: 2013. Durada: 104 min. País: Japó. Director: Yukiyo Teramoto. Gènere: Animació, fantàstic, aventures, infantil.

Epic. El món secret KUBRICK: Dia 3 (11.30h). Direcció: Chris Wedge. País: USA. Any: 2013. Gènere: Animació, aventures, familiar, fantàstic.

El llanero solitario LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 3 (19h).

Direcció: Gore Verbinski. País: USA. Any: 2013. Durada: 150 min. Gènere: Aventures, western, comèdia. Intèrprets: Johnny Depp, Armie Hammer, Helena Bonham Carter, Tom Wilkinson, William Fichtner, Barry Pepper, Ruth Wilson, James Badge Dale.

el santoral +info a www.elcargol.com

Dijous dia 31

Alfons, Quintí, Volfang, Lucil·la

Divendres dia 1

Tots Sants

Rebelde CASAL SALA 2: Dia 31 (20.15h); Dia 1 (22.15h). Direcció i guió: Kim Nguyen. País: Canadà. Any: 2012. Durada: 90 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Rachel Mwanza, Alain Bastien, Serge Kanyinda, Ralph Prosper, Mizinga Mwinga, Jean Kabuya, Jupiter Bokondji, Starlette Mathata , Alex Herabo.

Kon-toki CASAL SALA 2: Dia 2 (20h); Dia 3 (19h). Direcció: Joachim Rønning i Espen Sandberg. Països: Noruega, Regne Unit, Dinamarca i Alemanya. Any: 2012. Durada: 111 min. Gènere: Biopic, aventures, drama. Intèrprets: Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgård, Odd Magnus Williamson, Tobias Santelmann, Jakob Oftebro, Agnes Kittelsen.

Dissabte dia 2

Commemmoració de tots els fidels difunts

Diumenge dia 3

Martí de Porres, Pere, Feliu, Sílvia

Dilluns dia 4

Carles, Vidal, Agrícola, Modesta, Fèlix

Dimarts 5

Zacaries, Elisabet, Magne, Bertil·la

Dimecres dia 6

Sever, Lleonard

Servei de TAXI

607 210 708 farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 31 Divendres 1 Dissabte 2 Diumenge 3 Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6

Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó

Roca Roca Roca Roca Ferrer Ferrer Ferrer

fàcil

La gran familia española

difícil

solucions

el cargol. 31/10/13

Els Xicots carreguen el primer 5d8 de la seva història

Actuació de 6 a Mollet La Colla Jove de Vilafranca ha aixecat el peu i sembla que després de la seva diada ja pensa més a fabricar castellers que en aconseguir nous registres enguany. Així, en la penúltima actuació de l'any, diumenge a Mollet, la Jove va fer tres castells de 6 en els quals va fer debutar diversos castellers, pensant en la temporada vinent. Després de començar amb un Pd4, van descarregar amb molta solvència un 5d6, una Td6, un 4d6 net i van tancar amb un Pd5. Van acabar amb dos Pd4 simultanis. Encara hi va haver temps per fer un Pd4 de dol, ja fora de la diada, en memòria d'un familiar d'una castellera de la colla recentment traspassat. La resta de colles participants van ser els Catellers de Mollet, els Castellers de Figueres i els Castellers del Riberal. Totes també van fer castells de 6, a excepció de la colla local, els Castellers de Mollet, que van carregar un 4d7 en segona ronda. A destacar també el Pd5as dels castellers del Riberal. Josep Maria Batet i redacció

Pepi Pérez

Els Castellers de Vilafranca sense treva Els de Cal Figarot van tancar el cap de setmana les seves sortides anunciades al calendari i, en vista del bagatge general, han signat les millors actuacions de la història castellera. Si un fet honra aquesta temporada és el fet que diversos col·lectius s’han superat fins tocar els respectius sostres i fins i tot, castells de nou, i que voldríem entendre que ha estat amb motiu de la consciència de treball que en definitiva és l’assaig. Sitges dissabte i Sabadell diumenge van ser els escenaris en els quals, amb motiu del 20è aniversari dels primers i la diada dels segons, els Castellers de Vilafranca van deixar constància del seu potencial, amb sengles actuacions repetides, i de gamma alta: 3d9f, 4d9f, 5d8 i Pd7 van ser les construccions que van donar lluentor a ambdues exhibicions. A Sitges, al Cap de la Vila, junt amb els amfitrions, la Jove dels Castellers de Sitges, s’hi atansaren els Castellers de Sants. Uns i altres van donar de si el màxim programat. Els de casa, id5d7, 5d7, 7d7, id3d7as, 4d7a i Pd5. Els Borinots, en molt bona forma, van despatxar els 5d8, 4d8a, 3d8 i Pd7f. Tot un recital, salvant les distàncies. A Sabadell, la proposta era més agosarada, ja que els locals, els Castellers de Sabadell, tenien com a objectiu principal el 3d9f. Els convidats van ser els Castellers de Barcelona, que en tot moment van voler estar a l’alçada. Els Sabelluts van constatar la seva voluntat, ja que van fer fins a 4 moviments en les intencions del seu programa. En primera tanda van completar el 7d8, a continuació van baixar dos cops el castell folrat, fins que el tiraren, acabant com a intent desmuntat. Insistiren i van fer llenya. Acabaren amb un carro gros i es van acomiadar amb tres Pd5. Els barcelonins van començar amb el 3d9f, molt meritori, però que acabà només carregat. Van continuar amb una catedral de bella estampa, per intentar després el 4d8a, que quedà en intent. Optaren en darrera passada per un carro gros, acomiadant-se amb un Pd5. Tenint en compte el que ha passat aquesta setmana, cosa ja del domini de tothom, tant per Santa Úrsula a Valls, com per Sant Narcís a Girona, no hi ha dubte que la diada de demà a Vilafranca, prendrà una expectació extra.

Fèlix Miró

En una magnífica Diada del Roser, el 5 de 8 carregat ha estat el colofó de la millor temporada de la història de la colla dels Xicots de Vilafranca. Els de la camisa vermella van sortir de plaça amb una diada molt completa, la millor del seu historial. Van descarregar el 3d8 en primera ronda, el 12è consecutiu descarregat enguany, i en segona ronda van abordar el principal repte, el 5d8, una construcció que fins ara se'ls havia resistit. Potser per això la construcció va pujar amb un cert nerviosisme i amb alguna indecisió de la canalla, però el valor final permeté carregar el castell, que va caure just després que l'enxaneta es posés damunt de la segona cassoleta. Malgrat la caiguda, s'ha desfermat l'eufòria entre els components de la colla. Els Xicots van mantenir l'esperit de lluita i en tercera ronda van saber superar la caiguda de la Catedral i van completar també el 4d8, fent història per la colla.Amb aquesta actuació els Xicots han assolit la xifra de 28 castells de 8 pisos en una temporada, superant el màxim històric que era de 22. L'únic repte pendent ha estat descarregar la Td8f, fet que serà un dels màxims objectius per a la propera temporada, juntament a descarregar el 5d8, i seguir creixent en nombre d'efectius. A la mateixa diada, els Castellers de la Vila de Gràcia van fer també la millor actuació del seu historial. Van descarregar la Td8f en primera ronda, van carregar el 3d9f, a la segona, que era el primer castell 3 de 9 que assolien. També van descarregar el seu primer 4d8a a la tercera ronda, afegint a la ronda de pilars el de sis descarregat. Els Castellers de Sant Cugat també van anar a màxims i van descarregar el 3d8, la Td8f i el 4d8. Era el primer cop que unien els tres castells de vuit descarregats en una mateixa actuació.Finalment, els Minyons de l'Arboç van sortir de plaça amb els 3d7 i 4d7 descarregats com a millors castells, més un id5d6, la Td6 i el Pd5.

el cargol. 31/10/13

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Necesito trabajar con urgencia de interna, demanda, practicándola en talleres Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. de lunes a lunes cuidando abuelos o niños. náuticos. Gestión de empleo. 977 27 32 57 617 78 86 40 Llogo magatzem traster 50m2 a 4km de 655 932 824 ________________________ ________________________ Vilafranca. 690 33 15 79 Chica responsable joven de 38 años se Treballa com a Tècnic Professional en DIVERSOS ________________________ ofrece para cuidar personas mayores, Tanatopràxia- Tanatoestètica i Operari Se alquila apartamento en el centro. Un trabajos por horas, medios tiempos, cuidar Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de Venc premsa centenària restaurada. 669 924 482 solo ambiente, soleado, 3º sin ascensor, niños. Con experiencia y buenas feina. ________________________ 977 27 32 57 con agua, gas y comunidad incluidos. Sólo referencias. ________________________ Es regala gos de raça Shar Pei. 2 anys. 290 euros. 657 371 940-606 063 201 ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP y 686 29 34 10 657 90 95 95 ________________________ ________________________ Se ofrece señora para trabajos de limpieza, licencia.

GUIA IMMOBILIÀRIA

Gracias Sr. de los Milagros por el milagro Venc pl. párking molt econòmica. Sant cuidado de personas mayores, de interna, 619 864 837 ________________________ concedido. Tu devoto Luis Carrión. Julià, c/ Moret. interina o por horas. Con carnet. ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar pisos 653 928 158 60000 8774 ________________________ ________________________ y escaleras los miércoles y viernes. Recién divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. Se alquila apartamento de 2hab., baño, Chico joven busca faena en poda de viñas, 632 295 519 ________________________ 649 009 850 cocina-comedor, 40m2, en casa de campo recogida de olivas, jardinería, pintura o ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a personas a 3km de Vilafranca, al lado els Monjos. cualquier otro tipo de trabajos. mayores u otro trabajo serio. Venc 2 llits de 90cm (50 euros), butaca 215 euros al mes 664 383 365 ________________________ 651 182 951 negra reclinable com a nova (85 euros) i 657 90 95 95 (entre semana) ________________________ moble de fòrmica de 4 portes per a Auxiliar de geriatría ofrece sus servicios SERVEIS televisor (75 euros). Se alquilan 2 parkings grandes en la calle para realizar duchas, paseos y cuidados a 93 892 23 37 General Cortijo y en la calle Bisbe personas mayores o discapacitados. Horas ________________________ Morgades. o tiempo completo. Experiencia y Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, comuniones y demás eventos. Precios Deseamos ampliar nuestro grupo con 93 890 18 80 referencias. ________________________ económicos. Mª Carmen. nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo 672 590 731 - 602 589 652 ________________________ 679 316 076 - 626 682 979 la amistad. Gente enérgica y positiva, para 325 euros. Pis 4 hab., gran exterior. ________________________ encuentros, tertulias, salidas y excursiones Vilafranca. Chica con experiencia se ofrece para 695 573 764 cuidar personas mayores, de canguro o Talamos y podamos pinos, palmeras y (max. 50 a). ________________________ árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, 648 724 357 (Olga) limpieza. ________________________ hacemos muros de hormigón, albañilería Se vende terreno a 2km de Vilafranca, 637 725 303 ________________________ en general, a precios muy bajos. Oración a la virgen: Purísima oh! Virgen 2.800m de parcela, casa de 70m2 y 180m2

de almacén, agua y luz. Ideal para huerta, Señora busca faena de cuidar abuelos, soleada y con vistas. Oportunidad. 126.000 limpieza. Interna o interina. euros. Facilidades de pago. 93 393 56 39 - 696 580 417 ________________________ 657 90 95 95 ________________________ Se ofrece señora para cuidado de personas Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, mayores o niños o limpieza. pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 650 620 141 - 676 686 775 ________________________ anys d’antiguitat. A 2 min. del nou Mercadona. Señora con referencias busca trabajo por 690 033 034 horas de limpieza, cuidar ancianos, niños. ________________________ Interina o lo que sea. Disponibilidad Se alquila restaurante céntrico con terraza. inmediata. 15.000 traspaso, alquiler asequible apor- 688 2450 22 ________________________ tando pruebas de solvencia bancaria. 657 90 95 95 (días laborables) Chica se ofrece para trabajar por horas o ________________________ externa en cuidado de niños o ancianos. Es lloga local comercial amb càmara, Muy responsable y coche propio. preparat per fer pollastres a l’ast i demés. 657 22 40 22 ________________________ C/Montblanc, 52.

Presupuestos sin compromiso. 676 609 047 - 633 279 278 ________________________

Obres i reformes. Pressupostos sense compromís. 686 137 471 - 93 817 28 39 ________________________ Pintor professional, pinto tot. Experiència. Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani pressupost sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. 674 761 491 ________________________ Pintors. Pintura en general, amplia gamma d’acabats. Servei net i seriós. 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________

Recollida de xatarra, metalls, Se ofrece chica responsable para limpieza, electrodomèstics, etc. Gratuït 699 457 785 cuidado de abuelos, niños, con coche. ________________________ Llogo pis, estat impecable, bany molt 635 900 467 ________________________ Instal·lador autoritzat amb carnets profescomplert, cuina indep., hab matrimoni amb gran armari, menjador saleta amb sortida a Sra. responsable con papeles y referencias sionals d’electricitat, fontaneria,gas, terrassa, toldos i persianes amb busca trabajo para cuidar personas calefacció, butlletins d’altes i certificats. Servei urgent d’avaries 24h. comandament elèctric, nevera, rentadora i mayores , llevar casa, interna, por horas. 671 587 412 - 678 652 134 caldera nous, a/c, radiadors baix consum, 602 862 032 ________________________ ________________________ piscina. 450 euros. 678 917 695 - 93 890 10 39 Treballa ja! Busquem persones per activitat Fem butlletins de gas, llum i aigua, ________________________ reparacions de calderes, instal·lacions i independent. No esperi a final de mes. reformes de cuines i banys a preus Lloguer La Múnia social. 250 euros + 93 1000 157 ________________________ anticrisi. subministres. 678 818 241 - 679 895 236 Señora busca faena de cuidar abuelos, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ ________________________ limpieza, interna o interina. Mudanzas 24h. Servicio de montador y Lloguem/venem locals, magatzems o solars 689 463 266 ________________________ guardamuebles. Precio económico. a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 Chica busca faena de limpieza por horas, o Nacional e internacional. ________________________ cuidar personas mayores o niños. Media 627 658 620 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a jornada o o jornada completa o fines de Vilafranca i rodalies, preus econòmics. semana. Con experiencia y documentos al Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats 93 817 00 67 - 678 652 184 día. Con coche. o mal servei de manteniment? Truqui’ns i 691 191 572 ________________________ consulti les nostres ofertes per a comuVEHICLES Matrimonio busca trabajo en masías, nitats, empreses i particulars. Reparem i Vendo remolque para tres motos marca granjas o trabajos en el campo o para otro conservem tot tipus i qualsevol marca Eucar. Casi nuevo. Buena ocasión. 550 tipo de faenas, Muy responsables, serios y d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva euros. con muchas ganas de trabajar. factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 667 412 867 693 962 760 - 698 61 72 81 ________________________ 630 076 279 ________________________ TREBALL Chica responsable busca faena de limpieza por horas, mañanas o tardes, a 7 o 8 Es necessita ajudanta de perruqueria amb euros/hora, plancha y cuidado de experiència. ancianos a 6 euros/hora. Con muy 93 898 54 50 buenas referencias. ________________________ 644 09 74 35 ________________________ Es busca cuidadora pels caps de setmana, per atendre persona físicament dependent. Treballa ja! Busquem persones per Requisits: resident a Vilafranca, catalano- activitat independent. No esperi a final de parlant, de 30-40 anys, capacitat per mes. aixecar una persona, bona presència, bon 93 1000 157 ________________________ tracte, seriosa i responsable. Enviar CV a: feina.cuidadora@gmail.com Quieres trabajar como mecánico náutico? ________________________ Te preparamos dicha profesión con alta 93 817 41 48 ________________________

purísima llena de bondad y comprensión, vos que sois la mejor intercesora ante la divina Providencia. Te ruego por medio de esta oración me ayudes a solucionar mi problema. Acordaos oh! piadosísima Virgen Maria que jamás se ha oído decir que ningún de cuantos se han acogido bajo vuestro amparo, hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro a vuestros pies y os ruego me escucheis (aquí indica tu petición), no desecheis mis súplicas, oh! madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fe. Ten la plena seguridad que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Logrado tu pedido publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. AE ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. AE ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. DSP ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. AE

Se precisan teleoperadores y comerciales Interesados mandar Curriculum a:

infovila2013@gmail.com

el cargol. 31/10/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS:

tocant C/del Cid. 3hab. (1 suite) 2 banys, pocs veïns, pocs anys, està impecable! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ651

- ST. JULIÀ: ÀTIC-DÚPLEX AMB TERRASSA DE 70m2! Zona Mercadona, 4 hab. (1 suite), cuina amb llar de foc, calefacció de gas, molt de sol per entrar-hi a viure! 525€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ133

- BARCELONETA/CENTRE: Zona Renfe, 4hab. ascensor, cuina office, pàrking i tr aster per 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ676

- ST. JULIÀ: Zona Dana, pis de 4hab. (3 dobles), cuina independ. 2 banys i pàrking per 500€/mes negociables! (inclou: comunitat i brosses) AQ668

- ESPIRALL: Zona Camp de futbol, pis de 90m2 amb mobles i electrod. Terrassa, cuina office, 2 banys complerts... preciós! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ679

- POBLE NOU: Zona Consum, pis d’1hab. amb mobles i electrod. cuina americana, un bombó per 380€/mes negociables! (inclou: comunitat i brosses) AQ677

RODALIES:

- CENTRE: Tocant Mercat de la Carn, àtic dúplex de pocs anys, 5 habitacions, cuina americana, mobles i electrod., TERRASSA DE 30m2... 450 €/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ91BIS. - CENTRE: Com una casa! Tocant Sta. Maria, tríplex de disseny, mobles i electrod. TERRASSA amb vistes a la basílica, un bombó! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ669 - CENTRE: Tocant CAL NOI NOI, semi nou-tot exterior, 2 hab. cuina independ. mobles i electrod. ascensor, un bombó! 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) - MOLÍ D’EN ROVIRA: Quasi per estrenar! pis de 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina independent, pàrking... 525€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ182 - BARCELONETA / CENTRE: Pis amb TERRASSA,

- ST. CUGAT SESGARRIGUES: Casa de poble amb hort, garatge per 3 cotxes, 3 hab. (2 dobles), cuina nova, molta llum per 500€/mes AQ678 - MONJOS: Zona Caprabo, pis de 90m2 en edifici de només 2 veïns, gran cuina, calefacció de gas, llar de foc... 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ666BIS - MONJOS: PIS AMB TERRASSA DE 100M2, semi nou, 3 hab, cuina office, pàrking i traster espectacular! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ661 - MOJA: Dúplex semi nou TERRASSA DE 20m2, 2 hab., cuina americana, pk opcional 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ664 - TORRELLES DE FOIX: Espectacular, casa de poble en perfecte estat de conservació! 4hab terrassa, hort, bodega, garatge, calefacció equipada amb mobles i electrodomèstics 650€/mes (inclou les brosses) AQ650

VENDA-OCASIONS: XOLLO DE LA SETMANA! Compri dos quarts pisos sense ascensor en el mateix edifici, per reformar, per 55.000€ els 2 pisos! MOLÍ D'EN ROVIRA: Átic dúplex zona Av. Barcelona només 7 anys, 4 hab. i pàrking per 160.000€! POBLE NOU: ÀTIC AMB TERRASSA Ctra. de Moja, apartament amb cuina independent, bones vistes, 2 terrasses, per 59.000€ negociables! POBLE NOU: atenció! PIS AMB ASCENSOR DE 4 HAB, 2 BANYS, PARKING I TRASTER... A UN PREU DE RIURE! 87.000€ VP47759 CLOTES/CENTRE: Àtic amb ascensor per fer un rentat de cara, 4 hab., 2 banys, calefacció, alumini, cuina independ. 7 0 . 0 0 0 €! NEGOCIABLES SANT JULIÀ: zona Av. Catalunya, PIS DE POCS ANYS amb armaris encastats, 3 hab, de 80m2, tot exterior per 88.000€! MOJA: CASA DE POBLE DE 250M2 per reformar, preciosa! 150.000€ negociables VILOBÍ: CASA tota en una planta en parcel·la de 600m2 amb piscina per només 249.000€ no la deixi escapar! MAS VERMELL: Casa de només 7 anys, parcel·la de 1.000m2. NO LA DEIXI ESCAPAR! 110.000€! CASTELLET I LA GORNAL: CASA ADOSADA de pocs anys, 4 hab, parking... vingui a veure-la. 159.000€

PARCEL·LES: -PLA DEL DIABLE: PARCEL·LA EN MOLT BONA UBICACIÓ 135.000€ +ITP -MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardi 95.000€+IVA TRUQUI'NS! -SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables -SARDINYOLA: FACI’S una casa individual. Compri aquests dos terrenys per 113.000€ tambe pot comprar un de sol per 58.000€

MONJOS:Casa de poble per reformar de 300m2 construits + 2 magatzems +jardí de 195m2 a un preu d'escandol! 169.000€ molt negociables MONJOS: ÀTIC DÚPLEX DE NO MASSA ANYS, 3 hab, 2 banys, pàrking, bones vistes, pocs veïns 57.000€. vp47748

-PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! 56.870€ IVA inclòs

SEGONA MÀ: -PÀRKING DE LA PARELLADA: dues places de parking per 45.000€ no ho deixi escapar! -EL PLA DEL DIABLE: No deixi de veure aquesta casa, també de lloguer amb opció a compra 525.000€ -POBLE NOU: Casa adosada cantonera amb garatge per a 3 cotxes, per reformar, possibilitat d’aixecar una planta per 158.000€ BARCELONETA: Tocant C/ del Cid pis gran de 4 hab, 2 banys complerts, aparcament, terrasseta. 129.000€ negociables CENTRE: TOCANT LA RAMBLA, àtic dúplex amb gran terrassa, de 3 hab i 2 banys, pàrking, ampli saló menjador. 199.000€! neg. -LA GIRADA: pis amb terrassa, 3 hab, tot exterior, pàrking i traster. 135.000€ negociables VP47743 POBLE NOU: Zona Consum, pis de 3 hab, dos banys, acabats de primera qualitat, pocs veïns i pàrking per 160.000€ negociables POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb

terrassa de 15m2 i pàrking armaris encastats i calefacció gas només per 139.000€ negociables! -LA MÚNIA: quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles.... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca) MOJA: casa adosada semi nova de 4 hab pati a peu de menjador molt assolellada per només 170.000€ negociables... L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila 165.000€ MONJOS: atencio! casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati, només per 159.000€! LA RÀPITA: Preciosa casa adosada de 4 hab, garatge molt gran terrassa, pocs anys... no la deixi de veure! 138.000€ EL PLA DEL PDES: àtic amb terrassa, 2 hab, pocs anys, ascensor, bons veïns 6 7 . 5 0 0 € m o l t negociables! AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai pera 70 comensals preparat i a punt per posar-se a treballar. 130.000€ negociables

OBRA NOVA: LIQUIDACIÓ DE PÀRKINGS: A PARTIR DE 3.500€ STA MARGARIDA I ELS MONJOS MOLT BONA ZONA EDIFICI SEMI NOU BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab garatge 2 cotxes... només per 119.000€! SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2 hab +terrassa, calef. de gas, cuina americana. 119.190€ NEGOCIABLES! BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2 banys+ pàrking +traster. 127.000€ LOCALS (en venda i lloguer) ES LLOGA LOCAL C TOSA DE MAR: cantoner, precios per només 590€/mes Espectacular local: de 150m2 carrer st Pere 119.000€ vingui a veure'l!