El Cargol 843-844 by elcargol elcargol

Número 843-844 del 30 de juliol al 26 d’agost ’15

Rosa Ma. Cañestro, infermera de Salut Familiar i Comunitària a l’ICS

Torna Xavier Graset

el cargol. 30/07/15

La connexió entre el Poble Nou i la Girada s’obrirà al setembre

Número 843-844. Del 30 de juliol al 26 d’agost’15

Sumari Canvis a TV3 de cara a la tardor Pag. 8

Les obres que s’estan realitzant al carrer General Cortijo i al passeig Rafael Soler de Vilafranca van a bon ritme. Així, es preveu que el carrer pugui tornar a estar obert a la circulació abans de la Festa Major de Vilafranca. En aquests moments s’està acabant la primera capa d’asfaltat del carrer i els darrers detalls previs a la instal·lació del mobiliari urbà i arbustos que s’hi han de col·locar. Ara s’esperarà fins a la segona set-

mana d’agost per a fer la segona capa d’asfaltat perquè es farà alhora del que faltava als carrers Germanor i Tossa de Mar, per aprofitar el moviment de màquines. Posteriorment, s’obrirà la connexió dels dos carrers amb l’avinguda Europa, un cop es resolgui la regulació semafòrica que es vol realitzar a aquesta zona. Aleshores es farà efectiva la connexió entre els barris del Poble Nou i la Girada.

La Generalitat desplegarà la fibra òptica als municipis entorn la C-15 El conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va presentar ahir el projecte de desplegament de la xarxa troncal de fibra òptica de la Generalitat de Catalunya per la C-15 (Eix Diagonal). Partirà del node ubicat a l'edifici Neàpolis de Vilanova i la Geltrú fins al punt d'interconnexió de la C15 amb l'A2, a Igualada. El projecte, que permetrà obtenir un servei de connectivitat d'alta capacitat, es troba actualment en procés de trami-

tació d'autoritzacions i permisos per part del Departament de Territori i Sostenibilitat i el seu termini d'execució és de quatre mesos des de l'obtenció d'aquests permisos. A la presentació hi va intervenir el director general de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Puigneró, i els alcaldes de les quatre capitals de comarca que es connectaran amb fibra òptica per la C-15, entre ells Pere Regull, de Vilafranca.

Món casteller Necrològiques Gastronomia Sobre rodes L’horòscop Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia Passatemps Directori comercial El temps El cinema El santoral En bones mans Anuncis breus

23 30 32 43 46 51 53 56 58 58 59 59 60 61

Rosa Ma Cañestro, infermera Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 30/07/15

Els consorcis sanitaris del Penedès i el Garraf compartiran gerent, el Dr. Josep Lluís Ibáñez

El Consorci Sanitari de l'Alt Penedès i el del Garraf compartiran gerent, el Dr. Josep

Lluís Ibánez. L'acord no implica que perilli l'autonomia de cap de les dues institucions ni que s'eliminin serveis, sinó al contrari, segons asseguraven tant el nou gerent com el president del Consorci Sanitari de l'Alt Penedès, Francesc Brosa. Apuntaven que, de fet, hi ha sobre la taula diversos serveis que es podrien portar al territori i es podran fer actuacions conjuntes com la compra de materials o compartir el manteniment: "l'equip de govern ja treballa en aquesta línia per-

El ple de Sant Sadurní aprova instal·lar una caldera de biomassa El ple de Sant Sadurní va donar llum verd dimarts a l'adjudicació a l'empresa Veòlia Serveis Catalunya per instal·lar una caldera de biomassa que donarà subministrament tèrmic a la piscina i el

pavelló municipal, a més de l'escola Jacint Verdaguer i l'escola bressol La Fil·loxereta. Suposa una inversió d'1,34 milions d'euros, que s'abordarà de manera fragmentada al llarg de 15 anys.

què qui s'han de moure són els professionals, no els malalts". De fet, l'equip directiu de les dues institucions fa temps que treballen conjuntament. Per a Ibánez "és el que hauria de ser, el fet que dos hospitals de la mateixa mida i del mateix territori facin coses conjuntes". Les dues institucions ja van signar l'any 2013 un acord estratègic per millorar l'assistència sanitària a les comarques de l'Alt Penedès i del Garraf que implicava ja la gestió conjunta del Servei de Diagnòstic per la Imatge, el Servei de Medicina esportiva i la Rehabilitació domiciliaria, les proves d'oftalmologia, o la Unitat de Patologia Mamària. També es va crear el Consorci de Laboratori Intercomarcal que dóna servei al Penedès, el Garraf i el Baix Llobregat. Segons Brosa “la col·laboració en l'àmbit assistencial és clau. Oferir una cosa que pugui tenir més capacitat és millor perquè implica una millora en el bé comú”. El Cargol se’n va de vacances



El Cargol que teniu a les mans és el darrer abans de les vacances d’estiu. Tornarem a ser als forns i llocs de distribució habituals de l’Alt Penedès el 27 d’agost, en l’especial de la Festa Major de Vilafranca.

el cargol. 30/07/15

Relleu de presentadors a TV3 de cara a la nova temporada de tardor

TV3 comença a treballar en l’evolució d’alguns dels seus programes principals de cara a la temporada de tardor i ho fa, d’entrada, amb una sèrie de canvis dels presentadors al capdavant d’aquests espais: Xavi Coral serà el presentador de .CAT i Helena Garcia Melero presentarà Divendres; Núria Solé s’ocuparà de la segona franja d’Els matins i Ariadna Oltra conduirà el TN migdia, juntament a Carles Prats. Al canal informatiu 3/24, Xavier Graset serà el nou presentador del programa de debat. Amb aquest moviment de professionals, la cadena vol impulsar i fer evolucionar diferents franges d’informatius i entreteniment a partir de la

nova temporada de tardor. Xavi Coral presentarà .CAT, un programa que serà més divers en els temes a tractar i guanyarà en ritme i flexibilitat, mantenint el mateix rigor informatiu. Helena Garcia Melero presentarà Divendres, juntament amb Espartac Peran, per tractar temes d’actualitat i també l’entreteniment. Per la seva banda, Ariadna Oltra, que ha estat al capdavant del .CAT en la seva arrencada aquestes dues darreres temporades, passarà a conduir el TN migdia, al costat de Carles Prats. Rigor, credibilitat i solidesa defineixen el perfil d’aquesta periodista que ara passa a formar part d’un

TN que és cada dia líder indiscutible de la seva franja. Núria Solé presentarà la segona part d’Els matins, després d’haver demostrat amb La Marató de TV3 i en diferents programes especials informatius la seva versatilitat per afrontar un programa en directe amb gran diversitat de registres. Lídia Heredia continuarà presentant la primera part del programa. Tots ells són valors de TV3, professionals de gran talent que potenciaran programes emblemàtics de la cadena que constitueixen moltes hores d’emissió de producció pròpia en directe; un àmbit en què TV3 és referent. Amb aquests canvis, la televisió pública catalana impulsa i afronta nous reptes de cara a la temporada 2015-2016. El periodista Xavier Graset dirigirà i presentarà el programa de debat al canal 3/24 a partir de la nova temporada 2015-2016. El programa de debat polític s’avançarà una hora, per emetre’s de 22.00 a 23.00, en una franja de prime time encara més competitiva. El que fins ara n’és editor i presentador, Agustí Esteve, passarà a ser cap del 3/24 per liderar una renovació del canal informatiu, amb nous formats i noves franges per accentuar-ne la personalitat.

el cargol. 30/07/15

Festa Major de Les Cabanyes

DIJOUS 30 DE JULIOL A 2/4 de 10 del vespre, sortida de la Plaça de l'Església i fins l'Avinguda U entre la zona de bars, XARANGA amb el grup "LA GRESCA". DIVENDRES 31 DE JULIOL A 2/4 de 9 del vespre, CERCAVILA DE FESTA MAJOR. Amb Drac, Diables, Capgrossos, Panderetes, Gegants, Ball del patufet, Grups de grallers i Falcons de Vilafranca del Penedès. Recorregut: Plaça Cal Mateu, carrer Vint, carrer Deu, avinguda Ú, carrer Dos, carrer Cinc, carrer Sis, i Centre Cultural i Lúdic. En arribar al Centre Cultural i Lúdic, MOSTRA FOLKCLÒRICA. Interpretat per: Drac, Diables, Capgrossos, Panderetes, Gegants, Ball del patufet. Organitza: Agrupació de Balls Populars de Les Cabanyes. I en acabar, COCA I CAVA PER TOTHOM. A partir de 2/4 d'1 de la matinada, a la pista del Centre Cultural i Lúdic, NIT JOVE AMB JORDI VILELLA. Organitza: Grup de Joves de Les Cabanyes i Comissió de Festes. Hi haurà Punt Mòbil de Salut del Consell Comarcal de l'Alt Penedès. DISSABTE 1 D'AGOST De 10 a 13 del vespre, al Centre Cultural i Lúdic, X TROBADA D'INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA DE LES CABANYES. A les 5 de la tarda, al Centre Cultural i Lúdic, INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE TREBALLS MANUALS DEL MAS ALBORNÀ. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE MAGÍ GALIMANY SAUMELL. Treballs d'artesania amb ferro, fusta i pedra. De 5 a 2/4 de 7 de la tarda, al Darwin Gastronòmic, TALLER DE PIZZES PER LA CANALLA. Preu: 5€ per participant. Inscripció prèvia al telèfon 679.058.197 abans del divendres 31 de juliol. Organitza: Darwin Gastronòmic. A partir de 2/4 de 7 de la tarda, a la Plaça de l'Ajuntament TARDA DE JOCS I BERENAR TRADICIONAL DE FESTA MAJOR. Jocs tradicionals de Festa Major per a tota la família i berenar per a tothom que hi participi. A 2/4 de 12 de la nit, al Centre Cultural i Lúdic, GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS DE FESTA MAJOR. A les 12 de la nit, a la Pista del Centre Cultural i Lúdic, GRAN BALL AMB "L'ORQUESTRA LA GALATEA"

DIUMENGE 2 D'AGOST De 10 a 1 del migdia, al Pàdel Indoor Les Cabanyes TORNEIG DE FESTA MAJOR DE PADEL. Preu: 8 euros per participant places limitades. Inscripció prèvia el telèfon 93 131 20 12. A les 11 del matí, a l'Església Parroquial, MISSA SOLEMNE. A la 1 del migdia, a la plaça de l'Ajuntament, SARDANES amb la diferent i divertida COBLA CONTEMPORÀNEA. Més que una Cobla! Al finalitzar, VERMUT POPULAR PER A TOTHOM. A les 2/4 de 7 de la tarda, al Camp de Futbol municipal de Les Cabanyes, GRAN PARTIT DE FUTBOL TERRITORIAL. (F. C. LES CABANYES vs C.F.P. SANT PERE MOLANTA). A les 8 del vespre, a la Pista del Centre Cultural i Lúdic, ESPECTACLE DE BALLS DE SALÓ DE L'ESCOLA DANCEGOLG. Tot seguit, CONCERT AMB EL GRUP "TRAMS". En acabar, ACTUACIÓ DE MÀGIA I HUMOR AMB RAÚL BLACK. DILLUNS 3 D'AGOST De 10 a 12 del migdia, al Centre Cultural i Lúdic, TORNEIG DE PING PONG. Cal inscripció prèvia de 9.30 a 10.00h per poder començar puntual el torneig. De 10 a 1 del migdia, al Centre Cultural i Lúdic, GRAN PARC INFANTIL AIQUAPARK. A les 12 del migdia, a l'Església Parroquial, MISSA DE DIFUNTS. A la 1 del migdia, al Centre Cultural i Lúdic, CONCURS DE DIBUIX. Premis separats per edats. Amb repartiment d'obsequis a tots els participants. De 4 a 6 de la tarda, al Centre Cultural i Lúdic, CONTINUACIÓ DEL GRAN PARC INFANTIL AIQUAPARK. Tot seguit, al Centre Cultural i Lúdic, XOCOLATADA POPULAR PER TOTHOM. A les 7 de la tarda, al Camp de Futbol municipal de Les Cabanyes, TRADICIONAL PARTIT DE FUTBOL DE SOLTERS VS. CASATS. A les 10 de la nit, al Centre Cultural i Lúdic, SOPAR DEL PONGO. La Comissió de Festes posarà vi, cava, aigua, taules i cadires gratuïtament.El menjar, plats, gots i coberts els ha de portar cadascú. Hi haurà un sorteig per tots els assistents! A les 11 de la nit, a la terrassa del Centre Cultural i Lúdic CONCERT DE SUNDAY'S SKA JAZZ

Venda de samarretes Solidàries “El Penedès”



La Samarreta Solidària “El Penedès” impulsada per la Penedesfera -la comunitat de bloguers i interessats en el web 2.0 de l'Anoia, l'Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf- continua amb la seva venda especialment per aquest estiu amb els quatre models realitzats fins ara: "London Berlin New York El Penedès Shanghai", "UNIVERSITY OF PENEDÈS", "Penedésgenial!" i Check in El Penedès. Els models de la Samarreta Solidària "El Penedès" se segueixen venent als punts de venda que col.laboren amb la iniciativa durant tot l'any i que es relacionen al Portal de la Penedesfera www.penedesfera.cat. Valoració positiva del Fesestiu de Sant Sadurní



La Regidoria de Joventut de l'Ajuntament de Sant Sadurní es mostra molt satisfeta amb la participació que hi ha hagut a la tercera edició del Fesestiu, que es va celebrar al juliol. Es van realitzar 11 activitats per a 110 joves de 13 a 18 anys. La novetat d'enguany era el taller d'Stop Motion, que ha donat com a resultat quatre curts d'animació que es poden trobar a les xarxes socials. Els joves participants també han valorat molt positivament l'edició 2015.

el cargol. 30/07/15

L’oposició critica l’augment de salaris al consistori vilafranquí La CUP, ERC i Vilafranca en Comú han sumat esforços per denunciar l’increment de l’11% de les retribucions brutes que reben els 13 regidors que formen l’equip de govern de Vilafranca de CiU i PSC. Critiquen que tant abans de finalitzar la legislatura com ara que ha començat la nova hagin augmentat les retribucions brutes que ascendeixen a 335.500 euros, segons les dades que els ha facilitat el propi consistori. En el cas dels costos laborals de l’Ajuntament, que també han patit un increment del 26%, suposen uns 90.000 euros anuals. Per Ramon Arnabat, regidor i portaveu de Vilafranca en Comú, “és un augment injustificable per a les necessitats del nostre Ajuntament i les tasques a desenvolupar”. Marcel Martínez, regidor i portaveu de la CUP, acusa la sociovergència d’aquest augment salarial, perquè “des que va arribar al poder ha estat

constant, no només en augment de retribucions i hores de dedicació, sinó també en càrrecs de confiança”. En aquest sentit, Mònica Hill, regidora i portaveu d’ERC, defensa que “no és necessari que els regidors tinguin una dedicació exclusiva”. Per aquests motius demanen a l’ajuntament vilafranquí que “rectifiqui perquè és de savis”, segons Martínez, i redueixi les hores de dedicació, així com els salaris dels regidors del govern “fins que els sous de tots s’igualin”, afirmava Hill.

el cargol. 30/07/15

La ruta del Vi i del Cava del Penedès, un any més, líder

L’Associació Espanyola de Ciutats del Vi (ACEVIN) ha fet públic el setè informe anual sobre les visites a cellers i museus del vi que formen part del seu Club de Producte Rutes del Vi d’Espanya. L’informe de 2014 torna a situar la Ruta del Vi i el Cava del Penedès Enoturisme Penedès i les Rutes del Vi i Brandy del Marc de Jerez al capdavant del rànquing de les més visitades, amb 497.310 i 444.427 visites respectivament. La ubicació privilegiada en territoris amb un important moviment turístic i la

seva proximitat a la costa ia grans nuclis de població com són Barcelona i Sevilla, a més de comptar amb alguns dels cellers més visitats d’Espanya, són circumstàncies determinants d’aquest èxit. En total es van registrar 2.124.229 visitants pels cellers de les rutes. Durant 2014 les xifres de visitants han augmentat pràcticament en totes les rutes, cosa que posa de manifest la consolidació del turisme enològic com a important complement a l’oferta turística espanyola. Altres Rutes que han obtingut bones xifres i que segueixen al capdavant del rànquing són Ribera del Duero, Rioja Alta, Rioja Alabesa i Rías Baixas. Pel que fa a la distribució temporal al llarg de l’any, tardor i primavera tornen a ser les temporades preferides per realitzar enoturisme. Els mesos d’octubre (255.395 visites) i setembre (237.558 visites) són els més fructífers en l’arribada de visitants.

Bombers i ADF a l’incendi d’Òdena



Diverses dotacions terrestres dels Bombers del Penedès i vint-i-vuit vehicles de la Federació d’ADF Penedès-Garraf van treballar diumenge en l'extinció de l'incendi que ha calcinat més de mil hectàrees de vegetació entre l'Anoia i el Bages. Algunes dotacions van continuar dilluns refrescant la zona per evitar revifades. Trasllat del mercat dels dissabte del 15 d’agost



El mercat dels dissabtes de Vilafranca que correspondria al proper dissabte 15 d'agost, que és festiu, es farà divendres 14 d'agost. Com que es preveu tan sols la presència d'una cinquantena de parades, s'ha previst reubicar-les totes a la rambla de Sant Francesc, a fi d'entorpir el mínim possible les tasques de càrrega i descàrrega d'un dia laborable al centre de la Vila. El mercat de la verdura, com cada divendres, funcionarà amb normalitat a la plaça de Sant Joan.

Nova regularització cadastral



La Gerència Territorial del Cadastre portarà a terme a partir d'aquest agost un procediment de regularització cadastral amb l'objectiu de combatre el frau fiscal i regularitzar aquelles construccions o modificacions que s'hagin fet en els últims anys i que no hagin estat comunicades al cadastre. El cadastre informarà al BOE en quins municipis comença a regularitzar i cada irregularitat detectada es comunicarà als interessats per tal que puguin fer al·legacions. Passat el termini es regularitzarà el valor cadastral, sempre que aquest estigui d'acord amb la normativa urbanística, i es liquidarà una taxa de 60 euros per cada immoble, evitant sancions de fins a 6.000 euros. Passeig artitzat per espais vilafranquins



La Comissió d'Arts Visuals de Vilafranca Capital de la Cultura Catalana 2015 ha organitzat per al proper dimecres 5 d'agost, un "passeig artitzat" per Vilafranca per tal de recórrer els espais de la ciutat que en aquests moments acullen projectes i obres artístiques. El punt de trobada serà el claustre de Sant Francesc, a les 19h. El recorregut seguirà pel Parc Tívoli fins a la capella de Sant Joan.

el cargol. 30/07/15

Noves beques de menjador amb el projecte Nens a taula L'Ajuntament de Vilafranca, l'Associació Cívica i Social de l'Espirall (més coneguda com Entitats Espirall) i el Consell Esportiu de l'Alt Penedès han signat un conveni de col·laboració per a la gestió de beques de menjador a menors atesos pels Serveis Socials municipals durant els mesos de juny i juliol i les vacances d'hivern. Entitats Espirall és una associació sense afany de lucre destinada a la dinamització social del barri, que va guanyar el concurs de projectes per al 2015 de la Campanya de l'Ampolla que organitza Joves Cristians de Vilafranca amb el projecte Nens a taula, destinat a l'atenció alimentària de menors de tot Vilafranca. En concret, se'n beneficien 27 durant el casal d'estiu que or-

ganitza el Consell Esportiu de l'Alt Penedès entre el 22 de juny i el 31 de juliol. La mateixa mesura s'aplicarà al casal d'hivern, entre el 23 de desembre i el 5 de gener. Segons el conveni signat, el Consell Esportiu de l’Alt Penedès inclourà els menors seleccionats al servei i Entitats Espirall li transferirà l'aportació econòmica per cobrir les despeses del menjador.

el cargol. 30/07/15

Festa Major de La Llacuna

DIVENDRES 31 DE JULIOL 23,00h CORREFOC Lloc: PL. MAJOR. PARTICIPEN: BALL DE DIABLES, DRAC I MULASSA DE LA LLACUNA. inicia amb la desvirga, versots i nomenament del diable de l'any,seguidament correfoc recuperant el recorregut antic. Inici a la plaça Major, carrer Major, carrer d'Ambadroch, Portal de la Banya,carrer de la Muralla, carrer del Raval, plaça del Vall, Arc del Gavatx, carrer Major i final a la plaça Major. 1,00h BALL. Lloc: ESCOLES. "LA BANDA DEL DRAC". FINS 06.00h DISCO MÒBIL. Lloc: ESCOLES.

DISSABTE 1 D'AGOST 18,30h CERCAVILA. Inici CTRA. IGUALADA (CAL MATEU). PARTICIPEN LES NOSTRES ENTI- TATS: GEGANTS I GRALLERS, BANDA I MAJORETTES, BALL DE DIABLES, DRAC I MULASSA. SEGUIDAMENT PREGÓ Lloc: PL. MAJOR A CARREC DEL BALL DE DIABLES DE LA LLACUNA. SEGUIDAMENT TOTES LES ENTITATS PARTICIPA- RAN AMB LES SEVES ACTUA- CIONS. 00,30h BALL Lloc: ESCOLES ACTUACIÓ DEL GRUP THE SHAKIN'GAMBLERS. 02,30h BALL Lloc: ESCOLES GRAN AMBIENT AMB EL GRUP ALL I OLI. FINS 08.00h DISCO MÒBIL Lloc: ESCOLES. Seguidament empalmada i cercavila pels carrers del poble amb el grup de xaranga TOQUEM, TOQUEM.

DIUMENGE 2 d'AGOST 12.30h MISSA DE FESTA MAJOR CANTADA A L'ESGLESIA SEGUIDAMENT A LA PL. MAJOR VERMUT AMB BALL PARLAT A CÀRREC DEL BALL DE DIABLES DE LA LLACUNA. 17.00h PARTIT DE FESTA MAJOR CADETS. 19.00h PARTIT SENIOR. Lloc: CAMP FUTBOL CUITORA.

L’Ajuntament de La Llacuna desitja a tothom una magnífica AJUNTAMENT DE

LA LLACUNA

Festa Major

22.30h CONCERT Lloc: PL. MAJOR CONCERT HOMENATGE A LA CANÇÓ CATALANA, interpretada per la Coral Cuitora, cor infantil, músics i repsoda. 00.00h BALL Lloc: PL. MAJOR GRAN BALL DE FESTA MAJOR AMB LA GRAN ORQUESTRA MARINADA. FINS 06.00h DISCO MÒBIL Lloc: ESCOLES.

DILLUNS 3 D'AGOST 12,00h MISSA SOLEMNE A L'ESGLESIA. Missa solemne concelebrada, acompanyada amb els amics de la Parròquia de Carme. 13,00h SARDANES. Lloc: PL. MAJOR. Vermut i sardanes amb l'actuació COBLATERRES DE MARCA. 17,30h FESTA INFANTIL. Lloc: PL. MAJOR. Actuació grup PALLASSOS 3/4 DE 15 i xocolatada. 19.00h PARTIT DE FESTA MAJOR SENIOR. Lloc: CAMP FUTBOL CUITORA. 23,30h ESPECTACULAR ACTUACIÓ DE PLAY-BACK. Lloc: PL. MAJOR. FINS 06.00h DISCO MÒBIL Lloc: ESCOLES

DIMARTS 4 D'AGOST 11,30h JOCS INFANTILS Lloc: PL. MAJOR CUCANYA (Jocs per a la mainada organitzat pels pares). 13,30h VERMUT Lloc: PL. MAJOR vermut sota els arbres amb actuacio del grup JAZZ QUARTER GROUP. 17,00h BERENAR POPULAR Lloc: FONT CUITORA. Berenar de germanor amb actuació del duet AXIS. CLOENDA A LA PLAÇA MAJOR. 21,00h HAVANERES. Gran concert d'havaneres amb el grup SON DE LA HAVANA. A continuació presentació del puzzle realitzat per tu. Seguidament, pels que encara teniu ganes de gresca, música fins les 2,00h a les escoles, organitzada pel grup de jovent del poble.

el cargol. 30/07/15

L’ADEPG orienta els municipis en propostes econòmiques

Les pluges tornen per refrescar les temperatures Les pluges de dissabte passat van causar talls d'electricitat en diversos barris de Vilafranca. La llum va marxar cap a les 8h i va tornar al cap d'una hora després de les tasques de manteniment de la companyia elèctrica. Segons la xarxa de Meteocat, les precipitacions es van concentrar a la Granada i el seu entorn, on es van registrar 11,8l/m2, i Sant Martí Sarroca (5,6l/m2). Feia mesos que no plovia amb tanta intensitat a Vilafranca i això va generar imatges sorprenents com aquesta, on es veu com va de plena la riera que travessa la zona poliesportiva. Aquest cap de setmana les temperatures han donat una treva amb mitjanes d’entre 22 i 25 graus, després de setmanes encadenant onades de calor.



Visita al campanar

Dissabte a les 20h es tornarà a fer una visita guiada al campanar de la basílica de Santa Maria per veure la posta de sol. Hi haurà degustació de vi. Reserves al 93 818 12 54 i turisme@vilafranca.org.

L’Associació d’Empresaris del Penedès i el Garraf va donar a conèixer aquest dimarts el document Municipi i Empresa 2015, un recull de 210 propostes aglutinades en vuit àmbits d’actuació. Amb aquest compendi, fruit de les visites pels 47 municipis de l’Alt i Baix Penedès, el Garraf i els seus consells comarcals, l’ADEPG vol orientar les administracions locals en el foment de l’activitat econòmica i la promoció d’entorns proclius a les iniciatives empresarials i la cultura emprenedora. Segons el secretari general de l’ADEPG, Isidre Also, “cal donar vitalitat a la indústria i la logística, perquè són uns sectors que ens han demostrat que funcionen i que tenen per davant una gran oportunitat de creixement”. En relació als concursos públics, Also ha comentat que les administracions locals haurien de prioritzar les empreses del territori i donar més opcions a les

pimes, que “malgrat no ser tan solvents en infraestructures, sí ho són a donar resposta”. Also també ha aprofitat per demanar als polítics que “tinguin mires de futur i planifiquin estratègies que sobrepassin els quatre anys de legislatura”. Per tal de copsar les necessitats i inquietuds de les empreses del territori, l’ADEPG posarà en funcionament una “xarxa consular” formada per diferents membres de l’entitat que facin d’enllaç, un per cada municipi. De moment, n’hi haurà 20 d’operatius.

 Neteja i desembussos de canonades.  Buidats de fosses sèptiques.  Neteja de cisternes i pàrquings.  Serveis d’aigua no potable.  Disposem de màquines d’última generació.  Serveis de manteniment  Inspecció de canonades amb equip de T.V.  Garantim els nostres serveis. Tels: 617 78 86 40 · 647 19 71 06  Serveis urgents.

albertdesembussos@hotmail.com

el cargol. 30/07/15

Rosa Ma. Cañestro: “S’ha de prendre el sol amb sentit comú perquè la pell té memòria”

Rosa Ma Cañestro González (Sevilla, 1971) treballa com a infermera de Salut Familiar i Comunitària a l'Institut Català de la Salut (ICS). Amb un postgrau de Gestió de la Qualitat i màster en Gestió d'Equips i Serveis Sanitaris, des de fa tres anys desenvolupa tasques assistencials i

de gestió com a adjunta de la direcció de l’Equip d’Atenció Primària de Vilafranca. Els darrers mesos s’han donat diversos casos de persones que han mort per cops de calor. Quins símptomes presenta? El cop de calor es caracteritza per una temperatura alta, mal de cap, nàusees, entre altres símptomes, i pot arribar a ser greu. L’excés de calor produeix una pèrdua de líquids i de sals minerals necessaris per a l’organisme. Aquest fet pot agreujar una malaltia crònica o provocar deshidratació i esgotament. Per això, si es veu alguna persona que pateix els efectes d’una deshidratació cal avisar el 112, donar-li aigua, mullar-la i ventar-la fins que arribin els professionals

de la salut. Quins consells es poden seguir per evitar-lo? Cal limitar l’activitat física durant les hores de més calor, fer descansos o canviar de tasques a estones en espais més frescos, evitar el sol directe, sobretot a les hores centrals del dia, beure amb freqüència aigua, fins i tot sense tenir set, no prendre begudes alcohòliques i evitar els menjars molt calents i els que aporten moltes calories. Quines mesures de precaució han de seguir les persones grans i els infants a l’estiu? Per gaudir d’un estiu saludable es poden seguir alguns consells que ajuden a protegir-se de la calor. A casa, cal controlar la temperatura amb algun tipus de climatització, dutxar-se sovint i obrir les finestres per refrescar la llar durant la nit. Al carrer, cal evitar el sol directe, portar una gorra o un barret, vestir amb roba lleugera i buscar les zones d'ombra, limitar l’activitat física durant les hores de més calor, hidratar-se sovint i vigilar l'alimentació. Tothom vol posar-se moreno ràpidament, però això

el cargol. 30/07/15

té els seus riscos. Sí, molta gent es torna adicta al sol i el pren de forma escessiva i, per aquest motiu, hem atès diversos casos de cremades. El principal problema és que no es posen protecció o fan servir productes per potenciar el color que no són recomanables. Cal utilitzar el sentit comú perquè la pell té memòria i va acumulant les radiacions. A l’hora de fer desplaçaments en cotxe o viatges llargs a l’estiu, quines precaucions s’han de tenir? Quan s’hagi de fer un viatge llarg cal aturar-se periòdicament per descansar i refrescar-se. Cal evitar viatjar amb cotxe durant les hores de més calor; portar sempre líquids per hidratar-se, no deixar mai els nens ni les persones especialment vulnerables a l'interior del vehicle amb les finestres tancades. Tampoc els animals de companyia. Els aires condicionats acostumen a ser motiu de controvèrsia per la temperatura a la qual s’han de posar. Quina és la ideal? En els espais compartits és més complicat regular bé la temperatura. Aquesta hauria d’estar entre els 20 i els 24 graus però caldria anar-la canviant en funció de les persones que estiguin en aquell moment al centre. A casa, cal tenir una temperatura confortable, que se situaria entre els 21 i els 26 graus i la humitat entre el 30 i el 60%.

Cada cop estan més de moda les vacances a indrets exòtics. Què cal tenir en compte a l’hora de viatjar a altres continents? Abans de qualsevol viatge a un país considerat de risc per a la salut convé fer una consulta a una unitat especialitzada de salut internacional que ofereix els serveis de consell al viatger, la vacunació internacional i atenció a la patologia importada després del viatge per prevenir la propagació internacional de les ma-

lalties. Les vacunes també han estat notícia en els darrers mesos pel cas del nen que va morir de diftèria. Cal seguir sempre el calendari de vacunes? S’ha de conscienciar els ciutadans de la importància de vacunar-se, tant per protegirse ells mateixos de malalties infeccioses com per protegir el seu entorn més immediat i hem de deixar clar que les vacunes salven vides. Olga Aibar

el cargol. 30/07/15

La Fira de la Caça del Penedès arriba a la quinzena edició

Aquest diumenge, al bosc de Cal Maginet de Guardiola de Font-rubí se celebrarà la XV Fira de la caça del Penedès. Des de les vuit del matí i fins a les dues de la tarda hi haurà una exposició de gossos i articles relacionats amb la caça i la natura. Segons explicava Joan Rigol, membre de l’organització, “esperem un increment de públic perquè aquest any no se celebra la fira de Taradell que és una de les

més importants de l’àmbit. També hi haurà una bona participació de gossos, que podrien arribar a ser uns 400”. Entre les activitats previstes es troben la segona trobada i exposició de gossos de la raça Tobies, un show aeri, exhibició de gossos de mostra a càrrec d’Àngel Amela i Amadeu Rodríguez, mostra de falconeria, passeig amb ponis i rucs,etc. També se celebrarà el XIV concurs de cant de caderneres i hi haurà premis als criadors de gossos que tinguin les millors parades de la fira. El lliurament dels trofeus anirà a càrrec del president de la Federació Catalana de Caça, Paco Piera, i del president de la territorial de Barcelona, Joaquim Zarzoso.



Tercer en BTT

Pere Joan Roig va aconseguir la tercera posició al campionat d'Espanya de BTT Rally que es va disputar el cap de setmana a Valladolid. El ciclista de Pacs no va poder revalidar el títol de campió que havia assolit l'any passat. El seu proper objectiu ara seran els Mundials Màster que es disputaran a Andorra durant l’agost. Sopar de germanor d’exadministradors



Les parelles i exparelles d'exadministradors i administradors de la Festa Major estan convocats a un sopar de germanor, al 22 d'agost coincidint amb el sopar dels exadministradors. Per assistir al sopar i disposar de més informació, cal inscriure's a la Perfumeria Palau abans del 20 d'agost.

el cargol. 30/07/15

Dissabte, 1 d’agost a les 4 de la tarda. Camps de Cal Maginet. Ctra. BP-2126 de Guardiola al Pla del Penedès km 15.5

4a. tirada general de tir al plat de la Fira de Caça del Penedès 2015 Diumenge, 2 d'agost de 2015, al bosc de Cal Maginet des de les 8 del matí fins a les 2 del migdia

XV FIRA DE CAÇA DEL PENEDÈS EXPOSICIÓ DE GOSSOS I ARTICLES RELACIONATS AMB LA CAÇA I LA NATURA Activitats:

- 2a TROBADA I EXPOSICIÓ DE GOSSOS DE LA RAÇA TOBIES - SHOW AERI: simulació de combat aeri - Exhibició de gossos de mostra a càrrec d’Àngel Amela i Amadeu Rodríguez - Mostra de Falconeria - Tir amb arc - Show de Pepe Ros i els seus gossos - Passeig amb ponis i rucs per als més petits - 8a Exposició de gossos de colles del senglar - Prova de treball amb cadells Tobíes sobre conills Missa a l’església de Sta. Maria oficiada pel Sr. Joan Godayol Bisbe emèrit de la diòcesi d’Anyaviri (Perú)

XIV CONCURS DE CANT DE CADERNERES Imprescindible inscriure's en el tel. 665 30 66 24. Sociedad Pajaril Los Candiles, de Vilafranca del Penedès

XV PREMIS ALS CRIADORS DE GOSSOS Es premiaran les millors parades de gossos de la Fira.

Cal que tots els gossos exposats estiguin vacunats, desparasitats i amb la corresponent cartilla sanitària. Els serveis veterinaris de la fira, es reserven el dret d'admissió dels animals. Els visitants que portin gos, cal que el duguin lligat i amb morrió. L'organització es reserva el dret de modificar qualsevol acte en aquest programa, si cal. Coordenades GPS: 41,41756º Nord - 1,67650º Est Ctra. de Guardiola a El Pla del Penedès (BP-2126-pk15,5) Ho organitza: Associació Promotora de Fires de Caça del Penedès. Amb el suport de: Federació de Caça de Barcelona i l’Ajuntament de Font-rubí.

el cargol. 30/07/15

Festa Major de Guardiola de Font-rubí

D'IMPORTACIÓ I ARTESANA al Bar Jove. DIVENDRES 15 D'AGOST A 2/4 d'1 del migdia, a la Pista Poliesportiva EXHIBICIÓ DELS BALLS FOLKLÒRICS DE FONT-RUBÍ, seguit del VERMUT POPULAR I CONCERT DE GRALLES DELS VINARDELLS

RESTAURANT

Cal Pau Xich

----------Antiga casa 1886 ----------

Vine a tastar les nostres especialitats en plats típics de festa Major. Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

DIVENDRES 7 D'AGOST A les 12 de la nit a la Pista Poliesportiva CONCERT JOVE amb TRESKUARANTA + STROMBERS. Entrada gratuïta. DISSABTE 8 D'AGOST A les 4 de la tarda al Restaurant Pau Xich CAMPIONAT DE TRUC. A les 12 de la nit a la Pista Poliesportiva EMPALMADA de G U A R D I O L A amb PITU ROJANO & SERGI MONTANÉ. Entrada gratuïta DIJOUS 14 D'AGOST A 2/4 de 8 de la nit a la Plaça de l'Ajuntament PREGÓ , a càrrec dels músics de l'Orquestra Internacional Maravella. A les 10 dels vespre PARLAMENTS DEL SR. ALCALDE I DELS ADMINISTRADORS DE LA FESTA MAJOR. Tot seguit, MAGNÍFICA CERCAVILA PELS CARRERS DEL POBLE. A continuació, a la Pista Poliesportiva MÚSICA TRADICIONAL CATALANA I DE TAVERNA AMB EL GRUP MARREMANGO. A continuació FESTA CERVESA

DISSABTE 16 D'AGOST A 2/4 de 10 del matí, a la Pista Poliesportiva 2n TORNEIG MATACONILLS. A les 10 del matí a la Pista Poliesportiva 15a. TROBADA D'INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA. A les 11 del matí, al Parc de la Sitjota. GIMCANA DE TRACTORS 2a GIMCANA INFANTIL DE TRACTORS. A 2/4 de 6 de la tarda, al Parc de la Sitjota TARDA EN FAMÍLIA. Inflables, tallers, xocolatada. A les 7 de la tarda, a la Plaça Ajuntament HAVANERES amb el grup XATÓ. A les 11 de la nit , a la Pista Poliesportiva TEATRE d'humor picant amb l'espectacle TUPPERSEX ENTRADA ANTICIPADA:12€ (l'Ajuntament) ENTRADA A TAQUILLA: 15€. A continuació FESTIVAL MOJITO i GINTÒNIC DIUMENGE 17 D'AGOST A les 7 de la tarda a la Pista Poliesportiva SARDANES amb L'ORQUESTRA INTERNACIONAL MARAVELLA. A. les 8 del vespre a la Pista Poliesportiva BALL amb l'ORQUESTRA MARAVELLA. A les 12 de la nit a la Pista Poliesportiva CONCERT, BALL i FESTA DEL CAVA. PREU DE L'ENTRADA; 15,00 €

Una dona ferida en una topada a l’AP-7 a Gelida



Una dona de 49 anys va haver de ser extreta del seu vehicle pels Bombers de la Generalitat divendres de la setmana passada a conseqüència d’un accident entre un camió i un turisme que va tenir lloc a l’AP-7 a l’altura de Gelida. La topada va produir-se a les 7.26h al punt quilomètric 178 de l’autopista, en sentit sud. En les tasques de rescat hi van participar tres dotacions dels Bombers. La dona va ser evacuada a l’hospital de Bellvitge, on va ser atesa de les ferides que presentava. Conferència a la Múnia sobre la independència



L’ANC de Castellví de la Marca ha organitzat per aquest dissabte a les 20.30h al local polivalent de la Múnia la xerrada Independència sí, però com hi anem? Anirà a càrrec de l’escriptora Patrícia Gabancho. En acabar, se servirà una copa de cava. Es regalaran estelades als assistents del municipi perquè puguin penjar-les al balcó per la Festa Major. 

Sardanes al Tívoli

Vilafranca Sardanista organitza per demà a les 22h al parc Tívoli una audició de sardanes a càrrec de la cobla Reus Jove.

el cargol. 30/07/15

Romero, Pérez i Garrido, a la candidatura del PSC del 27’S El viceprimer secretari de la Federació Alt Penedès Garraf i tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Vilafranca, Francisco Romero Gamarra, ha estat nomenat membre de la candidatura del PSC per a les properes eleccions del 27 de setembre. Romero va en la posició número 13 per Barcelona. El regidor de Subirats, Marcos Pérez López i la vilafranquina i exregidora de l'Ajuntament de Vilafranca, Carme Garrido Garrido, també formen part de la llista del PSC al número 35 i 52 respectivament. El candidat vilafranquí assegura que farà una campanya “en defensa de la igualtat d'oportunitats i contra les retallades que la Generalitat està fent a hospitals, escoles, plans d'ocupació i altres àrees que afecten directament l'estat del benestar i que creen situacions d'urgència social”. Francisco Romero explicarà

durant la campanya electoral que “marcant prioritats i fent una bona gestió es poden assegurar els serveis públics i les polítiques al servei de les persones” i posarà com a exemple la gestió de l'Ajuntament de Vilafranca. Romero ha assegurat que si surt diputat “lluitaré pels interessos de l'Alt Penedès i del Garraf assegurant que s'aturin les retallades que afecten els nostres hospitals i escoles, recuperarà la Llei de Barris i treballarà per fer realitat l'estació de regionals”.

el cargol. 30/07/15

Festa Major de Sant Pere de Riudebitlles

DIVENDRES, 31 DE JULIOL

DIUMENGE, 2 D'AGOST

10:00h - Casal Municipal de la Gent Gran Campionat de billar. 20:00h - Escoles Velles. Inauguració de L'EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES "Aquelles primeres comunions...". Organitza: Grup de Recerques Històriques. Dies i hores de visita a l'exposició: dissabte 1 només tarda , 2 i 3 d'agost. Matí: de 12:00 a 14:00 hores. Tarda: de 19:00 a 21:00 hores. 22:00 h: Hora d'inici 7è.Correbars do Rio de Bitlles. LLOC D'INICI I VENDA DE TIQUETS: Carrer Montserrat n.1 (al costat de "La Caixa") COL·LABORADORS: Canigó 9 , Centre Cultural i Recreatiu, Cafè de la Laia, Ona Bitlles. Tot amenitzat pel grup de percussió "SAMBAO", i enllaçarem la gresca a la Carpa - Plaça de la Llibertat amb el concert organitzat per "Rivo Birlarum". EL TIQUET INCLOU: sopar i copa de vi + 8 consumicions + obsequi. Organitza: Associació de Joves Moviment Espontani. 23:00 h - Plaça de les Eres. Pregó de la festa major a càrrec de Pere Joan Romeu Rochera. Seguidament Cantada d'Havaneres a càrrec d'HAVANERES BARCA DE MITJANA. A la mitja part - Rom cremat i pastes. Aquest acte serà emès en directe i enregistrat per l'emissora municipal ONA BITLLES 107.0 FM. 00:30h - Plaça de la Llibertat - Inici del concert amb la Batucada "SAMBAO" i seguidament amb els grups: MIQUEL DEL ROIG i SUNDAY'S SKA JAZZ. Continua la festa amb DJ.Rivo. Organitza: Associació Juvenil Rivo Birlarum. Col·labora: Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles. 00:30h - Jardí del Pub Claret - Disco mòbil amb DJ.

9:00h - Tot Sant Pere - Cercavila amb la Banda Vila de Falset. 11:00h - Església - Missa solemne en honor de Sant Pere, patró de la vila i de la Parròquia. 11:30h - Concentració dels grups de Cercavila, a la Plaça de l'Església. 12:00h - a la Plaça de l'Església - Sortida d'ofici i s´iniciarà la Cercavila. Seguidament a la Plaça de les Eres - Actuació dels Grups de la Cercavila i dels Diables "Riudefoc" amb els seus versots. 14:00h -Terrassa del Centre - Concert Florejat amb la Banda Vila de Falset. 18:30h - Plaça de l'Església - Concert i ball amb la Banda Vila de Falset. 19:00h - Camp de futbol Partit de Futbol entre els equips C.E. RIUDEBITLLES - MONTSERRAT D'IGUALADA B, categoria sènior. 19:00h - Plaça del Paper - ESPECTACLE amb la CIA. ROGER CANALS. Un espectacle d'escenari adreçat a públic infantil i familiar. 19:00h - Camp dels arbres del Centre Campionat popular de bitlles catalanes. Organitza: Club de Bitlles Riudebitlles. Col·labora: Centre Cultural i Recreatiu i Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles. 22:00h - Plaça de les Eres - Correfoc pels carrers del Barri Vell. Amb els Diables "Riudefoc", els "Aristois" de Sant Martí Sarroca, Cremats de la Múnia i Pixafocs i Cagaespurnes de Masquefa. Al finalitzar el recorregut del Correfoc, CLOENDA FINAL a la Plaça de l'Església. Organitza: Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles. Col·laboren: Veïns del Barri Vell i Diables "Riudefoc". 23:00h - Carpa a la Plaça de la LlibertatConcert i Ball amb l'orquestra SWING LATINO. 00:30h - Jardí del Pub Claret - Disco mòbil amb DJ

DISSABTE, 1 D'AGOST 12:00h - Centre Catequístic "ESQUITX TEATRÍ". Vine a veure el nou espectacle que han creat els nens i nenes del nostre poble. NO TE'L POTS PERDRE!!. Organitza: Micro Troupe. 17:00h - Tot Sant Pere - Cercavila de la Festa Major. Itinerari: Inici al Terraplè (ball) ' Camí de Baix ' C/ Montserrat (ball) ' La Carretera ' C/ Jacint Verdaguer (ball) ' C/ V ilafranca ' La Carretera ' C/ Pirineu ' Plaça del Paper (ball final). 22:30h - Plaça de l'Església XI TROBADA DE CANÇÓ D'AUTOR DELS PAÏSOS CATALANS Amb l'actuació de OVIDI3 i MARCEL PICH. Organitza: Comissió de la Trobada de Cançó d'Autor dels Països Catalans. Col·labora: Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles. En cas de pluja, l'acte es farà a la sala del Centre Cultural i Recreatiu. 01:00h - Carpa a la Plaça de la Llibertat "EMPALMADA", amb l'actuació DEL GRUP DEVERSIONS "LOS 80 PRINCIPALES" seguidament Disco Mòbil. Organitza: Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles i C.E. Riudebitlles. 00:30h - Jardí del Pub Claret - Disco mòbil amb DJ + animadora Maria José + striper.

DILLUNS, 3 D'AGOST 12:00h - Església - Missa pels difunts de la Parròquia. 13:30h - Terrassa del Centre Cultural i Recreatiu - SARDANES amb la Cobla Orquestra Montgrins. 18:00h - Plaça del Paper BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CATÀNIA (Com a cloenda del Curset de Sardanes). Degustació i venda de begudes típiques dels Països Catalans. Organitza: Riudebitlles Sardanista i Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles. Col·labora: Associació Juvenil Rivo Birlarum. 20:00h - Carpa a la Plaça de la Llibertat- Ball de tarda amb l'Orquestra Montgrins. 23:30h - Carpa a la Plaça de la Llibertat Concert i seguidament Ball de nit amb l'Orquestra Montgrins. 00:30h - Jardí del Pub Claret - Final de festa a "tope". D.J. + gogos + stipers. Organitza: Pub Claret. ___________________________ NOTA.- En cas de pluja els actes es passaran a la sala del Centre Cultural i Recreatiu.

Fèlix Miró

De traca i mocador a les Santes de Mataró

Efectivament, així ho va dir el Pere Almirall, cap dels Verds, en aquesta trobada d’alt voltatge amb motiu de la festa de les Santes a Mataró. La mostra, que enguany enfrontava de nou (es vulgui o no), vilafranquins i terrassencs, acabava, una vegada més, amb l’avantatge dels de Cal Figarot. Com sempre, la plaça de santa Anna s’omplí de gom a gom oferint bon alè casteller, amb les ganes de veure l’esperada recuperació dels seus Cap-

Properes actuacions



Els Castellers de Vilafranca aniran a dissabte a Vilanova (a partir de les sis de la tarda) per actuar amb els amfitrions, els Bordegassos de Vilanova, i la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona. Per la seva part, els Xicots de Vilafranca actuaran a la diada de Màrtirs Street que se celebrarà dissabte que ve, 1 d'agost, al vespre a la plaça de la Vall del Castell. Ho faran al costat dels Castellers de Barcelona.

grossos i el que donarien de si les dues colles més en forma del moment, Minyons de Terrassa i Castellers de Vilafranca. Per als de casa, l’objectiu no era altre que retrobar-se amb castells folrats i, per als convidats, mantenir l´hegemonia adquirida, en uns inicis de temporada, com mai havia passat. De principi semblava que no tindrien el dia els de la camisa blau marí, davant de la seva afició, ja que per dues vegades van haver de baixar en l’intent de 4d9f. En el torn següent optaren pel 4d8a, que descarregaren amb solvència. Aquest fet els esperonà per reincidir amb el quatre-folrat i aquest cop sí que pogueren, al menys, carregarlo. Amb l’objectiu a la mà, completaren el 3d8 i s’acomiadaren amb un correcte Pd7f. Els segons d’actuar foren els de la camisa malva que, mostrant el millor del seu repertori, completaren Td9fm, id4d9f, 4d9f, 3d9f i Pd8fm. Aquest darrer, que pujà amb diligència, no es va poder aguantar pel mal anclatge entre manilles i quart, per la qual cosa quedà en carregat. L’aposta dels Minyons, tot i el seu important bagatge, resultà molt aigualida. La seva sovada cantarella que ‘marxem de vacances’ o ‘venim de vacances’, només és una justificació per no entrar en el cara a cara en una plaça amb una altra colla del màxim nivell. Els Castellers de Vilafranca foren fidels al programa establert. Començaren amb la Td9fm (tercera de la temporada) que reeixí esplèndida. Continuaren amb el 4d9f, que també es completà

amb més ortodòxia que altres vegades (Torredembarra). En tercera tanda s’enlairà l’anunciat gamma extra, el 3d9fa. D’entrada, el castell no quedà encadellat entre terços i quarts i, amb dosos i cassoleta posats, en entrar l’enxaneta, un fals moviment va fer que el castell es trenqués. No minvà ni l’orgull ni la moral i, després de despatxar en repetició el 3d9f, seguiren amb el guió previst i afrontaren el Pd8fm, que fou d’execució magistral, amb pom de dalt de nova fornada. La plaça de santa Anna es rendí a les dues colles capdavanteres i gaudí del que esperem que sigui el retrobament per part dels Capgrossos del lloc casteller que, pels seus mèrits, mereixen ocupar. Els Xicots descarreguen les dues primeres Td8f d'enguany en un cap de setmana Els Xicots de Vilafranca van segellar un cap de setmana històric en la seva trajectòria, descarregant per primera vegada la Td8f abans d'arribar a l'agost. I no ho van fer una sola vegada, sinó per duplicat, primer dissabte a la tarda a Valls, a la diada de les Vivendes de la Colla Vella, i després diumenge a la tarda a Sant Vicenç dels Horts. Els de la camisa vermella vilafranquina encara van tenir una actuació més, a la festa major de Salt, una diada clàssica en l'agenda de juliol dels Xicots, on van portar la clàssica de 8. Entre dissabte i diumenge es van poder veure en tres actuacions un total de vuit castells de 8 dels Xicots de Vilafranca, entre ells les dues primeres Td8f de la temporada,

el cargol. 30/07/15

que responen a la voluntat d'anticipar la consolidació dels 8 pisos per plantejar-se reptes superiors a la Festa Major vilafranquina. Així, fa just un any els vermells havien realitzat un 3d8 i tres 4d8, dels quals dos, només carregats. Aquesta temporada ja compten, a més a més de les dues torres, onze 3d8 i vuit 4d8 descarregats. Pel que fa als castells, la torre de Valls va desta-

car per la ràpida execució. Diumenge, en canvi, va caldre defensar-la més a nivell de pinya i folre. D'altra banda, en els tres 3d8 del cap de setmana es va poder veure ja l'alineació completa del que ha de ser el tronc del 3d9f a partir de terços. Van ser proves positives d'aquesta estructura, que acabarà d'agafar rodatge el mes següent. Pel que fa als 4d8, es va poder constatar un bon domini assolit en aquest castell, ja que en totes tres places es va poder carregar i descarregar sense dificultats majors. Josep Maria Batet i redacció

el cargol. 30/07/15

F. M. de Sant Pere Molanta

ACTES PREVIS Dissabte 8, a les 9:00h, a la sala: Trobada de plaques. Organitza: CSC Bagà Diumenge 9, a les 07:30h, a la cantonada c/ Sant Roc - C/ Wilson: Sortida BTT TransMolantenca (Sant Pere - Sitges). Organitza: Club Ciclista de Sant Pere Molanta. Dilluns 10, a les 20:30h, a la pista: Ballada de Sardanes. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. Dimarts 11, a les 20:30, a la pista: Country. Organitza: Gatzara Country Olèrdola. Dimecres 12, a les 21:00, a la pista: Classe de Pilates. Organitza: UniQ Pilates PROGRAMA D'ACTES

DIJOUS 13 A les 21:00h, a la sala: Pregó de Festa Major, a càrrec de Montse Almirall. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 22:30h, a la pista: Cinema a la fresca (pel·lícula a determinar). Amb la col·laboració de la Societat hi haurà crispetes per a tots els assistents. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta.

DIVENDRES 14 A les 10:30h, a la sala: Obertura inscripcions Tennis Taula (Local). Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta A les 11:00h, a la sala: Inici del campionat de Tennis Taula (Local).

Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 19:30h, a la pista: Ball de tarda amb l'Orquestra Gerunda. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 00:00h, a la pista: Concert i Ball de nit amb l'Orquestra Gerunda. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta.

Joves de Sant Pere Molanta. A les 22:30, al final del C/ Wilson: Correfoc amb Diables de Sant Pere Molanta i l'Abominog. Organitza: Diables de Sant Pere Molanta. A les 00:30h, a la pista: M'Palmada amb la Banda del Drac i DJ Patata. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta

DISSABTE 15

DIUMENGE 16

A les 12:00, a l'església: Missa de Festa Major. A les 12:00h, a la Plaça Bosquina: Cercavila amb Diables de Sant Pere Molanta, Gegants de Sant Pere Molanta, Panderetes de Sant Pere Molanta, les Panderetes de l'Arboçar, les Bastoneres "El toc d'Olèrdola" i el drac de Lavern. En acabar la cercavila, a la Sala: Exhibició dels Balls i Versots dels diables. Comptarem amb els balls de Gitanes i Figuetaires de l'escola. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 16:00h, als carrers de V ila Maimona: Cursa de Pocket Bikes, Memorial Ferran Badia. Organitza: Amics de Ferran Badia. A les 18:00, pels carrers i camins del poble: Pedalada popular. Organitza: Club Ciclista Sant Pere Molanta. A les 18:00h, al camp de futbol: Triangular de Festa Major Amb CF V ilafranca (3a Divisió), UE Sants (1a Catalana) i CFP Sant Pere Molanta (3a Catalana). Organitza: CFP Sant Pere Molanta. A les 19:30, a la pista: Ball de tarda amb la Banda del Drac. Organitza: Grup de

A les 7:00h, pels carrers del poble: Matines, a càrrec dels grallers de la colla de Gegants i Grallers de Sant Pere Molanta. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 12h, a l'església: Missa en honor a Sant Roc. El CFP Sant Pere Molanta farà ofrena al vot del poble en commemoració al 50è aniversari del club. Entre les 12:00h i les 13:00h, a la Sala: Recepció de les truites. Seguidament, deliberació del jurat i concert vermut amb Els V inardells. Organitza: Societat Principal - La Unió. A les 16:00h, a la sala: Campionat de truc Organitza: Carmina Pedrol. A les 18:30h, a la pista: Exhibició de Gimnàstica Rítmica, a càrrec d'AGR Vilafranca. Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta. A les 19:00, a la pista: Espectacle infantil. Seguidament, xocolatada. Amb la col·laboració de Pastisseria Badia (donació de melindros) i Restaurant La Posada de Sant Pere Molanta Organitza: Grup de Joves de Sant Pere Molanta.

F. M. de Can Trabal

Festa Major de Daltmar consultar actes al web www.olerdola.cat DIVENDRES 31/07/2015 16.30h. Avís d'inici d'activitats. 18h. Campionat de petanca de Can Trabal (Inscripcions el 30/07 a la Pista poliesportiva). 18h. Taller de clown per pares i fills. Inscripció prèvia a les 17.30h, al Local Social. 18.30h. Diferents activitats al parc. 22h. Obertura de festa amb els balls dels més petits 00h. Ball amb la Rural Party

DISSABTE 1/08/2015 10h. Avís d'inici d'activitats.

10.30h. Activitats esportives: carrera de bicicletes. 11.30h. Activitats culturals: concurs de dibuix, taller amb materials reciclats, … 13h. Missa a l'Ermita de Fàtima 14.30h. Botifarrada popular. 17h. Espectacle xanques amb animadors. 18h. Xocolatada popular. 18.30h. Exhibició de balls populars d'Olèrdola 19.30h. Exhibició del Grup Gatzara Country 22.30h. Ball amb Duo Zara Banda.

00h. Música Tech house.

DIUMENGE 2/08/2015 9.30h. Avís d'inici d'activitats. 10h. Inflables aquàtics per grans i petits i festa de l'escuma. 13h. Concurs de truites 13.30h. Vermut popular 18h. Taller de circ 19.30h Show de pallassos per grans i petits. 22h. Lliurament de premis del Torneig de petanca 22h.Disco móvil amb animació

Exposició de quaderns del nord de l’Àfrica



L’exposició de quaderns de viatge i pintures Cafè des Voyageurs torna al Penedès després d'un recorregut acabat a Tànger el desembre de 2014. A la mostra participen els artistes Abdelah Ahaddaf, Jaume Amigó, Joan Cabo, Georg Massanés, Marika Perros, David Ribas, Vicente Rivera i Khadija Tnana, que presenten els quaderns de viatge fets al Marroc. Els treballs fets en aquella residència van ser presentats primer a l’HD Riudebitlles el 2011 i, després, al Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, a Barcelona. El 2014 es va fer una segona edició, però amb un treball pictòric nou que passa per Ceuta, Tetuan i Tànger. Estada a la Costa Daurada



El Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Pere de Riudebitlles organitza una estada de sis dies a la Costa Daurada, a la població de l'Ametlla de Mar. La sortida serà el 28 de setembre i les inscripcions i paga i senyal es poden fer al Casal de la Gent Gran , telèfon 938995278. L'estada serà en un hotel de quatre estrelles, a primera línia de mar, on hi haurà animació diària, pensió completa i accés lliure al spa.

el cargol. 30/07/15

Fort ensurt per l’incendi d’un transformador al carrer Ribera L’incendi d’un transformador elèctric situat al carrer de Ribera de Vilafranca, entre la rambla de Nostra Senyora i el carrer de la Palma, dijous de la setmana passada al matí, va causar una forta explosió i el desallotjament dels treballadors del banc, de la Fundació Pinnae i de les botigues situades a l’entorn del carrer com a mesura de precaució. Els Bombers van treballar en l’extinció del foc que es va declarar al voltant de les 11.30h i que va deixar un fum negre i espès. Segons explica-

va a El Cargol una de les dependentes de la Merceria Rosa de la Parellada, Mamen Romeu, “estava treballant a la botiga quan he sentit una forta explosió. He anat a fora a veure què passava i he vist el fum que sortia del tranformador. Aleshores, he trucat al 112 i, mentre els estava explicant el que passava, he sentit una nova explosió, com si fos la tronada de la Festa major. De l’ensurt, he penjat i he sortit corrent i cridant cap a fora”. L’explosió va deixar sense llum molts veïns i establiments del carrer.

el cargol. 30/07/15

La model i ballarina vilafranquina Sara Prinzes, portada d’Interviú d’aquesta setmana La model de fitness i ballarina vilafranquina Sara Prinzes i la model paraguaiana afincada a Espanya Mirtha Sosa comparteixen aquesta setmana la portada de la famosa revista Interviú. El motiu d’aparéixer juntes és que les dues coneixen molt bé Christopher Mateo, el guanyador de la darrera edició del programa de Telecinco Supervivientes i la seva família, fet que expliquen en un extens reportatge a la revista. Sarita Prinzes, que va participar al conegut programa de Cuatro Quién quiere casarse con

mi hijo, del qual va quedar finalista i va arribar a la darrera gala juntament amb Rocío, un fet insòlit fins aleshores, assegurava a El Cargol que “feia temps que des d’Interviú m’anaven al darrera per a protagonitzar la portada” i que estava molt contenta del resultat de la portada. També assegurava que, arran de la seva participació al programa de parelles “m’estan sortint moltes coses, tant portades de revistes americanes i espanyoles, com bolos i esdeveniments de tot tipus a diferents punts d’Espanya”. Es crearà comissió de Comunicació als Monjos



L'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos va celebrar dilluns la sessió ordinària de ple corresponent al mes de juliol en la que, entre d'altres acords, es va aprovar la creació d'una comissió municipal de comunicació. La comissió inclourà representants de tots els grups polítics de l'Ajuntament i del teixit associatiu de la població. La proposta, presentada inicialment pel grup d'Esquerra Republicana, es planteja com una eina per garantir la gestió i participació en temes de comunicació municipal.

Crítiques a l’estat de la capella del Sant Crist 

Usuaris del cementiri de Vilafranca han manifestat a la nostra redacció l’estat de deixadesa de l’interior de la capella del Sant Crist. Segons afirmaven, “no s’ha fet cap inversió a la capella en els darrers anys. L’àngel que coronava la capella no s’ha restaurat, els vitralls estan trencats i el domàs situat darrera del Sant Crist està estripat”. Els usuaris també lamentaven que els dies de cada dia la capella està tancada i que el Sant Crist es tapa per a la celebració d’alguns actes quan “a Santa Maria això no passa”. Sopar solidari de la FM de Sant Marçal 

La Comissió de la Festa Major de Sant Marçal va entregar la setmana passada 254 euros a Càritas Vilafranca. Els diners es van recaptar durant sopar solidari que es va dur a terme per la Festa Major d'enguany. Càritas Interparroquial ha agraït aquest donatiu, en especial en les circumstàncies actuals, el qual podran dedicar a les seves activitats socials, ajudant a persones en situació de pobresa i necessitat. Parelles lingüístiques a la Fundació Amàlia Soler 

Al gener es va tornar a iniciar el programa del Voluntariat per la llengua (VxL) a la Fundació Amàlia Soler. En aquest cas, hi han participat sis parelles lingüístiques, que s'han trobat una hora a la setmana, durant deu setmanes, per parlar en català. Algunes de les persones que han participat en el VxL dins la Fundació han valorat de manera positiva l'experiència.

el cargol. 30/07/15

L’Hospital Comarcal va atendre més urgències que l’any passat L’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès va atendre l’any passat 66.881 urgències, 3.325 més que l’any 2013, segons dades de la memòria d’activitat del Consorci Sanitari de l’Alt Penedès del 2014. El nombre d’urgències ateses per dia va ser de 183, nou més que un any enrere, mentre que el percentatge d’urgències ingressades va ser d’un 6%, quatre dècimes menys que l’any anterior. Pel que fa als parts, es van atendre 550, 13 menys que l’any anterior. Un fet destacat és l’increment de les cesàries, que van passar del 16,9% al 21,6%. En l’apartat d’activitat quirúrgica, les intervencions

majors van ser un total de 4.047, 67 més que l’any 2013, mentre que les menors van ser 6.858, 32 menys que l’any anterior. Finalment, en l’activitat ambulatòria, es van atendre un total de 121.482 consultes externes, 2.900 menys que el 2013, i es van fer 5.661 sessions d’hospital de dia, 176 menys.

el cargol. 30/07/15

Sant Quintí de Mediona celebrarà el centenari dels seus Gegants durant la Festa Major 2015

Del 13 al 16 d’agost Sant Quintí de Mediona celebrarà la seva Festa Major, una de les més folklòriques de la comarca. Enguany, a més, els gegants festejaran el seu centenari amb un acte especial el dissabte 15 d’agost a les 12.45h a la plaça de l’Església. Tot seguit tindrà lloc el pregó, que enguany anirà a càrrec d’Amadeu Carbó, de l’Associació Cultural Joan Amades. A les 14h sonarà la tronada i el tritlleig de campanes a la plaça Sol. Durant els quatre dies hi haurà actuacions dels balls locals com la del mateix dissabte, a les 19h, amb la cercavila i les colles convidades a la plaça

de l’Església. L’endemà a les 12h tornaran a actuar després de la missa a la plaça de l’Església, i a les 19.30h novament, però acompanyats de les colles convidades dels Gegants de Masquefa i Gegants de Sant Llorenç d’Hortons, a la plaça 11 de setembre. Els Diables de Sant Quintí encetaran el tradicional co-

rrefoc a les 22.30h del divendres i cap a la mitjanit seguirà la festa amb els grups K-liu, Arrivo’s band i el festoon’s dj’s, a la pista del Jardí. Els més menuts també podran gaudir de la seva Festa Major. Serà el dilluns a partir de les 18h, amb la cercavila i el posterior sopar. Abans, a les 11h, hi haurà jocs infantils a la piscina i l’àrea del Jardí. Entre les propostes musicals programades destaca La Banda Sonora de la Teva Vida, un recull molt especial que tindrà lloc dilluns a mitjanit a la pista del Jardí, el concert i ball de gala amb l’orquestra Parfills dimarts a les 23h, el

concert vermut a càrrec de la Sidral Brass Band diumenge a les 13.30h a la plaça Sol, i el concert amb l’orquestra De Karrinclons, el dissabte a mitjanit a la pista del Jardí. Els actes per als joves començaran a les 22h del dijous amb el Correbars, però al llarg de la Festa Major hi haurà concerts com el dels Buhos i el DJ Lagarto el dissabte a les 2h a la pista del Jardí i la Nit Jove amb Dj Hurtu el dilluns a les 2h. En l’àmbit cultural, les exposicions s’inauguraran divendres, a les 19h, al Casal de la Gent Gran i a la Sala dels Balcons.

DIVENDRES 14 18.30 Missa Església 19.00 INAUGURACIONS exposicions. Casal de la Gent Gran Joan Amades. Sala dels Balcons 22.30 CORREFOC. Carretera. 00.00 Havaneres. Plaça del Sol Festa dels DIABLES amb els grups K-liu, Arrivo's band i amb el festoon's dj's. Pista del Jardí DISSABTE 15 10.30 Missa. Església 12.45 Celebració centenari dels gegants. Plaça de l'Església 13.30 PREGÓ DE FESTA MAJOR. Plaça Església. 14.00 TRITLLEIG I TRONADA. Plaça Sol 18.30 Rebuda dels convidats. Avinguda Montserrat. 19.00 Inici CERCAVILA. Carretera. Actuació grups folklòrics, amb les colles convidades. Plaça Església. 00.00 Orquestra De Karrinclons. Pista del jardí. 02.00 BUHOS. Pista del jardí. 04.00 DJ Lagarto. Pista del jardí. DIUMENGE 16 08.00 MATINES. Inici al Portal.

Trobada de plaques de cava. Pista poliesportiva. 11.00 Ofici solemne i ofrena (hi haurà els gegants). Església. 12.00 Actuació grups folklòrics. Plaça Església. 13.30 Concert Vermut. Plaça del Sol. 19.30 Cercavila, amb les colles convidades: Gegants de Masquefa, Gegants de Sant Llorenç d'Hortons Plaça 11 de setembre. Ball conjunt (actuació final). Cal Maqueda (inici del passeig de les Deus). 00.00 Concert d'In Crescendo. Pista del Jardí. DILLUNS 17 11.00 Missa dels difunts de la vila de Sant Quintí. Església. Jocs infantils. Piscina i àrea del Jardí. 18.00 Cercavila FM dels Petits. Sopar FM dels Petits. Pati Escoles de del carrer Sant Antoni (escola de dalt). 00.00 La Banda Sonora de la Teva Vida. Pista del jardí 01.30 Personajes Variados . Pista del jardí. 02.00 Nit jove DJ Hurtu. Pl. Església. DIMARTS 18 19.00 Sardanes amb la cobla Catània Plaça del Sol. 23.00 Concert i Ball de gala amb l'orquestra Parfills Pista del jardí.

Festa Major de Sant Quintí de Mediona

el cargol. 30/07/15

DIJOUS 13 22.00 Correbars. Passeig de les Deus. Festa del Correbars. Plaça de l'Església

el cargol. 30/07/15

Goigs en honor de Santa Magdalena



JOAN SALMERÓN HERNÁNDEZ Ha mort cristianament a Vilafranca del Penedès, el dia 17 de juliol de 2015. La seva família vol agrair a tot el equip mèdic i infermeres del Ricard Fortuny el tracte rebut i també agrair les mostres de condol rebudes per part de tots els familiars, amics i coneguts.

El passat diumenge es va celebrar la Festa Major de Pontons. Durant la celebració de la missa, es va estrenar una nova edició dels Goigs a llaor de Santa Maria Magdalena, patrona de la parròquia del municipi, interpretats per la coral Cantairesde Pontons i dirigits per Gregori Martínez. L’edició ha estat una iniciativa del rector, Miguel Raventós, amb la col·laboració dels Gogistes Penedesencs Consisteix en una selecció dels goigs que es van editar l’any 1945 amb motiu de la benedicció i reposició de la imatge titular.

JOSEFINA PLANS I ESTEVE Ha mort cristianament a Vilafranca del Penedès, a l’edat de 79 anys, el dia 23 de juliol del 2015. El seu espòs, Josep Maria Galí Burés i tota la família volen agrair el suport i les mostres de condol rebudes en aquests tristos moments. Vilafranca del Penedès

NECROLÒGIQUES Mery Soler Milà, 82a. (Vilafranca del Penedès, 20/VII); Mercè Hierro Mayor, 86a. (Vilafranca del Penedès, 22/VII); Emília Fontanals Solé, 85a. (Puigdàlber, 22/VII); Antonio Alemany Pujol, 61a. (Sant Sadurní d’Anoia, 22/VII); Juan Romagosa Rodríguez, 71a. (Sant Quintí de Mediona, 23/VII); Josefina Plans Esteve, 79a. (Vilafranca del Penedès, 23/VII); Modesto Pina Rajo, 79a. (Torrelavit, 23/VII); Inés Veiga Freire, 81a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/VII); Rigoberto Esteve Poch, 81a. (Sant Quintí de Mediona, 25/VII); Paquita Freixas Cardús, 55a. (Vilafranca del Penedès, 26/VII); Francisca Sánchez Corredor, 79a. (Vilafranca del Penedès, 26/VII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

L’Open Alpcross BTT Tour es correrà de nou a Sant Sadurní El diumenge 13 de setembre Sant Sadurní acollirà la III prova del calendari del 2015 de l'Open Alpcross BTT Tour, que enguany arriba a la sisena edició i que organitzen la regidoria d'esports de l'Ajuntament de Sant Sadurní, el Club Btt País del Cava i el Club Open Natura. Aquesta prova, consolidada dins el calendari de les marxes del BTT com un referent, acull tot tipus de participants gràcies a la possibilitat d'escollir entre tres circuits: un de 20km (amb un desnivell de 370m) per als bikers que comencen; el segon de 40km (amb un desnivell de 996m) per als veterans, i un tercer nivell molt exigent de 59km i 1.325m de desnivell per als qui busquen nous reptes. Amb una participació de prop de 800 bikers, l'any 2014 la de Sant Sadurní va ser una de les proves amb més participació del calendari del BTT català. L'esdeveniment està pensat per tal que els participants procedents de tota la geografia catalana puguin gaudir dels paisatges penedesencs i d'un ampli ventall d'activitats abans, durant i després de la prova, que contribueixin a potenciar el turisme de la zona amb ofertes especials: bany

el cargol. 30/07/15

a la piscina municipal, visites a caves, conèixer la gastronomia de la zona... Les inscripcions es poden fer fins el dia de la prova a la pàgina web del circuit www.clubbttopennatura.com.

JOAN RAMON ARGENTÓ MÉNDES Ha mort cristianament el 19 de juliol de 2015 La seva família, esposa, fills, fills polítics i néts, agraïm les mostres de condol rebudes. No t’oblidarem mai, sempre als nostres cors Torrelles de Foix

Homenatge a FRANCISCA FERNÁNDEZ GÁLVEZ El proper diumenge dia 2 d’agost ens reunirem la família i els amics de la Paca per recordar-la i acomiadar-nos d’ella. Ho farem a Cal Figarot (Local dels Castellers), d’11 a 13h. Tothom que vulgui venir serà benvingut.

el cargol. 30/07/15

Àpats a la fresca amb l’excel·lent cuina del Sant Jordi Ca la Katy BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Els àpats de l'estiu s'han de prendre amb calma. La calor, les vacances i les jornades intensives ens proporcionen més temps d'oci que podem aprofitar a l'hora de menjar. Triar un bon lloc, amb ombra i frescor natural, amb una cuina de qualitat contrastada i uns plats que honoren la cuina tradicional, mediterrània i de mercat, esdevé un encert que ens recompensarà. El restaurant Sant Jordi Ca la Katy, a Sant Martí Sarroca, compleix tots aquests requisits i encara n'afegeix més perquè, a més de les mans de la Katy, mestressa dels fogons de sempre, hi ha l'agosarament en la confecció dels plats del seu fill, el Jordi Cercó. Un tàndem ben avingut i que ofereix excel·lents contraprestacions en forma de sorprenents propostes culinàries. L'espai és idoni: un restaurant a peu de carretera, amb un ampli aparcament i una terrassa amb moreres que proporcionen l'ombra i l'airet penedesenc que conviden a estar-s'hi i dinar o sopar de gust en bona companyia. Una opció prou a prop de la capital per considerar l'excursió un plat més. El menú diari, mesurat i absolutament casolà -que podeu consultar tots els dies al facebook del restaurant- ja val la pena. Les opcions creixen si es busca a la carta els plats més típics i els més preuats de Ca la Katy o es tria qualsevol dels tres menús temàtics, el del Territori, el Mariner o el Gourmant. Aquest darrer, per 18 euros, ens ofereix triar

el cargol. 30/07/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

entre tres primers i tres segons que canvien cada setmana i que inclouen amanides fresques, un arròs (de verdures, d'escamarlans...) i alguna de les creacions d'en Jordi. I un bon vi penedesenc i les postres, sempre fetes a la cuina. Hi ha més opcions, perquè l'estiu és temps de tapes a Ca la Katy. Calamars a la romana, musclos, peix fregit, les croquetes de la casa i altres propostes atrevides que depenen del que es trobi al mercat. Per regar-ho, una selecta carta de vins i caves del Penedès i altres D.O. A l'estiu, el restaurant Sant Jordi Ca la Katy obre tota la setmana. Del matí per esmorzar, de forquilla si es vol, a la tarda; però els dijous, divendres i dissabtes, allarga l'horari per oferir sopars i el que vingui de gust, després sota les estrelles. Hi podreu arribar atansant-vos al quilòmetre 8 de la carretera de Vilafranca a Pontons, dins del terme de Sant Martí Sarroca. El telèfon per a demanar informació i fer les reserves és el 93 899 13 26. Jsep Maria Roca

el cargol. 30/07/15

Salut acredita prop de 80 establiments Casaametller per consumir fruita fresca



El Departament de Salut ha acreditat 79 establiments de l’empresa penedesenca Casaametller per la seva tasca de promoció i facilitació del consum de fruita fresca entre la població. Ho ha fet a través del programa Aquí sí. Fruita i Salut. Amb la incorporació dels establiments Casaametller ja estaran acreditats 120 establiments de Catalunya. Els establiments adherits a la campanya s’identifiquen mitjançant un diploma i un logotip del programa.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Plats típics de Festa Major i per emportar Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

CA N’AYXELÀ

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions MENÚ DIARI 12€

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 30/07/15

Sopar solidari per recaptar fons per la investigació contra el càncer



El restaurant La fonda d'en Lluís de Vilafranca (Plaça de l’Estació,1), va realitzar divendres de la setmana passada un sopar solidari per a fer una donació a la fundació de l’hospital Sant Joan de Déu que investiga contra el càncer. La vetllada va començar amb un vídeo informatiu de la fundació i es va posar un punt de venda de les polseres candela. La fonda d’en Lluís va destinar la recaptació de la nit a la fundació, descomptant només la materia primera.

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 30/07/15

Albet i Noya inverteix més de 500.000 euros per fer vins d’alta gamma



La propera verema serà per Albet i Noya un any de fortes apostes econòmiques per tal d’incorporar millores d’infraestructura en la part del "Celler de l'Era". L'objectiu és optimitzar els processos d’elaboració dels vins més representatius del celler, els d’alta gamma. Serà doncs, el primer any que el celler podrà vinificar de forma íntegra el 100% del raïm veremat a la propietat. Així, s’han adquirit diversos dipòsits rectangularsde la casa alemanya Speidel, i una premsa pneumàtica.

el cargol. 30/07/15

Fe s t a M a j o r d e L a M ú n i a

DIMECRES 12 D'AGOST · A les 11 del matí, a la Plaça Nova. JOCS POPULARS. Organitza: MEC Entitat Jove · A les 12 del migdia. REPIC DE CAMPANES · A les 5 de la tarda, al polivalent. CONCURS DE COQUES · A 2/4 de 10 de la nit, a la Plaça Nova. PENJADA DE SENYERES AL CAMPANAR · Seguidament, a la Plaça Nova. GRAN PREGÓ DE FESTA MAJOR. A càrrec del Grup de Teatre LOFTU. Hi haurà coca i cava · Tot seguit, a la Rambla de la Llibertat. SOROLLOSA TRONADA D'INICI DE FESTES

DIJOUS 13 D'AGOST · A les 11 del matí, a la Plaça Nova. ANIMACIÓ INFANTIL. A càrrec del Grup Carbasseta i el País de les Fruites · A les 5 de la tarda, a la Penya Barcelonista. Torneig de FIFA. Organitza: La penya Barcelonista

· A les 7 de la tarda, a la Societat Cultural la Munienca. MUSICAL MAMMA MIA. Organitza: Esbart Dansaire · A les 10 de la nit, a la Plaça Nova. HAVANERES amb ROM CREMAT A càrrec del grup La Xarxa

DIVENDRES 14 D'AGOST · A les 10 del matí, a la Societat Cultural la Munienca. TORNEIG DE PING-PONG. Organitza: Secció de tennis taula de la Societat Cultural la Munienca · A les 5 de la tarda a la piscina municipal. JOCS AQUÀTICS per totes les edats · A 2/4 de 9 de la tarda, carrer del Sol. TIMBALADA. Organitza: Diables Els Cremats · A 1/4 10 de la nit, carrer Major. CORREFOC amb les colles els 7 pecats capitals de la Pobla de Mafumet, Diables de Puigcerdà, el Ball d' Enveja de Vilanova i la Geltrú, Diables de Moja i els Diables Els Cremats de La Múnia. Organitza: Diables Els cremats

· A la 1 de la matinada, a la Plaça Nova. BALL I GRESCA amb l'Orquestra MITJANIT

DISSABTE 15 D'AGOST ·A ¼ de 8 del matí. REPIC DE CAMPANES · A la 1 del migdia, a la parròquia de Santa Maria. MISSA. Amb la participació de la comunitat parroquial en els cants i pregàries. Cant dels GOIGS a Santa Maria Assumpta del cel, patrona de la Múnia. Seguidament besaments i imposicions de la colònia. · A 2/4 de 7 de la tarda, al camp de fútbol municipal. GRAN PARTIT DE FUTBOL DE FESTA MAJOR · A ¾ 8 de la tarda. CERCAVILA. Amb els Diables Els Cremats, els Petits Cremats, el Drac, els Gegants, els Capgrossos, Ball de Bastons, Ball de Panderetas, Ball de Gitanes, Ball de Picarols i els Pastorets. · Tot seguit. ESPLÈNDID CASTELL DE FOCS. A càrrec de pirotècnica " IGUAL " · A les 12 de la nit, a la Plaça Nova. NIT DE RUMBA amb el grup ALQUADRAT. Organitza: La Comissó de Festes de La Múnia i l'Ajuntament de Castellvi de la Marca

DIUMENGE 16 D'AGOST · A les 9 del matí, a la Plaça Vella. ESMORZAR POPULAR Apunteu-vos previament a l'Ajuntament · A les 11 del matí, a la Plaça Nova. FESTA DE L'ESPUMA · A la 1 del migdia. MISSA. En sufragi dels difunts des de la darrera Festa Major: Amb la participació de la Comunitat Parroquial en els cants i pregàries · A les 2 del migdia, a la Societat Cultural La Munienca. CONCERT VERMUT AMB L'ORQUESTRA "COSTA BRAVA". Organitza: Societat Cultural la Munienca · A les 5 de la tarda, al carrer Esport. INSCRIPCIONS I INICI DEL XXIè CORREMUNIENC. Amb premis per als millos enginys. Col.labora: Diables Els Cremats · Seguidament, al centre polivalent. LLIURAMENT DELS TROFEUS I PREMIS DEL CORREMUNIENC · A 2/4 de 8 de la tarda, a la pista de l'escola El Castellot. BALL DE TARDA AMB L'ORQUESTRA "COSTA BRAVA". Organitza: Societat Cultural La Munienca · A 2/4 de 12 de la nit, a la pista de l'escola El Castellot. ESPLÈNDID CONCERT DE FESTA MAJOR ·I tot seguit. GRAN BALL DE NIT AMB L'ORQUESTRA "COSTA BRAVA". Organitza: Societat Cultural La Munienca ·A la mitja part. TRONADA DE FI DE FESTES

el cargol. 30/07/15

Lída Romeu Cortacans

Digitalitzen les actes de ple de Castellet i la Gornal i els Monjos

Els Falcons es llueixen al Pla del Penedès



Els Falcons de Vilafranca van actuar diumenge passat a la festa major del Pla del Penedès. A plaça es va iniciar l'actuació amb un Pilar de 5 aixecat per sota, seguit d'una Escala de 9, set Pilars de 3, tombats i amb les volteretes dels enxanetes falconers, dos Torretes simultànies, una Pira 6X5 i, per finalitzar l'actuació, van acabar amb dos pilars de 4 (aixecats per sota) nets i tombats. Les properes actuacions seran el 31 de Juliol (Festa Major de les Cabanyes), el 2 d'agost (Festa Major d’Olivella a partir de les 18h), el 8 d'agost (Festa Major de Pradell (Urgell) a partir de les 19.30h), el 10 d'agost (Fira de Sant Llorenç de Bellver de Cerdanya), el 15 d'agost (Festa Major de Sant Quintí de Mediona a partir de les 19h).

La Xarxa d'Arxius Municipals de la Diputació de Barcelona ha digitalitzat les actes del ple dels ajuntaments de Castellet i la Gornal i de Santa Margarida i els Monjos. Aquesta acció garanteix la conservació i l'accessibilitat de la memòria documental d'àmbit local, i possibilita la seva difusió per mitjans telemàtics a la ciutadania. A Castellet i la Gornal, s'han digitalitzat les actes des de 1879 a 1996, amb un total de més de 6.100 pàgines, a les quals es podrà accedir informàticament, preservant-la així de la seva manipulació. Pel que fa a Santa Margarida i els Monjos, s'han digitalitzat més de 8.500 pàgines que corresponen a les actes des de 1856 a 2004.

Properament, aquestes actes seran incorporades al portal Arxiu Municipals Digitals (www.diba.cat/amd), desenvolupat des de l'Oficina de Patrimoni Cultural de la Diputació de Barcelona. En els pròxims anys, l'Oficina de Patrimoni Cultural anirà fent el procés de digitalització en els municipis adherits a la Xarxa d´Arxius Municipals de la Diputació de Barcelona.

el cargol. 30/07/15

Nou alumnes del Penedès van ser distingits per la Generalitat per les seves notes a les PAU

El conseller d'Economia i Coneixement de la Generalitat, Andreu Mas-Colell, va reconèixer dimarts al Palau de Congressos de Barcelona els 550 alumnes que havien tret excel·lent a les proves d’accés a la universitat (PAU) d'aquest any 2015. La nota d’aquests estudiants en la fase ge-

neral de les proves ha estat igual o superior a 9. Entre aquests, n'hi ha nou del Penedès. L'alumne Oriol Vendrell, de Subirats, estudiant de l'Escola Intermunicipal del Penedès de Sant Sadurní va obtenir la nota més alta de la comarca, amb un 9,65.

Els Gegants de Torrelles de Foix, Enric i Nati, fan 25 anys d’història Aquest dimecres es van complir 25 anys del naixement dels gegants de Torrelles de Foix, que des de 1990 formen part del folklore del municipi penedesenc. Enric de Torrelles i la geganta Nati de Foix va ser la primera parella, però cinc

anys més tard van veure la llum en Guerau de Peguera i Maria d’Aimerich, la segona parella de gegants de Torrelles de Foix. El proper 10 d’octubre se celebrarà l’aniversari en el marc de la 18a trobada comarcal de colles geganteres.

Els altres vuit estudiants penedesencs reconeguts van ser Gemma García Parellada, Laia Vallès Guixà, Montserrat Lluch Casanovas de l'Institut Alt Penedès, Sergi Campo Pérez, de l'institut Milà i Fontanals, Mar Gusi Vives, Álex Sánchez Bravo i Maria Marcet Recolons de l'escola Montagut i Francisco Martos Mendizábal del col·legi Sant Josep de Sant Sadurní. Enguany la nota més alta a les Proves ha estat un 9,85 que va obtenir un alumne de la demarcació de Barcelona. Sopar de cloenda d’Univers Penedès



Una setantena de persones entre usuaris, familiars, voluntaris i membres de la junta d'Univers Penedès van celebrar el passat diumenge el sopar de cloenda del curs 2014/2015 al restaurant Serveis Penedès. Entre l’ 1 i 4 d'agost usuaris i voluntaris aniran a Rialp de vacances.

Festa infantil, castells i música al Màrtirs Street’15



Aquest dissabte se celebrarà una nova edició del Màrtirs Street, a la plaça del Vall del Castell de Vilafranca. Els actes començaran a les 18h amb una festa infantil amb jocs per a la mainada com les curses de sacs i el joc de trencar l’olla, i xocolatada amb el grup d’animació infantil La Companyia. A les 20h es donarà el tret d’inici de l’actuació castellera amb els Xicots de Vilafranca i els Castellers de Barcelona. A les 23h hi haurà concert a la plaça Jaume I amb els DJ’s Night, Èric Lloret & Jonathan Gómez. Més de 200 kg recollits a la ballada de sardanes



L’Agrupació Sardanista del Tívoli de Vilafranca va aconseguir recollir més de 200 quilograms d’aliments per a Càritas Interparroquial durant la ballada de sardanes que es va celebrar divendres passat. Des de l’entitat agraeixen tot el suport rebut.

el cargol. 30/07/15

Cineclub Vilafranca clou el cicle d’estiu amb 1.600 espectadors Cineclub Vilafranca va tancar temporada aquest diumenge amb el primer cicle de cinema d'estiu, que durant un mes i mig ha concentrat una quinzena de pel·lícules d'estrena, premiades a festivals i d'autor. En total, 1.600 espectadors han pogut gaudir de pel·lícules a la fresca a Cal Figarot i al Complex Aquàtic, o a la sala de cinema Zazie. El president de Cineclub Vilafranca, Manel Balaguer, es mostra molt satisfet, ja que "l'experiència ha estat molt positiva". En aquest aspecte afegeix que "cada any fem cinema a la fresca i ens fa molta il·lusió perquè és una activitat que ens permet aproparnos al púbic i tenir-hi contacte directe per saber la seva opinió". Enguany, a més, per primera vegada la sala de cinema cineclubera s'ha mantingut oberta a l’estiu, allargant la programació fins a finals de juliol. De cara a noves edicions, Cineclub Vilafranca busca consolidar el pú-

blic fidel i buscar-ne de nou. Un dels exemples és la proposta La canción del mar, adreçada a públic tan adult com infantil, que va reunir una setantena de persones a les instal·lacions del Complex Aquàtic. Per les projeccions a la fresca van passat més de 400 persones, mentre que en cap de setmana van ser prop de 1.200 a la Sala Zazie, on es va poder veure el film d'estrena Ahora o nunca amb Dani Rovira i María Valverde; Requisitos para ser una personal normal, l'òpera prima de Leticia Dolera, i Mi familia italiana amb Candela Peña i Jordi Mollà, entre d’altres.

el cargol. 30/07/15

La banda de la Festa Major de Vilafranca serà de Vilanova

Aquest any la banda escollida pels Administradors de la Festa Major de Vilafranca 2015 és la Banda de Música “Mestre Montserrat” de Vilanova i la Geltrú. Serà la primera vegada que actuaran a la Vila per Festa Major. El dia 29 farà la seva presentació oficial davant de la seu central de Banc Sabadell a la rambla de Nostra Senyo-

ra. Al marge de l'acompanyament a les processons i cercaviles de la festa els dies 29, 30 i 31 d’agost, faran els tradicionals concerts de música de banda al pati de l'escola Estalella i Graells. Amb aquest important patrocini Banc Sabadell es converteix un any més en Mecenes de la festa. La Banda de Música Mestre Montserrat està formada per més de 70 components, entre ells alumnes i professors de l’Escola i Conservatori Municipal Mestre Montserrat de Vilanova i la Geltrú, dirigida pel mestre Emilio Serrano. Ofereix diversos concerts durant tot l’any, tant a la capital del Garraf com a altres punts de Catalunya i Espanya.

Assaigs dels Verds per a la Festa Major dels petits



Els Castellers de Vilafranca comencen els assaigs de Festa Major dels petits, oberts a tots els nens i nenes de Vilafranca que vulguin participar a la diada castellera del dia 1 de setembre. El primer d'aquests assaigs serà el proper divendres 7 d'agost a les vuit del vespre, coincidint amb l'assaig jove que els Verds realitzen setmana rere setmana. Aquests assaigs especials de Festa Major dels petits s'allargaran fins el divendres 21 d'agost, just la setmana abans de l'inici de la Més Típica. Els assaigs de la Festa Major dels petits estan oberts a tots els nens i nenes de Vilafranca que vulguin participar a la cercavila amb la canalla dels Castellers de Vilafranca.

El públic premia vins i escumosos al Vijazz 2015



Amb l’objectiu de copsar els gustos del gran públic dels vins i escumosos que arriben al mercat, l’empresa The Whatsons de Vilafranca va realitzar un sondeig d’opinió pública durant el transcurs de la fira de vins i escumosos en el marc del festival Banc Sabadell Vijazz 2015, que es va celebrar entre el 3 i 5 de juliol. L’enquesta consistia en una única pregunta: ‘Quin és el vi o vi escumós, dels que heu tastat, que més us ha agradat?’, que van respondre 565 persones. El premi del públic al vi blanc va ser per a Xitxarel·lo, de Martí Serdà; al vi rosat per a Primeur, de Gramona; al vi negre per a 3055 Merlot – Petit Verdot, de Jean Leon; a l’escumós per a Clàssic Penedès Brut, de Mas Comtal; i al celler amb més vots per a Bodegues Pinord.

el cargol. 30/07/15

Torres recupera dues varietats ancestrals: la moneu i la gonfaus El projecte de recuperació de varietats ancestrals que Cellers Torres porta a terme des de fa més de tres dècades, continua donant els seus fruits. A les varietats ja recuperades com la querol, garró i selma blanca, se sumen ara dues varietats negres que tenen la particularitat de ser molt resistents a les altes temperatures i a la sequera, fet que les fa especialment interessants per afrontar el canvi climàtic. Es tracta de la moneu i la gonfaus, que Torres ha plantat de manera experimental a la seva finca de L'Aranyó, a les Borges Blanques després d'un llarg procés que va començar amb la localització, el 1998, de dos ceps vells que van resultar ser de varietats desconegudes. Després de sanejar-les, reproduir-les i plantar-les a diferents finques per comprovarne l'adaptació, la família

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

Torres ha constatat que aquestes dues varietats expressen el màxim potencial en climes àrids i en condicions extremes. Moneu va ser localitzada prop de Querol, a l'Alt Camp. Gonfaus, d'altra banda, prové del poble de Sta. Eulàlia de Puig Oriol, a la zona del Lluçanès, a la comarca d'Osona. Gonfaus, a més, pot ser una de les poques varietats femenines conegudes actualment, ja que la majoria són hermafrodites.

el cargol. 30/07/15

Festa Major de Pacs del Penedès

BARRA.

Actes religiosos

DIVENDRES, 31 DE JULIOL

Programa d'actes

REPIC GENERAL DE CAMPANES COM A PRELUDI DE LA FESTA

DIVENDRES, 31 DE JULIOL

DIUMENGE, 2 D'AGOST

EXPOSICIONS Casal de la dona La Salzereda: PUNTES DE COIXÍPATCHWORK. Ajuntament: TALLERS DE MANUALITATS A les 9 del vespre a la pista coberta SOPAR FRED. (Pista coberta o pati de l'escola, segons l'evolució de la temperatura). PREGÓ a càrrec del Sr. Valentí Grané, Director General de Cales de Pachs. Tot seguit GRAN CONCERT a càrrec de l'orquestra CAFETRIO. A continuació BALL.

A 3/4 d'1 del migdia, en sortir de missa CERCAVILA amb tots els balls populars; Gegants, Capgrossos, Cercolets, Bastoners i Panderetes, acompanyats dels grallers de l'Armilla i la Colla del Drac i Diables de Pacs, acompanyats pels Petits Aristois de Sant Martí Sarroca. Amb el recorregut habitual. F inalment, a la pista coberta VERMUT POPULAR. A 2/4 de 9 del vespre, al pati de l'escola i a la fresca CONCERT DE FESTA MAJOR amb la súper ORQUESTRA VENUS. En acabar el concert GRAN ASSORTIMENT DE PASTISSOS I CAVA PER A TOTHOM. A continuació LLUÏT BALL

DIUMENGE, 2 D'AGOST A les 12 del migdia SOLEMNE OFICI I CANT DELS GOIGS A SANT GENÍS

DILLUNS, 3 D'AGOST a les 12 del migdia MISSA en sufragi als difunts de la parroquia

DISSABTE, 1 D'AGOST

A U T O S E R V E I

Us desitgem molt

Bona Festa Major! Tel. 93 817 29 95 - 08796 PACS

A les 4 de la tarda, al Centre Cívic CAMPIONAT DE TRUC. Modalitat Trios. A les 6 de la tarda, a la pista coberta J. Soler DISCO MÒBIL. infantilJuvenil. ROKOFU. Globoflesca, pintar cares, balls i disco mòbil. En acabar XOCOLATADA POPULAR. A les 7 de la tarda, a la Pista les Eres TORNEIG FUTBOL SALA. A 2/4 de 12 de la nit, davant de l'Ajuntament BALL PARLAT. A les 12 de la nit SONATRÒ a càrrec de la COLLA DEL DRAC i DIABLES DE PACS, acompanyats per la COLLA DE DIABLES DE MOJA. Tot seguit, a la plaça, davant de l'Ajuntament FESTA JOVE. Disco mòbil DJ Armando. SERVEI DE

DILLUNS, 3 D'AGOST FESTA LA QUITXALLA A les 12 del migdia, a la plaça Major REFRESCANT GUERRA D'AIGUA. A les 5 de la tarda, a la pista coberta ESPECTACLE D'ANIMACIÓ INFANTIL BOTI BOTI. BERENAR POPULAR. A continuació, a la plaça, davant de l'Ajuntament PARC INFANTIL DIVER PARKS amb la col·laboració: Clup Hípica Maset dels Cavalls. A les 10 de la nit BALL DE VETLLA amb l'orquestra CAFÈ TRIO. Gran batalla de paperets Remullat amb cava.

el cargol. 30/07/15 

Solidaris Runners

Dissabte passat a les 21.45h, la delegació de Caritas de la Granada va donar sortida a la segona edició de la cursa i caminada entre vinyes Solidaris Runners. Aquesta cursa és íntegrament benèfica i dóna els beneficis obtinguts al Banc d'Aliments. Hi van participar 219 corredors, repartits en les diferents modalitats, cursa de 7 km, cursa de 15 km i caminada de 7 km. Els guanyadors absoluts de la prova de 7 km van ser Carmen Ballesteros del Club CIES Domingo Catalan en categoria femenina i Oriol Vilaplana del Club Triatlo Miostaf, en categoria masculina. En la carrera de 15 km els guanyadors absoluts van ser Neus Vidal Puxades del Club Triatlon Sueca i Guillem Grimau del Club Sansasua.

el cargol. 30/07/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podràs patir alguns contratemps que et desanimaran, encara que no ho demostris. Tindràs massa coses al cap; algun assumpte específic et té força preocupat.

Taure (21/04-21/05) La teva relació de parella et proporcionarà moltes satisfaccions; la teva energia sexual i passional estaran al màxim. En el terreny professional, podries tenir alguna discussió.

Bessons (22/05-21/06) No hauries de deixar que les teves emocions influeixin en el treball que desenvolupes, especialment a l'hora de prendre decisions: tingues cura dels teus interessos.

Cranc (22/06-22/07) Les teves decisions i observacions no estaran basades en el pensament lògic, ja que les teves emocions seran fortes i influiran en la teva capacitat per raonar.

Lleó (23/07-23/08) Seran dies excel·lents per a les diversions, l'oci, les conquestes, l'amor, les passions, etc. La cerca d'aventures serà la teva ocupació principal durant els propers dies.

Verge (24/08-23/09) Ets un perill quan vas a comprar... Gastes uns diners preciosos en articles que en realitat no necessites; tard o d'hora hauràs d'aprendre a invertir en coses que realment importen.

el cargol. 30/07/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Estàs una mica cansat d’ajudar a obtenir el que desitgen els altres, de vegades, en detriment teu; ara pensaràs en les teves necessitats. Pots caure en l'egoisme absolut.

Escorpí (24/10-22/11) Només pensaràs a divertir-te; en aquest sentit, les teves relacions amb els altres seran excel·lents, sobretot, amb les persones que pertanyin al sexe contrari.

Sagitari (23/11-22/12) Els teus problemes sentimentals sembla que continuen; i la vostra manca de comunicació podrà augmentar-los. No hauríeu de deixar-ho estar per més temps: parleu-ho.

Capricorn (23/12-20/01) Si no t'interessa una relació seriosa, o vols viure una aventura sexual, tindràs l'ocasió de fer-ho. Però potser voldràs que duri més del que t'havies plantejat.

Aquari (21/01-19/02) Se't donaran molt bé les activitats en grup gràcies al teu enginy, simpatia i caràcter sociable. Voldràs estar envoltat de gent i et sentiràs molt a gust.

Peixos (20/02-20/03) La setmana se't podrà fer interminable si encara estàs treballant; has d'anar amb compte amb l'excés de treball. Els nervis podran fer-te sentir malament.

el cargol. 30/07/15

Procés Constituent demanarà el vot a favor dels partits del Sí

Després d’esgotar totes les negociacions amb la candidatura Sí que es pot, el moviment de confluència Procés Constituent es retira finalment de la cursa electoral del proper 27 de setembre. Entre els motius que han desgranat els representants del partit a l’Alt Penedès destaquen les repetides desavinences amb la resta de grups de la candidatura: ICV i Podem. Des de Procés Cons-

tiuent argumenten que rebien masses imposicions de Podem, sobretot pel que fa al funcionament intern, ja que “només ens oferien que la nostra cap de llista, Teresa Forcades, fos cinquena o sisena i ja no hi havia un altre membre de Procés Constituent fins el 19è lloc”, explicava Fèlix Simón. A tot això, cal sumar les discrepàncies pel que fa a la proposta d’incloure moviments socials i plataformes ciutadanes, de referèndum unilateral, fer primàries i acceptar la plena sobirania de Catalunya i una república catalana, entre altres. En assemblea van acordar no presentar-se al 27-S, ja que “l’única via possible seria la CUP, però ja arribem tard”. Tot i així, demanaran el vot per a les candidatures a favor del Sí com la de la CUP i Junts pel Sí.

Borsa de treball



Obres a Mas Asperó

El camí des de Can Catassús a Mas Asperó, a Sant Sadurní, es tallarà i s'habilitarà un pas alternatiu per Can Benet. Durant els propers dies i el mes d'agost l'actuació se centrarà especialment en el condicionament del terreny i el sistema d'evaquació d'aigües i, durant la primera quinzena de setembre, es realitzaria la pavimentació. La intervenció contempla uns nous vials de 4,5 metres d'amplada i també l'ús d'un asfalt amb una capacitat antilliscant més alta ja que el vial compta amb algunes pendents força pronunciades. L'obra s'ha adjudicat a l'empresa Tecnologia de Firmes SA per un import de 227.104,90€ IVA inclòs. La previsió d'aquesta actuació ronda els dos mesos, depenent de les condicions meteorològiques.

SE NECESITA PERSONAL PARA VARIOS DEPART. EDAD ENTRE 18-35 AÑOS BUENA PRESENCIA FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA

TELEFONO: 93 817 57 24

ES NECESSITA

CAMBRER i CUINER Amb experiència Treball estable amb futur. Enviar curriculum per concertar entrevista a:

gruprestauracio@hotmail.com

ES NECESSITEN

ESTETICISTES Amb experiència. Entregar currículum a: Avda. Barcelona, 67, Vilafranca del Penedès

el cargol. 30/07/15

Més de 2.300 participants a les activitats del programa H2Oci

Conveni de col·laboració entre Ampert i Creu Roja L'Associació Ampert i Creu Roja han signat un conveni de col·laboració per millorar el servei de transport de malalts oncològics. Creu Roja es compromet a aportar el voluntariat que acompanyarà els malalts i Ampert farà una aportació econòmica de 2.580 euros, en concepte de subvenció a Creu Roja, per a la gestió del voluntariat, la formació inicial i l'assegurança de responsabilitat civil.



Aquest divendres, amb un torneig de Pàdel Nit que ja té totes les places disponibles plenes, finalitza el programa d'activitats per a totes les edats anomenat H2Oci. La major part de les activitats tenen lloc al recinte de les piscines d'estiu "Isidre Prunés" del Complex Aquàtic de Vilafranca.A manca d'aquesta darrera activitat ja es pot afirmar que un total de 2.306 persones hauran participat en les 18 activitats programades des del 30 de juny a les piscines d'estiu. Si es comptabilitzen els acompanyants dels infants, la xifra seria força més alta. Segons l’organització, l’H2Oci s'ha consolidat en la seva segona edició, durant la qual ha quadruplicat el número de participants respecte de la primera. La valoració gene-

ral de les persones participants és molt positiva i valoren fonamentalment la qualitat de l'oferta i la possibilitat de combinar les activitats amb el bany. Les activitats amb més participació van ser el concert-berenar amb Dàmaris Gelabert, amb 386 infants; i les titelles i berenar del Centre de Titelles de Lleida, amb 297 i 290 infants, respectivament.

el cargol. 30/07/15

La llimona, fruita típica del Mediterrani, es caracteritza per les excel·lents propietats depuratives. També afavoreix la digestió i és diürètica. És altament vitamínica i antioxidant i en destaca, especialment, la vitamina C, coneguda especialment per l’acció antioxidant i desinfectant i també per combatre els refredats i reforçar el sistema immunològic. La llimona és usada per prevenir l’acció de virus i de bacteris. També ajuda l’aparell respiratori a combatre infeccions i és útil per a un bon funcionament de l’aparell digestiu, ja que fa una funció reguladora. A més a més, calma l’acidesa estomacal i és eficaç per frenar el vòmit. La llimona també és beneficiosa per l’aparell circulatori, ja que té la particularitat de rebaixar la hipertensió i estimular la formació de glòbuls vermells. En l’ús extern, resulta efectiu prendre’l en gargarismes per les angines i la faringitis. Aplicat sobre ferides desinfecta, talla l’hemorràgia i facilita la cicatrització. Nutricionalment, per 100 grams de llimona, obtenim unes 60 calories, un 4% de proteïnes i un 3% de fibra. La llimona també conté minerals, en especial, calci, magnesi i fòsfor. A banda de les seves qualitats gastronòmiques i saludables, la llimona també té altres usos, per exemple, en perfumeria.

Salut i bellesa

La llimona, un aliment amb qualitats depuratives

Salut i bellesa

el cargol. 30/07/15

El cogombre, una hortalissa altament diürètica

El cogombre és una hortalissa que podem trobar als nostres mercats durant tot l’any, tot i que és a l’estiu la seva època natural. Té una pobra aportació energètica, fet que està en consonància amb el reduït contingut en hidrats de carboni i l’alt en aigua: per cada 100 grams consumits, l’aportació és de tan sols 12 calories. La major presència en el cogombre correspon a l’aigua, que s’hi troba en un percentatge del 97%, i per això és un aliment amb un important efecte diürètic indicat per eliminar l’excés de líquids i de greixos de l’organisme. És ric en cel·lulosa, per la qual cosa pot resultar indigest si no es mastega correctament. És un bon reparador de la mucosa intestinal i és adequat per protegir l’estómac. També inclou, d’entre els seus components, la fibra, a la qual es confereix un paper de regulador del trànsit intestinal i també contribueix a reduir els nivells de colesterol en la sang i al bon control dels nivells de sucre. També aporta petites quantitats de vitamina C, provitamina A, vitamina E i vitamines del grup B.

el cargol. 30/07/15

Un nou estudi portat a terme per la Universitat d’Edimburg indica que la pràctica d’esport en els majors de 70 anys pot ser beneficiosa per prevenir la demència. La demència està caracteritzada per la pèrdua de la capacitat intel·lectual o d’algunes funcions cognitives, com el pensament o la memòria, cosa que pot comportar incapacitat per treballar o per desenvolupar-se de forma normal. D’entre les conclusions de la investigació s’ha trobat que mantenir-se actiu durant aquesta etapa de la vida ajuda a prevenir que el cervell s’encongeixi i que la matèria blanca del cervell dels qui fan esport està menys danyada si es compara amb la de persones sedentàries. Per a arribar a aquesta conclusió van fer un seguiment durant tres anys a 638 voluntaris jubilats majors de 70 anys a qui van fer un escàner cerebral. L’encongiment del cervell és un fenomen descrit per la ciència i està relacionat amb la demència, amb la pèrdua de la memòria i del pensament. La pràctica d’esport després dels 70 anys pot consistir a fer diverses passejades a la setmana anant a bon ritme, passejar en bicicleta, ballar una estona, fer tai-txí o ioga... No és necessari que siguin sessions esgotadores, l’important és moure el cos.

Salut i bellesa

L’exercici prevé la demència

el cargol. 30/07/15

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 30/07/15

Farmàcies de guàrdia Dijous 30

Dijous 13

Divendres 31

Divendres 14

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Vilafranca: Vinyals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dissabte 1

Dissabte 15

Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Diumenge 2

Diumenge 16

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dilluns 3

Dilluns 17

Vilafranca: Planas Rbla. Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dimarts 4

Dimarts 18

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Vinyals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Vilafranca: Planas Rbla. Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Divendres 7

Divendres 21

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dissabte 8

Dissabte 22

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Diumenge 9

Diumenge 23

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dilluns 10

Dilluns 24

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Vilafranca: Vinyals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dimarts 11

Dimarts 25

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Vilafranca: Planas Rbla. Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 5

Dijous 6

Dimecres 12

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dimecres 19

Dijous 20

Dimecres 26

el cargol. 30/07/15

Sudoku gegant

Completa les caselles amb números de l’1 al 9, tenint en compte que no poden coincidir 2 números iguals a la mateixa fila o a la mateixa columna.

Suma 15 Col·loca els números de l’1 al 9 en aquest quadre, de forma que sumin 15 en totes les direccions

Cerca les 7 diferències entre les dues imatges

Sopa de lletres Troba el nom de 10 mitjans de transport

el cargol. 30/07/15

Mots encreuats

HORITZONTALS: 1. Rebatent les tesis del pel·liculero de cabells de canari. Indica que el lloc queda cap a l'altra banda / 2. Surto a aturar els que van a Ventalló. Sol·licito la inversió / 3. Dòlar excarcerat. Sembla una orquestra de salsa però és una figura heràldica. Lletra d'agència / 4. Dóna la màxima dignitat a la pilota. Lligaran pomes amb bromes / 5. Del color groc rogenc que plau a en Cohen. Si sóc de l'Empordà em pertany / 6. Organització per la Llibertat de Ningú. Parlant de llibertat: alerta amb aquests que la podries perdre / 7. Es refereix a la teca, però no la que es menja. És al Galatasaray com Gràcia a l'Europa / 8. Enravenament mental. A la vençuda va la tercera / 9. Limiti la llibertat de la troica fins a alterar-la completament. L'únic dels EEUU que és propietat privada / 10. Un campió a casa. Mètode de pesca amb llum i arrossegament enrere. Índex de Preus i Prou / 11. Tot i la ingenuïtat sovint passa per artista. Calers per un jugador amb risc de mort / 12. Trident desmanegat. Al segle XIV batallava i ara juga a cartes. Festival de la cançó conyona / 13. De tots els vents huracanats, el més manso. Salesiana ortodoxa. VERTICALS: 1. Peix d'allò més nociu per a la llera del riu. Que anem fumats, diu, per culpa d'aquest? / 2. A tu. Ha acumulat massa temps sense dormir, la paia. A la panxa del bou / 3. La seva filla més coneguda respon al nom de Ciència. Igualment Hibriditzant Ningú / 4. Ara ja no eixorda els qui prenen el sol, però va massa pintat igualment. No escrites / 5. Mil descol·locats. Preus per llogar windurfs i altres objectes flotants. Extrems del Rayo / 6. Malmetre tot el Barroc i a sobre fer-se pagar. Per uns calers de més, per altres menjar de menys / 7. Al capdamunt. Discussió amb el senyor procurador. Estan en consonància amb en Carles / 8. No meno bé, per això fem mal. Tot de felins acabats de néixer, a un pas del forn / 9. El germà gran. Encaramel·lades com abelles. Poca llum / 10. Petitíssima actuació musical nocturna. Un poeta en formació rere l'Edgar Allan / 11. Funest, fatídic, fúnebre. Són als diftongs com els plats als fongs / 12. El zoològic sempre li ha fet molta gràcia. Insuficiència de vista (però excel·lència de llenguatge).

Laberint Ajuda el cavall a trobar el menjar

24 3 9

Completa la sèrie Uneix els punts

el cargol. 30/07/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès Acadèmies d’informàtica RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres

Clíniques dentals ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran

Claus de cotxe

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Clíniques veterinàries

COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

Solucions als passatemps: Mots encreuats

7 diferències

Sudoku gegant

Quadrat màgic Sopa de lletres cotxe, bicicleta, avió, vaixell, submarí, globus, patinet, motocicleta, tren, autobus

el cargol. 30/07/15

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes

GABINET JUDITH RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

653 048 382

 93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23

Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Ted 2 KUBRICK: Dia 31 (17, 19.30 i 22h); Dia 1 (17, 19.30 i 22h); Dia 2 (17, 19.30 i 22h); Dia 3 (19.30h); Dia 5 (19.30 i 22h); Dia 6 (22h). Direcció: Seth MacFarlane. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Mark Wahlberg, A manda S eyfried, S eth M acFarlane, M organ Freeman, Liam Neeson. Estats Units, 2015. Recent casats, en Ted i la Tami-LLynn volen tenir un bebè. Però abans de ser pare, Ted haurà de demostrar davant un tribunal de justícia que és una persona. Seqüela de l’exitosa Ted (2012).

Ant-Man KUBRICK: Dia 3 (17 i 22h); Dia 5 (17h); Dia 6 (17 i 19.30h). Direcció: Peyton Reed. Gènere: Acció, ciència ficció. Intèrprets: Paul R udd, E vangeline L illy, M ichael D ouglas, B obby Cannavale, M ichael P eña, C orey S toll, H ayley A twell, J udy Greer, Jordi Mollà. Estats Units, 2015. Adaptació del còmic de MARVEL. Hank Pym, és un científic que arran d'uns experiments veu modificat el seu tamany fins el d'un insecte. Posteriorment desenvoluparà un casc que li permetrà comunicar-sse amb les formigues.

08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

el santoral Dijous dia 30 Pere, Abdó, Senén, Justí Divendres dia 31 Ignasi de Loiola Dissabte dia 1 Feliu, Fe, Esperança Diumenge dia 2 Eusebi, Pere-Julià, Teodora Dilluns dia 3 Gustau, Lídia, Cira Dimarts dia 4 Joan-Maria, Perpètua Dimecres dia 5 M.D. de les Neus, Osvald Dijous dia 6 Just, Pastor, Hormisdes Divendres dia 7 Sixt II, Gaietà, Albert Dissabte dia 8 Domènec, Ciríac Diumenge dia 9 Domicià, Romà, Esteve Dilluns dia 10 Llorenç, Deodat, Astèria Dimarts dia 11 Clara, Tiburci, Susanna Dimecres dia 12 Herculà, Hilària Dijous dia 13 Poncià, Hipòlit, Cassià, Aurora Divendres dia 14 Maximilià-Maria, Eusebi, Anastàsia Dissabte dia 15 Assumpció de la Mare de Déu Diumenge dia 16 Esteve d’Hongria, Roc, Serena Dilluns dia 17 Jacint, Beatriu, Eusebi Dimarts dia 18 Agapit, Helena Dimecres dia 19 Magí, Lluís d’Anjou Dijous dia 20 Bernat, Cristòfor, Samuel Divendres dia 21 Pius, Privat, Ciríaca Dissabte dia 22 Timoteu Diumenge dia 23 Rosa de Lima, Felip Benici Dilluns dia 24 Bartomeu, Emília, Àurea Dimarts dia 25 Lluís, Genís, Patrícia Dimecres dia 26 Teresa de Jesús, Cesari, Zeferí +info a www.elcargol.com

el cargol. 30/07/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes. Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Instal·lacions i reparacions a la llar d’aigua i electricitat Josep Caballero

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27

Tel. 93 890 30 29 Mòb. 607 88 40 33

Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

el cargol. 30/07/15

cuidar avis, interna. 632 448 428 ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

650 91 66 36 ________________________

Parcel·la plana urbanitzada de 1250m, a l’Arboçar, a 7km de Vilafranca i 15 de Sitges. Apta per a ús residencial, comercial i industrial categoria 1a. Inclou estudi topogràfic. 62.500 euros. 649 075 426 ________________________

Se vende masía con mucho terreno. Chica busca faena de limpieza, interna, Zona les Llambardes. interina, canguro, etc. Tengo muy 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ buenas referencias y cartas de Disponibilidad Llogo traster 15m2 a 4km de Vilafranca. recomendación. inmediata. Hora de limpieza: 7/8 euros. 690 33 15 79 ________________________ 664 487 891 - 603 159 600 ________________________ Vendo fantástico ático en barrio de Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., Chica con experiencia en auxiliar y párking, calef., a/ac, parket y terraza de geriatría busca trabajo fijo para cuidar personas de la 3ª edad. Buenas 120m2. Una maravilla. 230.000 euros. referencias. 649 42 35 02 ________________________ 631 566 962 - 696 593 119 ________________________ Alquilo piso sin muebles. 3 hab. CaleBusco persona amb experiència per facción, ascensor, soleado. 435 euros. desmuntar i muntar unes mampares 93 818 19 08 ________________________ d’oficina. 649 002 Es ven plaça d’aparcament al carrer 661________________________ Rafael Soler, 39. Nº1, 2a planta. Per Señora busca trabajo para cuidar 6.500 euros. personas mayores, niños o limpieza, por 646 06 95 10 ________________________ horas o interna. 321 464 Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant 688________________________ en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Señora busca trabajo para cuidar Penedès, prop de Vilafranca. 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, personas mayores, por horas, jornada completa, o de limpieza. Con de 7 de la tarda a 10 de la nit) ________________________ referencias. 327 045 Lloguem/venem locals, magatzems o 646________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Auxiliar de geriatría busca trabajo para 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ cuidar personas mayores, niños o Lloguer/venda apartaments i pisos a limpieza, por horas o por las noches. 635 33 25 23 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Sra. dels Monjos, seria, responsable, con experiencia en el cuidado de TREBALL abuelos, camarera, dependienta, busco Chica busca trabajo de limpieza, trabajo zona Monjos, la Ràpita o ayudante de cocina, fregaplatos, Vilafranca. 666 039 962 canguro o cuidar personas mayores. ________________________ 698 340 644 ________________________ Señor con mucha experiencia en cuidar Sra. busca trabajo en cuidado de personas mayores, se ofrece para interno interino, limpieza, viña, ayudante ancianos, noches y fines de semana. cocina, hospitales, fines de semana 617 553 247 - 688 314 220 ________________________ también. Matrimonio con Sra. responsable busca trabajo de recomendaciones. 61 72 81 - 698 37 35 89 limpieza, por horas y fines de semana, 698________________________ cuidado de ancianos. Señora dels Monjos responsable, con 645 029 608 - 636 172 765 ________________________ referencias verificables, se ofrece como Sra. se ofrece para limpieza, cuidado empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, abuelos o trabajo en fábrica. escaleras, cuidado de mayores, niñera, 632 82 45 20 ________________________ con vehículo propio. Disponibilidad Joven se ofrece para trabajos de pintura inmediata. 657 240 341 y construcción, con experiencia. ________________________ 645 494 471 ________________________ Chica busca trabajo en limpieza, Busco noi per collir raïm que sàpiga cuidado de personas mayores, canguro, portar tractor. Interessats enviar dades escaleras, ayudante cocina, interina o por horas, fines de semana o noches. a: Con exp. y ref. joandmascaroserra@hotmail.com ________________________ 698 506 721 Dona de 38 anys s’ofereix com a ajudant de cuina o tenir cura d’avis. Amb SERVEIS experiència com a cambrera també. Se realizan trabajos de cerrajería en 679 257 158 ________________________ general, vallados, estructuras metálicas, Bodega de la zona busca personal para paletería en general, pintura, reforma de telemarketing, con conocimientos de cocinas, baños, etc. 332 549 inglés. Se valorará implicación y don de 654________________________ gentes. Imprescindible hablar catalán Reformas integrales de cocinas, baños, fluido. suelos, locales, etc. Presupuestos sin 626 764 259 ________________________ compromiso, calidad y seriedad. 818 67 42 - 6199 78 61 8 Noi busca feina de pagès, jardiner, 93 ________________________ rentavaixelles. 7 euros l’hora. S’ofereix fuster per treballs diversos, de 602 886 940 ________________________

Venc nau industrial al Pol. Clot de Moja. 690m + 160m d’oficines. 690 32 67 87 - 659 34 69 11 ________________________ Llogo pàrquing 40 euros/mes. C/Francesc Macià, 6-8, mercat de Sant Salvador, de Vilafranca. 667 025 012 ________________________ Llogo apartament moblat, prop dels Monjos, per una persona. 250 euros/mes + despeses. No agències. 655 94 29 41 ________________________ Se alquila loft soleado a 4km de Vilafranca, dirección St. Martí Sarroca. Amueblado, electrodomésticos, a/a, ideal separados. 285 euros. 657 90 95 95 ________________________ Busco habitació per llogar a Vilafranca o rodalies. Bé de preu. 619 653 776 ________________________ Habitación en alquiler, en buena zona, precio económico, amueblada, en Vilafranca. 606 196 754 ________________________ Es ven pis cèntric a Vilafranca (Poble Nou). 114m2, 3hab., ext. dobles, vestidors, bany complert, cuina office, menjador de 35m2, calefacció i pàrquing. 125.000euros 620 191 674 ________________________ Trasters, guardamobles, a Vilafranca. Es lloguen per mesos o setmanes. Econòmics. 678 652 133 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran, al c/Progrés, 20, de Vilafranca. 45 euros. 669 498 943 ________________________ Se ofrece terreno para huerto, con pozo. 649 111 532 ________________________ Se alquila habitación en les Clotes. Con Wifi. 618 695 031 ________________________ Nau industrial lloguer, pol. Mercaderiesles Fonts de Vilafranca. 648m2 + 100m2 altell d’oficines. A punt per entrar-hi. Ideal taller reparació cotxes o venda cotxes (ocupada fins ara per agència BMW) 93 817 0881 - 93 890 22 76 ________________________ Llogo local 90m2, apte petit taller, amb lavabo, petita oficina, llum 220 380W, zona la Múnia. 275 euros. 646 131 344 ________________________ Llogo despatx compartit a la Rambla de St. Francesc. Tots els serveis. 622 018 376 ________________________

Venc pis a Vilafranca. 207m2. Terrassapati 110m2. 4 hab., 2 banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, calef., tot exterior i molt lluminós. Zona tranquil·la, pocs veïns. Sant Julià/Pla del Diable. 618 985 269 (Ramon) Chica responsable busca trabajo de ________________________ interna o interina, para cuidar abuelos o Compro plaça gran de pàrquing, pròxim niños, por horas y limpieza. Dentro y a la Ctra. de Moja, 8. fuera de la ciudad. 644 322 420 688 229 025 - 698 695 862 ________________________ ________________________ Piso en alquiler en Sant Quintí de Chica busca trabajo en el cuidado de Mediona, 3 hab., 1 baño, cocina, 275 ancianos, niños, o limpieza, de lunes a euros al mes (sin fianza). viernes. 650 91 66 36 689 593 156 ________________________ ________________________ Llogo pis a Sant Quintí. 2 hab., bany, Noia de 28 anys busca feina de neteja cuina, menjador. C/Ramon y Cajal. 300 en hostaleria, oficines, escales o cases, euros al mes.

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca fusteria, persianes, panys, etc. 676 20 43 06 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili.  671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Sra. catalana amb experiència. Massatges professionals. T’atenc sola. 662 431 979 ________________________ Gemma catalana. Massatges professionals, esportius. Atenc sola, sense presses. Apartament privat. 6711 809 32 ________________________ Limpiamos parcelas, vallamos, tala y poda de pinos, palmeras. Hacemos puertas de hierro y ventanas. Construcción en general y pintura, etc. A precios muy bajos. Seriedad y experiencia. 676 609 047 ________________________ Laura terapias manuales, masaje antiestrés, erótico, sensitivo con final feliz. Horas concertadas. 6100 61 764 ________________________ Anna 38, massatges, dolces mans, plaer intens, atenc sola. 667 298 945 ________________________ Princesas. Centre massatge atès per espanyoles amb classe, californià, prostàtic, ayurveda i més. C/Bisbe Estalella, 11. 608 973 189 ________________________ Vanesa: t’espero sola a casa. Només gent seriosa. 664 788 528 ________________________ Reformes, reparacions, obra nova, treballs paleta i lampista, butlletins i altes, preus econòmics i treballs amb garantia. 671 587 412 ________________________ Ha arribat el temps de redecorar casa teva pintant. Truca’ns sense compromís. Qualitat, bon preu i servei. 93 817 14 64 ________________________ Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, comuniones y demás eventos. Mª Carmen. 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, pintura, etc. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya.

BAQUEIRA - PLETA CUYÀS

ES LLOGA APARTAMENT PER MESOS Pàrquing inclòs. Totalment equipat per 6 persones. A peu de pistes. Interessats trucar al: 646

35 43 07

el cargol. 30/07/15

Casa de vacances amb barbacoa, piscina i pista de tennis il·luminades i Pintors. Pintura en general, àmplia gam- Venc llit banyera tatami 135 x 190 cm i privades Cal Vives, a 8km de Sitges. ma d’acabats. Servei net, seriós i de matalàs, tot per 300 euros. És nou, www.franquet.eu. 629 349 050 qualitat. negociable. ________________________ 669 216 040 - 685 381 401 6666 46 894 ________________________ ________________________ Venc mobles de cuina amb encimera i 630 076 279 ________________________

645 50 13 83 ________________________

________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa- Oportunitat. Es ven màquina automàtica aigüera d’acer inoxidable, extractor de antigues, botelles de Chartreuse. racions de calderes, instal·lacions i rentadora-assecadora botella de cava cuina, també 2 taules de centre (1 de 637 194 323 (Jordi) fusta i 1 de ferro i vidre), i eines de taller. reformes de cuines i banys a preus an- d’expedició. Pro. 3000 bot./hora. 617 51 13 45 AMISTAT ticrisi. 660 555 120 ________________________ ________________________ 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Celi vidente, pasado, presente y futuro. Maduro contactaría con chico de 25-30, Es ven Peugeot 306 1.6 90CV, blau Serveis per buidar pous morts i fosses metal., gasolina, 145.000km. A/C, E/E, Seriedad y honestidad. 100% seguro para amistad o lo que surja. sèptiques o altres. D/A. Perfecte funcionament. 1.100 con demostración recomendación. 806 93 771 61 79 ________________________ 488 407 (Fijo 1,09, móvil 1,53). 617 78 86 40 euros. C/Valencia, 597. Barcelona. Mayores 18 Mujer 46 años busca un hombre de 679 75 83 40 ________________________ años verdad. 50-60 DIVERSOS ________________________ 650 44 24 30 Es ven Audi A3 Sportback SLine 2.0 ________________________ Vendo horno de pizzas a la piedra de TDI, 140 CV, any 2008 i 88.000km. Es ven llenya per llar de foc i estufes. Portada a domicili i al detall. doble boca, de 4x4 pizzas de 30 cm 12.900 euros. Agència Maisol, t’ajudem a trobar la 93 899 50 26 diámetro; lavavajillas industrial con 670 289 758 parella ideal. Club d’amics i activitats. ________________________ ________________________ bomba extractora de agua; fuegos 4 www.maisol.com. Es ven llicència de taxi a Vilafranca del 695 4100 52 eléctrico; cuece-pasta de gas de 6 Vidència-Tarot econòmic. Eva. Penedès. cestas y congelador vertical de 8 622 365 753 ________________________ 607 874 473 cajones.

Sr, Propietari NECESSITEM PISOS DE LLOGUER per cobrir la demanda dels nostres clients, li garantim el cobrament. Ref: 2061. Vilafranca. LLOGUER. Espirall. 80m², 3 dorm., bany complert, balcó, calefacció, alumini, amb mobles. 450€/mes Ref. 2055. Vilafranca. Pla del Diable. Parcela de 400m² per casa aïllada. 185.000€

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2057. Vilafranca. La Girada. Parcela de 144m², 6x24, profunditat edificable de 14metres, posibilitat de construir una casa sotan+pb+2, total 359m² construibles. 120.000€

Ref: 2045. Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€

Ref. 2025. Vilafranca. Poble Nou, pis gran de 121m², 4 dormitoris, 2 banys, cuina, ampli menjador, parquing, traster. 129.000€

Ref: 2056. St. Cugat Sesgarrigues. Casa de poble de 5 dormitoris, menjador, cuina, llar de foc, bany, lavabo, bodegaceller, pati de 93m², pou d'aigua, bigues de fusta, una autentica casa de les de abans. 175.000€

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

25% més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Apartament a Sant Salvador (Comarruga) a 60 m platxa 2 hab. 65.000€. Casa a Torrelles de Foix 4 hab. Garatge, cuina, bany complert 68.000€. Casa adossada nova a estrena Pla del Penedes 4 hab.2 banys complets, lavabo, jardí, garatge preu a convenir. Casa adossada Zona Melio 4 hab, cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complets, jardí, ascensor, garatge. Pis Els Monjos 3 hab. Bany, cuina, reformat moblat 79.000€ Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo 140.000€.

Oportunitat Inversionistes nau Sant Cugat Sesgarrigues 310m2. mes 110m2. altell amb llogater Oportunitat Inversionistes local carrer Amalia Soler amb llogater. Terreny Industrials en venda. LLOGUER Casa adossada Sant Pere Molanta garatge 4 hab. 2 banys, jardí 725€. Casa Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, bany complert, garatge 425€. Pis Vilobí del Penedès 3 hab 275€. Pis Sant Julia de 3 hab. 311€ tot inclòs. Pis Zona Poble Nou moblat, 4 hab bany complert, lavabo 511€.

Pis Les Clotes 3 hab. moblat 350€ despeses incloses Pis Les Clotes 3hab. 2 banys, 350€ despeses incloses Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 325€ despeses incloses Dúplexs nou Sant Julia 3 hab. plaça aparcament opcional. Oficines cèntriques de 45m2, amb lavabos, aire condicionat. Naus Sant Cugat Sesgarrigues 310 mes 110 altell. Local La Girada 42m2. amb .lavabo, apte oficina i comerç. Locals Zona Espirall de 70 i 400m2. Plaça aparcament plaça estació 50€. Naus Polígons Industrials a partir de 310m2.

el cargol. 30/07/15

LLOGUERS: PARKINGS: DISPOSEM D´UNA AMPLIA CARTERA DE PLACES DE PARKING I TRASTERS EN LLOGUER A TOTA VILAFRANCA. TRUQUIN´S I L´INFORMAREM.

LOCALS: - CENTRE: Preciós local de 180m2 amb despatxos, en edifici singular de Vilafranca, terres hidràulics, Vidreres.... truqui i l'informarem!!!! AQLO-0092 - CENTRE: zona C/2 de Maig local en planta de 180m2 amb sostre de 4m, gran porta d'accés... INFORMI´S! - CENTRE: plaça Jaume I, local de 180m2 si busca un local cèntric ha de visitar aquest! 700€/mes. - CENTRE: Carrer Sta.Clara, local de 80m2 ideal per oficina, dentista, consulta medica... Excel·lent ubicació! 700€/mes AQ-LO68 - CRTA. D´IGUALADA: Preciós local cantoner de 106m2 amb oficines per 800€/mes. AQLO-0081 - CENTRE: Tocant l'ambulatori, gran local comercial tot de vidre ideal oficines, banc.... AQLO-0076

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 270m2, espaios i ben ubicat 740€/mes!!!! AQ-LO50. - LES CLOTES: Local ben ubicat de 120m2 molt lluminós i estat impecable per 83.630€. VP-47825BIS.

VIVENDES: - GIRADA II: Zona residencia, Pis de pocs anys en zona com. ajardinada amb piscina, 2 hab. ( 1 suitte ), cuina office, mobles i electrod. balcó gran i plaça de pàrking per 550€/mes ( inlou: comunitat i broses ) AQ-890. - BARCELONETA: Carrer del CID, CASA AMB TERRASSA I GARATGE, llar de foc, mobles i electrod. un luxe de viure en una casa a un pas del centre! 550€/mes!!!!! - ST. JULILÀ: A ESTRENAR! ÁTIC amb ascensor, 4hab. cuina independ. balcó i terrassa privada opció de pàrking! 550€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-888 - ST. JULIÀ: Davant Hisenda, 1r pis sense ascensor, 3hab. bany amb plat de dutxa, cuina per menjar en ella, excel·lents veïns! 450€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-881 - POBLE NOU: Plaça Maria Manent, súper pis de 3hab. ( 1 suitte ), bons acabats, tot exterior i molt de sol, cuina per menjar en ella, armaris encastats, menjador gran, terrassa i 2 plaçes de pàrking per 625€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-605.

per 450€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-891 - ESPIRALL: UN LUXE DE PIS! Vivenda de nomes 2 veïns, 4 hab. ( 3 dobles ), cuina de 25m2, TERRASSES, menjador de 40m2 amb llar de foc, mobles i electrod. plaça de pàrking... sobren les paraules! 600€/mes ( Inclou: comunitat ) AQ-883 - CLOTES- CENTRE: C/St. Pau Átic de 3 hab. ( 2 dobles ) + 2 banys complerts, cuina office, safareig, ascensor, mobles i electrod. 430€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-820.

RODALIES: - LA GRANADA: Planta baixa amb JARDÍ DE 60m2! Cuina independ. 2 hab. ( 1 suitte ), parking i traster per 525€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-558. - GUARDIOLA: MASIA amb terreny, hort i excel·lent entorn, 2 dormitoris amb armaris encastats gran cuina amb llar de foc.... pèls amants de la natura i la tranquil·litat! 450€/mes AQ-889 - MOJA: Planta baixa com una casa! Pocs anys, 2 hab. mobles i electrod. cuina americana, pàrking, un bombo! 500€/mes NEG. (inclou: comunitat i broses) AQ-664 - AVINYONET: Casa ideal per Hostal amb 6 hab. totes suitts, gran pati... 1.500€/mes.

- POBLE NOU: Un bombó de pis! 3hab. ( 1 es vestidor ), la cuina esta per estrenar! Mobles i electrod. molt de sol

LLOGUERS ANDORRA:vols passar les teves vacances a Andorra??Nosaltres tenim el teu apartament!!! Trucans i digues que busques i quants sou disposem de apartaments de tot tipus.

VENDA-OCASIONS:

TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921

temporada. Tregui un altissim rendiment als seus estalvis vingui i l'informarem

SUPER XOLLO!!!! Dues cases al preu de una!!! Cases a LA MUNIA una de 95m2 de planta y l'altra de 131m2 de planta una oportunitat!!! 90.000€ (les dues!!)

-BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciosa! 132.000€. VP47858

Pas de la casa: apartament de una habitacio reformat llest per llogar!!: 55000€

-AVINYO NOU pis de 3HAB grans 90m2 +parking vistes espectaculars pocs anys nomes 102500€ VP47922

-ST JULIA primer pis sense ascensor de 4 hab reformat a dos minuts de la Rambla per 80000€

- LA GIRADA: tambe lloguer amb opcio de compra pis de 2hab amb terrassa nomes 7anys pàrking i traster 99.900€

FONT RUBI: casa amb 1000m2 de terreny piscina ideal caps de setmana 70.000€

- CENTRE-CLOTES: C/Banys, local cantoner per posar qualsevol negoci amb magatzem, un aparador molt maco i porta automàtica 700€/mes!!!! NEG.

- LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb

VENDA: - PLA DEL DIABLE: preciós xalet preparat per ascensor, de 4 hab +estudi, bodega, granjardi amb piscina 525.000€ molt negociables ! VP47800 tambe lloguer amb opcio compra - POBLE NOU: Zona Montagut, Una peça única! Àtic d'alt standing amb terrassa de 100m2, 5 hab. cuina amb office, tot exterior, plaça de pàrking... 295.000 € VP47124 - POBLE NOU: Zona Tívoli, atic duplex de 160m2 pàrking per 2cotxes traster 4hab pocs anys terrassa 30m2. 210.000€ - POBLE NOU: OBRA NOVA atic duplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA terrassa 30m2 175.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa 99000€ VP47915 - POBLE NOU: Zona Maria Manent ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terrassa 145.000€!!!!! - POBLE NOU: pis de 4 habitacions reformat molt assolejat no el deixi escapar!!! 70.000€!!!!! -SANT JULIA: atic de 107m2 de 4 habitacions amb parking traster i piscina comunitaria 220000€ - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875

PARCEL·LES: - S A N T M A R T Í S A R R O C A : Zona residencial, Espectaclura parcel.la de 436m2 cantonera. una gran oportunitat!!!!! 99.000€ - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona

ANDORRA: vol invertir???? Vol un rendiment als seus diners d’un 8%-10%)) nosaltres li lloguem per -BARCELONETA-ZONA MOSSOS: Pis de pocs anys exterior a la zona comunitària enjardinada amb piscina, 3 hab. ( 1 suitte ), cuina office, armaris encastats, gran menjador, terrassa, pàrking i traster 159.000€ VP47904

Pas de la Casa pis ideal inversors estudi a reformar tocant pistes 49000€ Soldeu: pis de 2hab dobles amb parking i traster Superbones vistes 85.000€ Vall d'incles: apartament estudi precios per 48.000€ amb parking i traster

- LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 135.000€ NEGOCIABLES

- BARCELONETA: Zona Renfe, pis amb ascensor, 4 hab. semi reformat, amb alumini per 68.000€ VP47905

- LA RAPITA: 2 magatzems de 140m2 amb 400m2 de terreny, reconvertibles en cases per 120.000€!!!!!! TRUQUIN´S !!!!!!

- BARCELONETA: pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha deposar al dia perquè es antic te parking 65.000€ VP47877

- BARRI DE LA ROVIRA: Casa de 4 hab. bodega, safareig, preciós pati amb vistes.. 147.000€ VP47739

- BARCELONETA: PIS DE 80m2 amb parking A PROP MOSSOS reformat de tres habitacions molt de sol a un preu d'escàndol 91.000€ NEGOCIABLES! - LA GIRADA: Adossada cantonera, espectacular jardí, 4 hab. preciosa cuina office... per 460.000€ VP47778

- PACS DEL PENEDES: casa adossada semi nova, excel·lents acabats ampli pati cuina office 239.000€ - ST. PERE DE RIUDEBITLLES: Casa de poble adosada molt ben situada , a reformar però molt maca!!! 38.000€ NEGOCIABLES.

- LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897

- ST. PERE MOLANTA: Adossada de pocs anys i bons acabats, te un gran pati,4 hab. ( 1 suitte amb vestidor ), cuina office... 249.000€ VP47900

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Local comercial d´obra nova 2 plantes de 100m2 per 123.000€!!! VP47908

- LA BLEDA parcel·la amb tres vivendes independents ideal per tres famílies 728.000€

- MONJOS: àtic dúplex de 4 hab amb pàrking i traster, es preciós molt de sol i pocs anys 135.000€

-Avinyo nou casa DE 3 HAB 145m2 +magatzem llar de foc gran terrassa una preciositat!!! 167.000€

- ELS MONJOS: zona ajuntament pis de 4 hab. preciós!! Molt de sol gran cuina 119.000€

- DALTMAR: Xalet de pocs anys amb terreny de 600m2, 4 hab. llar de foc, garatge per 2 cotxes, bones vistes...per 150.000€ VP47901

- MONJOS: ATENCIÓ! Zona Rambla casa de 4 hab. amb jardí de 150m2 a peu de menjador, esta perfectament conservada a prop de tots els serveis una oportunitat que no pot deixar escapar!!!! 199.000€ VP47909

- CALAFELL- MAS MEL: Preciós xalet amb jardí de 485m2, 6 hab. menjador de 30m2... Simplement Espectacular!!!!! 195.000€ VP47794

Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d´obra per guardar eines, ideal per als amants de la natura i per posar hort 25.000€ - SANT CUGAT:parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables

- SARDINYOLA:solar de 350m2 per 83.000€ -PUIGDALBER: solar de 400m2 per 35.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!.