El Cargol 851

Número 851 de l’1 al 7 d’octubre ’15

Josep Subirana, regidor de Turisme de Sant Sadurní

02

el cargol. 01/10/15

el cargol. 01/10/15

03

04

el cargol. 01/10/15

Junts pel Sí guanya al Penedès i C’s esdevé la segona força

Junts pel Sí ha guanyat per majoria absoluta les eleccions a l’Alt Penedès en obtenir 31.681 vots, el 51,68%, un dels suports més alts de la candidatura independentista al Gran Penedès.

Ciutadans, tot i no tenir representació municipal a l'Alt Penedès, s'ha situat com a segona força amb 6.914 vots (l’11,28%), i ha guanyat qua-

tre posicions respecte als comicis del 2012, quan va obtenir-ne 2.178.

I és que la polarització del vot que s’ha produït en aquestes eleccions ha beneficiat també C’s que ha restat vots altres forces com el PP, Catalunya Sí que es Pot o el PSC. Tal com ha passat a nivell català, el PSC s’ha mantingut i, a la majoria de la comarca, se situa com la tercera força amb 6.500 vots (el 10,60%), empatat amb la CUP, que obté els mateixos vots, 6.500, el doble que els que va aconseguir en les autonòmiques del 2012.

Aquest fet suposa un salt de la candidatura rupturista, que passa de la setena posició a la quarta, un fet contrari al del PP que, amb 3.500 vots (el

Número 851.

De l’1 al 7 d’octubre’15

Sumari Especial eleccions Pag. 4

Coses d’aquí Sobre rodes Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa En bones mans Esports d’aquí L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial El temps Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus Borsa de treball

04 18 22 24 34 36 37 38 40 42 42 42 43 43 43 44 44

Josep Subirana, regidor de Turisme de Sant Sadurní Pag. 28 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 01/10/15

05

el cargol. 01/10/15

5,71%) ha caigut de la quarta a la sisena posició a la comarca, en obtenir 1.113 vots menys que ara fa tres anys.

Pel que fa a Catalunya sí que es pot, ha quedat en cinquè lloc però amb 569 vots menys que els que va obtenir ICV sola l'any 2012. Finalment, Unió Democràtica de Catalunya, que ha perdut la representació al Parlament, ha obtingut 1.444 vots a l’Alt Penedès, el 2,36% del total.

Com ha passat a la resta de Catalunya, la participació ha assolit tots els rècords d'anteriors comicis i van passar del 73,02% d'ara fa tres anys al 80,46%. Aquest increment ha afavorit principalment les forces majoritàries, tot i que també la resta.

El municipi amb més parti-

Una nit amb molts nervis i seguiment Els membres de la candidatura penedesenca de Junts pel Sí van escollir La Flama com a seu per a seguir la nit electoral.

Gairebé a mitjanit, les candidates comarcals de la formació i una representació de regidors dels dos partits, CiU i ERC, va fer unes declaracions als presents a l'estil dels mítings de campanya.

La sadurninenca Maria Rosell va apuntar que "avui és un dia de molta felicitat perquè hem demostrat que som un poble cívic i democràtic i que tots junts podem i ho aconseguirem” i va afirmar que “estem més que orgullosos del suport que hem tingut al Penedès". Tot seguit,

la gelidenca Lluïsa Llop va afirmar que "hem obtingut més del 52% dels vots a la comarca i, si sumem la CUP, més del 63% dels vots són clarament independentistes. A partir de demà construirem, de nou, la República Catalana".

El socialista Francisco Romero feia una valoració positiva de la participació. A nivell de resultats, afirmava que "són unes eleccions amb molta polarització perquè un partit com Ciutadans que no té base territorial i que no té pràctica-

Seu del PSC a Vilafranca

cipació ha estat Santa Fe del Penedès amb un 95,19%, seguit de Torrelavit amb un 86,18% i els menys participatius han estat Torrelles amb un 71,40% i Pontons amb un 74,21%.

Sala de festes La Flama

06

ment regidors ha pujat fins a la segona posició. Això és un indicador de com ha anat el debat". Pel que fa al PSC, apuntava que "a nivell de vots es mantè però, per a nosaltres és un bon resultat perquè ser la tercera força a nivell de Catalunya amb tot el que ha passat, crec que està molt bé, sobretot veient com han quedat altres forces emergents" i indicava que "per als que volien que les eleccions fossin plebiscitàries tampoc hi ha hagut una majoria de vots. Crec que la situació de país no millora com a escenari però haurem de veure què passa". Finalment de-

el cargol. 01/10/15

07

A la seu del PP, alguns militants i simpatitzants seguien també la nit electoral amb precaució davant les dades que pronosticaven les enquestes.

Un cop conegut el resultat final, el president local del parSeu del Partit Popular de Vilafranca

sitjava "que el govern que hi hagi sigui estable, que pugui aprovar els pressupostos i que l'agenda social, econòmica també hi sigui".

Els “cupaires” seguien els comicis des del Casal Popular.

El regidor vilafranquí de la CUP Marcel Martínez manifestava a El Cargol la seva satisfacció fins i tot abans que s’acabés l’escrutini: “són uns resultats molt positius. Hem arrassat les expectatives que es podien haver tingut amb nosaltres. Hem obtingut 10 diputats, hem més que doblat la quantitat de vots que teníem i

a Vilafranca som tercera força per darrere de Ciutadans. Hem més que doblat el resultat de les darreres eleccions autonòmiques, amb més de 2.200 vots, així que podem parlar d'èxit total de la CUP”.

A la seu d’ICV, se seguia la nit electoral també amb nervis i a l’expectativa. Tanmateix, conforme s’anaven clarificant els resultats, els ànims s’anaven refredant. Toni Penyafiel, candidat vilafranquí a la llista de Catalunya sí que es Pot reconeixia que “aquestes eleccions no les podem valorar positivament, no podem estar contents amb el resultat perquè han guanyat les persones que han fet retallades i que no defensen els serveis públics”.

Seu d’ICV a Vilafranca

el cargol. 01/10/15

Casal Popular de Vilafranca

08

tit a Vilafranca, Josep Ramon, manifestava que “el fet que les candidatures independentistes no tinguin la majoria de vots invalida el procés. Nosaltres creiem que el procés independentista legalment no es pot tirar endavant. Una altra cosa són les negociacions, processos, etc., que sí que considerem positius”.

Finalment, els militants i simpatitzants d’UDC seguien els comicis des del restaurant Els Fogons. Sobre el fet que el partit s’hagi quedat sense representació, el martinenc Ramon Carbó manifestava que “no és el que esperàvem. En un context difícil, una campanya molt polaritzada Unió treballava en un camp difícil, n'èrem conscients. Aquestes no eren les eleccions d'UDC, no eren les del seny, eren les de la disbauxa i de la por".

Olga Aibar Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 01/10/15

09

10

el cargol. 01/10/15

Romero i Rosell es queden a les portes d’entrar al Parlament

L’Alt Penedès es queda, de moment, sense diputat comarcal al Parlament de Catalunya,un fet que no passava des de fa 35 anys. A la legislatura que s’ha tancat ara en teníem dos: el convergent vilafranquí Pere Regull i la popular Dolors Montserrat.

El regidor socialista vilafranquí Francisco Romero, que anava número 13 a les llistes per Barcelona, s’ha quedat a les portes en obtenir el PSC 12 diputats. Tampoc ha entrat, de moment, l’alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia, Ma-

ria Rosell (CDC), candidata número 34 per Barcelona de Junts per Sí, ja que la formació ha obtingut 32 diputats en aquesta demarcació.

Tanmateix, encara podria entrar en un futur ja que les converses per establir el futur govern de coalició encara estan obertes i podria produirse algun canvi o alguna baixa en la llista actual. Tots dos són regidors dels seus municipis des de l’any 1999. La primera de Sant Sadurní d’Anoia i el segon de Vilafranca. També són consellers comarcals.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Activitats al barri de la Barceloneta Sant Magí



L’Associació de Veïns de la Barceloneta Sant Magí de Vilafranca ha organitzat diferents activitats per a aquest curs 2015-2016: dansa polinèsia i oriental, ioga, costura, ganxet i punt de creu, classes de repàs i reforç, relaxació i educació postural, i espai de creixement personal i benestar. Es faran de dilluns a dijous, de 18.30 a 20h.

Més informació al 93 380 58 25 i al local social (c/Barba i Roca, 8).

Nit de rumbes a la cerveseria El Segle



Aquest divendres, a les 22h, hi haurà nit de rumbes a la cerveseria vilafranquina El Segle. Actuarà El Biles, acompanyat d’El Chele, Paco Jara i Javi del Olmo. La vetllada serà presentada per Manuel Donaire. L’entrada serà gratuïta. 

Caminada al Pla

L’associació Elna d’El Pla del Penedès reemprèn les caminades mensuals. La primera està prevista per aquest diumenge i farà el recorregut d’El Pla-Puigdàlber- rodalies de Santa Maria-Les Casetes-Sabanell-El Pla. La sortida serà a les 9h de la Plaça de l'Ajuntament. El recorregut es de 13,5 km.

Cal dur esmorzar, aigua i calçat adequat.

el cargol. 01/10/15 

Balls a la comarca

Aquest diumenge a les 18h a la sala de ball Swing de Vilafranca, ubicada al Casal, actuarà el grup Shakata. A les 19.30h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí, en el marc de la Festa del Most, hi haurà ball gratuït amb el grup Almas gemelas. A la mateixa hora al Centre de Sant Martí Sarroca actuarà l'orquestra Alea i al local Jaume Via de Vilobí el Cafè Trio grup. Finalment, al centre cultural i recreatiu de Sant Pere de Riudebitlles 14è concurs literari “El pilar de vuit”



L’associació vilafranquina El pilar de vuit recorda que el divendres 30 d’octubre serà el darrer dia per a presentar les obres participants al concurs literari 2015.

El tema és lliure i les modalitats són prosa i poesia.

L’extensió en el primer cas és de dos fulls i un màxim de 20 estrofes per als poemes.

Les obres han de ser originals i inèdites i s’han d’enviar per triplicat a la seu de l’associació El Pilar de Vuit, situada al carrer Amàlia Soler, 51 baixos de Vilafranca del Penedès.

Es presenta la guia de La Font de la Canya



Avui a les 19.30h, es presentarà el llibre La Font de la Canya. Guia arqueològica.

L’acte tindrà lloc a la sala d’actes del Consell Comarcal de l’Alt Penedès i anirà a càrrec dels autors, de l’arqueològa Núria Molist, el president de l’Institut d’Estudis Penedesencs, Albert Tubau, el president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, Francesc Olivella, i l’alcalde d’Avinyonet del Penedès, Oriol de la Cruz.

PLAN RENOVA OCTUBRE CANVIA LA BANYERA PER UN PLAT DE DUTXA! 1

2

- Guanyaràs en espai, seguretat i comoditat.

- Pack de plat de dutxa, mampara i aixetes des de 412€ - Diversitat de mides de plat de dutxa i mampares.

Oferta vàlida de l'1 al 31 d'octubre de 2015.

Obres no incloses en el preu.

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h.

Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h.

Totes les novetats a: www.feca.cat

3

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

40

aniversari 1975-2015

Segueix-nos a:

11

12

el cargol. 01/10/15

La biblioteca Torras i Bages tornarà a obrir el 13 d’octubre La biblioteca Torras i Bages de Vilafranca tornarà a obrir portes el dimarts 13 d’octubre després de les obres que l’han mantinguda tancada durant tot l’estiu, en concret des del passat 15 de juliol.

Les obres que s’estan executant estan relacionades amb l’eficiència energètica a l’edifici i les actuacions afecten la coberta, els tancaments de finestres, els sistemes de calefacció, la climatització, la il·luminació i els acabats de la façana del carrer Ferran, entre d’altres.

Està previst que el dia 13 s’obrin les dues primeres plantes, mentre que els acabats que restin s’acabaran d’executar durant el mes d’octubre. Un cop oberta la biblioteca, l’horari serà el d’hivern, és a dir, de dimarts a dissabte de 10 a 13.30h, de dilluns a divendres de 15.30 a 20.30h, i els dissabtes de 10 a 13.30h.

Cal recordar que mentre la biblioteca està tancada es poden utilitzar les sales d’estudi Escavi (c/ Amàlia Soler) i Casa Amiguet (c/ Palma).

Primera edició de la Ronda Catalana



El cap de setmana del 10 i 11 d'octubre tindrà lloc la primera edició de la Ronda Catalana, que albergarà quatre curses a peu a la nostra comarca.

Es tracta de cobrir quatre etapes i obtenir una classificació individual i per equips del conjunt de curses.

Aquestes tenen lloc a Vallformosa-Vilobí, Les Gunyoles, Torrelles de Foix i Vilafranca.

Les inscripcions estan ja obertes al web www.rondacatalana.com. L'etapa de dissabte a la tarda, una cursa de muntanya a les Gunyoles, i la de Vilafranca, 1km contrarellotge a Vilafranca, són curses Open i es poden córrer sense haver de fer el conjunt de la Ronda.

el cargol. 01/10/15

13

14

el cargol. 01/10/15

La policia s’apropa al ciutadà per combatre l’incivisme

"Un nou pas per apropar la policia local al ciutadà". D'aquesta manera definia el regidor de Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Vilafranca, Joan Manel Montfort, la creació de la Unitat de Relacions amb la Comunitat (URC) dintre de l'àmbit de la Policia de Proximitat de la Policia Local.

Aquesta unitat estava integrada per quatre agents i ara es reforçarà amb dues persones més: un caporal i un agent.

La intenció és crear un clima de confiança per combatre

l'incivisme interactuant amb les associacions de veïns i de comerciants, les escoles o els instituts. Aquests agents, que aniran uniformats, actuaran durant el torn de tarda.

Per l'alcalde, Pere Regull, "l'important és tenir un contacte directe, àgil i sense entrebancs amb el teixit social per poder fer prevenció”. En aquest sentit, l'existència de la policia uniformada “ajuda a la percepció de seguretat.

Vilafranca és una ciutat bastant segura però té diversos problemes d'incivisme". Entre aquests, va citar les defecacions al carrer o "els ciclistes que utilitzen les voreres com una via ràpida", a més dels furts a les botigues i de mòbils o les agressions.

Actualment Vilafranca té 60 agents que treballen en tres torns. L'any 2014 a Vilafranca van tenir lloc més de 800 actes al carrer i que aquest any 2015 se'n preveuen al voltant d’un miler.

COMPREM VEHICLES SEMI NOUS I D'OCASIÓ MÀXIM 7 ANYS D'ANTIGUITAT EN BON ESTAT I POCS QUILÒMETRES TAMBÉ ENS FEM CÀRREC DE TRAMITAR EL DEUTE PENDENT MÀXIMA SERIOSITAT Tel: 699

970 339

Subvencions per a la contractació de joves



L'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal del Consell Comarcal de l'Alt Penedès tramita subvencions per afavorir la incorporació al mercat de treball dels joves acollits al programa de Garantia Juvenil de la Generalitat. El termini per sol·licitar aquestes subvencions és el 31 d'octubre de l'any 2016.

Els autònoms, les entitats d'economia social i les persones joves que es vulguin informar sobre el programa de Garantia Juvenil i sobre aquesta línia de subvencions, es poden adreçar al Servei de Creació d'Empreses del Consell Comarcal de l'Alt Penedès (Tel. 93 890 00 00 ext. 135 i 150).

Ampert rep una carta de reconeixement de Mas



L’associació vilafranquina Ampert va rebre el passat divendres una carta de reconeixement del president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas per la tasca que realitzen des de fa 10 anys.

En la carta, Mas té un record per a l’Amparo Pérez Trotonda, l’Empar que “amb la seva dedicació i empenta, va fer possible que es creés l’associació amb l’objectiu de mirar de fer alguna cosa més per ajudar les persones malaltes de càncer”.

Correllengua 2015 a Sant Pere de Riudebitlles



Sant Pere de Riudebitlles celebrarà aquest dissabte el Correllengua 2015, que es dedicarà a l'obra d'Ovidi Montllor 20 anys de vacances. A les 14h tindrà lloc a la plaça de l'Església el dinar popular i a les 17h hi haurà animació infantil i xocolatada. Els tiquets pel dinar tindran un preu de 8 euros i es podran adquirir als forns de pa del poble.

Balades clàssiques de pop i swing



El pati de la Taverna d'en Silè, a Sant Pere de Riudebitlles, acollirà una vetllada de balades clàssiques de pop i swing a càrrec de Gabi Rubio, que actuarà en solitari amb un repertori renovat. El concert tindrà lloc aquest dissabte, a les 19.30h.

el cargol. 01/10/15

Barcelona, nit d’hivern obrirà el 5è festival de cinema Most El Most, Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava s’inaugurarà amb Barcelona, nit d’hivern, l’esperada seqüel·la de l’exitós film català de Dani de la Orden, Barcelona, nit d’estiu. Del 5 al 15 de novembre tindrà lloc la cinquena edició d’aquest festival, organitzat per Cineclub Vilafranca i Vinseum, que marida el món del cinema amb el dels vins i caves.

Vilafranca serà la primera

ciutat on s’estrenarà la pel·lícula i comptarà amb la presència del cantautor Joan Dausà, que oferirà alguns dels temes de la pel·lícula en directe.

Durant el festival, que organitza actes arreu de la comarca, es projectaran films d’estrena a la secció Gran Reserva, 21 treballs a la secció Collita, especialitzada en la millor producció audiovisual sobre la vinya i el vi, una selecció dels millors curtmetratges a la secció Brot.

Subhasta d’articles a Merca Xollo Penedès



Aquest diumenge a partir de les 13h, a les instal·lacions de Merca Xollo Penedès (carretera de Sant Sadurní a Vilafranca, quilometre 2), es farà una subhasta d’articles variats de tot tipus com poden ser antiguitats, decoració actual, rellotges, quadres, etc. La subhasta estarà oberta a tothom. No necessita inscipció prèvia. A partir de les 12h es podran veure els 25 lots a subhastar.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

15

el cargol. 01/10/15

Emeten un segell de la línia de ferrocarril Tarragona-Martorell

Lluís Miquel Tuells

16

El 9 d’octubre Correos posarà en circulació un segell de 0'90 euros commemoratiu dels 150 anys de la línia de Ferrocarril Tarragona-Martorell 1865-2015.

Es tracta d'un segell de 40.9 x 28.8 mm que forma part de la sèrie dedicada a efemèrides i que reprodueix una fotografia de la locomotora "Martorell" amb el núm. 168 a la se-

va sortida dels tallers del Clot de Barcelona. En total s’editaran 250.000 unitats.

Aquesta emissió es presentarà justament el mateix divendres dia 9 d’octubre a Sant Sadurní d'Anoia en un acte que tindrà lloc a les 19h al celler de la Fassina de cal Guineu. Es preveu l'assistència del subdirector general de filatèlia, així com representants de l’Ajuntament de Sant Sadurní i presidents d'entitats i federacions filatèliques de Catalunya.

Jornada solidària pro alimentació infantil



La plaça de la Verema de Vilafranca acollirà dissabte una jornada solidària en favor de l’alimentació infantil impulsada per les associacions de veïns, a excepció del Centre Vila i la Girada. La recaptació es destinarà a la tasca que realitza la Creu Roja en aquesta vessant.

La festa s’iniciarà a les 17h amb activitats adreçades al públic infantil (pallassos, tallers, xocolatada), exhibicions de dansa del ventre i zumba i actuacions dels Falcons de Vilafranca i la coral de la Girada. Al vespre es farà una botifarrada popular.

La jornada finalitzarà amb l’actuació d’Els 4 magnífics.

Nova presidenta de la Mancomunitat



L'Alcaldessa de Canyelles, Rosa Huguet, serà nomenada avui presidenta de la Mancomunitat Penedès-Garraf en substitució de l’exalcalde de Castellví de la Marca, Pere Pujol. Serà en el decurs del ple que s’ha convocat a les 20h a l’Ajuntament de Vilafranca al qual hi assistiran els alcaldes i regidors representantsdels 33 municipis membres de l’ens.

el cargol. 01/10/15

Món agrícola i rural

Consells agrícoles Vinya. Un cop acabada la verema, cal llaurar, si és possible amb lluna vella, amb punxons o rombes per trencar la capa superficial compactada per les pluges d'estiu i la maquinaria de verema, per afavorir la filtració de les pluges de tardor.

Horta.

Netejar les parcel·les de plantes de primavera i estiu que hagin acabat el seu cicle de fruits o vegetació, per donar pas ha les plantes de tardor i d'hivern.

Fruiters. S'acaba la collita tardana de fruites com pomes, figues, magranes, peres, préssecs, codony, raïm de taula, etc., moltes d'aquestes fruites és poden aprofitar per fer melmelades. Ara cal llaurar amb lluna plena si és possible, els mitjans de les passades dels fruiters, sense acostar-se massa a la soca i perímetre de les arrels.

Olivera. Fer llaurades molt someres amb lluna plena, ens ajudarà a fer les olives més grosses.

Jardí. Cal protegir bé les tiges dels crisantems perquè no és dobleguin, ja que començaran a florir. Segar la gespa en lluna nova, així creixerà menys i serà mes forta de cara als fongs de tardor.

Espai patrocinat per:

Tel. 93 899 07 20 08737 Torrelles de Foix www.agronec.com

El Vinseum acollirà dilluns una Jornada per la Integració Social La Fundació Pro-Penedès organitza, juntament amb l'Obra Social de "la Caixa", la Jornada per la integració laboral: un valor social per l'empresa que tindrà lloc dilluns vinent de 10 a 12h al Vinseum.

A l'acte hi col·laboren també l'ADEPG, la UEP, Grup UVIPE de l'AVC i l'Institut del Cava.

Comptarà amb el testimoni i experiència de les empreses Casa Ametller i Decathlon, que col·laboren des de fa anys amb la Fundació Pro Penedès contractant persones que necessiten un itinerari d'inserció.

Hi intervindran l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull i el Director Territorial de CaixaBank de Barcelona, Jordi

Nicolau, i es podrà escoltar la ponència Responsabilitat Social Empresarial a càrrec del soci-consultor de Vector 5, Josep Maria Canyelles.

La jornada és oberta a totes les empreses i entitats que vulguin participar-hi.

Només cal confirmar l'assistència a l’adreça: comunicacio@propenedes.com o trucant al 93 817 05 88.

17

18

el cargol. 01/10/15

La fira Sarroca Medieval torna carregada de novetats

La Fira Medieval de Sant Martí Sarroca, que se celebra aquest cap de setmana, presentarà diverses novetats.

Una de les més destacades de l'edició serà el celler i espai gastronòmic al pati del castell.

Els visitants hi podran degustar vins, postres i tapes medievals elaborades per bodegues, restaurants, comerços i pastisseries del municipi.

La moneda per a aquesta zona gastronòmica serà l'escut

medieval, que es podrà obtenir a través de la compra de paquets d'escuts, que inclouran got i coberts per a la degustació. A més, entre les 21h i les 23h de dissabte, s'oferirà un menú de degustació per sopar a través de la compra d'un paquet especial d'escuts per a adults i nens, disponible durant tot el dissabte per a la seva compra a la recepció de la fira. Aquest àpat, que tindrà lloc al pati del castell, serà amenitzat amb música medieval.

La fira, que s'obrirà dissabte a partir de les 11h i diumenge a partir de les 10h, també comptarà amb el mercat medieval i amb diverses actuacions de recreació, espais d'activitats, tallers i xerrades. La programació completa es pot consultar al web santmartisarroca.cat.

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

Dinar a Sitges dels nascuts l’any 1950



Els nascuts l’any 1950 preparen un dinar i un ball amenitzat per un duet per celebrar la seva anyada. Tindrà lloc el 22 de novembre.

Les persones interessades a assistir-hi poden trucar als telèfons 651 522 912 (Francesc Solé) i 619 173 972 (Josep Milà) o enviar un mail a l’adreça fs151050@hotmail.com.

Xerrada d’història sobre Sant Pere de Riudebitlles



El Grup de Recerques Històriques de Sant Pere de Riudebitlles realitzarà la xerrada històrica Recorregut per la història de Sant Pere, des de la Guerra del Francès, 1808, fins la Guerra Civil, 1936, en la qual es projectaran documents i fotografies.

Es farà diumenge a les 18h a les Escoles Velles del poble i anirà a càrrec d'Agustí Castillo i Joan B. Morgades.

el cargol. 01/10/15

19

Festa Major del Barri de l’Hospital 9-10-11 i 12 d'octubre de 2015 21.00h. XIX Mostra de Cuina Medieval 22.30h. Dansa oriental 23.00h. CORREFOC i l'encesa de la traca de Festa Major 23.30h. Ball amb el trio musical FLASH. 02.00h. Ball Jove.

DIUMENGE 11

DIVENDRES 9 19.30h. Repic de Campanes.

21.00h. Sopar de Festa Major amb els veïns del poble.

Tot seguit: Música Jove

DISSABTE 10 Matí Cultural 11.00h. IV TAULA RODONA amb el títol "Els masovers del Barri de l'Hospital".

16.00h. Campionat de Truc Mixte.

18.00h. CERCAVILA 20.45h. PREGÓ de Festa Major

A partir de les 10.00h. XIII Mercat d'Oficis del segle XIII. Fira d'artesans per tots els carrers del barri fins a les 19h.

11h. fins les 13h. Passejada en cavall i pony.

12.00h. Missa a la Capella de Santa María.

Concert a càrrec de la Coral l'Amistat de la Ràpita.

14.00h. Paella Venda de tiquets a partir del dia 1 al 9 d'octubre ambdós inclosos.

17:00h. JOCS MEDIEVALS, carreres de sacs, joc de corda i mocador, cua de l'ase, i justes.

23.00 h. FESTA DELS 80

DILLUNS 12 11h. Jocs tradicionals....o no tant tradicionals!!!! rocòdrom, bitlles, cricket, pim-pom, tres en ratlla humà, llançament de pastissos.

12:30 h. Concurs de truites.

17.30 h. Globoflèxia a càrrec del Pallasso Perruquí i XOCOLATADA. 19.00h. BINGO.

L’Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls us desitja Bona festa Major!

20

el cargol. 01/10/15

La 13a fira Eco Sant Cugat celebrarà aquest diumenge els actes principals



Sant Cugat Sesgarrigues celebrarà per tretzè any la Fira Mediambiental del Penedès, coneguda com l’Eco Sant Cugat. Tot i que es fan actes previs, el dia gran de la fira serà diumenge.

Hi haurà conferències, una exposició sobre l’aigua, tallers per a grans i petits, la fira amb expositors relacionats amb el medi ambient, les energies renovables i el comerç just, entre altres.

Una de les novetats d’enguany és la primera mostra audiovisual a l’entorn del medi ambient, que inclourà una projecció del documental Vi o diversitat i de diversos curtmetratges relacionats amb la temàtica. L’acte és gratuït i tindrà lloc a l’auditori del Centre Cívic. Sota el títol Les plantes i la salut, l’horticultor Josep Pàmies, autor del llibre La dolça revolució, oferirà una xerrada sobre el consum de plantes i productes primaris sense adulteració.

Es farà demà, a les 19h, al Centre Cívic. Per tercer any, aquest centre acollirà l’Espai Salut, que obrirà portes a les 11h per realitzar tallers, xerrades i demostracions sobre temes de salut.

Durant la tarda de diumenge, a més, s’han programat diverses activitats gratuïtes per un públic infantil i familiar. Les activitats es composen d’un Conta-contes anomenat “Paraules de la Terra i per la Terra”, una activitat de Ioga amb família, un berenar sostenible, un inflable per als més petits i uns autos de xoc ecològics apte per a totes les edats.

el cargol. 01/10/15

DIVENDRES 2 D'OCTUBRE A l'espai Conferències i Exposicions (Centre Cívic): de 18 a 21h.

Xerrada: Les plantes i la salut, a càrrec de Josep Pàmies, horticultor i activista, que explicarà com el consum de plantes i productes primaris sense adulteració afavoreixen la salut de les persones i la de l'economia del territori.

Exposició L'aigua allà i aquí.

Presenta de forma senzilla la realitat de l'accés a l'aigua i el sanejament, com a dret humà reconegut per les Nacions Unides.

DISSABTE 3 D'OCTUBRE A l'espai Conferències i Exposicions (Centre Cívic): de 18 a 21h.

1a Mostra audiovisual a l’entorn del medi ambient. A partir de les 18h. La mostra consta d'un projecció del documental Vi o diversitat, escrit i dirigit per Xavier Bayer, i de diversos curtmetratges relacionats amb el medi ambient. La projecció es farà a l'auditori del Centre Cívic i l'entrada és gratuïta.

DIUMENGE 4 D'OCTUBRE Caminada popular. Des de la Plaça de l'Església de Sant Cugat Sesgarrigues. Hi haurà refrigeri a l'acabar.

Bicicletada popular Vilafranca Sant Cugat Sesgarrigues. A les 9.30h des de l'estació d'autobusos de Vilafranca.

2n Mercat d’intercanvi, segona mà o donació. De 10 a 19h. A la plaça de Joan Sangenís.

Portes obertes al Museu El FornExposició rural. De 10 a 13h i de 15 a 18h.

Descobrim el camí escolar segur. A les 11h. Sortides des de la Plaça de Joan Sangenís i de l'Avinguda Catalunya.

Visita a l’exposició de Cal Pau Vidal i a la fresquera de la plaça de l’Església. De 17 a 18h. Comentada per Rosa Escala.

A L'ESPAI FIRAL ZONA ESPORTIVA De 10h a 20h. F ira d’estands i expositors. Mostra de productes vinculats al medi ambient: les energies renovables, l'arquitectura i construcció sostenible, l'estalvi i tractament d'aigua, l'educació mediambiental, els productes

agroalimentaris i els productes ecològics i de proximitat.

11h. Arribada de les autoritats, salutació de l'alcaldessa i tomb per l'espai firal d'estands i expositors.

12h. Parlaments de les autoritats presents. De 12.30h a 19h hi haurà microxerrades divulgatives.

12.30h. Xerrada contra la penalització de l'autoconsum domèstic amb energia solar fotovoltaica. A càrrec dels grups locals de Som Energia a l'Alt Penedès i el Garraf.

13.30h. Xerrada Com reduir la despesa en calefacció amb la biomassa, a càrrec de Carles Vallès de l'empresa Smart Flames.

18h. Les Herbes de Cases Blanques.

Sobre el treball de Josep Vendrell, naturòpata i estudiós de les plantes medicinals autòctones. Recull etnobotànic d’Ibèria Soler, Roser Muñoz i en Joan de Cases Blanques.

17h. Contacontes: paraules de la terra i per la terra. Històries reciclades. Espectacle infantil i familiar de narració oral de contes molt antics que mai han deixat de ser actuals.

18h. Berenar sostenible (pa amb xocolata ecològica) a càrrec de l'Agrobotiga de Sant Cugat Sesgarrigues.

19.30h. Cloenda. Concert de gralles.

A L'ESPAI SALUT CENTRE CÍVIC D'11 a 19h. Demostracions, tallers, microxerrades.

D'11h a 19h. Estands i expositors relacionats amb l'Espai Salut i activitats familiars.

D'11h a 19h. Espai de l'Eva. Un lloc on fer una parada i gaudir amb degustacions de creps Faitavecamour dolços i salats i begudes saludables.

11h. Taller de Katsugen, la gimnàstica espontània regeneradora del Seitai japonès. A càrrec de Jordi Griera.

11h. Xerrada: La salut òssia amb dietoteràpia. Introducció en l'alimentació natural i recomanacions específiques per tal d'aconseguir un equilibri òptim per a

21

cada persona. A càrrec de Mireia Mancera, assessora de nutrició natural i energètica.

11h. Xerrada: De lo virtual a lo real.

A càrrec de Guillermo Díaz, especialista en medicina tradicional xinesa.

12.30h. Cercle de DUNes o dansa natural de l'úter. Taller de dinamització corporal femenina. A càrrec de Diana Valeria Pàrrega.

12.30h. Xerrada: La felicitat a través del ioga. A càrrec de Francesc Martínez, professor de ioga i terapeuta.

12.30h. Contes tradicionals a càrrec de Wadud Sabaté.

17h. Ioga amb família. A càrrec de Gemma Ros, professora de ioga.

17h. Xerrada: Coaching i l'art de mirar-se. A càrrec de Fabiola Fuentealba V. Coatch ontològica.

17h.

Creative Release.

Musicoterapia. A càrrec de Sonia Linares Berroy. Músic.

18.30h. Txi Kung i Sons Curatius. A càrrec de Mònica Ruiz, doctora en Bioquímica per la UB i professora de Tai Txi - Txi Kung.

18.30h. Artteràpia. Experimenta el teu poder creador. Gaudim de la pròpia capacitat natural de crear, utilitzant els colors, les pintures, el fang, per millorar la nostre vida i salut. A càrrec de Marta Aguado, artterapeuta.

18.30h. Concert de bols de cuartz. A càrrec de Lucía González.

Gemmoterapeuta.

ESPAIS TALLERS ZONA ESPORTIVA D'11 a 19.30h. Activitats lúdiques per at tots els públics. A càrrec de l'associació Amics de la Font del Cuscó de Sant Cugat Sesgarrigues.

Enganxa't a la fruita i verdura! Taller de creació amb materials reutilitzat.

A càrrec del Servei d'Educació Ambiental de la Mancomunitat Penedès Garraf.

Taller Julivert meu a càrrec de Molí del Foix, Centre d'interpretació Històric i Natural de Santa Margarida i els Monjos.

Inflable de la neu.

Divertixocs.

22

el cargol. 01/10/15

L’Escolania de Montserrat actuarà demà a Santa Maria

L'Escolania de Montserrat protagonitzarà demà a les 21h

a la Basílica de Santa Maria de Vilafranca un concert benèfic a favor de la restauració de la basílica. Les entrades, al preu de 15 euros, es poden adquirir encara a la parròquia de Vilafranca, a Teixits Solà, Terradesports i El parquet.

Salvador Duran Rovira Ha mort cristianament a Sant Miquel d'Olèrdola, a l'edat de 89 anys, el dia 26 de setembre de 2015. La seva esposa, Natividad; els seus fills, Josep, Salvador i Magda; fills polítics, Luz, Conxita i Ton; néts, Laura, Núria, Anna i Inma; néts polítics, Victor, Lluis, i Xavi; besnéts, Victor i Pol; i tota la família volem agrair les múltiples mostres de condol i d'afecte que hem rebut aquests dies, plenes de paraules d'admiració i d'estima envers ell.

Que en pau reposi.

Sortida senderista del Grup Anem a Caminar



El Grup Anem a Caminar dels Monjos ha organitzat una excursió de senderisme cap a la Vall de Sant Marc (El Montmell) per aquest diumenge. La sortida serà a les 8h des de la plaça Vinyes dels Monjos.

NECROLÒGIQUES Teresa Martí Colomé, 88a.

(Vilafranca del Penedès, 21/IX); Concepció Raventós Massana, 53a. (Avinyonet del Penedès, 21/IX); Dominga Pinar Casero, 77a.

(Vilafranca del Penedès, 22/IX); Francisco Fernández Cruces, 70a. (Sant Sadurní d’Anoia, 22/IX); Inés Pérez Lázaro, 84a. (Ordal, 22/IX); Alonso Macías Canatero, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/IX); Maria del Roser Varias Sonlleva, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/IX); Marcelino Manzano Rodríguez, 84a. (Torrelles de Foix, 23/IX); Tonet Mateu Suria, 87a. (Torrelles de Foix, 24/IX); Marcel Soler Esteve, 37a. (Les Cabanyes, 24/IX); Salvador Durán Rovira, 89a. (Olèrdola, 26/IX); Josep Coll Ferran, 84a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); José Carlos Morales González, 54a. (El Pla del Penedès, 26/IX); Josep Galimany Galimany, 84a.

(Font-rubí, 27/IX); Francisca Belmonte Martínez, 85a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Quim Carbó Raventós, 57a. (Olesa de Bonesvalls, 27/IX); Fina Casas Quer, 88a. (Vilafranca del Penedès, 28/IX).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 01/10/15

Commoció a la comarca per la mort d’un jove ciclista a la carretera de Torrelles de Foix La vida d’un jove de les Cabanyes, Marcel Soler Esteve, es va veure truncada per un tràgic accident quan anava en bicicleta per la carretera de Torrelles de Foix a la Llacuna, concretament al punt quilomètric 14,5.

Per causes que encara s’estan investigant, es va produir una col·lisió frontal entre un turisme i la seva bicicleta en una corva pronunciada. Com a conseqüència del xoc, Soler va resultar ferit greu i va ser traslladat en un helicòpter medicalitzat a l’Hospital de Bellvitge, on va morir poc després de les deu de la nit.

El jove, casat i pare d’un fill de dos anys i mig, era un gran apassionat de les bicicletes i participava en diverses duatlons i triatlons.

El tanatori de Vilafranca es va quedar petit per la quantitat de persones que es van apropar per donar-li el darrer comiat. Les exèquies es van celebrar diumenge al matí a l’església de les Cabanyes.

Com a homenatge i en record de la seva figura s’ha organitzat una pedalada per aquest dissabte que sortirà a les 8.15 des de la plaça Penedès de Vilafranca i que acabarà amb un minut de silenci

davant de la pizzeria Darwing Gastronòmic de les Cabanyes, de la qual era propietari.

També es farà un minut de silenci en la Trail Senders del Penedès.

Campanya de prevenció del glaucoma



En el marc de la campanya anual de prevenció del glaucoma i degeneració macular associada a l'edat, els dies 5, 6, 7, 8 i 9 d'octubre, especialistes del Centre Oftalmològic de les Tres Torres realitzaran revisions a totes aquelles persones que s'apropin a la Unitat Mòbil que estarà instal·lada a la rambla Sant Francesc, de dilluns a divendres de 10 a 18h.

MARCEL SOLER ESTEVE Va morir el 24 de setembre de 2015 a l’edat de 37 anys

Trobarem a faltar el teu somriure.

Diu que ens deixes, te’n vas lluny d'aquí.

Però el record de la vall on vas viure... no l'esborra la pols del camí.

Tota la família volem donar les gràcies per les mostres de condol i el suport rebut en aquests difícils moments.

Les Cabanyes

23

24

el cargol. 01/10/15

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Anton, bons embotits i excel·lent menjar a la comarca del Penedès Empresa familiar de segona generació, Anton treballa des de 1947 per oferir productes de qualitat en embotits i menjars precuinats.

L'empresa disposa de la fàbrica amb magatzem frigorífic a Vilafranca i de deu botigues distribuïdes en cinc poblacions de la comarca: Vilafranca, Sant Sadurní, Avinyó Nou, els Monjos i Gelida (d'on és originària la família); a més de Vilanova i la Geltrú.

La fàbrica dels Anton fa embotits selectes amb carns de primera qualitat i prepara plats precuinats amb les receptes més típiques de la gastronomia autòctona i catalana. Sempre amb productes naturals. Fabrica també embotits sense gluten.

La selecció de plats que prepara,de carn, peix i verdures, contempla el pollastre al cava, l'ànec amb prunes i pinyons, les croquetes (de tot tipus), els canelons, però també la paella i la fideuà i també els calamars farcits, el bacallà a la llauna o els popets.

Les botigues s'encarreguen de fer-ho arribar al públic en establiments on també es troben altres delicadeses i es preparen, per encàrrec, hamburgueses al gust, tant en el tipus de carn (vaca, pollastre...) com en la seva condimentació. Cada botiga les fa a gust del client. Els precuinats Anton estan elaborats sense additius ni conservants cosa que realça el sabor natural. Broquetes, peus de porc, salsitxes, botifarres (de roquefort, de calçots -quan n'és el temps-, d'escalivada...).

A la mateixa fàbrica hi ha una de les botigues

el cargol. 01/10/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

que ven tan a l'engròs com al detall.

De fet, la seva línia de restauració, que es troba en plena fase de desenvolupament, busca servir a la clientela tota classe de carn (xai, porc, vedella, aviram...), fins i tot especialitats com la carn de Nebraska, de bou o d'Irlanda, que són una autèntica delicadesa.

L'empresa ha iniciat un procés de replantejament de la seva activitat. Ha buscat el suport de tècnics forans per optimitzar i dinamitzar l'activitat tant com a fabricants com pel que fa a venedors. L'objectiu és la millora de la qualitat i de l'oferta en benefici d'un client al qual ja fa anys es fidelitza.

Aquest canvi, pensat i conduït per experts en la matèria, ha de servir-los per especialitzar-se més en el que són, per reforçar l'empresa i expandir el negoci millorant, si és possible, la qualitat.

La seu de Cansaladeries i Xarcuteries Anton la trobareu al camí de Moja, 2, de Vilafranca. El telèfon per a contactar, rebre informació i fer comandes és el 93 817 26 59. En sabreu més a facebook.com/xarcuteriesanton.

Josep Maria Roca

25

26

el cargol. 01/10/15

Alerten de senglars abatuts al territori positius en triquina

L’Agència de Salut Pública de Catalunya ha comunicat a l'Ajuntament de Vilafranca que s'han detectar porcs senglars abatuts al nostre territori, positius en triquina.

El consum d'aquestes carns podria ocasionar triquinosi als humans, malaltia que pot tenir conseqüències molt greus per a la salut. És per aquest motiu que es

recorda a tots els caçadors que han de fer una manipulació i control correctes de la carn. Per altra banda, és indispensable que les carns que se serveixen als restaurants procedeixin d'un establiment autoritzat on s'han sotmès als controls sanitaris preceptius.

La triquinosi és una malaltia causada per les larves d'un cuc intestinal, la Trichinella spiralis, que migren i s'encapsulen a la musculatura.

En els humans, la malaltia clínica és molt variable. Generalment és benigna, però pot variar des d'una infecció no aparent fins a una malaltia mortal (la mortalitat sol ser inferior a l'1%, tot i que pot arribar fins al 35% si no es diagnostica i es tracta ràpidament).

Caminada popular per Sant Cugat Sesgarrigues



En el marc de la Fira Eco Sant Cugat, el Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitza la segona caminada popular pels voltants de Sant Cugat Sesgarrigues, prevista per aquest diumenge. La sortida serà a les 8.30h des de l'estació d'autobusos de Vilafranca i des de les 9h des de la plaça de l'església de Sant Cugat.

Curs d’Autoprotecció i Suport Vital Bàsic



L’Ajuntament de Vilafranca, amb el suport de la Diputació de Barcelona, organitza un curs gratuït d'autoprotecció i suport vital bàsic. Serà el dimecres 21 d’octubre de 16 a 20h a l’Escorxador i anirà a càrrec d'especialistes del Consell Català de Ressuscitació.

Cinema clàssic i música a benefici d’Ampert



L’associació Ampert ha organitzat un nou acte per recaptar fons per finançar el servei de transport als malalts de càncer. La nova proposta, Cinemampert, combina cinema i música en directe durant la projecció del clàssic de cinema The Kid, de Charles Chaplin. La música anirà a càrrec del Trio Vinea amb les tres intèrprets Carmina Font (violí), Núria Beltran (violoncel) i Montse Ríos (piano). L’acte tindrà lloc el 9 d’octubre, a les 20.30h, al Casino de Vilafranca. El donatiu serà de 10 euros.

Correllengua 2015 a Sant Pere de Riudebitlles



Sant Pere de Riudebitlles celebrarà aquest dissabte el Correllengua 2015, que es dedicarà a l'obra d'Ovidi Montllor 20 anys de vacances. A les 14h tindrà lloc a la plaça de l'Església el dinar popular i a les 17h hi haurà animació infantil i xocolatada. Els tiquets pel dinar tindran un preu de 8 euros i es podran adquirir als forns de pa del poble.

Xerrada sobre l’atenció assistencial



Dins del projecte escola de famílies, el proper dimecres 7 d’octubre a les 18h es farà una xerrada al Centre Sociosanitari Ricard Fortuny de Vilafranca sobre L’atenció assistencial a la persona: alimentació, integritat de la pell, continència i incontinència, etc.

Anirà a càrrec d’Eva Masachs, infermera de la Unitat de Cronicitat-Alt Penedès, Sandra Saavedra i Elisabet Marqués, infermeres del Consorci Sociosanitari de Vilafranca.

el cargol. 01/10/15

El locutor i presentador Llucià Ferrer inaugurarà el Cavatast La 19a Mostra de Caves i Gastronomia obrirà portes aquest divendres de la mà del locutor i presentador Llucià Ferrer, l’encarregat d’inaugurar la fira a la tarda. Ferrer ha treballat a Ràdio Flaixbac presentant el programa El Matí i la Mare que el va parir, a RAC 105 on va crear el programa Freakandó Matiner, i després va passar per Catalunya Ràdio amb On Vols anar a parar?. Des del setembre de 2011, presenta el programa Els Imperdibles a Onda Cero Catalunya.

A la mostra d’enguany participaran 39 expositors de cava i 10 de gastronomia. Com ve sent habitual, la ubicació seguirà a la Rambla Generalitat, on se situarà per primera vegada un gran estand dedicat a l’enoturisme. Cada any augmenten les activitats que s’or-

ganitzen, moltes de les quals tenen lloc a la Fassina de Can Guineu. La resta es reparteixen entre les caves que decideixen sumar-se a la festa i organitzar visites. A més, els visitants podran fer rutes entre vinyes com la Marxa Nòrdica i la de la bicicleta elèctrica. Diumenge, a més, els comerços es mantindran oberts d’11 a 20h amb el Cava Shopping Day.

27

28

el cargol. 01/10/15

Josep Subirana: “Ara el Cavatast ofereix activitats per passar tot el dia a Sant Sadurní”

Aquest any Josep Subirana (Gelida, 1968) viurà per primera vegada el Cavatast com a regidor de Promoció Econòmica i Turisme de l’Ajuntament de Sant Sadurní.

Darrere hi ha mesos de treball intens per dur a terme la 19a Mostra de Caves i Gastronomia, que tindrà lloc a la Capital del Cava des d’aquest divendres fins diumenge.

Amb quines expectatives espera aquesta edició?

Tot i que quan vaig arribar al càrrec el Cavatast estava força avançat, et ve de nou. Per molt que t’ho expliquin fins que no ho vius no t’adones del que suposa. Realment és un enrenou perquè aquest darrer mes hem anat de bòlid.

Tornen a augmentar els expositors de cava i ja són 39. Si se segueix així, el recinte podria encabir-los?

Quants més caves vinguin millor. La línia no és anar a buscar-los, sinó convèncerlos que el Cavatast és un bon

negoci per a ells. Per fer-ho possible hem de buscar una disposició idònia per tal que tots tinguin igualtat d’oportunitats. El recinte allargat que tenim afavoreix la zona central i hem de buscar la manera de repartir els visitants de forma equitativa per la fira. Aquest any, per exemple, separarem els expositors de cava i els de gastronomia per concentrar-los en espais diferenciats. Al llarg de la fira, però, sí que hi haurà estands de pastisseria intercalats.

En el cas dels expositors de gastronomia també s’han incrementat lleugerament. Com serà l’oferta d’aquest any?

Des de l’Ajuntament hem demanat als restauradors que mantinguin la línia de degustacions i tapes originals, perquè no es tracta que la gent vingui a entaular-se per dinar o sopar.

Una de les novetats serà l’estand de 27 m2 dedicat a

l’enoturisme, tant català, de la província de Barcelona com penedesenc i sadurninenc. Com va sorgir la idea?

L’aposta de Sant Sadurní quant a enoturisme és la mateixa, és a dir, molt activa i en col·laboració amb la Diputació de Barcelona. Des de fa uns anys també s’hi ha sumat la Generalitat i entre tots tres intentem sumar esforços per potenciar l’enoturisme.

Aquest any farem un pas més enllà i obrirem un estand gran a través del qual farem difusió d’activitats enoturístiques. A l’estand també hi haurà el punt d’informació i, alhora, serà el punt de sortida de moltes de les rutes programades com la marxa nòrdica entre vinyes o la ruta en bici elèctrica també entre vinyes.

Quin tipus de públic cerqueu amb aquesta iniciativa?

Tothom en general, però en especial aquelles persones

el cargol. 01/10/15

que busquin alguna cosa més quan ens visitin. Al Penedès trobem més de 40 ofertes d’enoturisme i algunes estan a prop de Sant Sadurní.

A més, tindran l’ocasió d’informar-se d’altres ofertes enoturístiques de Catalunya.

Juntament amb l’enoturisme, el comerç serà el segon gran eix del 19è Cavatast amb el Cava Shopping Day. Les botigues han vist una oportunitat per aprofitar tot i haver d’obrir diumenge?

Com a Ajuntament el que ens interessa és que el Cavatast sigui l’excusa perquè vingui molta gent a Sant Sadurní i conegui la vila. Que no es quedi només al recinte firal, sinó que aprofiti per fer activitats enoturístiques, gaudir de la música al carrer i també pugui comprar a les botigues.

Aquest serà el segon any que els comerços obriran el diumenge i, com a novetat, ho faran de forma ininterrompuda, d’11 a 20h. Amb aquestes activitats paral·leles a la mostra, Sant Sadurní ja té una gran oferta per passar-hi tot el dia i aquesta és la idea.

Novament, aquest any el sindicat de Comissions Obreres ha convocat mobilitzacions en el marc del Cavatast per reivindicar millores en els seus convenis, fet que acabarà afectant la imatge de la fira. Des de l’Ajuntament prendreu alguna mesura per arribar a un acord?

Des de l’Ajuntament creiem que hem de ser imparcials. Ens interessa que s’arribi a un acord entre empresaris i treballadors i mediarem per no deslluir en excés la festa, però cal recordar que és un tema privat en el qual no hem d’entrar. Tant una banda com l’altra els interessa que el cava tiri endavant i el Cavatast és una festa de promoció del cava.

Enguany el Patronat de Turisme de Sant Sadurní també està d’estrena amb la nova aplicació per a mòbils.

Què hi trobarà l’usuari?

S’hi inclouen tots els esdeveniments i activitats que tenen lloc al llarg de l’any. La idea és que l’aplicació se sincronitzi amb la pàgina web.

Aquest serà el proper pas.

L’any vinent serà la vintena edició, un any especial.

Quines propostes hi ha sobre la taula o cap a quines línies de treball voleu anar?

Tenim moltes ganes que arribi la vintena edició i volem que hi hagi algun canvi important. No puc dir gaire cosa perquè tenim moltes coses en ment. És força probable que busquem alguna millora en la ubicació perquè la que tenim afecta els veïns i causa molèsties en la circulació pel fet de tallar la via principal del poble.

Lídia Oñate

29

el cargol. 01/10/15

ASSESSORIA

CALDÚ gestió

SETMANA DEL CAVA i CAVATAST

30

C g

ACTIVITATS A LA FASSINA DE CAN GUINEU

FISCAL

Dissabte 3 d'octubre

LABORAL

11.00h Caves Mestres 'V ins de cava' Cupatges amb formatges a càrrec del sommelier Ramon Roset.

Descobriment de diversos tipus de formatges amb diferents cupatges de Mestres.

TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES Agent

Mestre A. Torelló, 5 Tel. 93 818 30 77 - Fax. 93 818 36 40 SANT SADURNÍ D’ANOIA e-mail: caldu@caldugestio.cat

12.15h Caves Mascaró. Còctels i altres maridatges per acompanyar el cava amb fruites.

18.00h Caves Juvé & Camps. Tast de caves amb cupatges clàssics versus caves monovarietals de xarel·lo. Explicació a càrrec dels enòlegs de Juvé & Camps.

19.15h Caves Nadal. Maridatge a càrrec de Caves Nadal amb els seus millors caves.

Diumenge 4 d'octubre 10.30h Fassina de Can Guineu.

Taller infantil amb Aina Roglan, finalista del programa MasterChef, i altres companys del programa. Es podran apuntar fins a 40 nens a partir de 9 anys (per ordre d'inscripció).

12.00h Pastisseria Carafí. Taller per aprendre a elaborar la coca del Cavatast, a càrrec del pastisser Albert Carafí, amb el maridatge de Mestres Cupatge Sumant.

13.15h Cellers Carol. Maridatge d'ostres del Delta de l'Ebre amb caves Gran Reserva de Cellers Carol Vallès.

17.00h Caves Vilarnau. Taller de

reciclatge amb material del cava V ilarnau per compartir amb família.

Informació i reserves al telèfon 93 891 31 88 i a reserves@cavatast.cat.

ACTIVITATS A CAVES Caves Ventura Soler. Trobada de col.leccionistes de plaques de cava. Entrada gratuïta. De 9.00h a 13.30h dissabte 3 d'octubre.

Informació i reserves al telèfon 93 818 30 03.

Caves Llopart L'art del coupatge a Llopart.

Oportunitat de tastar els vins origen dels caves. Dissabte 3 d'octubre a les 11h. Preu 25 euros. Informació i reserves al telèfon 93 899 31 25 i a visita@llopart.com.

Cellers Carol Vallès V isita guiada a les caves i tast comentat de quatre caves de diferents criances per gaudir dels matisos que el pas del temps afegeix al cava. Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, a les 10 i 12h.

Preu 6 - 12 euros. Reserva prèvia al telèfon 93 898 90 78 i a info@cellerscarol.com.

Caves Bertha Maridatge de música de dj, jazz i cava. Aperitius i gran selecció de caves a wine-bar Bubbles!

Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, de 12h a 15h. Entrada gratuïta. Informació al telèfon 93 891 10 91 i al correu comunicacion@cavabertha.com.

Eudald Massana Noya Descobreix la màgia de les MENJARS TÍPICS CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA

ROIG - VIRGILI

Restaurant Dissabte i Dilluns Tancat

Caves Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

Dissabte dia 3 obert per esmorzars i dinars coincidint amb el Cavatast

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

Caves Rimarts Taverna Espinaler a Rimarts.

Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, de 12h a 15h. Preu a partir de 2,5 euros. Informació i reserves al telèfon 93 891 27 75.

Mestres 'Vins de Cava' - Concert vermut a càrrec del trio Montserrat Seró, Aleix Colom i Edmon Bosch. Dissabte 3 d'octubre 12.30h.

- La sorpresa de Mestres. Música, cava, sensacions per tancar les activitats del dia del Cavatast.

Dissabte 3 d'octubre 19h.

- Visita musical guiada.

Descobreix caves Mestres amb música en viu. Recorregut per la història de Mestres i el procés d'elaboració dels seus grans caves amb una degustació al final del recorregut. Dissabte 3 d'octubre a les 17h i diumenge 4 d'octubre 12h, 17h i 19h. Preu: 12 - 15 euros (places limitades). Informació i reserves a info@cellermestres.com i al telèfon 628 11 22 45

Finca can Petit. Preu 5-8 euros.

Informació i reserves al telèfon 93 891 23 61.

ACTIVITATS I VISITES A CELLERS enoturismePENEDÈS (Consulta els horaris i reserva la teva visita entre més de 40 propostes.

Lloc: estand d'informació enoturismePenedès a la Mostra. Informació i reserves al telèfon 902 104 931 i a info@enoturismepenedes.cat Ruta en bici elèctrica entre vinyes i visita a cava Guilera Ruta circular guiada amb Bikemotions fins al celler, visita i tast de cava. Dissabte 3 d'octubre a les 12h. Preu: 25 euros.

Ruta de marxa nòrdica entre vinyes, piscolabis i visita a Vilarnau Tast de marxa nòrdica amb Marxem fins al celler, copa de cava i piscolabis amb productes 100% Penedès. Diumenge 4 d'octubre a les 11h. Preu: 15 euros (inclou el lloguer dels bastons de marxa nòrdica).

Caves Vilarnau

Visita guiada pel centre històric de Sant Sadurní d'Anoia Les empremtes del cava són constants en l’arquitectura de la vila, on trobem segells noucentistes, modernistes i premis FAD. Tríade Serveis Culturals. Dissabte 3 i diumenge 4 a les 12h. Preu: 4,50 - 5,50 euros

V isita familiar. Els adults fan la visita amb una guia i una monitora ensenya el procés als nens des de la vinya a la cava. Al finalitzar fan un taller de reciclat mentre els pares fan el tast. Diumenge 4 d'octubre a les 11h.

Ruta guiada: un tast de Sant Sadurní d'Anoia Visita al Centre d'Interpretació del Cava i l'Espai Xocolata Simón Coll, a més de curiositats de la vila.

Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre a les 11.30h. Preu: 10 -

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Mòbil 670 88 02 91 extesa@extesa.cat

31

SETMANA DEL CAVA i CAVATAST

el cargol. 01/10/15

bombolles. V isita a la finca i immersió en la cultura del cava, des de la vinya fins a l'ampolla, acabant a la copa, amb la degustació dels diferents caves del celler. Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, a les 10h. Preu 12 euros. Informació i reserves al telèfon 93 899 41 24.

32

el cargol. 01/10/15

SETMANA DEL CAVA i CAVATAST

15 euros.

Trepitjada de raïm Trepitjar raïm amb els peus nus per elaborar most a l'antiga.

Vinimundus Penedès. Diumenge 4 d'octubre, d'11h a 13h. Preu: 5 - 8 euros.

ALTRES ACTIVITATS Actuació de Kyke Serrano i l'obra Música y vinos. Exposició del fons artístic de les Caves Blancher. Lloc: Biblioteca Ramon Bosch d'Anoia.

Dijous 1 d'octubre a les 20h.

Informació al telèfon 93 891 20 33.

Trenet del Cavatast Una manera distreta, diferent i agradable de conèixer Sant Sadurní. Lloc: Rambla de la Generalitat / Plaça Pau Casals.

Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, de 12 a 14.30h i de 16 a 21h.

Preu 1,50 euros. Venda de bitllets al mateix trenet.

La botiga del Cavatast Espai comercial on estaran a la venda tots els caves del Cavatast.

Lloc: Rambla de la Generalitat, núm. 23, a la Mostra. Informació a Cal Feru, al telèfon 93 891 01 63 i a calferu@calferu.com.

CIC FASSINA Centre d’Interpretació del Cava Ubicat en una destil·leria d'esperit de vi construïda l'any 1814, el Centre d'Interpretació del Cava ofereix 1.200 m2 de recorregut audiovisual i experiencial pel món del cava. V isites i tast de cava.

Dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, de 10 a 18.30h. Lloc: carrer de l'Hospital, 23. Preu 6 euros. Places limitades.

Informació i reserves al telèfon 93 891 31 88 i a reserves@cavatast.cat.

XVI Mostra d’artesans Parades de productes artesans i creacions úniques en ceràmica, teixit, argent, bronze, pell, fusta, pintura... Demostració d'oficis, tallers artesans i atraccions infantils. Lloc: Plaça Homenatge a la Vellesa. Divendres 2, de 18 a

22h, Dissabte 3, de 10 a 22h i diumenge 4 d'octubre, de 10 a 21h.

Informació a Som Sant Sadurní, al telèfon 93 891 09 96.

Cava Shopping Day Botigues obertes al carrer.

Promocions i descomptes en les botigues adherides, senyalitzades amb el tap de cava del Cava Shopping Day. Animació dels carrers amb actuacions musicals.

Lloc: al carrer Raval i altres carrers de l'eix comercial. Diumenge 4 d'octubre, d'11 a 20h. Informació a Som Sant Sadurní, al telèfon 93 891 09 96.

XXXIV Setmana del Cava Coronació de la Reina del Cava Festa de coronació de la Reina del Cava 2015, amb cercavila de gegants i taps de la Confraria del Cava, l'Associació de la Festa de la Fil·loxera, els Falcons i els cotxes d'època. Lloc: Plaça Pau Casals, cercavila fins a la Plaça de l'Ajuntament.

Dissabte 3 d'octubre, a les 19.30h.

Informació a la Confraria del Cava de Sant Sadurní al telèfon 93 891 28 03.

Nit Jove del Cava Actuacions musicals a la Plaça de l'Ajuntament.

Dissabte 3 d'octubre, a partir de les 24h.

Consulta el programa d'activitats de la XXXIII Setmana del Cava.

Més informació a la Confraria del Cava de Sant Sadurní, al telèfon 93 891 28 03.

Espai Xocolata Simón Coll V isites guiades amb tast de xocolata. Divendres 2, dissabte 3 i diumenge 4 d'octubre, de 10 a 19h. Lloc C. Sant Pere, 37. Preu 3 - 5 euros. Gratuït fins a 8 anys.

Informació i reserves al telèfon 93 891 10 95.

Jornada de portes obertes a les caves del País del Cava Visites a les caves de Sant Sadurní d'Anoia i degustacions de cava.

Dilluns 12 d'octubre, de 10 a 14h.

Consultar caves participants a la jornada. Informació a la Confraria del Cava de Sant Sadurní, al telèfon 93 891 28 03.

el cargol. 01/10/15

Disminueix el soroll del menjador de l’escola Cristòfor Mestre

L’exposició de Rao Jinzhong s’inaugura amb èxit



L'artista xinès Rao Jinzhong va inaugurar divendres passat la seva exposició a l'Aula de Cultura Fòrum Berger, que ja han pogut visitar gairebé unes 400 persones aquest primer cap de setmana a la sala de la Fundació Pinnae. Es tracta d’una pintura molt atractiva, basada en els colors càlids i la llum.

L'exposició es podrà visitar fins el 8 de novembre. 

Informe de la Creu Roja

Ahir es va presentar a Vilafranca el 8è estudi de l’Observatori de la Vulnerabilitat de la Creu Roja, titulat L’accés de la infància a l’alimentació saludable. L’estudi conclou que el 92% de les famílies enquestades pateixen algun tipus d’inseguretat alimentària (el 29,5% lleu, el 40,7% moderada i un 21,7% severa) i que la qualitat de la seva dieta tampoc és òptima en un 60,6% dels casos. El 54,4% hauria de millorar-la i el 6,2% té una dieta de molt baixa qualitat.

Assaig especial de final de temporada dels Xicots



Els Xicots de Vilafranca celebraran demà un assaig especial dedicat al 3 de 9 amb folre i el 5 de 8, els castells amb els quals volen acomiadar la temporada. L'assaig començarà a les 22h a Cal Noi-Noi.

L’escola Cristòfor Mestre ha estrenat curs amb una millora important: la reducció del soroll del menjador. Aquest fet ha estat possible gràcies a la tasca que ha desenvolupat una comissió Menajador Sense Soroll, creada per resoldre la problemàtica existent en relació a un excés de soroll a aquest espai comunitari.

Conscients de les mancances d'insonorització que presentava la infraestructura, els pares i mares es van mobilitzar per tal de prendre mesures. Aquesta inquietud es va traduir en una sèrie de contactes, tant amb la direcció de l'escola com amb l'Ajuntament de Vilafranca, per exposar la problemàtica i cercar solucions.

El responsables del centre docent es va comprometre a costejar "sabates" o taps per

cadires i taules, mentre que els representants del govern local van assumir fer-se càrrec de la compra de panells sonoreductors com el que mostra la imatge. Així les famílies van acceptar portar a terme la instal·lació dels materials durant l'estiu amb l'ajut dels pares i mares voluntaris. Ara es complementarà la instal·lació material amb un programa educatiu relacionat amb la disminució del so/soroll adreçat a tota la comunitat educativa.

Dos vilafranquins detinguts per robar un mòbil amb violència a Martorell Dos joves vilafranquins, un de 21 anys i un menor d’edat, un de nacionalitat espanyola i l’altre magribina, el primer amb 17 antecedents, van ser detinguts pels agents dels Mossos d’Esquadra de la Unitat d’Investigació de la comissaria de Martorell el passat 10 de setembre com a autors d’un delicte de robatori amb violència i d’un delicte de lesions.

El robatori que va originar la investigació es va produir el 6 de febrer d’enguany, poc abans de les set de la tarda, quan els dos vilafranquins van intentar robar el mòbil a dos menors d’edat que es trobaven en una plaça pública de la

ciutat de Martorell. Davant la seva resistència a lliurar-los van patir l’agressió física dels dos joves, amb el resultat de diverses contusions. A un d’ells, fins i tot, li van trencar el nas d’un cop de puny.

Una vegada denunciats el fet, la unitat d’investigació de la comissaria de Martorell va fer les indagacions policials necessàries fins a esbrinar l’autoria del robatori i, finalment, es va detenir als dos joves. El detingut major d’edat va passar a disposició judicial i el jutge en funcions de guàrdia va decretar el seu ingrés a presó. El menor d’edat va quedar a disposició de la Fiscalia de Menors.

33

34

el cargol. 01/10/15

FARMĂ€CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 01/10/15

35

La descomposició intestinal, coneguda popularment com a diarrea, és l'augment de la freqüència d'evacuació, amb el pas de femtes anormalment suaus o aquoses. En molts casos, és un problema que en un parell de dies es resol sense un tractament especial, però si es prolonga pot ser senyal d'altres alteracions.

En els adults, la majoria de les situacions diarreiques són agudes i autolimitades, cosa que fa impossible i innecessari el diagnòstic etiològic, però igualment poden ser el símptoma d'un trastorn més o menys greu, segons la causa que l'origini.

Per tant, fins i tot en una persona adulta, davant d'una diarrea amb dolor abdominal, febre elevada, sang a les femtes, símptomes de deshidratació, o de més de tres dies de durada, no ha de desatendre's gens ni mica la situació.

Normalment, el metge farà una exploració clínica i una revisió dels hàbits alimentaris i dels tractaments que en aquell moment estigui prenent el malalt. Segons l'estat del pacient, el metge pot indicar una sèrie de proves diagnòstiques per establir la causa de la diarrea. Així podrà constatar-se la presència de bacteris, paràsits o altres símptomes d'infecció. Per establir si es tracta d'una intolerància alimentària o al·lèrgia, que podria ser una altra causa, pot intentar-se l'eliminació de deter minats aliments o components, per observar si la diarrea respon al canvi de dieta.

Salut i bellesa

Cal anar al metge quan patim una descomposició?

36

el cargol. 01/10/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

El FC Vilafranca no pot contra el Palamós i l’àrbitre i cau a casa (1-2) El Moja suma la primera victòria i la Fundació cau de nou El FC Vilafranca va jugar contra 12 en el partit del cap de setmana a casa amb el Palamós. L’àrbitre va voler convertir-se en protagonista i va deixar d’assenyalar dues mans clares dins l’àrea dels gironins (que van ser superiors a la primera part), període en el qual van fer dos gols (minuts 13 -de còrner directe- i 38). A la

2a catalana

segona, els locals es van que la Fundació va tornar posar les piles i van reta- a perdre. llar distàncies al minut 76, 3a divisió gràcies a un gol de Bernat Puig, però no van poder sumar cap punt. En la propera jornada, l’equip torna a jugar a casa. Ho fa amb el Júpiter.

A segona, el Moja sumava la primera victòria de la temporada (gols de Galindo i Cugat), mentre

3a catalana

4a catalana

el cargol. 01/10/15

FUTBOL

3a divisió grup V

Gavà-Morell Masnou-Figueres Vilafranca-Palamós Júpiter-Ascó Santfeliuenc-Cerdanyola Granollers-Montañesa Terrassa-Sant Andreu Prat-Sabadell B Europa-Rubí Peralada-Manlleu

2a catalana grup III Sant Cugat E-Marianao P. Prat B-Torrelles Òdena-Unif. Bellvitge Júnior-Can Vidalet FE Atl. Vilafranca-Fontsanta Espluguenc-Gornal Begues-Moja Vallirana-Ol. Can Fatjó St Joan Despí-San Mauro

37 5-1 1-1 1-2 2-0 0-1 1-0 2-1 0-0 2-0 0-1 0-0 1-1 1-4 2-2 1-2 1-2 1-2 0-2 3-2

3a catalana grup XII Fàtima-Carme Les Roquetes-Martinenca Molanta-Castellví Marca Sitges-Calaf La Granada-Cubelles Mont. Igualada-Anoia Piera-Martorell B La Múnia-Riudebitlles Olivella-St Cugat Sesgarrigues

4a catalana grup X Torrellenc-Sant Pau Ordal Penya Jove-Les Cabanyes La Granada B-Ribes Suburense-Plana Rodona Can Cartró-Canyelles Hortonenc-Puigdàlber Espirall Clotes-Sant Sadurní Avinyonet-Monjos

3-0 3-3 2-2 1-4 1-1 4-1 1-2 5-0 2-0 2-1 3-5 0-7 2-0 5-0 6-0 1-1 -

Els Xicots Hoquei patins. En la segona jornada de l’OK Lliga, el Cafès Novell CP Vilafranca va treure un empat (1-1) a la pista del Calafell i el Noia Freixenet va golejar (4- sumen un altre 2) el Voltregà. Pel que fa a la propera jornada, dissabte a les 20.30h, hi haurà derbi: Pd6 i tres castells de 8 Cafès Novell CP Vilafranca-Noia Freixenet.

Bitlles catalanes. En la primera jornada de Lliga, el Vilafranca va caure a Viladecans Els Xicots de Vilafranca no abaixen per 326-319 i 351-339 punts. el ritme. Dissabte a Atletisme. Diumenge es va disputar la XVII Crono RuSitges, van fer 3 i 4 ta de Fondistes Penedès a les Cabanyes. Hi van prendre de 8 i 5d 7, acabant part 42 atletes. En categoria masculina, els tres primers amb un Vd5. L’enclassificats van ser Fran Patón (Fondistes Penedès), que demà diumenge, a aconseguia la victòria per tercera edició seguida; Oriol Vilaplana (Miostaf) i Pedro JiméCervera, els de la nez (independent). En categoria femenina, Carme Ballesteros (Domingo Catalán); Júcamisa vermella lia Escofet (Fondistes Penedès) i Ma José Delgado (Matiners). van portar a plaça Atletisme. L’atleta vilafranquí Joan Josep Sánchez (club la Sansi) va córrer a Sara- 3d8, Td7, 4d7a i Pd6. gossa la seva 63a marató, la segona de la temporada, amb 4h08’.

38

el cargol. 01/10/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Les teves emocions seran canviants. No tens molt clares les teves metes, estàs una mica confós. Et costarà centrar-te en una sola cosa i canviaràs de parer massa ràpid.

Taure (21/04-21/05) Confies massa amb la gent i després sols sentir-te defraudat, així que procura ser més prudent. D'altra banda, podries tenir problemes per aconseguir els teus somnis.

Bessons (22/05-21/06) Tindràs cert nerviosisme, massa dubtes, escassa confiança en tu mateix... En general, els teus pensaments seran contradictoris i la teva falta d'il·lusió sortirà a la superfície.

Cranc (22/06-22/07) Les discussions seran habituals amb la teva parella, pares o germans. Para't a pensar d'on ve i per què tens tota aquesta ràbia continguda; serà la millor solució per posar-hi fi.

Lleó (23/07-23/08) Segueixes tenint dificultats amb les relacions amb la resta del món. Tens molt a dir, però et preocupa massa que els altres no entenguin les teves paraules.

Verge (24/08-23/09) Procura relaxar-te una mica, no li donis tantes voltes a tot, estàs molt atabalat i els nervis podrien jugar-te una mala passada. Cuida el teu cos, ja que reflectirà el teu estat anímic.

el cargol. 01/10/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Hauràs d'esforçar-te al màxim per concentrarte en les teves tasques diàries. En l'amor, no tindràs clar el que cerques i això dificulta que puguis gaudir del tot en les teves relacions.

Escorpí (24/10-22/11) Les teves emocions t'estan portant de corcoll.

Però no et desesperis; recorda que tot té un motiu i serà un període molt fructífer en la teva vida si l’aprofites bé.

Sagitari (23/11-22/12) Potser hi ha malentesos amb la teva parella o amb les teves amistats. No t’agrada el que sents, però ho has de passar. No deixis que el teu orgull sigui un obstacle.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs molta imaginació i creativitat, però has de dirigir-les cap a alguna cosa positiva i constructiva: no et capfiquis en pensaments negatius o tot serà negatiu.

Aquari (21/01-19/02) Podries tenir un conflicte entre l'afectivitat i la raó, a més d'un sentiment de frustració afectiva. En el plànol familiar podries tenir problemes afectius.

Peixos (20/02-20/03) La inspiració t’arribarà sense buscar-la.

Tindràs un psiquisme molt fort, la connexió amb les energies de l'entorn serà intensa i la teva intuïció estarà molt activada.

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 01/10/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra

06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quarts de nou 22.35 Latituds 23.15 El documental 00.15 El viatge dels continents 01.05 La selva: el secret de la vida 02.05 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa

03.05 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: A la caza 01.15 Trencadís 02.00 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 GR Barcelona 23.21 Cronos 00.55 Catmúsica 02.30 Repeticions 02.45 Ritmes a l’estudi

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és El capital , amb Gad Elmaleh, Gabriel Byrne i Liya Kebede. Marc Tourneuil és un empleat de banca, sector en plena crisi econòmica a tot el món. Des del no res, Marc començarà un ascens professional imparable fins a esdevenir una de les persones més poderoses i influents del país.

22.30h.

21.00 Telediario 2 22.00 Águila roja 23.40 El siglo de Águila roja 00.00 Made in Spain 01.45 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 06.30 Bubles 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 21.55 Historia de nuestro cine 23.50 en portada 00.15 La2 noticias 00.45 Días de cine 01.45 Conciertos 02.15 Documental 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Polònia 22.40 .Cat 00.20 Danys i perjudicis 01.21 Ventdelplà 02.15 Ritmes a l’estudi Canal 33

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet 02.30 Póker Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro

13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: El capital 00.35 Cine: Buried (Enterrat) 02.10 Ritmes a l'estudi

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 Bubbles 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson

12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 El blockbuster: La jungla: un buen día para morir 00.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Ghetto 00.10 Trencadís 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 Comando actualidad 12.20 En la tuya o en la mía 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.45 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.00 Fútbol. Liga BBVA 23.50 Estadio1

02.30 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.55 Tria 33 22.25 Amb filosofia 22.55 Els habitants de la fi del món 22.35 Com ens ha fet la Terra 00.25 Els Estats Units des de l'aire 01.19 Per avió 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Sensación de vivir 09.00 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 12.00 La voz kids 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 12.00 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.30 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa Cuatro

14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.55 Estadio1 01.55 Cine 03.30 TVE es música

La 2 06.30 Bubbles 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 14.00 La mitad invisible 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Yo mono 20.30 This is opera 21.15 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.30 Metrópolis 01.00 Documental 02.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Documentals 10.15 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.20 Chuck 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.40 Tarda de cine: Grans esperances 18.55 Cine: El gran

> Després de ser segrestat, Paul Conroy es desperta enterrat viu en un taüt de fusta.

Paul té un mòbil i un encenedor, les úniques eines amb què pot comptar per salvar-se de la mort. Però el temps corre en contra seu: només disposa de 90 minuts abans que no se li acabi l'oxigen, té poca cobertura i la bateria del mòbil es va esgotant... Buried , amb Ryan Reynolds i dirigida per Rodrigo Cortés. TV3. Divendres. 00.35h.

15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Tu cara me suena

01.50 Chicago PF 03.10 TVE es música La 2 06.30 Bubbles 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 19.30 Página 2 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 22.00 Versión europea 23.35 La noche temática 01.30 Documental 02.25 Repeticiones 03.50 TVE es música

> Cinc anys després de Solo ante el peligro ( High Noon , 1953) de Fred Zinneman, Howard Hawks el va replicar amb Rio Bravo . Aquí, els herois, com en altres films de Hawks, assumeixen plenament les responsabilitats per resoldre el problema i saben d'entrada que només es poden refiar d'ells mateixos. Amb la seguretat i la naturalitat habituals, Hawks ha dirigit aquest western, que, juntament amb El Dorado (1966) i Rio Lobo (1970), constitueixen una admirable trilogia. Amb John Wayne, Dean TV3 Martin i Ricky Nelson. TV3. Dissabte. 17.55h.

06.00 Notícies 3/24 10.00 Valor afegit 10.25 Documentals 12.05 Quèquicom 13.15 Cinema3 02.30 Comprando en 21.00 Imprescindibles 10.30 Alerta Cobra 13.50 Zona zàping casa 22.00 La suerte en tus 12.20 Las mañanas de 14.30 TN migdia manos Cuatro 15.40 Tocats de l’ala 22.20 Historia de nuestro Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.20 Tarda de cine: El cine 06.30 Malas pulgas 16.00 Hawai 5.0 llac blau 00.30 Documental 07.20 El zapping de 18.30 Las reglas del 18.00 Cine: Río Bravo 04.05 TVE es música surferos juego 20.25 GR Barcelona 08.30 Billy el 20.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre TV3 exterminador 21.30 Gym Tony 21.55 Oh happy day 09.30 El último poli duro 23.55 Cine 06.00 Notícies 3/24 22.35 Zoo 10.30 Alerta Cobra 08.00 Els matins 00.15 Grimm 01.35 Danys i perjudicis

06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Un tiempo nuevo 01.00 Strike back 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 15.00 Just for laughs 15.30 Galerías Paradise 19.10 Cine: Los cuatro jinetes del apocalipsis 21.00 8 al dia 21.40 Cine: La reina de las flores 02.00 Clips

Diumenge

Vázquez 20.25 Salpem 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 Economia en colors 23.30 (S)avis 00.35 Danys i perjudicis 01.20 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Els últims artesans 21.45 Sala 33: Insensibles 23.45 Curtcircuit 33 00.20 Extres 00.30 Amb els teus ulls 01.21 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 05.45 I love TV 06.45 Sensación de vivir 07.30 La fuga 09.00 Cámbiame 10.45 Cazamariposas 12.05 Gran Hermano 16 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino

La1 06.00 Noticias 24h 10.15 Made in Spain 11.05 Tvemos 11.55 Viaje al centro de la Antena 3 tele 07.10 Pelopicopata

el cargol. 01/10/15

08.10 Los más 12.00 A determinar 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.30 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine

15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.35 La2 noticias 00.10 Documentos TV 00.55 Millennium 02.05 Conciertos

01.50 Cine 03.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro

> Cuatro emet Un buen día para morir , la darrera, de moment, part de la nissaga de Die Hard , tristament traduïda a Espanya com La jungla .

El policia John McClane es troba per sorpresa a Moscú amb el seu fill Jack al lloc i al moment equivocats. Amb mètodes totalment oposats, pare i fill hauran de lluitar junts per evitar una guerra. Divendres. 22h.

01.45 Cine 03.15 La tienda en casa

02.35 Repeticiones 03.15 TVE es música

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Volando voy 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Merli 23.50 Polseres vermelles 01.35 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi

8tv 07.20 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Rumbo al inglés 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.00 Cazatesoros 15.00 Cine: Amb l’aigua al coll 17.20 Cine: Sin novedad en el frente 19.25 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Punta escarlata 23.15 Cine 02.00 Clips

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: La leyenda de Bagger Vance 00.40 Trencadís 01.50 Clips

Dimecres 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 CSI Las Vegas 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: La máscara 00.50 Trencadís 01.50 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Karakia 23.15 A taula 00.05 La cuina de Rachel Khoo 00.55 El món des de l’aire 01.20 Per avió La1 01.45 Repeticions 06.00 Noticias 24h 02.45 Ritmes a l'estudi 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana Telecinco 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 06.30 Informativos 14.30 Corazón 08.55 El programa de 15.00 Telediario 1 Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas y viceversa La1 18.20 Cine 14.20 Cámbiame 06.00 Noticias 24h 19.50 España directo 15.00 Informativos 08.30 Los desayunos 20.30 Aquí la tierra 16.00 Sálvame limón 10.05 La mañana 21.00 Telediario 2 13.20 Torres en la cocina 17.00 Sálvame naranja 22.00 Olmos y robles 20.15 Pasapalabra 14.00 Informativo 23.45 Cine 21.05 Informativos 14.30 Corazón 01.10 La noche en 24h 21.50 La voz kids II 15.00 Telediario 1 00.45 La que se avecina 03.10 TVE es música 16.25 Acacias, 38 02.30 Premier casino 17.20 Seis hermanas La 2 18.20 Cine Antena 3 19.50 España directo 06.30 Documental 20.30 Aquí la tierra 08.00 TVE english 06.15 Noticias1 21.00 Telediario 2 08.30 Documental 08.45 Espejo público 22.00 Carlos rey 12.00 Karlos Arguiñano 09.30 Aquí hay trabajo emperador 10.00 Documental en tu cocina 23.40 El mundo de Carlos 12.30 La ruleta de la 11.55 Mañanas de cine V 13.25 Documental suerte 00.00 Cine 15.40 Saber y ganar 14.00 Los Simpson 01.30 La noche en 24h 16.10 Docufilia 15.00 Noticias2 03.30 TVE es música 19.00 Tardes de cine 16.30 Amar es para 20.30 Documental siempre La 2 22.00 Historia de nuestro 17.30 El secreto de cine Puente Viejo 06.30 Documental 23.50 La2 noticias 18.45 Ahora caigo 08.00 TVE english 00.20 Festival de danza 20.00 ¡Boom!

08.30 Documental 01.50 Conciertos 21.00 Noticias3 09.30 Aquí hay trabajo 02.30 Documental 21.45 El hormiguero 10.00 Documental 04.00 TVE es música 22.40 Cine 11.50 Mañanas de cine 00.30 Cine 13.40 Documental

Dilluns

16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro

Dimarts

20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.30 Cine: Midnight in Paris 01.15 Món 324 01.35 Ventdelplà 02.30 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 22.35 Generació digital 23.15 Salut!

00.15 La cuina de Rachel Khoo 00.40 Formatges del món 01.00 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Mar de plástico 00.00 Al rincón 01.30 Cine 02.45 Póker Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2

20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.35 Órbita Laika 00.35 La2 noticias 01.10 Documental 03.00 Conciertos 03.30 Documental 04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Alguna pregunta més 22.35 Catalunya experience 23.45 Valor afegit 00.15 Danys i perjudicis 01.20 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.10 Al servei de la reialesa 00.50 Sobreviure a la sequera

41

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 01.30 Vaca Paloma 01.45 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 19.00 Fútbol. Clasificación Euro 2017 Sub 21 21.30 Gym Tony 22.30 Adán y Eva 00.00 Pecadores 01.30 Conexión Samanta

> Midnight in Paris ens presenta una família que viatja a la capital francesa per negocis. El grup inclou una jove parella promesa que veurà com les seves vides canvien durant la seva estada a la ciutat. La pel·lícula celebra el gran amor d'un jove per París i, al mateix temps, explora la il·lusió que qualsevol vida diferent sempre és millor.

Dirigida per Woody Allen, amb Kathy Bates, Adrien Brody, Carla Bruni , Marion Cotillard, Rachel McAdams, Michael Sheen i Owen Wilson. TV3. Dimarts. 23.30h.

22.00 En la tuya o en la mía 23.10 Comando actualidad 00.25 El debate de La1 01.40 Repor 02.20 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine

01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Cámbiame noche 22.40 B&B 00.10 Gran Hermano 02.30 Premier casino

03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: La sang dels altres 00.50 Trencadís 02.00 Clips

42

el cargol. 01/10/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat

www.interclimapenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius

SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78

08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com

Clíniques dentals

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Impremtes

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 01/10/15 IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57

Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Reparació electrodomèstics

TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Vins i caves

Residències d’avis

CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es

LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics

Tintoreries CLEAN MASTER

telèfons d’interès

el santoral Dijous dia 1 Teresa, Remigi Divendres dia 2 Àngels de la Guarda, Sadurní Dissabte dia 3 Francesc, Gerard Diumenge dia 4 Petroni, Àurea Dilluns dia 5 Froilà, Atilà, Caritina Dimarts dia 6 Bru, Emili, Fe, Maria Dimecres dia 7 M.D. del Roser, Marc, Sergi, Julita

+info a www.elcargol.com

AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

653 048 382

43

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Regresión

dramàtica. EE.UU, 2014, 97 minuts.

KUBRICK: Dia 2 (19.45 i 22h); Dia 3 Mi casa en París (17.30, 19.45 i 22h); Dia 4 (17.15, 19.30 i 21.45h); D i a 7 (19.30 i S A L A Z A Z I E : D i a 3 (20h); D i a 4 (19h)..

21.45h)..

Direcció: Alejandro Amenábar. Intèrprets: Ethan Hawke, Emma Watson, Devon Bostick, David Thewlis, David Dencik, Lothaire Bluteau. Gènere: Thriller.

Espanya i Canadà, 2015, 106 minuts.

Títol original: My Old Lady. Direcció i guió: Israel Horovitz. Intèrprets: Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas, Dominique Pinon. Gènere: Comèdia. Regne Unit, 2014, 107 minuts.

Mientras seamos jóvenes

Morir de día

SALA ZAZIE: Dia 2 (20h)..

SALA ZAZIE: Dia 1 (20.15h); Dia 2 T í t o l o r i g i n a l : M o r i r d e d í a . D i r e c c i ó i (22.15h).. guió: Laia Manresa i Sergi Díes. Gènere: Títol original: While we're young. Direcció Documental. Espanya, 2010, 98 minuts. i guió: Noah Baumbach. Intèrprets: Ben Stiller, Naomi Watts, Amanda Seyfried, Adam Driver, Charles Grodin, Brady Corbet, Maria Dizzia. Gènere: Comèdia

farmàcies de guàrdia Dijous 1

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Divendres 2

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dissabte 3

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Diumenge 4

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dilluns 5

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 6

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 7

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

44

el cargol. 01/10/15

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

hab., 2 banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, calef., tot exterior, molt lluminós.

Zona molt tranquil·la (Sant Julià/Pla del Diable). Molt bones vistes. 618 985 269 (Ramon) ________________________

Treballa i reuneix-te amb els teus clients.

Lloguem un espai diàfan a Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. Llogo local-oficina acabada, amb aseo, de 661 649 002 25m2, a la Ràpita, fàcil aparcament. 120 ________________________ euros/mes + despesa electricitat.

Traspasso taller de reparació d’automòbils 656 834 545 ________________________ o local de 397m² al carrer Amàlia Soler, 92 de Vilafranca.

Agricultor amb experiència amb drets de 661 649 002 plantació busca terres de parceria al ________________________ Penedès.

Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant 660 23 92 58 ________________________ Parc Tívoli, Vilafranca. 661 649 001 Se alquila piso en el Poble Nou, 4 hab., ________________________ semi amueblado, 100m, electrodomésticos, Alquilo habitación para persona seria y 1 baño y aseo. 475 euros (comunidad y formal. Derecho a cocina, etc. basura incluidos). Abstenerse personas sin 645 397 217 nómina. ________________________ 657 90 95 95 ________________________ Llogo magatzem de 15m2 a 4km de Vilafranca. 690 33 15 79 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Pagès compra finca o vinyes, zona central junto con bastante tierra, con árboles del Penedès. frutales. Precio a convenir. Por no poder 656 616 610 atender por mayor. ________________________ 688 265 726 ________________________ Se alquila habitación todo incluido. 659 447 614 ________________________

Compro masia o casa camp, restaurada o per restaurar, amb terreny.

Agència lloga apartament moblat al centre 93 321 48 52 ________________________ dels Monjos, per 1 o 2 persones. 320 euros/mes.

Busco casa de poble, encara que s’hagi de 655 94 29 41 restaurar, a ser possible amb pati o terreny. ________________________ 93 321 22 81 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran, al c/Progrés, 20 de Vilafranca. 45 euros. 669 498 943 ________________________

Es lloga bar restaurant c/Pere III el Gran de Vilafranca, sense traspàs i amb fiança, totalment equipat i amb tots els permisos.

Llogo pis ampli, econòmic, assolellat, a Només a professionals solvents.

15km de Vilafranca. 655 815 299 ________________________ 610 893 799 ________________________ Es lloga pis de 60m2 a ple centre de Llogo local 90m2, apte petit taller, amb Vilafranca, obra nova, 2 hab. àmplies, lavabo, petita oficina, llum 220 380W, zona cuina menjador, safareig, bany, ascensor, la Múnia. 275 euros. calefacció, aire condicionat. Preu 550 646 131 344 euros comunitat inclosa. De particular a ________________________ particular.

Local de alquiler, de 2 plantas. 40m2 planta 93 819 81 31 ________________________ de abajo y la segunda de 30m2. Todo reformado, en c/Guardiola.

Estàs interessat a vendre o llogar el teu 617 59 69 48 pis, casa, local, nau o terreny? Només has ________________________ d’enviar un email a: Venc pis al carrer de Sant Bernat, a inmobiliarialaplana@gmail.com ________________________ Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, 55m2, amb traster.

Ganga! Vendo piso en el Passatge Moliner, 93 284 04 40 Sant Julià. 3 hab., balcón grande, lavadero, ________________________ todo reformado.

Llogo apartament a costat de masia, a 93 817 26 60 ________________________ 15km de Vilafranca. Molt bones vistes, per a dues persones, despeses mínimes.

Trasters, guardamobles, a Vilafranca. Es 654 20 222 9 lloguen per mesos o setmanes. Econòmics. ________________________ 678 652 133 ________________________ Vendo casa nueva de 19 años, 4 hab.,

Se alquila apartamento en el centro. 1 hab.. Ideal parejas. 310 euros (comunidad y basura incluidos).

Alquilo estudio en Calafell, entre mercado y 657 90 95 95 ________________________ Lidl, a 150m de la playa. 1 hab., 1 baño, comedor-cocina, 1 terracita. Amueblado y Llogo locals. Preu a convenir. 200, 450, equipado. 250 euros.

900m2, en tancat de 8.000m2. Es lloguen 637 812 735 (Enrique) junts o per separat. Indústria o magatzem. ________________________ Ben comunicats.

Alquilo almacén con dos puertas de 696 386 310 (Montblanc) ________________________ entrada grandes. 300m2. 600 euros. 93 538 7001 - 669 786 816 Urgeix vendre casa. 250m2. Puigdàlber. ________________________ 669 169 225 ________________________ Es traspassa negoci per jubilació, en ple rendiment i alta rendibilitat.

Agència lloga apartaments moblats per 1 93 890 27 20 - 646 114 784 persona a prop dels Monjos. Des de 245 ________________________ euros/mes + despeses.

Hem abaixat el preu. Venc pis a Vilafranca 655 942 941 ________________________ comedor, cuarto de baño completo, cocina, Llogo despatx compartit a la Rambla de St. de 207m2, amb terrassa-pati de 110m2. 4

Borsa de treball ES CONCURSA CAFÈ-BAR DE L'ATENEU AGRÍCOLA DE LAVERN PER FINALITZACIÓ DE CONTRACTE Interessats us podeu adreçar a ateneulavern@gmail.com o al telèfon 607 98 14 00 (Manel) per consultar les bases.

SE NECESITA PERSONAL PARA VARIOS DEPARTAMENTOS - Edad entre 18-45 años - Buena presencia - Formación a cargo de la empresa

TELÉFONO:

93 817 57 24 PenedèsTIC, empresa de desenvolupament i implantació de software de gestió empresarial.

BUSCA

ENGINYERS INFORMÀTICS de la zona del Penedès-Garraf.

Interessats envieu CV a

info@penedestic.com

el cargol. 01/10/15 Francesc. Tots els serveis. 622 018 376 ________________________

Busco trabajo los fines de semana, horas para lunes y jueves, o media jornada por las tardes de lunes a viernes.

Se vende masía con mucho terreno. Zona 645 243 738 ________________________ les Llambardes. 606 84 45 41 - 626 32 64 87 Chica busca trabajo para cuidar personas ________________________ mayores, limpieza de hogar por horas y Vendo fantástico ático en barrio de Sant cuidadora de niños, con experiencia Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., párking, demostrable y buenas referencias. calef., a/ac, parket y terraza de 120m2. Disponibilidad absoluta.

Una maravilla. 230.000 euros. 603 736 259 ________________________ 649 42 35 02 ________________________ Busco trabajo de limpieza por 6 euros la Lloguem/venem locals, magatzems o hora y cuidado de personas mayores. solars a les rodalies de Vilafranca. 631 748 131 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Sra. responsable busca trabajo de Lloguer/venda apartaments i pisos a limpieza, ayudante de cocina, fregaplatos o Vilafranca i rodalies, preus econòmics. cuidar niños. Tengo experiencia y 93 817 00 67 - 678 652 184 recomendaciones. 602 528 415 ________________________ TREBALL Busco trabajo por horas, fines de semana, Sra responsable busca trabajo para los media jornada o noches. Cuido personas fines de semana: cuidar personas mayores, niños, limpieza de casas con mayores, limpieza, etc. Con coche propio. recomendación y papeles en regla. 697 99 51 12 674 380 516 ________________________ ________________________ Es precisa cambrer i ajudant de cuina amb experiència, per treballar caps de setmana i festius, com a extra a restaurant de Sant Sadurní. 629 91 28 83 ________________________ Se busca profesional para vender cava los fines de semana y festivos. Que sea buen comercial, con experiencia, serio, con don de gentes y empatía, que tenga ganas de trabajary que hable inglés. 626 764 259 ________________________ Chica busca faena para cuidar persona de tercera edad. Con referencias. 600 297 215 ________________________ Chica responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Con coche propio. 632 929 274 ________________________ Necessitem lampistes amb vehicle i eines. 671 587 412 ________________________ Sra. se ofrece para trabajar de cocinera, ayudante para cuidar abuelos o limpieza. 603 594 577 ________________________ Hola! Busco faena campo, limpio parcelas, podo árboles, mantenimiento de finca y cualquier faena. Tengo carné de coche, carretilla y ambulancia. 678 11 72 78 ________________________

45

de semana o noches. 688 249 319 - 688 348 567 ________________________

Precios muy económicos. Serios y muy responsables. 633 279 278 - 676 609 047 (Franc) ________________________ Señor con mucha experiencia en cuidar personas mayores, se ofrece para interno Reparació d’impressores, ordinadors i interino, limpieza, viña, ayudante cocina, plòters a domicili. hospitales, fines de semana también. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Matrimonio con recomendaciones. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________

Reformes, reparacions, obra nova, treballs paleta i lampista, butlletins i altes, preus Señora dels Monjos responsable, con refe- econòmics i treballs amb garantia. rencias verificables, se ofrece como em- 671 587 412 ________________________ pleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado Pintor professional. Pinto tot, experiència, de mayores, niñera, con vehículo propio. cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings.

Disponibilidad inmediata.

Demani preu sense compromís. Acabats 657 240 341 de qualitat. Seriós i responsable. ________________________ 674 761 491 ________________________ Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de personas mayores, ayudante cocina, escaleras, o fines de semana o noche. Con experiencia y referencias y responsable, por hora y tiempo completo. 698 506 721

Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’asSERVEIS censors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva facPintors: pintura en general, àmplia gamma tura actual. Delegacions a tot Catalunya.

Ayudante de cocina, cuidar personas d’acabats, interiors, exteriors, façanes, 630 076 279 ________________________ mayores, limpieza, disponible de lunes a comunitats, etc. Preu anticrisi. 600 67 32 81 - 977 67 77 52 Pintors. Pintura en general, àmplia gamma sábado y domingo. ________________________ d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. 679 262 175 ________________________ Fuster s’ofereix per treballs varis de 669 216 040 - 685 381 401 ________________________ Señora busca trabajo de limpieza, cuidar fusteria (persianes i panys).

20 43 06 Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparapersonas mayores los fines de semana, 676 ________________________ cions de calderes, instal·lacions i reformes planchado de ropa o cualquier trabajo Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de de cuines i banys a preus anticrisi. doméstico. albañilería, carpintería, pintura, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) 625 223 600 ________________________ ________________________ electricidad, jardinería y limpiezas.

Serveis per buidar pous morts i fosses Chica busca faena interna o por horas de Presupuestos.

394 241 sèptiques o altres. limpieza, cuidado de personas mayores, 698 ________________________ 617 78 86 40 niños.

Paleta se ofrece para hacer pequeños 693 95 24 73 ________________________ trabajos de albañilería, pintura, grifería y DIVERSOS Chica boliviana busca trabajo limpieza, reformas en general.

332 549 Es ven fresa Howard quasi nova. cuidar abuelos, niños, por las tardes, 654 ________________________ 630 93 62 73 buenas referencias y coche propio. De ________________________ Reformas y servicios, cocinas, baños, Vilafranca. locales, paleta, lampista, pintura, Compro TBO’s antics (Roberto Alcázar, 631 889 632 - 93 818 18 13 ________________________ reparación persianas, atascos, cambios de Capitán Trueno, Hazañas Bélicas, Vértice, Chica con documentación para cuidar cerradura, pintura de pisos. Presupuestos etc). Àlbums de cromos i cotxes d’Scalextric. Passo a domicili. personas mayores, canguro, limpieza, económicos y sin compromiso. 625 262 774 654 154 765 licencia de conducir. ________________________ ________________________ 61 000 3023 - 606 546 393 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de Es ven caldera gasoil Roca i dipòsit Chico busca trabajo granja, limpieza, árboles, pinos, desbroces. Albañilería en homologat 1.000 litres. Junt o per separat. campo, ayudante mecánico y cuidado de general, vallados, muros, herrero, lampista, 693 918 825 ________________________ etc. Económico y seriedad. finca. Con experiencia o de lo que surja. 688 38 99 24 Es ven tractor Renault Fructus 140 Top 675 132 851 ________________________ ________________________ 80CV. Doble tracció. 3 sortides oli de doble Chica responsable busca trabajo de cuidar Limpiamos parcelas, terrenos, vallamos, efecte. 4900h. Perfecte estat. Rodes personas mayores, canguro, ayudante de tala y poda de árboles, pintamos, noves. 18.000 euros. Més remolc de cocina, interna o interina, por horas, fines pequeñas mudanzas, hormigón impreso. 3.500kg + cultivador rígid + tallant d’estiu.

46

el cargol. 01/10/15 656 616 610 ________________________

________________________

Es ven llenya per llar de foc i estufes.

Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i Portada a domicili i al detall. petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. 93 899 50 26 També revistes musicals (Fans, Discóbolo, Disco Express, Fonorama, Popular 1, AMISTAT Vibraciones, etc). Passo a domicili. 626 016 641 Maduro para chico de 25 a 30 años. ________________________ ¿Hablamos...?

Pensió, residència, allotjaments de llarga 93 771 61 79 ________________________ durada. Econòmic. Marquès d’Alfarràs, 19, Vilafranca.

Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella 626 091 470 ideal. Club d’amics i activitats. ________________________ www.maisol.com.

Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’. 695 4100 52 Caps de setmana, Setmana Santa, vacances, aniversaris, comiats de solter, nit MASSATGES de Sant Joan, Nadal, cap d’any... www.franquet.eu.

Anna 38. Sent el plaer del millor massatge 629 349 050 en un ambient càlid, mantres, incens i unes ________________________ dolces mans expertes fent-te un bon Venc aigüera d’acer inoxidable, extractor californià o un massatge prostàtic, un de cuina, també 2 taules de centre (1 de ayuverda i acaba’ls com vulguis. Atenc fusta i 1 de ferro i vidre), un mirall de sola. lavabo rodó, un moble bufet i eines de 667 298 944 ________________________ taller. 617 51 13 45 Erica 30 años. Dulce masajista. Descubre

________________________ el placer de un masaje relajante en camilla, sin prisas y con un acabado picante. Mayca masajes. Libera tensiones, disfruta Atiendo sola. de tu momento. Exquisito final. 608 973 189 692 780 087 ________________________ ________________________ Masajista española, masajes sensitivos, anti estrés, circulatorio, todos ellos en camilla. Disfruta de un poquito de tranquilidad y relájate con un buen masaje, música suave y ambiente tranquilo. Precios económicos. Sólo 25 euros. Llámame para concertar cita. 626 25 81 57 ________________________

Sra. catalana amb experiència. Massatges professionals. T’atenc sola. 662 431 979 ________________________

Laura terapias manuales, masaje antiestrés, erótico, sensitivo con final feliz.

Horas concertadas. 617 675 846 ________________________

Dos amiguitas, masajitos. Mucha discreción. Sólo señores mayores. Horas concertadas. 688 2500 91 ________________________

Gemma catalana.

Massatges professionals, esportius. Atenc sola, sense presses. Apartament privat. 6711 809 32 ________________________

Anna 38, massatges, dolces mans, plaer Vanesa: t’espero sola a casa. Només gent intens, atenc sola. seriosa. 667 298 945 664 788 528 ________________________ ________________________ Princesas. Centre massatge atès per espanyoles amb classe, californià, prostàtic, ayurveda i més. Vilafranca. 608 973 189

Xavi, massatgista titulat. Contractures, lumbàlgies, relaxant, sensitiu. També a domicili. 606 6483 29

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

un

25% més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

el cargol. 01/10/15

LLOGUERS:

posar qualsevol negoci amb magatz em, un aparador molt maco i porta automàtica 700€/mes!!!! NEGOBIABLES.

LOCALS: - C E N T R E : Preciós local de 180m2 amb despatxos, en edifici singular de Vilafranca, terres hidràulics, Vidreres.... truqui i l'informarem!!!!

AQLO-0092.

- CENTRE: Crta. De Sant Martí, local de 1.000m2 en planta per qualsevol negoci preciós!

- CENTRE: zona C/2 de Maig local en planta de 180m2 amb sostre de 4m, gran porta d'accés...

INFORMI´S! - CENTRE: plaça Jaume I, local de 180m2 si busca un local cèntric ha de visitar aquest!

700€/mes. AQLO-54 - CENTRE: Carrer Sta.Clara, local de 80m2 ideal per oficina, dentista, consulta medica... Excel·lent ubicació! 700€/mes AQ-LO68 - CENTRE: Local de 65m2, zona Biblioteca per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!!

- CRTA. D´IGUALADA: Preciós local cantoner de 106m2 amb oficines per 800€/mes. AQLO-0081 - CENTRE-CLOTES: C/Banys, local cantoner per

VENDA-OCASIONS: - LA GIRADA: també lloguer amb opció de compra pis de 2hab amb terrassa nomes 7anys pàrking i traster 90.000€ VP47892 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921 -ESPIRALL: local zona C/Martorell de 200m2 per només 89.900€

VENDA:

- LES CLOTES: Local ben ubicat de 120m2 molt lluminós i estat impecable per 83.630€. VP47825BIS.

VIVENDES: -PLA DEL DIABLE: xalet de 4 habitacions amb gran jardí ampli saló menjador, sol tot el dia 1.500€/mes.

- LA GIRADA: Un bombód de pis, pocs anys i 4 hab. ( 1 suitte ), armaris encastats, cuina office, mobles i electrod. balcó gran, sol tot el dia i plaça de pàrking per 600€/mes ( inclou: comunitat )

-POBLE NOU: Ampli pis de 4 habitacions amb dos banys complerts pàrking i traster amb vistes a d'institut Eugeni d'Ors molt maco! 95.000€ VP47929 - P O B L E N O U : Pis reformat en excel·lent comunitat, ascensor, 3hab. bany i aseo, cuina independ. i plaça de parking gran! Per 70.000€ VP47939 - POBLE NOU: Zona Tívoli, àtic dúplex de 160m2 pàrking per 2cotxes traster 4hab pocs anys terrassa 30m2 240.000€ - POBLE NOU: OBRA NOVA atic duplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA terrassa 30m2. 175.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de

PARCEL·LES: - S A N T M A R T Í S A R R O C A : Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran

-ESPIRALL: Zona Hospital, com una casa! Pis de 4 hab,. bany i aseo, mobles i electrod. tot exterior, 2 balcons grans nomes 2 veïns per 410€/mes. ( inclou: comunitat i broses ) AQ-774

RODALIES: - LA RAPITA: Casa 4 vents amb llar de foc, 4 hab. gran cuina, no te jardí ni garatge per 400€/mes.

- MOJA: Planta baixa com una casa! pocs anys, 2 hab. mobles i electrod. cuina- americana, pàrking, es un bombo! 5 0 0 € / m e s N E G . ( i n c l o u : comunitat i broses) AQ-664 - G U A R D I O L A : MASIA amb terreny, hort i excel·lent entorn, 2 dormitoris amb armaris encastats gran cuina amb llar de foc.... pèls amants de la natura i la tranquil·litat! 400€/mes AQ-889 - AVINYONET: Casa ideal per Hostal amb 6 hab. totes suitts, gran pati... 1.500€/mes.

- ST. JULIÀ: Davant Hisenda, 1r pis sense ascensor, 3hab. bany amb plat de dutxa, cuina per menjar en ella, excel·lents veïns! 450€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-881

- LES MASUQUES: Un luxe de casa! Adossada de pocs anys, 4 HAB. DOBLES ( 1 suitte i un vestidor ), gran cuina office, Jardí, garatge... U N A PRECIOSITAT per 790€/mes!!! AQ-853

-MONJOS:Espectacular casa adosada molt ben ubicada de 5 habitacions, gran pati/jardi amb barbacoa a peu de menjador 230.000€

- Encamp: apartament de 1habitacio amb parking i traster 55.000€

ANDORRA: vol invertir???? Vol un rendiment als seus diners de un 7%-10%) nosaltres li fem tota la gestió. Tregui un altíssim rendiment als seus estalvis vingui i l'informarem!

- Pas de la casa: apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€

- P O B L E N O U : ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terrassa 145.000€!

-SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab dos banys traster terres de marbre 132.500€ VP47930 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875 -BARCELONETA-ZONA MOSSOS: Pis de pocs anys exterior a la zona comunitària enjardinada amb piscina, 3 hab. ( 1 suitte ), cuina office, armaris encastats, gran menjador, terrassa, pàrking i traster 140.000€ VP47904 - BARCELONETA: pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 65.000€ VP47877 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte

oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) per tan

- POBLE NOU: Tocant Crta.de Moja, pis de 4 hab. bany i aseo, cuina independ. i opció de parking per 410€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ410

- ST. JULILÀ: A ESTRENAR! ÁTIC amb ascensor, 4hab. cuina independ. balcó i terrassa privada de 50m2 550€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-888 parking opcional

terrassa 85.000€ VP47915

- PLA DEL DIABLE: preciós xalet de 4 hab gran jardí 525.000€ tambe lloguer amb opcio compra

- LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 sols 42.000€!!!!!!

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 270m2, espaiós i ben ubicat 740€/mes! AQLO50.

47

- VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d´obra per guardar eines, ideal pèls amants de la natura i per posar hort 25.000€

- Soldeu: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - Vall d'incles: apartament estudi precios per 48.000€ amb pàrking i traster - Canillo: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!!DESDE 69000€

), cuina per menjar en ella, esta impecable!!!

140.000€ VP47897 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 -ST CUGAT: casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ -AVINYÓ NOU pis de 3HAB grans 90m2 +pàrking vistes espectaculars pocs anys nomes 102.500€ VP47922 - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS. - GUARDIOLA: " CAN CASTELLVI" Casa de Fusta amb 1.000m2 de terreny, ideal caps de setmana, 3 hab. llar de foc, piscina... es un bombó!!! 65.000€ VP47890

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es