El cargol 760 761

Número 760-761 del 27 de desembre’13 al 9 de gener’14

02

el cargol. 27/12/13

el cargol. 27/12/13

03

04

el cargol. 27/12/13

gener d'homicidi de Miralles

L’any comença amb el Mercat de la Pelegrina de Vilafranca tancat

Resum 2013

El mercat de la Pelegrina va tancar portes definitivament el dilluns 31 de desembre, a causa de la reducció progressiva del nombre de parades que s’hi ubicaven. La dificultat de trobar paradistes que s’hi volguessin instal·lar i la impossibilitat econòmica de fer front a una necessària reforma estructural va comportar que, de manera pactada, el mercat donés per finalitzada amb la seva activitat habitual.

Absolen l'exalcalde de Torrelles de l'intent

L'Audiència de Barcelona va absoldre l'exalcalde de Torrelles de Foix, Erasme Torrents, i tres persones més acusades de conspirar el 2005 per matar el seu successor en el càrrec, Salvador Miralles, que, després de ser el número dos de les llistes de CiU, va presentar una moció de censura i va ser alcalde amb els vots de PSC.

El vi català es promociona a través de 25 biblioteques Durant tot l'any, 25 biblioteques públiques de Catalunya, entre les quals les de Vilafranca i Sant Sadurní, han maridat lletres i vins en el marc del projecte Biblioteques amb DO. L'objectiu és “impulsar el vi català i aconseguir que cada vegada sigui més demandat”, va explicar el director general de l'INCAVI, Jordi Bort.

El govern vilafranquí redistribueix cartipassos amb l'entrada d'Anna

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns.

- Sofàs a mida C/. Germanor, 20.

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

Doblas com a regidora Anna Doblas va prendre possessió del càrrec de regidora durant el ple extraordinari de l'Ajuntament de Vilafranca, el passat 15 de gener. S'encarrega de Joventut i Salut, que fins ara havien estat assumides per Emília Torres i Aureli Ruiz, respectivament. Doblas es va incorporar a l'equip de govern per substituir Ramona Suriol, que va renunciar per motius de salut. Ruiz es va quedar amb la Regidoria de Benestar Social, Torres amb la d'Ensenyament i Monfort amb la de Governació, Convivència i Mobilitat. La regidora del PSC Quima Ricart també va deixar el càrrec en favor de Carme Garrido.

Codorníu tanca Masia Bach i trasllada la producció i plantilla L'històric celler Masia Bach de Sant Esteve Sesrovires, propietat del Grup Codorníu, va tancar portes. El grup va traslladar la producció dels caves a Sant Sadurní, i la dels vins tranquils al celler Raimat de Lleida, i també els treballadors.

Més de 7.200 atletes van córrer alguna cursa a l’Alt Penedès al llarg de l’any El 2012 va estar marcat pel gran nombre de curses atlètiques que van desaparèxer. En 29 d’aquestes, les que oferien classificacions, van córrer 7.217 atletes en un total de 17 curses de muntanya, 4 de 10 km, 1 de fons i 7 d’altres distàncies. La més participativa va ser la del Cava, que van fnalitzar 1.197 atletes.

el cargol. 27/12/13

05

06

el cargol. 27/12/13

febrer EuroRAP. El tram de carretera catalogat com a perillós té 8,7 km de llargada i se situa en setè lloc al rànquing de carreteres amb més accidentalitat.

Es posa en marxa el viver d’empreses de Sant Sadurní

La carretera entre Vilafranca i Guardiola és una de les més perilloses de Catalunya

Resum 2013

La carretera BV-2127, entre Vilafranca i Guardiola de Fontrubí, és una de les deu carreteres amb baixa mobilitat més perilloses de Catalunya en el trienni 2009-2011, segons es desprèn de l’últim estudi d’avaluació de carreteres

Les instal·lacions del Centre de Serveis a les Empreses de Sant Sadurní van obrir al febrer. El viver disposa de 340 m2 útils, repar tits en diferents espais individuals, i ofereix la modalitat empresarial coworking.

Acord històric de govern entre CiU i PSC de Vilafranca A principis de febrer es va anunciar un pacte de govern històric a l’Ajuntament de Vilafranca. CiU i PSC van acordar

portar les regnes de la ciutat de forma conjunta durant la resta de la legislatura. D’aquesta manera, el PSC va entrar a formar govern amb tres tinents d’alcalde i assumint dues coordinacions d’àrea. Els líders d’ambdues formacions van afirmar que “les prioritats eren socials i de promoció de Vilafranca”.

La UE veu irregularitats en les obres de l’AVE a l’Alt Penedès El Tribunal de Justícia de la Unió Europea va confirmar la sanció de 33,6 milions d’euros imposada a l’Estat espanyol per irregularitats en l’adjudicació d’algunes obres de construcció del TGV entre Madrid, Barcelona i la frontera francesa.

En el cas de Catalunya, es tracta d’alguns trrams entre Lleida i Mar torell que passen per Olèrdola, Avinyonet del Penedès, Sant Sadurní i Gelida.

Una venedora de l’ONCE reparteix 240.000 euros a Torrelles de Foix La venedora de cupons de l’ONCE Pepa Ramos va vendre vuit cupons d’El Cuponazo premiats amb 30.000 euros el passat 15 de febrer a Torrelles de Foix. El número afortunat va ser el 01430, amb el qual va repartir, en total, 240.000 euros.

La carrossa de Moja i la comparsa de les Cabanyes guanyen la Rua de Carnaval de Vilafranca La carrossa Fantasia Butterfly de l’Associació Juvenil Joves de Moja, d’Olèrdola, i la comparsa Cavallets de Mar del grup La màgia d’un poble, de les Cabanyes, es van coronar com a guanyadores del primer premi de en la seva categoria, a la Rua de Carnaval de Vilafranca.

el cargol. 27/12/13

07

08

el cargol. 27/12/13

març va intensificar la preocupació dels penedesencs de ser víctimes d’un robatori als seus domicilis. En vista de l’augment d’assalts arreu de Catalunya i dels casos descoberts a Vilafranca, alguns ciutadans van optar per incrementar la seva protecció instal·lant alarmes o comprant caixes fortes.

Les vendes a l’estranger del cava salven l’exercici de 2012

Resum 2013

Per cada ampolla de cava que es consumeix a Espanya (81,85 milions) se’n serveixen dues fora (161,40). Aquesta és una de les dades que va fer públiques el Consell Regulador de la DO Cava.

Aquesta situació ha fet que les vendes del sector creixessin el 2012 un 1,53%, enfilant el nombre d’ampolles vendues arreu del món fins als 243.232.000.

La por als robatoris de cotxes i cases fa créixer la demanda d’alarmes En els primers mesos de l’any es

Quatre forns de la comarca comencen a vendre pa de pagès distingit per la Comissió Europea Després d’un any d’espera, la Comissió Europea va concedir el segell d’Indicació Geogràfica Protegida (IGP) al pa de pagès català. Aquest és el 18è producte de Catalunya inclòs al registre europeu de productes agrícoles i alimentaris de qualitat. A la comarca, quatre forns elaboren aquest tipus de pa i compleixen amb els requisits de la IGP. Es tracta de J.Rius, Eduard Forner, Fleca Marí i Fleca Torres.

L’atur marca un nou rècord a l’Alt Penedès

MAESTRO VIDENTE SAFI

Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

L’atur va augmentar un 0,31% a l’Alt Penedès el mes de febrer marcant un nou rècord a la comarca amb 9.383 persones a l’atur, el màxim registre des que se’n recopilen dades.

La digitalització del NO-DO permet veure l’Alt Penedès de l’època franquista des de casa Ràdio Televisió Espanyola va digitalitzar el seu arxiu d’imatges del NO-DO, els Noticiarios y documentales cinematográficos, que es van emetre entre els anys 1943 i 1981. El NO-DO es va crear com un servei de difusió de noticiaris i reportatges que es projectava de forma obligatòria als cinemes espanyols abans de la pel·lícula. En els vídeos sobre la comarca apareixen peces informatives sobre la verema, la inauguració del pont sobre el riu Anoia i els castellers.

L’Ajuntament de Vilafranca es compromet a oferir formació i feina a famílies necessitades Una de les primeres accions de l’equip de govern vilafranquí format per CiU i PSC va ser “Vilafranca Inclusió”, una iniciativa per combatre el risc d’exclusió social. El pla té una durada de tres anys i proporciona formació i un contracte laboral durant 12 mesos a 90 famílies.

Segons fonts de l’Ajuntament, a Vilafranca hi ha 38 famílies que no tenen cap ingrés econòmic.

el cargol. 27/12/13

09

10

el cargol. 27/12/13

abril santuari de la Mare de Déu de Foix, que enguany coincidia amb el 25è aniversari de la restauració del santuari.

El Grup Torres factura 231 MEUR l’any 2012, un 7,8% més que l’any anterior

L’ambulatori de Vilafranca tanca els caps de setmana El Depar tament de Salut va tancar el 13 d’abril l’atenció que s’oferia a l’ambulatori de Vilafranca durant els caps de setmana i festius.

Resum 2013

L’Aplec de Foix celebra 25 anys de la restauració del santuari El Dilluns de Pasqua es va celebrar l’Aplec de Foix al

Les vendes del grup Torres van augmentar un 7,8% durant el 2012 i van arribar als 231 milions d’euros.

L’Hospital Comarcal, centre de referència en la detecció d’ictus L’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès és un dels centres de referència gràcies al nou “Codi Ictus”, que detecta la malaltia en menys de vuit hores des del primer símptoma.

Roben el cablatge elèctric del camp de futbol de

l’Espirall Uns lladres es van endur el cablatge elèctric del camp de futbol de l’Espirall de Vilafranca.

Baixen les detencions i les denúncies per delicte a Vilafranca Les detencions i les denúncies per fets delictius van baixar a Vilafranca un 34% i un 38%, respectivament respecte a fa dos anys, segons la memòria 2012 de la Policia Local.

La Joieria Moner i el Forn Marí, nous establiments centenaris La Joieria Moner de Vilafranca i el Forn de Pa Marí de Gelida reben una distinció de la Generalitat com a Establiments Centenaris.

Els pediatres es coordinen L’Hospital Comarcal acull la presentació del nou Equip de Pediatria Territorial de l’Alt Penedès. Dirigit pel Dr. Vicenç Morales. Està integrat per uns quaranta professionals i atén més de 16.800 infants de la comarca des dels 0 fins als 14 anys.

Multats per error Una investigació d’El Cargol aconsegueix que es retirin les multes d’un radar mòbil que sancionava a la carretera BP2121, la que va a Sant Mar tí Sarroca, tot i circular a la velocitat correcta.

ADIF trenca els acords amb l’Ajuntament de Vilafranca L’ADIF anuncia que reclamarà judicialment a l’Ajuntament de Vilafranca el compliment dels acords del conveni signat el febrer de 2003 sobre la via.

el cargol. 27/12/13

11

12

el cargol. 27/12/13

maig Econòmic, editat per El Cargol Publicacions, va ser guardonat com a mitjà de comunicació en l’àmbit d’Economia.

Demanen 13 anys de presó per a l’excúpula de Caixa Penedès

Més participació a les Fires de Maig Malgrat la crisi, el nivell de participació a les Fires i Festes de Maig o dels Enamorats es va mantenir i, fins i tot va créixer en alguns sectors, com el de la maquinària agrícola.

Resum 2013

La Nit de l’Empresa 2013 de l’ADEG premia 16 empreses En el marc de la Nit de l’Empresa, es lliuren els Premis ADEG 2013. Durant la vetllada, es va reconèixer la tasca de 16 empreses del Penedès i el Garraf. El mensual Penedès

La Fiscalia Anticorrupció va demanar tres anys i mig de presó per a l’exdirector general de Caixa Penedès, Ricard Pagès, i tres anys per als exdirectius Manuel Troyano, Santiago José Abella i Joan Caellas.

Susanna Mèrida, nova alcaldesa de Sant Sadurní La regidora d’Hisenda i primera tinenta d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Sadurní, Susanna Mèrida (PSC), va prendre el relleu a Josep Ma Ribas (ERC) a l’alcaldia.

Més ajuts escolars a Vilafranca El 18% de la població escolar de P-3 a 4t d’ESO de Vilafranca rep

algun tipus d’ajut municipal a l’escolarització.

Un ERO a BMN afecta 84 empleats dels ser veis centrals de Caixa Penedès Un ERO presentat pel grup Banc Mare Nostrum afecta 84 persones que treballaven als serveis centrals del banc, ubicats a Vilafranca.

L’Escolania de Montserrat clou el cicle de Concerts d’Hivern de Caixa Penedès L’Escolania de Montserrat va actuar a la Basílica de Santa Maria en el marc del Cicle de Concer ts Solidaris 2013 de l’Obra Social de Caixa Penedès.

El Banc Sabadell patrocinarà el Vijazz Penedès fins el 2016 El Banc Sabadell patrocinarà el Vijazz fins el 2016. El canvi de nom de l’esdeveniment és fruit de l’acord de patrocini entre el Banc Sabadell i l’Acadèmia Tastavins del Penedès.

Un for t desplegament policial desmantella a Cantallops un grup criminal Els Mossos d’Esquadra van detenir cinc persones i van realitzar tres entrades i perquisicions a Sabadell i a un habitatge de Cantallops en el marc de l’operació Bandera negra.

el cargol. 27/12/13

13

juny

El Caixa Penedès va assolir el 25 de maig l’ascens a l’OK Lliga 1078 dies després de perdre la categoria.

Una gran estelada s’encén a la rambla de Sant Francesc L’acte Encén la Flama, organitzat per la delegació penedesenca de l’Assemblea Nacional Catalana (ACN) va omplir la rambla de Sant Francesc de Vilafranca.

L’Alt Penedès és l’11a comarca catalana més competitiva L’Alt Penedès encapçala el rànquing de les comarques de l’àmbit Penedès en competitivitat i se situa en l’onzena posició en relació a les 41 comarques de Catalunya, amb 37,2 punts, després d’haver ascendit dues posicions en el darrer any.

Més de 800 botigues a Vilafranca El 2012 va acabar amb gairebé un 3% més de comerços que el 2010, passant de 782 a 805.

L’IES Milà celebra el 20è aniversari L’IES Milà i Fontanals de Vilafranca va celebrar enguany el 20è aniversari amb una serie d’actes.

El Col·legi Sant Josep guanya el premi Euroescola a Catalunya Els alumnes de 3r d’ESO del Col·legi Sant Josep de Vilafranca van guanyar el premi del concurs Euroescola a Catalunya.

Banc Sabadell integra les oficines de Caixa Penedès

El Banc Sabadell va assumir el 31 de maig els actius i passius de les oficines de Caixa Penedès i la xarxa que compon el negoci bancari de BMN a Catalunya i l’Aragó.

Els treballadors d’Uniland protesten pel nou ERO Els treballadors de la fàbrica de ciment Uniland es van concentrar davant de la planta dels Monjos per mostrar el seu rebuig al nou ERO d’extinció presentat pel grup Por tland Valderrivas.

Es constitueix la Fundació Universitària del Vi i el Cava Els membres del Patronat Fundador de l’Escola del Vi i del Cava van ratificar la signatura que els converteix en patrons de

la Fundació.

El Penedès s’exhibeix a Barcelona El Penedès desembarca a Barcelona per exhibir-ne els principals atractius.

Relleu a l’alcaldia de la Granada Joan Iniesta (PSC) pren el relleu a Joan Cols (CiU) com a alcalde de la Granada.

MAESTRO - VIDENTE CADI SOLUCIONA PROBLEMAS POR DIFÍCILES QUE SEAN ESPECIALISTA EN EL AMOR

Resum 2013

El CP Vilafranca torna a l’OK Lliga

Regreso de la pareja de forma inmediata. Atracción de clientes, negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares.

No esperes más, llámame para cualquier problema.

Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados en 7 días. Primero el trabajo y luego pagar.

Consulta en Vilafranca del Penedès y Barcelona

673 538 735

14

el cargol. 27/12/13

juliol viure uns dies de trasbals arran dels rumors que circulaven sobre el possible desmantallament del PADES (Programa d’Atenció a Domicili Equip de Supor t).

L’Institut Català de la Salut va esvair els dubtes afirmant que seguiria prestant aquest servei a l’Alt Penedès i ampliaria l’atenció a persones amb malalties cròniques avançades.

El Banc Sabadell Vijazz Penedès bat rècords

Resum 2013

Més de 45.000 persones van visitar la 7a edició del Banc Sabadell Vijazz Penedès del 5 al 7 de juliol. A la Fira de vins i caves del Penedès un total de 41 cellers van oferir més de 300 referències de vi i cava, i es van ser vir més de 64.000 degustacions. A més, van participar fins a 1.500 persones a les 19 sessions de tast i maridatge.

El PADES amplia els serveis als malalts crònics avançats A mitjan d’any la comarca va

L’Alt Penedès perd població assalariada en activitats d’alt contingut tecnològic

intervencions realitzades, 5 vegades més que el 2009 El 2012 Creu Roja a l’Alt Penedès va fer 73.331 intervencions, una xifra que s’ha multiplicat per cinc des de 2009, especialment quant a la partida destinada al programa de lluita contra la pobresa i l’exclusió social. Per l’oficina comarcal de l’entitat a Vilafranca i la delegació a Sant Sadurní van passar 6.886 usuaris, un 15,73% més que el 2011.

L’Alt Penedès és la comarca que, en termes relatius, més ocupació assalariada en activitats d’alt contingut tecnològic va perdre el 2012, segons dades de l’Informe territorial de la província de Barcelona 2013, de la Cambra de Barcelona. La indústria ha aplegat el 31,3% dels llocs de treball de la comarca durant el 2013, el doble del 15,6% a la província, fet que l’ha situat com la segona comarca amb un major pes d’ocupació industrial.

Desar ticulen el punt de venda d’heroïna més gran del Penedès

Creu Roja guanya pes social amb 73.000

Caixa Penedès es converteix en la Fundació Especial Pinnae

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Els Mossos d’Esquadra van desarticular a Vilafranca el punt de venda d’heroïna més important de la comarca. Estava situat en un pis de la plaça Pau Casals, al barri de l’Espirall, on van detenir una parella sentimental i un home, propietari de l’habitatge, tots de nacionalitat espanyola.

El passat 10 de juliol es va constituir oficialment la nova Fundació Especial Pinnae.

Aquest va ser el resultat del procés de transformació d’una entitat de crèdit a una entitat de caire social, que es dedicarà principalment a la dinamització econòmica del territori i a la inserció sociolaboral.

el cargol. 27/12/13

15

16

el cargol. 27/12/13

agost El passat mes de juliol va ser un dels juliols més calorosos a la comarca des de l’inici de l’estalvi meteorològica de l’Incavi de Vilafranca, l’any 1923. En total, durant 22 dies es van superar els 30 graus i de mitjana mensual se’n van registrar 25.

Mor a Vilafranca el mític porter del Barça, Antoni Ramallets, fill adoptiu de Mediona

Resum 2013

El mític porter del FC Barcelona Antoni Ramallets va morir el 30 de juliol al Centre Sociosanitari Ricard Fortuny de Vilafranca, on havia estat ingressat des de feia dies. Ramallets va morir als 89 anys i va ser enterrat a Sant Joan de Mediona, on residia. A l’enterrament van assistir diverses personalitats del club blaugrana, entre les quals el president Sandro Rosell, l’entrenador Tata Martino i els quatre capitans: Carles Puyol, Xavi Hernández, Andrés Iniesta i Víctor Valdés.

El juliol és un dels mesos més calorosos de la història

Els parts a l’Alt Penedès baixen un 10% en dos anys L’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès va atendre 665 parts durant el 2012, un 1,6% menys que l’any anterior i un 10,73% menys que el 2010. Aquestes dades confirmen la tendència a la baixa de naixements de nadons arreu de Catalunya.

El 2012 les intervencions a l’Hospital Comarcal van créixer un 8%, mentre que la llista d’espera es va reduir fins a un 5% El darrer any els pacients en llista d’espera a l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès van disminuir un 5%, passant de 919 a 876, gràcies, en part, a la nova Unitat de Cirurgia Sense Ingrés (UCSI). Tanmateix, l’activitat realitzada va ser més nombrosa, ja que es van intervenir 1.489

persones, un 7,9% més.

Dol a Sant Martí Sarroca arran d’un tràgic accident a Osca Una família martinenca va patir un greu accident el 5 d’agost en caure el cotxe en el qual anaven al pantà La Peña (Osca). El pare i i un dels fills van poder sortir nedant, però la mare, Eva Pugibet Rosell, de 39 anys, i el fill Marc, de 2 anys i mig, van morir ofegats. L’Ajuntament de Sant Martí Sarroca i el Torrelles de Foix van decretar dos dies de dol i les banderes van onejar a mitja asta.

L’Alt Penedès recupera el dinamisme del sector del motor Les matriculacions van augmentar un 34% el passat mes de juliol a l’Alt Penedès respecte del mateix període que l’any anterior. En concret, es van matricular 443 vehicles turismes. Durant els primers set mesos de 2013, a més, les vendes es van millorar un 11,87%.

Entra en funcionament el nou aparcament de darrere la biblioteca de Vilafranca L’1 d’agost va entrar en servei el nou aparcament que durant l’estiu es va condicionar en un solar situat darrere la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca.

El solar té una super fície de 1.336 m2 i capacitat de 35 vehicles. És de propietat privada, amb la qual l’Ajuntament va arribar a un conveni d’ús perquè esdevingui zona d’aparcament al Centre de la vila.

el cargol. 27/12/13

17

18

el cargol. 27/12/13

setembre culminant la millor actuació castellera de la història amb un 4 de 9 amb folre i agulla, el 3 de 10 amb folre i manilles, el 4 de 9 net i el pilar de 8 amb folre i manilles.

Per la seva banda, els Falcons de Vilafranca van fer història en descarregar la primera escala d’11, en la qual van participar 67 persones.

Èxit total de la Catalana al Penedès

Via

Resum 2013

La comarca va viure l’11 de setembre una de les Diades més reivindicatives i festives que es recorden. Al llarg de la N-340 que creua l’Alt Penedès, milers de persones van unir les seves mans per formar la Via Catalana a favor de la Independència de Catalunya. A les 17.14h, tal com estava previst, els participants a la jornada van entonar els càntic d’“Independència”. Arreu dels municipis es van realitzar activitats i actuacions de diferents entitats.

Grans actuacions dels Castellers i els Falcons de Vilafranca per Festa Major Els Castellers de Vilafranca van descarregar el 3 de 10 amb folre i manilles per primera vegada

La Marxa de Torxes bat rècords amb més de 6.000 persones La Marxa de Torxes de Vilafranca va aplegar més de 6.000 persones, tot un rècord d’assistència malgrat l’aiguat que va caure durant el recorregut. A més, es va assolir el rècord de vendes amb 1.800 torxes, 400 més que l’any passat.

Les ADF apadrinen cabres per prevenir incendis forestals La Federació d’ADF PenedèsGarraf s’ha plantejat comprar un ramat de cabres per reduir el combustible vegetal del sota bosc en zones estratègiques per combatre els incendis forestals.

Els treballs de prevenció activa d’incendis forestals es faran al massís forestal de les muntanyes de Torrelles de Foix i el Montmell.

El més curiós del projecte és que s’està finançant a través de l’apadrinament dels animals.

El 2014 s’expediran el DNI i el passaport a Vilafranca L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va anunciar que a principis de 2014 espera que ja es puguin expedir el DNI i el passaport a la Vila, un servei que ha de traspassar el Ministeri de l’Interior a canvi de cedir i adequar l’espai necessari.

L’Alt Penedès registra la pitjor dada d’ocupació de la vegueria Penedès La consultora Actíva Prospect va completar l’Informe Adeg de Conjuntura Econòmica per a les comarques del Penedès i Garraf amb males notícies per a l’Alt Penedès. En concret el ritme de destrucció d’ocupació va superar el 9% el primer semestre de l’any, a causa, en part, de la reestructuració del sistema financer, que va passar de 1.936 a 343 llocs de treball.

L’exdirector general de la Fundació Pinnae, cessa pressionat per les crítiques El director general de la Fundació Pinnae, Ricard Banquells, va cessar del seu càrrec el 17 de setembre fart de les “nombroses pressions polítiques” (mocions dels ajuntaments de Vilafranca, Sant Sadurní i el Consell Comarcal de l’Alt Penedès), així com dels “diversos malentesos i manipulacions interessades” que perjudicaven la imatge de la Fundació, segons va assegurar en una car ta adreçada al Patronat de Pinnae.

el cargol. 27/12/13

19

octubre Després de cinc mesos, finalitza el procés d’integració de Caixa Penedès al Banc Sabadell amb la unificació dels sistemes tecnològics i el canvi de marca.

Durant el cap de setmana del 12 d’octubre es canvia tota la retolació de les 387 oficines de Caixa Penedès a Catalunya.

L’Eco Sant Cugat 2013 rep més de 5.000 visitants L’11è Eco Sant Cugat, la Fira Mediambiental del Penedès que se celebra cada any a Sant Cugat Sesgarrigues, va batre el rècord de visitants amb més de 5.000 persones.

El Maridatge casteller rep el Diploma Turístic de Catalunya Bodegues Torres, els Castellers de Vilafranca, el Patronat de Turisme de Vialfranca i Vinseum van ser guardonats amb un Diploma Turístic de Catalunya, atorgat per la Generalitat, en la categoria Millor Experiència Turística per l’oferta Maridatge casteller. Es tracta d’un pack turístic que ofereix diverses activitats que es realitzen en una mateixa tarda.

La priora de les carmelites celebra 50 anys de la

professió de la fe La priora del monestir de clausura de les carmelites de Vilafranca, Josefina Amigó, va celebrar els 50 anys de la professió de la fe.

Amigó va renovar els vots acompanyada de diversos familiars.

Mercadona obre un nou supermercat a la Girada El 25 d’octubre va obrir portes el nou supermercat Mercadona de Vilafranca, ubicat a l’Avinguda Ronda de Mar, s/n, a la Girada.

La instal·lació ha suposat una inversió d’1,5 MEUR.

Acaba un Cavatast de rècords

millor lona de publicitat exterior, concedit per al disseny de la gràfica que recobreix la façana del mercat de La Pelegrina de Vilafranca, i el Premi Letra Roland 2013 a la millor estructura -display PLV.

Set exdirectius de Caixa Penedès declaren davant del Parlament

El Cavatast 2013 acaba amb 35.000 visitants, 66.000 degustacions, 730 actes de compra a la botiga del Cavatast i 1.900 ampolles de cava venudes, un balanç satisfactori pels responsables del Patronat de Turisme de Sant Sadurní. El 29% del públic eren nous visitants.

Set exdirectius de Caixa Penedès compareixen davant la Comissió d’Investigació del Parlament sobre les caixes, presidida per la sadurninenca Dolors Montserrat.

Pagès i Troyano són els únics que es neguen a declarar.

L’Arsenal obté dos premis internacionals en el camp del disseny

L’Auditori de Vilafranca va acollir la primera gala dels premis Vinari als millors vins del país.

Entre aquests, van ser distingits trenta cellers i caves de l’Alt Penedès i es va reconèixer la trajectòria de Pere Llopart.

L’equip directiu de l’Escola Municipal d’Art Arsenal recull el premi Letra Roland 2013 a la

Resum 2013

Caixa Penedès desapareix com a marca

Els Vinari premien trenta cellers i caves del Penedès

20

el cargol. 27/12/13

novembre alcaldes de la comarca i els anuncia que posen en marxa un Pla d’urgència social, dotat amb 30 milions d’euros, i que asumiran el 50% del cost de les escoles bressol.

S’invertiran 750.000 euros a l’Escola d’Art Arsenal Les empreses Ceràmiques del Foix i SCA traslladen la producció fora del Penedès La decisió de les empreses Ceràmiques del Foix, de Santa Margarida i els Monjos, i SCA de Mediona de traslladar la producció fora de Catalunya afecta uns 400 treballadors. Als dos municipis es realitzen diverses accions de protesta.

Resum 2013

Es presenten els administradors de la Festa Major de Vilafranca 2014 Ricard Bosch, Pere Cer vera, Laura Domingo, Raimon Mascaró i Meritxell Tor t són presentats com els cinc administradors de la Festa Major de Vilafranca 2014.

La Diputació anuncia que assumirà el 50% del cost de les escoles bressol La vicepresidenta segona de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, es reuneix amb els

L’Ajuntament de Vilafranca anuncia que invertirà 750.000 euros en l’Escola Municipal d’Art Arsenal durant els propers dos anys per equiparar-la amb la resa d’escoles d’ar t de Catalunya. Es remodelarà l’edfici i s’inver tirà en nous equipaments tecnològics i instal·lacions.

La VII Cursa País del Cava obté 1 5.000 per a La Marató Més de 1.700 per sones participen a la setena edició de la Cursa Solidària País del Cava, que bat el rècord de recaptació, amb 15.166 euros, gairebé 3.000 més que en l’edició anterior.

Els Mossos detenen a la Múnia un agressor sexual Els Mossos detenen a la Múnia un veí de Santa Margarida i els Monjos de 47 anys com a presumpte autor de dues agressions sexuals.

Sergi López, Candela Peña i Pere Arquillué reben els premis Most 2013 El festival Most, organitzat per Cine Club Vilafranca i Vinseum, premia els actors Sergi López, Candela Peña i Pere Arquillué per les seves trajectòries.

Relleu en el comandament de la comissaria dels Mossos de Sant Sadurní L’inspector Joaquim Bertolín i el sergent Àngel Vizcaíno són nomenats nou cap i sotscap de la comissaria dels Mossos de Vilafranca.

Vilafranca acull el 20è Congrés de Fires de Catalunya El Vinseum acull la gran cita anual de les fires catalanes. En el congrés hi par ticipen l’economista José M. Gay de Liébana, l’empresari i comunicador Pau Garcia-Milà i la professora i escriptora Soledad Morales.

Els Cas teller s de Vilafranca presenten llibre En el marc del 65è aniversari dels Castellers de Vilafranca, la colla presenta el llibre Castellers de Vilafranca, vol. I, obra d’Eloi Miralles.

Us desitja BONES FESTES!

el cargol. 27/12/13

21

22

el cargol. 27/12/13

desembre renunciar a la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts que el Ministeri de Cultura li va concedir el desembre de 2012.

Sant Quintí de Mediona celebra el primer mercat de Nadal

Dos anys de l’obertura de l’Eix Diagonal L’Eix Diagonal compleix dos anys de l’ober tura. Els agents econòmics de les quatre comarques valoren positvament l’increment de les relacions comercials però algunes veus consideren que l’Alt Penedès no n’està notant prou els efectes.

Resum 2013

La pis t a de gel de Vilafranca celebra 10 anys El 5 de desembre va obrir la pista de gel del Centre Vila de Vilafranca que enguany celebra 10 anys. L’associació col·labora amb el Rebost Solidari i amb la campanya Cap infant sense joguina.

Sant Quintí de Mediona celebra la primera edició del Mercat de Nadal, una iniciativa per promocionar el municipi, tant comercial com turísticament.

El Vinseum acull el XI Congrés de Museus de Vi d’Espanya El Vinseum acull l’XI Congrés de Museus del Vi d’Espanya.

L’enoturisme i les oportunitats de negoci que pot generar centren les conferències que es realitzen durant tres dies.

L’Àmbit Penedès queda delimitat i vuit municipis de l’Anoia en queden fora

Josep Soler renuncia a la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts

La Comissió de Política Territorial i Urbanisme de Catalunya dóna el vistiplau final a la delimitació de l'àmbit de planif icació territorial del Penedès, després que vuit municipis de l’Anoia decideixin formar part de les Comarques Centrals.

El compositor vilafranquí afincat a Barcelona Josep Soler va

Troben a Sant Pere Molant a la primera

sepultura visigòtica Els estudiosos descobreixen que una sepultura trobada a Sant Pere Molanta durant les obres d’abastament d’aigua és d’època visigòtica i que està datada entre finals del s.VII i principis del VIII.

Mor Joana Raspall, bibliotecària de Vilafranca durant la Guerra Civil La novel·lista, poetessa, autora teatral i lexicògrafa Joana Raspall, que havia estat bibliotecària de Vilafranca durant la Guerra Civil i que havia salvat moltes obres en català, mor a Sant Feliu de Llobregat als cent anys.

Freixenet brinda pel 2014 amb més de cent bombolles Freixenet presenta l’anunci de Nadal, dirigit per Icíar Bollaín, que enguany està protagonitzat per més d’un centenar de bombolles. El brindis inicia els actes del centenari de la marca.

Vilafranca podria tenir trens semidirectes amb Barcelona i Tarragona Vilafranca opta a tenir trens semidirectes amb Barcelona i Tarragona a finals de 2015.

el cargol. 27/12/13

23

24

el cargol. 27/12/13

Guia gastronòmica

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Sant Jordi Ca la Katy, la cuina de sempre amb notes d’autor L’aposta per una cuina pròpia i coherent és sempre segura. Especialment si qui la fa ja és una referència i el que busca és crear noves sinèrgies que reforcin la fidelització dels clients de sempre i captin la convicció dels nous.

Al restaurant Sant Jordi Ca la Katy de Sant Martí Sarroca, la mà del Jordi Cercó al davant dels fogons es mostra més segura en haver conquerit l’equilibri entre la cuina tradicional penedesenca i la d’autor, aquella que correspon a la imaginació i a les bones mans del xef. Això sí, totes dues basades inexcusablement en una matèria primera de proximitat, en els productes que dóna la terra, i de qualitat sempre.

La cuina de la Katy ha deixat empremta en el seu fill i en Jordi, bon alumne, ha millorat i ha augmentat les expectatives d’un restaurant familiar que té el seu espai i treballa, dia a dia, per millorar encara més.

En aquest sentit, la seva varietat de menús temàtics: mariner, mediterrani, boletaire, de territori... o estacionals: calçots, pre-nadalencs, tapes a la terrassa els estius ...- permet als comensal una tria diversa amb la seguretat de trobar sempre el més adequat, a un preu acurat.

Tanmateix, el Sant Jordi Ca la Katy participa a la Fira del Gall, prepara festivitats gastronòmiques com el maridatge de formatges realitzat fa poc i altres esdeveniments que mostren una energia i una confiança clau en BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

el cargol. 27/12/13

Tapes, esmorzars, menús especials

25

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

les seves possibilitats.

Tal vegada per això, la família Cercó encara amb optimisme el 2014. La bona resposta obtinguda durant l’any que ara s’acaba per part de la clientela, que ha atorgat una confiança que es nota i que premia l’esforç fet per crear una cuina marca de la casa que defineix perfectament aquest establiment.

El menú diari, excel·lentment millorat amb plats recomanables, n’és una prova perquè, a més, permet (si es va curt de gana o de temps) escurçar-lo a mida. Una manera nova d’entendre, per aquells a qui convé, el que han de ser els dinars en un dia laborable.

I el mateix passa en els menús per a grups,que admeten tants comensals com es vulgui, i que s’adapten al gust -i a les possibilitats- de qui els encarrega.

El restaurant Sant Jordi Ca la Katy, que obre tots els dies de la setmana, és a la carretera de Vilafranca a Pontons, al quilòmetre 8, al terme de Sant Martí Sarroca. l el telèfon per a informació i reserves és el 93 899 13 26.

Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

26

el cargol. 27/12/13

El Gremi d’Hostaleria creu que el 2014 serà un any complicat pel sector

Suggeriments per Cap d’Any



A manca de pocs dies per acabar l'any, la presidenta del Gremi Comarcal d'Hostaleria i Restauració de l'Alt Penedès, Dolors Pons, considera que l'any 2014 serà complicat en el sector perquè “és un dels primers que li afecten les crisis, i un dels últims en tornar a rebre els beneficis de la recuperació”. Tanmateix, hi veu factors positius ja que “s'està treballant per atraure més visitants d'enoturisme. El nou video promocional del Penedès és encoratjador, les campanyes del Penedès Tasta'l i d’altres accions”.

Suggeriments per Cap d’Any

el cargol. 27/12/13

27

28

el cargol. 27/12/13

La Fira del Gall de Vilafranca amplia les seves fronteres

La Fira del Gall de Vilafranca ha tornat a incrementar el nombre de visitants, el 24% dels quals va visitar el certamen per primera vegada.

Aquesta és una de les dades que més valoren des del Patronat de Comerç i Turisme per "les dificultats del moment". El 62% dels visitants eren de la comarca, mentre que la resta procedien del Garraf, Baix Penedès, Vallès Occidental i el Barcelonès.

Destaquen que enguany s'ha comptabilitzat la presència de

les quatre demarcacions catalanes, amb visitants de més de 20 comarques, a més de països europeus com França, Itàlia o Holanda.

En aquesta edició s'han sacrificat un 5% més de peces que el 2012. Pel que fa al Gall negre es van exhaurir les 380 peces sacrificades, mentre que les vendes dels vius es van incrementar un 23% respecte altres tipus d'aviram.

La mostra gastronòmica ha mantingut les seves vendes de plats, arribant novament a les 13.700 racions. Tot i això, alguns restauradors han notat una baixada de vendes, que acusen als preus, que s’han mantingut respecte altres edicions. Reconeixen que hi ha hagut més visitants, però han percebut menys ingressos.

En el cas del superceller, es van vendre 1.900 tiquets (250 més que l'any anterior) i es van degustar 5.700 copes de vi.

El certamen penedesenc es va omplir de cares conegudes

Diverses personalitats van fer acte de presència al llarg de la Fira del Gall d’enguany. Entre elles destaca la del conse-

ller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat, Felip Puig, que va participar a la inauguració del certamen penedesenc, dissabte a les 8h, juntament amb l’alcalde de Vilafranca Pere Regull i altres membres del consistori. A la tarda, l’humorista Pep Plaza va ser a la Vila per oferir l’espectacle I ara, què, sobre l’etapa posterior a l’entrenador blaugrana Pep Guardiola. El meteoròleg Francesc Mauri també va visitar la Fira, on el vam veure entre les parades d’aviram.

Número 760-761. Del 27 de desembre‘13 al 9 de gener’14

Sumari Resum de l’any 2013 Pag. 4

Gastronomia Necrològiques En bones mans Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia L’horòscop Esports d’aquí El cinema El santoral Anuncis breus

24 30 34 38 39 40 42 44 44 45

La rifa de Nadal de fa 85 anys Pag. 43

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Més ús del servei de préstec a les biblioteques



El 43% dels usuaris inscrits a les biblioteques de la província de Barcelona utilitzen el servei de préstec. Actualment es presta 1,5 documents per habitant, segons indica l'estudi que es va donar a conèixer a la 10a Jornada de Cloenda del Cercle de Comparació Intermunicipal de Biblioteques.

A més, creix la valoració que els usuaris fan a les biblioteques municipals amb un 8,1 sobre 10 de nota mitjana. En el darrer any ha crescut el nombre de voluntaris que col·laboren amb les biblioteques, que passa dels 2,6 al 4 voluntaris per biblioteca.

La despesa corrent per habitant ha disminuït respecte a l'any anterior, passant dels 14,30 € del 2011 als 13,50 € del 2012, finançada majoritàriament pels ajuntaments i la Diputació de Barcelona.

el cargol. 27/12/13

La loteria de Nadal reparteix 2,7 ME d'un 5è premi a Gelida La sort de la Grossa de Nadal ha tornat a passar pel Penedès. L'administració número 1 de Gelida, situada al carrer Major, ha venut 45 sèries d'un cinquè premi, en concret del 17320. Amb aquest premi l'administració gelidenca ha repartit 2.700.000 euros, una de les xifres més elevades que es recorden al municipi i comarca.

Cada sèrie estava premiada amb 60.000 euros.

El premi ha estat força repartit dins del municipi i només una part s'ha venut a fora, segons ha explicat la propietària de l'administració, Rita Quesmer, a El Cargol. Aquest mateix número, el 17.320, ha deixat 44 sèries a Cornellà de Llobregat i 21 en dues administracions de Barcelona.

El tercer premi de la Rifa de Nadal, dotat amb 500.000 euros cada sèrie, també va caure al Penedès. A Catalunya, el número premiat, el 51689, va deixar dues sèries: una a Vilanova i la Geltrú i l'altra a Sort.

Concretament, a l'administració número 4 de Vilanova i la Geltrú, i a l'administració número 1 de Sort, la coneguda La Bruixa d'Or.

29

30

el cargol. 27/12/13

La N-340 es cobra una altra vida: un home de 68 anys

Un home de 68 anys veí de Sant Boi de Llobregat, Eduardo T.C., va morir divendres passat en un accident de trànsit al km 1.210 de la N-340 a l'altura d'Olèrdola.

Els Mossos d'Esquadra van rebre l'avís del sinistre a les 12.13 h. Per causes que encara s'estan investigant, es va produir un encalç entre dos

camions i un turisme. El conductor del turisme va quedar ferit de gravetat i el Servei d’Emergències Mèdiques (SEM) el va traslladar amb helicòpter medicalitzat a l'hospital de Bellvitge, on hores després va morir. Els dos camioners implicats en la topada van resultar il·lesos.

En l'accident hi van intervenir sis patrulles de Mossos d'Esquadra, cinc dotacions dels Bombers de la Generalitat, i dues ambulàncies del SEM, a més de l'helicòpter medicalitzat.

Quant a l'afectació viària, la calçada va quedar restringida fins a les 14.15 h. A més, es van fert desviaments per la N340a per tal d’evitar el col·lapse i les aglomeracions de vehicles que accedien a Vilafranca.

Enric Mateu Llamazares L’alcalde, el consistori, els treballadors i les treballadores de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès expressem el més sentit condol a la família per la pèrdua del nostre company.

Vilafranca del Penedès, desembre de 2013

El Cargol fa vacances i sortirà el 10 de gener



El Cargol se’n va de vacances. Per aquest motiu, el número d’aquesta setmana serà per dues setmanes.

Tornarem a les fleques de la comarca i als establiments habituals el proper divendres 10 de gener i no el dijous, com és habitual, perquè el dia de Reis s’escau en dilluns.

NECROLÒGIQUES Juana Navarro Tudela, 50a. (Sant Pere de Riudebitlles, 15/XII); Antonio Risquete Pérez, 71a. (Vilafranca del Penedès, 16/XII); Antònia Giró Carbonell, 95a. (Sant Sadurní d’Anoia, 17/XII); Teresa Pausas Montané, 77a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); José María Llopart Saumell, 58a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); José Cuscó Carbó, 92a. (Sant Martí Sarroca, 18/XII); Isidro Raventós Bertran, 93a. (Sant Pere Molanta, 18/XII); Apolonia Escofet Figueras, 81a. (Vilafranca del Penedès, 18/XII); Enric Mateu Llamazares, 49a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Gertrudis Rodríguez Alfaro, 87a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Juan Martí Font, 87a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Carmen Plaza Martínez, 86a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Francisca Fernández Galindo, 78a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII); Carla Díaz Domènech, 6a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII); Josep Tutusaus Auge, 91a. (Olesa de Bonesvalls, 21/XII); Josefa Torres Quintana, 82a. (Sant Pere Sacarrera, 21/XII); Antonia Rovira Sogas, 88a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Els Quart Primera actuaran a Cal Bolet



Del 6 al 9 de febrer, tindrà lloc a Vilafranca la primera edició del Festival Hivernacle, un festival amb una programació feta per músics i professionals que pretén portar a Vilafranca alguns dels artistes més destacats de la música independent catalana i també emergent.

El festival està impulsat per brave coast, entitat que ja ha posat en marxa amb èxit festivals com el mirallsonor (a Tarragona) i El Ressupó (a Celrà a l'estiu i a Reus a la tardor).

Entre les primeres confirmacions del Festival, el 7 de febrer actuaran Quart Primera i Ramon Mirabet al Teatre Cal Bolet. Les entrades ja estan a la venda per 6 euros anticipades a atrapalo.com i a la llibreria La Cultural.

El mercat solidari de Novallar recapta 500 euros



Novallar de Mediona va organitzar un mercat solidari en benefici de La Marató de TV3.

Estava compost per diferents manualitats que havien realitzat els residents i només es demanava la voluntat. En total es van recaptar 500,5 euros.

Ball a Guardiola de Fontrubí amb el grup Delays



Aquest diumenge a les 19.30h hi haurà nova sessió de ball al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Actuarà elgrup Delays i es farà el tradicional sorteig.

Els Reis Mags a Torrelles de Foix



Els Reis Mags arribaran el dia 5 de gener a les 18h al barri del Cusconar de Torrelles de Foix, a les 19.30h al Casal Torrellenc i a les 21h a Can Coral.

el cargol. 27/12/13

El Cargol regala als seus lectors el calendari del 2014 El Cargol ha tornat a editar un calendari de gran format per als seus lectors, amb imatges d’alguns dels principals atractius turístics de la comarca, entre els quals els castell de Sant Martí Sarroca i el de Penyafort o l’església de Sant Valentí de les Cabanyes.

També hi apareixen referenciades les principals festivitats dels sis dels 27 municipis del Penedès que hi han participat i a qui aprofitem aquestes línies per agrair la seva confiança: la Granada, les Cabanyes, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Martí Sarroca, Sant Sadurní d’Anoia, Santa Margarida i els Monjos, i també la de les institucions que ens han donat el seu suport.

Així mateix, hi trobareu el

mapa de la DO Penedès amb els cellers que en formen part i els principals telèfons d’interès de la comarca. Agraïm la col·laboració dels fotògrafs que ens han cedit les imatges que il·lustren el calendari, especialment la de Maria Rosa Ferré, autora de la portada.

El calendari el trobareu a partir d’avui als forns de la comarca i als ajuntaments col·laboradors.

31

32

el cargol. 27/12/13

El Ple del CCAP aprova un pressupost de 6,5 MEUR

El Consell Comarcal va aprovar, dijous passat, amb els vots a favor de CiU i ERC, el vot en contra de la CUP i l'abstenció del PSC i el PP, un pressupost de 6,5 MEUR per al 2014. El president, Francesc Olivella, va destacar alguns punts importants del pressupost: un increment de 300.000 euros en beques de menjador, noves partides per a projectes de dinamització

econòmica, emprenedoria, autocupació, formació i plans d'ocupació; 200.000 per a l'ampliació de les rutes verdes; 164.000 per a l'actualització de la senyalització enoturística i 240.000 per al manteniment de la Xarxa Bàsica de Camins de l'Alt Penedès. El president de l'Àrea d’Hisenda, Ferran Planas, va explicar que "hi ha hagut una reducció gradual, al llarg dels darrers 7 anys, d'ingressos no finalistes, malgrat tot, anem aguantant”.

Durant el ple, van prendre possessió com a nous consellers comarcals del Partit dels Socialistes de Catalunya Núria Bolet, regidora de Castellví de la Marca; Ernest Gallart, regidor de les Cabanyes; Joan Iniesta, alcalde de la Granada, i Josep M. Tillo, regidor d'Olesa de Bonesvalls.

Devolucions de la Colla Jove pel número de Nadal



El número de la loteria de Nadal que ha jugat la Colla Jove en les seves participacions al sorteig de Nadal , el 14.276 ha sortit agraciat amb la devolució de l'import jugat, quatre euros per participació. La colla farà efectiu el pagament de les devolucions cada divendres de 19 a 21h a l'Escorxador, a partir d’avui i fins el 31 de gener de 2014.

Recollida d’ampolles de cava buides a Sant Sadurní



Els grups de la parròquia de Sant Sadurní recolliran les ampolles de cava buides el dissabte 11 de gener de 2014, de 9 a 18h. Els beneficis aniran destinats als afectats pel tifó de les Filipines. La recollida serà porta per porta. Per grans quantitats d'ampolles es pot trucar al telèfon 686 488 343.

Concert de Nadal de la Coral Sarroca Nova



La Societat Coral Sarroca Nova de Sant Martí organitza per a demà el tradicional Concert de Nadal.

L’actuació tindrà lloc a l’Església Parroquial de Santa Maria, a les 19.30h.

A més de la coral amfitriona, hi participaran la Jove Coral Mediona de Mediona i la Coral Foix de Torrelles de Foix, totes elles dirigides per Margarida Dols. L’acte és gratuït per a tothom.

Número guanyador de la panera de Nadal



El 1.520 és el número guanyador de la panera de Nadal del Casal de la Gent GranConfraria de Sant Raimon de Vilafranca.

El sorteig es va realitzar el passat divendres 20 de desembre.

el cargol. 27/12/13

Els Reis Mags arribaran a Vilafranca pel Molí d’en Rovira El Patge Reial Raimon i els Reis Mags d'Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar, juntament amb el seguici reial, ja han iniciat el llarg viatge des de l'Orient més llunyà fins a la comarca.

A Vilafranca, arribaran el diumenge 5 de gener a partir de les 18 hores de la tarda i ho faran pel barri del Molí d'en Rovira, concretament pel carrer Ronda de Mar. Des d'allà, el seguici reial es dirigirà a la plaça de la Vila. Un cop a la plaça, els Reis seran rebuts a l'Ajuntament per l'Alcalde, Pere Regull, i el regidor de Cultura, Raimon Gusi, i oferiran el seu missatge al públic.

A Sant Sadurní, la Cavalcada sortirà a les 18.30h del ca-

rrer Barcelona, per seguir per la rambla Generalitat, plaça Pau Casals, Jacint Verdaguer, Raval, Dr. Escayola i plaça de l’Ajuntament. Seguidament el seguici anirà fins a l’església.

Aquelles famílies que ho desitgin poden sol·licitar rebre els Reis Mags a casa seva. Per a fer-ho, han de posar-se en contacte amb el servei de cultura, al Casal d’Entitats.

33

34

el cargol. 27/12/13

Miquel Pons presenta la seva activitat solidària al Nepal

Les caves Miquel Pons de la Granada, aprofitant l'obertura de l'exposició “L'hora dels

cims solidaris”, van reunir la cúpula directiva de la ONG Namlo Europa per explicar les activitats que s’estan fent a Nicaragua i al Nepal.

Les caves hi estan col·laborant gràcies a la campanya de les "bombolles solidàries" que permet recollir dos euros per cada ampolla de l'edició especial de cava que s'ha posat a la venda.

El futbolista del Barça Xavi Hernández també ha donat suport a la iniciativa.

ALBERT LLUCH

Visita al Cenacle

El president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, i l'alcalde de Subirats, Pere Pons, van visitar dilluns les instal·lacions de la Residència Casa Família El Cenacle, a Ordal. El centre disposa de 75 places, 44 de es quals són concertades. La gerent, Imma Serrano, va demanar al president del Consell Comarcal que sol·lici a la Generalitat més places concertades per poder atendre les persones grans de la comarca que estan en llista d'espera, que ja són més d’una trentena.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc.

RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

REFORMES EN GENERAL

TOT TIPUS DE TREBALLS DE PALETA

Tel. 649

22 70 68

TAXI

608 736 144

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 27/12/13

35

36

el cargol. 27/12/13

Exitosa jornada de portes obertes a Bombons Cudié

Més de 1.700 visitants van passar, durant el cap de setmana, per les instal·lacions de l'empresa Bombons Cudié en el marc de les II jornades de

portes obertes que es van realitzar coincidint amb la Fira del Gall. L’empresa va posar a disposició dels assistents al recinte firal un autobús llançadera gratuït que els portava a la fàbrica i els tornava a la fira.

Segons el gerent de Bombons Cudié Josep Miret “ens sentim molt agraïts al veure l'interès que ha demostrat la gent entorn a la Catània”.

A més de la visita guiada, els visitants van poder participar en concursos on Bombons Cudié va repartir més de 100 lots de productes.

Recollida de cartes del Patge Reial a Vilafranca



La setmana passada, hi va haver un error en les dates de la recollida de cartes del Patge Reial a Vilafranca, ja que corresponien a aquesta setmana. Així, avui serà a les 18h a la Barceloneta, al c/Barba i Roca, 8, disssabte serà a les 12h al barri del Centre, a Can Trabal (Pl. de Jaume I, 15), i a les 17.30h al Poble Nou (c/Tossa de Mar, 13) i diumenge a les 11h a la Rambla de la Girada, 15-19. La setmana vinent serà dilluns a les 18h a la plaça Dr. Bonet de l’Espirall, dijous i divendres de 17 a 20h al teatre Cal Bolet i el dissabte 4 de gener estarà a les 17.30h a Sant Julià, a la plaça de la Sardana.

A Sant Sadurní, els Patges Reials seran a la plaça de l’Ajuntament a partir de les 18h. 

Calendaris de la Jove

Per tercer any consecutiu, la Colla Jove de Vilafranca edita uns calendaris castellers de distribució gratuïta, de paret i de butxaca. Dels calendaris de paret, se n'han editat 6.000 exemplars gràcies al patrocini de Benzinera-Restaurant Q8 i Tapisseria Hill. Es podran recollir a aquests establiments i a les fleques de la comarca a partir d’avui. Pel que fa aels calendaris de butxaca ,se n'han editat 2.000 exemplars gràcies a MP Distribucions.

Aquests es podran trobar en aquest comerç vilafranquí i en diversos establiments de restauració de Vilafranca, així com a l'Escorxador.També es faran arribar a les colles castelleres de Catalunya.

el cargol. 27/12/13

Varius Les varius són una afecció crònica originada per la debilitat de les vàlvules i parets venoses, amb localització sobretot a les extremitats inferiors. En el nostre entorn és un problema que pot afectar fins i tot un 10% de la població, amb predomini clar en la dona, gairebé quatre vegades més que entre els homes. La dona, per les seves característiques hormonals, hi té més propensió que l'home, i aquesta possibilitat creix encara més durant l'embaràs.

La funció de les venes és fer tornar la sang de la circulació perifèrica al cor, però a les cames aquest retorn es fa en contra de la gravetat. El mal funcionament més o menys important de les vàlvules comporta l’anomenada insuficiència venosa, que donarà lloc a la síndrome varicosa.

D’altra banda, cal destacar que algunes de les causes d'aquest mal són hereditàries, i que estats com l'embaràs o la menopausa afavoreixen la aparició de varius, però que hi ha altres causes com l’obesitat, el restrenyiment o els anticonceptius orals que també hi influeixen.

Així mateix, el sedentarisme, el fet d’estar moltes hores drets, o fins i tot l'ús de peces de roba ajustades que limiten el retorn venós, poden actuar també com a desencadenants i, si poden evitar-se, ajudaran a prevenir les varius o a endarrerir el procés.

Les activitats que augmenten la temperatura de les cames acostumen a fer empitjorar les molèsties, i, per això, cal ser prudent a l'hora de prendre el sol de forma directa.

Tanmateix, la frescor o l'aigua freda solen servir d'alleujament.

La gimnàstica suau també és molt útil.

37

38

Salut i bellesa

el cargol. 27/12/13

4 de cada 10 persones ateses per Càritas són nens

Aquest any, Càritas ha atès 64.000 persones, un 7% més que l'any passat, en una progressió que els últims anys no ha parat d'augmentar. Segons el balanç de l'entitat del 2013, a Barcelona, gairebé 4 de cada 10 persones ateses són nens, i també hi ha moltes mares soles amb fills al seu càrrec i persones més grans de 65 anys sense recursos. Aquesta institució està centrant gran part dels seus esforços en l'accés a l’habitatge. Fa poc més de dos anys que funciona el seu servei de mediació d'habitatge, i han tractat la problemàtica de 1.800 llars. En aquest temps, han aconseguit 101 dacions en pagament i han aturat 455 desnonaments. Arran de l'estudi, han pogut constatar que un 70% dels seus usuaris tenen problemes de depressió i ansietat, trastorns que estan augmentant entre la població infantil.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 27/12/13

39

farmàcies de guàrdia VILAFRANCA / ST. SADURNÍ Divendres 27 Dissabte 28 Diumenge 29 Dilluns 30 Dimarts 31 Dimecres 1 Dijous 2 Divendres 3 Dissabte 4 Diumenge 5 Dilluns 6 Dimarts 7 Dimecres 8 Dijous 9

Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras

Gascón Gascón Gascón Vilela Vilela Vilela Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca Roca

La síndrome metabòlica es caracteritza per la presència d’una resistència de les cèl·lules a l’acció de la insulina, una hor mona produïda pel pàncrees. Això significa que es necessita més insulina de la normal perquè el cos continuï funcionant i per conservar el sucre de la sang en un nivell saludable.

Aquest fet porta associats trastorns del metabolisme del sucre, xifres elevades de pressió arterial, alteracions lipídiques (excés de triglicèrids a la sang, augment del colesterol total, descens del colesterol-HDL) i excés de greix (sobretot al voltant de la cintura).

La importància de la síndrome metabòlica rau en el risc elevat de patir malalties cardiovasculars i diabetis que presenten les persones que la tenen.

La causa exacta de la síndrome no es coneix, però entre els factors que contribueixen a ferla aparèixer es troben la genètica i una sèrie de condicionaments ambientals com l'obesitat, la manca d'exercici, una dieta hipercalòrica rica en greixos i sucres i el tabaquisme.

Salut i bellesa

Síndrome metabòlica

40

el cargol. 27/12/13

MAESTRO MINA

VIDENTE MEDIUM CURANDERO Soluciona problemas, especialista amor, ayuda a resolver proble-mas sentimentales por difíciles que sean. Divorcios, recuperar pareja sin causarle daño a la persona querida. Suerte, trabajo, negocios, juicios, enfermedades, mal de ojo, impotencia sexual.

Arregla casos muy desesperados, con rápida eficacia.

Resultados en tres días, 100% garantizados Tel. 605 151 643

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Les teves paraules poden ser una mica feridores, motiu pel qual podries fer mal a les persones amb qui tens confiança: no els facis el que no t'agradaria que et fessin a tu.

Taure (21/04-21/05) Et mostraràs amb certa reserva, perspicàcia i intel·ligència, així que seran favorables les reunions de treball. En el mateix sentit, els desplaçaments no et crearan problemes.

Bessons (22/05-21/06) Tendeixes a guardar-te el que sents, aquesta actitud pot portar-te complicacions amb la teva parella i altres éssers propers, perquè creuran que els amagues coses.

Cranc (22/06-22/07) Serà possible que hagis de viure algunes circumstàncies adverses, bé perquè el teu treball et doni algun problema, o bé perquè tinguis alguna topada amb companys de feina.

Lleó (23/07-23/08) És possible que prefereixis passar els dies fora de casa, ja que a casa teva s’acumularan els problemes. A més, el teu humor dependrà de les persones que t'envoltin.

Verge (24/08-23/09) El treball i l'economia t'aniran bé, encara que tu no et sentiràs satisfet del tot. En el terreny familiar, un dels teus parents pot estar passant per un mal moment.

el cargol. 27/12/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Et trobes en un moment personal genial, però això no vol dir que estiguis lliure de problemes, encara que sabràs resoldre'ls amb eficiència. Els viatges no seran aconsellables.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs sort en el terreny econòmic, amb possibles entrades de diners imprevistes però que podrien durar-te poc. Faries bé de tenir més cura amb les despeses que tens.

Sagitari (23/11-22/12) No t'espera una bona setmana. Podries veure les teves aspiracions frustrades per diverses raons. A la vegada podries perdre una de les amistats que mantenies des de fa temps.

Capricorn (23/12-20/01) El teu comportament serà molt lògic, ignorant la teva faceta més fantàstica i imaginativa. A més, és possible que existeixi cert allunyament emocional de la teva parella.

Aquari (21/01-19/02) Et mostraràs crític però alhora afable amb tu mateix i amb els altres. En el terreny familiar, el desig de ser escoltat podrà ofegar la teva facultat per escoltar a la teva família.

Peixos (20/02-20/03) La teva serenitat i judici estaran en el seu millor moment, però influiran massa les teves relacions familiars, per això podries mostrar-te amb certa fredor.

41

42

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 27/12/13

El Vilafranca acaba l’any 2013 amb una nova derrota i a la zona calenta El derbi altpenedesenc de segona acaba amb taules El FC Vilafranca va acabar l’any 2013 amb una nova derrota. L’equip en suma 4 de seguides i a poc a poc es va complicant la vida a la taula. En aquesta ocasió l’equip, que no mereixia perdre, va caure per la mínima, 1-0, al camp de la Pobla de Mafumet, en un partit marcat per l’arbitratge, clarament casolà, i pel gol local, que va arribar al minut 89. L’equip ara se’n va de vacances, fins el cap de setmana de Reis, quan

arriben dos partits seguits a casa: Figueres i Ascó.

A segona, el calendari va voler que l’any acabés amb el derbi altpenedesenc entre la Múnia i Moja. El partit, trepidant, va

tenir de tot, inclòs 2 penals i 5 expulsats.

Després d’una primera part sense gols, l’emoció va arribar a la segona, quan van arribar 4 gols, l’últim dels quals, l’empat del Moja, al minut 94.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Montañesa-Santboià Gavà-Cornellà Castelldefels-Masnou Europa-Terrassa Cerdanyola-Rapitenca Manlleu-Palamós Pobla Mafumet-Vilafranca Figueres-Gramenet Milan Ascó-Santfeliuenc Rubí-Vilassar Mar

2-1 1-2 1-1 2-0 2-3 1-2 1-0 1-1 1-1 0-1

St. Cugat Esp.-Cubelles Espluguenc-Begues Sant Joan Despí-Juv. 25 Sept.

St. Esteve Sesr.-San Ildefonso La Múnia-Moja Olímpic Fatjó-Can Vidalet Unión Málaga-Juventud Prat Júnior-Sitges Gornal-Unif. Bellvitge

2-1 1-1 3-0 1-3 2-2 1-2 4-3 2-1 0-0

2a catalana

3a catalana

Penya Jove-Riudebitlles Suburense-Òdena Sant Sadurní Atl.-Quintinenc Molanta-Mont. Igualada St. Cugat Sesg.-Ribes Espirall les Clotes-Olivella Base Vilanova-La Granada FE Atl. Vilafranca-Capellades Carme-Les Roquetes

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Piera-St. Esteve Sesr. Atl. Martinenca-Hostalets Pier.

La Llacuna-Gelida Font-rubí-Can Cartró Sant Pau d’Ordal-Hortonenc Les Cabanyes-St. Sadurní Cabrera Anoia-Mediona St. Esteve Sesr. B-Puigdàlber

4 catalana grup XI

Suburense B-Torrellenc Ràpit Català-Avinyonet Jov. Ribetana-Canyelles Plana Rodona-Castelldefels B Newell’s-Castellví Espirall Clotes B-Atl. Ribes Gavà Mar-Monjos Cervelló-Olesa Bonesvalls

1-0 2-2 1-1 5-2 0-2 1-4 3-3 10-0 6-1 1-0 1-3 1-3 3-1 3-1 4-2 6-2 1-2 8-0 4-2 2-3 0-4 1-9 12-1

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador

el cargol. 27/12/13

43

Fa 85 anys que la sort va caure a Vilafranca El passat diumenge 22 de desembre es va celebrar el tradicional sorteig extraordinari de la Loteria de Nadal que es realitza des de 1812.

El sorteig és esperat per moltes persones, desitjoses que, uns dies abans de Nadal, obtinguin un bon premi per compartir amb els seus familiars i amics durant les festes nadalenques. A Vilafranca va ser molt sonat el sorteig de l'any 1928, perquè un tercer premi va caure a la Vila. Tot seguit us explicarem com va anar.

Abans, com ara, les entitats vilafranquines realitzaven participacions de la rifa de Nadal. La Societat La Principal - el Casal va fer participacions de loteria amb dos números, jugant un import de cinc rals en cadascun d'ells, és a dir, la butlleta valia deu rals. Els dos números de la participació van ser el 39.923 i el 43.570.

La sort va caure al Casal la Principal, amb el 39.923, que va ser el número del tercer premi. Al voltant de 400 socis casalistes van guanyar diners en aquell sorteig, és a dir, el 4% de la població de Vilafranca.

Sigui com sigui, el conserge del Casal, el senyor Calaf, va trobar en un calaix un talonari de números que no s'havien venut i els va lliurar al president. Possiblement aquests diners van servir perquè, amb motiu del 25è aniversari de l'entitat, La Principal pogués adquirir l'immoble de la rambla de Nostra Senyora.

Es van emetre 1.600 participacions de loteria. Pels cinc rals jugats (cinc rals eren 1,25 pessetes) del número premiat es van aconseguir 3.125 pessetes.

El setmanari catòlic Acció va publicar, a la pàgina 2, la notícia amb el titular: "5.000.000 a Vilafranca".

L'article va destacar la sorpresa per als vilafranquins: "Vet aquí que enguany, quan hom menys s'ho espe-

rava, quan tothom s'hauria resignat que li haguessin tornat els diners que jugava a la rifa, la sort ha volgut sorprendre els vilafranquins amb el respectable present de cinc milions de pessetes".

Com cada any, l'administrador de loteries de Vilafranca, Artur Puig, va encarregar-se de demanar els dècims a Madrid. La numeració dels dècims que va rebre era baixa i no els va voler. Aleshores, el mateix Puig va contactar amb Daniel Mesalles, de l'administració número 20 de Barcelona, que li va canviar els dècims, entre els quals estaven els que serien premiats amb el 39.923.

L'historiador vilafranquí Joan Solé Bordes recull en el seu llibre sobre la Societat La Principal El Casal l'anècdota que el president del Casal, Jaume Carbonell, el tresorer, Pau Soler, i el conserge Calaf, van anar a Barcelona, a la seu del Banc d'Espanya, a cobrar el premi, acompanyats per una parella de la Guàrdia Civil de Vilafranca. Al banc van rebre els cinc milions de pessetes que van posar en dues maletes de cuir que havien comprat per a l'ocasió. Pel que sembla, cinc milions de pessetes pesaven 14 quilograms.

La premsa vilafranquina va recollir diverses anècdotes vinculades amb el premi. Per exemple, un noi va rebre l'encàrrec del seu pare d'anar a comprar una participació del Casal. Com que s'imaginava que no tocaria la loteria, el noi es va gastar els

10 rals per a ell i li va dir al seu pare que havia comprat la participació. Un cop es va saber que va tocar el número del Casal el pare li va demanar al seu fill que li donés la butlleta. Ja us podeu imaginar quin drama deuria ocórrer en aquella llar!

Un altre cas va ser protagonitzat per una parella d'amics. Un li va demanar a un altre que li comprés loteria i aquest li va comprar del Casal. No va arribar a dir al seu amic mai quin número i d'on era la participació. Va arribar l'hora del sorteig, va tocar el número del Casal, i l'amic que va comprar la participació li va dir l'altre: "Té noi! Vaig adquirir aquesta participació per a tu i és ben teva!".

Un altre senyor va donar una participació de la rifa de Nadal del Casal al vigilant del seu barri com a propina per a la felicitació nadalenca.

Possiblement el vigilant es va estranyar al veure aquell paper, la participació, en lloc d'unes monedes.

Però el desconcert de l'acció d'aquell veí deuria passar-li ràpidament quan va conèixer que el dia 22 de desembre aquella participació va ser premiada amb 3.125 pessetes.

Aquelles persones que tenien més d'una participació de loteria del Casal La Principal van poder adquirir uns terrenys per construir o comprar unes petites cases, sobretot al barri del Poble Nou, que eren anomenades popularment les cases de les 25.000 pessetes, que era el cost econòmic que tenien. Igualment, es van construir altres cases als carrers del Casal i del carrer Pere Alegret.

Enguany a Vilafranca la rifa de Nadal no ha premiat als seus ciutadans. El gelidencs sí que han tingut aquesta sort. Moltes felicitats a tots els premiats i feliç entrada d'any a tothom!

el cargol. 27/12/13

El hobbit: la desolación de Smaug KUBRICK: Dia 27 (21.30h); Dia 28 (18.45h); Dia 29 (21.30h); Dia 30 (18.30h).

Direcció: Peter Jackson. Països: USA i Nova Zelanda. Any: 2013. Durada: 161 min. Gènere: Aventures, fantàstic.

Pluja de mandonguilles 2

KUBRICK: Dia 1 (19h); Dia 2 (21.30h).

Direcció: Yôji Yamada. País: Japó. Any: 2013.

Durada: 146 min. Gènere: Drama.

Todas las mujeres CASAL SALA 2: Dia 26 (20.15h); Dia 27 (22.15h).

Direcció: Mariano Barroso. País: España. Any: 2013. Durada: 90 min. Gènere: Comèdia dramàtica.

KUBRICK: Dia 27 (17.30 i 19.30h); Dia 28 (16.45h); Dia 29 (17.30h); Dia 30 (16.30h); Capitán Phillips Dia 1 (17h); Dia 2 (17.30 i 19.30h).

CASAL SALA 2: Dia 28 (20h); Dia 29 (19h).

Direcció: Cody Cameron i Kris Pearn. País: USA. Any: 2013. Durada: 95 min. Gènere: Animació, comèdia.

3 bodas de más KUBRICK: Dia 28 (22h); Dia 29 (19.30h); Dia 30 (21.45h); Dia 1 (21.45h).

Direcció: Javier Ruiz Caldera. País: Espanya.

Any: 2013. Durada: 90 min. Gènere: Comèdia.

Una família de Tokio

Direcció: Paul Greengrass. País: USA. Any: 2013. Durada: 134 min. Gènere: Drama, thriller, acció.

Arrietty y el mundo de los diminutos CASAL SALA 2: Dia 29 (12h).

Direcció: Hiromasa Yonebayashi. País: Japón.

Any: 2010. Durada: 94 min. Gènere: Animació, fantasia, familiar.

el santoral +info a www.elcargol.com

Divendres dia 27 Joan, Teodor, Nicaret

Dissabte dia 28

Innocents, Dòmina, Abel

Diumenge dia 29

Tomàs Becket, David, Tròfim

Dilluns dia 30

Mansuet, Rainer, Fèlix I

Dimarts dia 31

Silvestres I, Coloma, Melània, Sabinià

2014 Dimecres dia 1 Maria, M.D. de Begoña, Concordi

Dijous dia 2

Basili, Gregori, Macari, Isidor, Emma

Divendres dia 3

Anter, Genoveva, Daniel

Dissabte dia 4

Rigobert, Odiló, Isabel.Anna

Diumenge dia 5

Telèsfor, Simeó, Emiliana

Dilluns dia 6

Epifania del Senyor, Melani, Nilamó

Dimarts dia 7

Ramon de Penyafort, Julià, Virgínia

Dimecres dia 8

Apol·linar, Severí, Gúdula

Dijous dia 9

Eulogi, Julià, Basilissa, Andreu

fàcil

el cinema de la setmana

difícil

44

solucions

Despullats a causa de la crisi

el cargol. 27/12/13

La crítica situació econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca fa que els regidors es despullin en un calendari que hauria de servir per aconseguir liquiditat de forma immediata Les fortes retallades que està patint l’Ajuntament de Vilafranca estan causant estralls a l’economia del consistori vilafranquí. Conscients que la situació a la vila pot esdevenir insostenible, des de l’ajuntament vilafranquí s’estan buscant solucions d'urgència per tal d'aconseguir més ingressos. La primera iniciativa és un calendari en el qual apareixen tots els regidors i l’alcalde de la vila, en posicions clarament provocatives i amb molt poca roba, amb una estètica que recorda clarament la imatge dels primers discos dels Village People.

L’elaboració del calendari ha portat una forta polèmica dins del consistori, perquè tant Pere Regull com Francisco Romero volien sortir a la portada del calendari, ja que en aquest cas, la fotografia era

frontal. Al final, però, després d’una votació entre els regidors, serà Josep Ramon Sogas el protagonista frontal del calendari, mentre que Pere Regull sortirà a la darrera pàgina, en el seu cas, mostrant-se d’esquenes.

Segons diverses fonts, aquest calendari va ser una de les condicions que va imposar el líder convergent al socialista si volien entrar a formar part del govern municipal.

El calendari, que sortirà a la venda al preu d’un euro, demà dissabte dia 28 de desembre, es podrà comprar a la secció de fumats dels supermercats.

Menys renda a l’Alt Penedès El 2010 la renda per habitant es va situar en 16.500 euros, 400 menys que a Catalunya

Comerç del Foix entrega la Panera Solidària



En el marc de la jornada de Mercat i Comerç, l'associació de Comerciants del Foix Comerç del Foix va donar diumenge la Panera Solidària del Comerç a SOS Aliments, l'entitat del que es fa càrrec de la gestió del Banc d'Aliments a Santa Margarida i els Monjos.

Aquesta és una iniciativa dels socis de Comerç del Foix que ha recollit donatius dels comerciants associats prop de mitja tona d'aliments i productes per ajudar a passar unes millors festes als veïns del municipi que ho necessitin.

Les diferents comarques de l’àmbit Penedès han patit baixades a la seva renda per habitant durant la crisi. L’Anoia estava a la cua de la llista el 2010 amb 15.300 euros per persona, un 9,47% menys que la mitjana catalana (16.900 euros). L’Alt Penedès va registrar una renda familiar disponible de 16.500 euros, la més alta de l’àmbit penedesenc, tal com informa Penedès Econòmic en el seu darrer número. Al Baix Penedès va ser de 16.400 euros i al Garraf de 16.300 euros, segons dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat). La renda familiar disponible bruta mesura els ingressos de què disposen els residents d’un territori per destinar-los al consum o a l’estalvi. La Val d’Aran continua

sent la comarca amb més renda per habitant (19.200 euros) i supera en un 14% la mitjana catalana. Els ingressos procedents de prestacions socials continuen guanyant pes en la renda familiar a la majoria de comarques, en detriment tant dels ingressos procedents de la remuneració d’assalariats com dels de les rendes de l’excedent brut d’explotació.

45

46

el cargol. 27/12/13

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

125.000 euros negociables. 677 83 08 77 ________________________ Se alquila apartamento céntrico, 2 hab (1 grande y 1 pequeña), cocina Es lloga local comercial amb càmara, comedor. 310 euros agua y comunidad preparat per fer pollastres a l’ast i demés. C/Montblanc, 52. incluídas. 93 817 41 48 657 90 95 95 ________________________ ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca náutico? Te preparamos dicha profesión reformes de cuines i banys a preus con alta demanda, practicándola en anticrisi. talleres náuticos. Gestión de empleo. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ 977 27 32 57 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y Treballa com a Tècnic Professional en guardamuebles. Precio económico.

Tanatopràxia -Tanatoestètica i Operari Nacional e internacional.

Funerari. Pràctiques en tanatoris i 627 658 620 ________________________ gestió de feina.

Lloguer La Múnia social. 250 euros + 977 27 32 57 subministres. ________________________ 678 818 241 - 679 895 236 ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con Lloguem/venem locals, magatzems o TIP y licencia. 619 864 837 solars a les rodalies de Vilafranca. ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Busco trabajo por horas para limpiar Se alquila piso de 3 hab., ascensor, parquet, calefacción, todo exterior. 400 Lloguer/venda apartaments i pisos a pisos y escaleras los miércoles y Vilafranca i rodalies, preus econòmics. viernes. euros comunidad y basuras incluídas. 632 295 519 93 817 00 67 - 678 652 184 657 90 95 95 ________________________ ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a Venc plaça de pàrquing per a cotxe. TREBALL personas mayores u otro trabajo serio.

Molt econòmica. Sant Julià, c/Moret.

Señora busca trabajo de ayudante de 651 182 951 653 928 158 ________________________ cocina, limpieza, cuidar personas SERVEIS Llogo places de pàrquing motos. 21 mayores o plancha. Con experiencia. 693 98 66 07 euros. Sant Julià, c/Moret. ________________________ Pintors. Pintura en general, àmplia 653 928 158 ________________________ Chica busca faena de limpieza, cuidar gamma d’acabats. Servei net, seriós i Vendo piso en passatge Moliner (frente personas mayores, por horas o fines de de qualitat.

21 60 40 - 685 381 401 Caprabo). 3 hab., reformado. 120.000 semana, jornada completa, media 669________________________ jornada o interna. Con experiencia y euros. documentación al día.

Empresa multiservicios ofrece trabajos 6714 49 993 ________________________ 691 191 572 de albañilería, carpintería, pintura, ________________________ electricidad, jardinería o limpiezas.

Vendo piso en les Clotes. 4 hab, 2 baños, todo reformado, balcón grande, Chica responsable busca trabajo de Presupuesto.

394 241 lavadero, terrado privado de 60m2, ayudante de cocina y limpieza. 698________________________ Disponibilidad inmediata. trastero. 679 259 374 93 169 4182 Mudanzas, limpiezas en general, tala 671 44 9993 ________________________ ________________________ de árboles, pinos, etc. Albañilería en Llogo pàrquing al passeig Rafael Soler, Señor busca trabajo de limpieza, cuidar general, desbroces, herrero, vallados, abuelos, campo, jardinero, ayudante de muros, etc, lampista. Económico y 39. 30 euros al mes. construcción, soldador, lavaplatos, seriedad. 646 778 082 ________________________ fábrica, clases de inglés o matemáticas. 688 38 99 24 ________________________ 925 740 Llogo pis moblat, cèntric i comfortable 632________________________ Transports, mudances, neteges pisos, molt nou. Rebedor, 3 hab., 2 banys, cuina idep., menjador, terrassa, jardí, Chica responsable busca faena de naus, parcel·les.

30 25 32 piscina, electrodomèstics, calef., a/c, limpieza, ayudante de cocina o cuidado 670________________________ de personas mayores o niños. Con 500 euros. experiencia.

Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, 93 890 10 39 (de 14 a 18h o nits) ________________________ 632 332 838 - 673 720 600 comuniones y demás eventos. Precios ________________________ económicos. Mª Carmen.

Traspasso xurreria als Monjos en ple 316 076 - 626 682 979 funcionament. Davant mercat. Clientela Estrangera de 30 anys s’ofereix per 679________________________ granges, agricultura, cuidar persones fixe. Preu interessant. grans, o llar. Experiència i responsable. Pintor professional, pinto tot. 93 818 68 71 ________________________ 631 376 859 Experiència. Cases, locals, pisos, ________________________ comunitats, pàrquings. Demani 325 euros. Pis lloguer Vilafranca, 4 hab., acollidor, 4t pis sense ascensor, Busco trabajo de ayudante de cocina, pressupost sense compromís. Acabats servicios domésticos de qualitat. Seriós. També col·locació calefacció, perfecte estat, exterior i pizzero, particulares, limpieza del hogar, de parquets. gran. plancha, cuidar ancianos, confección de 674 761 491 695 573 764 ________________________ ________________________ ropa, etc.

650 508 Instal·lador autoritzat amb carnets Llogo casa nova de 200 m2 a 1km. de 632________________________ professionals d’electricitat, Vilafranca, amb tots els electrodomèstics i semimoblada. 600 Sóc noia catalana i estic buscant feina fontaneria,gas, calefacció, butlletins per netejar cases per hores o mitja d’altes i certificats.

Servei urgent d’avaeuros. jornada, també per cuidar persones ries 24h. 620 424 616 ________________________ grans a Vilafranca i al Vendrell. 671 587 412 - 678 652 134 ________________________ 974 872 Alquilo habitación doble con terraza en 625________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, piso compartido.

Treballa ja! Busquem persones per reparacions de calderes, instal·lacions i 669 666 368 ________________________ activitat independent. No esperi a final Oportunidad! En urbanización de de mes.

1000 157 montaña a 30 min. de Vilafranca, vendo 93________________________ chalet y casita independiente, de 3 y 2 hab, piscina, 1000m de parcela. Quieres trabajar como mecánico Se alquila casa a 4km de Vilafranca, 50m2, 2 hab, salón comedor con chimenea, con derecho a huerto 100m2, soleada, zona club tenis. Perro No. 360 euros basuras incluidas. 657 90 95 95 ________________________

Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment?

Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost.

Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS

Venc, a preu molt moderat, tela de ras blanca estampada en rosats i gris. Ideal per a confecció, cobrellits, cortines o folrar butaques. 93 890 10 39 (de 14 a 18h o nits) ________________________ Vendo cuatro llantas de aluminio para rueda de 185-65-15. La llevan muchos coches. 50 euros. 667 412 867 ________________________ Vendo estufa de leña, la redonda, la que calienta más. Precio: 80 euros con tubos. 667 412 867 ________________________ Vendo remolque para tres motos marca Eucar casi nuevo. Buena ocasión. 450 euros. 667 412 867 ________________________ Nou cercle d’amistat (no singles). 35-50 anys 603 801 618 (Carme) ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8.5 euros sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. 687 84 29 12 ________________________ Venc butaca negra reclinable com a nova (85 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (75 euros). 93 892 23 37 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga)

Busquem:

-Recanvista agrícola

Lloguer nau comercial

per jornada complerta.

a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta).

-Mecànic agrícola

Sup. 580m2 + 480m2 pati.

per jornada complerta.

Amb coneixements electromecànics i d’hidràulica.

Situació privilegiada entre Carrefour-Lidl-Casa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

Interessats enviar currículum a: montse.cortiada@joancortiada.com

el cargol. 27/12/13

47

SRS CLIENTS: US VOLEM AGRAÏR LA CONFIANÇA QUE TENIU EN NOSALTRES DIA A DIA. GRACIES PER FER QUE VILALLAR PENEDES SIGUI UNA REALITAT. BONES FESTES!

LLOGUERS: - BARCELONETA: A 1 min de l’Av. Barcelona, PIS de 140m2 amb 5 hab., armaris encastats semi moblat i amb electrod., calef. gas... 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ692 - BARCELONETA: 1r pis amb terrassa de pocs anys, 3 hab. (1 suite), cuina office, només 3 veïns, ascensor per 480€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ651 - POBLE NOU: Zona Grangela, 3 hab. (1suite), cuina independ., tot exterior! Balcó-terrassa, piscina comunitària... 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat i brosses) AQ691 - POBLE NOU: Zona instituts, 4 hab., 2 banys complerts, cuina nova i office preciosa! Balcóterrassa i pàrking opcional per 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ690 - POBLE NOU: Tocant Montagut, pis cantoner de 4 hab. i 2 banys, cuina office, gran menjador, balcóterrassa, zona comunitària amb piscina. 560€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ305 - ST. JULIÀ: Zona Bolera, pis de pocs anys, 3 hab.

TOTES DOBLES (1 suitte), cuina office, acabats de 1a, menjador de 33m2. Un bombó! 550€/mes (inclou: comunitat i brosses negociables) AQ683 - ST. JULIÀ: Semi nou, TERRASSA DE 30m2, 3 hab. (1 suitte), cuina independ., mobles i electrod., inclou gran traster, zona Bar Avenida. 530€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ391

- ST. JULIÀ: Tocant Creu Roja, ascensor, 4 hab. (2 dobles),calefacció gas, àmplia cuina, mobles i electrodom. 480€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ694 - L A G I R A D A : PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA, cuina independent, 1 habitació suitte amb armari encastat i opció de pàrking. 350€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ570

RODALIES: - MONJOS: Zona Ajuntament, casa de 4 hab. (2 suitte), cuina office, terrassa... 500€/mes. AQ685 - MONJOS: Zona Biblioteca, apartament semi nou 60m2 amb mobles i electrod., TERRASSA, pàrking, traster i piscina 390€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ695 - MONJOS: Planta baixa, zona Costa Dorada, 2 hab, cuina americana, tot exterior 300€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ699 - AVINYONET: Casa de poble cantonera, cuina amb llar de foc, 5 hab., 2 banys complerts, terrassa de 60m2, garatge per a 3 cotxes, mobles i electrod, per 500€/mes (inclou: brosses) AQ698 - LA BLEDA: Casa tipus masia, 4 hab. dobles, mobles i electrod., pati amb barbacoa i zona comunitària amb piscina per 550€/mes (inclou: aigua i brosses) AQ659 - LA RÀPITA: 3 PINS, pis amb terrassa de 3 hab., cuina office, alumini i calefacció 4 0 0 €/ m e s (inclou: comunitat i brosses) AQ630

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS: EL PLA DEL DIABLE: No deixi de veure aquesta casa de pocs anys, preciosa amb jardí, també de lloguer amb opció a compra 500.000€ ESPIRALL: pis de 3 hab, amb ascensor, zona farmàcia per 49000€ LES CLOTES: pis de 4 hab, bany, aseo, ascensor, calefacció a un preu de riure! 8 5 . 0 0 0 € negociables!

POBLE NOU: AVINGUDA TARRAGONA: ATENCIÓ!

Pis amb ascensor, 4 hab, 2 banys, pàrking, traster.

A UN PREU DE RIURE: 85.000€. VP47759 LA GIRADA: pis de pocs anys de 2 hab, pàrking traster, molt de sol... 89.000€ negociables!

- MONJOS: Casa de poble per reformar de 300m2 construïts + 2 magatzems +jardí de 195m2 a un preu d'escandol! 147.000€. NEGOCIABLES! CASTELLET I LA GORNAL: CASA ADOSADA de pocs anys, 4 hab, parking... vingui a veure-la: 156.000€ TORRELLES DE FOIX: casa adosada amb pàrking per a un cotxe, té uns anys pero està molt ben cuidada. Preu d'escàndol! 82.000€

XOLLO DE LA SETMANA: - SANT JULIÀ: Zona Av. Catalunya, PIS DE POCS ANYS amb armaris encastats, 3 hab, de 80m2, tot exterior per 79.000€!

LIQUIDACIO DE PARKINGS: A PARTIR DE 3.500€ STA MARGARIDA I ELS MONJOS. MOLT BONA ZONA EDIFICI SEMI NOU BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab garatge 2 cotxes... 119.000€ NEGOCIABLES SANT JULIA Pis de 2 hab i terrassa de 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2hab +terrassa, calefacció de gas, cuina americana. 119.190€ negociables.

BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab + 2banys+ pàrking + traster. 127.000€

CENTRE-BARCELONETA: CASA adosada amb jardí de 110m2 amb barbacoa, 4 hab, gran cuina, solàrium, està per zona C/Del Cid... No la pot deixar escapar! 250.000€ negociables

LOCALS (venda i lloguer):

Estreni casa al seu gust, amb acabats a triar, jardí de 60m2... ZONA MELIÓ RESIDENCIAL per 299.000€

C e n t r e : Espectacular local comercial entre ajuntament i Sta Maria 200m2!!!! P e r 1.300€/mes negociables!!

SEGONA MÀ:

ES LLOGA LOCAL C/ TOSSA DE MAR: cantoner, preciós per només 590€/mes

CENTRE: ÀTIC DÚPLEX a 100m de la rambla, gran terrassa, bones vistes, 3 hab i 2 banys, parking, ampli saló menjador. 185.000€ negociables!!.

- POBLE NOU: pis ZONA RENFE edifici de no massa anys de 103m2, armaris encastats, precioses vistes, qualitats de luxe! Pàrking per a 4 cotxes. 225.000€ negociables!

-POBLE NOU- GIRADA: Casa adosada cantonera amb garatge per a 3 cotxes, per reformar, possibilitat d'aixecar-hi una planta, per 158.000€ -ST JULIÀ: pis amb ascensor zona Caprabo, 3 hab, bany, balconet per taula i 4 cadires ... a un súper preu! 59.000€ negociables

- BARCELONETA: Tocant C/del Cid, pis gran de 4 hab, 2 banys complerts, aparcament, terrasseta.

126.000€ neg -PÀRKING DE LA PARELLADA: dues places de pàrking per 45.000€. No ho deixi escapar!

MOJA: CASA DE POBLE DE 250M2 per reformar, preciosa! 140.000€ negociables VILOBÍ: CASA tota en una planta en parcel·la de 600m2 amb piscina per només 249.000€. No la deixi escapar!

MAS VERMELL: Casa de només 7 anys, parcel·la de 1.000m2. NO LA DEIXI ESCAPAR! 99.000€!

-ST. JULIÀ: 5è pis sense ascensor, REFORMAT AMB TERRASSA, vingui a veure´l i posi vostè el preu! No li faci vergonya per baixa que sigui la seva oferta!

MONJOS: Preciós pis de 85M2 amb un traster gran de tipus buhardilla per muntar-hi una saleta, una sala d'estudis, o un petit taller. A més, el pis disposa de pàrking... No el deixi escapar! 75.000€ negociables

- MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex zona Av. Barcelona, només 7 anys, 4 hab., pàrking i traster, per 150.000€!

SEGUR DE CALAFELL: pis planta baixa de 3 hab, pati de 30m2 i plaça de pàrking, s'hi ha de fer un rentat de cara: 95.000€ negociables

ES LLOGA LOCAL AVDA BARCELONA: DE 150M2 PER 800€/MES Espectacular local de 150m2: carrer St. Pere 119.000€ vingui a veure’l!!

Zona platja Sant salvador: local de 85m2 1ª línia trasera per 107.000€

PARCEL·LES: -MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 95.000€+IVA TRUQUI'NS! EL PLA DEL DIABLE: parcel·la en venda per 120.000€+IVA -SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables -PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, grans vistes! Només per 56.870€ IVA inclòs