El Cargol 809 by elcargol elcargol

NĂşmero 809 del 4 al 10 de desembre â&#x20AC;&#x2122;14

Els comerciants ultimen la campanya de Nadal

el cargol. 04/12/14

Adif ha licitat el cobriment de les vies fins al pont de Moja

“Adif licitarà el projecte de cobriment de les vies fins al pont de Moja”. Amb aquest titular, l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, mostrava la seva satisfacció per l’acostament de posicions que es va produir dimarts en la reunió mantinguda amb el director general d’Adif, Antonio Gutiérrez, acompanyat de la vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat. L’obertura de pliques tindrà lloc el 17 de desembre, que és quan es designarà l’empresa que farà l’obra, que consistirà en un túnel que cobrirà els 200

metres de llosa que falten per tapar fins al pont de Moja. El projecte està pressupostat en 170.000 euros i el cost de l’obra en uns vuit milions. L’ens gestor d’infraestructures ferroviàries també ha vist amb bons ulls la proposta de l’ajuntament vilafranquí de buscar una solució jurídica per lligar el compte on estan els diners per pagar les obres que s’han de realitzar (cobriment, millores al carrer Santa Fe i a l’estació, entre altres) a un tercer, que podria ser un notari, que certifiqui que les diferents fases es compleixen i es paguen per cadascuna d’elles, un cop realitzada. Aquesta és una demanda que fa anys que realitza el batlle, la de lligar els pagament a la solució dels problemes pendents, i que podria donar bons fruits l’any vinent. Com a mostra de bona voluntat, Gutiérrez va trucar al director de patrimoni de l’Adif per demanar que s’agilitzin els tràmits per poder accedir a la llosa.

Presentats els Administradors de la Festa Major de Vilafranca 2015

Aida Gil Martí, Anna Grabalosa Gàndara, Ramon Güell

Camprubí, Miguel Ángel Salt Ruiz i David Tudela Giménez seran els cinc Administradors de la Festa Major de Vilafranca 2015. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull i el regidor de Cultura, Raimon Gusi, van presentar-los ahir a la tarda, pocs minuts abans de tancar l’edició del nostre setmanari. Per això, trobareu més informació al respecte a la nostra web: www.elcargol.com.

Número 809. Del 4 al 10 de desembre ‘14

Sumari Arriba la Campanya de Nadal Pag. 16

Coses d’aquí

Necrològiques

Gastronomia

En bones mans

Esports d’aquí

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

El cinema

El santoral

Farmàcies de guàrdia

Directori comercial

Anuncis breus

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

43.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 04/12/14

S’invertirà 6’8 MEUR en cinc estacions de tren del Penedès

La vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat, va explicar ahir que “el PP ha aconseguit que s’inverteixi en les estacions de tren de l’Alt Penedès 6’8M€ entre els anys 2014 i 2015”. En concret, en les de Sant Sadurní (més de 2 MEUR), Vilafranca (730M€), Gelida (450.000euros), Santa Margarida i els Monjos (gai-

rebé 3M€) i Subirats (660.000 euros). Es realitzaran millores en les andanes, dels edificis i, en alguns casos, com Sant Sadurní i Santa Margarida i els Monjos, s’instal·laran ascensors. A Vilafranca també s’instal·larà un tancament er evitar que la gent accedeixi a les vies sense comprar bitllet. D’altra banda, Monterrat va dir que “mentre el govern de l’Estat fa coses, el de la Generalitat el desfà” en referència als rumors que la Generalitat té previst tancar la comissaria de districte dels Mossos d’Esquadra de Sant Sadurní. Finalment, la vicepresidenta va afirmar també que “el PP treballa per incloure en les ajudes de l’1% cultural la restauració de la Basílica de Santa Maria de Vialfranca i el projecte de reforma del Vinseum”.

Cursa Vinyes del Penedès



Diumenge se celebra a Vilafranca el tercer Canicross i la tercera cursa de muntanya organitzades per la IPA Penedès-Garraf. La primera sortirà a les 9.45h i la segona a les 10h des de la zona esportiva.Entre els actes organitzats es troben exhibicions de gossos de rescat, gossos d’assistència, habilitats canines i disc dog. El Chele al programa Nuestro cine de 13 TV



El rumbero penedesenc El Chele intervindrà dissabte en el programa Nuestro cine, presentat per Inés Ballester a 13 TV. Durant el programa, es projectarà el film El mesón del gitano, sobre el qual parlarà també el penedesenc i després interpretarà el tema que dóna nom al film. Nous membres per al Ball de Diables



CALIDESA I MODERNITAT AMB TERWOOD



Revestiments en fusta reciclada



Diversitat de colors i formes



Fàcil col·locació



Crea ambients únics a casa o al teu negoci

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 13h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

El Ball de Diables de Vilafranca busca nous membres. Han de ser majors de 18 anys i s’hauran de presentar a la convocatòria que tindrà lloc a l’Escorxador el dijous que ve, a les 20h, i el dissabte que ve, a les 17h.

el cargol. 04/12/14

La Fira del Gall commemorarà aquest any el 350è aniversari

Fèlix Miró

Els propers 20 i 21 de desembre, Vilafranca celebrarà la 350a edició de la Fira del Gall, al Parc de Sant Julià. Enguany a la Mostra de cuina es presentaran 21 propostes d'aviram, set de les quals fetes amb Gall Negre, i es podran maridar amb 21 referències de vins de la DO Penedès. Els preus es mantindran entre 5 i 7,5 euros segons el plat. La raça Sobrarbe d'Osca serà la convidada al sisè Concurs-exposició. Com a novetat, l'Associació de Criadors de la Raça de Gallina Penedesenca disposaran d'un nou es-

tand de promoció al costat dels paradistes de Gall Negre del Penedès. Es posaran a la venda 2.500 peces d'aviram. El tradicional pregó serà el proper 17 de desembre, a càrrec de Mònica Usart, la meteoròloga de RAC1 i autora d’un blog culinari. A la sala de tast de la carpa del Superceller, la DO Penedès organitzarà sis sessions de tast i maridatge al llarg de tot el cap de setmana, entre els quals destaca la nova sessió de tast amb l'acompanyament musial del grup l'Anna Roig i l'ombre de ton chien, a més d'un maridatge de vins amb canelons o torrons. La Fira del Gall tornarà a col·laborar per la Marató de TV3 aportant un donatiu a través de les activitats de la sala de tast. A més, els restaurants del Penedès Gastronòmic que participen a la Mostra organitzaran dos tallers de receptes de cuina de Nadal a favor de la Creu Roja.

Excursió a Barcelona i la Fira de Santa Llúcia



La Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca organitza pel proper 16 de desembre una excursió a Barcelona. Es visitarà la ciutat en autobús i la Fira de Santa Llúcia. El dinar previ de Nadal serà al Club Nàutic de Castelldefels. Les inscripcions es podran fer fins el 15 de desembre al 93 890 07 88. Caminada des del Pla del Penedès a Torrelavit



L'Associació de Dones del Pla del Penedès - ELNA torna a convocar la caminada a Can Rossell de la Serra (Torrelavit), ajornada el passat diumenge a causa de la pluja. La sortida serà aquest diumenge a les 9h des de la plaça de l'Ajuntament. 

Films de dones

Vilafranca del Penedès acollirà la projecció de quatre films participants a la 22a Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona. Les sessions són gratuïtes i es faran els divendres 5, 12, i 19 de desembre a les 20:15h a la sala Zazie. La primera projecció serà demà amb el film Barcelona, abans que el temps ho esborri, de Mireia Ros (2011). A la sessió hi serà present la directora del film.

el cargol. 04/12/14

Diumenge se celebra el segon Mercat de Nadal de Sant Quintí

Pintures de Jesús Meneses a l'Hospital



El passadís de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès acull una exposició d’obres del pintor i arquitecte Jesús Meneses ( Barcelona, 1957). La mostra es podrà veure fins el 22 de desembre. 

Ball a Sant Martí

Aquest diumenge, a partir de les set del vespre, al local El Centre de Sant Martí Sarroca tindrà lloc un concert i ball amb l’orquestra París la nuit.

Aquest diumenge se celebrarà la segona edició del Mercat de Nadal de Sant Quintí de Mediona. Es tracta d’una fira on es podran comprar tots els elements imprescindibles per guarnir les cases durant les festes de Nadal (arbres, tions, pessebres, figures i altres elements decoratius, a més de torrons, vins i caves, etc.) en la cinquantena de parades que hi haurà instal·lades a l’entorn de l’església. També s’organitzaran diversos jocs per als més petits, a més d’un tió solidari i un arbre dels desitjos i un concert dels nens de l’escola de música. L’any passat van visitar el mercat de Nadal un miler de persones, aproximadament, i enguany s’espera repetir o incrementar aquest nombre.

Segons afirmava el primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament, Pol Pagès, “el nostre Mercat de Nadal és perfectament compatible amb l’assistència a la fira d’hivern que se celebra aquest cap de setmana a la Llacuna o la Fira de Santa Llúcia de Canyelles. Es pot passar un matí o un dia molt agradable visitant les tres fires”.

el cargol. 04/12/14

Tertúlia oberta sobre el pressupost municipal



Dimarts a les 20h al local d’ICV de Vilafranca del Penedès, ubicat al carrer Sant Pau, 25 tindrà lloc una tertúlia oberta sobre el pressupost municipal 2015: ingressos, despeses, prioritats del govern versus prioritats d’ICV. Les persones interessades en participar-hi poden passar-se pel local. Guanyadors de tir esportiu



En la XXII tirada de Cossos de Seguretat de l’Estat amb pistola de 9mm parabellum disputada el cap de setmana passat, Josep Miró, Martí Tarrida i Albert Delgado van quedar en primer lloc en la modalitat d’equips i Martí Tarrida en segon lloc en la modalitat individual d’un total de 19 tiradors.

el cargol. 04/12/14

Avui s’inaugura la nova pista de gel coberta de Vilafranca

L'Associació de Comerciants Centre Vila inaugurarà avui 4 de desembre l'onzena pista de gel que s'instal·la a Vilafranca i ho farà amb una carpa que cobrirà tota la zona de patinatge, on quedaran els laterals descoberts, amb la intenció de fer-la més acollidora i il·luminar-la millor. La pista s'obrirà al públic demà 5 de desembre. L'horari habitual de festius i vacan-

ces escolars serà de 10 a 13.30h i de 17 a 21h, mentre que la resta de dies estarà oberta a la tarda (els matins només per a grups d'escoles i col·lectius). L'Associació tornarà a apostar per actuacions musicals d'artistes locals. Entre tots aquells que facin una compra amb la Targeta Vilafranca de Centre Vila entre l'1 de novembre i 10 de desembre se sortejaran 300 entrades per a dues persones per al concert exclusiu de la Coral Laroc de Vilafranca Llum de Nadal, que tindrà lloc al Teatre Casal de Vilafranca el 27 de desembre a les 20.30h. A més, entre tots els guanyador se sortejaran 30 entrades individuals per a l'espectacle Happy Christmas, a càrrec de Deudeveu, que es farà el 3 de gener a les 21.30h al Teatre Casal.

Campanya solidària ‘Som la llet’ de Centre Vila



Per segon any l’Associació Centre Vila posarà en funcionament la campanya Som la llet, en col·laboració amb el Rebost Solidari. Les persones que portin un mínim de dos brics de llet per al Rebost Solidari a la pista de gel els dies 10,11, 17 i 18 de desembre (entre les 17 i 20.30h) podran patinar de forma gratuïta. 

Exposició de pessebres

Aquest dissabte 6 de desembre obre portes l'Exposició de Pessebres de Vilafranca d'aquest Nadal, que es podrà visitar fins al proper 11 de gener a la Capella dels Dolors, a la plaça de Jaume I. L'exposició reuneix 16 diorames, acompanyats pel pessebre popular i el pessebre de muntanya del Centre Excursionista del Penedès. L'horari de visita és els dies feiners de 17.30 a 20h (fins al dia de Reis), i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de 17.30 a 19.30h. Com a excepció, els dies de la Fira del Gall s’avançarà l’obertura a les 10h. 

Sortida a Platja d’Aro

L'Associació El Pilar de Vuit, organitza com cada any, una sortida de dos dies a Platja d'Aro. Es visitaran diversos indrets com el Parc Natural dels Aiguamolls del Empordà i el Museu de la Confitura a Torrent, entre d’altres. Se celebrarà un sopar previ al Nadal amb ball inclòs. La sortida serà el 13 de desembre al matí. Les persones interessades ja poden passar a recollir el tiquet corresponent a la seu de l'Associació, al carrer Amalia Soler, 51, de 10 a 12h. Més informació al 93 817 48 50.

el cargol. 04/12/14

Un carril bici i un passeig arbrat al costat de la via del tren

El color gris de la llosa deixarà pas al verd

Valoració positiva de la Fira del Pagès tot i la pluja Després d’un cap de setmana passat per aigua, l’associació Comerç l’Espirall fa una valoració positiva de la primera Fira de Pagès, celebrada al carrer Baltà Cela del barri de l’Espirall de Vilafranca. La fira es va traslladar al pati cobert de l’escola Pau Boada, fet que va permetre mantenir la meitat de les activitats previstes i deixar espai per a la vintena de paradistes que van oferir els seus productes de proximitat.



La primera fase del projecte d’urbanització del cobriment de la via a Vilafranca, pressupostada en 2 MEUR, s’iniciarà des de les cases cap a la llosa del tren.Segons explicava l’alcalde, Pere Regull, en la reunió informativa que es va celebrar dilluns al vespre a l’Enològica, “hem preferit actuar primer sobre el que més afecta els veïns i deixar per al final la llosa”. En primer lloc, s’actuarà en les voreres del passeig Rafael Soler, que seran més amples, després es crearà un passeig arbrat, una zona d’herba, un carril bici i una zona d’aparcament de vehicles. També s’arranjarà la part final del carrer General Cortijo i la placeta que queda al mig. En pos-

teriors fases s’actuarà sobre la resta de la llosa. El tinent d’alcalde coordinador de l’Àrea de Territori i Medi Ambient, Josep M. Martí, va donar els detalls tècnics del projecte. Els veïns posteriorment van preguntar per l’aparcament que es farà i es van mostrar preocupats per la zona de gespa perquè “és molt temptadora per als propietaris de gossos per portarlos a passejar”.

el cargol. 04/12/14

Surt al mercat una app sobre tot l’enoturisme del Penedès

EnoturismePenedès disposarà des d'aquest desembre d'una aplicació mòbil i un web actualitzat de totes les rutes, punts d'interès, establiments turístics i contingut multimèdia sobre l'entorn penedesenc. L'app Camins del Penedès. Senderisme i BTT entre vinyes recull dades dels diferents ajuntaments, patronats de turisme i els consells comarcals d'ambdues comarques del Pe-

nedès per tal de completar una base de dades extensa que doni servei actualitzat als turistes. Òscar Miralles, desenvolupador de l'aplicació, explicava que “és una eina que facilita l'accés a la informació i esdevé alhora una plataforma de comunicació per a EnoturismePenedès”. El seu atractiu es potenciarà amb la geolocalització, ja que permetrà a l'usuari disposar de dades actualitzades i in situ sobre el seu recorregut. L'aplicació mòbil ja es troba disponible per als sistemes Android i iOS. De moment, neix en tres idiomes (català, castellà i anglès), però en el futur la intenció és ampliar-los. Actualment, l'aplicació reuneix una trentena de rutes, que aniran incrementant-se.

Inscripcions per assistir a la Nit de Santa Llúcia



Òmnium Alt Penedès organitza un autocar per assistir a la Nit de Santa Llúcia, la Festa de les Lletres Catalanes, que aquest any se celebrarà al Gran Teatre del Liceu de Barcelona i reconeixerà novament la cultura catalana en un any molt especial, coincidint amb el Tricentenari. L'acte serà el dilluns 22 de desembre a les 20h. Aquells qui vulguin assistir poden inscriure's a través del correu altpenedes@omnium.cat o el telèfon 93 892 19 46. Nova sessió de ball a Guardiola de Font-rubí



Aquest diumenge, a les 19.30h, hi haurà ball i sorteig al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí amb el grup Stress Band.

el cargol. 04/12/14

Les campanyes comercials de Vilafranca estan a punt per donar la benvinguda a un nou Nadal

Fèlix Hill, de l’Associació Centre Vila: S’esperen millors vendes per aquest Nadal? Les previsions a nivell econòmic són bones, però encara no sabem si això ha arribat a l'economia real de les famílies. Per tant estem esperançats que pugui ser una campanya més bona que la d'anys passats, però fins que no ens hi trobem no podem ser massa agosarats. Encara no veiem clar que l'economia local i el comerç de proximitat que representem mostrin signes tan positius. La gran novetat d’enguany és la carpa. Era una demanda de la gent? Cada any intentem aportar una millora i ja feia anys que havíem pensat fer-la coberta. Durant tots els dies es podrà patinar, però l'objectiu principal era fer-la més acollidora i il·luminar-la millor. Es reactiva la campanya solidària de Centre Vila. Va funcionar com esperàveu? Sí, l'any passat ja vam fer la primera campanya i va ser una experiència molt positiva. Aquest any tornem a organitzar

una recollida d'aliments sota l'eslògan Som la llet i esperem que funcioni. Malgrat que els indicadors econòmics sembla que parlin d'una situació de millora, el cert és que encara hi ha moltes famílies que necessiten ajuda. És important que un comerç com el nostre, que és un eix vertebrador de la ciutat i que estem en contacte en el dia a dia amb la gent, no ens podem quedar de braços creuats. Aquest any, a més, ho hem anunciat amb un cartell específic per donar-li més força, elaborat per la Sandra Güell i la Montse Alemany. També s'ha escollit només acceptar brics de llet perquè segons el Rebost Solidari és el més efectiu. A més de ciutats com la de Barcelona o Vilanova, el comerç de proximitat vilafranquí ha de combatre amb la

competència o n l i n e . S'ha impulsat alguna acció per contrarestar-lo? La competència online està plenament instaurada actualment i és un format comercial més amb el qual hem de conviure. Hi ha molta gent que ja compra per Internet, però també hi ha moltes coses que no trobarà online com poder emprovar-se la roba, el tracte amb el botiguer...

Sílvia Raventós, de l’associació Comerç l’Espirall Què teniu preparat per

el cargol. 04/12/14

"Hem apostat per cobrir la pista de gel per fer-la més acollidora i il·luminar-la millor". Fèlix Hill, president de l’Associació Centre Vila "El consum sembla que es va reactivant i s’espera una campanya de Nadal millor". Sílvia Raventós, presidenta de l’associació Comerç l’Espirall

més gent de fora de Vilafranca que d’altres barris de la vila. Llavors hi ha competència amb Centre Vila? No, no és això perquè el tipus de comerç és molt diferent. Donem servei a un tipus de consumidor que no és el mateix. Per exemple, al centre de Vilafranca hi ha més botigues de roba i calçat, mentre que a l’Espirall hi ha més alimentació i para-

"Amb el Tió Gegant solidari col·laborarem amb el Rebost Solidari". Gerard Colet, membre de l’Associació de Comerciants de la Girada aquest any? Per aquesta campanya hem tornat a organitzar la tradicional panera de Nadal, valorada en 3.600 euros. Tots els associats han aportat productes i vals de compra per un valor mínim de 60 euros. Per tant serà una panera que farà goig. A més, reeditarem el calendari de paret que tant bé ens va funcionar l’any passat. El calendari estarà format per imatges dels comerços del barri, la seva distribució i un llistat de dades importants. En farem 3.000 exemplars i es podran trobar als comerços associats. Com es podrà participar a la panera? Es donarà una butlleta per cada compra efectuada a un comerç associat entre el 12 de desembre i el 2 de gener. Els comerciants perceben millors sensacions de vendes de cara aquest Nadal? Les previsions són una mica més optimistes. El consum sembla que es va reactivant de mica en mica i s’espera una campanya de Nadal millor. Creu que encara es produeixen moltes fugues de clients cap a altres ciutats? Al contrari. A l’Espirall notem que som un punt d’atracció de la comarca per la proximitat, ja que és molt fàcil arribar i aparcar. Tenim detectat que ve

ment de la llar. Gerard Colet, de l’Associació de Comerciants de la Girada Què heu organitzat per la campanya de Nadal al barri

de la Girada? Aquest any hi haurà novament el Tió gegant solidari, seguint la línia de recuperar les nostres festes tradicionals. El 21 de desembre, a les 17.30h, podran fer-lo cagar tots aquells infants que hagin portat algun aliment, que entregarem al Rebost Solidari. A més, durant la tarda es realitzaran activitats infantils i tallers de manualitats. Per tal de complementar la festa, l’agrupació de motos Harley-Davidson Els intocables de Catalunya oferirà una exhibició i un passeig al voltant de la Rambla de la Girada.A més, els comerços del barri se sumaran a la col·laboraració amb l’associació de suport a malalts de càncer Ampert fent de punts de venda del disc solidari en el qual han participat 16 grups del Penedès que van tocar al concert ‘Tots som Ampert’. Lídia Oñate

BAN En compliment del que preveu l’article 3 de l’Ordenança reguladora dels règims d’intervenció administrativa de les activitats i instal·lacions, aprovada definitivament pel ple d’aquest Ajuntament en sessió celebrada el dia 28 de setembre de 2010, s’obre un període d’informació veïnal perquè les persones afectades per l’activitat, puguin revisar l’expedient en aquest Ajuntament (departament de Governació) i puguin formular les al·legacions o suggeriments que estimin adients. Aquest expedient estarà a exposició pública fins Al proper 11 de desembre de 2014: BON PREU, SAU, per l’autorització de la Llicència Municipal Ambiental d’una activitat d’“Estació de Servei”, a l’avinguda de Tarragona, núms. 132-142. Vilafranca del Penedès 1 de desembre de 2014 L’alcalde, Pere Regull i Riba

el cargol. 04/12/14

Nou vicari episcopal del Penedès, Anoia i Garraf



Mª Teresa Vives Pons Germana Carmelita Verdune dedicada tota la vida a l’ensenyament i passant 17 anys a Congo Belga, Gabon i Guinea. Les amigues i companyes de l’escola Sant Elies sempre et recordarem. Misa el diumenge 5 de desembre a les 22:30h. a l’esglèsia Sant Francesc de Vilafranca Igualada, 26 de novembre de 2014

Joan Vallès Piñol

Pere Milà (Ribes, 1964), capellà i rector de Sant Antoni de Vilanova i Santa Maria de la Geltrú, ha estat nomenat vicari episcopal del Penedès, l'Anoia i el Garraf. Junt amb el vicari del Llobregat; el vicari general, el sitgetà Jaume Bardoy, rector de les parròquies de Vilafranca, i altres càrrecs forma part de la cupula de la diòcesi de Sant Feliu, la qual és titular el bisbe Agustí Cortés. 

La seva esposa Enriqueta Bou, filles Àngels i Elisabet. Volen donar les gràcies a tot el personal de la residència Inglada Via pel tracte i suport rebuts. Vilafranca, 26 de novembre de 2014

Missa familiar

Dissabte se celebrarà una nova Missa Familiar. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES Maria Benedi Freixa, 95a. (Vilafranca del Penedès, 24/XI); Mª Rosa Cedeño Rosselló, 75a. (Torrelavit, 25/XI); Joan Vallès Piñol, 93a. (Pacs del Penedès, 26/XI); Josefa Casas Jané, 67a. (Santa Margarida i els Monjos, 27/XI); Joan Josep Piñol Adell, 82a. (Vilafranca del Penedès, 27/XI); Julián Carayol Rodríguez, 66a. (Sant Martí Sarroca, 28/XI); Celia Iglesia González, 93a. (Sant Martí Sarroca, 28/XI); Julia Amate Alcaraz, 89a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/XI); Maria Pajuelo Fernández, 86a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Concepció Artigau Casas, 90a. (Castellet i la Gornal, 30/XI); Maria Rovira Soler, 85a. (Pacs del Penedès, 30/XI); Josep Rubió Soler, 88a. (Vilafranca del Penedès, 1/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 04/12/14

La rambla de Vilafranca, set de rodatge amb Adriana Ugarte

El vilafranquí Jan Cornet també forma part del grup d’actors de la minisèrie Habitacions tancades

La Fira de Santa Llúcia es mou a la Rambla Aquest divendres 5 de desembre, a les 17h, s'inaugurarà la Fira de Santa Llúcia de Vilafranca, que canvia d’ubicació. Aquest any, la fira s'ubicarà al tram superior de la rambla de Nostra Senyora, en el costat dels números parells. La fira, que finalitzarà el 21 de desembre, obrirà de 10 a 20.30h. Cada dia s'oferiran tallers nadalencs de manualitats, de 17h a 19h i els dissabtes i festius també d'11 a 13h i de 17.30 a 19.30h.



Els actors Adriana Ugarte (El tiempo entre costuras, La señora), Álex García (Tierra de lobos) i el vilafranquí Jan Cornet (La piel que habito) van ser els protagonistes ahir d’un dia de rodatge a la Rambla Nostra Senyora de Vilafranca, durant el qual van interpretar algunes de les escenes a l’exterior de la minisèrie Habitacions tancades, l’adaptació de la novel·la bestseller de Care Santos.

Ja feia temps que la productora preparava el set de rodatge i alguns dels actors havien començat a rodar, però fins ara no havien vingut a Vilafranca els actors principals, Ugarte i Garcia, acompanyats de Cornet, que durant les properes tres setmanes estarà vivint de nou a Vilafranca.

el cargol. 04/12/14

Distribucions Trejo fa un canvi generacional mantenint la filosofia "El que ens ha preocupat sempre de debò és la qualitat", aquesta és la màxima que ha distingit Distribucions Trejo des de 1987 fins ara i és l'essència de la filosofia que vol continuar aplicant la Sandra Farré, filla dels propietaris, en la nova etapa de l'empresa que ha començat fa un parell de mesos. Distribucions Trejo ha viscut un canvi generacional, però tots sabem que això només vol dir que una nova generació és la que guia l'empresa. Una nova manera de pensar i de treballar en la recerca del bo i millor per als clients. Això sí, el Miquel continua sent un expert i continuarà assessorant en aquesta tasca. Distribucions Trejo distribueix diferents marques elaboradores de pernils i altres productes, entre elles l’afamada Pinucho, que fabrica un pernil excepcional de la D.O. Guijuelo, i que l’empresa comercialitza en exclusiva per Catalunya. És el pernil, el producte bandera de la casa, el que fa Distribucions Trejo diferent i competitiva perquè amb la qualitat per bandera és fàcil fer clients. Amb tot, l'arribada de la Sandra al capdavant del negoci comportarà una etapa de transició, de reorientar el negoci buscant redimensionar-lo i explosionar en un futur pròxim. Es tracta de treballar sobre el terreny i cercar quines són les millors opcions sense renunciar mai a una qualitat que

el cargol. 04/12/14

Tapes, esmorzars, menús especials Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ Restaurant adherit a:

CELEBRACIONS

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

"depèn de nosaltres oferir-la, però del client depèn el valorar-la. Ha de ser el consumidor qui vulgui consumir-la, qui l'entengui i qui l'apreciï; per això convido a qui vulgui a comparar la nostra qualitat i els nostres preus". A més dels pernils, l'emblema de Distribucions Trejo, també distribueixen altres embotits ibèrics, formatges (una altra de les apostes de la casa) i autèntiques delicatessen , com anxoves, favetes i altres productes, avalades sempre per la qualitat del producte i dels seus elaboradors. Aquest Nadal, Trejo també farà lots per a empreses i a particulars. Distribucions Trejo és al número 21-23 del carrer Vint-i-sis de les Cabanyes. Els telèfons de contacte -per rebre informació o fer encàrrecs- són el 93 818 11 20 i el 665 90 92 52, o bé al mail info@trejodelicatessen.com. Si voleu acostar-vos-hi us atendran de 10 a 13h al matí i de 16 a 19h a la tarda, tots els laborables. Josep Maria Roca

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 04/12/14

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 04/12/14

Especial Sopars d’empresa Hem encetat el desembre: temps de compres, família i… sopars d'empresa. Ja queden pocs dies per reunir-se abans de Nadal i cal afanyar-se a escollir el restaurant i el menú. En aquestes pàgines trobareu un ventall d'opcions molt ampli al nostre territori. Des d'esmorzars amb forquilla i ganivet fins a sopars de gourmet, passant per dinars ben complets que ens permeten gaudir de la bona gastronomia del Penedès. Normalment tendim a escollir els divendres i dissabtes per celebrar l'àpat d'empresa, però qualsevol dia de la setmana pot ser una bona ocasió per reunir-se. Un esmorzar o un dinar semblen una elecció ideal, però si l'objectiu és aconseguir una trobada més distesa, un sopar amb copa posterior de ben segur que acabarà per convèncer els comensals. Ja fa uns anys que el preu ja

el cargol. 04/12/14

no ha de ser un impediment, ja que els restaurants s'adapten als diferents pressupostos per tal d'oferir-nos la millor opció per qualitat-preu. L'economia sembla que aquest Nadal torna a recuperar les bones sensacions d'abans de la crisi. Per tant, enguany és potser el moment ideal per demostrar als treballadors que l'esforç ha estat merescut i que ja és hora de celebrar-ho en companyia. L'àpat d'empresa es perfila com una de les millors ocasions per expressar els bons designis de cara el futur any, així com els nous reptes i objectius als quals arribar. Amb l'àpat d'empresa no només es tracta de passar una bona estona plegats, sinó de fer equip. I que sigui, és clar, un bon equip.

el cargol. 04/12/14

La Policia Local de Vilafranca elogia la tasca dels agents

Fèlix Miró

En bones mans

La Policia Local de Vilafranca va celebrar dimarts la seva diada patronal, durant la qual es van lliurar les medalles al mèrit policial i es va elogiar la tasca realitzada dels agents. Enguany, la diada patronal s'havia endarrerit per aprofitar l'ocasió i presentar el llibre Història de la Policia Local de Vilafranca del Penedès, 1884-2014 i altres cossos de seguretat municipal, que recull 130 anys d'història de la guàrdia munici-

pal. Els actors del llibre, l'agent Alberto Martín i l'historiador Daniel Sancho (col·laborador d'El Cargol), van ser guardonats amb la medalla al mèrit policial, així com el jutge magistrat del jutjat penal número 3 de Vilanova i la Geltrú per ser “un exemple de tracte humà, cordialitati rigor”, i al caporal David Muñoz per haver dut a terme “un servei d'alt nivell i complexitat amb una resolució excel·lent”. Tot seguit es van lliurar els reconeixements als agents. 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí



Acord a Robert Bosch

La planta de components de l'automoció Robert Bosch de Castellet i la Gornal continuarà operativa, però amb una cinquantena menys de treballadors. La plantilla ha ratificat els acords establerts entre comitè i direcció per passar de 350 a 300 treballadors en poc mes d'un any. Els empleats també han donat llum verda a una reducció salarial del 10%. A canvi, Bosch assegura la viabilitat de la planta catalana i la manté dins del grup empresarial. Bosch es compromet a assignar a la planta de Castellet la fabricació d'un nou eixugaparabrises i la producció de components per a d'altres plantes, a més de la internacionalització de serveis. CONTRACTISTA D’OBRES PERE AGUDO ROYO S.L. Reformes integrals Manteniment de comunitats T. 93 142 90 99 - 607 83 75 47

C/ La Granada, 23 - Vilafranca - pereagudo@live.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

SERVEIS DE NETEJA

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 04/12/14

La pluja suspèn molts partits i les competicions se’n van de pont

FUTBOL

3a divisió grup V

El Vilafranca i el Moja cauen a domicili sense pal·liatius En un cap de setmana passat per aigua (on es van suspendre molts partits), i tot esperant el llarg pont de la setmana vinent, on s’aturaran totes les competicions amb l’excepció de la tercera divisió, el FC Vilafranca va sortir escaldat de la seva visita al camp del Terrassa. En un partit sense història, els egarencs

2a catalana

van clavar un clar 3-0 al derrota consecutiva. Va degà penedesenc. El par- caure per 3-2 al camp del tit va estar marcat per Sant Joan Despí. l’expulsió matinera de 3a divisió Bernat Puig, que va obligar els vilafranquins a jugar 60 minuts amb un home menys. La setmana vinent, el Vilafranca rep a casa el Figueres, un candidat al descens. A segona regional, el Moja va sumar la tercera

3a catalana 4a catalana

Castelldefels-Masnou Figueres-Sabadell B Terrassa-Vilafranca Vilassar Mar-Palamós Martinenc-Prat Manlleu-Pobla Mafumet Santfeliuenc-Rubí Cerdanyola Vallès-Europa Ascó-Peralada Gavà-Montañesa

2a catalana grup III

Gornal-Espluguenc 2-0 Júnior-Can Vidalet Martorell-Suburense 2-2 Olivella-St. Cugat E. 0-3 San Mauro-UD Málaga 3-2 Sant Joan Despí-Moja 3-2 Vista Alegre-Prat B Marianao Poblet-Unif. Bellvitge Begues-St. Andreu B. 0-2

3a catalana grup XII Cubelles-Calaf La Múnia-Espirall Clotes St. Cugat Sesgarrigues-Òdena Molanta-Ribes Penya Jove-Les Roquetes Riudebitlles-Piera Sitges-Mont. Igualada FE Vilafranca-La Granada Anoia-Carme

4a catalana grup X La Granada B-Hortonenc Martinenca-Avinyonet Monjos-Sant Sadurní Plana Rodona-Can Cartró Puigdàlber-Sant Pau Ordal Torrellenc-Ràpit Català Mediona-Les Cabanyes Quintinenc-Castellví Marca 

5-0 3-0 0-1 0-2 2-0 0-1 1-0 0-3

0-7 1-7 1-1 1-2 1-0 3-1

0-0 9-0 3-2 0-4 -

El Noia perd i el Pati empata

Cap de setmana sense alegries per a l’hoquei comarcal a l’OK Lliga. El Noia Freixenet, novè, perdia el seu segon partit consecutiu i queia de forma contundent, 6-1, a la pista del Lleida. Tot i la derrota, l’equip encara manté intactes les opcions d’entrar a la Copa. El CP Vilafranca, per la seva part, treia un punt de la pista del Cerceda, en empatar 5-5 un partit que al minut 28 dominava per un escandalós 1-5. El Vilafranca, tot i ser onzè i estar flirtejant amb el descens, encara té opcions d’entrar a la Copa també. 

Corre als Estats Units El vilafranquí Toni Santisteban, entrenador de l’Esportiu Penedès, va córrer la cursa més antiga del continent americà, la Turkey Trot Buffalo. La prova, que arribava a la 119a edició, va aplegar 14.000 participants i es va disputar amb presència de neu. Santisteban va cobrir les 5 milles en 31', i va entrar a la 138a posició.

AMPERT produeix un CD solidari per recollir fons amb 16 grups penedesencs L’associació AMPERT ha editat un CD solidari per recollir fons per a garantir el transport sanitari de les persones que necessiten tractament de radioteràpia. El CD es ven al preu de 5 euros en establiments de Vilafranca i Sant Sadurní d’Anoia, gràcies a la col·laboració de les associacions de comerciants i botiguers d’ambdues localitats. El disc neix de la participació de grups de la comarca al Festival Tots Som AMPERT. El CD té una gran diversitat d’estils musicals interpretats per una selecció dels millors músics de la nostra comarca. Enguany hi participen Derrumband, Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien, Xavi Díaz Prevenir maltractaments a la gent gran



L'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès va acollir durant el mes de novembre un curs organitzat per la Fundació Amàlia Soler i impartit pels mateixos professionals que han elaborat el Protocol d'actuació per la prevenció i contra els maltractaments a la gent gran de l'Alt Penedès. Les temàtiques que es van tractar durant el curs van ser, entre d’altres, els tipus de maltractaments que hi ha, les situacions de risc, les mesures legals de protecció, consells preventius de la policia, l’abús financer, etc. Ball dominical a Sant Pere de Riudebitlles



La Sala del Centre Cultural i Recreatiu de Sant Pere de Riudebitlles acollirà una nova sessió de ball aquest diumenge, a les 19.30h, a càrrec del grup Almas Gemelas.

Quartet, Via Límit, Cesk Freixas, Sidral Brass Band, Van de Blues, Stemtips, Trio Vinea, Sailors, Grup d’havaneres Xató, Montse Ríos – Piano, Rovell d’Ou, Paton Soler, Escola Municipal de Música Mª Dolors Calvet i Mr. & Mrs. Jones. La multinacional Unilever ha patrocinat la producció del CD, però al projecte també hi an col·laborat l’Ajuntament

el cargol. 04/12/14

de Vilafranca i diverses empreses privades.

el cargol. 04/12/14

Quan l’adolescència truca a la porta

Salut i bellesa

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

El meu fill està entrant a l'adolescència, tindré problemes? La resposta és no. No necessàriament tots els adolescents són problemàtics. És ben cert que l'adolescència és una etapa de canvi, com moltes altres al llarg del cicle vital. Però no tots els adolescents, com a grup, han de patir problemes de desenvolupament greus. Els canvis que els nois i noies experimenten a l'adolescència (tancar-se a l'habitació, deixar d'explicar coses a casa, estar contínuament pendents del mòbil, fumar-se el primer por ro…), generen alhora un canvi en la relació pares-fills, de manera que els pares i mares experimenten un distanciament, por i, sovint, la sensació que algún problema se'ls escapa de les mans. Davant d'aquests canvis en la relació paterno-filial, els pares i mares posen en marxa totes les estratègies que coneixen i estan al seu abast amb l'objectiu de tornar a la "normalitat". A vegades aquestes estratègies no són suficients i el conflicte s'enquista o s'intensifica. Això no significa que els pares i mares ho facin malament ni, la majoria de vegades, que el fill estigui malalt o s'hagi transformat en una espècie de Dr Jekyll i Mr Hyde. Davant d'això cal no perdre mai la comunicació oberta amb els fills, actuar com a model d'allò que esperem d'ells, supervisar-los però des de la distancia, i no centrar-nos en el conflicte en concret intentant buscar les causes que el generen. És un consell de Olga Montserrat- Psicòloga SAAF Penedès-Garraf

el cargol. 04/12/14

L'osteopatia, és una teràpia manual indolora que busca l'equilibri entre l'estructura i la funció corporal, addient des de la infància fins edats avançades. La gran diferència de l'osteopatia amb la medicina convencional en primer lloc és que no parteix d'una anàlisi local, per especialitats, sinó que l'anàlisi sempre és global buscant la causa lògica de l'aparició de la simptomatologia. Entenem el símptoma com una senyal d'alerta que no s’ha de suprimir sense trobar prèviament la causa del mateix, moment en el qual l'osteopata procedeix a restablir l'equilibri de les estr uctures corporals (articulacions, fàscies, tendons, músculs, vísceres, ner vis,…) per per metre una correcta circulació de fluids, un correcte funcionament de les estructures, i activar el potencial d'autoregulació del propi organisme per ajudar a superar les dolències. En segon lloc, cada persona rep un tractament individualitzat tot i que presenti la mateixa dolència. L'osteopatia pot actuar en els següents àmbits; a nivell pediàtric (còlics, restrenyiment, alteracions d'alimentació, plagiocefàlia, escoliosi, asimetries, bronquitis, asma, otitis, alteracions del son, irritabilitat, dèficit d'atenció, trastorns d'oclusió i ortodòncies), en l'àmbit neurològic (patologies degeneratives, migranyes o cefalees, pinçament nerviós com protusions, hèrnies o formigueix a extremitats, vertigen, estrès, ansietat), àmbit obstètric (permet acompanyar els canvis i dolències fruit de l'embaràs i el postpart), l'àmbit uroginecològic (alteracions del sòl pèlvic, incontinències, cistits, prostatitis), visceral (reflux, estrenyiment, bronquitis, alteracions cardiocirculatòries) i finalment l'àmbit musculoesquelètic (tendinitis, esguinços, bruxisme i ATM, àlgies de la columna vertebral, artritis, artrosi). És un consell de Laura Ventosa del Centre de Fisioteràpia i Osteopatia

Salut i bellesa

L’osteopatia ens beneficia a tots

el cargol. 04/12/14

El dia 14, concert benèfic per Univers Penedès El diumenge 14 de desembre a les 19h tindrà lloc a l'Auditori Fòrum Berger Balaguer, de Vilafranca un concert de piano a benefici d'Univers Penedès. Anirà a càrrec de Jorge Nava, guanyador del 46è concurs de Joves Intèrprets de Piano de Catalunya. Les loca-

litats ja estan disponibles al portal www.topticket. cat i a la taquilla de l'Auditori Fòrum Berger Balaguer (Rambla Nostra Senyora 6, Vilafranca) de dimarts a dissabte de 18h a 20h i diumenges i festius de 12h a 14h i de 18h a 20h. El donatiu és de cinc euros.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) S'esperen notícies molt positives; a més, seràs capaç de prendre decisions ràpides i encertades utilitzant la intel·ligència, però alhora el seny i el sentit comú.

Taure (21/04-21/05) És possible que rebis el consell d'algú molt assenyat i madur que sap més que tu: escolta les seves paraules, perquè és algú que vol ajudar-te i, a més, sap com fer-ho.

Bessons (22/05-21/06) Setmana de desitjos satisfets, de circumstàncies favorables, d'èxit i de culminació d'un cicle que et portarà plenitud i satisfaccions. Pots haver superat les proves que hi havia.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Els dies que s’acosten seran de transformacions i de canvis que poden aparèixer en qualsevol camp de la vida. Desfes-te d’allò que ja no et resulti d'utilitat.

Lleó (23/07-23/08) Podries tenir trobades de tipus emocional o rebre notícies importants. A més, serà una setmana de reconciliacions i somnis que poden fer-se realitat.

Verge (24/08-23/09) Et caracteritzaràs per la força, la noblesa i la superioritat. A la feina tindràs bon rendiment o l'ajuda dels altres... Has de seguir aquest camí i no distreure't.

el cargol. 04/12/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) Has d'actuar amb previsió. El teu treball haurà d'estar basat en uns estrictes codis d'ètica i en la legalitat. Potser rebis l'ajuda o consell d'algú que solament vol el teu bé.

Escorpí (24/10-22/11) És possible que t'envaeixin el desig, la passió, els dubtes, la pressa, l'entusiasme excessiu i una ambició desmesurada. Has de ser prudent amb tot això.

Sagitari (23/11-22/12) Potser tinguis cert estrès que estigui danyant la teva salut; si uses la teva intel·ligència, tot anirà millor. No actuïs impulsivament i vés amb compte amb allò que sigui important per a tu.

Capricorn (23/12-20/01) Has d'actuar amb pragmatisme aquesta setmana, especialment a la feina. La teva economia pot tenir un increment important, però has de ser assenyat.

Aquari (21/01-19/02) Hauràs de reconsiderar els compromisos que has contret els darrers temps. A més, serà una setmana ideal per tot allò que estigui relacionat amb la comunicació.

Peixos (20/02-20/03) És possible que rebis bones notícies. Podria presentar-se l'oportunitat de signar contractes amb empreses internacionals o amb persones de l'estranger.

La televisió de la setmana

el cargol. 04/12/14

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Cine 17.50 Cine 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.35 Águila roja 23.45 Made in Spain 02.20 La noche en 24h 04.20 TVE es música

20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Entrevista al cap de l'oposició 23.00 Polònia 23.45 XIII 00.35 Fringe 01.16 16 dobles 02.14 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.40 Blanc sobre blanc 23.10 Caràcter 23.37 El documental 00.32 Extres

22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 20.15 Noticias Cuatro 21.10 Todo va bien

00.20 Cine: Cartes per a la Jeny 01.50 16 dobles 02.40 Ritmes a l'estudi

12.45 Monk 13.30 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 Monk 18.45 8 al dia 22.30 Cine: El misterio del lago I 02.15 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Thalassa 22.50 GR Terres del sud 00.20 Catmúsica 01.05 Descobrint Huston 01.51 L'art a través del temps 02.16 Repeticions La1 03.01 Cava de Blues 06.00 Noticias 24h 10.55 Quién manda aquí Telecinco 12.05 Made in Spain

Dissabte

> La gran pel·lícula de TV3 és El gran cop, protagonitzada per Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson i Don Cheadle. L'agent de l'FBI Stanley Lloyd custodia un diamant molt valuós durant un trasllat a un museu i té por que vagi a parar a mans del seu arxienemic, en Max Burdett. En Max i la seva sòcia Lola són una parella de lladres que sempre aconsegueixen el botí que volen i en surten impunes, i després de l'últim cop tenen previst retirar-se a viure tranquils fora de la jurisdicció de l'FBI. Però l'agent Lloyd no els deixarà en pau tan fàcilment i els anirà a trobar a Les Bahames. Divendres. 22.40h.

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Docufilia 11.55 Para todos La2 13.50 Amar en tiempos revueltos 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.15 El amanecer del

00.40 A taula 01.30 Repeticions 03.14 Ritmes a l'estudi

22.30 Castle 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya Blues 08.00 Rumbo al inglés 09.05 Televenda 11.05 Cine: Batalla por el planeta de los simios 12.45 Monk 13.30 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 Monk 18.45 8 al dia 22.30 Cine: > TV3 recupera dissabte a la tarda la Desapariciones pel·lícula més famosa de la història del 00.55 Misteris 01.15 Clips cinema: Gone with the wind, wind, aquí traduïda per Allò que el vent s’endugué, s’endugué, amb Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard i Olivia De La1 Havilland. Scarlet O'Hara, una hereva 06.00 Noticias 24h capritxosa d'una rica família sudista, 10.05 La mañana està enamorada del seu veí, Ashley 14.05 Informativo Wilkes, però ell prefereix a la seva 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 cosina, Melania Hamilton. Per despit, Scarlet es casa amb un jove de família 16.25 Cine 17.50 Cine benestant que mor poc després, durant 19.00 España directo la guerra de successió. Mentre el sud 20.30 Aquí la tierra s'esfondra, Scarlet flirteja amb el cínic 21.00 Telediario 2 22.10 Cine Rhett Butler, que la salva de l'incendi 23.45 Cine d'Atlanta. Scarlet torna a Tara, la que 01.20 Cine havia estat l'opulent finca familiar, i 02.10 La noche en 24h 04.15 TVE es música n'agafa la responsabilitat. Quan la guerra s'acaba, Scarlet, que ha tornat La 2 a quedar viuda, es casa amb Rhett, 06.00 Documental però el seu caràcter rebel, l'amor que 08.00 TVE english encara sent per Ashley i la pèrdua dels 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED seus fills, posa el matrimoni en una 11.00 Docufilia situació límit. 16.15h. 11.55 Para todos La2 13.35 Documental 14.35 Amar en tiempos revueltos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.15 El cine de La2 22.00 Gran Hermao 15 hombre 00.20 Documental 02.30 Premier casino 21.05 Docufilia 04.00 TVE es música 23.40 Crónicas 3 Antena 00.30 La2 noticias TV3 06.15 Noticias1 00.55 Días de cine 06.00 Notícies 3/24 09.00 Espejo público 01.50 Conciertos 08.00 Els matins 12.20 Karlos Arguiñano 02.20 Documental 13.15 Espai Terra en tu cocina 03.30 TVE es música 14.00 TN comarques 12.50 La ruleta de la 14.18 El medi ambient suerte TV3 14.30 TN migdia 14.00 Los Simpson 06.00 Notícies 3/24 15.40 Cuines 15.00 Noticias2 08.00 Els matins 15.50 La riera 16.30 Amar es para 13.15 Espai Terra 16.35 Divendres siempre 14.00 TN comarques 19.10 El Faro 17.30 El secreto de 14.18 El medi ambient 20.15 El gran dictat Puente Viejo 14.30 TN migdia 21.00 TN vespre 18.45 Ahora caigo 15.40 Cuines 21.55 Zona zàping 20.00 ¡Boom! 15.50 La riera 22.35 La gran pel·lícula: 21.00 Noticias3 16.35 Divendres El gran cop 21.45 El hormiguero 19.10 El Faro Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos

Divendres

perillosa 01.40 Hawthorne 03.00 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 33 Recomana 22.05 Blog Europa 22.25 Sala 33: Monturiol, el senyor del mar 00.30 Cine: Aita 02.00 Extres 02.02 Rom, sodomia i fuetades 02.51 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.00 A determinar 09.15 I love TV 12.00 Más que coches 13.00 Cazamariposas 14.00 Tapas y barras 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Cine 19.15 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Un tiempo nuevo 02.30 Premier VIP

06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.10 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.00 Informe semanal 22.30 Cine 00.30 Nuestro cine 02.10 TVE es música

Antena 3 07.00 Pelopicopata 07.30 Los más... 11.30 Tu cara me suena mini 14.00 Los Simpsons 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa

Antena 3 06.15 Noticias1

La 2 06.30 Otros pueblos

Cuatro 06.30 Malas pulgas

12.10 A determinar 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Lo que hay que ver 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.45 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.35 TVE es música La 2 06.30 Otros pueblos 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Religiosos 12.00 Documental 13.30 Agrosfera 14.00 A determinar 14.30 El Greco 15.00 A determinar 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 18.30 Cumbres 19.00 Al filo de lo imposible 19.30 Con mis ojos 20.00 Tres 14 21.00 Cachitos de hierro y cromo 23.00 Orbita Laika 00.00 Documental 01.00 Metrópolis 01.30 Cine 03.00 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Religiosos 10.45 Tresors del món 11.00 Missa des de Montserrat 12.15 Oh Happy Day 14.00 Zona zàping 14.30 TN migdia

> Un Steven Seagal més ecologista que mai protagonitza, juntament amb Michael Caine, En terra perillosa . Forrest Taft arrisca la vida treballant de bomber als pous de petroli d'una companyia que dirigeix agressivament Michael Jennings. Però Forrest descobreix els plans de l'empresa d'apoderarse de manera il·lícita de les terres d'una tribu antiga, i aleshores decideix oposar-s'hi. La seva opció el converteix en un activista defensor del medi ambient i el du a un perillós enfrontament amb els magnats del petroli. TV3. Dissabte. 24h.

09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Los viernes al show 00.30 El club de la comedia 02.30 Póker 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 20.15 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya Blues 08.00 Rumbo al inglés 09.05 Televenda 11.05 Joking around

07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Fábrica de ideas 12.00 Edificios 12.30 Más que vivo 13.00 Documental 14.00 Tendido cero 15.00 El jardín viviente 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 19.50 La mitad invisible 20.20 Documental 21.25 El comisario Montalbano 23.10 La noche temática 01.10 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.27 Valor afegit 10.57 Planetari 11.30 Quèquicom 12.10 Cinema 3 12.42 Crackòvia 13.15 33 recomana 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 Caçadors de bolets 16.15 Tarda de cine: Allò que el vent s’endugué 20.00 A determinar 21.00 TN vespre 21.45 Oh Happy Day 00.00 Cine: En terra

07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Veterinario al rescate 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El Blockbuster 23.30 Cine Cuatro 02.05 Puro Cuatro 8tv 07.15 Ángel rebelde 08.00 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.00 Televenda 11.00 A determinar 12.25 El jardí de Carles Herrera 13.00 Pitlane 13.30 Kids Club 14.00 Cine: L’home que sabia massa 15.20 Cine: Adolescencia perdida 18.00 Cine: Cors solitaris 20.10 S’ha escrit un crim 21.00 8 al dia 21.40 El misterio del lago II 01.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Comando actualidad

15.40 APM extra 16.35 Cine: La història de Buddy Holly 18.47 Hat trick derbi 20.30 Videoescoles Marató 21.00 TN vespre 22.00 30 miuts 22.47 El convidat 23.35 (S)avis 00.45 Parlament 01.10 Hawthorne 02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Sonora 21.50 Cronos 23.25 Prim, anatomia d’un general 00.25 Via llibre 01.00 Mals temps per al planeta 01.53 Nous exploradors 02.42 Repeticions 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.00 I love TV 07.00 A determinar 09.15 I love TV 10.45 Cazamariposas 11.45 Killer Karaoke 14.00 Este país merece la pena 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 15 02.30 Premier VIP Antena 3

el cargol. 04/12/14

07.00 Pelopicopata 07.30 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpsons 15.45 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine

02.15 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.25 Cantabria 09.00 A determinar 10.30 El día del señor 11.30 Documental 13.40 Amar en tiempos revueltos

09.45 I love TV 11.30 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La que se avecina 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1

00.10 A determinar 01.10 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón

> Desapariciones és un western amb elements sobrenaturals que va involucrar tres guanyadors de l'Oscar: el cineasta Ron Howard ( Una mente maravillosa ) i les estrelles Tommy Lee Jones ( El fugitivo ) i Cate Blanchett ( Blue Jasmine ). Per interpretar el seu paper, Jones es va molestar a aprendre unes quantes frases en apatxe chiricahua. Els seus professors van ser els últims homes vius que encara parlen amb fluïdesa aquesta llengua, que està al caire de l'extinció. Dijous. 22.30h. 8tv

03.00 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 09.30 Veterinario al rescate 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 13.00 Fogones lejanos 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Viajando con Chester 23.00 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 Ángel rebelde 08.00 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.10 Televenda 11.20 El jardí de Carles Herrera 11.55 Pitlane 12.30 A determinar 13.00 Cine: Las cenizas de Ángela 15.40 Cine: Casa de arena y niebla 18.00 Cine: La finestra indiscreta 20.10 S’ha escrit un crim 21.00 8 al dia 21.30 Joking around 22.20 24 00.45 A determinar 01.20 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Cine para todos 10.35 Cine para todos 11.50 Cine para todos 13.05 Cine para todos 14.30 Corazón

14.30 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 A determinar 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.20 La2 noticias 23.45 Documentos TV 00.45 Millennium 01.45 Conciertos 02.15 Repeticiones 03.40 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Cine: Viatge màgic a Àfrica

20.25 Zona Champions 20.45 Futbol: JuventusAt. Madrid 22.45 Sense ficció 00.15 Món 324 00.45 Diaris de vampirs 02.05 16 dobles 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 23.00 Generació digital 23.30 Crear 23.58 Xoc vital 00.53 A taula 01.20 Repeticions 02.54 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 15.00 Telediario 1 16.00 Sálvame diario 16.20 Cine 20.15 Pasapalabra 17.45 Cine 21.05 Informativos 19.10 España directo 20.00 Desafío Champions 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 22.50 Cine 02.30 Premier VIP 00.00 Cine 01.30 A determinar Antena 3 02.25 La noche en 24h 06.15 Noticias1 04.30 TVE es música 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano La 2 en tu cocina 06.30 Documental 12.50 La ruleta de la 08.00 TVE english suerte 08.25 Documental 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para 11.00 Documental

07.00 Pelopicopata 07.30 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cuéntame un cuento 00.15 Los viernes al show 02.30 Comprando en casa Cuatro

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Cine 17.45 Cine 19.10 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 00.00 El debate de La1 01.15 Cómo hemos cambiado 02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.10 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.25 Documental 09.30 Aquí hay trabajo

21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.07 Via llibre 23.35 60 minuts 00.30 A taula 01.26 Repeticions 02.59 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 15 22.30 Cine 00.30 Hable con ellas 02.30 Premier VIP Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 01.40 Cocineros españoles por el mundo 02.30 Comprando en

> 8tv també s’apunta a la moda de revisionar els clàssics i emet La finestra indiscreta . Aquest és un dels clàssics més estimats del gran Alfred Hitchcock. Amb un pressupost d'un milió de dòlars va recaptar-ne més de 30 a tot el món. A més, va ser nominat a 4 Oscars en l'edició del 1954, tot i que, seguint amb l'etern divorci entre Hitchcock i l'Acadèmia de Hollywood, no va aconseguir-ne cap. Es diu que Hitchcock va escollir l'actor Raymond Burr per donar vida a l'assassí perquè s'assemblava molt al seu antic productor, David O. Selznick, amb qui havia acabat de la pitjor manera -una nova mostra del sinuós sentit de l'humor del genial cineasta anglès. També sembla ser que l'aventura en la vida real entre el fotògraf Robert Capa i l'actriu Ingrid Bergman va servir d'inspiració per a la parella que en la pantalla van interpretar magníficament James Stewart i Grace Kelly. Diumenge. 18h.

12.15 Cine: L’última illa 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cine 17.25 Cine: Perseguit per la mort 19.45 Pendent 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 El crac 23.45 Diaris de vampirs 01.05 16 dobles 02.48 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 L'home que va desplegar mil cors 22.20 Karakia

07.00 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home cinema 20.15 Noticias Cuatro 21.10 Todo va bien 22.30 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya Blues 08.00 Rumbo al inglés

11.50 Para todos La2 13.45 Amar en tiempos revueltos 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.30 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.10 A determinar 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.55 La2 noticias 00.20 Cine 0.05 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra

> El mexicà Luis Mandoki ( Mensaje en una botella ) va dirigir l'aleshores parella formada per Charlize Theron i Stuart Townsend a Atrapada , un thriller l'argument del qual recorda el d'altres films com Horas desesperadas , La habitación del pánico o Secuestrados . Inicialment, la cinta havia de dir-se 24 Hours , però els productors van decidir canviar-li el títol perquè no es confongués amb la famosa sèrie de Kieffer Sutherland. Courtney Love, la vídua de Kurt Cobain, va patir un avortament en ple rodatge del film.. 8tv. Dimecres. 22.30h.

15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Viaje al centro de la tele 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 00.40 Un país para comérselo

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya Blues 08.00 Rumbo al inglés 09.05 Televenda 11.05 Cine: Cors solitaris 12.40 Monk 13.30 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 Monk 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Sin salida 00.20 A determinar 01.40 Clips

23.18 Vestits d’arreu del món 23.46 A taula 00.42 Amb els teus ulls 01.08 Repeticions 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Matinal de cine 08.00 Matinal de cine

09.05 Televenda 11.00 A determinar 13.00 Cine: Adolescencia perdida 15.10 Cine: El cop 17.30 Cine: El día más largo 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Esencia de mujer

08.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.00 TN vespre

12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 20.15 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Adán y Eva 23.45 La otra red 02.30 Puro Cuatro

10.00 Aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La2 13.45 Amar en tiempos revueltos 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.30 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.10 A determinar 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.05 El amanecer del hombre 02.10 Conciertos 02.40 Docufilia 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.35 Zona Champions 23.55 Valor afegit 00.30 Diaris de vampirs 01.50 16 dobles 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 Hawai 5.0 20.15 Noticias Cuatro 21.10 Todo va bien 22.30 Killer karaoke 00.30 Inteligencia artificial 01.30 Ladrón de guante blanco 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya Blues 08.00 Rumbo al inglés 09.05 Televenda 11.05 Cine 12.40 Monk 13.30 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.30 Joking around 17.50 Monk 18.45 8 al dia 22.30 Cine: Atrapada 00.50 Joking around 01.20 Clips

el cargol. 04/12/14

el cinema de la setmana

KUBRICK: Dia 5 (19 i 22h); Dia 6 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 7 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 8 (17 i 19.45h); Dia 10 (18.30 i 21.30h). Títol original: Exodus: Gods and Kings. Direcció: Ridley Scott. Intèrprets: Christian Bale, Aaron Paul, Joel Edgerton, Sigourney Weaver, Ben Kingsley, John Turturro, María Valverde. Regne Unit, 2014.

Dos días, una noche SALA ZAZIE: Dia 6 (20 i 22h); Dia 7 (19h); Dia 8 (19h) . Títol original: Deux jours, une nuit. Direcció i g u i ó : J e a n -PP i e r r e D a r d e n n e i L u c D a r d e n n e . Intèrprets: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili Groyne, Simon Caudry. Bèlgica, 2014, 95 minuts.

Los Boxtrolls SALA ZAZIE: Dia 6 (17h); Dia 7 (17h).

Barcelona, abans que el temps ho esborri SALA ZAZIE: Dia 5 (20.15h).

el santoral +info a www.elcargol.com

Dijous dia 4

Joan, Bàrbara, Bernat, Ada

Divendres dia 5

Dalmau, Sabas, Guerau, Crispina

Dissabte dia 6

Nicolau, Pere Pasqual, Fortià, Asel·la

Mostra Internacional de Films de Dones. Títol Diumenge dia 7 original: Barcelona, abans que el tempos ho Ambròs, Eutiquià, Fara esborri. Direcció: Mireia Ros. Guió: Javier Dilluns dia 8 Baladia i Victoria Bermejo. Espanya, 2010, 100 minuts. Immaculada Concepció de la Verge Maria

Gabrielle S A L A Z A Z I E : Dia 4 (20.15h); Dia 5 (22.15h).

Dimarts dia 9

Restitut, Pere, Leocàdia, Valèria

Dimecres dia 10

Eulàlia, M.D. de Loreto, Júlia, Gregori

Títol original: Gabrielle. Direcció i guió: Louise Archambault. Intèrprets: Gabrielle MarionRivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux. Canadà, 2013, 104 minuts.

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 4 Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10

Puerto Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals

Mestre Mestre Mestre Mestre Gascon Gascon Gascon

fàcil

Exodus: dioses y reyes

Títol original: The Boxtrolls. Direcció: Graham Annable i Anthony Stacchi. Guió: Irene Brignull i Adam Pava. EUA, 2014, 97 minuts.

difícil

solucions

el cargol. 04/12/14

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès Acadèmies d’informàtica RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Alarmes DIGITTECNIC Avda. Barcelona, 89 08720 VILAFRANCA  93 818 11 33 www.digittecnic.com SIS ARCAT C/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a 08720 VILAFRANCA  93 892 24 50

Aluminis Telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Bombers (consultes) 93 892 01 39 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Carrer en forma 93 817 24 50 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Deixalleria 93 743 14 82 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 21 46 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Mossos Trànsit 93 892 11 54 Parròquies 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 Protecció Civil 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INSTAL·LACIONS GIRADA  93 819 81 31 - 679 758 340 giradainstal.lacions@gmail.com www.giradainstalacions.com INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com NOU GTS C/ Torrelles de Foix, 60, local 20 08720 VILAFRANCA  93 817 19 23 www.nougts.com

Clíniques dentals ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Dermofarmàcies FARMÀCIA RÀFOLS Avda. Catalunya, 62 i 66 08730 ELS MONJOS  93 898 00 02 - 93 898 31 47 info@farmaciarafols.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com VILALLAR PENEDÈS C/ Montblanc, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 23 90 - 666 580 620 www.vilallarpenedes.es

Informàtica

CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESG.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mitjans de comunicació EL CARGOL C/ General Cortijo, 21A 08720 VILAFRANCA  93 890 00 11 www.elcargol.com

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pintors

JOSEP RAMIREZ Avda. Catalunya, 5 08732 LA MÚNIA  647 595 779 ramirezlopezjosep@gmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ General Zurbano, 24, local 2 08720 VILAFRANCA  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 elsmonjos@cleanmaster.es TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es

Vols que el teu negoci surti en aquest directori per 3 euros a la setmana? Prop de 1.000.000 d’exemplars l’any a Vilafranca i l’Alt Penedès. Truca’ns i t’informarem: 93 890 00 11

el cargol. 04/12/14

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca inmediata. 657 240 341 ________________________

Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Nave en venta polígono Clot de Moja- Se ofrece chica responsable para Albañilería en general, vallados, muros, Olèrdola-Vilafranca limpieza, cuidado de ancianos o de Chica busca faena interna interina, herrero, lampista, etc. Económico y limpieza, canguro, para hospitales para 690 326 787 seriedad. niños. Con coche, por horas, interna. ________________________ remplazos con mucha necesidad. 688 38 99 24 601 092 004 ________________________ ________________________ Incorporación inmediata. Xalet a la Múnia de 240m2, 4 hab., garatge de 120m2, terreny de 1200m2, Auxiliar de geriatria amb experiència en 688 37 62 14 - 688 37 01 47 Vilaserveis Vilafranca SL realiza per entrar-hi a viure. Urgeix vendre. residències s’ofereix per cuidar trabajos de albañilería, carpintería, 150.000 euros. pintura, electricidad, jardinería o persones grans o discapacitades, tant a SERVEIS 639 34 72 82 limpiezas. Presupuesto. domicili com hospitals. Tant de dia com ________________________ Pintor con experiencia, trabajos de 698 394 241 de nit. Sóc català i tinc cotxe propi. pintura en pisos, comunidades, locales, Es lloga habitació per una persona en 616 190 417 ________________________ oficinas. Toda clase de colores y DIVERSOS pis a compartir al barri Sant Julià de Vilafranca. Té bany indep., tots els Joven responsable busca trabajo de pinturas. Limpieza y seriedad. Venc televisor Grundig i taula. 25 euros. serveis donats d’alta, pis modern i varnizador, poda de viñas, pintura, Presupuestos. 93 897 92 70 assolellat. 200 euros + serveis (50 bodegas, con experiencia y coche 689 645 365 ________________________ ________________________ euros aprox). Tot 250 euros. propio. Necessito treballar. M’ofereixo per fer Vidente, tarot, puros, posos de café. 654 816 025 (Sra. Iolanda) 664 718 206 - 93 169 41 82 ________________________ ________________________ reformes de qualsevol tipus. Bon preu i Tienes problemas en tu casa? Yo puedo ayudarte. Se alquila piso La Múnia. 3 hab, Chica responsable busca trabajo de formalitat. 600 736 492 amueblado. ayudante de cocina o limpieza, con 635 285 640 ________________________ ________________________ 679 89 52 36 experiencia. ________________________ Netegem i buidem pisos, locals. Preu Agencia necesita hombres para sexo 679 259 374 - 93 169 41 82 ________________________ tancat a convenir. con señoras alto nivel. Botiga d’alimentació ecològica al centre 902 944 017 de Vilafranca lloga espai de 40-50m2 Señora busca faena de cuidar abuelos, 656 23 11 92 (Paco) ________________________ ________________________ per negoci relacionat amb productes niños o limpieza. 93 1000 157 ________________________

ecològics, naturals o similars. Preu 688 313 828 - 696 580 417 ________________________ econòmic. 93 818 13 17 Necesitamos urgentemente comercial ________________________ con experiencia en el sector de venta Pis a les Clotes, 133m2, 4 hab., bany, de telefonía, seguros y/o servicios. aseo, ascensor. 82.000 euros. Imprescindible vehículo. Interesados 639 347 282 enviar CV a sergio.casco@ ________________________ conexionempresas.com o llamar al Se vende casa con negocio hostalería teléfono: en la planta baja o se traspasa 628 507 183 ________________________ restaurante. 620 830 709 ________________________

Es precisen comercials per a punt de servei Iberdrola a Vilafranca. Enviar CV Llogo pàrquing doble davant Mercat a: Sant Salvador (Mercadona). 70 serviclimavilafranca@gmail.com ________________________ euros/mes. 665 815 740 ________________________

Sra. busca trabajo como cuidadora de personas mayores o limpieza, de 8 a Llogo traster de 15m2 a 4km de 20h. Vilafranca. 672 135 209 - 698 233 192 ________________________ 690 33 15 79 ________________________ Chico busca trabajo de camarero, Es ven plaça d’aparcament al carrer ayudante de cocina, pintor, mozo de Rafael Soler, 39. Nº1 segona planta. almacen o cuidado de personas Per 6.500 euros. mayores. 646 06 95 10 687 744 202 ________________________ ________________________ Vendo casa de montaña a 4 vientos, 75m2, con piscina, árboles frutales, baño, cocina, suelos nuevos, parcela 1000m2, leñero, lavadero y otra construcción independiente debajo. A 25 min de Vilafranca. 100.000 euros. 677 830 877 ________________________

Chica responsable busca trabajo por horas, limpiando pisos o cuidando niños. 687 744 202 ________________________

Sra. dels Monjos amb molta experiència busca feina per cuidar gent gran. Zona dels Monjos, Vilafranca o rodalies. Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant 666 039 962 ________________________ en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Penedès, prop de Vilafranca. Auxiliar de geriatría busca faena por  677 56 00 74 (de dilluns a horas o interna para cuidar ancianos o dimecres, de 7 de la tarda a 10 de la limpieza. Disponibilidad inmediata. Con nit) referencias y movilidad. ________________________ 696 216 037 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

Pareja se ofrece para trabajar en el campo, cuidar personas mayores, con experiencia o para trabajar en masía. Lloguer/venda apartaments i pisos a 605 15 33 81 - 628 88 72 01 ________________________ Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 Sra. catalana y española con título de geriatría se ofrece para cuidar personas TREBALL mayores. Zona Penedès-Garraf. Vehículo propio. Chica responsable busca faena por 670 502 386 ________________________ horas, de 7-8 euros/hora, o interina, cuidado de ancianos, canguro etc. Papeles en regla, muy buenas referencias. 644 0974 35 - 603 159 600 ________________________

Chico busca trabajo. Ayudante de mecánico, limpieza de escaleras o compañía de personas mayores. Disponible para lo que sea y más. 603 189 707 ________________________ S’ofereix noia per neteja de pisos, cuines, oficines i comunitats. Sra. de los Monjos responsable, con 696 503 677 referencias verificables se ofrece como ________________________ empleada del hogar, cocina, plancha, Oportunitat. Busquem persones limpieza de despachos, colegios, emprenedores per activitat escaleras, cuidado de mayores, niñera, independent. con vehículo propio. Disponibilidad

Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

Venc cofre portaequipatges Thule nou. I dues cadiretes cotxe Isofix noves. 93 890 26 46 - 636 147 138 ________________________

Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg a 9 euros/sac (alzina i roure). També oferim servei d’escuraxemeneies. 687 842 912 ________________________

Vendo conjunto clásico, comedor, mesa y 6 sillas. Gran calidad. 570 euros. 667 947 206 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. Venc màquina de cosir amb moble  671 552 154. (Singer), taula de ferro amb vidre i eines repara@ximfoprint.com de treball. ________________________ 617 511 345 ________________________ Pintura en general cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos. Servei Recollida de ferralla, motos velles, net i seriós. Preus anticrisi. bateries, electrodomèstics, xatarra, 600 673 281 - 977 67 77 52 metalls, etc. ________________________ 699 457 785 ________________________ Limpiamos parcelas, vallamos, tala y poda de pinos, palmeras. Hacemos Se vacían naves, pisos y locales. puertas de hierro y ventanas. Seriedad, Construcción en general y pintura, etc. 602 857 837 ________________________ a precios muy bajos. Seriedad y experiencia. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. 676 609 047 Gloriós Sant Judes, us estimo, que el ________________________ batec del meu pobre cor sigui sempre Ordinadors. Dono classes d’informàtica aquestes mateixes paraules”. Reseu aa domicili. questa oració durant nou dies, enceneu 674 504 401 una espelma color taronja durant tres ________________________ minuts i demaneu dos desigs de causes Pintors. Pintura en general, àmplia molt difícils. Al novè dia publiqueu gamma d’acabats. Servei net, seriós i aquest anunci i es complirà encara que de qualitat. no us ho cregueu. 669 216 040 - 685 381 401 JPG ________________________ ________________________ Altes i butlletins de llum, aigua i gas. Instal·lacions i manteniment. Servei d’avaries urgents. 678 652 133 ________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y Fem butlletins de gas, llum i aigua, se cumplirán, aunque no lo creas. reparacions de calderes, instal·lacions i JGS reformes de cuines i banys a preus anticrisi. VEHICLES 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Venc Audi A4, motor 1.8 gasolina. Color Serveis per buidar pous morts i fosses gris plata. 212.000km. Any 1995. 1.000 sèptiques o altres. euros. 617 78 86 40 630 225 640 ________________________

Només inversors LOCAL EN VENDA AMB LLOGATER Rendiment anual net 4,2%

93 818 03 62 - 647 87 34 17

el cargol. 04/12/14

LLOGUERS: LOCALS: - CENTRE: RESTAURANT TOTALMENT EQUIPAT 240m2 1.280€/mes AQ-LO61. - CENTRE: TOCANT EL C/STA. CLARA, LOCAL DE 180m2, 4m DÁLTURA 900€/MES. - LES CLOTES-CENTRE: BAR TOTALMENT EQUIPAT A UN CARRER DEL CENTRE SENSE TRASPÀS!!!! 1.150€/MES AQ-LO43 - PLAÇA SANT JAUME:Local de 150m2 excel·lent zona: per 700€/mes. NEGOCIABLES! - MOLÍ DÉN ROVIRA: Magatzem de 200m2, ideal per taller 1.000€/mes NEGOCIABLES!!!! AQLO50. - ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL SUMINISTRES DÓNATS DÁLTA I PORTA AUTOMATICA 375€/MES AQ-LO62 - ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós ideal per oficina! 500€/mes.

VIVENDES: - BARCELONETA: Zona Renfe, pis de pocs anys amb TERRASSA, bons acabats, 3hab. + 2 banys

VENDA-OCASIONS: SANT PERE DE RIUDEBITLLES, casa de poble per enderrocar per 25000€ Mes economica que un solar!!!!!!!!! ESPIRALL-CENTRE: SUPER OPORTUNITAT! Local comercial de 72m2 + altell per 50.000€!!!!

complerts, cuina per menjar en ella i plaça de pàrking per 600€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-829

- CENTRE: Zona Mercat de la Carn, planta baixa semi nova, 2 hab. ( 1 amb gran armari fet a mida ), cuina- americana, mobles i electrod. Plaça de pàrking per cotxe gran, una vivienda exclusiva!!!! 475€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ828

- POBLE NOU: Átic amb TERRASSA de 90m2! 4hab. ( 3 dobles ) + 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. plaça de pàrking… una vivenda exclusiva per clients exclusius! 600€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-806

- ESPIRALL: Zona camp de futbol, pis semi nou de disseny! 3hab. 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, molt de sol i opció de pàrking per 460€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ823

- POBLE NOU: IMPRESIONANT pis per estrenar, 3hab. ( 2 de dobles ) acabats de disseny, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. Traster…nomes 2 veïns 460€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-697 - POBLE NOU: ÁTIC AMB TERRASSA DE 30m2, ascensor, 3 habitacions, 2 banys complerts, mobles i electrod. 450€/mes ( inlcou: comunitat i broses ) AQ526 - POBLE NOU: GRANJELA, Preciós pis amb acabats de qualitat, 2hab. ( 1 suitte ), armaris encastats, orientació piscina 500€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ-599 - ST. JULIA: Tocan el Caprabo, pis de 4hab. completament reformat, armaris encastats, balcó gran, preciós!!! Per 430€/mes ( inclou: comunitat

LES CABANYES: casa adosada amb jardi, finca semi nova, garatge per dos cotxes...no la deixi escapar!! 185.000€. es podria pactar un lloguer amb opció de compra.

ANDORRA:

Pas de la casa apartament de 40m2 amb ascensor per 50.000€ Pas de la casa obra nova de desde 40m2 amb parking i traster per 75.000€

CENTRE: pis de pocs anys 82m2 amb parking traster, molt de sol nomes per 126000€

C a n i l l o : pis de 2hab +vestidor,amb parking excel.lents vistes 100.000€ pàrking, calef. de gas...preciós!!! 1 2 0 . 0 0 0€. VP47813

PLA DEL DIABLE : ESPECTACULAR XALET! de 6hab. gran jardí de 420m2 semi nova facilitats de pagament!! No la deixi escapar!! 395.000€

LA GIRADA: Planta baixa de 3 hab, zona jutjats amb terrassa, cuina independ. piscina comunitària i pàrking, a un preu d'escàndol!!! 103.000€

P L A D E L D I A B L E : LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA doni una entrada i pagui un lloguer mensual a descomptar del preu. TRUQUI'NS I L'INFORMAREM!!!!!! VP47800

SANT JULIA Pis de 2 habitacions+parking+traster amb jardi de 70m2 per per 118.000€

AVDA BARCELONA pis de 240m2 a reformar una peça unica..... 195000€ BARCELONETA: PIS DE 140M2 TIPUS ANTIC AMB SOSTRES ALTS+JARDI PER 120.000€ NEGOCIABLES BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciossa!!! 156.000€. VP47858 LA GIRADA: Espectacular Átic-Duplex, 120m2 + GRAN TERRASSA, acabats de luxe, cuina per menjar en ella, calef. de gas... 150.000€ LA GIRADA: Pis a la Rambla zona Tresvisso, 90m2,

PARCEL·LES: MELIO RESIDENCIAL: solar per casa adosada amb jardi de 70m2 per 75.000€

i brosses ) AQ826

- BARCELONETA: Tocan el 3 de 8, pis de 4hab. ( 3 dobles ) armaris encastats, cuina per menjar en ella, molt solejat, balcó gran i bones vistes 460€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ714

POBLE NOU: XOLLO! C/Tossa de Mar, pis de 4hab. amb ascensor per fer alguns arreglos 35.000€

VENDA:

SANT JULIA pis planta baixa de 4 hab amb terrassa de 40m2 amplia cuina, bany i aseo... per 80.000€ VP47854 POBLE NOU: Adosada zona passeig de la via. Te molt de sol 3hab. bany complert sòtan per fer bodega o traster,garatge, pati gran i terrat, està per reformar però el preu es mes que atractiu!!!!! 140.000€ VP47829 molt negociables P O B L E N O U : Elegant pis de pocs anys, molt lluminós, pocs veïns, 4hab. 2 banys complerts, gran saló menjador i cuina per menjar en ella i plaça de pàrking 175.000€ VP47841 amb acabats de luxe.preu negociable RAMBLA: pis per aquells que busqueu algo especial, una finca en plenes Rambles de 3hab, 2banys,

VILOBI DEL PENEDES: parcel·la amb excel·lents vistes!!!605m2 per 79000€ SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada

RODALIES: - AVINYONET: Adossada semi nova de 3hab. ( 1 espectacular suitte ), garatge per 2 cotxes, cuina per menjar en ella, tota exterior, jardí de 60m2... mobles i electrod. per 650€/mes AQ769 -PUIGDALBER: Casa de poble rustica reformada amb mobles i electrod. cuina amb llar de foc, 3hab. bany i aseo, calefacció, garatge... un bombo!!! 400€/mes AQ-450 - MONJOS: Pis semin nou de disseny! 3hab. bany i aseo, cuina independ. armaris encastats,plaça de pàrking... un bombó!!!!! 450€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ767

BARCELONA: NECESSITEM PISOS EN VENDA I LLOGUER Pleta de Soldeu : pis nou de 2hab precioses vistes per 110.000€ A n d . L a V e l l a : pis 110m2 senyorial Zona HotelPlaza amb parking molt lluminos 310.000€

Si busca en algun lloc més d'Andorra i no apareix aqui truqui’ns tenim una cartera de més de 100 pisos i cases

reformada.... 185000€ VP47425 LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 140.000€ NEGOCIABLES MONJOS: Adosada de 4habitacions, 2 banys, ampli pati , cuina officce, sotàn traster 1 4 7 . 0 0 0 € NEGOCIABLES LA GRANADA: pis de 3 hab amb terrassa, parking i traster per només 75.000€ PACS DEL PENEDES: casa adosada semi nova, excelents acabats ampli pati cuina office 239000€ ST. MARTÍ SARROCA: Xalet 4 vents amb parcel·la de 450m2 per reformar, No el deixi escapar!!!! 160.000€ NEGOCIABLES SANT MARTI: Es un amant de les masies per restaurar?? Visiti aquesta! 23000m de terreny amb vinya amb excel.lents vistes al Penedés, inclou masia per restaurar amb projecte 190000€ VILOBI DEL PENEDES: preciosa casa tipus masia amb 1000m2 de terreny per 299.000€

per 65.000€ negociables PUIGDALBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars!! Només per 47.000€

Si tens un amic que té un pis per vendre o llogar... PORTA’L! Vine i t’informarem dels avantatges que tindràs!