El cargol 833

Número 833 del 21 al 27 de maig ’15

El dramaturg vilafranquí Xavi Mañé reestrena Fugaç

Campions!

02

el cargol. 21/05/15

el cargol. 21/05/15

03

04

el cargol. 21/05/15

Les eleccions municipals més disputades i imprevisibles

Diumenge es disputen unes de les eleccions municipals més disputades i enigmàtiques pel que fa a resultats dels darrers anys. El fet que s’hagin presentat moltes més candidatures que en anteriors comicis(104)fa imprevisibles en alguns municipis els resultats que podran obtenir les diferents forces que es presenten.

Els municipis amb més aspi-

rants al consistori són Santa Margarida i els Monjos i Gelida amb set llistes. La Granada i el Pla del Penedès tindran dos regidors més la propera legislatura per l’augment de població que han tingut.

Hi haurà moltes cares noves i més dones, tot i que en aquest darrer aspecte no s’ha avançat massa pel que fa a caps de llista, ja que només són un 26% del total de candidats.

El que sembla evident és que hi haurà més fragmentació de vot i que, per tant, es preveu que els pactes entre diferents forces siguin més necessaris que mai per poder fer governables els consistoris.

Mas, Iceta i Patxi López van ser a Vilafranca per les Fires de Maig

Número 833.

Del 21 al 27 de maig’15

Sumari La Lliga ja és aquí Pag. 22

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans

4 18 24 28 30 32 34 35 35 35 36 37 37

Xavi Mañé reestrena Fugaç Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

44.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Alguns “primers espasses” dels partits van ser el passat cap de setmana a la comarca per donar suport als seus candidats. El president de la Generalitat, Artur Mas, va ser dissabte al matí a les Fires de Maig amb el candidat de CiU a Vilafranca, Pere Regull, i Miquel Iceta i Patxi López van

ser divendres a la tarda amb l’alcaldable socialista a la Vila, Francisco Romero.

També la vicepresidenta tercera del Congrés, Dolors Montserrat, i la seva mare i diputada al Parlament van ser diumenge a Pontons per donar suport a l’alcalde i cap de llista del PP, Lluís Caldentey.

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 21/05/15

05

06

el cargol. 21/05/15

Regull diu que la bona gestió ha permès fer més acció social

La candidatura de CiU de Vilafranca va presentar dilluns les seves propostes en matèria de serveis socials. Les principals són ampliar la ínia de bus, una Oficina Jove al carrer de la Fruita o continuar treballant perquè Vilafranca tingui places suficients a les llars d'infants. Regull també es compromet a exigir més recursos per l'Hospital Comar-

cal i el Ricard Fortuny. Segons el candidat convergent a l’alcaldia, “gràcies a una bona gestió econòmica aquests quatre anys han pogut realitzar una bona acció social”.

D’altra banda, la llosa de l'AVE va ser l'escenari ahir de l'última roda de premsa de l'equip convergent vilafranquí abans de les eleccions. L’alcalde va anunciar que “estan molt avançades les negociacions perquè Vilafranca pugui tenir parada de trens regionals ràpids a Barcelona i Tarragona”. D’altra banda, Regull també assegurava que el projecte d'urbanització de la llosa és vital per Vilafranca. És una gran oportunitat i, per tant, s'ha de fer amb seny, coneixement i sense oportunismes electorals”.

ERC de Torrelles presenta la seva llista



El passat diumenge va tenir lloc als jardins de Sant Genís de Torrelles de Foix l'acte central de presentació dels membres de la llista municipal per les pròximes eleccions. El cap de llista i alcaldable és en Pere Civill Miret, que és regidor des de 2007.

L'acte va tenir una bona afluència de veïns.

Bons resultats del Kushikan a l’Hospitalet



L’associació Karate Club Kushikan de Vilafranca va participar dissabte passat al Campionat Ciutat de l’Hospitalet, on va obtenir bons resultats.

En destaca David Puertas, que va quedar tercer classificat en la modalitat Kumité +75Kg. En total van participar nou karateques del club: Joan Arnan, Aitor Herrera, Adrián Fernández i Alex Busquets (benjamí); Dani Carmona i Roger Marles (aleví); Nil Miret i Skaisté (infantil).

el cargol. 21/05/15

Les Fires de Maig de Vilafranca han tornat a registrar un gran èxit de públic complint els seus objectius pel que fa a nombre de visitants.

Aquest any la fira ha comptat amb una empresa que ha portat a terme el comptatge, i l’afluència del públic ha estat de 54.000 persones entre el Recinte Firal, les atraccions firals i la Fira d’Artesans.

La procedència majoritària del públic de les Fires de Maig és de Vilafranca (59% del total de públic), un 21% de la comarca de l’Alt Penedès, un 7% del Garraf, un 5% del Baix Penedès, i de la resta de Catalunya un 5% . Els expositors també han mostrat la seva satisfacció pel grau d’interès mostrat pels visitants i les bones vendes. El sorteig dels 3.000 € per la compra del vehi-

cle a les Fires, va ser per a una veïna d’Olèrdola que va comprar un vehicle de la marca Seat al concessionari Joumòbil. Hi han participat 12 concessionaris amb 14 marques, amb un total de 115 vehicles venuts, un 15 % més que l’edició anterior. Els guanyadors de la tretzena edició del Premi Enamora’ls van ser BRacing, Lecegui joiers i

Fèlix Miró

El 80% dels 54.000 visitants de les Fires de Maig de Vilafranca 2015 són de l’Alt Penedès

07

Comerç Espirall.

08

el cargol. 21/05/15

ERC de Vilafranca confia ser decisiva per formar govern

La cap de llista d'ERC a Vilafranca, Mònica Hill, preveu que el partit incrementarà la representació a l'Ajuntament -ara té un regidor- i assegura que això els convertirà en la formació decisiva per crear el proper govern. Hill es va mostrar dilluns esperançada que "el context nacional faci veure la importància que ERC estigui al govern", ja que assegura que són l'única formació que pot garantir un equilibri

entre la defensa de les polítiques socials i la perseverança en el procés independentista. Amb tot, respecte als possibles acords després del 24 de maig, els republicans no es mostren pròxims a l'acord amb cap formació i només descarten l'entesa amb el PP. Hill va afirmar que ERC és "la força política que té aquest doble joc d'una manera més serena", i que són "l'opció que pot fer el canvi" respecte del govern sociovergent dels darrers anys. Entre les seves principals propostes, destaca la revisió del projecte de l'Escavi, la construcció d'una segona biblioteca, la renovació del casal de la Festa Major, més oferta d’habitatge social i la creació d'un Centre d'interpretació del fet casteller.

Canvi de dates del concert de Blaumut



Per qüestions organitzatives, el concert de Blaumut que s’havia programat en el marc del Vinya&Art es farà finalment el divendres 5 de juny a les 21.30h enlloc del dissabte 6 de juny.

Les persones que tinguin ja l’entrada comprada podran utilitzar-la per al dia 5 i a les que no hi puguin anar se’ls retornarà l'import en efectiu al mateix lloc on les van comprar. Si es van adquirir per internet, es pot enviar un correu a la direcció hola@vinya-art.com.

Resultats de la col·lecta contra el càncer



L’associació Catalunya contra el càncer ha obtingut 6.643 euros en la col·lecta que es va realitzar per les Fires de Maig a Vilafranca.

el cargol. 21/05/15

El Banc Sabadell Vijazz 2015 serà “un dels més mediàtics de la història” i amb grans novetats El Banc Sabadell Vijazz Penedès 2015 serà "el més mediàtic de les vuit edicions que s'han fet fins ara". Així ho ha manifestat Joan Tarrada, president de Tastavins del Penedès i un dels organitzadors, ja que s'han tancat acords amb la revista Time Out per encartar juntament amb El Periodico els programes de mà del Festival, acords de difusió amb Catalunya Ràdio, Televisió de Catalunya, Rac1, Rac105, 8tv, La Vanguardia i la Revista Cuina, entre altres.

En aquesta edició el Vijazz ha volgut evolucionar i, per aquest motiu, es presentaran moltes novetats a la presentació oficial del Festival, al 9 de juny a la seu central del Banc Sabadell. Des de l'organització s'ha volgut que aquesta edició la gastronomia del Pe-

nedès tingui “un paper central” perquè els visitants del festival descobreixin l'àmplia oferta gastronòmica que hi ha al Penedès. Hi haurà una zona destinada únicament a la gastronomia i els tastos del Vijazz estaran maridats amb productes catalans. Pel que fa al gran Tast Magistral que es farà al 29 de de juny, hi participaran

cuineres de referència de la gastronomia catalana.

09

10

el cargol. 21/05/15

Vist i no vist per Fires La trobada de les Fires de Maig d'enguany va tenir, a més de la qualitat de les construccions descarregades pels tres col·lectius, l'agraïment de la durada, ja que el sistema denominat a "l'antiga" va fer que es despatxés l'actuació en una hora pràcticament. Efectivament, Castellers de Vilafranca, Xicots de Vilafranca i Jove dels Xiquets de Vilafranca, tocats dos quarts d’una, iniciaren plegats els seus castells.

Els de Cal Figarot ho feren amb el 4d8a; els Xicots amb el 3d8 i, per la seva part, la Jove amb el 3d6a. En segona tanda els Verds descarregaren un treballat 3d9f; els Vermells un ben defensat carro gros i els Blau cel la Td6.

En darrera passada, amb el mateix ordre, es descaregaren els 4d9f, Td7 i 3d6. Tot plegat havia passat una hora a manca dels pilars de comiat.

Els Castellers van posar la cirereta a la seva destacada actuació amb el Pd7f, que fou d'una execució mestra i s’acomiadaren amb cinc Pd4. Cal destacar que aquesta mostra ha estat la millor en el que portem d'any i ho diem perquè sembla ser que altres col·lectius també han començat amb força i també amb castells de nou.

Els Xicots, que s’acomiadaren amb dos Pd5 i dos Pd4 es mostraren en bona forma oferint ja, dos castells de vuit, cosa destacable perquè, tot i que ja hi ha cert rodatge, pràcticament la temporada acaba de començar.

Pel que fa a la colla Jove que s'acomiadà amb dos Pd4, hem de dir que optaren per la prudència a l’hora d’enlairar castells que sí que tenen a l'abast, cosa que s'agraeix en general. Ara, la convocatoria als assaigs i la participació farà la resta per optar a nous reptes. El dia abans, dissabte 16, la Colla Jove també va actuar, en solitari, a Santa Coloma de Farners, a la Festa de la Revolta dels Segadors. Hi va descarregar un 3d6, un 4d6, una Td6 i un Pd4.

Josep Maria Batet i redacció. Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 21/05/15

11

12

el cargol. 21/05/15

El PSC vilafranquí vol renovar l'acord de mesures anticrisi

A pocs dies de les eleccions, el PSC de Vilafranca ha presentat la darrera bateria de propostes que vol dur a terme si és la força més escollida. La primera acció que es marquen és la renovació i actualització de l'acord de mesures per combatre la crisi i donar resposta a l'emergència social.

Com a segon pas, els socialistes tenen previst convocar les 15 empreses catalanes més

importants en aquells àmbits estratègics on consideren que caldria crear nova activitat. A més, es proposen renovar el programa Vilafranca inclusió i crear nous plans d'ocupació.

També han avançat una declaració institucional des de l'alcaldia per exigir a la Generalitat que pagui els deutes que superen a curt termini els tres milions d'euros. A més, instaran l'ens autonòmic a rectificar el pressupost destinat als vetlladors a les escoles per recuperar aquest servei, que ara es troba sota mínims. En l'àmbit d'inversions, Romero veu necessari establir un lideratge fort i arribar a un acord amb les principals ciutats interessades en la parada de regionals del Penedès a Vilafranca de cara a negociar amb els governs autonòmic i estatal.

La CUP promourà un referèndum sobre l’Escavi La CUP de Vilafranca vol redirigir els usos de l'edifici de l'Escola del Vi i ha anunciat que farà un referèndum sobre la seva utilitat si forma part del proper govern. Pel cap de llista Marcel Martínez cal tenir en compte les entitats i els veïns, i ha remarcat que la CUP s'oposa a que les instal·lacions es destinin "a una escola privada, elitista, que no arriba a la majoria de vilafranquins". També ha anunciat que faran un procés participatiu per elaborar un Pla d'equipaments municipal.



el cargol. 21/05/15

13

14

el cargol. 21/05/15

Més de 500 participants a la tercera Enocursa Torres

Més de 500 corredors van participar a la tercera edició de l’Enocursa, organitzada

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

En bones mans

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

pels Cellers Torres, el passat diumenge en un circuit de 10 km entre les vinyes dels municipis de Pacs del Penedès i Sant Martí Sarroca.

El guanyador en categoria masculina va ser el barceloní Albert Sasot ( 36’34”) i la més ràpida va ser Gisela Carrión amb 1h 42’37”. L’entrega dels premis la va realitzar Mireia Torres Maczassek, directora de Torres Priorat i Jean Leon i responsable de l’àrea de R+D+I dels Cellers Torres.

Plaça Marià Manent, Local 1 · Vilafranca

T. 93 169 42 65 M. 670 32 94 92 villanuevareformes@gmail.com 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

(pressupost sense compromís)

Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Última sessió del cicle A l’Agrícol parlem de música



Aquest dissabte, a les 19h, tindrà lloc a l’Agrícol Centre Artístic del Penedès la darrera sessió del cicle d'audicions comentades A l'Agrícol parlem de música. La sessió anirà a càrrec de Daniel González que comentarà mitjançant l'audició de fragments l'òpera Cosí fan tutte (Així fan totes o L’escola dels amants) de Wolfgang Amadeus Mozart. L'Agrícol també ha organitzat l'assistència al Liceu per a la representació de diumenge.

REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

COMPRO MOTOS ANTIGUES, CLÀSSIQUES I RECANVIS

610 21 09 21

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 21/05/15

15

16

el cargol. 21/05/15

Xavi Mañé: “Tenim massa interioritzada la por al fracàs i hem de gaudir de la vida”

L’actor i dramaturg Xavi Mañé (Vilafranca, 1982) ha tornat a reestrenar aquest mes de maig la seva òpera prima, Fugaç, fruit del primer Premi de Dramatúrgia Rosa Florido 2013. Des que es va estrenar per primera vegada, el juny de 2014, Mañé ha dirigit en diverses localitats, entre elles Barcelona, Lleida i Vilafranca, aquesta història d’amor entre dos nois que es coneixen a través de les xarxes socials i que viuen les diferents etapes de la parella.

Fins al moment, més de 700 persones ja han vist l’obra de Mañé, des que es va estrenar al teatre del Casal de Vilafranca.

Les properes representacions de Fugaç tindran lloc a la sala Porta 4 de Barcelona, aquest dissabte i el que ve, a les 19h.

Aquest mes de maig reestrenes la teva primera obra F u g a ç a Barcelona. Amb quines sensacions estàs vivint-ho?

Doncs estic molt content de poder tornar a dur-la als escenaris perquè ara mateix és complicat que els teatres ens facin cas. Ara espero que els programadors també vinguin a les representacions i tinguin en compte l’obra per als seus teatres.

Quina ha estat la resposta del públic durant les representacions que s'han

fet?

La gent ha entès totalment la història i s’hi ha sentit molt identificada. Qui més qui menys s’ha trobat alguna vegada en aquesta situació. A més, les xarxes socials són el nostre pa de cada dia. Fins i tot, m’he trobat amb persones que, tot i no entendre el català, com és el cas d’un noi veneçolà, havien entès perfectament la història perquè l’amor és un sentiment universal. A més, utilitzo un llenguatge molt quotidià i recreo espais que són habituals per tal que el públic s’hi senti reflectit.

I el fet que un dels personatges principals sigui un alter ego teu ha complicat més l’obra?

He tingut sort de trobar en Carles Garcia Llidó perquè és molt similar a mi. És tot un nervi (riu). Com que ha passat tant de temps des que vaig escriure el guió, també m’he pogut separar del personatge.

Malauradament, en aquesta reestrena el Jesús Lloveras no podrà participar-hi, ja que li ha estat impossible representar l’obra per incompatibilitats amb un altre projecte professional.

En alguna ocasió has comentat que amb l'obra volies posar el teu gra de sorra en la reivindicació de l'amor homosexual. Encara queda molt camí per recórrer també al teatre?

Abans un espectacle gai era de dragqueens i personatges de revista. En canvi ara estan triomfant molt. La gent no s’adona que són dos nois, sinó que veu una parella. Això vol dir que s’està normalitzant i en aquest sentit sí que he notat un canvi.

F u g a ç va ser premiat a la primera edició del Premi de Dramatúrgia Rosa Florido.

I en el seu tercer any, ja formes part del jurat. Com vius l'experiència de valorar obres?

Ha estat una experiència molt bonica, però a la vegada difícil perquè jutjar una feina que també has fet prèviament és complicat. Qualsevol persona que escriu està posant molt de la seva ànima.

Com a actor també he hagut de llegir molts guions a la vida i veus clar qui domina el llenguatge teatral i qui no.

Ens pots avançar alguna primícia sobre el finalista?

No gaire (riu). Aquest any hi ha hagut molta diversitat d’obres i, per sort, ens hem posat d’acord per escollir el premiat per unanimitat.

El dramaturg vilafranquí Jordi Casanovas havia apuntat anteriorment que a Vilafranca no es dóna prou suport al teatre i als seus professionals. Com has viscut la teva trajectòria a nivell local?

Doncs dono les gràcies al te-

el cargol. 21/05/15

atre Casal haver-me donat l’oportunitat de representar l’obra Fugaç, i al teatre Cal Bolet per fer una molt bona programació, donant oportunitats a nivell local amb el cicle Com a casa. Però fora d’això, els artistes locals no tenim gaire més. No sé si és que les arts escèniques no interessen, però el cert és que els dramaturgs locals no existim prou. I és trist perquè quan fem coses aquí omplim les sales.

Què has trobat més a faltar?

Disposar d’una sala d’assaig i tenir més oportunitats per representar obres.

Quins projectes tens a l’horitzó?

De moment estic escrivint una cosa nova. M’estic endinsant en un gènere totalment diferent, a cavall entre la comèdia negra i l’humor àcid.

Es tracta d’un experiment perquè vull innovar i provar

coses noves, tot i que també té un punt autobiogràfic com a Fugaç, ja que en aquest cas em baso en la meva altra feina com a dependent de botiga.

He intentat viure només del treball d’actor, però vull gaudir de la vida i no haver de patir per arribar a final de mes.

Crec que tenim massa interio-

ritzada la por al fracàs i sembla que si no arribes a la teva meta ja no ets ningú. Jo ja he decidit que fins que pugui, combinaré les dues feines, així que ara treballo, faig la promoció de Fugaç, i escric aquest nou guió.

Lídia Oñate

17

el cargol. 21/05/15

Vilafranca en Comú aspira a canviar la majoria que governa

Fèlix Miró

18

Vilafranca en Comú va omplir dilluns la sala d’actes de l’Escorxador en l’acte central de la campanya a les eleccions municipals de diumenge. L’alcaldable, Ramon Arnabat, va explicar que la candidatura aspira a “sumar per canviar la majoria que actualment governa a Vilafranca”. Per això, va fer una crida als ciutadans a què “apostin per Vilafranca en Comú”. Els membres de la candidatura van valorar la tasca feta fins al moment i van recordar els punts bàsics del seu programa, basats en la prioritat social, la participació i la

transparència. D’altra banda, consideren que “l'equivalent als 800.000 euros de saldo positiu de 2014 de l'Ajuntament de Vilafranca s'ha de poder invertir en mesures que permetin millorar la situació de les persones que viuen en el marge de la pobresa i a recuperar l'economia per intentar reduir l'atur”. Per a la candidatura el fet que hi hagi hagut superàvit demostra que seria possible incrementar el 50% d'algunes partides sense que això afecti greument el pressupost.

D'aquesta manera, 400.000 euros es destinarien directament a aplicar el Pla de rescat social previst en el programa de Vilafranca en Comú, que inclou ajuts en necessitats urgents com l'alimentació o els subministraments de les llars, ajuts en habitatge i en l'atenció als infants. "Aquesta inversió suposaria un increment del 50% respecte el pressupost en atenció social del 2014”, segons Arnabat.

Mor el fundador de l’empresa Hamer



Divendres de la setmana passada va morir als 76 anys Hans Schiess, fundador de l’empresa Hamer Packaging Technology. Schiess vivia al barri de La Serreta. Les exèquies es van celebrar dissabte a les 16.30h al tanatori de Vilafranca.

VIII Jornada per la Filosofia a la Secundària



Dissabte, d’11 a 16h, tindrà lloc a Vilafranca, a l’edifici de l’Escavi, la VIII Trobada de professors de Filosofia de Secundària. Hi participaran el notari César Martín, el cirurgià Antoni Sitges i el periodista i director adjunt d’El Periódico Albert Sáez.

NECROLÒGIQUES Soledad Espinosa Bonache, 87a. (Vilafranca del Penedès, 11/V); Joan Castellví Benet, 92a. (Vilafranca del Penedès, 12/V); Vicenta Vilanova Baila, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/V); Antonio González Pacheco, 85a. (Vilafranca del Penedès, 14/V); Maria Fernanda Gil Subirats, 54a. (La Granada, 14/V); Hans Schiess, 76a.

(Olèrdola, 15/V); Josep Amat Benaiges, 82a. (Sant Pere de Riudebitlles, 16/V); Florencio Hidalgo Gálvez, 94a. (Vilafranca del Penedès, 17/V); Encarnació Martí Roca, 85a. (Vilafranca del Penedès, 17/V).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 21/05/15

19

· Pavimentos industriales y obras públicas 20 años de experiencia a su servicio!

Tel. 93 892 36 11 - Pavyop del penedès S.L. c/ Guardiola, 8 - Vilafranca / www.pavyop.com

MUNTATGE D’ANTENES COL·LECTIVES I INDIVIDUALS Adaptació al dividendo digital a les comunitats de veïns Agent TDT Botiga i servei tècnic: C/Montserrat, 88 Sant Sadurní d’Anoia.

Tel/Fax 93 891 17 49 somavi@somavielectronica.com INSTAL·LADOR AUTORITZAT NÚM. REG. 4245 PER LA DIRECCIÓ DE TELECOMUNICACIONS I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ

FC Barcelona, campi贸 de Lliga 2014-2015

22

el cargol. 21/05/15

La Lliga ja és aquí!

La Lliga ja és del Barça. L’equip va aprofitar el primer matchball dels dos que tenia i va aconseguir la 23a lliga de la seva història. Ho va fer com els grans, guanyant al camp del vigent campió, l’Atlético de Madrid. Una victòria difícil i que dóna encara més valor al que s’ha aconseguit al llarg dels darrers mesos, especialment a partir de gener, quan l’equip tocava fons amb la famosa derrota a Anoeta, davant la Real Sociedad. Va ser llavors quan va esclatar tot. Potser feia falta. El club acabava aquella jornada sense direcció: el president convocava eleccions, el director tècnic era cessat i el tècnic, encara més qüestionat, deixava clar que no es parlava amb Leo Messi. El barcelonisme, en estat de shock. Pocs podien imaginar el que vindria després. Des d’aquella nefasta jornada, l’equip va canviar: la millor davantera que ha pogut reunir mai un equip va començar a fer gols (en porten 108 a favor), la defensa va ser la millor del campionat (19 gols en contra i 23 partits sense encaixar un gol), van començar a aparèixer gols d’estratègia i al contraatac (dues paraules que no existien al diccionari culer) i l’equip va començar a demostrar qui era el rei de la lliga. Per aconseguir-ho, va haver d’aparèixer el millor Messi, que es va carregar l’equip a les espat-

lles i, partit a partit, l’onze culer va començar una remuntada històrica, que no es va acabar fins que el Real Madrid ja no va poder més i el FC Barcelona el va ferir de mort. Un equip que al gener estava finiquitat i amb tothom discutit, s’imposava sense contemplacions, a una de les millors plantilles (com a mínim la més cara) del món.

Hom diu que la clau d’aquesta victòria va estar la reacció després d’Anoeta. Però com es va produir aquest canvi? Segons sembla, és culpa de Cristiano Ronaldo. El seu lamentable crit a la gala de la Pilota d’Or i quan va assegurar que volia caçar Messi en el nombre de guardons, va despertar la fera blaugrana i van ser els detonants que van portar l’astre argentí a voler ser el millor de nou. Defugint de la lluita individual amb el portuguès per títols individuals menors, el 10 del Barça va voler convertir el Barça en campió de tot, conscient que el seu reconeixement li arribaria si el Barça triomfava. I a fe de Déu que ho està fent.

Una de les claus d’aquest èxit és, també, Luís Enrique. Lluny de la devoció malaltissa i integrista que causava Guardiola, el tècnic asturià no té tants aduladors com el de Santpedor.

Però no li cal. En caràcter no el guanya ningú i és el cinquè tècnic que guanya la lliga en l’any

del seu debut. Una victòria que encara té més mèrit si mirem els rivals que té l’equip: la pressió de la FIFA, l’habitual caverna mediàtica, els judicis ràpids de la Fiscalia de l’Estat i, sobretot, el poderós Real Madrid. Però en la darrera dècada, les comparacions són odioses a favor dels blaugranes, tant en lligues com en Champions, i això que han gastat un 30% menys en fitxatges que els blancs.

La Lliga ja és aquí -la setena en els darrers 11 anys-, però en 15 dies poden caure Copa i Champions també. Dos títols que, si s’aconsegueixen, suposarien revalidar el famós triplet i, de pas, convertir el Barça en el millor equip de tots els temps, perquè mai cap equip ha aconseguit dos triplets. El Barça podria ser el primer.

Josep Barella

Ruta per la Vilafranca de bruixes i bandolers



El proper diumenge 31 de maig, a les 11h, es farà una nova activitat per conèixer la vida a Vilafranca entre els segles XVI i XVIII amb la visita guiada Bandolers, bruixes i convents, a càrrec de l'historiador Josep Maria Feliu. És un experiència oberta a tothom i gratuïta, i només cal inscriure's al telèfon 93 818 12 54.

Exposició de música, muses i déus menors



L'Associació de Veïns del barri de Sant Julià de Vilafranca inaugurarà el 6 de juny l'exposició Música, muses i altres déus menors a la sala gran del local associatiu a la plaça de la Sardana. L'exposició estarà oberta del 5 al 30 de juny, els divendres i dissabtes, de 18.30 a 21h.

el cargol. 21/05/15

El PP creu prioriari rehabilitar Santa Maria i el Vinseum El PP de Vilafranca creu que s'ha de rehabilitar la basílica de Santa Maria, acbar les obres del Vinseum i ampliar la biblioteca Torres i Bages o construir-ne una de nova però que "caldria aconseguir subvencions d'altres administracions".

Segons Josep Ramon, la basílica de Santa Maria és un edifici emblemàtic de la vila i forma part del seu patrimoni cultural. Pel que fa al Vinseum, caldria continuar amb la segona fase de les obres però insistia en què "hi ha molts patrons i només es mira sempre a l'Ajuntament.

Potser hauriem de fer patró a l'Estat perquè puguem accedir a l'1'5% Cultural o a altres subvencions".

Respecte a la biblioteca, Ramon recordava que per nom-

bre d'habitants ja ens correspondria una segona però "fa anys ja es parlava que per a ferla caldrien 12 milions d'euros i el manteniment també costa". Finalment, sobre la possibilitat de fer un local de joves a l'antic mercat de la Pelegrina, Josep Ramon apuntava que "es podria utilizar l'edifici de l'Enològica que està desaprofitat i així no caldria fer nova inversió".

23

24

el cargol. 21/05/15

Cal Peret Parera redissenya els menús de cuina casolana

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans

CALÇOTADES

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

La cuina penedesenca és elemental: productes de l’horta i el corral i receptes de tota la vida. Cal Peret Parera és una masia rural amb retaurant que ofereix als clients que hi té allotjats tastos d’aquests plats que tenen el prestigi ben guanyat.

El restaurant de Cal Peret Parera obre tots els dies a l’estiu per atendre els hostes; però també per donar servei als que volen menjar bé, bo, sa i sense presses. Uns àpats com els de casa perquè els plats que cuina el Pere, el marit de la Maria Sabaté, que porten el negoci conjuntament amb la seva filla, també és el que ells mengen.

La seva és una cuina casolana, de proximitat (les verdures de l’hort acabades de collir quan és la temporada, la carn i el peix de proveïdors de la comarca), que es basa en la nostrada dieta mediterrània, tan lloada per metges i especialistes. De fet, són els plats que tota la vida hem menjat a casa, fets especialment per configurar un menú per gaudir-ne, ja sigui per dinar o per sopar.

Aquest estiu, el restaurant, a banda del menú tradicional, complet i substanciós, a 15 euros, oferirà als seus clients l’opció d’escollir entre diferents suggeriments que, per un mínim suplement afegit, permeten gaudir de plats com l’ànec amb panses i pinyons, els cargols amb conill, les costelletes de xai o les gambes a l’allet.

I encara us hi podrieu trobar alguna que altra sorpresa més. Com la del dinar dels di-

el cargol. 21/05/15

Tapes, esmorzars, menús especials

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

jous en què la paella ha esdevingut una tradició celebrada pels clients.

A més, està elaborant una carta nova en la qual hi haurà una selecció de tapes (patates braves, embotits i patés d’ànec mut que ells mateixos elaboren, croquetes, calamars...) per a aquells que vulguin dinar o sopar de picoteig o els vingui de gust un menjar més lleuger. Òbviament, si ho reserveu, també tindreu la possibilitat de quedar-vos hi a dormir.

El restaurant també té a disposició dels clients un menú vegetarià (una sensacional paella vegetal o llibrets d’albergínia amb formatge) i també prepara plats, quan ho demanen, per a celíacs o persones que mengin règims especials.

La masia Cal Peret Parera és al barri de Santa Maria, 34 de Guardiola de Font-rubí.

L’accés més còmode, des de Vilafranca, és per la sortida de la C-15 on s’indica la població. Per fer reserves -tant per al restaurant com per allotjar-se a la casa rural- podeu trucar al número 93 897 92 93.

Josep Maria Roca

Menú cap de setmana Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

25

26

el cargol. 21/05/15

La Ruta del Xató 2014/2015 es clou amb més públic i visites

La temporada 2014-2015 de la Ruta del Xató es va cloure dilluns al vespre al Claustre de Sant Francesc de Vilafranca. El president de la Coordinadora de Gremis de la Ruta del Xató i president del Gremi d’hostaleria i restauració de Sitges, Joan Antón Matas va agrair a les institucions, espònsors i restaurants la seva aposta per la

ruta.L’Ambaixadora de la Ruta del Xató 2014-2015, Fina Puigdevall, propietària del prestigiós restaurant Les Cols d'Olot, va donar les gràcies per haver pogut fer d’ambaixadora de la Ruta.

La Ruta del Xató segueix creixent en interès, en consultes d’informació a la web i en mitjans de comunicació que en fan difusió. Segons Ignasi Seguí, “ja hem arribat a gairebé tres milions de persones però encara tenim un gran recorregut a fer”.

Finalment, la regidora de Comerç i Turisme de l’Ajuntament de Vilafranca, Dolors Rius, va recordar que a la ruta hi participen estaments públics i privats i que aquesta col·laboració “genera sinèrgies interessants”.

El Premi Nacional de Poesia José Corredor-Matheos al Poesia a les Caves



Demà a les 22:30h la cita del Festival Poesia a les Caves serà a les Caves Mestres de Sant Sadurní (C/Sant Pere 28), amb el Premi Nacional de Poesia Jose Corredor-Matheos, Cristina Falcón, José García Obrero i Rodolfo del Hoyo.Divendres passat les Caves Giró i Giró van acollir la poesia de Conxita Jiménez, Pere Pena i Xavier Zambrano.

La darrera sessió del festival serà el 29 de maig a les Caves Pere Ventura amb Blanca Llum, Dolors Miquel i Meritxell Nus.

Lluís Sanahuja guanya un concurs literari



El vilafranquí Lluís Sanahuja ha guanyat el 24è concurs literari Narcís Lunes i Boloix de narrativa curta de Sant Vicenç dels Horts.

El relat es titula L’equip dels pollastres a l’ast i descriu la relació entre sis personatges malalts de càncer que viatgen junts entre Vilafranca i el centre hospitalari Duran i Reynals. El text està inspirat en la tasca de l’associació Ampert i en les confessions d’alguns usuaris del seu servei de transport.

el cargol. 21/05/15

27

28

Salut i bellesa

el cargol. 21/05/15

El canvi climàtic pot portar el dengue a Europa

La febre del dengue podria instal·lar-se a Europa si el canvi climàtic segueix la seva trajectòria prevista, segons un estudi publicat a la revista BMC Public Health. Els experts van trobar que les regions costaneres del Mediterrani i l’Adriàtic i el nord d’Itàlia tenen un risc major. La febre del dengue és una malaltia tropical causada per un virus que es transmet pels mosquits, amb símptomes que inclouen febre, mal de cap, dolor muscular i articular, i que infecta anualment 50 milions de persones a tot el món i causa uns 12.000 morts, principalment a l’Àsia i el Pacífic Occidental. Com que els mosquits que porten i transmeten el virus es desenvolupen en condicions temperades i humides, es troba amb major freqüència en zones amb aquestes condicions climàtiques. Les poblacions denses i els viatges pel món també estan associats amb l'increment de la propagació de la malaltia observada les últimes dècades. A França i Croàcia, el 2010, ja es van donar els primers casos de contaminació del dengue autòcton, en zones on s'ha establert l'espècie de mosquit que pot transportar el virus.

el cargol. 21/05/15

Tinc conflictes continus amb els meus fills. L'educació dels fills és una tasca complexa, on hem de donar el millor de nosaltres mateixos, prestar atenció a les seves emocions i aconseguir que vagin aprenent a ser més autònoms. Sovint podem trobar-nos amb conflictes difícils de portar, no sabem com comunicar-nos amb ells per tenir una millor convivència, i al mateix temps, mostrar-nos afectuosos i comprensius amb les seves necessitats.

Sensació de fracàs com a pare o mare. Sentim culpa quan no ens agrada com actuem envers el nostre fills, creiem que podríem ser millors pares o mares. La preocupació que el dia de demà el nostre fill o filla pensi que ha tingut una educació rígida, on hi hagut manca de comprensió i afecte ens pot generar més incertesa i por que pot produir efectes contraproduents en la nostra relació pare fill.

El meu fill té un problema i no sé com ajudar-lo. En el desenvolupament i creixement dels nostres fills o filles poden aparèixer etapes que comportin dificultats pròpies de l'evolució normal de qualsevol infant. Però a vegades, hi ha factors que influeixen en aquest desenvolupament i poden aparèixer problemàtiques en les que caldrà l'ajuda d'un professional de la psicologia per ajudar-lo a sortir-ne i evitar la seva cronificació. És un consell de Vidal&Espejo - Psicòlogues

Psicologia infantil i juvenil 646 25 63 11 - fina@vidalespejo.com www.vidalespejo.com

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h.

Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

3 motius per acudir a teràpia

29

30

el cargol. 21/05/15

La Pegatina actuarà per la Festa Major de Vilafranca

Els Administradors de la Festa Major de Vilafranca del Penedès han anunciat el concert de La Pegatina la propera diada de Sant Fèlix.

El grup de rumba catalana i ska presentarà els temes del seu darrer disc Revulsiu, en un concert la nit del diumenge 30 d’agost a la rambla de Sant Francesc.

La Pegatina acaba de presentar el seu darrer treball aquest mes de maig, amb col·laboracions de Dubioza Kolektiv, Capitán Cobarde, Ska-P, Hanggai, Turttle Island, MS Maiko, Rayden del grup A3Bandas i Oques Grasses.

En el seu palmarès destaquen el premi Enderrock al millor artista per votació popular i millor página web (2009), premi ARC al grup revelació (2010) i a la millor gira internacional (2012) o el premi al millor disc de mestissatge per Eureka (2013). També van rebre el premi Altaveu a la trajectòria.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Les paraules claus seran aventures i prosperitat. Els fruits d'una tasca ben feta i les ajudes d'algunes persones importants t'ajudaran. Buscaràs la renovació.

Taure (21/04-21/05) Són dies per assolir els teus objectius, però hauràs de lluitar amb coratge i sense descans.

La teva personalitat estarà ara en una actitud dominant, activa i combativa.

Bessons (22/05-21/06) Seria convenient que no et centressis massa en tu mateix: estudia, medita i sigues coherent. Tracta de no dispersar la forta energia que tindràs aquests dies.

Cranc (22/06-22/07) El teu esperit serà compassiu i generós, així que, amb poc esforç, creixeràs en el plànol espiritual. En el terreny laboral aconseguiràs allò que et proposis. Bons dies per als viatges.

Lleó (23/07-23/08) La perfecció, les conquestes i la felicitat seran la tònica general. Gaudiràs d'una combinació idònia entre l'èxit i la prosperitat material, a més de l'espiritual.

Verge (24/08-23/09) Les fantasies i actituds poc realistes podrien ser un problema per a aconseguir els teus objectius. Tracta d'utilitzar la teva part més realista, sobretot a la feina.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 21/05/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) La teva honradesa, constància, maduresa, simpatia i educació seran qualitats que a partir d’ara et reportaran uns bons resultats en el terreny laboral.

Escorpí (24/10-22/11) Et trobes enmig d'un període de transició i canvis. Tal vegada pensis que, per més que t'esforces, no pots arribar a les metes que tant ambiciones. Però no és així. Tu pots!

Sagitari (23/11-22/12) El que passi ha de ser interpretat com una cosa que t’ofereix el destí, per bo o per dolent.

Podria ser que aquest sigui el moment en el qual s'acabin les proves difícils.

Capricorn (23/12-20/01) Seran dies ideals per als viatges relacionats amb la feina que et podrien portar beneficis.

Pots tenir nous projectes al cap. La teva ment estarà plena de noves idees.

Aquari (21/01-19/02) Seràs capaç d'aconseguir una concentració profunda i la seva aplicació. Sentiràs respecte per al coneixement i moltes ganes d'aprendre noves idees. Podries rebre bones notícies.

Peixos (20/02-20/03) L'amor pel plaer i la vida social seran importants, encara que també sentiràs uns desitjos molt forts d’aprendre nous coneixements o aprofundir en els que ja tens.

31

32

el cargol. 21/05/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Armaris a mida

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies

RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 21/05/15

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS

Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

telèfons d’interès

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

33

el santoral Dijous dia 21 Secundí, Torquat, Virgínia Divendres dia 22 Rita de Càcia, Quitèria Dissabte dia 23 Desideri Diumenge dia 24 Maria Auxiliadora, Vicenç Dilluns dia 25 Beda, Maria-Magdalena, Urbà Dimarts dia 26 Felip Neri, Zacaries Dimecres dia 27 Agustí, Berenguer, Juli +info a www.elcargol.com

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Lecciones de amor

Una nit amb els clàssics

KUBRICK: Dia 2 2 (19.45h); Dia 2 3 (21.45h); Dia 2 4 (19.15h); Dia 2 7 (19.30h).

Puro vicio

Direcció: Fred Schepisi. Intèrprets: Clive Owen, Juliette Binoche, Bruce Davison. Gènere: Comèdia dramàtica, romàntica. EUA, 2013, 111 minuts.

Txarango, tota la vida és ara KUBRICK: Dia 22 (22h); Dia 23 (19.30h); Dia 24 (21.30h).

Direcció: Sergi Guix. Gènere: Documental.

Espanya, 2015, 76 minuts.

Disney party junior KUBRICK: Dia 23 (17.30h); Dia 24 (11.30 i 17.30h); Dia 27 (17.30h).

Gènere: Animació. Estats Units, 2015, 77 minuts.

Las dos inglesas y el amor KUBRICK: Dia 27 (22h).

SALA Z AZIE: Dia 2 1 (20.15h); Dia 2 2 (22.15h)

farmàcies de guàrdia

Direcció i guió: Paul Thomas Anderson.

Intèrprets: Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Katherine Waterston, Owen Wilson, Reese Witherspoon, Benicio del Toro. Gènere: Comèdia negra. EUA, 2014, 148 minuts.

Dijous 21

Citizenfour

Divendres 22

SALA ZAZIE: Dia 23 (18h).

Direcció: Laura Poitras. Intèrprets: Edward Snowden, Jacob Appelbaum, Julian Assange, William Binney, Glenn Greenwald. Gènere: Documental. EUA, 2014, 114 minuts.

Suite francesa SALA ZAZIE: Dia 23 (20h); Dia 24 (19h).

Direcció: Saul Dibb. Intèrprets: Michelle Williams, Matthias Schoenaerts, Kristin Scott Thomas, Sam Riley, Margot Robbie, Ruth Wilson.

Gènere: Drama romàntic. Rússia, FrançaCanadà, 2015. 107 minuts

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dissabte 23

Vilafranca: Puerto Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Diumenge 24

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dilluns 25

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dimarts 26

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dimecres 27

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

34

La televisió de la setmana el cargol. 21/05/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo

13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.50 Polònia 22.35 .Cat. Debat Eleccions Municipals 00.10 Cine: Pous d’ambició 02.45 Ritmes a l’estudi

> Arriba la final del festival musical més important d’Europa, i el que té més audiència. Des de Viena, enguany, final d’Eurovision. Dissabte. 21h. La1

20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Cuéntame cómo pasó 23.20 Ochéntame otra vez 02.00 La noche en 24h 04.00 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Teatral 22.35 Latituds 23.05 El documental 23.55 Rutes mítiques 00.45 A pescar i a taula 01.25 Repeticions 02.50 Ritmes a l'estudi

> Totes les cadenes es preparen per viure un diumenge electoral, amb diferents especials. A partir de les 19h.

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.00 Póker

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 Castle 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 12.45 Don Matteo 14.00 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 A determinar 23.20 Cine: Destino paraíso 01.15 Arucitys 02.25 Clips

Divendres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 Telecinco 09.30 Aquí hay trabajo 22.00 José Mota presenta 06.30 Informativos 10.00 La aventura del 22.45 La hora de José 09.00 El programa de saber Mota Ana Rosa 11.00 Amar en tiempos 12.45 Mujeres y hombres 23.25 Versión española revueltos 01.25 Nuestro cine y viceversa 11.55 Para todos La2 03.00 TVE es música 14.30 Robin Food, 13.40 Documental atracón a mano armada 14.40 Cuéntame cómo La 2 15.00 Informativos pasó 06.00 Documental 16.00 Sálvame diario 15.40 Saber y ganar 08.00 TVE english 20.15 Pasapalabra 16.10 Docufilia 09.30 Aquí hay trabajo 21.05 Informativos 19.00 Para todos La2 10.00 UNED 20.15 Ochéntame otra vez 22.00 Supervivientes 11.00 Amar en tiempos 02.30 Premier casino 21.00 Eurovision. revueltos Semifinal 11.45 Cine Antena 3 23.00 Historia de nuestro 13.10 La casa encendida 06.15 Noticias1 cine 13.40 Documental 09.00 Espejo público 00.50 La2 noticias 14.30 Cuéntame cómo 12.20 Karlos Arguiñano 01.20 Días de cine pasó en tu cocina

> La F1 es prepara per viure el seu capítol més especial: GP de Mònaco. De divendres a diumenge.

TV3 i Antena 3.

02.20 Conciertos 03.00 Repeticiones 04.40 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins

12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre

15.40 Saber y ganar 16.20 Docufilia 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos

22.20 Historia de nuestro cine 00.20 Documaster 02.00 Repeticiones 03.50 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: El llibre d’Eli 00.20 Pel·lícula: Operació Ren 02.00 Diaris de vampirs 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33

07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 12.45 Don Matteo 14.00 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 Déu n’hi dron 23.10 Cine: Todos los caballos bellos 01.15 Misteris 01.45 Arucitys 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.40 Comando actualidad 10.50 Masterchef 13.00 Cocina con Sergio

maternitat d’Elna 22.55 Adéu Liberty 23.51 Generació digital 00.15 Els EUA des de l’aire 01.02 Els habitants de la fi del món 01.45 Com funcionen les coses 02.45 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Los Kennedy 08.15 Cazamariposas 09.30 Más que coches 10.30 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Un tiempo nuevo 02.30 Póker Antena 3 07.10 Pelopicopata

17.50 Sesión de tarde 19.50 Especial elecciones 21.00 Telediario 2 22.05 Especial elecciones 23.00 La película de la semana 00.50 Especial cine 02.30 Cine 04.00 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Los últimos indígenas 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.30 Agrosfera 14.00 Pequeños universos 14.30 Espacio empresa 15.05 Urbanitas por el campo 15.35 Saber y ganar

> La gran pel·lícula de TV3 és l’apocalíptica El llibre d’Eli , amb Denzel Washington i Gary Oldman. 30 anys després que gairebé la totalitat de la societat civilitzada fos aniquilada, uns quants humans sobreviuen en un ambient extramadament hostil. Matances, violacions, canibalisme i tot tipus de crims imperen a les runes de les ciutats, on només els més forts i els que posseeixen aigua imposen la seva llei. Un guerrer solitari es dirigeix cap a l'oest per una carretera amb una sola cosa al cap: protegir un llibre misteriós que du a la seva motxilla.

Divendres. 22.30h.

06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 GR Barcelona 22.40 Thalassa 23.30 Cronos 01.15 Catmúsica 02.02 A pescar i a taula 02.25 Ritmes a l’estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.15 Cine 02.15 Cine 03.40 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8

13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 18.50 60 años de Eurovision 20.50 Telediario 2 21.00 Festival de Eurovision 00.30 A determinar 02.50 TVE es música La 2 06.00 TVE es música 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Capacitados 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.05 La mitad invisible 20.30 Documental 21.30 Versión europea 23.05 La noche temática 01.05 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 09.55 Valor afegit 10.25 Documentals 11.00 F1: GP Mònaco.

Entrenaments 12.10 Quèquicom 12.40 Zona zàping 13.30 La fórmula 14.00 F1: GP Mònaco.

Qualificació 15.10 TN migdia 16.15 Veterinaris 16.55 Cine: Cop Land 18.40 Cine 20.20 Hat trick Barça 21.00 TN vespre 21.55 Pel·lícula: Atrapat en el temps 23.40 Cine: Vicky, Cristina, Barcelona 01.20 Diaris de vampirs 02.20 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.55 El llegat de la

08.10 Los más...

11.00 F1. GP Mónaco 12.00 Los más 13.30 F1. GP mónaco 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.00 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.05 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 11.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.30 Liga BBVA 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 21.45 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Conèixer casa nostra 13.00 Èxit 13.30 Pitlane 14.00 Cine: Gigantes de plata 16.00 Arriba y abajo 18.40 S’ha escrit un crim 20.25 Déu n’hi dron 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Southcliffe 02.00 Clips

16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Brain games 20.30 This is opera 21.15 Zoom 21.30 Página 2 22.00 Euroseries 01.35 Metropolis 02.05 Cine 03.00 A determinar 04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Néixer de nou 10.05 Signes dels temps 11.00 Documentals 12.00 Crackòvia 12.30 La fórmula 14.00 F1. GP Mònaco 16.00 TN migdia 16.3 APM extra 17.30 Tarda de cine 19.00 Eleccions municipals 01.00 Diaris de vampirs 01.40 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa natura 21.45 Els habitants de la fi del món 22.35 Sala 33: La teranyina 01.35 Generació digital 02.05 Com funcionen les coses 02.50 Ritmes a l'estudi

Diumenge

Telecinco 06.30 I love TV 08.00 Los Kennedy 09.30 Cazamariposas 12.05 Supervivientes 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.30 Premier VIP

La1 06.00 Noticias 24h 10.35 Comando actualidad 11.45 Lo que hay que ver 12.15 José Mota presenta 13.30 Al punto 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.30 Centímetros cúbicos 11.00 F1. GP Mónaco 15.45 Noticias 16.00 Multicine 19.30 Multicine 17.45 Multicine 21.00 Noticias

el cargol. 21/05/15

22.10 Especial elecciones 22.30 Comando 00.45 Cine actualidad 02.45 La tienda en casa 00.55 Alaska y Segura 02.15 La noche en 24h Cuatro 04.15 TVE es música 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de La 2 surferos 06.30 TVE english

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Som dones 22.35 Karakia 23.15 Mercats 00.15 A pescar i a taula 00.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Dimarts

01.20 Conciertos 02.05 Repeticiones 04.35 TVE es música

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra

21.45 El hormiguero 22.40 Allí abajo 00.00 Cine 01.40 Cine 02.45 Póker

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el > Dues joves americanes,Vicky i > Un repartiment de luxe amb Telecinco exterminador Cristina, arriben a Barcelona per Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray 06.30 Informativos 09.30 El último poli duro passar-hi les seves vacances d'estiu.

09.00 El programa de 10.30 Alerta Cobra Liotta i Robert De Niro protagonitza Ana Rosa 12.20 Las mañanas de Vicky és una dona sensata i està Cop Land , una història de policies i 12.45 Mujeres y hombres promesa. Cristina és aventurera en el Cuatro corrupció. Dissabte. 16.55h. TV3. y viceversa terreny emocional i sexual. A Barcelona, 14.00 Noticias Cuatro 14.30 Robin Food, 16.00 Castle es veuen immerses en una sèrie atracón a mano armada 17.30 Hawai 5.0 d'embolics amorosos poc convencionals 20.05 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario amb Juan Antonio un carismàtic pintor, 21.30 Gym Tony 20.15 Pasapalabra 22.30 Mentes criminales que segueix mantenint la seva relació 21.05 Informativos amb María Elena, la seva exdona. Vicky 03.00 Puro Cuatro 21.45 La que se avecina Cristina Barcelona , de Woody Allen, 02.30 Premier casino 8tv amb Javier Bardem, Penélope Cruz i 07.00 8 de 8 Antena 3 07.30 Catalunya blues Scarlett Johansson. Dissabte. 23.40h.

08.00 Rumbo al inglés 06.15 Noticias1 TV3.

08.45 Espejo público 09.00 Culture vultures 12.00 Karlos Arguiñano 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs en tu cocina 12.45 Don Matteo 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Arucitys 14.00 Los Simpson 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 15.00 Noticias2 18.45 8 al dia 16.30 Amar es para siempre 22.30 Cine: Atraco en 17.30 El secreto de Belfast 00.20 Arucitys Puente Viejo 09.00 Hoteles 07.00 Documental 18.45 Ahora caigo 01.50 Clips extraordinarios 08.00 TVE english 20.00 ¡Boom!

09.15 Veterinario al 09.00 La mitad invisible 21.00 Noticias3 14.00 TN comarques rescate 09.30 Aquí hay trabajo 21.45 El hormiguero 14.05 Informativo 14.30 TN migdia 11.00 El encantador de 10.00 La aventura del 22.40 Vis a vis 14.30 Corazón 15.40 Cuines perros saber 00.30 Policías en acción 15.00 Telediario 1 La1 15.50 La riera 12.00 Callejeros viajeros 11.00 Amar en tiempos 06.00 Noticias 24h 02.30 Comprando en 16.20 Acacias, 38 16.35 Divendres revueltos 14.00 Noticias Cuatro 08.30 Los desayunos de casa 17.20 Seis hermanas 19.10 El Faro 11.50 Para todos La2 15.45 Home cinema TVE 18.20 Cine 20.15 El gran dictat 20.00 Especial elecciones 13.50 Documental 10.05 La mañana Cuatro 19.50 España directo 21.00 TN vespre 14.40 Cuéntame cómo 00.00 Cuarto milenio 07.00 El zapping de 14.05 Informativo 20.20 Aquí la tierra 21.55 Sense ficció pasó 04.00 Shopping surferos 14.30 Corazón 21.00 Telediario 2 15.40 Saber y ganar 08.45 Billy el 15.00 Telediario 1 22.00 Viaje al centro de la 23.30 Cine: A qualsevol preu 8tv 16.05 Docufilia exterminador 16.20 Acacias, 38 tele 01.10 Món 324 19.00 Para todos La2 07.20 8 de 8 09.30 El último poli duro 22.30 Masterchef 17.20 Seis hermanas 01.30 Diaris de vampirs 20.00 Ochéntame otra 08.10 Catalunya blues 10.30 Alerta Cobra 18.20 Cine 00.40 Cocina2 02.20 Ritmes a l'estudi vez 08.40 Rumbo al inglés 12.20 Las mañanas de 19.50 España directo 02.00 Planeta comida 21.05 Documenta2 09.30 Televenda Cuatro 20.20 Aquí la tierra 02.50 La noche en 24h Canal 33 22.00 Historia de nuestro 14.00 Noticias Cuatro 12.30 Pitlane 21.00 Telediario 2 04.45 TVE es música 06.30 Club Super3 cine 13.00 Cine: 37 días 16.00 Castle 22.00 Viaje al centro de la 21.20 La riera 23.30 La2 noticias 16.50 Sherlock 17.30 Hawai 5.0 tele La 2 22.05 Quèquicom 19.10 S’ha escrit un crim 00.10 Documentos TV 20.05 Noticias Cuatro 22.30 Águila roja 06.30 That’s english 22.30 Generació digital 20.00 Especial Eleccions 01.10 Millennium 21.30 Gym Tony 23.50 Fronteras al límite 07.00 Documental 23.00 Being human 02.10 Conciertos 23.30 Misteris...

22.30 CSI Las Vegas 00.50 El debate de La1 08.00 TVE english 00.05 A pescar i a taula 00.00 S’ha escrit un crim 02.40 Repeticiones 02.30 CSI New York 02.05 Repor 08.25 Con mis ojos 04.00 TVE es música 02.00 Clips 03.15 Puro Cuatro 09.00 El escarabajo verde 00.41 El món des de l’aire 02.35 La noche en 24h 01.35 Repeticions 04.30 TVE es música 09.30 Aquí hay trabajo 02.45 Ritmes a l'estudi TV3 8tv 10.00 La aventura del 06.00 Notícies 3/24 07.00 8 de 8 La 2 saber Telecinco 08.00 Els matins 07.30 Catalunya blues 06.30 That’s english 11.00 Amar en tiempos 06.30 Informativos La1 07.00 Documental 13.25 Espai Terra 08.00 Rumbo al inglés revueltos 09.00 El programa de 06.00 Noticias 24h 14.00 TN comarques 09.00 Culture vultures 08.00 TVE english 11.55 Para todos La2 Ana Rosa 08.30 Los desayunos de 14.30 TN migdia 08.25 Documental 09.30 Televenda 13.25 Documental 12.45 Mujeres y hombres 09.00 Agrosfera TVE 15.40 Cuines 12.30 Just for laughs 14.25 Cuéntame cómo y viceversa 10.05 La mañana 15.50 La riera 12.45 Don Matteo 09.30 Aquí hay trabajo pasó 14.30 Robin Food, 14.05 Informativo 16.35 Divendres 14.00 Arucitys 10.00 La aventura del 15.30 Saber y ganar atracón a mano armada saber 14.30 Corazón 19.10 El Faro 17.30 Just for laughs 16.25 Docufilia 15.00 Informativos 15.00 Telediario 1 20.15 El gran dictat 18.05 Don Matteo 11.00 Amar en tiempos 19.10 Para todos La2 16.00 Sálvame diario 16.20 Acacias, 38 revueltos 21.00 TN vespre 18.45 8 al dia 20.10 Ochéntame otra 20.15 Pasapalabra 11.55 Para todos La2 21.05 Informativos 13.30 Documental 21.50 Los mundos de El 14.30 Cuéntame cómo > Dissabte a la nit, TV3 emet l’entranyable Atrapat príncipe pasó en el temps . Un meteoròleg de la televisió es 22.30 El príncipe 15.40 Saber y ganar trasllada a un poble de Pensilvània on té lloc el Dia 00.00 Dentro de El 16.05 Docufilia de la Marmota, una tradició nord-americana que, príncipe 19.00 Para todos La2 cada 2 de febrer, prediu si l'hivern continuarà o 00.40 Supervivientes 20.05 Ochéntame otra 02.30 Premier VIP vez arribarà la primavera segons el comportament d'una 21.10 Documenta2 marmota en sortir del cau. Totes les televisions en Antena 3 22.00 Historia de nuestro fan una gran cobertura i és així com el meteoròleg, 06.15 Noticias1 cine home de ciutat, experimenta un còmic salt en el 08.45 Espejo público 23.45 La2 noticias temps que li fa descobrir el valor de les coses petites 12.00 Karlos Arguiñano 00.15 Documental en tu cocina 01.10 Brain games i els encants de la vida d'un poble. L'esdeveniment fa 12.30 La ruleta de la 01.35 Conciertos que, a més, s'enamori de la productora que suerte 02.00 Documental l'acompanya. 21.55h.

14.00 Los Simpson 03.00 Repeticiones 15.00 Noticias2 04.45 TVE es música 16.30 Amar es para 17.20 Seis hermanas 21.55 Crackòvia 22.30 Cine: La bala del vez siempre 18.20 Cine 22.35 Cites asesino TV3 21.00 Documenta2 06.00 Notícies 3/24 19.50 España directo 23.30 Cites 2.0 00.20 Arucitys 22.00 Historia de nuestro 17.30 El secreto de Puente Viejo 08.00 Els matins 20.20 Aquí la tierra 00.05 Diaris de vampirs 01.50 Clips cine 18.45 Ahora caigo 13.25 Espai Terra 21.00 Telediario 2 00.45 Ventdelplà 23.20 La2 noticias 20.00 ¡Boom!

14.00 TN comarques 22.00 Viaje al centro de la 02.35 Ritmes a l'estudi 23.50 Cine 21.00 Noticias3 14.30 TN migdia tele

Dimecres

Dilluns

35

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.35 Còmics 00.00 Valor afegit 00.25 Diaris de vampirs 01.05 Ventdelplà 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Retrats 23.00 60 minuts 23.52 La noia de Chicago 00.45 Burkina Faso: dolç cor de fosc 01.45 Repeticions 02.35 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 La voz 02.00 Supervivientes 02.30 Premier VIP Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Sin identidad 00.15 Cine 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Final UEFA Europa League 23.00 Cine Cuatro 00.30 Spartacus 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 12.45 Don Matteo 14.00 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 Cine: El secuestro de Alfred Heineken 00.15 Èxit 00.50 Arucitys 02.00 Clips

36

el cargol. 21/05/15

El FC Vilafranca es queda a les portes de l’ascens en una temporada brillant El Moja derrota l’Olivella i té la salvació quasi a la butxaca No va poder ser. Per molt poquet. El FC Vilafranca es va quedar a només una posició d’entrar al playoff d’ascens a la segona divisió B després d’una temporada brillant. Per assolir places de promoció, l’equip necessitava guanyar, i ho va fer. Va derrotar amb solvència per 3-0 el Sabadell B (Bernat Puig min

2a catalana

34, Víctor Oribe, 39’ i sificació, alhora que quaSanti Triguero, 89’). Però si condemna els garracalia que els equips que hi fencs. havia per davant punxes3a divisió sin, i això només va passar a mitges. Al final, cinquena posició molt meritòria, i a consolidar la feina ben feta la temporada vinent.

A 2a catalana, el Moja va aconseguir una victòria vital davant l’Olivella per 2-1 i pren aire a la clas-

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Vilafranca-Sabadell B Palamós-Masnou Prat-Castelldefels Pobla Mafumet-Figueres Rubí-Terrassa Europa-Vilassar Mar Peralada-Martinenc Montañesa-Manlleu Ascó-Santfeliuenc Gavà-Cerdanyola

2a catalana grup III Can Vidalet-Espluguenc Suburense-Gornal Sant Cugat Esport-Júnior UD Málaga-Martorell Moja-Olivella Prat B-San Mauro Unif. Bellvitge-St Joan Despí St Andreu Barca-Vista Alegre M. Poblet-Begues Espirall les Clotes-Calaf St Cugat Sesg.-Cubelles Ribes-La Múnia Les Roquetes-Òdena Piera-Molanta Mont. Igualada-Penya Jove La Granada-Riudebitlles Carme-Sitges FE Vilafranca-Anoia

Sant SadurníAvinyonet Can Cartró-Hortonenc Puigdàlber-La Granada B Ràpit Català-Martinenca Les Cabanyes-Monjos Castellví Marca-Plana Rodona Mediona-St Pau d’Ordal Quintinenc-Torrellenc

Futbol. Iván Moreno i el FC Vilafranca han arribat a un acord perquè el jove tècnic tarragoní sigui una temporada més l’entrenador del degà penedesenc, després dels bons resultats obtinguts en la temporada que tot just acaba.

Gimnàstica. Dissabte es va celebrar al Prat de Llobregat el Trofeu Tres Comarques Individual, en el qual participaven les gimnastes millors classificades dels JJEE del Baix Llobregat, Barcelonès i Alt Penedès. El Club Rítmica Vilafranca hi participava amb un total de 8 gimnastes. A destacar, l’aleví Alba Bosch que va aconseguir pujar al més alt del podi després d’haver executat un molt bon exercici de mans lliures. També cal destacar les prebenjamines Ivet Ashrust i Berta Santamaria, 4a i 5a respectivament. Per part del Club Rítmica Olèrdola, la benjamina Júlia Crespo, va ser subcampiona de la seva categoria i Miriam Milà va ser 5a en infantil.

Futbol. El FC Plana Rodona d’Olèrdola tindrà futbol base la temporada vinent. El club ja ha confirmat que participarà en totes les categories des de Mainada (5 anys) fins als Juvenils (18 anys). Tots aquells nens interessats a formar part d’aquest nou projecte, es poden posar en contacte amb José Corbacho (coordinador) al telèfon 676 845 023; amb Óscar Callejas (president) al 600 499 450 o amb Josep Pardo, al 660 564 145.

3-3 3-0 0-0 1-2 2-1 2-0 0-1 1-3 0-1

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Futbol penya. La Penya Barcelonista de Vilafranca ja ha confirmat les dates de la nova edició, la setzena, de la trobada de Penyes Barcelonistes de l’Anoia, Alt Penedès i Garraf. Serà del 12 al 14 de juny a Vilafranca. Més informació a www.pbvilafranca.cat.

3-0 0-1 2-2 1-2 2-3 2-0 2-0 1-2 0-1 3-0

1-8 0-6 3-0 0-1 0-4 4-2 3-2 4-1 2-1

2-1 2-0 3-0 0-9 6-2 1-1 0-3

Hoquei patins. Ha fet falta esperar fins a la darrera jornada per poder celebrar els resultats dels dos equips altpenedesencs a l’OK Lliga. Dos objectius diferents, però importants ambdós. El CP Vilafranca derrotava per 4-2 l’ICG Sotware Lleida i aconseguia la 8a posició a la classificació, la darrera que dóna accés a les posicions europees.

Així, l’equip vilafranquí torna a Europa 17 anys després i jugarà la temporada vinent la Copa de la CERS. Amb un objectiu diferent rebia el Noia Freixenet el Reus a l’Ateneu. L’equip necessitava la victòria per continuar militant a l’OK Lliga. Al final, l’equip va vèncer per 6-5 els reusencs, i aconseguia la 13a posició final.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

________________________

Llogo xalet Coma-ruga (Francàs).

Jardí amb barbacoa, foc, coberta (llenya). Particular. 93 817 08 88 ________________________ Llogo traster de 17m2, a 4km de Vilafranca. 690 33 15 79 ________________________ Se alquila piso de 45m2, 2 hab., un baño, en masía a 3km de Vilafranca.

Zona Bleda.

Amueblado y electrodomésticos.

Ideal divorciados. 250 euros con agua incluida. 657 90 95 95 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing gran al carrer Oriol. Preu a convenir. 629 968 509 ________________________ Se alquila apartamento sin muebles ni electrodomésticos, 50m2, 2 hab, una sin vetilación, cocina americana, baño completo, 2º piso sin ascensor. 290 euros/mes. Agua y comunidad incluidos. 657 90 95 95 ________________________ Urgeix vendre. Xalet a la Múnia, de 240m2, 4 hab., garatge de 120m, terreny de 1200m, per entrar-hi a viure. 150.000 euros. 639 347 282 ________________________ Se alquila local comercial en el centro de Vilafranca, lado zona peatonal, totalmente preparado, 150m2 tienda + 100m2 de sótano, 3 escaparates. 1.100 euros/mes negociables. 657 90 95 95 ________________________ Llogo despatx compartit a la rambla de Sant Francesc de Vilafranca, amb tots els serveis. 622 01 83 76 ________________________ Se alquila piso amueblado en Poble Nou, 4º piso con ascensor, soleado, pk y comunidad incluida.

460 euros/mes. 657 90 95 95 ________________________ Es ven plaça d’aparcament al carrer Rafael Soler, 39. Nº1, 2a planta. Per 6.500 euros. 646 06 95 10 ________________________ Oportunitat. Es traspassa barrestaurant en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Penedès, prop de Vilafranca.  677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, de 7 de la tarda a 10 de la nit)

37

632 785 098 ________________________

etc. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________ Sra. de Vilafranca responsable y con referencias, se ofrece como Quiromasajista española empleada del hogar, cocina, diplomada, hago masajes plancha, limpieza, cuidado de relajantes en camilla, consultorio Lloguer/venda apartaments i pisos niños y mayores. Vehículo propio, privado, citas concertadas. 30 euros. a Vilafranca i rodalies, preus disponibilidad inmediata. 93 81 81 813 - 6322 44 346 626 258 157 econòmics. ________________________ ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Chica busca trabajo de limpieza Pintor professional. Pinto tot, por horas, de cuidar personas experiència, cases, locals, pisos, TREBALL mayores, canguro de niños o comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats Señora dels Monjos responsable, ayudante de cocina. de qualitat. Seriós i responsable. con referencias verificables, se 673 244 705 ________________________ 674 761 491 ofrece como empleada del hogar, ________________________ cocina, plancha, limpieza de Busco trabajo interna, fines de semana, por horas, canguro con Atenció comunitats! Massa avaries despachos, colegios, escaleras, Disponibilidad al seu ascensor o cuidado de mayores, niñera, con experiencia. vehículo propio. Disponibilidad inmediata. Con recomendaciones. muntacàrregues? Preus elevats o 67 43 80 516 mal servei de manteniment? Truinmediata. ________________________ qui’ns i consulti les nostres ofertes 657 240 341 ________________________ Señora busca trabajo de 12 del per a comunitats, empreses i mediodía en adelante, para particulars. Reparem i conservem Busco trabajo como asistenta del limpieza, cuidar personas mayores tot tipus i qualsevol marca d’ascenhogar, cuidado de ancianos, niños, o niños. sors i muntacàrregues. Sol·liciti masajista diplomada. Seriedad. 601 32 53 99 pressupost. Estalviï fins el 60% de 618 165 672 la seva factura actual. Delegacions ________________________ SERVEIS a tot Catalunya.

Chica responsable se ofrece para 630 076 279 interna o interina. Limpiezas, Professor d’anglès, jubilat, nadiu, ________________________ canguro, cuidado de abuelos. dóna classes particulars de Reparació d’impressores, Fines de semana. Con referencias. conversa. ordinadors i plòters a domicili. 631 752 772 - 695 956 523 93 819 82 30 - 626 99 65 60 671 552 154. ________________________ (Freddie) repara@ximfoprint.com ________________________ Chica europea busca faena para ________________________ tareas domésticas, plancha, Limpiamos parcelas, vallamos, tala Pintors. Pintura en general, àmplia cristales, escaleras, oficinas, por y poda de pinos, palmeras. gamma d’acabats. Servei net, horas. Experiencia y buenas Hacemos puertas de hierro y seriós i de qualitat. referencias. ventanas. Construcción en general 669 216 040 - 685 381 401 698 529 176 ________________________ y pintura, etc. A precios muy bajos. ________________________ Seriedad y experiencia.

Fem butlletins de gas, llum i aigua, Busco trabajo de cualquier tipo. 676 609 047 reparacions de calderes, ________________________ Experiencia en personas mayores instal·lacions i reformes de cuines i y título de auxiliar de geriatría.

Altes i butlletins de llum, aigua i banys a preus anticrisi. 695 485 108 gas. Instal·lacions i manteniment.  633 178 593 - 93 171 1948 ________________________ Servei d’avaries urgents.

(Sergi) Busco trabajo, soldador con 678 652 133 ________________________ ________________________ experiencia, jardinero, pintor, peón, Serveis per buidar pous morts i montador de bicicletas, trabajos en Necessites un manetes de confianfosses sèptiques o altres. general. ça, perfeccionista i bé de preu? 617 78 86 40 678 160 292 Ara vinc. ________________________ 618 630 252 (Esteve) AMISTAT ________________________ Chico trabajador busca trabajo.

Tengo referencias.

Ha arribat el temps de redecorar Si tienes de 45 a 65 años, 640 752 949 casa teva pintant. Truca’ns sense separado/a, viudo/a, etc, te sientes ________________________ compromís. Qualitat, bon preu i solo y te gustaría una buena Chica busca faena de interna o servei. amistad seria. externa, o cuidando niños por 93 817 14 64 650 442 430 ________________________ horas. 632 635 312 - 631 0099 29 Coro Rociero Viña y Romero. DIVERSOS ________________________ Bodas, comuniones y demás Señora busca faena interna o eventos. Mª Carmen.

Venc grua per aixecar persones externa cuidando personas 679 316 076 - 626 682 979 amb mobilitat reduïda. En bon ________________________ mayores, niños, limpieza, ayudante estat. de restaurante, paseo de perritos. Fem butlletins de gas, llum i aigua, 93 891 20 99 - 699 646 752 Muy responsable, con muchas reparacions de calderes, instal·la________________________ ganas de trabajar. Incorporación cions i reformes de cuines i banys, S’ofereix terreny per conrear inmediata. a preus anticrisi. (oliveres i ametllers). 673 571 443  633 178 593 - 93 171 1948 6299 369 60-93 806 06 30 ________________________ ________________________ (Sergi) ________________________ Sra. ecuatoriana se ofrece como Drets de vinya. Compro asistenta para tareas domésticas, Mudanzas, limpiezas en general, 609 72 32 29 cuidado de ancianos o niños. tala de árboles, pinos, desbroces. ________________________ Disponibilidad diaria o nocturna. Albañilería en general, vallados, Soy Meil, vidente tarotista. Te Con experiencia. muros, herrero, lampista, pintura, hablaré de corazón a corazón.

Lloguem/venem locals, magatzems Vendo piso en el centro de o solars a les rodalies de Cervelló. Mucha luz, 3 hab., Vilafranca. parquet, calefacción, aire 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ acondicionado. Trato directo. 640 285 782 ________________________

el cargol. 21/05/15

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

38

el cargol. 21/05/15

Encontrarás una voz amiga en el 603 332 641 ________________________ difícil momento que estás pasando. Cobro la voluntad.

Es ven Mitsubishi Montero curt 651 12 94 08 2500 TDI ‘GLX’, blau metal. ________________________ 244.000km. Embrague i distribució Es ven llicència de taxi a Vilafranca nova. 1993. 3800 euros. del Penedès. 93 898 81 03 (de 8 a 10 vespre) ________________________ 607 874 473 ________________________ Venc caldera gasoil i dipòsit.

Yorkshire Shitzu hembra y macho, 637 99 87 52 ________________________ 3 meses, desparasitados, monísimos.

Dos amigas cachondas. Sexo 603 332 641 gratis. Con una o trio. ________________________ 697 304 029 ________________________ Tarot y numerología tántrica a tu disposición. Respuestas a tus Comprem joguines: Scalextric, preguntas. No lo dudes más, nines antigues, Nancy, Madelman, llámame. De regalo una limpieza.

Geyperman, Playmobil, trens,

Ja ens hem traslladat a les noves instal·lacions Ref: 1851. Vilafranca.

La Parellada. 100m², 3 dorm., 1 bany, 1r sense ascensor. Mosaic Hidraulic, sostres alts.

79.000€ Ref. 2048. Les Clotes.

Casa adossada, garatge 3 cotxes amb jardi de 60m², banys, menjador, cuina, 3 dormitoris, moltes possibilitats per ampliar. 190.000€

Tente, cotxes, castells Exin, ció durant nou dies, enceneu una cromos i àlbums de cromos. espelma color taronja durant tres 637 194 323 minuts i demaneu dos desigs de ________________________ causes molt difícils. Al novè dia puAntiguitats Cal Nen. Comprem tot bliqueu aquest anunci i es complirà tipus de ceràmica, vidres, llibres, encara que no us ho cregueu. paper antic, plata, coberteries, CA ________________________ canelobres, quadres, joguines, Scalextric, àlbums de cromos, A San Judas Tadeo. Abogado de Madelman, trens, Geyperman, los casos difíciles y desesperados.

Nancy, còmics, plomes, bitllets i Rezar 9 avemarías durante 9 días, monedes antigues. pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 637 194 323 (Jordi) imposibles. Al noveno día publicar ________________________ este anuncio y se cumplirán, “Sagrat Cor de Jesús, en vos aunque no lo creas. confio. Gloriós Sant Judes, us esti- FP mo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta ora-

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2033.

Ref: 2045. Daltmar.

Vilafranca.

Espirall. 3 dorm., 1 bany, lavabo, galeria, ascensor, calefacció.

49.000€

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m².

90.000€ Ref: 2022. Centre. Casa de

Ref. 2025. Vilafranca.

Poble Nou, pis gran de 121m², 4 dormitoris, 2 banys, cuina, ampli menjador, pàrquing, traster. 145.000€

165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, terrassa, moltes possibilitats.

199.000€

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

un

25% més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Casa adossada nova a estrena Zone Melio 4 hab, cuina, menjador, jardí, ascensor garatge Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo 140.000€ Nau Sant Cugat Sesgarrigues 310m2. mes 110m2. altell Oportunitat Inversionistes local carrer Amalia Soler amb llogater Terreny Industrial diferents Polígons LLOGUER Pis Poble Nou 4 hab. 2 banys, 460€ comunitat

i brossa inclòs Casa Sant Pere Molanta 2 plantes, 3 hab.2 banys 480€ Masia La Llacuna 2 plantes, 4 hab. Garatge, terreny 800m2. ballat 325€ Pis Vilobi del Penedès 3 hab 275€ Pis Sant Julia de 3 hab. 350€ tot inclòs Pis Zona Poble Nou moblat, 4 hab bany complert, lavabo 511€ Pis Les Clotes 3 hab moblat 380€ despeses incloses Pis Les Clotes 3hab. 2 banys, 350€ despeses incloses

Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 325 i 350€ despeses incloses Pis nou Sant Julia 2 hab. 400€ plaça aparcament opcional Oficines cèntriques e 45m2, amb lavabos, aire condicionat.

Naus Sant Cugat Sesgarrigues 310 mes 110 altell Local Les Clotes de 75m2.lavabos 300€ Locals Zona Espirall de 70 i 400m2.

Plaçes aparcament cèntriques Naus Polígons Industrials a partir de 310m2.

el cargol. 21/05/15

LLOGUERS: LOCALS: - CENTRE: Zona Ambulatori, local comercial cantoner de 2 plantes + oficines, ideal per banc, oficina... excel·lent ubicació! OPCIÓ DE DIVIDIR EL LOCAL I FER-NE 2 a un preu mes econòmic!!!!! 1.000€/mes NEGOCIABLES AQLO-0076.

- CENTRE: Zona C/Sta.Clara, local de 106m2 ideal per oficina, banc... es cantoner i la ubicació es excel·lent! 900€/mes!!!!

- CENTRE: Tocant la Rambla, local de 250m2 + altell tipus magatzem ideal per qualsevol negoci ubicació excel·lent i bon preu 700€/mes!!!!!!

- PLAÇA SANT JAUME: Davant Sta.María, local de 150m2per 750€/mes.

- CENTRE-CLOTES: C/Banys, local cantoner per posar qualsevol negoci amb magatzem, un aparador molt maco i porta automàtica per 700€/mes!!!!

Truquin´s per visitar-lo!

- L A G I R A D A : Local de pocs anys amb els subministraments d'alta, 42m2, porta automàtica, sortida de fums... vingui a veure'l! per nomes 300€!!!!!!!! AQLO-69 - MOLÍ D´EN ROVIRA: Magatzem de 200m2, ideal per taller 800€/mes!!!! AQ-LO50.

- ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós ideal per oficina!

500€/mes.

VIVENDES:

39

- ELS MONJOS: Zona Can Macià, pis de 1 dormitori amb mobles i electrod. cuina independ. z ona comunitària amb piscina i parking, UN BOMBÓ!!!! Per 360€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-771

- LA GIRADA: OBRA NOVA! Átic zona Mercadona 4hab. dobles ( 1 suiite ), cuina office, tot exterior, terrassa privada de 50m2, pàrking i bicicleter 650€/mes ( inclou: comunitat ) AQ863

- LES MASUQUES: Adossada de pocs anys i 4 hab.

DOBLES( 1 suitte ), gran menjador i cuina ext. pati de 70m2 amb arbres fruitals, barbacoa...., es una preciositat!!!! 850€/mes. NEGOCIABLES!!!!!AQ00853

- ST. JULIA: Zona Av. Catalunya, pis de pocs anys i 3hab. ( 1 suitte ), cuina office, mobles i electrod. balcó... un bombó! 550€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ-867

- ST. MARTÍ SARROCA: Pis de pocs anys amb 2 hab. ( una amb vestidor ), cuina independ. bons acabats, balco per taula i 4 cadires i pàrking!!!!

330€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-821

- ST. JULIA: Av. Tarragona, pis econòmic! reformat de 3 hab. armaris encastats, no te ascensor, opció de possar electrod. per 350€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-873

- TORRELLE DE FOIX: Pis reformat de 3 hab. mobles i electrod. zona com. amb piscina per 350€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-872

- ESPIRALL: Zona Camp de Fútbol, baixos reformats de 3hab. i 2 banys complerts,cuina americana, alumini... per 375€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-609BIS

RODALIES: - MOJA: Zona Esglesia, casa de poble per entrar-hi a viure es de 2 plantes, calefacció de gas, 5 dormitoris ( 3 dobles ), llar de foc, cuina per menjar en ella, mobles i electrod. celler.... pels amants de les cases de poble! 550€/mes!

- EL PLA DEL PENEDES: Pis semi nou de 3 hab. ( 1 suitte ), 2 banys un amb dutxa i un amb banyera, bons acabats, es tot exterior i te unes vistes impressionants inclou plaça de pàrking, comunitat i broses per 460€/mes AQ-869 - E L P L A D E L P E N E D E S : Baixos adaptat per minusvàlids, gent gran... a estrenar! 1 hab. bany amb gran plat de dutxa, mobles i electrod. per 350€/mes NEGOCIABLES!!!!!

- EL PLA DEL PENEDES: zona Farmàcia, solar de 330m2 per possar qualsevol activitat al aire lliure, guardar material d´obra, autocars, caminos...

Truquin´s i l´informarem PREU ECONÒMIC.

VENDA-OCASIONS:

ELS MONJOS: masia Zona castell de penyafort per reformar amb terreny de 500m2 135.000€

P AS DE L A CAS A pis ideal inversors estudi a reformar tocant pistes 49000€

NO HO DEIXI ESCAPAR!!!! PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 v ents, vistes espectaculars!! NOMES 30.000€!!!!!!

LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 135.000€ NEGOCIABLES

PLETA DE SOLDEU: terrassa 80.000€

SUPER XOLLO!!!! Dues cases al preu de una!!!

Cases a LA MUNIA una de 95m2 de planta y l'altra de 131m2 de planta una oportunitat!!! 100.000€ (les dues!!)

LA RAPITA: 2 magatzems de 140m2 amb 400m2 de terreny, reconvertibles en cases per 120.000€!

TRUQUIN´S !!!!!!

VALL D'INCLES: apartament estudi precios per 60000€

ANDORRA: vol invertir?????????????:

VOL COMPRAR UN HOTEL A ANDORRA?UN EDIFICI PER REFORMAR I RE VENDRE O LLOGAR??

FONT RUBI: casa amb 1000m2 de terreny piscina ideal caps de setmana 75.000€

VENDA: LA GIRADA: pis de 2hab amb terrassa nomes 7anys parking i traster 99.900€ - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897 POBLE NOU: Zona Maria Manent ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terr assa 145000€!!!!!

POBLE NOU: Zona Tívoli, atic duplex de 160m2 parking per 2cotxes traster 4hab pocs anys terrassa 30m2 220000€ POBLE NOU: casa adosada cantonera zona til.lers ESPECTACULAR!!!Per 275000€ negociables ESPIRALL: zona Esp 58 pis de 4 hab amb bany i lavabo amb parking 65.000€ P L A D E L D I A B L E : preciós xalet preparat per ascensor, de 4 hab +estudi, bodega, granjardi amb piscina 525000€ molt negociables ! VP47800

PARCEL·LES: VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€

pis de 2hab parking amb

PLETA DE SOLDEU: pis loft parking 55.000€

PAS DE LA CASA: obra nova A PEU DE PISTES amb parking opcional i traster per 75.000€

TOTS ELS NOSTRES PISOS ES PODEN FINANCIAR AL 100%

AV. BARCELONA: Preciós pis de 2hab. tot exterior, grans vistes a l´Av. Barcelona, molt assolejat, inclou pàrking una gran oportunitat 118.000€ VP47876

B A R R I D E L A R O V I R A casa de 4hab, celler, magatzem, garatge, pati tot en una planta 160000€

BARCELONETA: PIS DE 80M2 APROP MOSSOS reformat de tres habitacions molt de sol a un preu d'escandol 91.000€ NEGOCIABLES B A R C E L O N E T A : pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha deposar al dia perque es antic te parking 65000€

MONJOS: atic duplex de 4 hab amb `parking i traster, es preciós molt de sol i pocs anys ..135000€ E L S M O N J O S : zona ajuntament pis de 4 hab precios!! Molt de sol gran cuina 119000€ PACS DEL PENEDES: casa adossada semi nova, excel·lents acabats ampli pati cuina office 239000€

BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciosa!!! 156.000€.

VP47858

S T . P E R E D E R I U D E B I T L L E S : Casa de poble adosada molt ben situada , a reformar però molt maca!!! 38.000€ NEGOCIABLES.

S A N T J U L I A Pis Sant julia park de 4 habitacions+parking+traster PISCINA COMUNITARIA per 165.000€

ST. PERE MOLANTA: Adosada de pocs anys i bons acabats, te un gran pati,4 hab. ( 1 suitte amb vestidor ), cuina office... 249.000€

CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875

LA BLEDA parcel·la amb tres vivendes independents ideal per tres families 728.000€

BARRI DE LA ROVIRA: Casa de 4 hab. bodega, safareig, preciós pati amb vistes.. 1 4 7 . 0 0 0 € VP47739

AVINYO NOU casa DE 5 HAB 180M2 +garatge /magatzem per 3-4 cotxes cantonera molt maca molt ben conservada te un terrat molt maco 180.000€

SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables

PUIGDALBER: solar de 400m2 per 45000€

SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83000€

LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!.