El Cargol 779

Número 779 del 8 al 14 de maig’14

175 anys de la inauguraciĂł del cementiri de Vilafranca

02

el cargol. 08/05/14

el cargol. 08/05/14

03

04

el cargol. 08/05/14

La comarca rep 500.000 euros per al projecte Vinya per calor

Un projecte coordinat per l'Ajuntament de Vilafranca i presentat conjuntament amb Covides, Nou Verd i Innovi, relacionat amb la conversió de la biomassa de les vinyes del Penedès en un recurs per generar energia tèrmica, rebrà mig milió d'euros de fons europeus a través del programa Life + 2013.

El projecte Vinyes per calor (Vineyard4Heat), que s'ha d'aplicar en els propers dos anys, ha estat seleccionat entre més de 2.000 presentats a

tota Europa. Segons l'alcalde, Pere Regull, "s'ha reconegut el fet que, per primer cop, un territori s'organitza amb un projecte comú que engloba tres aspectes clau: la promoció econòmica, la cura del medi ambient i la creació d'ocupació". L’objectiu és evitar la crema de les 30.000 tones de vergues que es generen cada any a la comarca, que es recollirien per a les calderes de biomassa que s'instal·laran als cellers de la comarca interessats. També n’hi haurà una per a subministrar calor als equipaments de l'Avinguda Europa de la Girada: la llar d'infants, l'escola, l'institut, l'arxiu i els jutjats. El primer tinent d’alcalde, Francisco Romero, apuntava que “engegar projectes que apostin per la innovació provoca que es generin llocs nous de treball i facilita la implantació de noves empreses”.

Dissabte van tornar els “cavallitos” a la plaça Penedès de Vilafranca

Dissabte van tornar a obrirse els “cavallitos” de la plaça Penedès de Vilafranca,

després que els anteriors es calcinessin completament en un incendi del qual encara se’n desconeixen les causes.

Segons fonts dels Mossos d’Esquadra, els bombers no han pogut determinar-les, perquè no han trobat cap element que actués d’accelerador.

Per tant, no descartaven un curtcircuït. Els primers dies han estat intensos perquè els nens volien tornar a pujar a l’atracció.

Número 779.

Del 8 d’abril al 14 de maig’14

Sumari Necrològiques

14

Gastronomia

16

Esports d’aquí

21

Salut i bellesa

22

L’horòscop

24

La televisió de la setmana

26

Farmàcies de guàrdia

28

El cinema

28

El santoral

28

En bones mans

29

Anuncis breus

29

175 anys del cementiri de Vilafranca Pag. 12 Fotos: Montse Poch

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

34.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 08/05/14

05

06

el cargol. 08/05/14

Banc Sabadell impulsa el comerç vilafranquí amb la campanya “Creiem en Vilafranca” Vilafranca és una de les cinc localitats espanyoles, juntament amb Castelló, Màlaga, Saragossa i Valladolid, que Banc Sabadell ha triat per convertir-la en la punta de llança de la nova campanya de dinamització del comerç que s’inicia aquest mes sota l'eslògan “Creiem en Vilafranca”.

L'objectiu d'aquesta campanya és impulsar l'activitat de les botigues i establiments

del municipi. El banc té previst visitar tots els comerços per explicar-los el catàleg de productes i serveis que posa a la seva disposició. "Amb aquesta promoció ens hem proposat captar uns 200 comerços i hem triat Vilafranca perquè representa un territori històric per al banc i perquè volem aportar encara més al municipi”, afirma Josep Esteve, director regional de Catalunya Oest de Banc Sabadell.

Els establiments que s'adhereixin a la promoció "Creiem en Vilafranca" podran oferir als seus clients la participació en un sorteig, el premi del qual serà una targeta regal BS de 3.000 euros.

Una altra acció de la campanya serà la distribució, entre els clients del banc, de 15.000 bosses ecològiques amb un disseny exclusiu de Xavier Mariscal.

Concert en benefici de Càritas



La Coral del Pla del Penedès i el Cor de Gospel EtnoSons, de Sant Sadurní d’Anoia, oferiran aquest diumenge un concert solidari a benefici de Càritas. Tindrà lloc a les 19h a l’Església Parroquial de Sant Sadurní.

Passejada fluvial



Diumenge a les 11h tindrà lloc una passejada fluvial pels entorns de la riera de Llitrà. El lloc de trobada serà l’aparcament de darrera del Complex Aquàtic.

el cargol. 08/05/14

07

08

el cargol. 08/05/14

Canyelles concentra diumenge cinc fires de primavera

Canyelles concentrarà diumenge cinc esdeveniments sota el nom Vade Fires.

Així, de 10 a 20h, se celebrarà una fira de Sant Pons i d'artesans, la fira del motor, una mostra d'entitats i una cargolada popular. La primera s'ubicarà a la rambla i al carrer Bassa d'en Llot i tindrà més de 70 parades d'artesans, alimentació, plantes, etc. La fira del motor, que enguany celebra la VI edició, s'ubicarà

a l'aparcament de l'escola Sant Nicolau. Inclourà parades de venda de productes relacionats amb el món del motor, exhibicions, concentracions de cotxes i motos clàssiques i activitats per a infants.

La mostra d'entitats del municipi s'ubicarà alc arrer Major i Romanguer i la cargolada popular a la pista del Casal de Canyelles. Diferents bars i restaurants del municipi realitzaran les seves especialitats en unes carpes instal·lades a la pista. També hi haurà botifarres a la brasa. La inauguració oficial serà a les 13h i anirà a càrrec del Diputat de Comerç de la Diputació de Barcelona, Jordi Subirana. També està prevista la presència del Cargolaire d'Honor 2014, l'alcalde de Vimbodí, Joan Güell, que rebrà la distinció durant la cargolada popular .

Xerrada d’Arcadi Oliveres a l’Estalella



Dimecres vinent a les 20:30h es durà a ter me a l'escola Estalella i Graells de Vilafranca una xerrada amb l’economista i president de l’entitat Justícia i Pau Arcadi Oliveres, sota el títol “Impulsem els canvis per sortir de la Crisi”. La xerrada és oberta a tota la ciutadania.

Les façanes de Subirats tornaran a engalanar-se



Aquest diumenge se celebra una nova edició de Subirats en flor. Com és tradicional, les famílies de Subirats estan convocades a participar de la festa de la primavera per guarnir i embellir les façanes dels diferents pobles, nuclis i masies de Subirats. De 11 a 13 hores, podran recollir el seu lot de plantes a l'Estació Vitivinícola de Lavern. 

Els treballadors de l’empresa Güell de Vilafranca fan tres dies de vaga Els 93 treballadors de l’empresa vilafranquina Elèctrica Güell van iniciar ahir una vaga de tres dies com a forma de protesta pel retard del pagament de les tres darreres mensualitats.

El president del comitè, Jordi Hill, explicava que “fa un any i mig que cobrem amb re-

tard. Creiem que el problema rau en la gestió”. Per part de l’empresa s’afirma que els deutes salarials “són fruit de la crisi que pateix el sector en general, i l'empresa en especial, que afecta la seva tresoreria”.

L’empresa està ultimant un pla de viabilitat que donarà a conèixer en els propers dies.

Campions d’Espanya

El passat cap de setmana a Calella es van disputar els campionats d’Espanya de Duatló-cros i Triatló de muntanya. Albert Sardà de Lavern, amb un temps de 1:17:13, va quedar campió d’Espanya de Triatló cros del grup d’edat 25-29anys i el triatleta Lluís Pons, de La Granada, del Tot Vici en Bici Club Esportiu, amb un 6è millor temps absolut de la cursa de 1:14:11, va ser sotsCampió d’Espanya en el seu grup d’edat. 

Sortida a Peñíscola

El 31 de maig i 1 de juny es farà una sortida a Peñíscola i Morella. El preu és de 100 euros i inclou dos dinars, dos sopars, un sopar i estada a un hotel de quatre estrelles.

Informació al telèfon 653 99 57 69 (Vicenç de Cara).

el cargol. 08/05/14

09

10

el cargol. 08/05/14

Els emprenedors del Penedès tindran accés a microcrèdits La Mancomunitat i Pinnae signen el conveni

Els emprenedors de l’àmbit Penedès tindran una nova porta d’entrada de finançament per als seus projectes. La Mancomunitat Penedès-Garraf i la Fundació Pinnae van signar dilluns un conveni de col·laboració que concedirà el suport financer necessari per als projectes empresarials que

aconsegueixin el vistiplau de la Mancomunitat, a través del Servei d’Iniciatives Econòmiques. Per fer-ho possible, des del Servei prestaran assessorament i analitzaran la viabilitat econòmica del projecte. En cas positiu, el procés seguirà a Pinnae que, amb el suport del Fons Europeu d’Inversions, concedirà microcrèdits d’uns 25.000 euros (segons el projecte la quantitat pot variar) a un interès del 12%. D’aquesta manera, es busca prestar el suport financer que l’emprenedor no pot obtenir de la banca tradicional amb els seus requisits.

Anualment la Mancomunitat rep uns 400 emprenedors, segons dades de l’entitat.

Jornada de portes obertes a l’Eugeni d’Ors



Aquest dissabte a les 11h, l'Institut Eugeni d'Ors de Vilafranca realitzarà una jornada de portes obertes específica per la Formació Professional i Batxillerat.

Durant la jornada es presentarà l’oferta formativa de la secundària obligatòria i, en especial, la nova oferta amb sistema Dual que començarà a impartir el proper curs 2014-2015. L'Institut ofererirà durant el proper curs les especialitats de CFGS de Transport i Logística i la del CFGS d'Administració i Finances amb el nou sistema formatiu. 

Bicicletada popular

El Col·lectiu Bosc Verd organitza per diumenge una bicicletada popular pels entorns de Vilafranca.

La sortida tindrà lloc a les 10h de l'aparcament de terra que hi ha al costat de l'Hospital de Vilafranca. El recorregut serà d’uns 15 quilòmetres. La bicicletada és oberta a tothom i gratuïta.

Ball a Guardiola de Font-rubí



Aquest diumenge a les 20h, el Centre Recreatiu de Guardiola de Font-r ubí acollirà una nova sessió de ball amb el gr up musical Slogan. Hi haurà sorteig.

el cargol. 08/05/14

El jutge Santiago Vidal, indignat per la citació del poder judicial

Tres nous premis de fotografia per a Ferré La vilafranquina Maria Rosa Ferré s'ha emportat diversos premis. Després de guanyar el primer premi del Concurs de Fotografia "Enofoto" de Bodegas Torres el passat març, una de les fotos de Ferré va ser l'escollida al Concurs de Fotografia de Cellers Carol Vallès per ser impresa en una placa de cava. El darrer guardó el va aconseguir diumenge passat al sisè Concurs de Fotografia de Pedra Seca de Torrebesses, al Segrià.



Excursió a Girona



El Casal d’avis de Moja ha organitzat una excursió a Girona pel 17 de maig en el marc de Temps de Flors.

Després es visitarà Banyoles.

El preu de l’autocar i el dinar és de 35 euros. Més informació al 93 890 32 72 (Isabel).

El jutge sadurninenc i magistrat de l'Audiència de Barcelona Santiago Vidal haurà de comparèixer el 19 de maig davant del promotor de l'Acció Disciplinària del Consell General del Poder Judicial (CGPJ), Antonio Fonseca, que l'ha citat per prendre-li declaració sobre la seva participació en l'elaboració d'una Constitució catalana.

Segons ell mateix ha reconegut davant els mitjans de comunicació, una desena de jutges participen en aquesta iniciativa que “no és un encàrrec de la Generalitat ni del Parlament, ni de cap partit”.

També afirmava que “mentre la nostra acció no sigui delictiva o amoral tenim tot el dret del món de redactar documents jurídics per millorar la situació actual”.

11

12

el cargol. 08/05/14

Josep Ma Feliu: “Volem obrir el cementiri de Vilafranca a actes culturals durant tot l’any” Diversos actes commemoren enguany el 175è aniversari de la inauguració del cementiri de Vilafranca, el 23 d’abril de 1839, un dels cementiris més valorats a nivell europeu per la seva història i conservació del patrimoni paisatgístic i artístic.

Un dels més destacats serà el concert que tindrà lloc aquest dissabte a les 22h a la capella del cementiri a càrrec del quartet de corda Altimira.

Sobre la història del cementiri i dels actes que s’hi han programat, n’hem parlat amb el coordinador, l’historiador vilafranquí Josep Maria Feliu. És la primera vegada que es fa un concert a la capella del cementiri?

Sí, de fet un dels objectius dels actes que hem programat és que es tingui en compte que al cementiri també es poden fer activitats culturals diverses durant l’any. Creiem que aquest concert pot ser una bona manera de promocionarho.

Quines peces s’hi podran sentir?

El quartet de corda Altimira interpretarà temes d’autors catalans dels segles XIX i XX com Pau Casals, Juli Garreta i Eduard Toldrà.

Com a peces destacades tocaran Processó de Sant Fèlix de Pau Casals, mai interpretada a Vilafranca, i La Festa Major de Vilafranca del músic vilafran-

quí Francesc de Paula Bové, enterrat al tercer recinte del cementiri. El preu de les entrades serà de nou euros i es poden adquirir a Òpera Joies, a la plaça de la Constitució, 42, de Vilafranca.

Quan es va construir aquesta capella?

Va ser construida entre 1864 i 1878 per l’arquitecte Joan Torras i Guardiola. Les obres les van patrocinar Josep Almirall i la seva vídua, Margarita Panzano, a canvi de l'ús de la capella lateral de la dreta com a panteó familiar. El timpà amb la Ressurrecció de Llatzer i l'àngel del coronament, ja desaparegut, són de l'escultor Ramon Elies.

Quins altres actes es faran al cementiri durant la celebració de l’aniversari?

Dins de la programació que s’ha preparat s’inclouen tres actes del festival En Veu Alta (EVA) els dies 30 de maig, 3 i 7 de juny, entre els quals destaca aquest últim, en el qual es realitzaran diverses accions musicals, de dansa i de narració, de 22 a 24h, a diferents punts del cementiri. També s’hi faran visites guiades nocturnes, una de les quals aquest mateix diumenge, exhibició de films relacionats amb la temàtica i xerrades a la biblioteca Torras i Bages. Totes les

PROFESOR YAFAI

Curandero vidente soluciona los problemas por difíciles que sean ESPECIALISTA EN EL AMOR

Regreso de la pareja de forma inmediata, atracción de clientes, negocios, quitar el mal de ojo. Impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol, problemas familiares, enfermedades raras curadas a través de medicina natural africana sin efectos secundarios

NO ESPERES MÁS LLÁMAME

para qualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible.

Resultados rápidos y garantizados. Primero trabajo y luego pagar.

674 906 622 - 935 354 603 kevinkevinmane@gmail.com

activitats, i les que s’hi vagin afegint, es poden consultar a la web que ha creat l’empresa vilafranquina DeMomentSomTres: www.175cementiridevilafranca.cat, en la qual també s’explica la història del cementiri.

Quins són els principals atractius del cementiri de Vilafranca?

Hi ha diferents elements que li dónen un especial atractiu. Un d’ells són els personatges que hi ha enterrats, entre els quals Manuel Fontanals o Eugeni d’Ors i d’altres més locals com Eduard Vidal i Valenciano, Antoni Inserser Bertrán, Pau Boada, Pere Alegret o Francesc de Paula Bové; També els arquitectes que van intervenir en la construcció dels panteons o d’altres elements del cementiri com August Forn, Leandre Albareda o d’altres locals, i el patrimoni vegetal.

Les dues visites nocturnes que s’hi han realitzat han tingut molt bona acollida. Penseu continuar realitzant-les?

La veritat és que s’han omplert ràpidament. Molta gent que no havia vingut mai a visitar el cementiri o que s’ha assabentat que les fèiem a la nit s’hi ha apuntat, per la qual cosa segurament que en farem

més, si continua la demanda.

El cementiri ha crescut força en aquests 175 anys.

Com ha canviat durant aquest temps?

El projecte original, amb un sol recinte i nínxols a les parets, ha arribat a tenir set recintes, una capella i diversos panteons. En el primer recinte les úniques construccions diferenciades dels nínxols eren les capelles de les confraries, de les que encara es conserven la del Roser (1858) i la de Sant Antoni (1871). El Panteó de la família Macià va ser la primera construcció privada del cementiri.

Encara s’hi construeixen panteons o els que hi ha són antics?

La majoria dels panteons són modernistes i noucentistes, tot i que també algunes famílies que van comprar terrenys al cementiri fa anys en van construir. La història del

13

Montse Poch

el cargol. 08/05/14

cementiri està lligada a la de la vila. Durant el segle XIX i XX van anar creixent les cases i famílies noucentistes, que es van anar enriquint i, amb elles, van començar a construir-se els primers panteons.

El cementiri atrau molts visitants?

Sí, és un dels més visitats de Catalunya i forma part de l’ASCE ( l’Associació de Cementiris Significatius a Europa) que promociona una ruta turística de cementiris d’interès per tot Europa.

Olga Aibar

14

el cargol. 08/05/14

“la Caixa” destina 240.000 € a entitats socials del Penedès

L'Obra Social "la Caixa" va destinar l'any passat gairebé 240.000 euros a entitats socials de la comarca per impulsar projectes d'interès social i socioassistencial.

El Director d'Àrea de Negoci "la Caixa" a l'Alt Penedès,

Xavier Saumell, explicava que "la nostra entitat ha donat un gir en la destinació dels diners i s'han invertit més de 114.000 euros a través de les entitats socials del territori i, la resta, als programes propis de l'Obra Social ‘la Caixa’ que es desenvolupen a la comarca".

Els representants de les entitats socials que eren presents ahir en la roda de premsa, la Fundació Pro Penedès, la Fundació l'Espiga i l'Associació Ressò, van agrair la col·laboració de l'entitat en els seus projectes. També el secretari de la Fundació Pro Penedès, que destacava la tasca social realitzada.

Dia mundial de la Fibromiàlgia



El 10 de maig és el Dia mundial de la Fibromiàlgia, Síndrome de la Fatiga Crònica i Sensibilitat Múltiple Química. Les persones interessades en aquest tema poden informar-se a la taula que l’Associació Catalana d’Afectats de Fibromiàlgia instal·larà dissabte, de 10 a 14h, davant de la capella de Sant Joan de Vilafranca.

Viatge a París del casal d’avis del Tívoli



El casal d’avis del Tívoli de Vilafranca farà el dimecres 4 de juny un viatge a París en AVE. Les últimes places estan a la venda. Hi ha temps per apuntar-se fins al dia 20 de maig, els dilluns, dijous i divendres de 10:30 a 12:30h.

Els telèfons de contacte són el 93 890 36 58 i el 93 589 86 89.

NECROLÒGIQUES María de la Cruz López Gutiérrez, 77a. (Sant Quintí de Mediona, 28/IV); Daniel Portela Otero, 63a.

(Sant Pere de Riudebitlles, 29/IV); Josefina Llauradó Prats, 94a. (Vilafranca del Penedès, 30/IV); José Prades Aixendri, 97a. (Vilafranca del Penedès, 1/V); Montserrat Roviras Busquets, 83a. (Vilafranca del Penedès, 2/V); Maria Raventós Guarro, 82a. (Sant Pau d’Ordal, 2/V); Dolors Raventós Martí, 95a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 2/V); Magdalena Gallart Marimon, 47a. (Sant Joan de Mediona, 3/V); Marcel Pareta Papiol, 59a. (Vilafranca del Penedès, 5/V).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 08/05/14

El Cicle Fä s’especialitza en mobilitat internacional

Pintada a la seu del PSC de Sant Sadurní



Dijous passat va aparèixer a la façana de la seu del PSC de Sant Sadurní una pintada amb una diana. Les autoritats locals lamenten els fets, que també es van produir a altres indrets de la vila, com ara a la façana de la caserna de la Guàrdia Civil. Algunes cadenes de televisió generalitstes com Telecinco o Antena 3 se’n van fer ressò.

El Cicle Fä encetarà el 13 de maig una nova edició que, com a novetat, estarà dividida en dos períodes: mobilitat internacional i lleure entre el maig i juliol; i treball, emprenedoria social i finances entre setembre i desembre. Aquest és un cicle d'activitats sobre temes d'interès juvenil que organitza per tercer any el Servei de Joventut de l'Ajuntament de Vilafranca.

Les sessions seran gratuïtes, adreçades a joves d’entre 16 i 35 anys, i es faran a les 19h, al Siaj. A la primera sessió, Treballar al Regne Unit (13 de maig), es parlarà sobre la cerca de feina i les estades temporals. Les següents xerrades seran Educació ambiental en l’associacionisme (24 de maig al matí), Preparar-se per marxar a l’estranger (27 de maig), La

Traspàs i lloguers de negocis ES TRASPASSA BOTIGA DE PUERICULTURA en funcionament a Vilafranca.

Gran oportunitat: 18.000€ Interessats trucar al telèfon: 93 819 91 91 (Sr. Carlos).

Borsa de treball SE NECESITA

MECÁNICO DE AUTOMÓVILES - Con experiéncia demostrable Interesados enviar currículum a: elrecanvi@elrecanvi.com

Xarxa Eures, el portal europeu de la mobilitat professional (10 de juny), Vacances econòmiques a mida (8 de juliol), i Supervivència a la muntanya (22 de juliol).

Les inscripcions es podran fer presencialment al Siaj o al web www.ciclefa.siaj.net fins a dos dies abans de la data de cada activitat. Més informació a les xarxes socials a Joventut Vilafranca (Facebook) i @JoventutVila (Twitter).

SE ALQUILA BAR-RESTAURANTE en pleno funcionamiento en Urb. California (Canyelles) Muy económico Interesados llamar a partir de las 18h. a: 648 910 043

15

el cargol. 08/05/14

Guia gastronòmica

16

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Comunions - Bateigs Esmorzars de forquilla i ganivet - Saló privat

CALÇOTADES Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3.

Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cuina mediterrània i casolana al restaurant Cal Pau Xich La cuina de casa, en la seva especialitat rural, de plats contundents i saborosos, però dins la tradició més mediterrània, és en la qual basa els seus plats el restaurant Cal Pau Xich, de Guardiola de Font-rubí.

Sense concessions; però també sense cap oblit, on l'escudella es menja amb la seva pilota i la carn d'olla presenta tots els ingredients que han fet d'aquest plat un dels baluarts de la cuina catalana en totes les comarques.

Però com aquest, hi ha moltes receptes d'entrants i plats capaços de satisfer els paladars més exigents. El pollastre, l'ànec, els canelons, les amanides... i tot perquè la base són els productes de proximitat, de qualitat contrastada amb el coneixement del proveïdor i del producte, que s'empren per preparar els plats. Si, a més de productes de la zona -els vins i caves també, fins i tot del mateix municipi- hi ha una feina acurada als fogons, el resultat és obvi i sempre excepcionalment bo.

No és cap secret, només la fòrmula magistral a l'abast de tothom i que a Cal Pau Xich permet oferir a la clientela, fidel i antiga, uns plats, tant en els menús com a la carta que tenen reminiscències innegables als gustos de tota la vida.

A Cal Pau Xich el menú diari dels laborables i el novedós menú de cap de setmana pels dissabtes, diumenges i festius-, agermanen perfectament la qualitat i la presència -plats ben presentats amb quantitats con-

el cargol. 08/05/14

Tapes, esmorzars, menús especials

17

VINE I TASTA LA NOSTRA CUINA Cuina casolana, carns a la brasa

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Especial

Menú diari 9,50€ - Dissabtes 12,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

venients de menjar- amb un preu acurat i que convida a repetir. Especialment si, a més dels plats consignats en el menú, teniu la sort que us n'ofereixen d'altres com alternativa tant generosa com qualitativa.

Les carns a la llosa són una altra de les especialitats del restaurant que té en els esmorzars de forquilla i ganivet, una de les seves més afamades opcions. Igual que les postres, la majoria de les quals són casolanes hereves de la rica tradició rebostera del Penedès.

Especialment en aquesta època en que arriba la primavera i és el moment en què abunden els banquets de comunions i casament, els salóns amplis de Cal Pau Xich i els seus menjadors reservats donen oferta tant per als que són colla com per als que es reuneixen en petits grups familiars.

El restaurant Cal Pau Xich el trobareu a l'avinguda de Catalunya, 20, al mig de la població de Guardiola de Font-rubí. Eltelèfon per a informació i reserves és el 93 897 91 36.

Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

CALÇOTADES

Av. Catalunya, 11. 08736 Guardiola de Font-rubí Tel. 93 897 91 57

el cargol. 08/05/14

Guia gastronòmica

18

Los Búhos i Strombers actuaran per les Fires de Maig de Vilafranca



Els grups Búhos i Strombers seran el proper divendres 16 de maig a Vilafranca per oferir un concert especial amb motiu de les Fires de Maig.

Actuaran al Casino by Arcs a partir de les 00h per recordar els darrers deu anys d'èxits en festes majors i revetlles. Los Búhos presentaran el seu darrer disc Natura Salvatge, mentre que Strombers portarà a l'escenari un recopilatori dels seus millors temes, que han estat enregistrats amb la participació d'artistes ben diferents com Txarango o Beth.

Les entrades es podran adquirir de forma anticipada a 7 euros amb consumició al Grill 9, l'estanc de la Rambla de Sant Francesc, Snow Fun, Tik Tak, al Picarolo (Sant Sadurní), o a la guixeta del Casino by Arcs, on el mateix dia del concert costarà 10 euros.

La merceria Puig de Vilafranca, premiada pels seus més de 100 anys d’història 

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

El president de la Generalitat, Artur Mas, va lliurar la setmana passada els Premis a la Iniciativa Comercial i als Establiments Comercials Centenaris. Un dels premiats era la merceria Puig de Vilafranca, situada a la plaça de la Constitució, que aquest any celebra 127 anys.

Els castells de 9 seran el repte fort dels Xicots de Vilafranca Els Xicots de Vilafranca han presentat la temporada que els depara aquest any, plena d'actuacions exigents i amb el repte de mantenir-se els castells de 8. Per la cap de colla, Aina Mallol, és hora d'aprovar assignatures pendents com descarregar la torre de 8 i el 5 de 8, però també de provar algun castell de 9 com podria ser el 3 de 9. "La tendència de la colla és destinar més temps en assaig i per això podem testejar castells més alts", comenta. Entre les actuacions més destacades es troba la del Firal, acompanyats dels Minyons de Terrassa i els Castellers de Gràcia; la diada de La Bisbal del Penedès; Gràcia (Barcelona); i la Festa Major de Vilafranca. De cara a l'ocNovetats a la IV Cursa d’Orientació Lluís Barrera



La Cursa d’Orientació Lluís Barrera celebrarà la seva quarta edició el proper 25 de maig. Les inscripcions ja estan obertes i es poden fer a http://cursaorientaciolluisbar rera.blogspot.com.es. Hi podran participar grups de fins a cinc persones. Hi haurà dues modalitats: la cursa curta, que es farà pels carrers de Vilafranca, i la llarga, d’uns 18 km per vinyes i camins.

tubre, la cita important serà el Concurs de Tarragona, que se celebrarà els dies 4 i 5. Al novembre finalitzaran la temporada amb la Diada del Roser (2 de novembre) i Altafulla.

el cargol. 08/05/14

19

20

el cargol. 08/05/14

Es tancarà la pista esportiva de la Granada i s’hi faran grades L’Ajuntament de la Granada tancarà la pista esportiva del municipi, ubicada al costat de la Casa de la Cultura, i realitzarà diverses millores per ampliar-ne l’ús de l’equipament. S’hi construiran grades i una rampa, s’instal·larà parquet i es faran dos vestuaris i un per a l’àrbitre. D’aquesta manera, es farà realitat una de les demandes dels veïns, ja que

es podrà utilitzar durant més temps i per més entitats del municipi. L’aforament total serà d’unes 500 persones. El projecte, pressupostat en 600.000 euros, té una subvenció de 300.000 euros de la Diputació de Barcelona.

Les obres començaran al setembre i es preveu que estiguin acabades l’estiu de l’any vinent.

Es presenta la novel·la Petonets pels puestos...



El riudebitllenc Jordi Romeu presentarà la seva primera novel·la publicada, Petonets pels puestus o a la recerca de l’amor sincer, que recentment va guanyar la 22a edició del Premi de narrativa Vila de l’Ametlla de Mar. El llibre relata el viatge emocional de Joan Llorente, un jove de trenta anys que busca el veritable sentit de l'amor.

L’acte tindrà lloc aquest dissabte, a les 12h, a la Biblioteca Maria Àngels Torrents de Sant Pere de Riudebitlles.

Detingut un vilafranquí per robar



La Policia Local de Vilafranca va detenir, divendres de la setmana passada, gràcies a la col·laboració ciutadana, una persona per haver comès un delicte de robatori amb violència al barri del Centre.

Els fets van tenir lloc al migdia, quan una tr ucada telefònica d'un veí va alertar que dues persones tenien retinguda a una tercera que acabava de cometre una estrebada de la cadena d'or a una dona de 83 anys.

Al lloc dels fets es va adreçar una patrulla que va identificar les persones implicades i va comprovar que la víctima reconeixia l'autor.

El Vilafranca certifica la salvació golejant la Pobla de Mafumet per 4-2 El Moja ja està salvat i la Múnia necessita un miracle Amb un festival de gols, marcats per Boira, Santi Triguero (2) i Adri Ruiz, el Vilafranca va guanyar la Pobla de Mafumet (4-2) i va certificar, de forma matemàtica (i sense haver de témer tampoc pels famosos descensos compensats) que la temporada vinent tornarà a jugar a la tercera divisió, categoria en la qual milita les darreres quatre temporades. En la propera jornada, la darrera de la temporada,

l’equip juga a Figueres, sense res en joc.

A segona, amb un empat 3-3 amb la Unión D. Màlaga, el Moja en va tenir prou per assegurar-se de forma matemàtica la permanència a la catego-

ria. A l’altra cara de la moneda hi ha la Múnia, que tot i empatar 2-2 al camp del segon, el Juventud 25 de Septiembre, té la permanència a 8 punts quan només en queden 12 per jugar.

2a catalana

3a catalana

el cargol. 08/05/14

FUTBOL

3a divisió grup V

21

Santboià-Montañesa Cornellà-Gavà Masnou-Castelldefels Terrassa-Europa Rapitenca-Cerdanyola Palamós-Manlleu Vilafranca-Pobla Mafumet Gramenet Milan-Figueres Santfeliuenc-Ascó Vilassar Mar-Rubí

0-1 2-1 2-0 1-0 0-2 2-2 4-2 1-0 2-0 2-0

St. Cugat E-Espluguenc Cubelles-St. Joan Despí Begues-St. Esteve Sesr.

Juventud 25 S-La Múnia San Ildefonso-Ol. Can Fatjó Moja-Unión Málaga Can Vidalet-Júnior Juventud Prat-U. Bellvitge Sitges-Gornal

3-2 2-1 3-1 2-2 1-2 3-3 0-3 3-2 1-1

2a catalana

3a catalana

Penya Jove-Suburense 0-2 Riudebitlles-St. Sadurní Atl. 2-0 Òdena-Molanta 1-7 Quintinenc-St. Cugat Sesg.

2-2 Mont. Igualada-Espirall Clotes 0-1 Ribes-Base Vilanova 2-1 Olivella-FE At. Vilafranca 3-1 La Granada-Les Roquetes 2-0 Capellades-Carme -

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

St. Esteve Atl-Piera Hostalets-Martinenca Gelida-La Llacuna Can Cartró-Font-rubí Hortonenc-St. Pau Ordal Sant Sadurní-Les Cabanyes Mediona-Cabrera Anoia Puigdàlber-St. Esteve B

0-3 1-1 1-3 4-0 3-0 0-3 2-1 1-1

4 catalana grup XI

Torrellenc-Suburense 6-1 Avinyonet-Ràpit Català 2-5 Canyelles-Jov. Ribetana 0-3 Castelldefels-Plana Rodona 3-1 Castellví Marca-Newell’s 7-1 Atlètic Ribes-Espirall Clotes B 3-2 Monjos-Gavà Mar 2-0 Olesa Bonesvalls-Cervelló 0-4

Twirling. El Twirling Dreamdance de Vilafranca va participar el cap de setmana passat al campionat europeu de Twirling 2014, celebrat a Ostende (Bèlgica), una competició en la qual hi van participar 13 països. Per part del club vilafranquí hi van prendre part Marta Solé, Sara Albarran, Maria Solé, Sandra Ferré, Marta Torrents, Maria Raventós, Marta Figueras.

Gimnàstica rítmica. Janna Picas i Chiara Marini, gimnastes del Club Rítmica Vilafranca, van participar el cap de setmana passat a Guadalajara al campionat d'Espanya de base individual de gimnàstica rítmica.

Judo. La localitat madrilenya de Leganés va acollir el campionat d’Espanya absolut de judo, amb la participació, en representació de la selecció catalana, en femení -63kg, de la judoca del Judo Vilafranca Miriam Pané, que va finalitzar en 5a posició.

Escacs. Les jugadores del Club d’Escacs Vilafranca, Foix Torrents (de 8 anys) i Elisabet Ruiz (de 18) es van proclamar campiones de Catalunya d’escacs a la Pineda de Salou, en les seves respectives categories. Amb aquest resultat assoleixen el pas als campionats d’Espanya.

Marxa. Diumenge es va disputar l’onzena edició de la marxa de resistència no competitiva 7cims, una prova de 58,6km, que recorre els cims més alts del Penedès Històric i està organitzada pel Centre Excursionista Penedès. La prova, amb sortida i arribada a Torrelles, estava inclosa a la Copa Catalana de caminades de resistència. En categoria masculina, els tres primers classificats van ser Xavier Sánchez (5h 49’), Iván Artigas i Joan Morera. I en femenina, les tres primeres van ser Anna Juvé (7h 20’), Bertolino Alessia i Laia Martí.

22

Salut i bellesa

el cargol. 08/05/14

Psicòleg

Jordi Ventura Carbó Núm. col·legiat 20844

Tel.

617 01 69 88

L'Hospital Clínic podria haver descobert una nova malaltia neurodegenerativa L'Hospital Clínic ha descobert el que podria ser una malaltia neurodegenerativa desconeguda fins ara. Els pacients analitzats mostren uns símptomes comuns entre ells que no encaixen amb cap malaltia descrita fins ara. Aquest descobriment es va publicar dijous a The Lancet Neurology. El descobriment s'ha pogut fer gràcies a l'estudi dels cervells de dos donants afectats per trastorns del son, que als especialistes no els quadraven amb cap de les malalties conegudes. Tenien apnees i conductes anormals mentre dormien. Aquests pacients tenen a la sang un anticòs desconegut fins ara que actua contra una proteïna. Per tant, es tracta d'un problema autoimmune, que se suma, moltes vegades, a les dificultats per moure's o empassar quan aquests pacients estan desperts. El resultat d'aquesta investigació multidisciplinària és una malaltia tan nova que encara no té ni nom. De moment són molt pocs casos, però amb la publicació d'aquesta recerca esperen que especialistes de tot el món els consultin sobre pacients amb símptomes que podrien encaixar amb aquesta nova malaltia.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 08/05/14

23

La flatulència o meteorisme és un excés de gasos a l'intestí que causa espasmes i distensió abdominal, és a dir, que sembla com si l'abdomen s'inflés. La majoria dels casos es deuen al fet que la persona afectada empassa aire amb la deglució: és l’anomenada aerofàgia. Però també poden ser conseqüència del gas que produeixen de forma natural els bacteris de la flora intestinal.

També és freqüent que aparegui flatulència després d'una indigestió, o en moments en què ha tingut lloc un canvi important en l'alimentació, per exemple i de forma especial quan la modificació afecta al contingut de fibra. Si la ingesta d’aliments flatulents és elevada (aliments productors de gas i formadors d'olor) o és elevat el consum d'aliments rics en hidrats de carboni (com arròs, pastes, patata, pa, cereals, galetes, etc.), també és molt normal que aparegui.

No obstant això, en altres casos pot ser un símptoma més de determinades alteracions o malalties, entre les quals destaquen la intolerància a la lactosa (si es pren llet, apareixen molèsties digestives) o el restrenyiment ocasional o crònic.

No hi ha un tractament clarament eficaç per a aquest tipus de problema, només ajuden a resoldre l'afecció de forma parcial i sense resultats iguals per a tots els afectats.

Si s'intenten substituir el cafè (descafeïnat o no) i el te per infusions de plantes medicinals com poliol-menta o camamilla (que són digestives) i fonoll, anís verd o comí (que són carminatives), milloren els símptomes. Així mateix, la realització d’exercici adequat a l'edat i la preparació física evitant el sedentarisme afavoreixen la desaparició de les molèsties.

Salut i bellesa

Flatulència

24

el cargol. 08/05/14

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) És possible que arribi a la teva vida alguna novetat interessant i que t'alegrarà. A nivell econòmic podries aconseguir beneficis gràcies a la feina ben feta.

Taure (21/04-21/05) Seran dies de realitzacions; en aquest sentit, algun dels teus desitjos podria veure's convertit en realitat, però abans, hauràs de treballar de manera organitzada.

Bessons (22/05-21/06) Les teves bones relacions amb els altres dependran en bona mesura que no t'embarquis en discussions innecessàries, augmentant així les tensions ja existents.

Cranc (22/06-22/07) Hauries de prestar més atenció al teu entorn, perquè és possible que algú que estimes necessiti la teva ajuda, però potser no vulgui demanar-te-la per diferents motius.

Lleó (23/07-23/08) Tot bufa amb el vent a favor a la teva vida. La sort estarà de part teva i ho notaràs en qualsevol de les facetes de la vida. Aprofita el moment.

Verge (24/08-23/09) Aprèn a pactar, a escoltar i a respectar les opinions de la resta del món, encara que siguin contràries a les teves; a més, has de reconèixer que no sempre tens raó.

el cargol. 08/05/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tot el que aconsegueixis t'ho tindràs ben merescut. En general, tindràs una enorme força de voluntat i podries aconseguir un ascens en la teva carrera professional.

Escorpí (24/10-22/11) Has d'assolir l'equilibri intern, i per fer-ho adequadament, pensa molt bé abans de parlar, perquè és possible que barregis les teves emocions amb la raó.

Sagitari (23/11-22/12) Gaudiràs d'uns bons aspectes relacionats amb la teva economia. En general, l'equilibri personal serà especialment gratificant i et farà sentir molt bé. Felicitats!

Capricorn (23/12-20/01) Aviat obtindràs la prosperitat que desitges, però abans hauràs de fluir amb els canvis que s'estan presentant en la teva vida i ser més flexible.

Aquari (21/01-19/02) Hauràs de mostrar una actitud tranquil·la i equilibrada. Pensa que potser siguis tu qui més necessita canviar i no les persones que t'envolten.

Peixos (20/02-20/03) Tot el que provingui de fora de l'entorn habitual et beneficiarà. No obstant això, en un plànol més íntim, hauries d'evitar tancar-te: surt a divertir-te!

25

La televisió de la setmana

26

el cargol. 08/05/14

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame como pasó 23.45 Ochentame otra vez

14.00 TN comarques 14.21 El medi 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Murdoch mysteries 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.05 Lost girl 00.55 Doctor Who 02.25 Waterloo Road 03.17 Ritmes a l'estudi

06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine

22.20 Cine: Manolito Gafotas 00.00 Documental 01.40 Repeticiones 04.20 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.21 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Murdoch mysteries 19.40 Espai Terra

>La gran pel·lícula de TV3 és Mares i fills .

Karen va tenir una nena quan tenia només 14 anys. Pressionada per la seva mare, va donar la nena en adopció. Ara, 37 anys més tard, Karen és una dona madura que continua penedint-se d'haver perdut la seva filla. Per una altra banda, Elizabeth és una dona que ha de resoldre tot un seguit de problemes. Paral·lelament, Lucy vol adoptar una criatura. Divendres. 22.25h. Amb Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington i Samuel L. Jackson.

00.35 El debate de La1 02.05 La noche en 24h 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.25 A determinar 14.30 Documental 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.00 Don Matteo

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 Sala 33 00.30 Extres 00.37 Estrelles de la gran pantalla 01.20 El cordill trencat 02.11 Cançons d'una illa 02.39 Bon viatge 02.46 Repeticions 03.16 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Fauna letal 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya Telecinco 20.00 Noticias Cuatro 06.30 Informativos 21.30 Un príncipe para 09.00 El programa de Laura Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 00.30 Dreamland 03.00 Puro Cuatro y viceversa

> Población 436 és una cinta de terror dirigida per la canadenca Michelle McLaren, guanyadora d'un Emmy pel seu treball com a productora executiva de la ja mítica sèrie Breaking Bad .

Rockwell Falls és una ciutat petita i tranquil·la, però quan l'Steve Kady, un investigador del Govern, és enviat allà per esbrinar per què aquesta petita i perduda població sempre té el mateix cens -436 residents- des de fa cent anys, aviat descobreix el que realment s'amaga sota una superfície aparentment perfecta. Atrapat en una xarxa de fervor religiós i tradicions puritanes de la qual ningú ha pogut escapar mai, en Kady haurà de trobar una sortida o perdre-hi la vida.

21.00 Docufilia 23.30 Crónicas 00.30 La2 noticias 01.00 Días de cine 02.00 Conciertos 02.30 Repeticiones 04.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins

01.00 Cine 02.45 Minutos musicales

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 23.30 A determinar 02.10 Premier casino Antena 3

8tv 07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Juego letal 18.40 Pitlane 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Pactar amb el diable 00.50 Misteris...

01.10 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 00.00 Ley y orden 01.25 La noche en 24h 03.15 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.25 Repeticiones 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 19.45 Zoom tendencias 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.45 El blockbuster 23.45 Cine Cuatro 01.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.30 Cine: Asesinato a primera vista 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Aimée y Jaguar 00.45 Historia de O 02.30 Clips

Dissabte 20.15 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Mres i filles 00.45 Pel·lícula: Aurora boreal 02.25 Waterloo Road 03.16 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Cocina2 10.30 Masterchef 12.30 Lo que hay que ver 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 18.10 Sesión de tarde

10.27 Planetari 10.55 F1. GP d'Espanya 12.15 33 Recomana 12.45 Zona zàping 13.15 ZZ 13.30 F1. GP d'Espanya 15.10 TN migdia 16.20 Ja t'ho faràs 17.45 Lliga Endesa: FC Barcelona-Reial Madrid 20.25 Veterinaris 21.00 TN vespre 21.55 El Gran Gran Dictat 23.40 Pel·lícula: Funny games 01.20 Doctor Who 02.05 Waterloo Road 02.56 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.52 33 Recomana 22.22 El documental 23.33 Jamaa Mezwak 00.59 Extres 01.05 Descobrint Hergé 01.49 Terra. La força del planeta 02.39 Cançons d'una illa 03.08 Bon viatge 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.15 I love TV 07.20 Medium 09.00 I love TV 11.00 Más que coches 12.00 La que se avecina 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos

07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.00 Televenda 11.00 Dinamita 12.20 Pitlane 12.50 Jet lag 13.20 Cine: Sentido y sensibilidad 16.00 Cine: Excesiva influencia 18.50 Cine: Tancar el cercle 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.25 Cine: Tess de los d’Ubervilles 02.15 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 El alma de las empresas 10.05 Comando actualidad 11.15 Cine para todos 12.40 A determinar 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.05 Cine: Terminator 3 23.45 Especial cine 01.25 TVE es música La 2 07.00 That’s english

> Funny games és el remake nord-americà de la pel·lícula homònima que el mateix Michael Haneke va escriure i dirigir l'any 1997. Mentre passen les vacances en una casa aïllada prop d'un llac, un matrimoni de Nova York i el seu fill de deu anys són víctimes de l'atac d'una colla de joves.

Amb Naomi Watts i Tim Roth. TV3. Dissabte. 23.40h.

22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.30 Premier VIP

07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Cruce de caminos 09.15 Religiosos Antena 3 12.30 Documental 13.30 Agrosfera 07.00 Pelopicopata La 2 14.00 RTVE responde 08.15 Los más...

06.30 That’s english 14.30 Documental 11.00 F10. GP España 07.30 UNED 15.35 Saber y ganar 15.00 Noticias 08.00 Conciertos 16.15 Docufilia 16.00 Multicine 09.40 Agrosfera 20.30 Página 2 18.00 Multicine 10.30 España en 21.00 Con mis ojos 19.30 Multicine comunidad 21.30 Comisario Brunetti 21.00 Noticias 11.00 En lengua de 23.00 Documentos TV Telecinco 22.00 El peliculón signos 00.00 Millennium 00.15 Cine 06.30 Informativos 11.30 Con una sonrisa 02.15 Minutos musicales 01.00 Metrópolis 09.00 El programa de 12.00 Tu oportunidad 01.30 Alaska & Coronas Ana Rosa 13.00 Documental 02.45 Cine Cuatro 12.45 Mujeres y hombres 14.05 Tendido cero 04.05 TVE es música y viceversa 15.05 El bosque protector 06.30 Malas pulgas 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona 22.35 GR Pirineus 23.08 La Sonora 23.35 A vol d'ocell 00.31 Catmúsica 02.17 Leonora Milà.

Música integral 03.14 Ritmes a l'estudi

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 Me resbala 02.15 Póker Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Fauna letal 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de

20.15 Festival de Eurovision 01.00 Cine 02.30 TVE es música

> La Fòrmula-1 arriba al circuit de Montmeló. GP d’Espanya.

De divendres a diumenge. Antena 3 i TV3

15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 21.25 El comisario Montalbano 23.00 La noche temática 01.30 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín

07.30 El zapping de surferos 09.30 Si parpadeas...

10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 19.55 Noticias Cuatro 21.45 El blockbuster 23.45 Cine Cuatro 01.45 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.50 Planetari 11.20 Crackòvia 12.00 La fórmula 14.00 F1. GP d'Espanya 15.55 TN migdia 17.05 APM? Extra 17.50 Tarda de cine: El meu monstre i jo 20.20 Pendent 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 El Foraster

el cargol. 08/05/14

09.10 Televenda 11.10 Dinamita 12.05 El jardí de Carles Herrera 12.35 Jet lag 13.50 Documentals 16.40 Cine: Los ángeles Canal 33 de la venganza 06.30 Club Super3 18.30 Cine: Van Gogh 21.30 Colors 21.00 8 al dia 21.56 Caràcter 21.30 Misterio en el 22.31 Cronos Caribe 00.27 Generació Digital 01.08 Els asos caiguts de 23.15 Cine: Siete minutos para morir la I Guerra Mundial 01.58 Safaris per la natura 01.20 Clips 03.00 Tresors del món 23.35 Breaking bad 00.45 Retrats 01.35 Parlament 02.00 Waterloo Road 02.51 Ritmes a l'estudi

> La1 de TVE emet la final del festival de Eurovision. Més de 5 hores de programa especial des de Copenhagen (Dinamarca). Dissabte. 20.15h.

03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Médium 09.00 I love TV 11.15 Cazamariposas 12.00 Supervivientes 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Aída 02.30 Premier VIP Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más...

10.00 Centímetros cúbicos 10.30 F1. GP España 15.45 Noticias2 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.15 Mútua Open de Madrid 21.00 Noticias 3 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Minutos musicales Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.30 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Cine 02.00 La noche en 24h 04.00 Crónicas 04.50 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.25 La sala 09.00 La casa encendida 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.35 Don Matteo 14.35 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.40 La2 noticias

15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Murdoch mysteries 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 39+1 23.35 Breaking bad 00.35 Fringe 01.15 Doctor Who 02.00 Waterloo Road 02.44 Ritmes a l'estudi

14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.30 Cine: Tras la pista del crimen 18.55 8 al dia 22.30 Cine: La ley de la calle 00.40 Cine: Tancar el cercle 02.15 Clips

Dimarts

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cosins Germans 22.45 Ànima 23.15 Teatre 00.07 Fortuny i la llàntia meravellosa 01.05 A vol d'ocell 01.57 Tresors del món 02.13 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.45 El alma de las Telecinco empresas 06.30 Informativos 00.15 Comando 09.00 El programa de actualidad Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 01.10 A determinar 02.00 La noche en 24h y viceversa 04.00 TVE es música 14.30 De buena ley 15.00 Informativos La 2 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 06.30 That’s english 21.05 Informativos 07.00 Documental 22.00 Supervivientes 08.00 TVE english 02.00 Premier casino 08.25 Repeticiones 09.30 Aquí hay trabajo Antena 3 10.00 La aventura del saber 06.15 Noticias1 11.00 Documental 09.00 Espejo público 12.00 Para todos La2 12.20 Karlos Arguiñano 13.30 Don Matteo en tu cocina 14.25 Documental 12.50 La ruleta de la 15.30 Saber y ganar suerte 16.00 Docufilia 14.00 Los Simpson 19.00 Para todos La2 15.00 Noticias2 20.00 Don Matteo 16.30 Amar es para 21.00 Ventana al mundo siempre 22.00 Versión española 17.30 El secreto de 00.00 La2 noticias Puente Viejo 00.30 Cine 18.45 Ahora caigo 02.15 Conciertos 20.00 Atrapa un millón 02.45 Repeticiones 21.00 Noticias3 04.50 TVE es música 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet TV3 01.00 Equipo de investigación 06.00 Notícies 3/24 03.00 Minutos musicales 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques Cuatro 14.21 El medi ambient 14.30 TN migdia 07.00 El zapping de 15.40 Cuines surferos 15.50 La Riera 08.30 Fauna letal 16.35 Divendres 09.30 Alerta Cobra 18.50 Murdoch mysteries 12.20 Las mañanas de 19.40 Espai Terra Cuatro 20.15 El Gran Dictat 14.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre 16.00 Ciega a citas 21.55 Català de l'any 17.00 Avenida Brasil 22.30 Sense ficció 17.55 Castle 23.40 Pel·lícula 18.45 Mi madre cocina 01.30 Món 324 mejor que la tuya

00.50 Un instant precís 01.45 Cançons d'una illa 02.15 Quèquicom 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos

8tv 07.20 Jet lag 08.35 Catalunya blues

00.10 El cine de La2 02.00 Concierto 02.40 Cine 04.00 TVE es música

20.00 Noticias Cuatro 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.21 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

8tv 07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 12.00 Migdia

01.53 Doctor Who 02.38 Waterloo Road 03.27 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quèquicom 23.10 Generació Digital 23.38 Compte enrere, de 5 en 5 00.04 De prop

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 14.05 Informativo

23.00 Via llibre 23.30 60 minuts 00.25 Mals temps per al planeta 01.18 El bosc perdut 02.18 Bon viatge 02.26 Retrats 03.16 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley

> El millor bàsquet d’Europa per TV3. Lliga Endesa: FC Barcelona-Reial Madrid.

Dissabte. 17.45h.

22.00 A determinar 00.00 Hable con ellas 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Minutos musicales Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Fauna letal 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 22.30 Mentes criminales

> Pactar amb el diable és un projecte inicialment pensat per convertir-se en un 'blockbuster' d'aquells de crispetes i efectes especials que havia de dirigir Joel Schumacher ( Batman y Robin ) amb Brad Pitt com a heroi. Pacino va rebutjar cinc vegades aquest guió abans que l'oscaritzat Taylor Hackford ('Ray') el reescrivís i l'hi oferís de nou, aquesta vegada per fer parella amb Keanu Reeves. Qui també va tenir molts dubtes a l'hora d'acceptar la feina va ser Charlize Theron, que havia d'aparèixer nua en la pantalla i feia poc havia rebutjat Showgirls precisament per això. La pel·lícula va recaptar més de 150 milions de dòlars a tot el món i va aconseguir que tots els implicats s'alegressin finalment d'haver-hi participat. 8tv. Dijous. 22.30h.

14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Liga BBVA: Ath Bilbao-Real Sociedad 23.00 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro

viaja en tren 18.55 8 al dia 22.25 Cine: Ràdio encoberta 00.50 Cine: Tras la pista del crimen 02.20 Clips

27

03.00 Puro Cuatro 8tv 07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Jet lag 17.30 Cine: La muerte

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Masterchef 00.20 Cocina2 00.50 Un país para comérselo 01.30 Repor 02.00 La noche en 24h 03.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.25 El bosque protector 09.00 Repeticiones 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La2 13.40 Don Mateo 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.00 Don Matteo 21.00 Ventana al mundo 22.00 Cine 00.50 La2 noticias 01.20 Documental 02.15 Conciertos 02.45 Repeticiones 04.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.21 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Murdoch mysteries 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.35 KMM 23.45 Valor afegit 00.15 Nip/Tuck 01.00 Doctor Who 01.45 Waterloo Road 02.34 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Retrats

15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 22.30 B&B 00.00 Supervivientes 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Con el culo al aire 02.30 Minutos musicales Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Fauna letal 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 22.30 CSI Las Vegas 23.15 CSI New York 00.15 CSI Las Vegas 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.30 Jet lag 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Dinamita 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 El jardí de Carles Herrera 17.30 Cine: Una historia de muerte 18.55 8 al dia 22.30 Cine: Población 436 00.20 Cine: Los ángeles vengadores 02.15 Clips

el cargol. 08/05/14

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 9 (22h); Dia 10 (20h); Dia 11 (21.45h); Dia 14 (21.30h)..

Direcció: Emilio Martínez-LLázaro. País: Espanya.

Any: 2014. Durada: 98 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde.

Divergente K U B R I C K : D i a 1 0 (17.15h); D i a 1 1 (17h)..

Direcció: Neil Burger. País: USA. Any: 2014.

Durada: 140 min. Gènere: Ciència-ff icció.

Intèrprets: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet, Ashley Judd, Jai Courtney, Maggie Q.

Mejor otro día KUBRICK: Dia 9 (20h); Dia 10 (22h); Dia 11 (19.45h); Dia 14 (19.15h)..

Direcció: Pascal Chaumeil. País: Regne Unit.

Any: 2014. Durada: 96 min. Gènere: Comèdia dramàtica. Intèrprets: Pierce Brosnan,

Al nacer el día CASAL SALA 2: Dia 8 (20.15h); Dia 9 (22.15h)..

Direcció: Goran Paskaljevic. Països: Sèrbia, Croàcia i França. Any: 2012. Durada: 90 min.

Gènere: Drama. Intèrprets: Mustafa Nadarevic, Predrag Ejdus, Nebojsa Glogovac, Meto Jovanovski, Zafir Hadzimanov, Nada Sargin .

2 francos, 40 pesetas CASAL SALA 2: Dia 10 (20h); Dia 11 (19h)..

Direcció: Carlos Iglesias. Països: Espanya i Suïssa. Any: 2013. Durada: 90 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Ángela del Salto, Adrián Expósito, Luisber Santiago, Isabel Blanco.

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 8

Maria, M.D. de Pompeia, Miquel, Eladi

Divendres dia 9

Catarina, Gregori, Casilda

Dissabte dia 10

Joan d’Àvila, Antoni, Beatriu

Diumenge dia 11

Anastasi, Ponç, Eudald

Dilluns dia 12

Nereu, Aquileu, Domènec, Electra

Dimarts 13

M.D. de Fàtima, Pere Regalat, Miquel

Dimecres 14

Isidre, Torquat, Eufasi

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 8 Divendres 9 Dissabte 10 Diumenge 11 Dilluns 12 Dimarts 13 Dimecres 14

Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals

Mestre Mestre Mestre Mestre Gascon Gascon Gascon

fàcil

Ocho apellidos vascos

el santoral

Toni Collette, Imogen Poots, Aaron Paul, Rosamund Pike, Sam Neill.

difícil

28

solucions

el cargol. 08/05/14

ANUNCIS BREUS

________________________ anys d’antiguitat. A 2 min. del nou Vendo casa adosada cerca de Vilafranca. 3 Mercadona. plantas, con ascensor, muy bonita. 4 hab.

Alquilo casa por habitaciones para 4/5 690 033 034 ________________________ dobles, 2 baños, 1 aseo, solarium, etc. personas. 80 euros/mes/persona.

Comedor, cocina, cuarto de baño, terraza, Se alquilan 2 habitaciones a personas Sólo 5 años. agua, luz, chimenea, barbacoa. puntuales en el pago, limpias, ordenadas. 620 506 121 ________________________ 93 897 15 87 Con derecho a cocina, lavadora, nevera, ________________________ Se alquila piso en la Múnia. Amueblado, 3 lavabo, con gastos incluídos en el precio. hab., salón, cocina y baño. Para entrar a Local de lloguer a estrenar. De 75m2. Prop 658 455 751 ________________________ vivir. del centre de Vilafranca. A punt per oficina, consultori o botiga. 300 euros al mes.

Llogo plaça de pàrquing al carrer del Casal, 606 841 004 - 93 890 2003 ________________________ 93 890 22 76 - 635 623 964 al centre de Vilafranca. ________________________ Alquilo habitación en piso compartido con 658 203 000 ________________________ derecho a cocina, baño, zona de lavar y Local lloguer 115m2. A prop centre Vilafranca. Enrajolat i amb lavabo. 300 Comparteixo pis gran a Vilafranca (zona trastero. Vilafranca. euros al mes.

Sant Julià): 3 dormitoris i 2 banys. Pis molt 669 666 368 ________________________ 93 890 22 76 - 635 623 964 ben ubicat, modern i assolellat. S'ofereix ________________________ dormitori gran i bany independent. Preu: Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, 200 euros/mes (+ despeses a compartir) Penedès, prop de Vilafranca. pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 654 81 60 25 (Iolanda) GUIA IMMOBILIÀRIA

Barri l’Alzinar, núm. 41 - Guardiola de Font-rubí construccionsjoancalix@gmail.com

Aire condicionat

Calefacció

651 543 644

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES Vendo Ssangyong Musso 1.9 turbo diesel.

Año 2000. 170.000km. 2000 euros. Cambio

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Electricitat

TELEVÉS

INSTAL·LADOR AUTORITZAT

SERVEIS DE NETEJA

Es lloga local comercial amb càmara, preparat per fer pollastres a l’ast i demés.

C/Montblanc, 52. 93 817 41 48 ________________________

En bones mans

 Reformes de masies  Habitatges unifamiliars  Estructures de formigó, etc.

677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, de 7 de la tarda a 10 de la nit) ________________________

ALBERT LLUCH

659 069 651 93 897 91 00

Fontaneria

29

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

EMPRESA LÍDER EN TRANSPORT URGENT

Enviaments amb cobertura nacional i internacionals

C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

Av. Ronda del Mar 85, Vilafranca del Penedès Tel. 938 198 252 Mòb. 609 381 600 Email: 00610@grupomrw.com

TENDALS TOLDOS

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

AMADOR CARCELLER

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

FUSTERIA GENERAL F Fabricació Reparació A Muntatge Restauració C M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

30

el cargol. 08/05/14 de nombre incluído. 607 30 49 36 ________________________ Es ven el Nissan de les fonts. 608 94 83 48 ________________________ Vendo Mercedes ML 320 4matic, 230 CV, año 2007, 178.000km, diésel, automático, pack deportivo interior, sensor aparcamiento, faros de xenon, enganche, color plata, perfecto estado. 21.900 euros. 646 382 938 (a partir de las 20h)

limpieza, plancha o cuidado de personas 627 658 620 ________________________ mayores. Con experiencia. Vehículo propio.

Coro Rociero V iña y Romero. Bodas, 688 398 515 ________________________ comuniones y demás eventos. Precios Señora se ofrece para cuidar personas económicos. Mª Carmen. 679 316 076 - 626 682 979 mayores o enfermas y tareas del hogar. ________________________ 666 039 962 ________________________ Empresa multiservicios realiza trabajos de Busco trabajo de cuidado de abuelos, por albañilería, carpintería, pintura, electricilas tardes, noches, sábados, domingos, dad, jardinería o limpiezas. Presupuesto. fiestas. Hora 5 euros. Buenas referencias. 698 394 241 ________________________ Documentación en regla.

Pintor professional, pinto tot. Experiència.

Cases, locals, pisos, comunitats, pàrTREBALL Sra responsable busca trabajo para cuidar quings. Demani pressupost sense comproSe ofrece sra. para cuidar niños, personas personas mayores, canguro, limpieza, mís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. mayores, de limpieza, por horas, interna o interna o externa. Buenas referencias. 674 761 491 externa. Disponibilidad inmediata. 611 262 301 ________________________ ________________________ 650 620 241 ________________________ Señora se ofrece para limpieza de pisos o Instal·lador autoritzat amb carnets profesSra. responsable busca faena de cuidar cuidar gente mayor por horas. Carnet de sionals d’electricitat, fontaneria,gas, calefacció, butlletins d’altes i certificats. abuelos, canguro, limpieza, interna o conducir, coche propio.

Servei urgent d’avaries 24h. externa. Disponibilidad inmediata. 617 617 113 ________________________ 671 587 412 - 678 652 134 658 451 901 ________________________ ________________________ Señora busca faena interna o interina.

Busco trabajo de paleta, o en la viña, Limpieza, cuidar personas mayores, en Fem butlletins de gas, llum i aigua, ayudante de cocina o granja. Con cartnet y hospitales, ayudante de cocina, lavar reparacions de calderes, instal·lacions i vehículo para desplazarme. platos. Con experiencia y papeles en regla. reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 631 21 20 44 698 37 35 89 ________________________ ________________________ 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Chica responsable busca trabajo por horas Señora busca trabajo de fija, cuidar o media jornada o completa, para cuidar personas mayores, de limpieza, Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats personas mayores. disponibilidad inmediata, referencias. o mal servei de manteniment? Truqui’ns i 696 070 493 687 374 433 ________________________ consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i Busco faena, me dedico a cuidar ancianos, SERVEIS conservem tot tipus i qualsevol marca tengo referencias. 603 546 551 (Aurora) Reparació d’impressores, ordinadors i d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti ________________________ pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva plotters a domicili. factura actual. Delegacions a tot Catalunya.

Busco trabajo como camarera de piso en 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ 630 076 279 hotel, limpieza de escaleras, cuidado de ________________________ personas de la tercera edad o limpieza de Jardiners amb experiència i maquinària domicilios. moderna, disseny de jardins, pressupostos Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 680 350 976 sense cap compromís. ________________________ 617 78 86 40 671 83 47 47 - 648 724 357 ________________________ Se ofrece chica para cuidar personas mayores o niños, con experiencia. Vehículo Mudanzas, limpiezas en general, tala de DIVERSOS propio. También hago recados. árboles, pinos, desbroces. Albañilería en 631 445 448 general, vallados, muros, herrero, lampista, Es ven Ford 4000, remolc Bargans 3500kg, ________________________ cultivador nou i onze braços i tallavergues, etc. Económico y seriedad. escala amb pistons.

Chica busca trabajar ya sea cuidando 688 38 99 24 ________________________ 656 616 610 abuelos, niños o en limpieza. ________________________ 689 593 156 Pintors. Pintura en general, àmplia gamma ________________________ Brujita gallega, vidente, cartas de tarot, d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. ayudo a conseguir trabajo, dinero y amor.

Señora busca faena cuidando personas 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ Si no acierto, te devuelvo el dinero. mayores o niños. Buenas referencias. 671 772 730 Mudanzas 24h. Servicio de montador y Económico, rituales, quito el mal de ojo, ________________________ guardamuebles. Precio económico. limpieza de locales y personas. 655 35 06 78 Señora busca trabajo por horas de Nacional e internacional. 697 492 771 ________________________

REF.: L-188. VILAFRANCA. ZONA TIVOLI. Apartament d’1 habitació

amb terrassa de 25 m2 i molts armaris. Preu: 380€.

REF. L-254: VILAFRANCA. SANT JULIA. MOBLAT. Rebedor, menjador, cuina, 4 dormitoris, bany i lavabo. Preu: 450€.

REF. L-269: ELS MONJOS. COSTA DORADA. Rebedor, menjador, cuina, bany i 4 dormitoris. Preu: 375€.

REF. L-270: VILAFRANCA. CENTRE. Rebedor, menjador, cuina americana, bany i 2 dormitoris. Preu: 425€.

REF. L-271: VILAFRANCA. ZONA ESTACIO TREN. ATIC. Rebedor, menjador, cuina, bany, lavabo, 3 dormitoris, 2 terrasses. Preu: 475€.

REF. L-274: LA RAPITA. Rebedor, menjador, cuina, bany, 2 dormitoris, terrassa 50m2. Pàrquing. Preu: 425€

REF. V-191: VILAFRANCA. MOLI D'EN ROVIRA. Pis Obra Nova.

Rebedor, menjador, cuina gran, 2 banys, 3 dormitoris, balcó i terrassa 10 m2. Pàrquing. Preu: 110.000€.

REF. V-208: VILAFRANCA. ESTACIO TREN. Pis de 30 anys.

Rebedor, menjador, cuina, 1 bany, 4 dormitoris, balcó. Calefacció i ascensor. Preu: 63.000€.

REF. V-181: VILAFRANCA. LA GIRADA. Rebedor, menjador, cuina, 2 banys, 3 dormitoris, balcó gran. Calefacció. Ascensor.

Pàrquing. Preu: 110.000€. INVERSORS. PIS LLOGAT REF. V-223: CASTELLVI DE LA MARCA. Casa aïllada envoltada de vinyes. Menjador, cuina, 1 bany, 4 dormitoris, terrassa.

Calefacció. Preu: 200.000€.

________________________ Le financiamos su hipoteca al 100% + gastos y en las mejores condiciones del mercado! Reagrupamos créditos. 639 347 282 ________________________ Venc jaqueta i casc BMW (System V).

Regalo botes (39), pantaló (38) i traje pluja (sense estrenar). 617 07 87 03 (vespres) ________________________ Quiromasajista española diplomada, hago masajes relajantes en camilla, consultorio privado, citas concertadas. 30 euros. 626 258 157 ________________________ Recollida de motos velles, ferralla, bateries, electrodomèstics, xatarra, metalls, etc. 699 457 785 ________________________ Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg a 8,50 euros/sac (alzina i roure). També oferim servei d’escuraxemeneies. 687 842 912 ________________________ Venc butaca negra reclinable com a nova (85 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (75 euros). 93 892 23 37 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). 648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.

Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu.

RMFG ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas.

FMF ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió.

LEM

el cargol. 08/05/14

31

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR I VENDRE POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: -PLA DEL DIABLE: Preciosa casa a 4 vents amb jardí. Garatge per a 4 cotxes, bodega, llar de foc... un luxe! 1.350€/mes - C E N T R E : Zona Rambla, Pis de 150m2! ascensor, cuina molt gran, 3hab. bany i aseo...

TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIO DE COMPRA! PREU NEGOCIABLE 500€/mes+brosses AQ727 - POBLE NOU: Zona Gran Duque, pis de pocs anys, 3hab. dobles (1 suite), cuina office, balcó i TERRASSA, armaris encastats, pàrking...

570€/mes negociables (inclou: comunitat i brosses) AQ754 - ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, pis semi nou, 3 hab. (1 suite), cuina office, zona comunitària amb piscina i pàrking, preciós! 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ46 - ST. JULIÀ: Tocant C/Eugeni d´ors, pis de 4 hab. (3 dobles), cuina i bany a estrenar! balcó/terrassa, ascensor, alumini, calefacció de gas natural. 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ748 - ST.JULIÀ: Zona Creu Roja, pis de 4 hab. bany i aseo, cuina office, mobles i electrod. balcó, molt maco per entrar-hi a viure! 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ746 - CLOTES: ÀTIC amb ascensor, per entrar-hi a viure! 4 hab. 2 banys complerts, cuina independ., molt de sol, balcó gran i precioses vistes! 4 5 0 €/mes (inclou: comu n it at i brosses) AQ735 - CLOTES: GRAN PIS zona Balcó de les Clotes, menjador de 33m2, la cuina és nova i s’hi pot menjar, 4 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, ascensor i terrassa inclou: Pàrking i comunitat! 500€/mes negociables AQ756 - ESPIRALL: Zona Col·legi Mas i Parera, pis reformat estil modern, alumini, calefacció, cuina

SEGONA MÀ:

office, molt assolellat, ascensor, mobles... un bombó de pis! 410€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ749

RODALIES: - MOJA: MASIA completament rehabilitada, 5 dormitoris + 2 sales, llar de foc, calefacció, per als amants de la tranquil·litat i la natura!

950€/mes. AQ536 - LA GRANADA: Adosada de pocs anys amb garatge per a 2 cotxes, 4hab. (1 suite), cuina office, pati de 45m2, es tota exterior!

670€/mes AQ362 - LA GRANADA: PRECIÓS pis semi nou, 2 hab. dobles + traster dintre del pis, tot exterior, cuina independ. i pàrking. 3 9 0€/me s (inclou: comunitat i brosses) negociables! AQ717

VENDA-OCASIONS: LA GRANADA: casa adosada de pocs anys, 4 hab, garatge per a dos cotxes, pati amb barbacoa... no la deixi escapar! 175.000€.

VP47774 PLA DEL DIABLE: espectacular xalet de 6 hab, una d'elles suitte amb vestidor, pàrking per a 3 cotxes, terres de marbre, piscina... un luxe!

395.000€!

MOLÍ D'EN ROVIRA: Àtic dúplex zona Av. Barcelona, nomes 7 anys, 4 hab., pàrking i traster per 135.000€! VP47757

XOLLO DE LA SETMANA:

- LA GRANADA: Zona Renfe, planta baixa semi nova de 2hab. cuina americana, TERRASSA DE 40m2, PARKING I TRASTER! 4 1 0 €/ m e s (inclou: comunitat i brosses) AQ361

-LA ROVIRA ROJA: parcel·la rústica de 330m2 amb magatzem, té llum, aigua, oliveres, és preciosa i amb moltes possibilitats! 66.000€

- MONJOS: Zona Biblioteca, pis de disseny en edifici de nomes 2 veïns! Com una casa, espectacular cuina office, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, tot exterior, acabats de 1a qualitat, terrassa de 50m2... 6 0 0 €/ m e s (inclou: comunitat i brosses) AQ755

-POBLE NOU: ÀTIC DÚPLEX de 170M2, 4 HAB, GRAN TERRASSA, REFORMAT ESTIL MODERN, amb pàrking. És una 3a planta sense ascensor. 139.900€

-MONJOS: Casa adosada cantonera de pocs anys, 4 hab. GARATGE PER A 4 COTXES, pati/jardí, bons acabats, una vivenda de molta qualitat per a gent exigent! 7 2 5 €/ m e s negociables! AQ712 - MONJOS: Zona Cal Salines, àtic dúplex amb terrassa de 40m2, cuina office, 3hab. (1 preciosa suitte), 2 banys complerts, mobles i electrod. INCLOU: Comunitat, brosses i PARKING! 500€/mes AQ738 TORRELLES DE FOIX: CASA adosada de3 hab, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrking comunitari: 400€/mes AQ757 per 60.000€. VP47773

OBRA NOVA: BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2banys+pàrking +traster. 127.000€

LOCALS (venda i lloguer): LA GIRADA: LOCAL DE 40M2 ACABAT ZONA RAMBLA 80.000€ NEGOCIABLES CENTRE: Espectacular local comercial entre ajuntament i Sta Maria 200m2! P e r 1.300€/mes negociables!

CENTRE: pàrking de la parellada: dues places de pàrking per 45.000€ no ho deixi escapar!

POBLE NOU: Zona plaça Marià Manent pis amb terrassa, 3hab dobles, calef gas, pàrking 133.000€

CENTRE: Espectacular casa Zona Cal Rondina de 330m2 construïts, 4 hab, garatge per a 4 cotxes, jardí, ascensor... 378.000€ NEGOC.

MONJOS: pis de 3 hab (una amb vestidor) parking i dret a us d’un estudi /golfes ideal per sala de jocs nen, despatx.... 73.000€

LA GIRADA: Zona DIVINIC, àtic dúplex de luxe! Gran terrassa acabats de disseny, equipat amb mobles i electrodomèstics... 150.000€

LES CABANYES: casa a 4 vents preciosa! En molt bon lloc molt assolellada i amb tot els luxes. 360.000€ negociables!

PARCEL·LES:

ESPIRALL: 2a PLANTA SENSE ASCENSOR, ZONA FARMACIA EN EDIFICI DE NOMES 2 VEÏNS, 3 HAB. CUINA GRAN, EXTERIOR PER 38.000€. VP47781

-LA RÀPITA: casa adosada amb gran cuina amb accés a pati amb barbacoa, preciosa!

155.000€

-MELIÓ RESIDENCIAL: parcel·la per fer-hi casa adosada amb jardí. 8 0 . 0 0 0 €+ I V A TRUQUI'NS!

MOJA: CASA DE POBLE a reformar de 300m2 construits 120.000€ negociables!

-SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables

E S P I R A L L : pis de 4 hab, zona c/Gelida, totalment reformat i amb ascensor i parking 85.000€ negociables ST. JULIÀ: Zona Creu Roja, pis de 3hab. amb ascensor, per entrar-hi a viure, només 70.000€ POBLE NOU: Vol un pis gran? En bona zona?

Per entrar-hi a viure? no deixi de visitar aquest....li encantarà, 4 hab, lluminós... només

PUIGDÀLBER: XALET A 4 VENTS DE 15 ANYS s'ha d'actualitzar una mica perquè porta temps tancat... 190.000€ -TORRELLES DE FOIX: CASA ADOSADA de 3 hab, REFORMADA AMB LLAR DE FOC PARKING PER A 1COTXE. 82.00 0 € TAMBE LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA

P L A Ç A S A N T J A U M E : local de 150m2, excel.lent zona: per 700€/mes negociables ES LLOGA LOCAL C/ TOSSA DE MAR: cantoner, preciós per només 590€/mes

-PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 56.870€ IVA inclòs -VILOBI: Barri Bellver 550m2 àmplia i ben situada. 75.000€