El Cargol 853

Número 853 del 15 al 21 d’octubre ’15

Oriol Tutusaus, membre organitzador de les Juguem’2015

02

el cargol. 15/10/15

el cargol. 15/10/15

03

04

el cargol. 15/10/15

El sabotatge a l’AVE va fer de la Granada la notícia del dia

La Granada va situar-se al mapa de tota Espanya dijous passat per un fet sense precents: un possible sabotatge a la línia de l’AVE BarcelonaMadrid-frontera francesa que va afectar 40 trens i uns 13.000 passatgers i que va crear un autèntic caos que no es va resoldre fins a mitja tarda.

L’aturada va ser provocada per quatre talls a les dues línies de fibra òptica, la principal i la secundària, fet que impedia garantir la seguretat dels convois. Els fets es van

produir al quilomètre 568, una zona propera al polígon Fondos de l’Estació de la Granada. Per aquest motiu, periodistes de diferents mitjans de comunicació de tot el país van ser sobre el terreny per prendre imatges del lloc dels fets i declaracions a veïns del municipi.

Tot i que els Mossos d’Esquadra van iniciar les primeres investigacions, l’Adif va denunciar els fets a l’Audiència Nacional en considerar-els fets com un atac terrorista.

Es constitueix la Taula d’entitats per millorar l’atenció a malalts mentals

Des d'aquesta setmana, l'Alt Penedès disposa de la seva pròpia Taula per a la Salut Mental, que suma catorze entitats que coordinaran con-

juntament els seus serveis per oferir una millor atenció als malalts i les seves famílies. Dimarts es va constituir al Consell Comarcal la Taula a la comarca, la quinzena a tot Catalunya, la qual establirà un model en comú per treballar de forma cooperativa i col·laborativa entre ajuntaments, centres de salut mental, residències i serveis sanitaris. Es principals eixos seran compartir coneixement i treball en xarxa, l'educació i sensibilització, i la promoció de polítiques com programes i serveis.

Número 853.

Del 15 al 21 d’octubre’15

Sumari Les Juguem celebraran la vuitena edició el 24 i 25 d'octubre Pag. 12 Coses d’aquí

04

Necrològiques

18

Gastronomia

20

Sobre rodes

26

En bones mans

24

Salut i bellesa

27

L’horòscop

30

La televisió de la setmana

32

Passatemps

34

Directori comercial

34

El temps

34

Farmàcies de guàrdia

35

El cinema

35

El santoral

35

Esports d’aquí

36

Anuncis breus

37

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 15/10/15

05

06

el cargol. 15/10/15

Les vendes de cava creixen en el primer semestre del 2015

Les vendes de Cava creixen en el primer semestre del 2015 impulsades pels Caves Premium en la distribució tradicional. Les dades de les expedicions del Cava del primer semestre de l'any mostren una tendència positiva, de més d'un 1% a escala global destacant un 9% en el mercat interior.

Aquest creixement potenciat pels Caves de gama alta s'ha experimentat, principalment, en la distribució tradicional: restaurants, boti-

gues especialitzades i hotels, on els Caves Reserva han augmentat un 11,7% assolint la xifra de 9,39 milions d'ampolles i els Gran Reserva un 22,6% (1,85 milions d'ampolles).

En l'àmbit exterior, s'observa una lleu recuperació motivada per països com França, on s'ha incrementat el consum en un 12%. Pel que fa a països tercers, els Estats Units creixen notablement fins a arribar al 15%, situant-se com a quart mercat mundial per al Cava, així com el Canadà, que creix un 16%.

Les "excel·lents" dades relatives als Caves Premium posen de manifest tant la recuperació econòmica com el treball dut a terme per les empreses elaboradores i el mateix Consell Regulador en quant a la promoció dels Caves Premium tant en l'àmbit nacional com internacional i molt vinculats a la gastronomia.

La Cursa de la Dona arriba a la 5a edició



La Cursa de la Dona, que ja complirà la cinquena edició a Sant Quintí, serà el proper diumenge a les 10h. Hi pot participar tothom corrent o caminant. La recaptació obtinguda serà destinada completament a la lluita contra el càncer, ja que l’import de les inscripcions es donarà íntegrament a Ginesta.

Hi haurà una cursa de 4 km i una altra de 10 km. La sortida i l’arribada serà des del passeig de les Dues, a la zona poliesportiva. La recollida dels dorsals serà de 8.30 a 9.30h. Les inscripcions es poden fer a través del compte de Catalunya Caixa ES15 2013 0655 29 0200523783. 

Excursió a la Garrotxa

El Casal d’avis de Moja organitza una excursió a la Garrotxa per al 24 d’octubre. Es visitarà els volcans en tren, després s’anirà a Vic i es dinarà a Olot. El preu és de 38 euros per persona. Les inscripcions es poden fer fins el 22 d’octubre trucant al telèfon 93 890 32 72 (Isabel).

Retroestrenes, el nou cicle de Cineclub Vilafranca



Cineclub Vilafranca iniciarà a l’octubre un nou cicle, les Retroestrenes, amb el qual vol descobrir la història del cinema als nous públics.

Aquesta és una de les novetats de la temporada 20152016, amb la qual esperen arribar a més públics i ampliar la programació.

Retroestrenes començarà aquest dimarts, a les 20.15h a la Sala Zazie, amb El mundo sigue, de Fernando Fernán Gómez, un film rodat el 1963 i maltractat per la censura. El 1965 es va estrenar de manera clandestina, i va desaparèixer fins que s’ha recuperat aquest any. Amb motiu dels centenaris del naixement d’Ingrid Bergman i Orson Welles es projectarà Encadenados el 10 de novembre, i Macbeth el 15 de desembre.

Al gener el cicle s’ampliarà a dos passis per mes. 

Loteria d’El Pilar de Vuit

L’associació vilafranquina El Pilar de Vuit ja té números de la loteria per al sorteig de Nadal. El número escollit és el 70.901 i el preu de la participació és de 5 euros. Es poden adquirir de 10 a 12h al carrer Amàlia Soler , 51.

el cargol. 15/10/15

Troben 46 kg de marihuana durant un desnonament judicial Els Mossos d’Esquadra van detenir el passat divendres 2 d'octubre un home de 51 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Vilafranca del Penedès, com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública per tràfic de drogues.

Els fets es van produir quan la comitiva judicial i els Mossos van fer un desnonament en un domicili on van trobar una plantació de marihuana. Juntament amb un total de 46 quilograms de marihuana, van localitzar tots els instruments necessaris per al seu cultiu. El llogater del pis i responsable de la plantació de marihuana va arribar a l'immoble quan s'estava duent a terme el desnonament i, malgrat que va intentar fugir del lloc, els mossos el van detenir.

A l'interior del domicili la

policia hi va trobar ventiladors, extractors, focus, un hivernacle portàtil i tot el sistema d'assecament de les plantes. Al mateix temps també van intervenir una bàscula de precisió, bosses petites i etiquetes destinades a la seva posterior distribució. El detingut va passar a disposició judicial i el jutge d'instrucció va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

07

08

el cargol. 15/10/15

La Llacuna dóna a conèixer la qualitat dels seus productes a la Mostra d’Embotits i Vins d’Altura

La Mostra gastronòmica d’Embotits i Vins d’Altura celebrarà una nova edició a la Llacuna, coneguda per la qualitat dels seus embotits i els vins elaborats amb raïm conreat a més de 600 metres d’altitud, que els atorga un sabor especial.

Aquest cap de setmana els visitants podran gaudir d’una oferta d’activitats pensada per a tots els públics i centrada en les degustacions. La Mostra arrencarà dissabte a les 20h, al local de Cal Sagrera, amb un

acte d’obertura presentat per Ricard Roca. En primer lloc es farà una taula rodona amb els joves viticultors de la Llacuna, moderada per Damià Deas. Tot seguit, hi haurà un berenar-sopar amenitzat amb música en directe. El preu serà de 8 euros.

Els tiquets es podran comprar a l’oficina de turisme o a l’Ajuntament. La vetllada continuarà amb el lliurament del premi Raïm d’Altura, que reconeix la feina ben feta i la dedicació.

L’endemà diumenge tindrà lloc la Mostra d’embotits, vins i caves d’altura a la plaça Major. Hi haurà activitats relacionades amb els vins i la vinya com el concurs d’aixafar raïms, l’intercanvi de plaques

de cava, una exhibició d’un bufador de vidre i un taller de treballar amb fang. A més, la Mostra d’enguany rebrà una visita molt especial, la de la Grossa de Cap d’Any, que portarà la sort als presents.

Per als més petits, també hi haurà diversió, ja que podran gaudir de passejades amb carro, i fer caricatures i pintades.

Els tiquets per a la Mostra es podran adquirir a l’estand de l’Ajuntament. Amb la compra d’un tiquet es podrà fer una degustació de vins i caves, formatges, embotits i postres.

el cargol. 15/10/15

Món agrícola i rural

El rebost Caiena

Capsicum annuum . Aquest pebrot petit molt coent, és originari d’Amèrica Central, i allà s’anomena ají , morrón o chile/chilli . A l’època de les rutes comercials europees amb les Índies, va tenir un valor molt apreciat per la seva importància per conservar els aliments. Per aquest motiu, a les cuines asiàtiques com l'indonèsia, tailandesa i l'hindú, la caiena hi és molt present. En la nostra cuina actual també es poden trobar receptes molt recomanables. El component coent característic es deu a la -capsaïcina-, un compost que entre altres efectes, estimula la secreció de saliva, que amb la ingesta d'aliments proporciona una millor digestió. També, de sempre, ha tingut i té utilitat en la medicina, ja que s'ha pogut demostrar que pot generar al cos humà estímuls per combatre mal d'estomac, flatulències, mala circulació de sang, reuma, mal de coll i gola, etc., però també en dosis altes, pot provocar irritacions i lesions molt greus.

Per això, en alguns països ho venen en format d'esprai com a arma d'autodefensa personal. El seu valor nutricional es compon, entre d’altres, de vitamina A, B3, B6, i minerals com potassi i fòsfor.

Espai patrocinat per:

C/ Cort, 30 - Vilafranca Tel. 93 892 14 80 Plaça del Mercat, 4 - El Vendrell Tel. 977 66 24 07

www.lacasadelesllavors.com

Comencen les obres a la C-243a entre Sant Sadurní-Vilafranca La setmana passada es van inicar les actuacions prèvies de les obres de millora de la carretera comarcal C-243a entre Sant Sadurní i Vilafranca, que serviran per eliminar un revolt molt pronunciat a l'entrada del municipi.

L'obra arrenca amb un considerable endarreriment, ja que estava previst que s'iniciés al juliol.

Es construirà una petita variant de traçat, de dos carrils de 3,5 metres i vorals d'1,5 metres d'amplada cadascun.

La Generalitat de Catalunya ha adjudicat els treballs a l'empresa pública Infraestructures.cat per un import de 265.000 euros i tindran un termini d'execució de tres mesos.

L'obra s'emmarca en un conveni signat entre el departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat i l'Ajuntament de Sant Sadurní per a la millora i el traspàs al municipi d'un tram de la C-243a perquè s'integri a la xarxa urbana.

L’acord també inclou l'execució de diverses actuacions a la BV-2224 i la BP-2427 per millorar la seguretat viària i l'adequació en l'entorn.

09

10

el cargol. 15/10/15

Una trentena de festes majors es reuniran a Vilafranca

Vilafranca del Penedès serà enguany la capital de les festes patrimonials de Catalunya els propers 29 i 30 d'octubre, durant els quals se citaran una trentena de festes i es debatran realitats comunes i experiències. Entre elles es troben la Patum de Berga, les Santes de Mataró, els Carnavals de Vilanova i la Geltrú i Sitges o el Sant Narcís Gironí, però també festes significatives d'altres territoris i pobles d’Espanya, com l'Aste Nagusia de Bilbao, les Falles valencianes, les Festes de Sant Joan de Ciutadella o el Pilar de Sa-

ragossa.

Amb motiu de la Capitalitat de la Cultura Catalana, Vilafranca acollirà regidors de Cultura, tècnics dels ajuntaments, experts en la matèria i amants d'aquest àmbit que es reuniran a la capital de l'Alt Penedès per debatre en unes jornades professionals sobre la massificació, la seguretat, l'equilibri entre tradició i modernitat, o la manera d'integrar tots els segments de població.

La Fira de la Festa Major estarà oberta des de les 10 del matí fins al vespre a la rambla de Nostra Senyora. A més, hi haurà concerts dedicats a la cançó popular, des del folk fins al pop, passant per la rumba i la fusió, i espectacles de carrer per a tota la família.

Les colles castelleres vilafranquines també hi participaran. Els Xicots celebraran la diada del Roser, el 31 d’octubre a les 18h, i els Verds actuaran l’endemà, a les 12.30h, ambdues, a la plaça de la Vila.

130 ciclistes a la pedalada per Marcel Soler Uns 130 ciclistes van participar el passat dissabte en la pedalada en memòria de Marcel Soler, el jove de les Cabanyes que va morir el 10 de setembre en un accident de trànsit a la carretera de Torrelles de Foix a la Llacuna mentre anava en bici.

Els ciclistes van sortir a les 8.15h des de la plaça Penedès i es van dirigir fins a les Cabanyes, on van aturar-se davant de la pizzeria Darwin Gastronòmic on van llegir un text en record de Soler i van fer un minut de silenci.

La seva família vol agrair el suport dels participants i en especial del grup de triatló de VBSports, organitzadors de l’acte.





Balls a la comarca

Diumenge a les 18h a la sala de ball Swing del Casal hi haurà un concert i ball amb La chatta trio. A les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí hi haurà ball amb el grup Loren i a El Centre de Sant Martí actuarà l'orquestra Stress Band.

Vallformosa lliura 24.107€ del Sopar Solidari a l’ICO i Ampert

El campanar de la Trinitat serà visitable El campanar de l'església de la Trinitat de Vilafranca ha estat rehabilitat i es podrà visitar.

De maig a juny tres persones contractades per l'Ajuntament van dur a terme treballs de neteja, adequació i rehabilitació interior del campanar de la Trinitat.

També van obrir portals, van instal·lar enllumenat, i van reparar revestiments i paviments, es van realitzar treballs per rehabilitar i consolidar el lluernari central del campanar i la col·locació de finestres i de baranes. Finalment, es va aprofitar la bastida col·locada per reforçar la part superior del campanar, reparant fissures i impermeabilitzant-la. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, acompanyat de diversos regidors del govern, van anar a veure dijous passat el resultat final de les obres. Per Regull aquesta actuació “és un pas més per recuperar elements singulars del patrimoni històric i arquitectònic per tal que siguin visitables per vilafranquins i forasters”.



La presidenta de la Fundació Vallformosa, Queta Domènech, va lliurar dijous passat al president de l’Institut Català d’Oncologia, Josep Maria Vilà, i al president d’Ampert, Joan Ríos, els 24.107 euros que es van recaptar en el 7è Sopar Solidari que es va celebrar el 10 de juliol. L’acte es va celebrar al Vinseum.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

11

Fèlix Miró

el cargol. 15/10/15

12

el cargol. 15/10/15

Oriol Tutusaus: “Jugar forma part de la nostra vida i cultura. Hi ha jocs per a totes les edats”

Oriol Tutusaus (Vilafranca del Penedès, 1982) és el president de l’associació La Casa dels Estranys, que organitza juntament amb l’associació ADALT les jornades Juguem, dedicades als jocs.

Enguany arriba a la vuitena edició amb noves presentacions de jocs, 8.000 m2 de superfície amb espais per jugar, tant per adults com per infants, més de 30 activitats, estands de botigues i molt més.

Després de vuit anys, podem dir que Vilafranca s'ha erigit com un referent dels

jocs?

Potser no diria tant, però sí que les Juguem es troben entre les cinc millors de Catalunya. N'hi ha moltes, però nosaltres destaquem en oferta, associacions implicades i nivell de públic.

Amb quines ciutats competiu?

Per nosaltres les més importants arreu d'Espanya són la Fira Internacional de Jocs de Còrdova, les TDN de Mollina (Màlaga), les Ayudar Jugando de Barcelona, i el festival DAU, també de Barcelona. Però aquesta està més centrada en les editorials i té un caire més comercial, ja que només porten els seus jocs.

Les editorials veuen en les Juguem una oportunitat per vendre més?

Les editorials s'han bolcat molt en les nostres jornades.

Farem presentacions de les últimes novetats del mercat, en total unes 16. Tenim la sort

que abans de les Juguem se celebren les fires d'Essen a Alemanya, de gran referència dins del sector i on ja es desvetllen moltes novetats del sector. Molta gent que no ha pogut assistir-hi o que sap que properament sortirà aquell joc que vol té l'oportunitat de jugar-hi a les Juguem. Per això fem demostracions de jocs i ens encarreguem d'ensenyar com es juga per tal que els puguin provar i passar-s'ho bé.

Fa un parell d'anys vau tancar el cercle amb un espai de botigues on es poden adquirir els jocs que es poden provar durant les Juguem. Aquest any quantes n’hi haurà?

Hem decidit reduir les botigues a quatre perquè no volíem que prenguessin massa importància, sinó que es tracta d'un servei per ajudar els visitants a trobar els jocs que els han agradat. Aquest any hi haurà dues botigues especialitzades: una de marxandatge i una altra de compravenda de jocs de segona mà. És una de les novetats, ja que ens van proposar muntar un mercat de segona mà adreçat tant a persones que tenen jocs i ja no els fan servir, però que estan en bon estat, com a altres que busquen jocs més econòmics.

Els visitants aprofiten per comprar nous jocs que descobreixen allà?

A les Juguem portem jocs

el cargol. 15/10/15

que no coneix gaire la gent, però després els agraden i no saben on comprar-lo. Per això, la nostra intenció és mostrar jocs nous i facilitar que els comprin als estands de les Juguem o recomanant botigues especialitzades. A més, comptem amb un espai dedicat a explicar els jocs, la ludoteca, que funciona molt bé.

Les jornades estan segmentades en diferents zones. Seguirà ampliant-se l'estructura?

Actualment tenim la zona de jocs de taula, la de rol i jocs de cartes, i un espai molt gran dedicat als tallers, wargames, jocs esportius com el futbol botons, un photocall d'Star Wars, i una zona infantil amb tallers i activitats, a més de sofàs per al descans dels adults. Cada any conservem les pistes de NERF i un joc esportiu que es diu Jagger, que es juga amb espases de soft combat.

Quantes persones van assistir l'any passat? Preveieu seguir creixent?

L'any passat van venir unes 2.200 persones, però fa dos vam marcar un rècord de 2.400, que esperem mantenir.

El que ens diferencia de la resta és que les nostres jornades van adreçades a un públic familiar i no tant professional.

Combinem els dos tipus i aquest és part de l'èxit de les Juguem. Tot i així, no esperem créixer molt més perquè els que ho organitzem som els que som i no crec que puguem

abarcar molt més.

Quin és el perfil més habitual? Ha variat molt?

Sí, perquè al principi ens venia un perfil més especialista i acostumat a assistir a aquest tipus de fires. Es tractava de joves de 20 a 35 anys. Des de fa uns anys ja és més fàcil trobar un públic més familiar i més general, que va des dels 6 fins als 60 anys.

Quins són els jocs que enganxen més?

Són els party games. Jocs senzills i molt socials, que permeten fer colla i riure molt.

Aquest any hem organitzat 15 torneigs en els quals hem volgut prioritzar més la diversió que l'estratègia. Tot i que hi hagi un premi, també hi ha sorteigs entre els participants, ja que l’important és participar.

Però els visitants vénen a descobrir o amb una idea prefixada?

Hi ha dos tipus de públic.

Per una banda, l'especialista, que va a totes les jornades i intenta treure el màxim profit provant coses i que acaben de sortir al mercat. I de l'altra, el

públic esporàdic, que és la gran majoria del nostre públic que treuen el cap per veure què es troben. Aquí trobem les famílies, que esperen trobar coses per fer.

Des de l'organització recordeu que els infants sempre han d'anar acompanyats d'adults. Els pares ho confonen amb un espai on deixar els nens?

La nostra filosofia és que els adults han de jugar amb els nens. Les Juguem no són una llar d'infants, sinó un espai on els pares trobaran jocs per jugar amb els seus fills. El nostre lema del primer any era "Jugar no és cosa de nens" i seguim mantenint que jugar forma part de la nostra vida i la nostra cultura i que hi ha jocs per a totes les edats.

Els jocs que més bé funcionen entre pares i fills són aquells que tenen una estratègia senzilla, però que també poden enganxar adults. ‘Carrera de tortugas’ o ‘Animal sobre animal’ són alguns exemples.

Lídia Oñate

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

13

14

el cargol. 15/10/15

Vilafranca acollirà una trobada de 35 grups de teatre amateur

Vilafranca acollirà aquest cap de setmana la 25a Trobada de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya, en el marc dels actes de la capitalitat de la cultura catalana. S’espera la presència de 35 grups, és a dir, més de 150 persones.

Els actes giraran a l’entorn de tres eixos: el del teatre, el de la cultura del vi i el de la Festa Major de Vilafranca. La trobada consta d’una sèrie d’activitats de caire intern i d’al-

tres obertes al públic. Entre aquestes darreres, dissabte a les 18.45h al Cementiri de Vilafranca els grups de la GATAP organitzen un passeig pel recinte amb actuacions teatrals sota el títol Per viure el cementiri, no cal morir-se. El preu de l’entrada serà de 4 euros. A mitjanit el grup “La Torre” de les Gunyoles representarà a Cal Bolet l’obra Tot esperant el doctor. Diumenge de 11 a 13h a l’Escorxador tindrà lloc la taula rodona Es pot fer teatre a qualsevol lloc? i, a partir de les 16.30h, al parc Tívoli s’oferirà la lectura dramatizada d’Espriu arran de terra i la representació teatral del sainet del Vell Saquetes a càrrec del Ball d’en Serrallonga de Vilafranca.

TAULA RODONA "Unió Europea, i ara què?"

A càrrec de Toni Aira, periodista i doctor en comunicació per la Universitat Ramon Llull, i Xavier Ferrer, economista i politòleg, president del Consell Català del Moviment Europeu.

Presenta i modera Meritxell Montserrat Mestres, regidora de Relacions Internacionals de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

Dia: 19 d'octubre de 2015 - Hora: 19:30 Lloc: Sala d'Actes de l'Enològica (C/ Amàlia Soler, 29) ORGANITZA:

AMB LA COL·LABORACIÓ DE

Acte de Ginesta pel Dia Contra el Càncer de mama



En motiu del Dia Internacional del Càncer de mama, l'associació Ginesta (Grup d'Autoajuda per a Dones amb Càncer de Pit) organitzen diverses activitats durant la setmana que ve.

El mateix dilluns 19 a les 19h a la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès hi haurà una actuació musical amb Julen Palomo i Marc Parellada.

A continuació, l'actriu Rosa Andreu farà la lectura del manifest. D’altra banda, el dimecres 21 d'octubre, a les 19.30h, el Casal Popular de Vilafranca i l'associació Ginesta han organitzat una presentació literària. Anirà a càrrec de Carme Barba, autora del llibre Jaque mate al orgasmo nocturno. 

Ballada de panderetes

El Grup de Panderetes i la Colla de Diables Calderots de Santa Fe del Penedès celebra enguany el 7è aniversari. Per celebrar-ho organitza una ballada de panderetes a càrrec del Grup de les Panderetes de Santa Fe i del de La Granada. Serà el proper dissabte 17 d'octubre a les 18h, a la plaça del Centre de Santa Fe. En acabar hi haurà un berenar popular per a tothom i el sorteig d'una magnífica Panera. També els Calderots han preparat un correfoc amb la participació d'una colla convidada.

el cargol. 15/10/15

15

16

el cargol. 15/10/15

Castellví es prepara per servir 5.500 tastos a la Festa del Most

La Festa del Most de la Múnia, un dels actes principals de Castellví de la Marca, arriba a la 57a edició aquest cap de setmana. Entre els seus actes destaca la 7a Mostra Gastronòmica i la 8a Degustació

de Caves el dissabte a la plaça Nova de 20 a 22.30h, en la qual se serviran cinc tipus de plats i caves de sis cellers del poble.

En total, es preveu que s’arribi a les 2.500 racions i 3.000 degustacions. Els tiquets seran de 5 euros (3 tastos gastronòmics) i 4 euros (4 tastos de vi o cava i copa de regal).

Diumenge a les 12.30h se celebrarà un any més la cercavila amb la carrossa de les pubilles, enguany quatre (sense hereu), i la quitxalla. A les 18.30h hi haurà concert i ball amb l’orquestra Swing Latino a la Societat La Munienca i el 6è Tast de Vi Novell.

Festa de la Collita 2015 a Sant Pau d’Ordal



Aquest cap de setmana Sant Pau d’Ordal celebrarà la Festa de la Collita 2015.

Demà, a les 20h, s’iniciarà la festa amb una traca a la plaça Subirats i a continuació hi haurà sortida nocturna a peu cap als Cellers Carol Vallès.

A les 23.30h, tindrà lloc el concert de Winnie de Punk, Estat de xoc i PD Partisano a la sala del Centre Agrícola.

Dissabte, a les 16.30h, s’obrirà la barraca a la plaça Subirats, on es faran jocs populars i hi haurà berenar amb pa, vi i sucre. A les 21.30h començarà la carretillada infantil a la plaça Subirats, a càrrec dels Diables Petits de Sant Pau, i bestiolada. A les 23.30h, hi haurà nit musical amb èxits dels anys 80. L’endemà a les 8h es faran les matines i una bicicletada familiar. A les 14.45h es posarà punt i final a la festa amb una arrossada, cinema i traca.

Quarta Festa del Gos a Sant Sadurní d’Anoia



Aquest dissabte, a les 11h, Sant Sadurní acollirà la quarta Festa del Gos, un esdeveniment que fomenta la tinença responsable i el civisme. Al Parc de la Rambla hi haurà una fira amb diferents entitats protectores i botigues amb productes per als animals de companyia. A més, es faran classes d'educació canina, tallers i exhibicions, i una desfilada en la qual cada gos demostrarà les seves aptituds.

Campionat de truc a Guardiola de Font-rubí



El proper dissabte 24 d’octubre a les 16h, al casal d’avis de Guardiola de Fontrubí, se celebrarà un campionat de truc.

el cargol. 15/10/15

17

18

el cargol. 15/10/15

El vilafranquí Borja Martín va ser ordenat prevere diumenge Martín, que fins ara era diaca de la parròquia de Sant Pau de Tarragona, exercirà de vicari en la mateixa parròquia i de capellà al col·legi de Sant Rafael de la Selva del Camp.

El jove vilafranquí Borja Martín Sánchez va ser ordenat prevere el passat diumenge a les 18h a la catedral de Santa Tecla de Tarragona.

La cerimònia la va oficiar l’Arquebisbe de Tarragona, Jaume Pujol. Entre els assistents, a banda de familiars i amics, es trobava el rector de les parròquies de Vilafranca, mossèn Jaume Berdoy, i l’exrector, Xavier Aymerich.



Subhasta a Mercaxollo

Aquest diumenge a partir de les 12h, a les instal·lacions de Mercaxollo Penedès (km 2 de la carretera de Sant Sadurní a Vilafranca), tindrà lloc la subhasta de més de 20 lots variats molt diversos i barats. L’entrada és gratuïta i oberta a tothom.

el cargol. 15/10/15

Mor l’expresident del Casal de la Gent Gran de Sant Cugat NECROLÒGIQUES Manuela Bustamante León, 76a. (Vilafranca del Penedès, 5/X); Bernardo Pina Tomás, 62a. (Vilafranca del Penedès, 5/X); Francisco Sánchez Delgado, 84a. (Vilafranca del Penedès, 5/X); Amadeo Arrufat Colet, 92a. (Les Cabanyes, 7/X); Pedro Montané Benach, 83a. (Torrelles de Foix, 7/X); Rosa Esteve Gallart, 87a.

(Castellví de la Marca, 7/X); Jesús Galán Gómez, 82a.

(Vilafranca del Penedès, 7/X); Maria Morgades Batlle, 82a. (Vilafranca del Penedès, 8/X); Rita Costa Charnay, 88a. (Sant Martí Sarroca, 8/X); Dolors Galimany Ventura, 91a. (Vilafranca del Penedès, 8/X); Maria Mata Bardina, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 9/X); Nicolasa Cano Montes, 95a. (La Granada, 10/X); Joan Martí Martí, 83a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 11/X); Agueda Sanjuan Araujo, 90a. (Vilafranca del Penedès, 11/X); Isabel Calvente Málaga, 80a. (Sant Esteve Sesrovires, 12/X); Pere Roig Samsó, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/X); Loreto Carles Senserich, 91a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/X).

El passat diumenge va morir als 83 anys Joan Martí Martí, president del Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Cugat Sesgarrigues des del 1997 al 2001.

Martí estava molt implicat

en la vida associativa del municipi, des de que hi va anar a viure. Les exèquies es van celebrar dimarts a les 10h a l’església de Sant Cugat Sesgarrigues que es va omplir de familiars, amics i veïns.

Maria Morgades i Batlle Vídua de Joan Busquets i Tarrida Ha mort cristianament a Vilafranca del Penedès, el dia 8 d'octubre de 2015.

La seva família vol agrair a tot el personal de la residència Inglada Via, Hospital Comarcal i Ricard Fortuny el tracte rebut i també agrair les mostres de condol rebudes per part de tots els familiars, amics i coneguts.

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

JOAN MARTÍ MARTÍ La seva família vol agrair les mostres de condol rebudes.

I el tracte rebut per part de tot el personal sanitari del Ricard Fortuny

Sant Cugat Sesgarrigues, Octubre de 2015

El Casal Municipal de la Gent Gran de Sant Cugat Sesgarrigues S’uneix al dolor de la família per la mort el passat dia 11 d’octubre de l’expresident de la nostra entitat

La Penya Blaugrana Sant Cugat Sesgarrigues volem expresar el més sentit condol a la família del nostre soci

Joan Martí Martí

JOAN MARTÍ MARTÍ

Sant Cugat Sesgarrigues, Octubre de 2015

Sant Cugat Sesgarrigues, 11 d'Octubre de 2015

19

20

el cargol. 15/10/15

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

La Castanyada de Cal Pau Xich obre la temporada de tardor Acabada la verema, el Penedès viu la tardor amb els colors que són propis d’aquesta època. Amb l'estació assentada, arriba també el temps de les castanyes i els bolets, aquests darrers objecte de plats típics de la nostra gastronomia. Al restaurant Cal Pau Xich també es preparen per a un canvi en els plats de la carta i en els que configuren diàriament un menú (els caps de setmana també) autènticament complet: els canelons de l'àvia, l'ànec rostit amb prunes i pinyons, i també l'escudella i carn d'olla. Els plats de la carta poden endurse a casa. És la història que han viscut ja cinc generacions dels Ventura, ara amb l'Esteve al capdavant de l'establiment. Cuina casolana, catalana, mediterrània i tradicional, cosa que vol dir plats com els de sempre carregats de sabors i olors que ens són conegudes. S'apropa el fred, el foc a terra comença a ser imprescindible i la festa de la Castanyada tradicionalment enceta aquest temps d'intimitat.

A Cal Pau Xich ho celebren com cal. La vigília de Tots Sants, els menjadors es preparen per a una festa de tradició secular que té els panellets i les castanyes com a protagonistes en les postres. L'especial, enguany amb torrada de pa de vidre amb assortit d'ibèrics, l'amanida Cal Pau amb pernil de gla i mitja espatlla de xai al forn amb rovellons, regada amb Cava Ferret i vi rosat 1+1=3 (perquè a la casa, la majoria del celler s'omple amb productes de

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 15/10/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

casa nostra) i amb un xarrup de llimona per deixar lloc per al cafè i els licors, i preparar-nos per a la festa de ball que un any més ens oferirà l'Stres Band. Tot per només 30€.

Però a Cal Pau Xich podreu gaudir d'esmorzars de forquilla i ganivet, amb la carn a la brasa com a protagonista; tot i que també podreu demanar guisats; ja sigui perquè veniu amb bicicleta o us hi atanseu especialment. Les carns de qualitat també podeu demanar-les a la llosa i les diferents maneres en què preparen el bacallà, també us sorprendran.

Amb la tardor, els bolets són protagonistes i ben aviat també ho seran les carxofes i els calçots. I és que en gastronomia l'any no s'atura mai.

Cal Pau Xich obre tots els dies a les nou del matí i tanca al capvespre, allargant divendres i dissabtes l'horari per oferir sopars. Fora d'hores obre per fer banquets i àpats de grups, una de les seves especialitats. El restaurant és a l'avinguda de Catalunya, 3, de Guardiola de Font-rubí. Per a reserves i informació truqueu al 93 897 91 36 (els caps de setmana es recomana reservar).

Josep Maria Roca

21

22

el cargol. 15/10/15

el cargol. 15/10/15 

Neix el Club Cuvée del Grup Freixenet

Freixenet ha posat en marxa el Club Cuvée (www.clubcuvee.com), una nova plataforma digital que posa a disposició dels internautes les característiques i productes dels 23 cellers que el Grup Freixenet té a sis països de tres continents. Òmnium Alt Penedès arriba al miler de socis i ho celebra amb un sopar popular



Òmnium Alt Penedès convida als seus socis a celebrar que l'entitat ja ha superat el miler d'associats a la nostra comarca. Per això, farà una festa el dimecres 21 d'octubre. L'acte consistirà en un sopar popular que es farà al teatre de Cal Bolet a partir de les 20.30h. Els tiquets, que costen 15 euros, es poden comprar a la seu d'Òmnium Alt Penedès, a la llibreria l'Odissea i a la pastisseria Bertran de Vilafranca; a la cava Butí Masana de Sant Sadurní i al restaurant Ca la Katy de Sant Martí.

Valoració positiva de la fira vintage d’intercanvi i segona mà de Santa Fe



El mercat vintage d’intercanvi i segon mà que es va celebrar dilluns a Santa Fe del Penedès va acabar amb balanç positiu per part dels expositors i assistents. Hi van participar 14 paradistes durant tot el matí ue es van situar a la plaça del Centre Cívic. Paral·lelament, es va celebrar una mostra d’activitats amb gossos de teràpia durant el mercat.

23

24

el cargol. 15/10/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

Els Monjos, Castellet i Olèrdola llencen una campanya per promocionar el comerç local Els Ajuntaments de Santa Margarida i els Monjos, Castellet i la Gornal i Olèrdola llencen una campanya comercial conjunta que tindrà lloc des del 18 d’octubre fins al 22 de novembre. Hi participen 146 establiments que repartiran una cinquantena de premis entre els clients.

La iniciativa, anomenada “Compra a prop i descobreix el teu entorn”, pretén premiar les accions de compra en els establiments dels tres municipis amb regals d’entrades per a equipaments turístics, àpats a restaurants o visites a cellers, entre altres. Entre totes les butlletes emplenades i dipositades a les urnes que hi haurà a cada establiment col·laborador, es farà un sorteig, que Vuit medalles per a Karate Hiraken



El club Karate Hiraken Vilafranca va obtenir dues medalles d’or, dues de plata i quatre de bronze en el III Campionat d’Europa de karate Hayashi Shitoryu que es va celebrar del 9 a l’11 d’octubre a Cornellà-El Prat. En +de 18 anys tot el pòdium eren alumnes del club.

tindrà lloc el 27 de novembre.

La campanya forma part d’un projecte global anomenat “Els parcs del Penedès” per promoure els elements patrimonials, comercials i turístics dels tres municipis.

el cargol. 15/10/15

25

26

el cargol. 15/10/15

Vilafranca va acollir la gala dels millors vins catalans

L’Auditori de Vilafranca va acollir divendres la gala de lliurament de la tercera edició dels Premis Vinari, en el decurs de la qual es van lliurar 166 guardons als millors vins catalans.

Els vins van participar en dotze categories, cadascuna de les quals va rebre un Vinari d'Or, tres Vinari de Plata i cinc Vinari de Bronze, més algun extra en cas d'empat. Així mateix, es van lliurar els Vinari Especial a la Producció Ecològica i els Vinari Especial a les DO, que reconeixen els tres millors vins de cadascuna de les dotze DO catalanes. El vi negre Vermell de Peguera 2013 del celler Clos de Peguera (DO Conca de Barberà) va rebre el premi Gran Vinari

d'Or que va lliurar el conseller de la Presidència, Francesc Homs. El Premi Monvínic a la Trajectòria Personal en el Món del Vi va ser per al veterà manresà Ramon Roqueta Roqueta. La DO Cava es va endur quatre Vinaris d’Or: el Grau Dòria Brut 2013 (Escumosos Joves); el Marta Passió Reserva 2012 de Canals Canals (Escumosos Rosats); el Rimarts Brut Nature Gran Reserva 2011 (Escumosos Gran Reserva) i Guillem Carol Gran Reserva Millenium 2006 dels cellers Carol Vallès (Escumosos Antigues Reserves) i el màxim guardó de la DO Penedès va ser per al Sumarroca Bòria 2011 en la categoria de Negres de Criança.

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

Festa Major de les Masuques



Les Masuques celebra aquest cap de setmana la seva Festa Major. Els actes s’iniciaran dissabte a les 9.30h amb un esmorzar a l’esplanada del carrer Sant Esteve.

Després es jugarà a bitlles catalanes i, de 10 a 14h i de 16 a 18h hi haurà parc mòbil al poliesportiu. El pregó tindrà lloc a les 21h a la societat. Tot seguit, esfarà un sopar de germanor i havaneres a càrrec del grup Mar brava.

Diumenge a partir de les 8h s’iniciaran les matinades a càrrec de l’escola de grallers de l’Arboç. Tot seguit, al parc de l’Oreneta hi haurà un esmorzar popular. A les 11.30h a l’església de Sant Esteve tindrà lloc l’ofici amb l’acompanyament de l’orquestra Internacional Maravella. Dues hores després, a la societat, tindrà lloc el concert-vermut i a les 19.30h el ball de vetlla amb la mateixa orquestra.

el cargol. 15/10/15

27

La descomposició intestinal, coneguda popularment com a diarrea, és l'augment de la freqüència d'evacuació, amb el pas de femtes anormalment suaus o aquoses. En molts casos, és un problema que en un parell de dies es resol sense un tractament especial, però si es prolonga pot ser senyal d'altres alteracions.

En la major part de les diarrees agudes, restablir els líquids perduts és l'únic tractament necessari. La deshidratació es presenta quan s'han perdut una important quantitat de sals i líquid a l'organisme. Han de ser reemplaçats com més aviat millor, ja que el cos no pot funcionar correctament sense tots ells. Per això és important ingerir líquids, i també la utilització de solucions rehidratants orals per refer-se'n en cas de diarrea profusa. La quantitat a administrar es calcula d'acord amb el pes corporal del pacient i de la gravetat del quadre.

Salut i bellesa

La hidratació en cas de diarrea

28

Salut i bellesa

el cargol. 15/10/15

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Si us talleu amb un ganivet...

Si us feu un tall a la mà amb un ganivet mentre treballeu a la cuina, el primer que heu de fer és rentar-vos molt bé la ferida amb aigua abundant, per eliminar qualsevol tipus d’impuresa, però eviteu utilitzar sabó. Per aturar el sagnat us podeu col·locar un glaçó a sobre de la ferida fent pressió perquè les artèries es contreguin. Una altra manera consisteix a pressionar la ferida amb una gasa o amb un drap net i mantenir l’extremitat tallada cap amunt perquè s’aturi ràpidament el sagnat. No us poseu alcohol a la ferida, simplement tapeu-la amb una tireta. Si la ferida és molt fonda o la pell està massa separada, o si en moure l’extremitat noteu que el moviment no és normal, o si el sagnat no s’ha aturat en un període de deu minuts, acudiu ràpidament a urgències. Per evitar els accidents a la cuina el millor és mantenir els ganivets ben esmolats, ja que està comprovat que un ganivet que no està ben esmolat pot provocar més accidents; també és important a l’hora d’utilitzar un taulell per picar col·locar-hi a sota un drap perquè no es mogui quan es piquen els aliments.

el cargol. 15/10/15

29

Anomenem col·liris a les preparacions farmacèutiques destinades a ser aplicades als ulls.

Són bàsicament medicaments amb activitat antiinfecciosa o antiinflamatòria, però també per al tractament de malalties pròpies de l'ull com el glaucoma. Així mateix, es fa servir aquesta denominació per als preparats oftàlmics que tan sols tenen activitat lubrificant, o per a les llàgrimes artificials que pal·lien la sequedat ocular.

En primer lloc, s’ha de mirar sobretot de manipular els col·liris sempre amb les mans netes. Per fer-ho cal rentar-se les mans just abans de l'aplicació del medicament. Per facilitar l'aplicació del col·liri, el que s’ha de fer és abaixar la parpella inferior, aplicant les gotes en la cavitat que es for ma.

Ajuda en el procediment inclinar el cap una mica enrere i cap al costat de l'ull on s'aplicaran les gotes.

Per evitar la contaminació del medicament, és important que la punta de l'aplicador no entri en contacte amb cap superfície (incloent-hi l'ull).

També és bàsic aplicar el nombre exacte de gotes prescrites, i després procurar parpellejar un parell de vegades per estendre les gotes per tota la superfície ocular.

S'aconsella que després es tanquin els ulls durant uns minuts, per netejar l'excés de líquid que pugui vessar. Si calgués aplicar un segon col·liri, és millor esperar uns moments perquè es pugui absorbir de forma correcta el primer.

Salut i bellesa

Precaucions i aplicació dels col·liris

30

el cargol. 15/10/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Vigila amb els negocis i les inversions econòmiques. Si estàs pensant d’invertir, no utilitzis tots els teus fons; guarda’n una part per si més endavant la necessites.

Taure (21/04-21/05) No et serviran de res les presses i els nervis; les coses arribaran al seu moment. Aprofita tota l’empenta que tens per exercitar-te en les relacions amb els altres.

Bessons (22/05-21/06) Per afirmar la teva personalitat és necessari que et plantegis les coses d'una altra manera; el teu comportament absurd no ajuda a guanyar-te el respecte de la gent.

Cranc (22/06-22/07) Tindràs el cor inundat de sentiments nostàlgics i tristos en rebre notícies de la gent que enyores i que es troba lluny. Empra el teu esperit positiu.

Lleó (23/07-23/08) No pensis que ets únic al món i que solament tu tens orgull. Aprèn a respectar els altres si no vols trobar-te amb algú com tu, amb tant d’orgull, i el resultat podrà ser desastrós.

Verge (24/08-23/09) El món gira i està en constant canvi i evolució; tu no pots pretendre ser inamovible i que les coses no t'afectin. Mantenir el teu estatus et dóna seguretat, però et pot deixar antiquat.

el cargol. 15/10/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les respostes a les preguntes que ens fem no cal buscar-les molt lluny. Aquestes respostes estan al centre del nostre cor, però cal saber com mirar al teu interior.

Escorpí (24/10-22/11) Corres el perill de deixar-te arrossegar per persones amb molta imaginació. Les seves fantasies poden confondre't i crear-te falses expectatives. Utilitza el teu agut sentit crític.

Sagitari (23/11-22/12) La sort estarà amb tu i és possible que rebis un ingrés extra. Tindràs, de totes maneres, que vigilar les teves despeses i no gastar en coses que siguin innecessàries.

Capricorn (23/12-20/01) Estaràs amb l'energia al màxim i això farà que despleguis una enorme activitat. A la feina serà sorprenent la teva capacitat de producció i com avançaràs.

Aquari (21/01-19/02) La teva vida és prou harmònica i agradable, però no t'ho sembla, així que estàs pensant que si canvies algunes coses de la teva vida, tot millorarà. Però podria no ser així. Ull.

Peixos (20/02-20/03) Pot ser que hagis de fer un esforç gran per posar en ordre les teves coses: no deixis per demà el que puguis fer avui. Per evitar problemes, vés sobre segur amb tot.

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 15/10/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2

avispas 23.15 El documental 01.00 Trencadís 00.25 Arquitectes de la 02.00 Clips natura 01.15 El món des de l’aire 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra

Divendres

06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Terra pagesa 23.25 Cronos 01.15 Catmúsica 02.45 Ritmes a l’estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra

02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.15 Seguridad vital 10.40 Comando actualidad 11.50 Made in Spain 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.45 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.00 Fútbol. Liga BBVA. Betis-Español 23.55 Estadio1 01.55 Chicago PD 03.15 TVE es música

01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 La fuga 09.00 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 12.00 La voz kids 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Cine 02.30 Premier casino

03.10 TVE es música

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Libros con Uasabi 14.00 La mitad invisible 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Yo mono 20.30 This is opera 21.15 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.50 Metrópolis 01.20 Repeticiones 03.30 TVE es música

Antena 3 07.10 Pelopicopata > Una família del Matarranya (Baix Aragó) amaga un 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo secret ancestral: prop de la masia on viuen apareixen 14.00 Los Simpson unes misterioses llums, un fulgor sobrenatural que es fa 15.00 Noticias visible dos nits a l'any, entre les males herbes d'un 16.30 Multicine estrany bosc. Segons la tradició familiar les llums són TV3 18.00 Multicine una porta a un altre món, d'on ningú torna al creuar-la, i 19.30 Multicine 06.00 Notícies 3/24 La 2 amaguen la seva existència als habitants del poble més 21.00 Noticias 10.00 Signes dels temps 06.30 Documental proper a la masia: El bosc . Diumenge. 21.45h. Canal 33. 07.30 UNED 22.10 El peliculón 10.45 Documentals 00.00 Cine 11.25 La festa des súpers 08.00 Conciertos 01.45 Cine 13.15 Crackòvia 09.40 Agrosfera 22.00 Águila roja 03.15 La tienda en casa 19.50 España directo 21.05 Informativos 13.45 Polònia 21.05 Informativos 10.30 España en 23.40 El siglo de Águila 20.30 Aquí la tierra 22.00 Sálvame deluxe 14.30 TN migdia 22.00 Gran Hermano 16 comunidad roja 21.00 Telediario 2 02.30 Premier casino 15.40 APM extra 02.30 Premier casino 11.00 en lengua de signos Cuatro 00.15 Made in Spain 22.05 Cine 16.35 Tarda de cine: 06.30 Malas pulgas 11.30 Documental 01.45 La noche en 24h 23.35 Cine Antena 3 L’útim dels mohicans 07.15 El zapping de Antena 3 12.30 KLa fábrica de 04.05 TVE es música 01.05 Cine 18.25 Cine:La dona de surferos 06.15 Noticias1 06.15 Noticias1 ideas 02.35 La noche en 24h l’anarquista 09.00 Espejo público 09.00 Espejo público 13.00 Cocina con Sergio 09.10 Si parpadeas La 2 04.30 TVE es música 20.25 Export.cat 09.45 Veterinario al 12.20 Karlos Arguiñano 12.20 Karlos Arguiñano 13.50 Lotería viajera 06.30 Documental 21.00 TN vespre rescate en tu cocina en tu cocina 14.10 Tendido cero 08.00 TVE english La 2 21.55 30 minuts 12.00 Callejeros viajeros 12.50 La ruleta de la 12.50 La ruleta de la 15.05 Documental 08.30 Documental 22.35 Economia en 14.00 Noticias Cuatro suerte 06.30 Documental suerte 15.35 Saber y ganar 09.00 Pueblo de Dios colors 15.50 Home cinema 14.00 Los Simpson 08.00 TVE english 14.00 Los Simpson 16.10 Docufilia 09.30 Aquí hay trabajo 23.30 (S)avis 17.45 Home cinema 15.00 Noticias2 08.30 Documental 15.00 Noticias2 19.05 Días de cine 10.00 Documental 00.35 Diaris de vampirs 20.00 Noticias Cuatro 16.30 Amar es para 09.00 Página2 16.30 Amar es para 19.30 Página 2 12.00 Mañanas de cine 01.20 Ventdelplà 21.30 Un tiempo nuevo siempre 09.30 Aquí hay trabajo siempre 20.00 La mitad invisible 13.25 Documental 10.00 UNED 17.30 El secreto de 15.40 Saber y ganar 11.00 Documental Puente Viejo 16.10 Docufilia > Sigourney Weaver i Michael Caine 12.00 Mañanas de cine 18.45 Ahora caigo 19.00 Tardes de cine protagonitzen La calle de la media luna . Ni la seva 13.25 Documental 20.00 ¡Boom!

20.30 Cómo hemos intel·ligència ni el seu doctorat en Filosofia i 15.40 Saber y ganar 21.00 Noticias3 cambiado Economia Xineses li serveixen a la Lauren 16.10 Docufilia 21.45 El hormiguero 21.00 Atención obras Slaughter per cobrir les seves necessitats 19.00 Tardes de cine 21.55 Historia de nuestro 22.40 Velvet 20.35 Cómo hemos 02.30 Póker econòmiques, així que, finalment, decideix cine cambiado utilitzar el seu últim recurs, llogar la seva bellesa.

23.35 En portada 21.00 Imprescindibles Cuatro 00.20 La2 noticias Convertida en 'noia de companyia', coneix un 22.00 La suerte en tus 06.30 Malas pulgas 01.00 Días de cine influent polític, lord Bulbeck. 8tv. 22.30h. manos 07.20 El zapping de 02.00 Conciertos Divendres.

22.20 Historia de nuestro surferos 02.30 Documental cine 08.30 Billy el 03.25 Repeticiones 00.30 Documental exterminador 04.00 TVE es música 02.15 Ritmes a l'estudi 01.30 Grimm 17.30 El secreto de 09.30 El último poli duro 02.00 Repeticiones 20.30 80 cm 04.05 TVE es música 03.00 Puro Cuatro Puente Viejo 10.30 Alerta Cobra 21.00 Documental TV3 Canal 33 18.45 Ahora caigo 12.20 Las mañanas de 22.00 Versión europea 06.00 Notícies 3/24 TV3 20.00 ¡Boom!

06.30 Club Super3 Cuatro 23.50 La noche temática 8tv 08.00 Els matins 21.00 Noticias3 21.30 Els últims artesans 06.00 Notícies 3/24 07.15 8 de 8 14.00 Noticias Cuatro 01.30 Repeticiones 13.25 Espai Terra 22.10 Tu cara me suena 21.45 Sala 33: El bosc 08.00 Els matins 08.00 Catalunya blues 16.00 Hawai 5.0 04.30 TVE es música 14.00 TN comarques 02.30 Comprando en 23.25 Curtcircuit 33 13.25 Espai Terra 08.30 Rumbo al inglés 18.30 Las reglas del 14.30 TN migdia casa 00.15 Amb els teus ulls 14.00 TN comarques 09.00 Culture vultures juego TV3 15.40 Cuines 01.05 Arquitectes de la 14.30 TN migdia 09.30 Televenda 20.00 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 15.50 La riera Cuatro natura 15.40 Cuines 12.30 Cazatesoros 21.30 Gym Tony 10.00 Valor afegit 16.35 Divendres 02.05 El món des de l’aire 15.50 La riera 15.00 Just for laughs 06.30 Malas pulgas 22.35 Zoo 10.25 Documentals 19.10 El Faro 02.25 Repeticions 16.35 Divendres 15.30 Galerías Paradise 07.20 El zapping de 00.15 Elementary 11.40 Quèquicom 20.15 El gran dictat 02.45 Ritmes a l'estudi 19.10 El Faro 19.10 Crimen en el surferos 03.05 Puro Cuatro 12.10 Generació digital 21.00 TN vespre 20.15 El gran dictat paraíso 08.30 Billy el 12.40 Tria 33 22.00 Polònia 21.00 TN vespre 21.00 8 al dia Telecinco exterminador 8tv 13.15 Cinema3 22.40 .Cat 21.40 Cine: La noche del 06.30 I love TV 09.30 El último poli duro 13.50 Zona zàping zorro 10.30 Alerta Cobra 07.30 La fuga 14.30 TN migdia 02.00 Clips 12.20 Las mañanas de 09.00 Cámbiame 15.40 Tocats de l’ala Cuatro 10.30 Cazamariposas 16.15 Tarda de cine: Sexe 14.00 Noticias Cuatro 12.05 Gran Hermano 16 a Nova York 2 > L’irregular Barça 16.00 Hawai 5.0 15.00 Informativos 18.45 Cine: Descobrir el 2015-16 disputa un 18.30 Las reglas del 16.00 Cine país de mai més matx prou important al juego 18.00 Motociclismo. GP La1 20.25 GR Barcelona camp del Bate Borisov 20.00 Noticias Cuatro Australia 06.00 Noticias 24h 21.00 TN vespre a la Champions.

21.30 Gym Tony 21.05 Informativos 10.15 Tvemos 21.55 Oh happy day 22.00 El blockbuster 11.10 Cachitos de hierro 22.00 Gran Hermano 16 23.55 Cine: L’últim Dimarts. 20.45h. TV3 i 23.45 Cine Cuatro 02.30 Premier casino y cromo concert Antena 3.

01.30 Cine Cuatro 12.10 Viaje al centro de la 01.45 Diaris de vampirs 03.00 Puro Cuatro Antena 3 tele 02.30 Ritmes a l'estudi 14.00 Flash moda 07.10 Pelopicopata 8tv 14.30 Corazón 08.10 Los más Canal 33 15.00 Telediario 1 11.00 Tu cara me suena 07.00 8 de 8 06.30 Club Super3 16.00 Sesión de tarde 14.00 Los Simpson 07.30 Rumbo al inglés 21.30 Blog Europa 21.55 Zona zàping 17.30 Sesión de tarde 15.00 Noticias 08.30 Culture vultures 07.00 8 de 8 21.55 Tria 33 00.20 Diaris de vampirs 22.30 La gran pel·lícula: 09.30 Televenda 19.00 Sesión de tarde 16.00 Multicine 07.30 Rumbo al inglés 22.25 Amb filosofia 01.15 Ventdelplà Scary movie 5 20.30 Viaje al centro de la 18.00 Multicine 12.30 Cazatesoros 08.30 Culture vultures 22.55 Els habitants de la 02.15 Ritmes a l’estudi 00.10 Cine: Mardi Gras: tele 19.30 Multicine 13.30 Arucitys 09.30 Televenda fi del món un viatge esbojarrat 21.00 Telediario 2 21.00 Noticias 16.30 Trencadís 12.30 Cazatesoros 23.40 Com ens ha fet la Canal 33 01.35 Diaris de vampirs 22.05 La película de la 22.10 El peliculón 19.30 8 al dia 13.30 Arucitys Terra 06.30 Club Super3 02.15 Ritmes a l'estudi semana 00.00 Cine 22.30 Cine: La calle de la 16.30 Trencadís 00.25 Els Estats Units 21.20 La Riera 23.55 Estadio1 01.45 Cine media luna 19.30 8 al dia des de l'aire 22.05 Quarts de nou 01.50 Chicago PD Canal 33 03.15 La tienda en casa 00.50 Trencadís 22.30 Cine: Nido de 01.20 Per avió 22.35 Latituds

Diumenge

el cargol. 15/10/15

22.00 Historia de nuestro cine 23.15 La2 noticias 23.40 Documentos TV 00.55 Millennium 01.45 Conciertos 02.15 Repeticiones 04.15 TVE es música

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 01.50 Cine 03.30 Comprando en casa

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.55 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental

Khoo 01.00 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana Telecinco 13.20 Torres en la cocina 06.30 Informativos 14.00 Informativo 08.55 El programa de 14.30 Corazón Ana Rosa 15.00 Telediario 1 12.45 Mujeres y hombres 16.25 Acacias, 38 y viceversa TV3 17.20 Seis hermanas 14.20 Cámbiame 18.20 Cine 06.00 Notícies 3/24 15.00 Informativos Cuatro 19.50 España directo 08.00 Els matins 16.00 Sálvame limón 20.30 Aquí la tierra 17.00 Sálvame naranja 21.00 Telediario 2 > La gran pel·lícula de TV3 per divendres és Scary movie 20.15 Pasapalabra 22.00 En la tuya o en la 5 , el darrer lliurament, de moment, de la famosa nissaga 21.05 Informativos mía 21.50 A determinar de comèdia on es ridiculitzen les pel·lícules de por. En 23.20 Comando 02.30 Premier casino actualidad aquest cas explica la història de Dan i Jody, una parella 00.25 El debate de La1 feliç que acaben de ser pares. Quan tornen de l'hospital Antena 3 01.40 Repor amb el seu nadó comencen a observar fenòmens estranys 06.15 Noticias1 02.20 La noche en 24h a casa seva. Al cap de poc, els fenònems es fan notar 08.45 Espejo público 04.25 TVE es música també a les seves respectives carreres laborals. Amb 12.00 Karlos Arguiñano l'ajuda d'experts qualificats intentaran eliminar la en tu cocina La 2 presència malèfica que amenaça les seves vides. 22.30h.

12.30 La ruleta de la 06.30 Documental suerte 08.00 TVE english 14.00 Los Simpson 08.30 Documental 22.00 Historia de nuestro 15.00 Noticias2 22.45 Cuarto milenio 09.30 Aquí hay trabajo 06.30 Malas pulgas 13.25 Espai Terra 16.30 Amar es para cine 03.30 Puro Cuatro 10.00 Documental 07.20 El zapping de 14.00 TN comarques siempre 23.20 La2 noticias 11.50 Mañanas de cine surferos 14.30 TN migdia 17.30 El secreto de 00.00 Especial Roberto 8tv 13.25 Documental 08.30 Billy el 15.40 Cuines Puente Viejo Carlos 15.40 Saber y ganar exterminador 15.50 La riera 07.20 8 de 8 18.45 Ahora caigo 16.10 Docufilia 09.30 El último poli duro 00.55 Documental 16.35 Divendres 08.10 Catalunya blues 20.00 Champions 02.20 Conciertos 19.00 Tardes de cine 10.30 Alerta Cobra 19.10 El Faro 08.40 Rumbo al inglés League: Bate Borisov-FC 20.30 Documental 02.50 Repeticiones 12.20 Las mañanas de 20.15 El gran dictat 09.30 Televenda Barcelona 04.00 TVE es música 22.00 Historia de nuestro Cuatro 21.00 TN vespre 12.30 Just for laughs 22.45 Mar de plástico cine 14.00 Noticias Cuatro 21.55 Crakòvia 13.00 Cazatesoros 00.00 Al rincón TV3 23.35 Órbita Laika 16.00 Hawai 5.0 22.40 Merli 15.30 Cine: Trío de ases 01.30 Cine 00.35 La2 noticias 23.50 Polseres vermelles 18.30 Las reglas del 17.50 Crimen en el 06.00 Notícies 3/24 02.45 Póker 01.10 Documental juego 01.35 Ventdelplà paraíso 08.00 Els matins 03.00 Conciertos 20.00 Noticias Cuatro 02.25 Ritmes a l'estudi 21.00 8 al dia 13.25 Espai Terra Cuatro 03.30 Documental 21.30 Gym Tony 21.40 Just for laughs 14.00 TN comarques 07.00 El zapping de 04.30 TVE es música 22.40 Rabia Canal 33 22.00 Acusados 14.30 TN migdia surferos 00.15 Mentes criminals 00.50 Just for laughs 15.40 Cuines 06.30 Club Super3 03.00 Puro Cuatro 02.00 Clips 21.20 La Riera 22.05 Els dies clau > Per acabar la nit de divendres, TV3 8tv 22.45 Dies de transició continua amb el cinema d’humor 23.35 A taula 07.00 8 de 8 00.25 La cuina de Rachel 07.30 Catalunya blues absurd, amb Mardi Gras , un film Khoo 08.00 Rumbo al inglés La1 sobre la famosa festa. Tres joves 00.50 Wild things with 09.00 Culture vultures 06.00 Noticias 24h que tot just han acabat la secundària Dominic Monhaghan 09.30 Televenda 08.30 Los desayunos decideixen fer el viatge de les seves 01.35 Repeticions 12.30 Cazatesoros 10.05 La mañana vides. Van a Nova Orleáns, per 13.30 Arucitys 13.20 Torres en la cocina 02.45 Ritmes a l'estudi celebrar el Mardi Gras, a la recerca 16.30 Trencadís 14.00 Informativo de dones lleugeres de roba, alcohol i Telecinco 19.30 8 al dia 14.30 Corazón diversió. Els nois volen fer els seus 22.30 Cine: Más allá del 15.00 Telediario 1 06.30 Informativos deber 16.25 Acacias, 38 08.55 El programa de desitjos realitat i acomplir les seves 00.10 Trencadís 17.20 Seis hermanas Ana Rosa fantasies, però les coses no sortiran 18.20 Cine 12.45 Mujeres y hombres 01.50 Clips com tenien previst. 00.10h 19.50 España directo y viceversa 20.30 Aquí la tierra 14.20 Cámbiame 21.00 Telediario 2 15.00 Informativos 08.30 Billy el TV3 22.15 Carlos rey 16.00 Sálvame limón 15.50 La riera exterminador emperador 17.00 Sálvame naranja 16.35 Divendres La1 06.00 Notícies 3/24 09.30 El último poli duro 08.00 Els matins 23.30 El mundo de Carlos 20.15 Pasapalabra 19.10 El Faro 06.00 Noticias 24h 10.30 Alerta Cobra V 21.05 Informativos 20.00 TN vespre 13.25 Espai Terra 08.30 Los desayunos 12.20 Las mañanas de 23.50 Cine 21.50 La voz kids II 20.35 Zona Champions 14.00 TN comarques 10.05 La mañana Cuatro 01.45 Cine 00.45 La que se avecina 13.20 Torres en la cocina 20.45 Futbol: Bate 14.30 TN migdia 14.00 Noticias Cuatro 03.40 TVE es música 02.30 Premier casino Borisov-FC Barcelona 15.40 Cuines 14.00 Informativo 16.00 Hawai 5.0 15.50 La riera 18.30 Las reglas del 16.35 Divendres > Más allá del deber és un telefilm basat en la juego 19.10 El Faro 20.00 Noticias Cuatro història real de l'únic homicidi comès a la 20.15 El gran dictat 21.30 Gym Tony 21.00 TN vespre cèlebre base militar situada als peus del Golden 22.40 CSI: Cyber 21.55 Alguna pregunta Gate, en la badia de San Francisco. En el 23.30 CSI Las Vegas més repartiment, un floret de rostres coneguts de la 03.15 Puro Cuatro 22.40 Catalunya petita i la gran pantalla com Lou Diamond experience Philips ( Arma joven ), Jason Priestly ( Sensación 8tv 23.45 Valor afegit de vivir ) o Victoria Pratt ( Mutante X ). Dilluns.

07.00 8 de 8 00.20 Diaris de vampirs 22.30h. 8tv 07.30 Catalunya blues 01.45 Ventdelplà 08.00 Rumbo al inglés 02.35 Ritmes a l'estudi 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda Canal 33 22.45 Zona Champions 14.30 Corazón 12.30 Cazatesoros La 2 23.45 Món 324 Antena 3 15.00 Telediario 1 06.30 Club Super3 13.30 Arucitys 00.15 Diaris de vampirs 16.25 Acacias, 38 21.20 La riera 06.30 Documental 06.15 Noticias1 16.30 Trencadís 01.45 Ventdelplà 17.20 Seis hermanas 22.05 (S)avis 08.00 TVE english 08.45 Espejo público 19.30 8 al dia 02.50 Ritmes a l’estudi 23.20 60 minuts 08.30 Documental 12.00 Karlos Arguiñano 18.20 Cine 22.30 Cine: Secuestrados 00.10 La història de la 19.50 España directo 09.30 Aquí hay trabajo en tu cocina en Georgia Canal 33 20.30 Aquí la tierra bomba atòmica 10.00 Documental 12.30 La ruleta de la 00.15 Trencadís 21.00 Telediario 2 00.45 Wild things with 11.50 Mañanas de cine suerte 06.30 Club Super3 01.50 Clips 22.00 Olmos y robles Dominic Monhaghan 13.40 Documental 14.00 Los Simpson 21.20 La riera 23.45 Cine 01.30 Per avió 15.40 Saber y ganar 15.00 Noticias2 22.05 Quèquicom 01.10 La noche en 24h 01.55 Repeticions 16.10 Docufilia 16.30 Amar es para 22.41 Generació digital 03.10 TVE es música 02.45 Ritmes a l'estudi 19.00 Tardes de cine siempre 23.21 Salut!

20.30 Documental 17.30 El secreto de 00.10 La cuina de Rachel Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Volando voy

33

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Cámbiame noche 22.45 B&B 00.30 Amores que duelen 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador

Dilluns

Dimarts

Dimecres

09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 Adán y Eva 00.00 Pecadores 01.30 Conexión Samanta 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine 00.50 Trencadís 02.00 Clips

34

el cargol. 15/10/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat

www.interclimapenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius

SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78

08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com

Clíniques dentals

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Impremtes

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 15/10/15 IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57

gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tintoreries CLEAN MASTER

telèfons d’interès

el santoral Dijous dia 15 Teresa de Jesús, Bru, Tecla Divendres dia 16 Margarita-Maria, Gal, Bertran, Galdric Dissabte dia 17 Ntra. Sra. de Bonanova, Ignasi, Rodols, Exupèria Diumenge dia 18 Lluc, Just, Trifònia Dilluns dia 19 Pere de la Creu, Laura Dimarts dia 20 Andreu, Artemi, Irene Dimecres dia 21 Úrsula, Caius, Celina +info a www.elcargol.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

653 048 382

35

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Títol original: Ma’a al-F Fidda (Eau argentèe, Syrie autoportrait). Direcció i guió: Ossama KUBRICK: Dia 16 (19.15 i 22h); Dia 17 Mohammed, W iam B edirxan. I ntèrprets: (16.30, 19.15 i 22h); Dia 18 (16.30, Ciutadans siris. Gènere: Documental. Síria, 2014, 93 minuts.

19.15 i 22h); Dia 21 (19 i 21.45h).

Marte (The martian)

Direcció: R idley S cott. I ntèrprets: M att Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis, Chiwetel Ejiofor. Gènere: Ciència ficció. Estats Units, 2015.

Campaneta i la llegenda de la bèstia KUBRICK: Dia18 (11.30h).

Cinema infantil en català

El coro S A L A Z A Z I E : Dia 1 7 (20h); Dia 1 8 (19h).

Títol original: Boychoir. Direcció: François Girard. I ntèrprets: D ustin H offman, K athy Bates, G arrett W areing, E ddie I zzard.

Gènere: Drama musical. EUA, 2014, 106 minuts.

El mundo sigue SALA ZAZIE: Dia 20 (20.15h).

Direcció: F ernando F ernán G ómez.

Intèrprets: Lina Canalejas, Fernando Fernán Gómez, G emma C uervo, M ilagros L eal, Francisco Pierrá, Agustín González. Gènere: SALA ZAZIE: Dia 15 (20.15h); Dia 16 Melodrama. Espanya, 1963, 115 minuts.

Silvered Water, Syria Self-Portrait (22.15h).

farmàcies de guàrdia Dijous 15

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Divendres 16

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dissabte 17

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Diumenge 18

Vilafranca: Planas C/Rbla. Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dilluns 19

Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimarts 20

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimecres 21

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

36

el cargol. 15/10/15

FUTBOL El FC Vilafranca aprofita la visita al 3a divisió grup V camp d’un dels cuers per sumar 3 punts El Moja empata fora i la Fundació cau a l’últim lloc El FC Vilafranca es va haver d’esforçar de valent per sumar els tres punts del camp del Santfeliuenc, un dels cuers de la categoria, perquè els locals van portar la iniciativa al marcador fins a dues vegades, amb l’1-0 i el 2-1. Però els gols de Víctor Oribe (min 25) i especialment els de l’etern pichichi Santi Trigue-

2a catalana

ro, als minuts 72 i 87, que pa l’última posició. van permetre portar els tres punts cap a a casa.

3a divisió En la propera jornada l’equip rep a casa el Granollers, un equip de la part alta.

A segona catalana, el Moja va treure un empat del camp del Sant Joan Despí, mentre que la Fundació va caure, aquest cop a casa, i ocu-

3a catalana

4a catalana

Masnou-Morell Palamós-Gavà Júpiter-Figueres Santfeliuenc-Vilafranca Granollers-Ascó Terrassa-Cerdanyola Vallès Prat-Montañesa Europa-Sant Andreu Peralada-Sabadell B Manlleu-Rubí

2a catalana grup III

Prat B-Marianao Poblet 0-0 Òdena-St. Cugat Esport 1-0 Júnior-Torrelles 2-0 FE Atl. Vilafranca-U. Bellvitge 1-2 Espluguenc-Can Vidalet 2-0 Begues-Fontsanta Fatjó 2-2 Vallirana-Gornal 1-0 St Joan Despí-Moja 3-3 San Mauro-Ol. Can Fatjó 1-0

3a catalana grup XII Les Roquetes-Carme Molanta-Fàtima Sitges-Martinenca La Granada-Castellví Marca Mont. Igualada-Calaf Piera-Cubelles La Múnia-Anoia Olivella-Martorell B St Cugat Sesg.-Riudebitlles

4a catalana grup X

Les Cabanyes-Avinyonet Ribes-Sant Pau d’Ordal Plana Rodona-Torrellenc Canyelles-Penya Jove Puigdàlber-La Granada B Sant Sadurní-Suburense B Monjos-Can Cartró Espirall les Clotes-Hortonenc

Hoquei patins. Gran cap de setmana per als dos representants de la comarca a l’OK Lliga. El Noia Freixenet golejava 8-4 el Lloret a casa, mentre que el Cafès Novell CP Vilafranca Capital del Vi es desfeia amb claredat de l’Igualada a domicili, per 1-4. Amb aquests resultats, els sadurninencs són segons i els vilafranquins cinquens.

2-1 1-1 2-0 2-3 1-1 0-4 4-2 0-0 1-4 0-1

4-0 1-2 4-0 2-1 5-0 4-5 5-2 0-2 3-0 7-0 4-2 3-2 1-3 5-2 0-2 1-2 2-3

Gran actuació de les castelleres dels Xicots a Bellprat 

Els Xicots de Vilafranca van realitzar una gran actuació a Bellprat en la VI Diada de Castelleres dedicada a la primera alcaldessa escollida democràticament a l'estat, Nativitat Yarza. La colla va descarregar el 3d7, el 4d 7, el 7d6 i el Pd5, a més a més de dos Pd4. Els companys de plaça van ser els Bordegassos de Vilanova i els Castellers d'Altafulla.

Aquest cap de setmana els Xicots viatjaran a Palma, convidats pels Castellers de Mallorca. Dissabte a la tarda ambdues colles actuaran a la plaça Gimnàstica rítmica. Diumenge de la Cort. es va celebrar a Figueres el campionat de Catalunya de conjunts La Diada Jove sense premi nivell base. El conjunt aleví del Club Rítmica Vilafranca (Carla La Colla Jove de Vilafranca va celebrar diumenge la seDíez, Carla Martínez, Nàdia Pe- va 5a diada de la colla, sense obtenir el premi que la colla rez, Mariona Cisa, Janna Picas i s'havia plantejat, l’assoliment dels primers castells de 7 i Claùdia Luque) en l’exercici de 5 mig d’enguany. La Jove va descarregar, en primera ronda, pilotes es va proclamar campió de el 3d7. Tot seguit, va encarar el 3d7a, que va quedar en inCatalunya en la seva categoria. tent desmuntat. En tercera ronda van decidir tornar-hi i Amb aquesta victòria, l’equip es va desmuntar, amb certs nervis al tronc. En quarta ronda, la Jove va aconsegueix assegurar amb una Td6 i, en cinquena ronda, van desmuntar també un l’accés al campiointent de 4d7. Per tancar la diada es va descarregar un Pd5. La Jove de nat d’Espanya de Sitges va fer 5d7, 4d7a, 4d7, Pd5 i dos Pd4. Els Castellers de Castelldebase de conjunts fels van fer 3d7, Td6, 3d6a i Pd5. Finalment, els Nois de la Torre van fer que es disputarà 3d6, 3d6a, 4d6 i Pd4. El proper cap de setmana, la Jove tindrà actuació el novembre a Sadissabte a les 6 de la tarda, a Sant Pere de Ribes, on actuarà al costat de ragossa. la Colla jove de Sitges i dels Castellers de Les Roquetes.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Se alquila piso en el Poble Nou, 4 hab., semi amueblado, 100m2, electrodomésticos, 1 baño y aseo. 450 euros (comunidad y basura incluidos).

Abstenerse personas sin nómina. 657 90 95 95 ________________________ Se alquila apartamento en el centro. 1 hab. Ideal parejas. 310 euros (comunidad y basura incluidos). 657 90 95 95 ________________________ Se vende casa en Sant Pere Molanta, casco urbano, con posibilidad de ampliar construcción hasta 750m2. 250.000 euros. 657 90 95 95 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran al c/Progrés, 20 (Ctra. de Sant Martí), de Vilafranca. 45 euros. 669 498 943 ________________________ Venc pis Tossa de Mar cantonada Amàlia Soler.

100m2, tot exterior. 155.000 euros. 607 495 996 ________________________ Chico responsable busca una habitación con personas serias. 691 397 185 ________________________ Alquiler de párking, zona les Clotes, amplio. 663 45 94 27 ________________________ Alquilo una habitación para una pareja o para una sola persona en Vilafranca. El piso es céntrico y limpio. 691 191 572 ________________________ Pagès busca vinyes o finca a rabassa. 93 897 05 60 - 687 969 447 ________________________ Oportunitat. Es traspassa bar vinateria. 660 306 624 ________________________ Vendo piso Amàlia Soler número 3, 100m2, calefacción, terraza de 94m2. 115.000 euros. 93 890 22 20 ________________________ Se alquila, bonito, bar en pleno rendimiento en Vilafranca. 608 948 348 ________________________ Venc local de 50m2, dos aparadors grans, bany, traster, en perfecte estat, a 50m del centre.

65.000 euros negociables. 653 999 131 ________________________ Es traspassa bar-restaurant en ple rendiment demostrable. Interessats enviar e-mail a: calbirres@gmail.com ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients.

Lloguem un espai diàfan a Coworking Penedès.

Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 661 649 002 ________________________ Traspasso taller de reparació d’automòbils o local de 397m² al carrer Amàlia Soler, 92 de Vilafranca. 661 649 002 ________________________ Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant Parc Tívoli, Vilafranca. 661 649 001 ________________________ Alquilo habitación para persona seria y formal.

Derecho a cocina, etc. 645 397 217 ________________________ Llogo magatzem de 15m2 a 4km de Vilafranca. 690 33 15 79 ________________________ Alquilo estudio en Calafell, entre mercado y Lidl, a 150m de la playa. 1 hab., 1 baño, comedorcocina, 1 terracita. Amueblado y equipado. 250 euros. 637 812 735 (Enrique) ________________________ Alquilo almacén con dos puertas de entrada grandes. 300m2. 600 euros. 93 538 7001 - 669 786 816 ________________________ Hem abaixat el preu. Venc pis a Vilafranca de 207m2, amb terrassa-pati de 110m2. 4 hab., 2 banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, calef., tot exterior, molt lluminós. Zona molt tranquil·la (Sant Julià/Pla del Diable). Molt bones vistes. 618 985 269 (Ramon) ________________________

el cargol. 15/10/15

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

________________________ Llogo local-oficina acabada, amb aseo, de 25m2, a la Ràpita, fàcil aparcament. 120 euros/mes + Sra. busca trabajo de limpieza, cuidado de ancianos de interna o en fábricas. despesa electricitat. 632 824 520 656 834 545 ________________________ ________________________ Agricultor amb experiència amb drets de Sra. responsable busca trabajo cuidando personas mayores, limpieza por horas, plantació busca terres de parceria al Penedès. hospitales, fines de semana. 660 23 92 58 ________________________ 631 276 390 ________________________ Pagès compra finca o vinyes, zona central del Chica responsable busca trabajo de limpieza, Penedès. cuidar personas mayores, niños, perros, gatos, 656 616 610 ________________________ ayudante de cocina.

572 - 636 172 765 Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Vilafranca, 692 960________________________ moblat, amb 3 hab., bany, 55m2, amb traster.

Chica busca trabajo cuidando ancianos, niños o 93 284 04 40 ________________________ limpieza de lunes a viernes de 9-1pm. 500 euros.

156 Vendo casa nueva de 19 años, 4 hab., comedor, 689 593________________________ cuarto de baño completo, cocina, junto con Sra. responsable con mucha experiencia busca bastante tierra, con árboles frutales. Precio a trabajo de ayudante de cocina, limpieza o convenir. Por no poder atender por mayor. cuidado de personas mayores. 688 265 726 ________________________ 693 986 607 ________________________ Compro masia o casa camp, restaurada o per Busco trabajo de limpieza, ayudante de cocinera, restaurar, amb terreny. cuidar personas mayores y niños o limpieza de 93 321 48 52 ________________________ escaleras, por 7 euros la hora.

121 Busco casa de poble, encara que s’hagi de 631 825________________________ restaurar, a ser possible amb pati o terreny.

Sra. busca trabajo de limpieza y cuidado de 93 321 22 81 ________________________ personas mayores, por horas, jornada completa Trasters, guardamobles, a Vilafranca. Es lloguen o de noche. 628 013 244 per mesos o setmanes. Econòmics. ________________________ 678 652 133 ________________________ Sra responsable busca trabajo para los fines de Llogo despatx compartit a la Rambla de St. semana: cuidar personas mayores, limpieza, etc.

Con coche propio.

Francesc. Tots els serveis. 697 99 51 12 622 018 376 ________________________ ________________________ Se vende masía con mucho terreno. Zona les Es precisa cambrer i ajudant de cuina amb experiència, per treballar caps de setmana i Llambardes. festius, com a extra a restaurant de Sant 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ Sadurní.

28 83 Vendo fantástico ático en barrio de Sant Julià. 629 91 ________________________ Muy soleado. 90m2, 4 hab., párking, calef., a/ac, parket y terraza de 120m2. Una maravilla. Se busca profesional para vender cava los fines de semana y festivos. Que sea buen comercial, 230.000 euros. con experiencia, serio, con don de gentes y 649 42 35 02 ________________________ empatía, que tenga ganas de trabajary que hable Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les inglés. 626 764 259 rodalies de Vilafranca. ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Chica busca faena para cuidar persona de Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i tercera edad. Con referencias. 600 297 215 rodalies, preus econòmics. ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Chica responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores o niños. Con TREBALL coche propio.

274 Señora dels Monjos responsable, con referen- 632 929________________________ cias verificables, se ofrece como empleada del Señor con mucha experiencia en cuidar hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, personas mayores, se ofrece para interno interino, limpieza, viña, ayudante cocina, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. hospitales, fines de semana también. Matrimonio 657 240 341 ________________________ con recomendaciones.

72 81 - 698 37 35 89 Dona de 39 anys s’ofereix com ajudant de cuina, 698 61 ________________________ cambrera, neteja i cura d’avis, amb experiència.

Chica busca trabajo en limpieza, cuidado de 679 257 158 ________________________ personas mayores, ayudante cocina, escaleras, o fines de semana o noche. Con experiencia y Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores los fines de semana, noches y también referencias y responsable, por hora y tiempo planchado de ropa o cualquier trabajo doméstico. completo. 698 506 721 625 223 600 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza por las tardes y SERVEIS

Obres i reformes, pressupostos sense compromís. 93 817 28 39 - 686 137 471 ________________________ Pintors: pintura en general, àmplia gamma d’acabats, interiors, exteriors, façanes, comunitats, etc. Preu anticrisi. 600 67 32 81 - 977 67 77 52 ________________________ Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de albañilería, carpintería, pintura, electricidad, jardinería y limpiezas. Presupuestos. 698 394 241 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc.

Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Reformes, reparacions, obra nova, treballs paleta i lampista, butlletins i altes, preus econòmics i treballs amb garantia. 671 587 412 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat.

Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues.

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Treballs de pintura: àmplia gamma d’acabats.

Servei net i seriós. 669 216 040 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS Necesita dinero? Si tiene una propiedad, préstamos al momento desde 6.000 euros en adelante. 657 90 95 95 ________________________ Vendo muebles, frigorífico, lavadora, congelador, plantas. 618 165 672 - 610 951 927 ________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. 637 194 323 (Jordi) los fines de semana y también para cuidar ________________________ Educadora canina.

Educo el teu gos.

També personas mayores. passejo gossos 5 euros/hora.

Gracias Sr. de los Milagros por el milagro 688 30 15 77 ________________________ 687 646 391 concedido. Tu devoto Luis Carrión ________________________ Chica busca trabajo cuidando ancianos de interna, o por horas, limpieza. 695 638 702 ________________________

Sra. busca trabajo de ayudante de cocina o cocinera, limpieza, cuidar personas y niños o en fábricas, etc. 698 205 440 ________________________ Empresa en expansió comercial busca autònoms, preferiblement introduïts en el sector de botigues de productes ecològics, herbolaris i botigues de nutrició. Enviar CV a jguzman@paladarsibaritabcn.com ________________________ Necesito 2 comerciales para PYMES con experiencia sector telecomunicaciones, seguros o servicios. Muy buenos ingresos. Horario completo.

Enviar CV a sergio.casco@conexionempresas.com. 628 507 183

ES CONCURSA CAFÈ-BAR

DE L'ATENEU AGRÍCOLA DE LAVERN PER FINALITZACIÓ DE CONTRACTE Interessats us podeu adreçar a ateneulavern@gmail.com o al telèfon 607 98 14 00 (Manel) per consultar les bases.

38

el cargol. 15/10/15

________________________

Taller protecciones energéticas octubre.

Mensajes ángeles. Registros akashicos.

Lecturas alma. 687 646 391 ________________________ Es ven fresa Howard quasi nova. 630 93 62 73 ________________________ Compro TBO’s antics (Roberto Alcázar, Capitán Trueno, Hazañas Bélicas, Vértice, etc). Àlbums de cromos i cotxes d’Scalextric. Passo a domicili. 654 154 765 ________________________ Es ven tractor Renault Fructus 140 Top 80CV. Doble tracció. 3 sortides oli de doble efecte.

4900h. Perfecte estat. Rodes noves. 18.000 euros. Més remolc de 3.500kg + cultivador rígid + tallant d’estiu. 656 616 610 ________________________ Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, Discóbolo, Disco Express, Fonorama, Popular 1, Vibraciones, etc). Passo a domicili.

Anna 38. Sent el plaer del millor massatge en un ambient càlid, mantres, incens i unes dolces Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’. Caps mans expertes fent-te un bon californià o un de setmana, Setmana Santa, vacances, massatge prostàtic, un ayuverda i acaba’ls com aniversaris, comiats de solter, nit de Sant Joan, vulguis. Atenc sola. 667 298 944 Nadal, cap d’any... www.franquet.eu. ________________________ 629 349 050 ________________________ Laura terapias manuales, masaje antiestrés, 626 016 641 ________________________

Venc aigüera d’acer inoxidable, extractor de cuina, també 2 taules de centre (1 de fusta i 1 de ferro i vidre), un mirall de lavabo rodó, un moble bufet i eines de taller. 617 51 13 45

esportius. Atenc sola, sense presses.

Apartament privat. 6711 809 32 ________________________ Vanesa: t’espero sola a casa. Només gent seriosa. 664 788 528 ________________________

erótico, sensitivo con final feliz. Horas Xavi, massatgista titulat. Contractures, concertadas. lumbàlgies, relaxant, sensitiu. També a domicili. 617 675 846 606 6483 29 ________________________

Anna 38, massatges, dolces mans, plaer intens, VEHICLES atenc sola. 667 298 945 Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas AMISTAT ________________________ con o sin ITV, averiados, accidentados, con Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella ideal. Princesas. Centre massatge atès per espanyoles deudas o embargos. amb classe, californià, prostàtic, ayurveda i més. 625 238 268 Club d’amics i activitats. www.maisol.com. ________________________ Vilafranca. 695 4100 52 608 973 189 Vendo Audi A4 1.8, año 95 en buen estado. ________________________ Color gris. 2300 euros negociables.

MASSATGES Sra. catalana amb experiència. Massatges 698 562 994 ________________________ Mayca masajes, dulce fusión de terapia y placer, professionals. T’atenc sola. 662 431 979 Venc Dacia Duster any 2014. 14.700km. Molt delicioso final. ________________________ bon estat. 9900 euros. 692 7800 87 ________________________ Gemma catalana. Massatges professionals, 649 853 810

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

un

25%

més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

el cargol. 15/10/15

LLOGUERS:

de 270m2, espaiós i ben ubicat AQ-LO50.

740€/mes!

Srs. Propietaris: Degut a la gran demanda que tenim a la nostra cartera de clients necessitem vivendes de lloguer. Garantim estudi de morositat dels inquilins i capacitat de pagament. TRUQUI’NS!!!!!

- CENTRE-CLOTES: C/Banys, local cantoner per posar qualsevol negoci amb magatzem, un aparador molt maco i porta automàtica 700€/mes!!!! NEGOBIABLES.

LOCALS:

- LES CLOTES: Local ben ubicat de 120m2 molt lluminós i estat impecable per 83.630€. VP47825BIS.

- C E N T R E : Crta. de Sant Martí, local de 1.000m2 en planta per qualsevol negoci preciós!

TRUQUIN´S I L´INFORMAREM! - C E N T R E : Preciós local de 180m2 amb despatxos, en edifici singular de Vilafranca, terres hidràulics, Vidreres.... truqui i l'informarem! AQLO-0092.

- CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, per nomes 500€/mes! INFORMI´S! AQLO-0094.

- CRTA. D´IGUALADA: Preciós local cantoner de 106m2 amb oficines 800€/mes. AQLO0081 - LA GIRADA: Local a la Rambla en brut ideal per qualsevol tipus de negoci, excel·lent zona!

Per 700€/mes AQLO-0093

VIVENDES: -PLA DEL DIABLE: IMPRESIONANT Xalet de 4 habitacions amb gran jardí, ampli saló menjador, sol tot el dia 1.500€/mes.

- LA GIRADA: Un bombó de pis, pocs anys i 4 hab. (1 suite), armaris encastats, cuina office, mobles i electrod. balcó gran, sol tot el dia i plaça de pàrking per 6 0 0€/me s (inclou: comunitat) - POBLE NOU: Pis senyorial de 3hab. cuina per menjar en ella, armaris encastats, mobles i electrod. balcó per taula i 8 cadires i pk!

500€/mes AQ-00502

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem

- ST. JULIÀ: Pis semi nou de 2hab. cuinaamericana, mobles i electrod. balcó gran i molt de sol, inclou plaça de pk comunitat i broses !!!!

450€/mes AQ-884

VENDA-OCASIONS:

terrassa, pàrking i traster 140.000€. VP47904 tambe lloguer amb opció a compra.

- LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3 hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921

-MONJOS: Espectacular casa adossada molt ben ubicada de 5 habitacions, gran pati/jardí amb barbacoa a peu de menjador 230.000€

-ESPIRALL: local zona C/Martorell de 200m2 per només 89.900€

ANDORRA: vol invertir? Vol un rendiment als seus diners de un 7%-10%? Nosaltres li fem tota la gestió. Tregui un altíssim rendiment als seus estalvis. Vingui i l'informarem!

-BARCELONETA-ZONA MOSSOS: Pis de pocs anys tot exterior a la zona comunitària enjardinada amb piscina, 3 hab. (1 suitte), cuina office, armaris encastats, gran menjador,

VENDA: - PLA DEL DIABLE: preciós xalet de 4 hab gran jardí 525.000€ també lloguer amb opció compra -POBLE NOU: Ampli pis de 4 habitacions amb dos banys complerts pàrking i traster amb vistes a l'institut Eugeni d'Ors molt maco! 95.000€ VP47929 - POBLE NOU: Pis semi reformat en excel·lent comunitat, ascensor, 3 hab. bany i aseo, cuina independ. i gran plaça de pàrking! 70.000€ VP47939 - POBLE NOU: Zona Tívoli, àtic dúplex de 160m2 pàrking per 2 cotxes, traster, 4hab, pocs anys, terrassa 30m2. 240.000€ - POBLE NOU: OBRA NOVA atic duplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 per tan sols 42.000€!

- SANT MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell, una gran oportunitat!

- PAS DE LA CASA:

apartament de una

- POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000€ VP47915 - P O B L E N O U : ATIC de 107m2, 3 hab espectacular! Amb pàrking i terrassa. 145.000€!

-SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab (1 suite) traster terres de marbre 132.500€ VP47930 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR! 199.000€ VP47875 - BARCELONETA: pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic, te pàrking 65.000€ VP47877 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. (1 suite), cuina per menjar en ella, esta impecable!

95.000€ (per unitat) - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d’obra per guardar eines, ideal per als amants de la natura i per posar hort 25.000€

39

- CENTRE: Tocant Cal noi noi, 1r pis amb encant com els d'abans, terres hidràulics, cuinamenjador amb llar de foc, 2 hab. molt de sol per 400€/mes.

RODALIES: - SANT PERE MOLANTA: Xalet 4 vents semi nou, pati de 100m2, gran cuina, 4 hab. (1 suitte amb vestidor), mobles i electrod. calefacció de gas... 650€/mes AQ-900 - TORRELLES: Casa adosada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - LES MASUQUES: Un luxe de casa! Adosada de pocs anys, 4 HAB. DOBLES (1 suitte i un vestidor), gran cuina office, Jardí, garatge... UNA PRECIOSITAT per 790€/mes!!! AQ-853 - ELS MONJOS: Un bombo de pis, semi nou de 2hab. cuina independ. zona comunitària enjardinada amb piscina... per 450€/mes.

- LA RAPITA: Casa 4 vents amb llar de foc, 4 hab. gran cuina, no te jardí ni garatge per 400€/mes.

habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€ - ENCAMP: apartament de 1 habitacio amb parking i traster 55.000€ - SOLDEU: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - VALL D'INCLES: apartament estudi precios per 48.000€ amb pàrking i traster - CANILLO: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol! DES DE 69.000€ 140.000€ VP47897 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab (1 suite), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu! 175.000€ VP47911 - S T C U G A T casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - A V I N Y Ó N O U : pis de 3HAB grans 90m2 +pàrking vistes espectaculars pocs anys nomes 102.500€ VP47922 - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS. - GUARDIOLA: " CAN CASTELLVI" Casa de Fusta amb 1.000m2 de terreny, ideal caps de setmana, 3 hab. llar de foc, piscina... es un bombó!!! 65.000€ VP47890

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA:solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es