El Cargol 757 by elcargol elcargol

Número 757 del 5 a l’11 de desembre ’13

Mireia Torres, presidenta de l’associació Qalidès

Quim Masferrer

el cargol. 05/12/13

Dos anys de l’Eix Diagonal i molt camí per fer a l’Alt Penedès

Aquest dilluns es van complir dos anys de la posada en marxa de l'Eix Diagonal, la carretera que connecta de forma ràpida el Garraf, l'Alt Penedès, l'Anoia i el Bages. Els agents econòmics de les quatre comarques valoren positivament l'increment de les relacions comercials entre uns territoris que, històricament, s'havien donat l'esquena. Amb tot, els dos extrems de la via, el Garraf i el Bages, són els que noten l'efecte més po-

sitiu amb més turistes i un augment del transport de mercaderies al Port de Vilanova, mentre que l'Anoia i l'Alt Penedès encara busquen la manera d'aprofitar-se dels 11.657 vehicles que hi circulen cada dia. El govern va pagar el 2012 un peatge a l'ombra de 24,87 milions d’euros a l'empresa concessionària de les obres (ACS), corresponent a l’import per cada automòbil que hi circula. El president de l'ADEG, Xavier Cardona, considera que "l'Alt Penedès no està gaudint prou la C-15" perquè creu que "Vilafranca en queda al marge". En aquesta línia, el gerent de la Unió Empresarial del Penedès (UEP), Francesc Simó afirma que treu "bones conclusions", però veu que a l’Alt Penedès "falten accions proactives per part del teixit comercial i empresarial per atraure visites".

L’Àmbit Penedès es delimita i vuit municipis de l’Anoia se n’exclouen Després de diversos anys de procés, finalment, l’àmbit de planificació territorial del Penedès, que va ser aprovat el 30 de juliol pel Parlament, ja ha quedat delimitat. Aquest estarà integrat per les comarques de l’Alt Penedès, el Baix Penedès, el Garraf i l’Anoia, excepte vuit dels municipis d’aquesta darrera comarca, que han preferit format part de l’àmbit de les Comarques Centrals. Es

tracta de Calaf, Calonge de Segarra, Castellfollit de Riubregós, els Prats de Rei, Pujalt, Sant Martí Sesgueioles, Sant Pere Sallavinera i Veciana. Amb l’informe favorable de la Comissió de Política Territorial i Urbanisme de Catalunya, el Govern aprovarà properament l’àmbit de planificació territorial del Penedès i acordarà la formulació del Pla territorial parcial corresponent.

Número 757. Del 5 a l’11 de desembre‘13

Sumari Quim Masferrer és el foraster Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 32 34 36 36 36 37

Mireia Torres, presidenta de Qalidès Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 05/12/13

Joves de totes les edats omplen de propostes el #Debatjovevila, pas previ al Pla de Joventut

Fèlix Miró

+ informació

Prop d'una seixantena de joves de diferents edats van participar, dissabte passat al matí, a l’Escorxador de Vila-

franca, a la jornada #Debatjovevila, una iniciativa del Servei de Joventut de l'Ajuntament per conèixer de prop les opinions dels joves. Entre elles, destaquen la necessitat de crear un banc de recursos que aglutini el teixit associatiu de Vilafranca i sigui un web referent quant a informació i comunicació per a joves; i facilitar espais o equipaments per a activitats. En l’apartat de mobilitat, es va demanar facilitar l’ús de la

ALBERT LLUCH

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc. RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans

bicicleta creant més carrils bici, aparcaments dins els recintes per evitar furts i propiciar la connexió dins de la comarca. En l'àmbit de la formació i el treball, es va apuntar la necessitat de reformular la metodologia educativa per individualitzar els casos de desmotivació i combatre millor l'abandonament escolar; fomentar el lleure dins el món educatiu i avançar cap a l’ensenyament dual per apropar l’empresa a l’alumnat.

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

REFORMES EN GENERAL

TOT TIPUS DE TREBALLS DE PALETA

Tel. 649

22 70 68

TAXI

608 736 144

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 05/12/13

El Gran Recapte obté 65,2 tones d’aliments al Penedès

Avui s’obre la pista de gel i la Fira de Santa Llúcia Avui s’obre la pista de gel de Vilafranca, impulsada per l’associació “Centre Vila”, que estarà ubicada a la Rambla de Sant Francesc fins al 6 de gener. D’altra banda, aquesta tarda s’obrirà la Fira de Santa Llúcia, que enguany està situada a la Plaça Penedès i que es podrà visitar fins al 22 de desembre, de 10 a 20:30h. Tindrà més parades i, cada dia, s’oferiran tallers nadalencs de manualitats, de 17h a 20h, i els dissabtes i festius de 12 a 14h.



La comarca ha tornat a mostrar la seva solidaritat en el Gran Recapte d'Aliments que va tenir lloc divendres i dissabte passat als mercats i supermercats de 240 municipis de Catalunya en una campanya impulsada per la Fundació Banc dels Aliments. El total, es van recaptar 65,2 tones d'aliments a l'Alt Penedès, de les quals 51,4 van ser recaptades a Vilafranca del Penedès i Olèrdola;12,7 a Sant Sadurní d'Anoia i una tona a Santa Margarida i els Monjos. A l'entitat receptora de Rebost Solidari s'hi han destinat 47,4 tones. La resta, s'han distribuït a les altres entitats receptores de la comarca. Així, Som Solidaris de Santa Margarida i els Monjos ha rebut 2,7 tones; Càrites de Sant Sadurní 12,7 i Càrites de Gelida 4,4 tones.

L'any passat, la iniciativa va aconseguir a tot Catalunya més de 2.700 tones d'aliments amb més de 13.000 voluntaris. Aquest any s'han superat les 3.000 tones i els voluntaris han estat més de 20.000 repartits en més de 1.900 punts de recollida. A l'Alt Penedès hi van participar 360 voluntaris i hi van col·laborar diverses empreses.

el cargol. 05/12/13

El pressupost de l’Ajuntament vilafranquí creix en 1,3 MEUR Es destinaran 3,7M€ a inversions, un 8% del total

Dilluns es va presentar en Audiència Pública el projecte de pressupost de l’Ajuntament de Vilafranca 2014, un pressupost consolidat de 47,5 MEUR, 1,3 MEUR més que l'any passat. És un pressupost en el qual totes les partides pugen, a excepció de la de serveis centrals i organització, que baixa un 20%.

Per primer cop, la partida de serveis a les persones i promoció social (36,3%) supera la de via pública (20,6%) . Una altra de les que més s'incrementa és la d'ensenyament. Pel que fa a les inversions, s’hi destinaran 3,7 M€, un 8% de la despesa. Les principals seran els 1 M€ per a la construcció d'habitatges per a gent gran a l'antic cinema Victòria, 1,2 M€ per a la millora de l'espai públic, 400.000 euros per a la reforma de l'Arsenal i altres escoles, 300.0000 per rehabilitació d'habitatges amb finalitat social i 300.000 per a millores a les instal·lacions esportives, especialment per la reparació de la gespa del camp de futbol i la construcció d'un camp de futbol set.

Enxampen dos caçadors furtius a Torrelavit



Agents del cos d'Agents Rurals de l'Alt Penedès van interceptar, el dilluns 25 de novembre, dos caçadors furtius mentre comprovaven les trampes i les captures en el torrent de Torrelavit. Durant els serveis especials d'antifurtisme, els agents van trobar diversos porcs senglars atrapats, un dels quals estava esquarterat. També van retirar 89 llaços sense topall, un mètode de caça il·legal prohibit per la normativa vigent, i la carn obtinguda il·legalment va ser comissada. Un cop identificats els autors, se'ls va comunicar que aquests fets són constitutius d'un presumpte delicte contra la fauna. Aquests fets estan tipificats amb un pena de presó de quatre mesos a dos anys o una multa. Sortida excursionista per posar el pessebre



El Grup Excursionista del Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal organitza per al 22 de desembe una excursió per posar el pessebre a la Vall del Flequer. La sortida serà a les 07.15h de l'estació d'autobusos de Vilafranca. El preu és de 28 euros amb dinar i autocar. Les persones interessades poden incriure’s a traves de l’adreça ww2gecasp@yahoo. es. La data límit serà el dia 18 de desembre. Cesk Freixes presenta el seu llibre a Vilafranca



El cantautor de Sant Pere de Riudebitlles serà dimarts vinent a les 20.15h a la llibreria l'Odissea de Vilafranca del Penedès per presentar el seu primer llibre, Paraules per a Gaeta. Ho farà acompanyat de l'escriptor sabadellenc Roc Casagran.

el cargol. 05/12/13

Es millorarà la xarxa de camins a 20 municipis

Solució a la rotonda de la C-15

Entre el 2014 i el 2015 s’invertirà 1,5 milions d’euros per fer manteniment i millora dels camins en 20 municipis de la comarca. Està previst que es refaci el paviment desgastat i es facin apartadors en aquestes vies. Les obres seran finançades entre la Diputació de Barcelona i la Generalitat, a través de PUOSC (un milió d'euros), i els municipis afectats. A més, es destinarà una partida de 268.000 euros del PUOSC per senyalitzar la Via Augusta al seu pas per l'Alt Penedès; es millorarà i ampliarà la senyalització de rutes verdes amb un pressupost de 200.000 euros; i es renovarà la senyalització enoturística de l'Alt Penedès, ja que havia quedat obsoleta i sense pràcticament utilitat. Serà una partida de 163.000 euros per durla a terme.

El proper any la Generalitat de Catalunya destinarà uns 350.000 euros a construir un segon carril per a la carretera d'accés a la rotonda de la C-15 i N-340 en direcció Vilafranca. Aquest és el compromís que li han fet arribar al president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, en la darrera reunió amb el director general d'Infraestructures de la Generalitat, Jordi Bosch. Olivella s'ha mostrat satisfet per haver aconseguit una demanda del territori. Des de la posada en marxa de la C-15 fa dos anys, aquest punt acumula nombroses retencions al llarg del dia. Aquest desdoblament també l'havien demanat els treballadors dels



La Generalitat es compromet a fer un segon carril d'accés en direcció Vilafranca per reduir les cues

polígons industrials de la zona i els pagesos penedesencs. El president del Consell Comarcal confia que la creació d'aquest nou carril desembussi les cues que es formen a l'arribar a la rotonda, ja que "es donarà l'opció als cotxes dentrar-hi més ràpid". La inversió ja s'està tramitant i podria enllestir-se el 2014, ha informat Olivella.

el cargol. 05/12/13

Madurar l’enoturisme al país

Fèlix Miró

Els Museus del Vi d’Espanya es van reunir a l’11è Congrés que, per primer cop, es va fer al Vinseum

L’enoturisme i les oportunitats de negoci que són capaços de generar van centrar l'11è Congrés de Museus del Vi d'Espanya que, per primera vegada, va tenir lloc a Vilafranca, concretament a les instal·lacions del Vinseum, Museu de les Cultures del Vi, des de dimecres fins divendres passat. Pel seu director Josep Soler, l'enoturisme es perfila com "una alternativa econòmica enmig d'un moment en el qual la crisi ho impregna tot". En l’acte inaugural va animar els

assistents a treballar en aquesta línia, ja que "a partir del coneixement del patrimoni i les històries locals és possible fer propostes enoturístiques que posin en valor tot el que tenim". Eduardo Díez, president de l'Asociación de Museos del Vino de España (AMVE), va elogiar el Vinseum per “ser un museu de referència i el primer d'aquestes característiques a Espanya”. Díez, molt conscienciat amb l'enoturisme per ser un tema “que ens ocupa i preocupa perquè en vivim”, va afirmar que “abans no es creia en el que hi havia darrere del vi i alguns s'hi van posar per moda, però la crisi ha fet adonar a molts que l'enoturisme no és obrir el nostre celler i prou, cal professionalització”. Al llarg dels tres dies es van realitzar diferents conferències, visites a cellers i museus de la comarca i una ruta per Vilafranca.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Segona edició de l’Obra Social de L’Acadèmia 3.0



L'Acadèmia 3.0 i les entitats Càritas Interparroquial de Vilafranca del Penedès i la Creu Roja de l'Alt Penedès van signar dilluns de la setmana passada el conveni de col·laboració de l'Obra Social de L’Acadèmia 3.0. A través d'aquesta col·laboració es posa a disposició de les dues entitats sis places de reforç escolar per a alumnes de secundària de manera totalment gratuïta per a alumnes que mostren dificultats en l'aprenentatge i no disposen de suficients recursos econòmics. Aquesta iniciativa es va iniciar el curs passat. Bufete Escura assessorarà Pimecava



Pimecava i Bufete Escura, despatx d'advocats i economistes, han signat un conveni de col·laboració. Mitjançant aquest conveni, el Bufete Escura assessorarà jurídicament Pimecava i els seus associats en empresa familiar i consultoria, i també en dret jurídicomercantil.

el cargol. 05/12/13

Quim Masferrer: "Allò que es diu que tothom té una entrevista és veritat" Quim Masferrer és El foraster al programa dels dimecres a TV3 (22.30h), on l'humorista recorre pobles de menys de mil habitants per conèixer-ne la gent i fer-hi un monòleg a mida. Com l'han rebut? Quines històries li han explicat? On se sent foraster? Teatre, ràdio i ara també televisió... Toques tots els àmbits! Està bé, tocar tots els àmbits. Ara, fer-ho bé: aquesta és la història... Jo tinc una manera de fer i la base sempre és la mateixa: antropològica, d'inspirar-me en el que et diu la gent, en coses que són universals, l'humor, les anècdotes... El mitjà en què ho ensenyes canvia una mica el format però l'essència és la mateixa. En canvi, se'm faria molt difícil parlar d'astrofísica nuclear, o de política internacional... en qualsevol mitjà. A E l f o r a s t e r n’hi ha molta, d'aquesta antropologia... Sí, aquesta essència de les petites comunitats m'apassiona, perquè jo formo part d'una d'elles. Jo sóc d'un poble molt petit, Sant Feliu de Buixalleu, un d'aquells on tothom es coneix i tothom sap molt de l'altre, fins al punt que de vegades, a això, la gent que no hi està acostumada no s’hi pot acostumar mai. Però és que a partir d'aquesta essència local toques temes absolutament universals. El que passa en un poble petit de Catalunya passa en una ciutat dels Estats Units o en un poblet de Singapur... Som humans tots: tenim pors, inquietuds i tots estem aquí que no sabem massa què hi fem... Ens uneix tot això. Com us reben als pobles? La rebuda és la que m'esperava. Arriba un foraster, i a sobre carregat de càmeres, i t'obren les portes de casa seva, perquè els has trencat absolutament la quotidianeïtat. Jo recordo el meu pare dient: "aquest cotxe, què fa aquí?".

Perquè en un poble petit, un cotxe que un dimarts d'hivern al matí no hauria d'estar allà, ja és notícia. I les histories que t'arriben a explicar, la capacitat que tenen per sorprendre't i fer-te riure... són regals que no t'esperes. Allò que es diu que "tothom té una entrevista" és veritat. Perquè una senyora que té un forn en un poble petit resulta que té una història personal que et fascina. És gent anònima però que té moltes coses a dir, i que segurament si no les deien era perquè ningú les hi havia preguntat. I amb tot el que t'expliquen, construeixes un monòleg... Sí, ells són els meus guionistes. De les coses que m'expliquen, jo després amb el meu equip faig un monòleg i el faig a casa seva. Són pobles que normalment han de baixar a Barcelona per veure teatre. Doncs no, a casa seva. I

PER NADAL, GAUDEIX DE LA CALIDESA DE CASA TEVA! - Estufes de pèl·let i llenya. - Accessoris per estufes i llars de foc. - Llenya del país i pèl·let certificat. - Tuberia inox simple i doble aïllada.

FECA US DESITJA UNES

Bones Festes !

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 13h. SL Totes les novetats a: www.feca.cat COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

FERRET CASULLERAS,

Segueix-nos a:

el cargol. 05/12/13

De Teatre de Guerrilla a les Campanades de TV3 Quim Masferrer (Sant Feliu de Buixalleu, 1971) està dins la categoria de joves autors contemporanis. De ben jove va començar a esciure els seus propis guions teatrals i va fundar la seva primera companyia. Va ser l'any 1998 quan va fundar Teatre de Guerrilla, de la qual n'és el director, l'autor dels espectacles i actor. A més a més ha escrit i dirigit diversos guions per diferents programes radiofònics i televisius de TV3, Canal 33, RAC1 i Catalunya Ràdio. Com a actor ha estat present als programes Càsting , Romans a la Catalana, Fent Amics, Set de Nit , Jo vull ser , El Club i Caçadors de bolets. Aquest 2013, a més, l’acabarà com a protagonista indiscutible, ja que presentarà, l’especial de les Campanades de TV3, juntament amb Ana Boadas.

sovint ni en el teatre, perquè no en tenen. El fem a la plaça del poble, o a un casal, un ateneu... El dia del monòleg és una festa popular extraordinària. Quins criteris heu seguit per triar els pobles a visitar? Pretenem esquitxar el país, plasmar la diversitat que tenim a casa nostra. Però no ens hem quedat amb boniquismes, amb el fet d’anar a pobles perquè són macos, ni perquè s'hi menja molt bé o hi ha una esglèsia romànica... Hi ha més de 500 pobles de menys de 1.000 habitants. I tots es mereixerien tenir un El foraster. Però hem triat pobles que hem anat a veure i dius "em costa, marxar d'aquí". Dius que en aquest programa fas de "caçadors de poblets". Has tornat amb el cistell ple... de què? He tornat amb el cistell ple d'emocions, de riures, de sorpreses... Hi ha molts pobles a Catalunya; Jordi Pujol em sembla que se'ls sabia tots, però jo no. I, en el fons, el nom

del poble, on es troba... és el de menys. El que cada dia aixeca la persiana del forn, els que a la tarda són al bar... això és el poble. T'emportes això, humanitat, paisatge humà. I com és el paisatge humà dels pobles de Catalunya? M'he trobat gent autèntica, que et parlen sense embuts i que t'expliquen veritats, les seves veritats... i això és collonut. Perquè una petita història insignifcant, quan tens el protagonista allà i te l'explica, agafa una dimensió extraordinària. Catalunya és un país molt petit però no té res a veure anar a fer un poblet de l'Ebre amb un de l'Alt Urgell o de l'Empordà. En un lloc són extrovertits, amb salero, de carrer, t'obren les portes de casa... En un altre són tancats, molt seus, has d'apretar una mica més però igualment t'acaben explicant coses extraordinàries. Els matisos són els que ens fan diferents, plurals i diversos. Però l'essència és la mateixa. On t'has sentit més foraster a la teva vida? Em sento molt foraster quan surto dels meus hàbitats. Quan

vaig a passar uns dies fora, me n'adono que per defecte el cotxe se me'n va cap a petites comunitats. Em sento còmode en aquests entorns. Per tant, sense haver-ho analitzat mai, me n'adono que on em sento més foraster és en llocs que no domino tant, grans ciutats, llocs on de cop i volta la gent ja no té aquella rellevància com en una petita comunitat. On no t'hi podries sentir mai? Per descomptat, al meu poble. I en aquests pobles que he anat sé que sóc foraster però de seguida m' hi he sentit com a casa. Ho dic de veritat. Quan marxo, vaig saludant la gent pel seu nom. Això, a la gent de ciutat, la sorprèn. És E l f o r a s t e r és una oda als pobles? Sí, és un crit de dir: aquí estem, existim, sóc d'un poble petit, ja sé que on passen les coses, les grans exposicions i representacions, és a les ciutats, i ha de ser així que per això són les capitals... però som molt feliços. Als pobles paguem uns peatges, però a les ciutats en paguen uns altres.

el cargol. 05/12/13

Trobada al Penedès la primera sepultura visigòtica, del S.VII La sepultura trobada a Sant Pere Molanta durant les obres d'abastament d'aigua és més antiga del que inicialment es preveia. L'estudi de la seva identificació, conegut durant el mes de novembre, conclou que es tracta d'una sepultura d'època visigòtica, entre finals del segle VII i principis del VIII. Magí Miret, arqueòleg del Servei d'Arqueologia i Paleontologia de la Generalitat, recordava que la troballa de les restes ja va ser excepcional perquè el sarcòfag s'havia fet reaprofitant un mil·liari romà, en concret una de les fites que senyalitzava la Via Au-

gusta, el segle I. Es pensava que les restes trobades correspondrien a les d'un home que va viure al segle X o XI. Ara les dades permeten establir que la sepultura és d'època visigòtica. Es tracta de la primera que es pot datar amb aquesta precisió al Penedès, segons destaca Miret. La sepultura de Sant Pere Molanta testimonia, a més, l'existència d'un cementiri, probablement situat entorn d'una església cristiana d'època visigòtica, la qual podria haver perdurat després de la conquesta musulmana iniciada l'any 711.



Caminada solidària

L'Ajuntament de Mediona ha organitzat per al proper 21 de desembre una caminada a favor de La Marató de TV3, dedicada enguany a les malalties neurodegeneratives. El recorregut serà d'uns 26 km i anirà des de Santa Coloma de Queralt fins a Mediona. El desplaçament a Sant Coloma es farà en autocar. La sortida serà a les 6h des de la parada de Sant Joan de Mediona. Les inscripcions (de 5 euros cada una) es poden fer fins el 16 de desembre al poliesportiu Antoni Ramallets. Més informació al 93 898 58 67 o 609 31 46 65. 

Teatre a Cal Bolet

Avui a les 21h al Teatre Cal Bolet de Vilafranca es representarà La Virgen del Moñeco, un espectacle de dansa- teatre a càrrec de la companyia Los Moñekos.

el cargol. 05/12/13

La Fira del Gall col·locarà carpes a les parades del mercat d’aviram i renovarà les activitats La Fira del Gall d'enguany mantindrà preus i les seves seccions habituals, a les quals incorporarà novetats per tal de fer-la més atractiva. Destaquen les carpes a les parades del mercat d'aviram que dignificaran l'estètica i afavoriran la comoditat dels vint paradistes participants; i l'espectacle que oferirà l'humorista Pep Plaza per dinamitzar el dissabte a la tarda i captar nou públic. Aquest 2013 es posaran a la venda 3.000 peces d'aviram, el 39% de les quals seran gall del Penedès, mentre que la resta les completaran els ànecs, capons i galls dindi, entre d’altres. La Fira es durà a terme el 21 i 22 de desembre. El pregoner serà en Joffre Tarrida, Nas d'Or 2013, que regenta el Celler Cal Pere Tarrida, del Prat

de Llobregat. La Mostra de cuina d'aviram oferirà 21 plats d'aviram nous dels 7 restaurants participants. El preu d'accés serà de 6 euros i els preus dels plats oscil·laran entre els 5,50 i 7,50 euros, com l’any passat. La Mostra de vins negres DO Penedès reunirà fins a 15 vins negres diferents, a més de vins blancs i rosats. El preu serà entre 1,5 i 2,5 euros. Per potenciar l'espai del Superceller, es faran activitats diverses com un tast en anglès, una enoactivitat infantil i maridatges i tastos. Prop d'un centenar de parades participaran al Mercat d'artesania, productes naturals, brocanteria i pintura, que tindrà lloc a l'avinguda de Catalunya i l'Era Enrajolada. A més, s'hi organitzaran tallers de manualitats per a infants.

Com a complement de la Fira del Gall, la iniciativa "Vilafranca Ve de Gust" estarà disponible del 6 de desembre al 8 de gener a deu restaurants de la vila, que oferiran la doble promoció de plats de gall negre i d'aviram i de promoció de vins negres de la DO Penedès. Amb tot el programa, l'objectiu d’enguanyserà fidelitzar els visitants i augmentar els 40.000 de l'any anterior.

+ informació

el cargol. 05/12/13

Mireia Torres: “Apropar els vins al consumidor final és una experiència molt positiva”

Mireia Torres Maczassek és la directora de l'associació Qalidès. Llicenciada en Enginyeria Química a l’Institut Químic de Sarrià l’any 1999, es va incorporar a l’empresa familiar i, actualment, és la directora general dels cellers Torres Priorat i Jean Leon. El passat 12 de novembre es va cloure el cicle de tastos Dimarts Qalidès que s'ha realitzat a la Taverna de Vinseum durant dotze setmanes, en dues tongades, i que han permès conèixer de primera mà els vins més preuats de 12 dels 13 cellers que actualment en formen part. Els D i m a r t s Q a l i d è s van omplir la Taverna de Vinseum durant totes les sessions. Sí, n'estem molt satisfets per-

què hem aconseguit omplir tots els tastos i, fins i tot, vam haver de dir que no a algunes persones. El que reflecteix l'èxit d'aquestes sessions és que, el fet d'apropar al consumidor final els elaboradors i els enòlegs dels cellers és una experiència molt positiva perquè permet el contacte directe,compartir impressions, fer preguntes, etc., i això és quelcom que s'aprecia molt. Caldria fer més accions d'aquest tipus? Crec que sí. Tots els cellers tenen limitacions perquè han de fer moltes coses, principalment vendre, però crec que són experiències molt bones i que s'haurien de fer més accions d'aquest tipus. Nosaltres, a través de Qalidès, ho intentem fer. El celler Mas Candí de les Gunyoles és el darrer que s'ha sumat a l'associació.

Quins cellers formen part actualment de Qalidès? Actualment hi són Can Feixes, Albet i Noya, Mas Comtal, Jean Leon, Gramona, Miguel Torres, Can Ràfols dels Caus, Jané Ventura, Avgvstvs Forvm, Castellroig -Sabaté i Coca, Finca Viladellops, Pardas i ara Mas Candí. Quan un celler entra a formar part de l'associació és perquè hi ha un consens entre tots els membres i, en el cas de Mas Candí, la decisió va ser unànime. Quan es va fundar l'associació i quins són els objectius? Qalidès, terrers del Penedès, es va fundar l'any 2004 amb l'objectiu d'agrupar diferents cellers interessats a mostrar un Penedès preocupat per conservar un conreu de la vinya res-

el cargol. 05/12/13

pectuós amb l'entorn i el paisatge i en posicionar els seus vins de finca entre els millors del món. La filosofia de Qalidès contrasta amb la dels productes de marca blanca. Que n’opina d'aquests productes? Al mercat hi ha clients per a tot tipus de productes i lloc per tothom. L'important és fer les coses ben fetes, tenir una filosofia i ser-hi coherent. Tanmateix, les marques blanques, ni donen prestigi a una denominació d'origen ni, a la llarga, ajuden a prestigiar els vins o els cellers. Nosaltres volem prestigiar el Penedès i defensar que es poden fer molts bons vins amb varietats molt diferents. Dins de l'associació hi ha cellers que elaboren amb varietats autòctones i altres amb varietats més internacionals i, totes elles poden donar molt bons resultats. Creu que els nostres vins comencen a ser més apreciats pels consumidors? Avui hi ha molts cellers que estan donant una imatge molt bona però, segurament encara queden moltes coses a millorar. Crec que la DO Penedès ha fet una feina excel·lent en els darrers anys i el consumidor té més consciència de la importància de comprar i consumir els productes locals. No cal anar gaire lluny per comprar productes de qualitat perquè aquí en tenim de molt bons. És necessari un millor pla de màrqueting per als vins del Penedès? Jo puc parlar dels cellers que

formen part de Qalidès i crec que estan fent una bona feina, sobretot en l'àmbit de l'exportació. Sí és cert que, en el mercat global els francesos i els italians, estan jugant fort i tenen un màrqueting molt potent. Però jo estic convençuda que aquí tenim uns vins d'una alta qualitat-preu i que hem de saber-los potenciar. S'ha plantejat la col·laboració de l'associació amb altres institucions? Hem mantingut reunions amb la Diputació, el Consell Comarcal i alguns Ajuntaments i s'està treballant en la idea d'establir sinèrgies amb altres grups o associacions. Quines accions voleu dur a terme des de Qalidès de cara a l’any vinent? Volem posar en marxa la nova pàgina web que s'està acabant d'actualitzar i de renovar. De moment, hem definit els objectius de l'associació, els te-

rrers i els vins que en formen part. També hem fet programes de ràdio per donar-nos a conèixer i volem treballar sobre nous temes relacionats amb l'enoturisme i amb la promoció dels productes de proximitat. La idea per a l'any vinent també és treballar en les rutes Qualidès que volem dur a terme. Hi haurà una nova edició dels D i m a r t s Q a l i d è s ? Crec que ara hem tancat un cicle però hauríem de continuar amb la mateixa filosofia d’acció, potser en una altra ubicació. Ho estudiarem. Olga Aibar

el cargol. 05/12/13

La Capella dels Dolors ja acull els pessebres de Nadal 2013



Dissabte se celebrarà una nova Missa Familiar a les 19 h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca. 

Diumenge passat va obrir portes l'exposició de pessebres d'aquest Nadal que, un any més, es realitza a la Capella dels Dolors, a la plaça de Jaume I de Vilafranca, i que es podrà visitar fins al 13 de gener. Dissabte al vespre es va fer un acte d'inauguració, al qual va assistir Raimon Gusi, regidor de Cultura de l'Ajuntament de Vilafranca, i Mn.

Jaume Berdoy, en representació de les Parròquies de Vilafranca. L'exposició està formada per 16 diorames, complementats pel pessebre popular i pel pessebre de muntanya del Centre Excursionista del Penedès. L'horari de visita de l'exposició és, els dies feiners de 17.30h a 20h i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 21h.

Dimarts s’inaugurarà l’edifici del Km. O d’enoturismePENEDÈS Dimarts de la setmana vinent a les 19.30h s'inaugurarà la nova seu del Consorci de Promoció Turística de l'Alt Penedès, a l'edifici del Vinseum, on era l'antiga fàbrica La Teresita. L'edifici esdevindrà el Km0 d’EnoturismePENEDÈS, el punt al qual s'adreçaran els turistes per rebre informació dels llocs d'interès de la comarca. Per això, s'obrirà du-

rant els caps de setmana. L'espai inclourà un sala on es passaran audioviduals, una sala de tast i una per a xerrades i conferències. La inauguració anirà a càrrec del president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve; del president del Consorci de Promoció turística de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, i de l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull.

Missa Familiar

Excursió de Pre Nadal

El Casal de la Gent Gran Confraria de Sant Raimon de Vilafranca organitza una excursió de Pre Nadal a Clariana de Cardener (Osona) per al dimarts 17 de desembre. Les inscripcions es poden fer fins al 12 de desembre al telèfon 93 890 07 88. Prova d’orientació solidària amb La Marató



Els Senglars Mediona i el Casal Medionenc organitzen una prova d'orientació solidària amb La Marató de TV3. Serà el 15 de desembre a les 10h. Més informació i inscripcions a www.senglarsmediona.cat.

NECROLÒGIQUES Joan Rigol Petit, 58a. (Piera, 26/XI); Conxita Saumell Munné, 86a. (Sant Jaume Sesoliveres, 27/XI); Eloy Blanch Santacana, 77a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); María Auxiliadora Rubio Romero, 41a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Juan José Navarro Puyol, 65a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Pedro Urbano Campoy, 65a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Martirio Donaire Pastor, 80a. (El Pla del Penedès, 30/XI); Ana Antonia Castillo López, 91a. (La Granada, 1/XII); María Martínez Navarro, 71a. (Vilafranca del Penedès, 2/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Endesa ha reformat la subestació de Moja



Endesa ha millorat el subministrament elèctric a deu municipis de l’Alt Penedès. En concret, ha reformat la subestació de Moja, on ha substituït seccionadors i interruptors per uns d'última generació que milloren la fiabilitat de la instal·lació, reduint el risc de sobreescalfament, a més d'agilitzar les actuacions en cas d'incidència. En total, Endesa ha invertit 172.000 euros, segons fonts de la pròpia companyia. 

Xesco Espar a Vilafranca

El Centre Àgora, en el marc del cicle Desenvolupa't 2013, organitza la conferència de Xesco Espar Jugar amb el cor. L'excel·lència no és suficient, que es realitzarà dimecres vinent, de 9.30 a 11.30h, a l'Auditori de Vilafranca del Penedès. Espar és llicenciat en INEF i té un màster en psicologia de l'aprenentatge. Ha estat professor de l'INEFC de Barcelona durant 13 anys (19912004) i professor de l'Escola d'Entrenadors de la Federació Espanyola d'Handbol des de 1990. Els interessats s’han d’inscriure's al web desenvolupat.vilafranca.org. Sant Sadurní envia un carregament d’ajuda a Mali



Dimecres passat va sortir de Sant Sadurní una ambulància cap a Mali (Àfrica) amb un carregament de medecines donades per l'Hospital Clínic, ulleres de dos centres òptics, roba i sabates noves, joguines, i material d'oficina i escolar, al qual cal sumar la col·laboració d'ambulàncies Domingo. Aquest ha estat el segon enviament gestionat per l’Associació CCONG Ajuda al desenvolupament, amb presència a Sant Sadurní.

el cargol. 05/12/13

Tensió al sector cavístic per la marxa del celler Albet i Noya El celler Albet i Noya ha abandonat la DO Cava per passar a elaborar vins escumosos sota la DO Penedès. Des del celler afirmen que feia “més de 20 anys que esperàvem el reconeixement d'una subzona dins del cava que reconegués la qualitat i diferències del terrer del Penedès”, una distinció que veuen necessària, ja que “els caves són venuts i coneguts arreu del món, però el seu posicionament no ha estat gens afavoridor per les petites i mitjanes empreses”. Això es deu, apunten, que “el cava s'ha anat posicionant generalment en un segment de mercat massiu, de poc valor afegit i de poca percepció qualitativa”. El president de Pimecava, Pere Guilera, lamenta aquestes declaracions, que qualifica

de “desafortunades i deslleials”. Pel que fa als preus, reconeix que hi ha caves que es venen molt econòmics, fins i tot en alguns casos per sota del seu cost de producció. “Aquesta mateixa tònica es reprodueix en moltes altres denominacions d'origen i cadascú és lliure de posicionar el seu cava en el segment de preus que pugui o vulgui. Però són casos aïllats”, afegeix.

el cargol. 05/12/13

Guia gastronòmica

Els millors pernils selectes al millor preu

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

"Les coses bones tenen el seu preu, no són cares". El lema retrata perfectament la filosofia de Distribucions Trejo. Una qualitat present sempre en tots els productes que en Miquel Trejo i la Montse, la seva dona, treballen al seu establiment. Això sí, els preus s'ajusten a la realitat que ens envolta; però sense renunciar mai a oferir el millor del millor, intentant cada any trobar proveïdors més acurats i els productes adequats a una clientela que ja coneix l'empresa familiar de les Cabanyes. Les visites als ramats en les deveses on viuen els porcs i el coneixement dels assecadors de les empreses més prestigioses de l'estat permeten comparar productes i decidir quins han de formar part del catàleg de Distribucions Trejo que, -les noves tecnologies s'imposen-, s'explica perfectament per internet a través del web www.trejodelicatessen.com Perquè dir Distribucions Trejo és dir pernils, elaborats artesanalment i que han estat als assecadors el temps que els correspon. Dotze mesos les espatlles de país. Divuit, mínim, el pernil ibèric que és millor quan més temps es cura. I els pernils de gla bons, cinc anys. És clar que aquesta elaboració pacient i acurada té el seu cost. El pernil de Distribucions Trejo és com ha de ser, sempre a punt per ser tallat. Aquesta és la seva millor definició. La criança i la curació garanteixen que, al tallar-lo, el pernil tingui el color i el sabor dignes del comensal que l'ha triat. Aquests temps de crisi els ha estat una prova que han superat amb nota: més qualitat i millors preus, perquè la fidelitat als productors i l'amistat amb molts d'ells ha permès amotllar-se als temps, aconseguint un be-

el cargol. 05/12/13

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

s u

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

i les delicatessen a Distribucions Trejo

nefici per al client, que compra el millor a més bon preu. Amb la tornada del Nadal és tradició comprar un bon pernil. Trejo ofereixen a la clientela els millors que es poden trobar el mercat; però, a més dels pernills i espatlles, també disposa d'altres productes del porc i d'especialíssimes delicatessen de tot tipus que responen a la premissa que defineix l'empresa, que ja té més d'un quart de segle. El formatge Idiazábal de Roncesvalles, les anxoves del Cantàbric, la xistorra d'Eskoriatza, la tonyina del Nord, les delicatessen d’ànec... Distribucions Trejo prepara, per encàrrec, lots d'empresa amb pernil o sense i elabora petits detalls amb els productes delicatessen que selecciona per als clients. Trejo té el seu establiment al número 21-23 del carrer Vint-i-sis de les Cabanyes, convertit gairebé en lloc de pelegrinatge. Els telèfons de contacte -per rebre informació o fer encàrrecs- són el 93 818 11 20 i el 607 208 068, o bé a l’e-mail: info@trejodelicatessen.com Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

CELEBRACIONS

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 05/12/13

Àpats d’empresa per a Nadal

GRESSINIS DE MOSTASSA AMB COPA DE CAVA

PICA-PICA: Got de xató del racó de la calma - Croquetes de pollastre i bolets amb padrons - Tàrtar de tonyina amb sèsam torrat i caviar d'arengada - Coca d'escalivada amb anxoves i olivada - Caneló de l'avia amb beixamel de tòfona SEGONS A TRIAR: Suprema de lluç a la planxa amb patates i ceba - Entrecot de vedella amb salsa de ceps, pastís de patata i reducció de vinagre forum - Saquet d’ànec saltejat amb pinyons i prunes POSTRES: Escuma de crema catalana - Sorbet de pinya al rom amb escuma de coco - Mousse de xocolata amb praliné d'avellanes Cafès amb petites bogeries dolces Preu: Aigües minerals - Vins del Penedès

25€

Celebra el Nadal en família... i al restaurant Ja som a desembre, el mes nadalenc per excel·lència. Les compres de regals, la Fira de Sant Llúcia, les llums al carrer i els dinars de Nadal. Una de les tradicions que més han perllongat al llarg dels segles és la reunió amb els familiars i amics. Aquestes dates són una excel·lent ocasió per oblidar-se de la feina que suposa preparar l’àpat de Nadal i engalanar la casa per als convidats. Al restaurant podreu gaudir del dinar de Nadal sense preocupar-vos de res. Només haureu de realitzar una tasca: escollir el lloc ideal per l’esdeveniment. Si preferiu una atmosfera íntima o si sou un grup molt nombrós, potser us convé reservar un saló a part. Del que es tracta és de sentir-se còmode i passar-ho bé. En aquestes tres pàgines trobareu el bo i millor de la gastronomia penedesenca per tal que pugueu, no només degustar els plats tradicionals de Nadal, sinó també provar propostes noves, que us sorprenguin i us facin feliç en aquest dia

tan assenyalat. I si encara no heu celebrat el sopar o dinar d’empresa, no patiu. Disposeu d’uns dies de marge per poder reunir els treballadors en un àpat de companyonia, sigui un esmorzar de forquilla, un menú senzill o complet. La intenció és el que compta i més en aquests temps difícils. Des dels restaurants us ho posen fàcil.

Preus ajustats a les economies d’ara i, en alguns casos, amb pressupostos fets a mida. Només heu de trucar, informarvos i fer la vostra reserva. Per què, què és el Nadal si no ens reunim per celebrar que un any més estem junts?

Àpats d’empresa per a Nadal

el cargol. 05/12/13

Àpats d’empresa per a Nadal

El Nadal per a totes les butxaques Viure el Nadal en família és una tradició que també ha saltat a la resta d’esferes socials. Cada vegada és més habitual fer celebracions entre amics, associacions, clubs, entitats de tot tipus... Qualsevol festa és benvinguda. Però en aquestes ocasions no es tracta tant d’esdeveniments de gran bolada, sinó més informals i de preus més assequibles. Fer un entrepà, un menú tancat per a grups, tapes o un plat combinat són opcions que també trobareu a la nostra revista. I si el sopar promet... Copa i karaoke sembla una proposta fantàstica per acomiadar la vetllada com cal. Fes u n a u lla d a a le s p à g in e s d’ aqu est especial i crea la festa de Nadal més sonada!

Suggeriments per Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Any

el cargol. 05/12/13

El PSC critica les retallades de la Generalitat a la comarca

Els responsables de la Federació del PSC de l'Alt Penedès-Garraf han criticat que les inversions del pressupost de la Generalitat a l'Alt Penedès per al 2014 “han disminuït més de 2,5 MEUR res-

pecte al 2012 i en més de 20 milions si ho comparem amb les destinades a la comarca al 2010”. Consideren “especialment greu” la desaparició de les partides per a plans d'ocupació, que són una sortida per als aturats de llarga durada. També criticaven que els pressupostos 2014 “afecten seriosament l'educació”. I posaven com a exemple que, a Vilafranca, l'aportació de la Generalitat a l'Escola de Música Municipal s'ha reduït en un 50%, les retallades a les llars d'infants es mantenen i no hi ha cap partida per a les inversions a les escoles.

Un ferit greu en un accident a la N-340 Un home de 44 anys va resultar ferit greu com a conseqüència d'un xoc frontal entre un camió i un turisme que va tenir lloc dilluns a la tarda al pq 1.208 de la N-340 als Monjos. Com a conseqüència del xoc, el conductor del turisme va sert traslladat en helicòpter a l'Hospital de Bellvitge. 

Greus destrosses a l’Ateneu de Sant Sadurní 

La regidora de cultura de l’Ajuntament de Sant Sadurní, Montse Medall, ha valorat molt positivament la Festa Major que va viure el municipi el passat cap de setmana, tot i que lamentava la destrossa que un grup va ocasionar a les instal·lacions de l'Ateneu la nit de la festa dels DJ's locals. Mor un veí els Monjos atrapat per un tractor 

Un pagès de 69 anys dels Monjos, Joan C., va morir dimarts al migdia en quedar atrapat sota un tractor. L'accident es va produir cap a un quart de tres del migdia en una parcel·la del carrer Diamant, dins del nucli dels Monjos. Campiona d’Espanya de Marató 

Emi Vaquero (atleta, de 64 anys de l’Esportiu Penedès), es va proclamar novament campiona d’Espanya veterana de marató, al campionat celebrat el cap de setmana passat a Sant Sebastià.

el cargol. 05/12/13

La Fira de Santa Llúcia de Canyelles se supera Unes 59.000 persones van passar per la XI Fira de Santa Llúcia de Canyelles, segons dades dels Mossos d’Esquadra, un 68% que l’any anterior. Des de l’Ajuntament fan una molt bona valoració, ja que la majoria dels paradistes s'han mostrat satisfets de les vendes que els ha generat, alguns dels quals fins i tot han esgotat l'estoc. De cara l’any vinent ampliaran més zones d’aparcament per a vehicles i milloraran l’accés al municipi.



Subscampiones de Catalunya



Diumenge es va disputar al Nàstic de Tarragona la final de la Copa catalana de conjunts de gimnàstica rítmica. El conjunt sènior del Club Rítmica Olèrdola (format per Sara Jiménez, Clàudia Vallverdú, Emma López, Núria Rúbio i Sílvia Sánchez) va proclamar-se subcampió de Catalunya. El gall del Penedès, més a prop d’aconseguir l’IGP



L’Associació de Criadors de Raça de Gallines Penedesenca, amb el suport del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, va presentar el 22 de novembre, davant el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Rural dela Generalitat la sol·licitud de registre i la documentació dela Indicació GeogràficaProtegida per poder comercialitzar els seus productes amb aquest distintiu de qualitat.

Unes 1.500 persones van assistir a la tradicional trobada de socis de Covides, que es va celebrar diumenge al celler de Sant Sadurní. El bon temps va acompanyar i els socis, familiars i altres persones relacionades amb el sector van poder gaudir d'un esmorzar i de la presentació del Xarel·lo 2013, el Cabernet rosat 2013 i l'oli novell Duc de Foix. L'acte el va tornar a presidir el director general de l'Incavi, Jordi Bort, acompanyat del president de Covides, Joan Marcè i l'alcaldessa de Sant Sadurní, Susanna Mèrida. També hi van assistir el director general d'Economia Social i Cooperativa i Treball Autònom de la Generalitat, Xavier López, i el president del Con-

Fèlix Miró

Covides celebra la trobada de socis prèvia al 50è aniversari

sell Regulador del Cava, Pere Bonet, entre altres autoritats. El president de Covides, Joan Marcè, va anunciar que la cooperativa celebrarà l'any vinent el 50è aniversari i que, per aquest motiu, s'han organitzat diferents actes. Entre aquests, destaca l'edició d'un llibre sobre diferents esdeveniments destacats de la cooperativa, que es presentarà a mitjan gener, o l'edició d'una tirada limitada commemorativa d'ampolles.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 05/12/13

El Vilafranca cau amb contundència a FUTBOL 3a divisió grup V Cerdanyola del Vallès i baixa a la taula El futbol se’n va de pont i tornarà els dies 14 i 15 de desembre El FC Vilafranca va patir una derrota sense pal·liatius al camp del Cerdanyola, en un partit amb dues cares. A la primera, els vilafranquins van ser superiors i van gaudir d’alguna ocasió prou clara per obrir a la llauna. A la segona, en canvi, l’equip local no va tenir compassió i a poc a poc, als minuts 53, 61 i 87, va anar fent gols, que suposarien un contundent 3-0. En la propera jornada l’equip rep a casa el Manlleu.

A segona, el Moja va sumar una victòria vital, al camp de la Unión Málaga (2-3), en un partit en què va anar per darrere en dues ocasions. La Múnia, en canvi, va caure a casa per 1-3 amb el Juventud 25 de

Septiembre. La clau va estar en els primers minuts: al 20, l’equip ja perdia 2-0. Totes les categories del futbol se’n van de pont aquest cap de setmana i tornaran el proper, els dies 14 i 15 de desembre.

2a catalana

3a catalana

Cornellà-Montañesa Santboià-Masnou Gavà-Terrassa Castelldefels-Rapitenca Europa-Palamós Cerdanyola-Vilafranca Manlleu-Gramenet Pobla Mafumet-Santfeliuenc Figueres-Vilassar Mar Ascó-Rubí

1-0 4-0 0-1 1-1 0-1 3-0 2-0 1-1 3-0 1-2

Espluguenc-St. Cugat Esp. St Joan Despí-Cubelles St. Esteve Sesr.-Begues La Múnia-Juv. 25 Sept. Ol. Can Fatjó-San Ildefonso UD Málaga-Moja Júnior-Can Vidalet Unif. Bellvitge-Juventud Prat Gornal-Sitges

2-0 2-0 3-1 1-3 0-2 2-3 5-2 1-0 2-2

2a catalana

3a catalana

Suburense-Penya Jove 1-0 St. Sadurní Atl.-Riudebitlles 2-2 Molanta-Òdena 4-1 St. Cugat Sesg.-Quintinenc 5-1 Espirall Clotes-Mont. Igualada 3-0 Base Vilanova-Ribes 2-1 FE Atl. Vilafranca-Olivella 1-2 Les Roquetes-La Granada 3-3 Carme-Capellades 2-1

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Martinenca-Piera La Llacuna-St. Esteve Atl. Font-rubí-Hostalets Pier. St. Pau Ordal-Gelida Les Cabanyes-Can Cartró Cabrera Anoia-Hortonenc Puigdàlber-St. Sadurní St. Esteve Sesr.-Mediona

4 catalana grup XI

Ràpit Català-Suburense B Jov. Ribetana-Torrellenc Plana Rodona-Avinyonet Newell’s-Canyelles Espirall Cl. B-Castelldefels B Gavà Mar-Castellví Marca Olesa Bonesvalls-Atl. Ribes Cervelló-Monjos

Hoquei patins. Cap de setmana negre per als dos equips de la comarca a l’OK Lliga. El Noia queia per 4-2 a la pista del Reus Deportiu i el CP Vilafranca Capital del Vi era repassat amb duresa pel Moritz CE Vendrell, que el derrotava per 8-2. Amb aquests resultats, després de 8 jornades, els sadurninencs són setens a la taula i els vilafranquins, onzens. Atletisme. Per tercer any consecutiu Sant Sadurní acomiadarà l'any esportiu amb una nova edició de la Cursa dels Nassos del País del Cava, que se celebrarà el 29 de desenbre. Es tracta de tres curses en una: una de 10km per a majors de 14 anys; una de 6km per a majors de 8 anys, i l’Infantsolidari, per a menors 13 anys, de 1.750m Les inscripcions es poden fer mitjançant el web de Naturetime i presencialment a la piscina municipal de Sant Sadurní d’Anoia. Part de la recaptació de la cursa va destinada al Grupo de Oncología de la Asociación Española de Gastroenterología (AEG). Més informació i inscripcions a www.naturetime.es/index.php?arxiu=fitxa_esdeveniment&id_esdeveniment=1. Atletisme. Onze atletes de Fondistes Penedès van prendre part a la segona edició dels 5 i 10k nocturns de Vilanova. A la de 5 km, amb 371 atletes, hi corrien Joan Carles Subirats (13è de la general), Jordi Rivas, Ian Aroca, Pilar Gallego que aconseguia 31’. I a la de 10k, amb 663 atletes, hi prenien part Rachid Achcaoucaou, Vicente Gil, Juan Jiménez, Álvaro Angosto, Florin Radu, Quima Baena i Joan Luque. I a la cursa de muntanya de Vilaplana, Florenci Mata era 1r de la seva categoria.

1-1 3-0 0-7 5-2 6-2 0-1 3-2 2-1 2-0 2-1 3-0 0-1 1-6 3-0 1-4 0-0

Hapkido. El pavelló de la Mar Bella de Barcelona va ser l’escenari diumenge del campionat d’hapkido de Catalunya absolut. Els mestres de l’escola Choi’s Vilafranca, Carles Sánchez i Jaume Viñals, van participarhi en parelles i en equips assolint la medalla d’or en les dues categories. A nivell d’alumnes, Sara Córdoba i Rafael García van ser tercers per parelles i l’equip del Choi’s Vilafranca, format per Sara Córdoba, Susana Díaz, Josep Sánchez, Pedro Torres, Gabriel Gómez i Rafael García van fer-se amb la medalla de bronze per equips.

el cargol. 05/12/13

Fèlix Miró

L’Escola d’Enoturisme de Catalunya començarà el febrer

El sadurninenc Santi Carda, president de la UEP



El sadurninenc Santi Carda, director general del grup de restauració Cal Blay, va ser escollit dijous passat com a noupresident de la Unió Empresarial del Penedès en substitució de Jordi Ferri, que va haver de deixar el càrrec fa uns mesos per motius de salut. Des de l’estiu, actuava com a presidenta en funcions Queta Domènech, propietària del celler Vallformosa. Carda afirmava que el seu objectiu és “treballar en xarxa amb les empreses i les institucions per establir el màxim de sinèrgies possibles”. Mireia Mata i Fèlix Atsarà, nous Xicots Insígnia



Més de 200 persones van assistir, dissabte passat al sopar de final de temporada dels Xicots de Vilafranca que va tenir lloc al local social Rossend Montané de Sant Miquel d'Olèrdola. Durant l’acte, es van lliurar els Xicots Insígnia 2013, que es van lliurar a Mireia Mata i de Fèlix Atsarà.

Dimarts es va constituir oficialment el Consell promotor de la futura Escola de Formació Professional d'Enoturisme de Catalunya. La funció del consell és proposar les directrius a seguir als cursos per tal d'adaptar els estudis a la demanda real del mercat laboral. La formació començarà el proper mes de febrer amb mòduls de 18 hores i conferències de 2 hores, que es realitzaran al Claustre de Sant Francesc i a La Fassina. Segons es va in-

formar, "l'Escola promourà els vincles de col·laboració entre universitats, entitats socials i empresarials, ja que ha de ser un centre de referència del sector que generi activitats, innovació i recerca". Al consell hi ha representat l’Ajuntament de Vilafranca, Pimecava, DO Penedès, AVC, Vinseum, Adeg, UEP, UGT, Institut del Cava, Acadèmia Tastavins del Penedès, Gremi d’Hostaleria de l’Alt Penedès i Associació Masies del Penedès.

Diumenge se celebrarà el primer Mercat de Nadal de Sant Quintí Els carrers del centre de Sant Quintí de Mediona acolliran aquest diumenge la primera edició del Mercat de Nadal, una iniciativa per promocionar el municipi, tant comercial com turísticament. Les parades de pessebres, tions, avets, degustació, productes de la terra i entitats es distribuïran entre les places Prat de la Riba, de l'Ajuntament, 11 de setembre, carrer Anselm Clavé, carrer de Pi i Margall, carrer Ramón y Cajal, i plaça dels Avis, per fer un

cercle tancat entorn el qual s'estructurarà el Mercat de Nadal, organitzat per l'Ajuntament de Sant Quintí amb la col·laboració de la Unió de Botiguers i Comerciants del poble, que s'han encarregat de gestionar el comerç local. Com a complement hi haurà un espai dedicat a la gastronomia, en el qual participaran cellers i caves i parades amb productes de qualitat i proximitat. Els visitants podran revifar-se del fred bevent tasses de caldo de Nadal.

+ informació

el cargol. 05/12/13

La CUP acusa Pere Regull d’obstaculitzar la seva tasca

Els regidors de la CUP han denunciat que l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, els ha obtaculitzat el dret, com a regidors, de consultar l’expedient de l’ESCAVI. Segons han explicat, van fer la petició a la secretaria de l’Ajuntament el 19 de novembre perquè, el dia 25, s’acabava el termini per poder presentar un conteciós administratiu i

volien valorar la viabilitat de poder-lo fer, però l’alcalde no els va contestar fins dilluns, quan ja s’havia passat el termini. Per aquest motiu, consideren que “ha incomplert la normativa i ens ha volgut impedir que el consultéssim”. Els regidors dela CUP també han criticat l’actitud “partidista i arbitrària” adoptada per Regull en el darrer ple municipal a l’hora de fragmentar la votació que la candidatura havia presentat sobre el referèndum d’autodeterminació. Des dela CUP consideren en la seva moció tots els punts anaven en un únic sentit, i que el seu portaveu no va acceptar que la votació es fes de manera fragmentada. Per això afirmen que “l’alcalde manega el ple com vol”.

Elisabet Palahí guanya la 3a Beca Covides



La cooperativa Covides Vinyes - Cellers i la facultat d'enologia de la Universitat Rovira i Virgili han concedit a Elisabet Palahí la tercera Beca Covides per a estudiants del Màster d'enologia de la Universitat Rovira i Virgili. Amb aquesta beca podrà estudiar un quatrimestre a la Facultat d'Enologia de la Universitat Bordeaux-Segalen de Burdeus (França) i així obtenir la doble titulació del Màster d'enologia. 6è Trofeu del Vi de patinatge



Mor Joana Raspall, bibliotecària de Vilafranca durant la Guerra Civil La novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa Joana Raspall va morir ahir a la matinada als cent anys a Sant Feliu de Llobregat. La seva vinculació amb Vilafranca com a bibliotecària durant la Guerra Civil, l’actuació en defensa del fons bibliogràfic en català, a més dels mèrits generals com a escriptora i lluitadora pels drets cívics i culturals de Catalunya, ha fet que, al llarg de l’any, s’hagin organitzat un seguit d’activitats a l’entorn de la seva vida i obra, a Catalunya, a l’Alt Penedès i a Vilafranca coincidint amb el seu centenari. Raspall deixa una important producció literària, tant per a un públic infantil i juvenil com a adults. L’alcalde Pere Regull i el re-

Aquest cap de setmana llarg tindrà lloc al pavelló d'hoquei de Vilafranca la sisena edició del Trofeu del Vi de patinatge artístic, organitzat pel Club Patí Sant Ramon de Vilafranca conjuntament amb el CPA Canyelles de Barcelona. Hi competiran les modalitats de lliure d'iniciació, categories, parelles d'artístic, solo dance iniciació, nacional i internacional, a més dels grups xou. 

gidor de cultura Raimon Gusi han volgut expressar públicament el seu condol a la família i manifestar que Joana Raspall ha estat “un exemple a seguir per a moltes generacions”. L’Ajuntament de Vilafranca està estudiant recordar a Joana Raspall posant un nom a algun equipament o espai de la via pública.

Números anul·lats

Queda anul·lada la sèrie de participacions del número 0801 fins al 0825, ambdós inclosos, del número de Loteria Nacional 44633 del sorteig que s’ha de celebrar a Madrid el dia 22 de desembre del 2013. El motiu és que aquesta sèrie, que té en dipòsit l’entitat dels Geganters de Vilafranca, s’ha extraviat.

el cargol. 05/12/13

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

En primer lloc, cal comprovar si necessita aprimar-se. Cal conèixer si l'augment de pes ha estat sobtat. En cas que aquest hagi estat progressiu, cal revisar els hàbits alimentaris i d'estil de vida. Si no són els adequats, cal seguir una dieta saludable, augmentant la ingesta de verdures, fruites, peix, etcètera, reduint la ingesta de greixos, pastes, embotits, aperitius i begudes refrescants, així com el consum d’alcohol. Així mateix, augmentant l’activitat física, sempre en funció de les seves possibilitats físiques. La restricció calòrica en els nens cal fer-la amb molta precaució, ja que estan en un període de creixement. Consulti sempre amb el pediatre.

Salut i bellesa

Em vull aprimar, què em recomana?

el cargol. 05/12/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Per tenir èxit hauries de conrear més qualitats com la modèstia, el silenci, la meditació, la discreció, la paciència, l'objectivitat i la serenitat en la vida.

Taure (21/04-21/05) L'èxit que aconsegueixis serà durador i la realització dels desitjos propis et durà a una satisfacció personal enorme; també pot ser que rebis ajuda i guanys financers.

Bessons (22/05-21/06) Sentiràs amor pel luxe, pels plaers i pel bon menjar, pel ball i per les noves estètiques. En general, gaudiràs d'abundància en l’àmbit material, a més d'èxit i sort en l'amor.

Cranc (22/06-22/07) Sentiments oposats; d'una banda tindràs un gran optimisme, sort i seguretat, i per l'altra, sentiments molt profunds i analítics que podrien causar-te desil·lusió i decepció.

Lleó (23/07-23/08) L'amor a les noves aventures i a allò desconegut t’atreurà molt. Tindràs certa genialitat i espontaneïtat, però no t'oblidis de la raó a l'hora de prendre decisions.

Verge (24/08-23/09) Tot el que comencis a fer ara et portarà beneficis en el futur, però també tindràs l'habilitat d'ensenyar i compartir coneixements amb grups més nombrosos.

el cargol. 05/12/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Si saps com tenir cura de les possessions materials i et comportes d'una forma correcta i formal, pots estar segur que aconseguiràs bons resultats.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs una gran vitalitat i creativitat, per això serà el moment de prendre algunes decisions importants en el terreny professional: aprofita els teus contactes.

Sagitari (23/11-22/12) Serà una setmana de sort, en la qual les oportunitats i els contactes amb persones importants podrien ser determinants en la teva vida afectiva i professional ara o en el futur.

Capricorn (23/12-20/01) Hauries de prestar molta atenció si formalitzes contractes o tanques projectes, perquè pot ser que se't passin per alt algunes qüestions importants: revisa-ho bé tot.

Aquari (21/01-19/02) És possible que et sentis una mica trist i malenconiós; a més, les teves emocions podrien fer-te passar una mala estona: aprofita millor els aspectes positius.

Peixos (20/02-20/03) La sort t'acompanyarà en els jocs d'atzar, encara que si vas a jugar, no perdis el nord i sigues prudent; l'avarícia trenca el sac. Et sentiràs molt bé amb la família.

La televisió de la setmana

el cargol. 05/12/13

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 23.55 24h en la calle 00.45 El debate de La1 02.15 Noticias 24h 04.10 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.40 Cámara abierta 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.25 Don Matteo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 19.30 Don Matteo 20.30 Documental 21.30 Fiesta suprema 22.00 Documental 23.00 Torres y reyes 00.10 Crónicas 00.50 La2 noticias 01.20 Días de cine 02.20 Conciertos 02.50 Documentos TV 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch mysteries 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 La meva (30 anys de TV3) 22.35 Polònia 23.15 XIII 00.00 Lost girl 00.45 Farscape 01.35 Divendres 03.21 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.35 Sala 33: Tres llunes 00.55 Pel·lícula: Plorar és bo 02.15 Waterloo Road 03.06 Ritmes a l'estudi

20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Tu cara me suena 01.00 Los más... 02.00 Canal bingo

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Encuentros peligrosos 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 02.00 House 03.00 La línea de la vida 8tv 07.40 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Johny 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Melodía de seducción 00.50 Misteris 02.00 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 09.45 Cine para todos 11.30 Cine para todos 13.00 Cine para todos 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Pel·lícula: Centaures del desert 17.40 Pel·lícula: L’honor del comandant Lex 19.15 Pendent 19.33 La força de la vida 20.30 Videoescoles Marató 21.00 TN vespre 21.50 Futbol: FC Cartagena - FC Barcelona 00.00 Hat trick Barça 00.40 Pel·lícula: El missatger del futur 03.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Thalassa 23.15 Cronos

00.15 Catmúsica 01.37 Vestits d'arreu del món 02.02 Bon viatge 02.09 Waterloo Road 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Matinal de cine 08.00 Matinal de cine 09.45 I love TV 10.45 La voz 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

23.30 Callejeros 02.45 La línea de la vida

8tv 07.20 8 de 8 07.45 Catalunya blues 08.45 Vaughan en vivo 09.00 Televenda 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Cine: El libro de Esther 12.40 Cine: Las chicas Amati 14.10 Cine: Traición mortal 15.45 Cine: Perdidos entre rejas 17.30 Cine: La decisión de Sara 19.00 Cine: Seis balas, una venganza, una oración 21.00 8 al dia

04.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.25 Planetari 11.12 El viatge dels continents 12.05 Chuck 12.50 Quèquicom 13.22 Cinema 3 13.55 Videoescoles Marató 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Caçadors de bolets 16.10 Cine: Rio Bravo 18.35 Cine: Dur de pelar 20.30 Òpera en texans 21.00 TN vespre 21.45 Oh Happy Day

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 Comiendo en América 11.00 Restaurante imposible 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 19.55 Noticias Cuatro 21.45 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 House 03.00 La línea de la vida

8tv 07.40 8 de 8 08.40 Vaughan en vivo 09.10 Televenda 11.00 Cine: Ella no es un > Enmig d’una crisi de joc i resultats, i ángel amb baixes molt sensibles a l’onze 12.30 Cine: La ciudadela I inicial, el FC Barcelona s’enfronta amb 15.50 Cine: Ondas nocturnas el FC Cartagena a domicili, a l’anada 17.15 Cine: El espíritu dels setzens de final de la Copa del 19.10 Cine: Los Rei. Divendres. 22.00h. TV3 i Antena 3. aventureros 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.20 Cine: La ciudadela 21.30 Cine: La ciudadela I 23.30 Pel·lícula: Mr. II 01.50 Clips Brooks 02.00 Clips 01.35 Pel.lícula: Fin de curso 03.05 Ritmes a l'estudi

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 10.35 Generación rock 11.30 Comando actualidad 12.30 Lo que hay que ver 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.50 33 Recomana 22.11 La Sonora 22.45 El documental 23.42 A vol d'ocell 00.34 Extres 00.41 Goril.les de muntanya 01.31 Cultures vives 02.21 2012, la profecia

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Al filo de lo imposible 09.00 Los oficios de la Telecinco cultura 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana 09.30 A determinar 10.00 UNED Rosa 12.45 Mujeres y hombres 11.00 Documental 11.50 Día de la música y viceversa 13.00 A determinar 14.30 De buena ley 13.25 La casa encendida 15.00 Informativos 13.40 Ventana al mundo 16.00 Sálvame diario 15.30 Saber y ganar 20.15 Pasapalabra 16.00 Docufilia 21.05 Informativos 19.00 Cachitos de hierro 22.00 Hay una cosa que y cromo te quiero decir 20.00 Cine 02.30 Premier casino 21.30 Fiesta suprema 22.00 La suerte en tus Antena 3 manos 06.15 Noticias1 22.00 Cinefilia 09.00 Espejo público 00.15 Documental 12.20 Karlos Arguiñano 03.30 Repeticiones en tu cocina 04.00 TVE es música 12.50 La ruleta de la suerte TV3 14.00 Los Simpson 06.00 Notícies 3/24 15.00 Noticias2 10.00 Pel·lícula: Castells 16.30 Amar es para de gel siempre 11.40 Pel·lícula: La fúria 17.30 El secreto de de Fantomas Puente Viejo 13.25 Pendent 18.45 Ahora caigo

Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 11.30 Top chef 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias3 22.00 Fútbol: CartagenaFC Barcelona 00.00 El club de la comedia 02.15 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 El encantador de perros 10.00 Comiendo en

17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.00 Uno de los nuestros 23.45 Informe semanal 00.30 Nuestro cine 02.15 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Piensa en positivo 12.00 A determinar 12.30 Fábrica de ideas 13.00 Documental 14.00 Tendido cero

final 03.11 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Médium 08.45 I love TV 09.45 Más que coches 10.45 Matinal de cine 12.30 Matinal de cine 15.00 Informativos 16.00 A determinar 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 21.45 Abre los ojos... y mira 02.30 Premier casino Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 10.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.40 Uno de los nuestros 11.30 Lo que hay que ver 12.00 Sólo moda 12.30 Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde

Telecinco 06.30 Médium 08.45 I love TV 10.45 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine Disney 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Aída 02.30 Premier casino

19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 24h en la calle 02.30 TVE es música La 2 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 El universo escondido 09.15 Religiosos 12.30 Documental 13.25 El escarabajo verde 14.00 RTVE responde 14.30 Fun&Serious 16.15 Docufilia 18.50 Efecto ciudadano 20.00 A determinar 20.30 Página 2

> El cirurgià Richard Kimble és acusat i condemnat injustament per l'assassinat de la seva esposa. Aprofitant un accident durant un trasllat, Kimble s'escapa i es posa a buscar l'assassí pel seu compte. Però la policia el persegueix per tornar-lo a tancar entre reixes. El fugitiu , amb Harrison Ford, Tommy Lee Jones i Julianne Moore. TV3. Diumenge. 16.35h.

América 11.00 Restaurante imposible 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.55 Home cinema 17.30 Home cinema 19.55 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor

15.05 Ruta quetzal 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Documental 21.25 María Wern 23.00 La noche temática 01.25 Repeticiones

16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón: Quantum of solace 00.15 Cine 02.15 Canal bingo

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.50 Planetari 11.42 Oh Happy Day 13.15 Crackòvia 13.45 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Cine: El fugitiu 18.52Cine: La llista negra 20.25 Òpera en texans 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Summa positiva 22.55 Breaking bad 23.45 (S)avis 00.42 Parlament 01.10 Pel.lícula: Andalucía 02.40 Els informàtics 03.03 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 10 cites 21.50 Via llibre 22.17 Documentals 33 23.47 Generació Digital 00.32 Pel·lícula: Las manos 02.14 Cultures vives 03.05 Vestits d'arreu del món 03.31 Tresors del món 03.45 Ritmes a l'estudi

> L'inspector Harry Callahan, Clint Eastwood, investiga l'assassinat d'algunes personalitats del món de l'espectacle. Descobreix que totes les víctimes figuren en una llista feta per exigències del rodatge d'un film d'horror que realitza Peter Swan. Precisament, el mateix director és l'últim de la llista. La periodista Samantha Walker, que s'interessa per la investigació, segueix Callahan pertot arreu i per aquesta raó estarà a punt de perdre la vida en un parell d'atemptats.TV3. Diumenge. 18.52h. La llista negra.

16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 00.10 Somos cine 01.40 La noche en 24h 03.40 TVE es música

02.30 Repeticiones 04.00 TVE es música

21.00 Al filo de lo imposible 21.30 Redes 2.0 22.05 Cachitos de hierro y cromo 23.05 Documentos TV 00.00 Imprescindibles 01.00 Metrópolis 01.30 Documentales

Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 11.15 Top chef 12.45 Me resbala 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 3 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón: Case 39 00.15 Cine 02.30 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 Comiendo en América 11.00 Restaurante imposible 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Lol ;-) 21.30 A determinar 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.30 8 de 8 08.30 Vaughan en vivo 09.15 Televenda 11.05 Equip de reporters 11.45 El jardí de Carles Herrera 12.20 Cine: La ciudadela II 15.50 Cine: A cara o cruz 17.20 Cine: La apacible vida de Noah Dearborn 19.00 Cine: McQ 21.00 8 al dia 21.30 Poirot 23.15 Cine: Los aventureros 01.40 Clips

el cargol. 05/12/13

Dilluns

06.30 Club Super3 La1 22.30 Comando 01.45 Fringe 11.30 Alerta Cobra 21.20 La Riera 06.00 Noticias 24h actualidad 03.11 Ritmes a l'estudi 12.30 Las mañanas de 22.05 (S)avis 10.05 La mañana 23.30 Tu oportunidad Cuatro 23.05 60 minuts 14.05 Informativo Telecinco 00.20 Comando Canal 33 14.00 Noticias Cuatro La1 00.11 Món autèntic 06.30 Informativos 06.30 Club Super3 14.30 Corazón actualidad 15.45 Castle 06.00 Noticias 24h 00.32 A la pell de 09.00 El programa de 21.20 La Riera 15.00 Telediario 1 01.25 La noche en 24h 18.30 Hawai 5.0 10.05 La mañana Jacques Chirac Ana Rosa 22.05 Quèquicom 16.15 Entre todos 03.20 TVE es música 20.00 Noticias Cuatro 14.05 Informativo 02.01 Bon viatge 12.45 Mujeres y hombres 18.45 España directo 23.14 Generació Digital 21.30 Lo sabe, no lo sabe 14.30 Corazón 02.09 Waterloo Road y viceversa 15.00 Telediario 1 03.00 Ritmes a l'estudi 14.30 De buena ley 16.15 Entre todos 15.00 Informativos > Earl Brooks ho té tot. una esposa encantadora i una filla que 18.45 España directo Telecinco 16.00 Sálvame diario l'adora, a més d'una negoci pròsper. Però el senyor Brooks porta 20.30 Corazón 06.30 Informativos 20.15 Pasapalabra 21.00 Telediario 2 una doble vida que ningú no sospita. és un assassí en sèrie, 09.00 El programa de 21.05 Informativos 22.30 A determinar conegut com "l'assassí de l'empremta del polze". La seva Ana Rosa 22.00 La que se avecina 00.00 Españoles en el compulsió patològica es veu inflamada per un ego astut i pervers. 12.45 Mujeres y hombres 02.30 Premier casino mundo y viceversa Però Brooks comet un error quan assassina una parella. un 01.00 Cine 14.30 De buena ley Antena 3 fotògraf voyeur el veu i li comença a fer xantatge.TV3. Dissabte. 03.10 La noche en 24h 15.00 Informativos 06.15 Noticias1 05.00 Crónicas 23.30h. Mr. Brooks. Amb Kevin Costner i Demi Moore. 16.00 Sálvame diario 09.00 Espejo público 05.45 TVE es música 20.15 Pasapalabra 12.20 Karlos Arguiñano 21.05 Informativos en tu cocina La 2 22.00 La voz 12.50 La ruleta de la 20.00 Desafío Champions 23.44 Pop Ràpid La 2 22.30 ¿Quién quiere 06.30 That’s english 02.30 Premier casino 06.30 That’s english 00.40 Sputnik suerte 22.35 Generación rock casarse con mi madre? 07.00 Documental 01.37 Extres 14.00 Los Simpson 23.20 Fabricando 00.30 Conexión Samanta 07.00 Documental 08.00 TVE english Antena 3 08.00 TVE english 15.00 Noticias2 00.10 Desafío Champions 01.42 Vestits d'arreu del 01.30 House 08.25 La sala món 00.40 Fabricando 03.15 La línea de la vida 08.20 La fábrica de ideas 06.15 Noticias1 09.00 La casa encendida 16.30 Amar es para 09.00 Espejo público 09.00 España en 02.09 Waterloo Road siempre 01.30 Repor 09.30 Aquí hay trabajo 12.20 Karlos Arguiñano comunidad 03.00 Ritmes a l'estudi 17.30 El secreto de 02.00 Informe semanal 8tv 10.00 La aventura del en tu cocina 09.30 Aquí hay trabajo Puente Viejo 02.50 La noche en 24h 07.35 8 de 8 saber 12.50 La ruleta de la 10.00 La aventura del Telecinco 18.45 Ahora caigo 04.40 TVE es música 08.10 Catalunya blues 11.00 Documental suerte saber 14.00 Los Simpson 11.00 Documental > Cinc anys després de Solo ante el peligro (High Noon, 1953) de 15.00 Noticias2 12.00 Para todos La2 Fred Zinneman, Howard Hawks el va replicar amb Rio Bravo. Aquí, els 13.30 Don Mateo 16.30 Amar es para herois, John Wayne, Dean Martin i Ricky Nelson) com en altres films siempre 14.25 Documental 17.30 El secreto de 15.30 Saber y ganar de Hawks, assumeixen plenament les responsabilitats per resoldre el Puente Viejo 16.00 Docufilia problema i saben d'entrada que només es poder refiar d'ells 18.45 Ahora caigo 19.00 Para todos La2 mateixos. Amb la seguretat i la naturalitat habituals, Hawks va dirigir 20.00 Atrapa un millón 19.30 Don Matteo aquest western, que, juntament amb El Dorado (1966) i Rio Lobo 21.00 Noticias3 20.30 Docufilia (1970), constitueixen una admirable trilogia. TV3. Dissabte. 16.10h. 21.45 El hormiguero 21.30 Fiesta suprema 22.40 Top chef 22.00 El cine de La2 02.15 Canal bingo 23.45 La2 noticias 00.15 Somos cortos 12.00 Para todos La2 Cuatro 06.30 Informativos 20.00 Atrapa un millón 00.45 Cine 08.40 Vaughan en vivo 13.35 Don Matteo 07.00 El zapping de 09.00 El programa de La 2 21.00 Noticias3 02.00 Conciertos 09.00 Televenda 14.35 Documental surferos 06.30 That’s english Ana Rosa 21.45 El hormiguero 02.30 Repeticiones 11.05 Vaughan en vivo 15.30 Saber y ganar 08.30 Encuentros 07.00 Documental 12.45 Mujeres y hombres 11.30 Jet lag 22.40 El tiempo entre 04.00 TVE es música 16.00 Docufilia peligrosos 08.00 TVE english y viceversa costuras 12.00 Migdia 19.00 Para todos La2 09.30 Alerta Cobra 14.30 De buena ley 01.00 Policías en acción 08.25 Babel en TVE TV3 14.00 Arucitys 19.30 Don Matteo 10.30 El último poli duro 06.00 Notícies 3/24 09.00 El escarabajo verde 15.00 Informativos 02.10 Canal bingo 17.00 Cine: Seis bals, 20.30 Docufilia 11.30 Alerta Cobra 08.00 Els Matins 09.30 Aquí hay trabajo 16.00 Sálvame diario una venganza, una 21.30 Fiesta suprema 10.00 La aventura del 20.15 Pasapalabra Cuatro 22.00 Cinefilia 07.00 El zapping de saber 21.05 Informativos 00.00 La2 noticias > Melodía de seducción és una història que surferos 11.00 Documental 22.00 Se enciende la 00.30 El cine de La2 el novel·lista Richard Price ( The Wire ) va 08.30 Encuentros 12.00 Para todos La2 noche 02.50 Concierto peligrosos 13.30 Don Matteo 22.45 Tierra de lobos escriure originalment per a Dustin Hoffman 03.25 Repeticiones 09.30 Alerta Cobra 14.25 Documental 00.30 Se enciende la però que va acabar a les mans d'Al Pacino 04.00 TVE es música 10.30 El último poli duro 15.30 Saber y ganar noche després que aquell exigís massa revisions 11.30 Alerta Cobra 16.00 Docufilia 02.30 Premier casino TV3 del guió. Pacino feia quatre anys que no 12.30 Las mañanas de 19.00 Para todos La2 06.00 Notícies 3/24 actuava en cap pel·lícula i la seva carrera Cuatro Antena 3 19.30 Don Matteo 08.00 Els Matins 06.15 Noticias1 14.00 Noticias Cuatro 20.30 Docufilia passava pel seu pitjor moment després 14.00 TN comarques 09.00 Espejo público 15.45 Castle 21.30 Fiesta suprema d'una sèrie de títols fallits i problemes 14.20 El medi ambient 12.20 Karlos Arguiñano 18.30 Hawai 5.0 22.00 Versión española 14.30 TN migdia personals. L'èxit de crítica i de públic en tu cocina 20.00 Noticias Cuatro 00.00 La2 noticias 15.40 Cuines aconseguit el va treure definitivament 12.50 La ruleta de la 21.30 Lo sabe, no lo sabe 00.35 A determinar 15.50 La Riera del sotrac. 8tv. Dijous. 22.30h. suerte 22.30 Cine Cuatro 01.40 Conciertos 16.35 Divendres 14.00 Los Simpson 00.30 NCIS 02.10 Repeticiones 18.42 Murdoch mysteries 12.30 Las mañanas de 14.00 TN comarques 15.00 Noticias2 02.30 La línea de la vida 04.00 TVE es música oración 19.47 Espai Terra Cuatro 14.20 El medi ambient 16.30 Amar es para 18.45 8 al dia 20.20 El Gran Dictat 14.00 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia siempre 8tv TV3 22.25 Cine: Ghetto 21.00 TN vespre 15.45 Castle 07.35 8 de 8 06.00 Notícies 3/24 15.40 Cuines 17.30 El secreto de 00.35 Misteris 21.50 Crackòvia 18.30 Hawai 5.0 08.10 Catalunya blues 08.00 Els Matins 15.50 La Riera Puente Viejo 01.40 Clips 22.25 El convidat 20.00 Noticias Cuatro 08.40 Vaughan en vivo 14.00 TN comarques 16.35 Divendres 18.45 Ahora caigo 00.15 Danys i perjudicis 09.00 Televenda 14.20 El medi ambient 18.42 Murdoch mysteries 21.30 Lo sabe, no lo sabe 20.00 Atrapa un millón 01.06 Els informàtics 22.30 Homeland 23.15 The americans > Closer és l’adaptació cinematogràfica de la reeixida obra de teatre homònima, escrita per Patrick 01.45 House Marber. Dirigida per l'oscaritzat Mike Nichols ( El graduado ), ofereix una mirada a les relacions 02.30 La línea de la vida modernes, marcades per la infidelitat. Natalie Portman i Clive Owen van ser nominats a l'Oscar a la 8tv millor actriu i actor de repartiment pel seu treball, i els altres dos personatges els van interpretar 07.35 8 de 8 Julia Roberts (en un paper ofert inicialment a Cate Blanchett, que ella va rebutjar a causa del seu 08.10 Catalunya blues segon embaràs) i Jude Law. Amb un quartet d'aquesta envergadura, no és gens estrany que la 08.40 Vaughan en vivo cinta aconseguís un gran èxit comercial, recaptant més de 115 milions de dòlars a tot el món quan 09.00 Televenda n'havia costat poc més de 27. 8tv. Dilluns. 22.30h. 11.05 Vaughan en vivo 11.30 Jet lag 12.00 Migdia 11.05 Vaughan en vivo 14.30 TN migdia 19.47 Espai Terra 21.00 Noticias3 01.31 Divendres 14.00 Arucitys 11.30 Jet lag 15.40 Cuines 20.20 El Gran Dictat 21.45 El hormiguero 03.16 Ritmes a l'estudi 17.00 El jardí de Carles 12.00 Migdia 15.50 La Riera 21.00 TN vespre 22.40 Vive cantando Herrera 14.00 Arucitys 16.35 Divendres 21.50 Alguna pregunta 00.00 A determinar La1 Canal 33 17.30 Jet lag 17.00 Cine: El espíritu 18.42 Murdoch mysteries 02.15 Canal bingo més 06.00 Noticias 24h 06.30 Club Super3 18.45 8 al dia 18.45 8 al dia 19.40 Espai Terra 22.30 El Foraster 10.05 La mañana 21.20 La Riera 22.30 Cine: En carn viva 22.30 Cine: Closer 20.00 TN vespre 23.25 Valor afegit Cuatro 14.05 Informativo 22.05 Fotografies 00.35 Los 4.400 07.00 El zapping de 00.35 Poirot 20.25 Zona Champions 23.57 La bèstia 14.30 Corazón 22.58 Ànima 02.00 Clips surferos 02.10 Clips 20.39 Futbol: 00.45 Farscape 15.00 Telediario 1 23.28 material sensible Copenhaguen - R. Madrid 08.30 Encuentros 01.35 Divendres 16.15 Entre todos 00.20 Estrelles de la gran peligrosos 22.40 Zona Champions 03.15 Ritmes a l'estudi 18.45 España directo pantalla 09.30 Alerta Cobra 22.50 Sense ficció 20.30 Corazón 01.03 Luis Mariano 10.30 El último poli duro 21.00 Telediario 2 00.25 Món 324 Canal 33 01.54 Tresors del món 02.10 Waterloo Road 03.01 Ritmes a l'estudi

Dimecres

Dimarts

el cargol. 05/12/13

el cinema de la setmana

Frozen: el regne del cel

el santoral

familiar, fantàstic.

+info a www.elcargol.com

K U B R I C K : Dia 6 (17.15h); Dia 7 Dijous dia 5 Vivir es fácil con los ojos (17.15h); Dia 8 (17h). Dalmau, Sabas, Guerau, Crispina Direcció: Chris Buck. País: USA. Any: cerrados Divendres dia 6 2 0 1 3 . G è n e r e : A n i m a c i ó , a v e n t u r e s , CASAL SALA 2: Dia 5 (20.15h); Dia 6 Bicolau, Fortià, Pere Pasqual familiar. (22.15h). Dissabte dia 7 Direcció: David Trueba. País: Espanya Ambròs, Eutiquià, Fara El consejero Any: 2013. Durada: 108 min. Gènere: Diumenge dia 8 KUBRICK: Dia 6 (19.30 i 22h); Dia 7 D r a m a . I n t è r p r e t s : J a v i e r C á m a r a , Immaculada Concepció de la Verge Maria (19.30 i 22h); Dia 8 (19.15 i 21.45h); Natalia de Molina, Francesc Colomer, Dilluns dia 9 Dia 9 (19 i 21.30h). Ariadna Gil. Restitut, Pere, Leocàdia, Valèria Direcció: Ridley Scott. País: USA. Any: Dimarts 10 2 0 1 3 . G è n e r e : D r a m a . I n t è r p r e t s : Prisioneros Eulàlia, M.D. de Loreto, Júlia, Gregori M i c h a e l F a s s b e n d e r , B r a d P i t t , J a v i e r C A S A L S A L A 2 : Dia 7 (20h); Dia 8 Dimecres dia 11 Bardem, Penélope Cruz, Cameron Diaz. (19h). Damas, Pau de Narbona, Sabí, Ida

MAESTRO SALIM

GRAN VIDENTE AFRICANO INTERNACIONAL CON RAPIDEZ, EFICACIA Y GARANTIA CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. SOLUCIONA EN TRES DÍAS TODOS LOS PROBLEMAS DE AMOR, NEGOCIOS, MAL DE OJO, SUERTE, IMPOTENCIA SEXUAL... Tel. 602

633 867 - 645 536 818

MAESTRO - VIDENTE CADI

farmàcies de guàrdia

SOLUCIONA PROBLEMAS POR DIFÍCILES QUE SEAN ESPECIALISTA EN EL AMOR

673 538 735

Consulta en Vilafranca del Penedès y Barcelona

SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 5 Divendres 6 Dissabte 7 Diumenge 8 Dilluns 9 Dimarts 10 Dimecres 11

Viñals Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé

Roca Roca Roca Roca Ferrer Ferrer Ferrer

fàcil

Regreso de la pareja de forma inmediata. Atracción de clientes, negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares. No esperes más, llámame para cualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados en 7 días. Primero el trabajo y luego pagar.

difícil

Direcció: Denis Villeneuve. País: USA. Any: 2013. Durada: 153 min. Gènere: Drama, acció. Intèrprets: Hugh LA MÚNIA. SOCIETAT: Dia 8 (18h). Direcció: Chris Wedge. País: USA. Any: Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, 2 0 1 3 . G è n e r e : A n i m a c i ó , a v e n t u r e s , Paul Dano.

Epic, el mundo secreto

solucions

ANUNCIS BREUS ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Es lloga local comercial amb càmara, Canvio terreny cantoner de 550m2 a preparat per fer pollastres a l’ast i la Ràpita (zona urbana amb tots els demés. C/Montblanc, 52. serveis) per pis o casa a Vilafranca, 93 817 41 48 ________________________ lliure d’hipoteca. 665 815 740 ________________________

el cargol. 05/12/13

________________________ Mujer se ofrece para el cuidado de personas mayores, por horas y fines de semana. Título y referencias. Buen precio. 672 979 215 - 93 817 19 32 ________________________

Lloguer La Múnia social. 250 euros + Chica responsable busca trabajo de subministres. ayudante de cocina y limpieza. Casa de poble a compartir. 3km de 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ Disponibilidad inmediata. Vilafranca. 627 466 845 Lloguem/venem locals, magatzems o 679 259 374 - 93 169 4182 ________________________ ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Auxiliar de enfermería se ofrece para Se vende finca de 4500m en Les 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ trabajar de cuidado de personas Masuques. Con casa de 150m2, jardín, árboles frutales. Precio Lloguer/venda apartaments i pisos a mayores. Particulares y/o residencias, interesante. También cambio por Vilafranca i rodalies, preus con coche propio. Disponibilidad. 606 818 245 vivienda en Barcelona. econòmics. ________________________ 93 898 33 24 - 696 381 854 93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Chica seria y responsable se ofrece para tareas domésticas, escaleras o Llogo magatzem-traster de 50m2 a TREBALL para cuidado de ancianos. 4km de Vilafranca. 690 331 579 Sra. responsable busca trabajo de 664 68 91 31 ________________________ ________________________ limpieza para cuidar persona mayor o Monzón. Finca con casa de 180m2, interina. Tiempo completo o por Señora busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza, cuidar personas con garaje. 4 naves de 100m cada horas. mayores o plancha con experiencia. una. 800m de suelo urbano. 2 Ha y 6033 777 57 ________________________ 693 98 66 07 media + derechos. Cambio po ________________________ vivienda en Barcelona o Castelldefels. Mujer se ofrece para cuidado de 93 898 33 24 - 696 381 854 personas mayores por horas, fines de Chica con experiencia se ofrece para ________________________ semanao de noche. Limpieza cuidar personas mayores, de canguro o limpieza. Llogo 2 habitacions en una casa nova doméstica. 637 725 303 a Moja. Preferentment a noia seriosa i 695 638 702 ________________________ ________________________ solvent. Amb tots els drets dels serveis. Sra. se ofrece para limpieza de Matrimonio busca trabajo en masías, 657 123 208 (sóc noia) hogares por horas o medias jornadas. granjas o trabajos en el campo o para ________________________ tipo de faenas, Muy También cuidado de personas otro Por jubilación, traspaso tienda de mayores (tengo certificado de responsables, serios y con muchas pienso animales en Vilafranca. Precio geriatría). Dispongo de carnet de ganas de trabajar. 693 962 760 - 698 61 72 81 muy interesante. conducir y vehículo. ________________________ 93 898 33 24 - 696 381 854 600 008 774 ________________________ ________________________ Treballa ja! Busquem persones per Llogo casa nova a Moja poble, de Treballa ja! Busquem persones per activitat independent. No esperi a final 200m, només estrenada, semi activitat independent. No esperi a final de mes. 93 1000 157 moblada i amb tots els de mes. ________________________ electrodomèstics. 650 euros. 93 1000 157 ________________________ Quieres trabajar como mecánico 620 424 616 ________________________ Señora responsable busca trabajo de náutico? Te preparamos dicha Se alquila local en la Ràpita. 225m2 cuidar personas mayores, limpieza, profesión con alta demanda, de almacén, 30m2 de trastero, 26m2 canguro, interna con experiencia. practicándola en talleres náuticos. Gestión de empleo. de altillo y oficina, 10m2 de acera Disponibilidad inmediata. 977 27 32 57 delantera. 550 euros. 658 451 901 ________________________ ________________________ 608 816 606 - 659 907 171 ________________________ Señora de 47 años busca faena de Treballa com a Tècnic Professional en 325 euros. Pis de 4 hab, acollidor, cuidar ancianos, de interna o interina. Tanatopràxia -Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gran exterior. Vilafranca. 696 580 417 ________________________ gestió de feina. 695 573 764 ________________________ Chica responsable busca faena de 977 27 32 57 ________________________ Llogo habitació doble amb terrassa, limpieza por horas, mañanas o tardes, en pis compartit. a 7 ó 8 euros/hora, cuidado de Se ofrece vigilante de seguridad. Con 669 666 368 ancianos a 6 euros/hora. Con muy TIP y licencia. ________________________ 619 864 837 buenas referencias. ________________________ Oportunidad! En urbanización de 644 09 74 35 - 603 159 600 ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar montaña a 30 min. de Vilafranca, vendo chalet y casita independiente, Dos señoras se ofrecen para limpieza pisos y escaleras los miércoles y de 3 y 2 hab, piscina, 1000m de de hogares grandes, negocios o viernes. 632 295 519 parcela. 125.000 euros negociables. empresas. Buen precio. ________________________ 677 83 08 77 675 71 09 90 - 93 817 19 32

SE PRECISA PERSONAL PARA VARIOS DEPARTAMENTOS - EN VILAFRANCA DEL PENEDÈS - NO NECESARIA EXPERIENCIA - FORMACIÓN A C. DE LA EMPRESA - DE 18 A 35 AÑOS - BUENA PRESENCIA

Tel. 93

817 57 24

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. 651 182 951 SERVEIS Pintura en general, tota classe d’acabats. Pintor net, seriós i econòmic. 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles y pinos, etc. Limpiamos parcelas, albañilería en general, vallados, muros, etc, lampista. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________ Transports, mudances, neteges pisos, naus, parcel·les. 670 30 25 32 ________________________ Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, comuniones y demás eventos. Precios económicos. Mª Carmen. 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ Pintor professional, pinto tot. Experiència. Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani pressupost sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. 674 761 491 ________________________ Pintors. Pintura en general, àmplia gamma d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ Instal·lador autoritzat amb carnets professionals d’electricitat, fontaneria,gas, calefacció, butlletins d’altes i certificats. Servei urgent d’avaries 24h. 671 587 412 - 678 652 134 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. 627 658 620 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues.

Lloguer nau comercial a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta). Sup. 580m2 + 480m2 pati. Situació privilegiada entre Carrefour-LidlCasa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

el cargol. 05/12/13

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el estrenar. Mando foto. 60% de la seva factura actual. 620 506 121 ________________________ Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 Venc 2 llits de 90cm (50 euros), ________________________ butaca negra reclinable com a nova Serveis per buidar pous morts i fosses (85 euros) i moble de fòrmica de 4 sèptiques o altres. portes per a televisor (75 euros). 617 78 86 40 93 892 23 37 ________________________ DIVERSOS

Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8.5 euros sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. 687 84 29 12 ________________________ Segur playa. Señor de 68 años bien situado busca compañera de 54 a 62 años, para empezar una nueva vida juntos. 669 905 878 (Enrique) ________________________

________________________

comprensión, vos que sois la mejor intercesora ante la divina Providencia. Te ruego por medio de esta oración me ayudes a solucionar mi problema. Acordaos oh! piadosísima Virgen Maria que jamás se ha oído decir que ningún de cuantos se han acogido bajo vuestro amparo, hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados, me postro a vuestros pies y os ruego me escucheis (aquí indica tu petición), no desecheis mis súplicas, oh! madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fe. Ten la plena seguridad que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Logrado tu pedido publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Oración a la virgen: Purísima oh! Es muy milagrosa. Virgen purísima llena de bondad y AE

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè Deseamos ampliar nuestro grupo con dia publiqueu aquest anunci i es comnuevos amigos, cuyo interés sea ante plirà encara que no us ho cregueu. todo la amistad. Gente enérgica y XR ________________________ positiva, para encuentros, tertulias, “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. salidas y excursiones (max. 50 a). Gloriós Sant Judes, us estimo, que el 648 724 357 (Olga) ________________________ batec del meu pobre cor sigui sempre A San Judas Tadeo. Abogado de los aquestes mateixes paraules”. Reseu casos difíciles y desesperados. Rezar aquesta oració durant nou dies, 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 enceneu una espelma color taronja deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. durant tres minuts i demaneu dos deAl noveno día publicar este anuncio y sigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es comse cumplirán, aunque no lo creas. plirà encara que no us ho cregueu. CP ________________________ XX ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels

Vendo sillas comedor polipiel a 3 euros. Mesa maciza cerezo auxiliar 30 euros. Barbacoa nueva 40 euros. favors rebuts per la teva intercessió. Gama Restform matrimonio a LO

el cargol. 05/12/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - POBLE NOU: Zona Instituts, pis de 4 hab., 2 banys, cuina nova i office preciosa! Balcó-terrassa i pàrking per 510€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ690 - POBLE NOU: Tocant el Montagut, pis cantoner de 4 hab. i 2 banys, cuina office, gran menjador, balcó-terrassa, zona comunitària ajardinada amb piscina i opció de pàrking. 560€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ305 - P O B L E N O U : Pis de 2 hab. amb armaris encastats, cuina independ., balcó gran, mobles i electrod., molt de sol, tocant Av. Tarragona. 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ387 - ST. JULIÀ: Semi nou, pis de disseny! Terrassa de 30m2, 3 hab. (1 suite), cuina independ., mobles i electrod., inclou gran traster, Zona Bar Avenida. 5 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ391 - ST. JULIÀ: Zona Bolera, pis de pocs anys, 3 hab. totes dobles (1suite), cuina office, acabats de 1ª!, menjador de 33m2, pàrking... Un bombó! 5 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ683 - LA GIRADA: PLANTA BAIXA AMB TERRASSA DE 30m2 i zona comunitària ajardinada amb piscina, 3 hab. (1 suite), cuina independent 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ281 - LA GIRADA: Planta baixa amb gran terrassa, cuina independent, habitació suitte amb armari empotrat i opció de pàrking. 350€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ570 - CENTRE: Al cor de la Vila, 3a planata sense

ascensor, 5 hab. (3 dobles), armaris encastats, la cuina i el bany estan a estrenar, inclou un traster gran per 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i brosses) AQ658 - CENTRE: Zona Mercat de la Carn, apartament de pocs anys amb mobles i electrod. per 325€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ91 - CENTRE: Tocant Cal Noi Noia, semi nou-tot exterior, 2 hab., cuina independ., mobles i electrod., ascensor, un bombó! 3 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses)

RODALIES: - LA BLEDA: Casa tipus masia, 4 hab. dobles, mobles i electrod., pati amb barbacoa i zona comunitària amb piscina per 550€/mes (inclou: aigua i brosses) AQ659 - MONJOS: Casa de pocs anys al centre del poble, 4 hab. totes de matrimoni (2 són suits), cuina office, electrod. Per només! 500€/mes AQ685 - MONJOS: Zona Renfe, pis amb ascensor de 4 hab., cuina office, balcó gran, bones vistes i molt de sol! 370€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ688 - MONJOS: Zona Caprabo, pis de 90m2 en edifici de només 2 veïns, gran cuina, calefacció de gas, llar de foc... 3 9 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + brosses) AQ666BIS - LA RÀPITA: 3 Pins, pis amb terrassa de 3 hab., cuina office, alumini i calefacció. 400€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ630 - MOJA: Com una casa! Semi nou, 2 hab., cuina americana, terrassa i pati, opció de pàrking per 3 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i b r o s s e s ) AQ664

VENDA-OCASIONS: XOLLO DE LA SETMANA! - MONJOS: Casa de poble per reformar de 300m2 construïts + 2 magatzems + jardí de 195m2, a un preu d'escàndol! 149.000€. - SANT JULIÀ: Zona Av. Catalunya, PIS DE POCS ANYS, amb armaris encastats, 3 hab, de 80m2, tot exterior, per 79.000€! EL PLA DEL DIABLE: No deixi de veure aquesta casa de pocs anys, preciosa, amb jardí, també de lloguer amb opció a compra. 500.000€ EL PLA DEL DIABLE: parcel·la en venda per 120.000€+IVA LES CLOTES: pis de 4 hab, bany, aseo, ascensor, calefacció a un preu de riure! 85.000€ negociab. POBLE NOU: Àtic de 100m2 amb gran balcó, armaris encastats, reformat, pàrking i traster per 120.000€ POBLE NOU: AVINGUDA TARRAGONA: ATENCIÓ!! Pis amb ascensor, 4 hab, 2 banys, pàrking, traster. A UN PREU DE RIURE: 87.000€. VP47759 LA GIRADA: pis de pocs anys de 2 hab, pàrking, traster, molt de sol... 89.000€ negociables! CENTRE: ÀTIC DÚPLEX semi nou, amb gran terrassa, bones vistes, 3 hab i 2 banys, pàrking, ampli saló menjador. 185.000€ negociables! CASTELLET I LA GORNAL: CASA ADOSADA de pocs anys, 4 hab, pàrking... vingui a veure-la: 156.000€ TORRELLES DE FOIX: casa adosada amb pàrking per a un cotxe, té uns anys pero està molt ben cuidada. Preu d'escandol! 85.000€

PARCEL·LES:

LOCALS (venda i lloguer):

-MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 95.000€+IVA. TRUQUI'NS!

CENTRE: Espectacular local tocant Santa Maria, de 200m2! Per 1.300€/mes negociables!

-SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables -PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 56.870€ IVA inclòs

SEGONA MÀ: CENTRE-BARCELONETA: CASA adosada amb jardí de 110m2 amb barbacoa, 4 hab, gran cuina, solàrium, zona C/Del Cid... no la pot deixar escapar! 250.000€ negociables - POBLE NOU: pis ZONA RENFE edifici de no massa anys de 103m2, armaris encastats, precioses vistes, qualitats de luxe! Pàrking per a 4 cotxes. 225.000€ negociables! POBLE NOU-GIRADA: Casa adosada cantonera amb garatge per a 3 cotxes, per reformar, possibilitat d'aixecar-hi una planta, per 158.000€ - ST. JULIÀ: 5è pis sense ascensor, REFORMAT AMB TERRASSA, vingui a veure´l i posi vostè el preu! No li faci vergonya per baixa que sigui la seva oferta! - MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex zona Av. Barcelona, només 7 anys, 4 hab., pàrking i traster per 150.000€! - BARCELONETA: Tocant C/del Cid, pis gran de 4 hab, 2 banys complerts, aparcament, terrasseta.

129.000€ neg -PÀRKING DE LA PARELLADA: dues places de pàrking per 45.000€ no ho deixi escapar! MOJA: CASA DE POBLE DE 250M2 per reformar, preciosa! 140.000€ negociables VILOBÍ: CASA tota en una planta en parcel·la de 600m2 amb piscina, per només 249.000€. No la deixi escapar! MAS VERMELL: Casa de només 7 anys, parcel·la de 1.000m2. NO LA DEIXI ESCAPAR! 110.000€! MONJOS: Preciós pis de 85m2 amb un traster gran tipus buhardilla per muntar-hi una saleta, una sala d'estudis o un petit taller. A més el pis disposa de pàrking... No el deixi escapar! Només 75.000€ EL PLA DEL PENEDÈS: ÀTIC AMB TERRASA, 2 hab, pocs anys, ascensor, bons veïns. 67.500€ Molt negociables! SEGUR DE CALAFELL: pis planta baixa de 3 hab, pati de 30m2 i plaça de pàrking. S’hi ha de fer un rentat de cara: 95.000€ negociables

ES LLOGA LOCAL C/ TOSSA DE MAR: cantoner, preciós per només 590€/mes ES LLOGA LOCAL AVDA BARCELONA: DE 150M2 PER 800€/MES ESPECTACULAR LOCAL: de 150m2 carrer st Pere 119.000€ vingui a veure'l! ZONA PLATJA SANT SALVADOR: local de 85m2, 1a línia trasera, per 107.000€

OBRA NOVA: LIQUIDACIO DE PARKINGS: A partir de 3.500€ a Santa Margarida i els Monjos. Molt bona zona. Edifici semi nou BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab, garatge per a 2 cotxes... només 119.000€ negoc. SANT JULIÀ: Pis de 2HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2hab+terrassa, calef. de gas, cuina americana. 119.190€ negociables BARCELONETA: Amb 30m2 de terrassa, preciós àtic: 2 hab +2banys+pàrking +traster. 127.000€ ESTRENI CASA: al seu gust, amb acabats a triar, jardí de 60m2... ZONA MELIÓ RESIDENCIAL per 299.000€