El Cargol 855

Número 855 del 29 d’octubre al 4 de novembre ’15

Marbres Torres: més de 50 anys fent làpides al Penedès

02

el cargol. 29/10/15

el cargol. 29/10/15

03

04

el cargol. 29/10/15

La Fira de les Festes Majors omplirà Vilafranca de folklore

Des d'avui i fins diumenge se celebrarà a Vilafranca la primera Fira de les Festes Majors, un esdeveniment que combina debat, fira i arts al carrer sobre el fet festiu i folklòric. En el marc de la capitalitat cultural catalana, la vila es convertirà en l'aparador català de les expressions de cultura popular i posarà de manifest la importància de les festes majors en la nostra cultura.

Aquesta primera edició estarà dividida en tres àmbits: científic, artístic i firal. En to-

tal, la Fira de les Festes Majors tindrà 24 actes artístics (dos d'ells diades castelleres), 8 científics (6 taules rodones amb 27 experts i 6 moderadors) i 6 actes més a l'àmbit firal (amb més d'una quinzena d'estands). Segons l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, "les festes majors conjuguen la personalitat del territori, tradicions i popularitat. És important que puguem acollir aquesta fira i, especialment, la part de debat, que oferirà molts punts de vista".

Entre la programació destaca l'espectacle de Germà Negre amb la Cobla Orquestra Selvatana i l'Esbart Dansaire Fontcoberta, la proposta de música clàssica desenfadada de Txaç, les actuacions de Meritxell Gené, els rumbers Dani Caracola i Carlitos Miñarro i els tastos de rom o de catànies que amenitzaran els concerts de tarda i de nit.

Un vilafranquí, nou president de la Federació Catalana de Cineclubs

El vilafranquí Pablo Sancho és el nou president de la Federació Catalana de Cineclubs, que aglutina 48 cine-

clubs d’arreu del territori català. Sancho, que és membre de Cineclub Vilafranca, estarà al capdavant de l’entitat durant els propers dos anys.

Aquesta és la primera vegada que un vilafranquí n’és el president, fet que Sancho rep com “un honor”.

Entre els objectius de la nova junta, destaca donar un major pes als cineclubs més locals, fomentar més el treball en xarxa i obtenir més suport d’organismes públics.

Número 855.

Del 29 d’octubre al 4 de novembre’15

Sumari Marbres Torres: més de 50 anys fent làpides Pag. 18 Coses d’aquí

04

Necrològiques

18

Gastronomia

20

En bones mans

28

Salut i bellesa

26

Esports d’aquí

29

L’horòscop

30

La televisió de la setmana

32

Sobre rodes

32

Passatemps

34

Directori comercial

34

El temps

34

Farmàcies de guàrdia

35

El cinema

35

El santoral

35

Món casteller

36

Anuncis breus

37

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 29/10/15

La sala de festes del Casino reobrirà recordant-ne els orígens L’escola de Sant Quintí celebra 50 anys



L’escola Antoni Grau Minguell de Sant Quintí de Mediona celebrarà el seus 50 anys amb una exposició en homenatge al mestre a qui deu el seu nom.

L’exposició estarà situada durant un mes al Casal de la Gent Gran Joan Amades.

Consistirà en una sèrie de panells informatius que repassaran la història de l’escola a través de les diverses lleis educatives i també en material antic cedit per exalumnes, mestres i exmestres. 

Clàssicaampert

El 8 de novembre a les 19h a l'Auditori Municipal de Vilafranca se celebrarà la 5a edició del Clàssicampert, festival de música clàssica en benefici d'Ampert. El donatiu és de 10 euros i es pot fer una hora abans a les guixetes. Es pot col·laborar també al compte de La Caixa ES22 2100 0033 1502 0075 1227.

La sala de festes 1876 Casino Club obrirà portes el 6 de novembre a la rambla de Sant Francesc recordant els origens de la històrica sala vilafranquina i recuperant part de la seva essència teatral.

La reobertura es realitza a partir de l’acord signat entre el Casino Unió Comercial i uns promotors vilanovins.

Actualment s’està rehabilitant la sala, que recuperarà alguns dels elements dels inicis com ara les motllures i els sostres originals, les llotges i la forma de la platea de teatre.

Per això, s’eliminarà la barra central per ubicar-la als laterals i s’ampliarà l’escenari. Pel que fa a les llotges, seran un espai VIP que també es podrà llogar per a presentacions de productes o festes privades.

Un dels seus promotors, Dí-

dac Santos, explicava que “creiem molt en el potencial de la sala per a actes de tot tipus i oberta a tots els públics”.

Pel que fa a la programació, s’han anunciat alguns concerts com el d’Els Catarres per al 20 de novembre, els Blaumut el dia 27 o Joan Rovira per al 20 de desembre.

Les entrades es podran adquirir a la web www.1876casinoclub.com.

05

06

el cargol. 29/10/15

La 12a Forquilla Riudebitllenca es reubica per ser més atractiva

Any rere any, la Forquilla Riudebitllenca s’ha anat consolidant com l’aposta gastronòmica de la Festa del Most de Sant Pere de Riudebitlles. La mostra de productes gastronòmica i dels vins, caves i cervesa enguany canviarà de lloc per tal de donar més visibilitat als restauradors que ofereixen degustacions gastronòmiques i de vi, cava i cervesa. Així doncs, les parades es disposaran el dissabte a partir de les 20h a la plaça de l’Església, on els visitants podran conèixer millor l’oferta. Entre les novetats,

també destaca la copa serigrafiada per a totes les begudes, a més de la de cava, que ja existia. Els preus es mantindran i s’afegirà el tiquet forquilla amb cervesa.

El mateix dissabte, de 10 a 15h, tindrà lloc la 24a Fira del most, que reunirà una cinquantena de parades d’artesans, comerciants i d’entitats a la plaça del Paper. Al mateix lloc, a les 10h, se celebrarà la 22a Trobada de Puntaires.

Aquest any el “Vingu” Popular, que tindrà lloc al Centre Cultural i Recreatiu a les 22h, s’arrodonirà amb la Festa Dj amb Dj Hurtu, adreçada al col·lectiu jove.

Els més menuts també tindran la seva oferta d’activitats amb l’espectacle infantil El pas de les bruixes, diumenge a la plaça de l’Església, a les 17h.

La Festa del Most es tancarà tot seguit amb el ball-espectacle Portes, a càrrec de Riudebeat, a la Sala del Centre Cultural i Recreatiu, a les19h.

13a edició del concurs de força Arrencaceps L’Associació Juvenil Rivo Birlarum ha organtizat una nova edició del concurs de força del Penedès, conegut com l’Arrencaceps. Per tretzè any, Sant Pere de Riudebitlles acollirà aquest certàmen que posa a prova la força dels penedesencs i penedesenques, ja que hi ha categoria d’homes i dones.

Enguany es faran set tipus de proves: càrrega de remolc, transport de portadores, llançament de ceps, arrossegament de tractor, la roda, força estàtica i transport de bales de palla.

L’Arrencaceps 2015 es disputarà aquest dissabte a partir de les 16.30h al Pati del Centre Cultural.





Exposició del Glop d’Art

Demà divendres, a les 20h, s’inaugurarà l’exposició artística del Glop d’Art al Barri Vell de Sant Pere de Riudebitlles. L’horari de visita serà de 12 a 14h i de 18 a 20h el dissabte, i de 12 a 14h el diumenge.

el cargol. 29/10/15

07

08

el cargol. 29/10/15

La novia tancarà el 5è festival Most, que creix en projeccions

La pel·lícula La novia, dirigida per Paula Ortiz, serà l'encarregada de clausurar la cinquena edició del Festival Most del cinema del vi i el cava, que se celebrarà a Vilafranca del 5 al 15 de novembre i arrencarà amb l'estrena de Barcelona nit d'hivern. Els films Mustang i Mia madre completaran la secció Gran Reserva.

Pel que fa a la secció Collita, hi competiran 21 treballs, entre documentals, pel·lícules de ficció i vídeos promocionals.

Com a cap de cartell destaca Jerez y el misterio del palo cortado, que brinda l'oportunitat de conèixer un model i tipus de tradició del vi lluny del con-

cepte penedesenc. Enguany el festival creix fora de la capital de comarca.

Quatre cellers (Torres, Can Descregut, Codorníu i Masia Torreblanca) i el Local de Sant Jaume, de Moja, acolliran la projecció d'A la source du vin. A més, Sant Sadurní pren més protagonisme i La Fassina de Can Guineu serà seu d'un dels films principals de Collita, Vinodentro, de cinema negre i comèdia.

A la secció Brot hi participaran 25 treballs. Enguany han entrat a la selecció més treballs que l'any anterior, fet que evidencia la consolidació del que al seu dia va ser la Mostra de Curtmetratges de Vilafranca, que aquest any ja arriba a la 20a edició.

També es faran activitats complementàries com el Mini Most per a públic infantil, els Hits Most amb Encadenados i Blood into wine; i visites, projeccions i degustacions.

Nostrum obrirà botiga a Vilafranca dimarts vinent



La coneguda cadena de menjars per emportar Nostrum obrirà un nova botiga, a Vilafranca, al carrer General Prim, 4, davant del cinema Kubrick. L’obertura tindrà lloc el dimarts 3 de novembre. Nostrum, creada l’any 1998, té actualment més d’un centenar de franquícies a Espanya.

S’hi poden trobar primers i segons plats a preus d’entre 1 i 3 euros. Per a celebrar l’obertura del local, els lectors d’El Cargol que portin a l’establiment el cupó de l’anunci que surt publicat aquesta setmana a la revista tindran un primer plat gratis.

Nou accés al nucli de Mas Asperó



Aquesta setmana s’han enllestit les obres de construcció del nou vial d’accés al nucli de Mas Asperó, a Sant Sadurní, que van endegar-se a mitjans de juliol. Aquesta era una demanda històrica dels veïns d’aquest veïnat que finalment ha vist la llum amb el suport de la Diputació de Barcelona. El camí ha estat pavimentat amb un asfalt de capacitat antilliscant més alta per tal de reduir els efectes de les pendents força pronunciades que té aquesta via. L’obra va ser adjudicada a l’empresa Tecnologia de Firmes SA per un import de 227.104,90 euros IVA inclòs.

Presentació d’un llibre a l’Agrícol de Vilafranca



En el marc de la festivitat de Tots Sants, la Secció literària de l'Agrícol i el col·lectiu Docents Jubilats de l'Alt Penedès han organitzat la presentació del llibre Perennia, poesia epigràfica llatina, de Mònica Miró Vinaixa, i publicat a Godall Edicions. L'acte es farà el proper dimarts a les 20h, al Centre Artístic Penedès l'Agrícol (Passatge Alcover, 2 de Vilafranca). Prèviament, el col·lectiu Docents Jubilats de l'Alt Penedès ha organitzat una visita guiada al Cementiri de Vilafranca, a les 18.30h.

Xerrada al Centre Àgora sobre economia social



Avui a les 11h, al centre Àgora de Vilafranca tindrà lloc una xerrada informativa sobre l'economia social i solidària. És la part introductòria al curs Eines per emprendre col·lectivament que es desenvoluparà durant el mes de novembre.

El curs, amb una durada d’11 sessions, es durà a terme del 2 al 26 de novembre, i es realitzarà alternativament entre l'Espai per l'Emprenedoria dels Monjos i el Centre Àgora de Vilafranca. 

Festa de la Castanyada

Torrelavit celebra diumenge la Festa de la Castanyada amb diversos actes. A les 16.30h s’inauguraran les obres de remodelació de la Font de les Pubilles i després s’hi farà un berenar de catanyada i un joc. D’altra banda, a les 18.30h al Casal de Cultura de Torrelavit el grup El Folre de Sant Pere Molanta representarà l’obra Revisió anual. El preu de l’entrada és de 2 euros.

el cargol. 29/10/15

Descobreixen ossos d’ovelles d’època ibèrica a Avinyonet Els arqueòlegs del jaciment de la Font de la Canya han descobert nova informació sobre set ovelles trobades a les sitges d’època ibèrica del jaciment d’Avinyonet. A partir d’anàlisis químiques de l’esmalt de les dents, els responsables de l’arqueozoologia a Font de la Canya, Silvia Valenzuela i Sergio Jiménez, afirmen que les ovelles van créixer a les immediacions del jaciment, i que segurament no van transhumar cap a altres zones com el Garraf o la plana central. “La seva dieta era sobretot estacional, probablement amb una aportació de

mill a l’estiu”, afegeixen.

Actualment s’està ampliant el número de dents analitzades i, properament, es preveu que puguin donar més detalls sobre la dieta i l’origen d’aquestes ovelles.

09

10

el cargol. 29/10/15

L’Equip de Pediatria de l’Alt Penedès, el primer en qualitat assistencial a Catalunya l’any 2014

L'Equip d'Atenció Pediàtrica Territorial Alt Penedès d'Atenció Primària ha assolit l'any 2014 el primer lloc als Estàndards de Qualitat Assis-

tencial a Catalunya. Aquest indicador combina diversos subindicadors clínics que mesuren la qualitat de l’atenció rebuda per la població assignada a cada professional.

En concret, l’equip penedesenc va obtenir 952 punts, seguit de l’EAP Singuerlín I de Santa Coloma de Gramenet (948), el de Vilassar de Dalt (937), Alcarràs (936), Salt (936), Ramona Via I d’El Prat de Llobregat (931), el de Vall del Tenes (930), Chafarinas (927), Seròs (925) i Can Gibert del Pla I de Girona (921).

L'equip de pediatria de l'Alt Penedès ofereix atenció sa-

nitària als 17.000 infants de la comarca atesos als tres Centres d'Atenció Primària : el de Vilafranca, Sant Sadurní i Santa Margarida i els Monjos.

Està format per quatre pediatres, 13 infermers, un auxiliar d’infermeria i cinc professionals administratius de gestió i serveis.

Vilafranca estrenarà nous col·legis electorals



A les eleccions generals del dia 20 de desembre s’estrenaran nous col·legis electorals a Vilafranca. En concret, el local municipal de la plaça Dr. Bonet, l’AV de la Barceloneta-Sant Magí, la sala d’exposicions dels Trinitaris, i la sala de lectura de l’Escavi, substituint l’escola Mas i Perera, l’escola Estalella i Graells i el teatre Cal Bolet. Tots els canvis tenen per finalitat garantir la comoditat, l’accessibilitat i la fluïdesa del vot per part de la ciutadania.

el cargol. 29/10/15

Món agrícola i rural

Consells agrícoles Vinya. En les vinyes joves de l'any, abans de la poda, cal lligar bé els sarments al filferro de l’emparrat que volguem deixar per a la formació futura del cep, així evitarem malformacions futures.

Horta. Un cop netejades les parcel·les de les plantes d'estiu i primavera, cal preparar la terra amb llaurades i adobs pertinents per a les sembres i plantacions dels cultius d'hivern.

Fruiters. És temps de collir codonys, caquis i castanyes.

Els interessats a fer el dolç de codony, ara és el moment.

Collir els codonys i caquis quan no siguin madurs del tot, ja que tendeixen a podrirse ràpidament i cauen al terra, ja que són fruites fràgils de textura. Per madurar-los bé els posarem al costat de les pomes; aquestes desprenen gas etilè.

Olivera. Les zones del Baix Penedès i Garraf estan a punt de collir les olives per a l'oli nou, especialment de la varietat d’arbequina. És recomanable collir-les en un 80% de madures i 20% de verdes, d'aquesta manera obtindrem un l'oli amb més aromes i és guarda millor tot l'any.

Jardí. Floració de diverses plantes de romaní, poliol, crisantems, caputxina i clavell de moro.

Espai patrocinat per:

Tel. 93 899 07 20 08737 Torrelles de Foix www.agronec.com

Més de 10.000 persones van assistir a la Fira de Torrelles Més de 10.000 persones es calcula que van passar el passat cap de setmana per la Fira artesana de Torrelles de Foix, un fet que supera les expectatives de la comissió organitzadora, que n’està molt satisfeta. Els moments amb més afluència de públic van ser dissabte a la tarda i diumenge al matí, quan es van omplir els cinc pàrquings que s’havien habilitat al municipi.

El festival Clownic va tornar a ser un bon reclam per als visitants. La majoria, famílies amb fills que volien gaudir de les diverses actuacions que s’oferien a càrrec de pallassos, acròbates, teatre i musicals, algunes protagonitzades per grups vinguts expressament des del País Basc, València o

Granada.

La regidora de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Torrelles de Foix, Sira Carbó, afirmava que “els paradistes estan contents de les vendes que van fer i també els propietaris de les foodtrucks,ja que alguns productes es van esgotar. Ens han dit que repetiran l’any vinent. A més hem rebut moltes felicitacions per les actuacions, que van agradar molt”.

11

12

el cargol. 29/10/15

Sant Quintí trasllada el mercat als dissabtes i amplia parades A partir d'aquesta setmana Sant Quintí de Mediona acollirà el nou mercat ambulant els dissabtes en comptes dels dijous. Aquesta decisió és fruit del treball de l'Ajuntament amb els comerciants de la vila per estimular que els quintinencs i els visitants de les poblacions del voltant s'acostumin a comprar a Sant Quintí.

El canvi de dates permetrà ampliar les parades de les quatre que hi havia fins ara fins a una quarentena. Això ha estat possible a partir de la concessió a l'associació UVA-Mercats Catalans, que serà l'enti-

tat que gestionarà aquest nou mercat durant els propers anys i que ha de servir per dinamitzar el comerç quintinenc. Al mercat s'hi podran trobar tèxtil, sabates, xurreria, fruites i verdures i artesania vària, entre altres parades de tipologia diversa. S’han habilitat tres aparcaments grans al voltant del perímetre per acollir els usuaris.

Per celebrar la posada en marxa del nou mercat, aquest dissabte hi haurà de jocs per als més petits, tastets i aperitius, actuacions dels capgrossos de Sant Quintí, sortejos i diverses sorpreses.

Convocatòria per a fer de patge a la Cavalcada



Les persones que vulguin participar com a patges reials a la Cavalcada de Reis 2016 de Vilafranca podran inscriure’s del 2 al 23 de novembre. L'edat mínima per participar-hi és de 13 anys complerts abans del 6 de gener de 2016.

Els interessats hauran d’inscriure’s mitjançant un tràmit online a la pàgina web de l'Ajuntament de Vilafranca, https://www.vilafranca.cat o be a la web del Servei de Cultura www.vilafranca.cat/cultura.

Assistir de públic al programa Boom



L’associació El Pilar de Vuit anirà de públic el dilluns 16 de novembre al programa Boom d’Antena 3. Les persones interessades a assistir com a públic poden apuntar-se al carrer Amàlia Soler, 51 de dilluns a divendres de 10 a 12h o trucar al 93817 48 50 o al 609 308958.

La sortida serà a les 9.30h des de la plaça Penedès.

Empreses reconegudes pel compromís social



Entrem-hi celebrarà avui a les 19h al Vinseum un acte per reconèixer la cinquantena d’empreses i entitats del territori que participen a la xarxa “Junts trenquem el cercle!”, per millorar l’ocupabilitat de persones en risc de vulnerabililitat social. Entre aquestes es troba El Cargol i Penedès Econòmic.

Amb les aportacions d’aquestes empreses s’ha permès que 144 persones s’hagin pougt beneficiar d’accions d’acompanyament, formació, ajut social o pràctiques formatives no laborals.

Dinar de l’anyada a l’hotel Sol i Vi



Els seixantins organitzen un dinar pel diumenge 22 de novembre a l'Hotel Restaurant Sol i Vi de Lavern per festejar el 65è aniversari de les persones que viuen o són del Penedès. L'hora de trobada serà les 13.30h. El dimecres 11 de novembre serà el darrer dia per apuntar-se.

Les persones interessades poden fer un ingrés a Caja Mar al compte ES03 3058 0590 8627 2000 9446 .

Conferència sobre el sentiment de sentir-se sol



La psicòloga Cristina Sàenz de Santamaria oferirà el dimarts 3 de novembre a les 19.30h a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca unaconferència titulada Sentir-se sol: psicologia del sentiment de soletat.

el cargol. 29/10/15

Detingut a l’AP-7 per circular quintuplicant la taxa alcohòlica Els Mossos d'Esquadra van detenir dissabte a la tarda a Vilafranca un home de nacionalitat britànica que circulava amb una taxa d'alcohol cinc vegades superior a la permesa per l'AP7.

Els fets van passar cap a les quatre de la tarda, quan un ciutadà va alertar a la policia catalana que una furgoneta s'havia accidentat al quilòmetre 193 de l'autopista.

En arribar al lloc, els agents van comprovar que l'home estava sota els efectes de l'alcohol i que portava deu llaunes de cervesa buides i dues de plenes dins del vehicle. Segons diversos testimonis, el conductor conduïa fent esses i llançant llaunes de cervesa per la finestra fins que es va accidentar i va sortir de la

via.Els Mossos van fer la prova d'alcoholèmia al conductor, que superava cinc vegades el límit legal permès, i va donar 1,30 mg/l en aire aspirat.

L’home va quedar arrestat en dependències policials a l'espera de declarar davant del jutge. Els Mossos d'Esquadra han obert diligències contra el conductor per un delicte contra la seguretat del trànsit.

13

14

el cargol. 29/10/15

Antoni Torres: “Les demandes en els gravats de les làpides han canviat molt en els últims anys”

Els gemans Jordi i Antoni i el pare Antoni Torres al centre

La familia Torres fa més de 50 anys que està al capdavant de Marbres Torres, una empresa dedicada a la construcció de làpides i també de cuines, escales i tot tipus d'obres.

Actuament està ubicada al carrer Balcó de les Clotes, 3 de Vilafranca i la regenten el Jordi i l’Antoni Torres, juntament amb la seva dona, la Montse Ríos.

Quan vau començar a treballar en el negoci?

El va iniciar el meu pare, l'Antonio Torres. Ell va començar a treballar l'any 1960 a l'empresa Làpides Güell, que estava ubicada al carrer Consellers, 13, més conegut com el carrer de les Mosques.

Com que li agradava dibuixar i esculpir, li van proposar quedar-se el negoci, i dos anys després es va realitzar el traspàs. Nosaltres vam començar a treballar amb ell de molt joves, i quan es va jubilar

l'any 2002, vam assumir el negoci.

Quan us vau traslladar al Balcó de les Clotes, davant del cementiri?

Vam obrir el taller l'any 1986 però encara manteníem oberta la botiga de làpides del carrer Consellers.

Tanmateix, aquella es va quedar petita i, l'any 1998, vam decidir obrir-ne una de nova al costat del taller.

Quins són les principals demandes que us fan els vostres clients?

Hi ha de tot. Al principi tot el que fèiem eren creus i verges però ara es posen altres motius menys religiosos com raïms o escuts d'equips de futbol. Tanmateix, encara tenen molta sortida les Morenetes i les oliveres. Els gravats són molt personals i sentimentals, depenent del que preferien o els agradava especialment als difunts en vida.

Quines tècniques feu servir?

S'utilitzen molt els làsers per fer els dibuixos i també els porcellànics per als relleus. I per donar-li color es fa servir betum i pintura de plata o dorada.

I quines són les tendències en colors?

La majoria són fosques, grises o negres, perquè amb el là-

ser destaquen més els colors però també hi ha clients que demanen colors més clars.

Ha evolucionat molt la manera de treballar el marbre?

Abans totes les làpides es feien a mà i ara només de tant en tant. Els marbres els portem d'empreses de les rodalies de Barcelona perquè l’única que hi havia a la comarca,a la Múnia, va tancar fa un temps.

La crisi us va afectar molt?

La crisi s'ha notat perquè, com que no és una cosa de primera necessitat, hi ha moments en què no hi ha hagut tanta demanda, però el principal problema va ser la pujada de l'IVA del 8 al 21% ja que després de pagar el tanatori molta gent s'esperava a fer la làpida.

La feina és constant al llarg de l'any o hi ha moments amb més demanda?

Durant aquest mes d’octubre és quan més feina hi ha perquè, per Tots Sants, molta gent aprofita per arreglar les tombes o posar-hi làpides, si abans no les havia pogut posar.

Quin és el preu mitjà de la làpida?

Hi ha de tots els preus. El més econòmic són les plaques que costen uns 100 euros i en làpides depèn molt del material i el gravat que s’esculli.

Olga Aibar

el cargol. 29/10/15

15

16

el cargol. 29/10/15

Vilafranca incentiva la creació d’empreses amb una nova taxa L’Ajuntament congelarà els impostos per al 2016

L'ajuntament vilafranquí va aprovar dimarts les ordenances fiscals per al 2016, que congelaran la majoria de taxes i impostos i incorporaran novetats en la Taxa d'obertura d'establiments, destinada a la gestió de nous negocis.

Segons el regidor d'Hisenda Aureli Ruiz, en un context en el qual l'Alt Penedès es troba a la cua de Catalunya en la creació de noves empreses i ocupació, Vilafranca ha de contribuir a revertir la situació. Per això, la nova taxa incentivarà fiscalment la im-

plantació d'empreses a la vila per tal que sigui atractiva en aquest àmbit. Hi haurà bonificacions del 100% en els casos en què el titular sigui aturat de llarga durada i del 50% si fa sis mesos que està aturat o si és menor de 35 anys i és la primera activitat que posa en marxa. També si són diverses persones aturades les que posen en marxa una activitat i per a les empreses que ampliïn el seu espai si incrementen la seva plantilla. A més, es bonificarà la implantació d'empreses innovadores que facin patents o models d'utilitat.

El primer tinent d'alcalde, Francisco Romero, remarca que “s’han mantingut i en alguns casos ampliat les bonificacions per a serveis a les persones, que suposen el 80% del consistori”. El regidor Aureli Ruiz afegia que “això és possible gràcies al sanejament de les arques municipals”.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Cicles de xerrades comarcals per a gent gran



Fins al 6 de novembre està obert el període d'inscripció per assistir al cicle de xerrades comarcals per a la gent gran. Enguany es farà una xerrada a Sant Sadurní el 13 de novembre, una altra a Sant Cugat Sesgarrigues el 20 de novembre i l'última a Vilafranca el 27 de novembre.

Les inscripcions a Vilafranca es poden fer a la regidoria de la Gent Gran, al c/ Vidal, 3, de 10 a 14h. A Sant Sadurní a Serveis Socials, al c/ Hospital, 11, i els de la resta de la comarca, al Consell Comarcal de l'Alt Penedès, c/ Hermenegild Clascar, 1-3. 

Balls a la comarca

Diumenge a les 18h a la sala de ball Swing del Casal de Vilafranca tindrà lloc un concert i ball amb l’Orquestra Chicago; a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí el ball serà amenitzat per Xarop de nit, al local Jaume Via de Vilobí actuarà el grup New York i a la societat El Centre de Sant Martí l'Orquestra Madison. 

Festa del cinema

Els propers 3, 4 i 5 de novembre se celebrarà una edició de la Festa del cine, en la qual participarà el cinema Kubrick de Vilafranca. Durant aquests dies, el preu de l’entrada serà de 2,90 euros.

el cargol. 29/10/15

Àltima presta un servei funerari més complet a tot el Penedès

Diesel Penedès acull la reunió regional d'Iveco



Diesel Penedès, Taller Autoritzat d'Iveco, va acollir dimecres passat a les seves instal·lacions de Santa Margarida i els Monjos la reunió regional d'Iveco Espanya que se celebra anualment a Barcelona. Més d'una vuitantena de professionals de la marca, entre ells una vintena de responsables de postvenda, es van desplaçar al Penedès per veure la renovada botiga de recanvis i accessoris de Dièsel Penedès, present al territori des de 1992.

Àltima ofereix el seu servei funerari integral a tot el Penedès a través dels seus tres centres: Vilafranca, l’Arboç i el darrer en obrir-se, Lavern.

Com a novetat, aquest diumenge Àltima convida a fer un refrigeri a les instal·lacions de Lavern a tots els assistents a la missa que es farà a l’església de Sant Pere de Lavern amb motiu de Tots Sants, a les 11.30h.

Des d’Àltima busquen ser el més propers a les famílies, tant física com emocionalment, i oferir un servei excel·lent. Per fer-ho possible, Àltima disposa d’una nova pàgina web amb serveis online i, en concret, un nou servei, l’Espai pel record. Es tracta d’un espai digital on familiars i amics poden pujar condols, fotografies i agraïments per conservar els records amb el

difunt. Àltima és present a diferents punts del Penedès per prestar el servei més complet a totes les companyies i cementiris. Les seves instal·lacions, molt ben comunicades a través de les principals vies del territori, reuneixen les millors condicions amb tots els complements necessaris per tal que el difunt sigui acomiadat de la millor manera possible i a mida de les famílies.

17

18

el cargol. 29/10/15

Vilafranca acull l’assemblea de l’Amical de Mauthausen

El Vinseum de Vilafranca va acollir diumenge l’assemblea anual de l’Amical de Mauthausen i altres camps d’extermini. Prèviament es va fer una

ofrena floral al monument als deportats del Penedès, ubicat al Parc de la Pau, a la Girada.

D’altra banda, divendres una dotzena d'Ajuntaments de Catalunya es van reunir a la Vila per a debatre i coordinar la seva participació i vinculació amb la Xarxa de Memòria i Prevenció del Feixisme que impulsa l’Amical Mauthausen. Van acordar donar suport a les activitats dels centres educatius com a eina de prevenció.

Troben més de 1.500 bales i dues noves fosses a la Serra de Riés Representants de la Generalitat de Catalunya van presentar divendres a Subirats els resultats de la prospecció que es va realitzar a la Serra d’en Riés l’any passat.

En total, es van localitzar més de 1.500 bales, restes de

munició i altres elements de metall vinculats amb la Guerra Civil. A més,es va permetre constatar l’existència de dues fosses diferents de les dues que es van localitzar i documentar i exhumar les restes de tres individus.

Mercat de Flors de Tots Sants a Vilafranca



Com és tradicional, el Mercat de Flors de Tots Sants tindrà lloc els dies 30 i 31 d'octubre, i 1 de novembre, a la plaça del Pedró, davant del Cementiri Municipal de Vilafranca. L'horari de venda serà de 9h a 19h. L'horari del cementiri és l'habitual, de 9h a 18h.

Xerrada a la Ràpita sobre biodinàmica



El dimecres a les 20h al Centre Cultural i Recreatiu de la Ràpita es farà una xerrada introductora a la viticultura biodinàmica.

Anirà a càrrec de Montserrat Martínez, tècnica en biodinàmica. Simultàniament, s’exposarà diferent maquinària puntera en l’aplicació de preparats biodinàmics.

NECROLÒGIQUES Juan Florido Berlanga, 68a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/X); Ángel Gracia San Nicolás, 88a. (Vilafranca del Penedès, 20/X); Maria Colomé Catasús, 80a. (El Pla del Penedès, 22/X); Gina Merolli, 98a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Juan Valenzuela Nieto, 79a. (Castellet i la Gornal, 23/X); Joan Gibert Sabaté, 63a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/X); Francisca Vilanova Oliver, 101a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/X); José Cañandell Farigola, 65a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 25/X).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 29/10/15

19

20

el cargol. 29/10/15

Gran Castanyada i menú de tardor al Sant Jordi Ca la Katy

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La tardor ha arribat, metereològicament i climàticament, al retaurant Sant Jordi Ca la Katy. I la festa de la Castanyada, el banquet amb música i ball que s’ofereix a la carpa exterior de l’establiment, n’és el moment perfecte. El canvi d’estació es nota específicament en els restaurants en què la tradició culinària és extensa, en què els productes de proximitat, de l’horta propera, del corral veí o de l’escorxador de confiança o de la llotja són els protagonistes.

Els bolets ja estan formant part de diversos plats de la carta i dels menús diaris que ens podem menjar a Ca la Katy; però aviat s’hi afegiran els calçots i les carxofes com a estrelles de la temporada, protagonistes de menús típics que suposen concessions, ben elaborades i treballades, a la cuina casolana, catalana i mediterrània que surt de la imaginació del Jordi Cercó i de la Katy -la seva mare i ànima de l’establiment- treballant als fogons.Les postres són casolanes i sorprenents i la bodega és selecta amb presència majoritària de la D.O Penedès.

Els menjadors de Ca la Katy i el saló carpa permeten oferir serveis de menús per a àpats d’empresa i familiars amb menús que s’amotllen gastronòmicament i econòmicament a mida del client.

L’oferta del restaurant, a més del menú diari a 11€, la formen tres opcions excel·lents: el Menú del Territori amb aposta segura pels plats típics del Penedès; el Menú Mariner, amb

el cargol. 29/10/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

productes del mar de protagonistes, i el Menú Gourmant, en una línia més modernista i que canvia setmanalment.

La seva ubicació és perfecta per a ciclistes i viatgers que vulguin fer esmorzars de forquilla i ganivet (teniu un menú, però podeu demanar el que més us plagui), ja sigui al menjador o en l’excepcional terrassa de moreres que flanqueja l’establiment.

A fora a part d’un ampli pàrquing, hi trobareu un petit corral amb gallines, pollets, ànecs i conills farà la delícia dels vostres menuts.

Al restaurant Sant Jordi Ca la Katy hi arribareu circulant per la carretera de Vilafranca a Pontons, al quilòmetre 8, abans d’arribar a Sant Martí Sarroca. Obre tots els dies a les 8 del matí i tanca de dilluns a dijous a les 9 del vespre i la resta de dies a mitjanit.

Si voleu rebre més informació o fer reserves per la Castanyada o per muntar àpats d’empresa o familiars podeu trucar al telèfon 93 899 13 26. A més, a la pàgina web http://restaurantsantjordicalakaty.com podreu conèixer millor Ca la Katy i a Facebook tindreu informació acurada del menú que hi ha cada dia.

Josep Maria Roca

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

21

22

el cargol. 29/10/15

el cargol. 29/10/15

23

24

el cargol. 29/10/15

ADIF creu que el benefici de la parada de trens regionals a Vilafranca no justifica la inversió L’associació d’empresaris del Penedès i Garraf va celebrar ahir a l’hotel Domo un Fòrum empresarial amb l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, en el qual es van parlar de diverses accions per promocionar i millorar les possibilitats de la ciutat.

Entre aquestes invertir en promoció econòmica, fer una formació lligada a les necessitats de les empre-

ses, aconseguir atraure de noves però que estiguin ben integrades en el territori i crear ajudes a la innovació. També es va parlar de la importància d’unes comunicacions ràpides amb Barcelona i Tarragona. Regull va afirmar que “la parada de trens regionals és fonamental perquè tindria un públic potencial de més de 300.000 persones”. Tanmateix, va explicar que l’Adif va enviar fa uns dies un estudi informatiu en què indica que el benefici que suposaria no justifica la inversió.

L’Ajuntament presentarà al·legacions i indicà també que “des del consistori s’està lluitant perquè la interconnexió amb l’AVE es faci a la Granada i no a l’Arboç perquè en la repercussió econòmica Vilafranca hi surt guanyant”.

Lliurament del premi El lector de l’Odissea Dijous de la setmana vinent el jurat descobrirà l'autor de l'obra guanyadora del 17è premi de narrativa El lector de l’Odissea. L’acte serà a l'Auditori Municipal de Vilafranca a partir de les 20.30h. A la fase final de lectura hi van arribar quatre obres, que són les seleccionades pels lectors d'entre les dinou que es van presentar al certamen. Es tracta d’Un cop morta, El defensor de les bruixes, Les cendres del migdia i La noia del vestit blau.



el cargol. 29/10/15

Nova jornada del COET sobre pirotècnia i tradició Aquest dissabte se celebrarà a Vilafranca la segona edició del COET (Certamen Obert d'Espectacles Tradicionals amb Pirotècnia), una jornada lúdica, cultural i divulgativa sobre la cultura del foc i la pirotècnia tradicional dins de l'àmbit català.

Després de la bona acollida de la primera edició, s'han organitzat noves ponències com la d'El Correfoc de Manresa (10.30h), a càrrec de Carles Jódar, La pólvora com a senyal de festa (11.30h), a càrrec de Daniel Vilarrubias, i Les Carretilles de Sant Pere de Torelló (12.30h), a càrrec de Griselda Castells, que tindran lloc a l'Auditori Montserrat Junyet de l'Ateneu Municipal. A la tarda, continuaran amb Pólvora de Festa, foc antic (17.30h), a càrrec de Juan Luís Garcia, El Ball de Diables (18.30h), a càrrec de Ramon Vallverdú, que es faran a la Capella de Sant Joan.

Al vespre els actes continuaran amb el Ball parlat dels diables d'Esplugues de Llobregat, a la plaça Jaume I, a les 20h, i el Cercavila de foc, des de la plaça Jaume I fins la Rambla Sant Francesc. El COET finalitzarà a les 21h amb una actuació de Focs Barrocs a la mateixa Rambla.

Els visitants podran veure fins el 22 de novembre l'exposició Pirotècnia de Festa a la Capella de Sant Joan, que recull materials antics i actuals d'empreses pirotècniques i col·leccionistes particulars.



25

26

el cargol. 29/10/15

FARMĂ€CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 29/10/15

27

Un dels problemes de salut més freqüent a la primavera és l'al·lèrgia als pòl·lens. Els símptomes més característics són esternuts, picors i irritació al nas, al paladar, a la faringe i fins i tot als ulls, abundant mucositat aquosa al nas (rinorrea), inflamació i obstr ucció nasal i possible llagrimeig. És el que es coneix com a rinitis al·lèrgica. En alguns casos més greus hi pot haver dificultat o xiulets al respirar, així com mal de cap, irritabilitat, astènia i insomni.

Les al·lèrgies es poden tractar amb medicació convencional i també amb homeopatia.

L'homeopatia és un mètode terapèutic que es basa en administrar petites dosis de substàncies medicamentoses per activar les defenses pròpies del nostre organisme i arribar suaument a la millora o curació de les malalties. Bàsicament es tracten tenint en compte tres gr ups de medicaments: medicaments de terreny o de fons, medicaments que podríem anomenar simptomàtics i medicaments isoteràpics.

El farmacèutic pot orientar les persones amb rinitis al·lèrgica sobre els medicaments homeopàtics simples o compostos d'acció simptomàtica.

Tanmateix, el malalt al·lèrgic que cada any pateix el problema o aquells amb símptomes més greus i que vulguin recórrer a l'homeopatia, han d'acudir al metge homeòpata perquè estableixi el tractament que s'ajusti més a les seves característiques individuals, i el tractament de fons corresponent.

Salut i bellesa

Homeopatia per a l'al·lèrgia al polen

28

el cargol. 29/10/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

29

el cargol. 29/10/15

El FC Vilafranca surt escaldat de Terrassa, amb un contundent 4-1 A 2a, la Fundació suma la primera victòria i el Moja empata El FC Vilafranca va caure per 4-1 al camp del Terrassa, un rival que havia de servir per calibrar les opcions d’uns i altres.

El Vilafranca, tot i començar-se avançant (Daniel Medina, min. 12), va veure com a poc a poc els egarencs s’anaven imposant i amb gols als minuts 39, 50, 65 i 88 van acabar emportant-se la victòria.

2a catalana

Aquesta setmana el Vila- la seva part, empatava franca ha de jugar dos sense gols fora. partits: a casa contra el Prat (ahir dimecres) i al 3a divisió camp de l’Europa (dissabte).

A 2a, la Fundació aconseguia la primera victòria de la temporada després de 8 jornades. Els gols d’Èric Roca i Stepan Burlutskyi van doblegar el Sant Cugat. El Moja, per

3a catalana

4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Palamós-Morell Júpiter-Masnou Santfeliuenc-Gavà Granollers-Figueres Terrassa-Vilafranca Prat-Ascó Europa-Cerdanyola Vallès Peralada-Montañesa Manlleu-Sant Andreu Rubí-Sabadell B

2a catalana grup III Òdena-Marianao Poblet Júnior-Prat B FE Atl. Vilafranca-St. Cugat Espluguenc-Torrelles Begues-Unif. Bellvitge Vallirana-Can Vidalet St Joan Despí-Fontsanta F. San Mauro-Gornal Ol. Can Fatjó-Moja

0-1 4-1 2-0 2-0 1-1 0-2 2-0 2-1 0-0

3a catalana grup XII Molanta-Carme Sitges-Les Roquetes La Granada-Fàtima Mont. Igualada-Martinenca Piera-Castellví Marca La Múnia-Calaf Olivella-Cubelles St Cugat Sesg.-Anoia Riudebitlles-Martorell B

4a catalana grup X Ribes-Avinyonet Plana Rodona-Les Cabanyes Canyelles-St. Pau d’Ordal Puigdàlber-Torrellenc Sant Sadurní-Penya Jove Monjos-La Granada B Espirall Clotes-Suburense B Hortonenc-Can Cartró

Hoquei patins. En la 6a jornada de l’OK Lliga, el Noia Freixenet va caure a casa, 3-5, amb el Shum. El Cafès Novell CP Vilafranca, per la seva part, havia de jugar a la pista del Vendrell en el moment de tancar aquesta edició.

1-4 1-1 2-2 2-1 4-1 2-0 2-3 0-1 2-0 0-1

0-1 3-1 3-1 5-2 4-3 1-3 4-3 1-1 2-3 4-1 1-4 2-4 0-2 8-3 2-2 2-4 3-1

Atletisme. Dissabte a la nit es va disputar la Mitja Marató d’Igualada, que enguany canviava de format i passava a ser nocturna. Hi van prendre part dos atletes de Fondistes Penedès: Vicente Gil i Joan Luque. I sense deixar l’actualitat del club, 15 atletes del club van prendre part a la Cursa Solidària del Cava: Albert Moreno (14è de la general), Blas Herrera, Josep Maria Canela, Rafel López, Luc Hassanot, Josep Duque, Alex Burch, Celestino López, Álvaro Angosto, Lluís Balagué, Rachid Achcaoucaou, Jaume Bertran, Josep Montal, Neus Lluch i Yolanda Arroyo. Finalment, als 10k de Reus, Florenci Mata, era 1r de categoria.

Atletisme.

Joan Josep Sánchez, atleta vilafranquí de 47 anys del club La Sansi corria a Amsterdam la seva 64a marató (tercera de la temporada). La propera marató que disputarà serà a València, el 15 de novembre.

Atletisme. 1.450 persones van participar diumenge al matí a la 9a Cursa Solidària País del Cava, que un any més va recórrer els 13 km que separen Vilafranca i Sant Sadurní d'Anoia.

Gràcies a les inscripcions dels corredors, la cursa va batre el seu rècord de recaptació, amb 15.438 euros, 2.000 euros més que en l'edició anterior. Com ja és habitual, els beneficis de la cursa es destinaran a la Marató de TV3. Els guanyadors de la prova van ser, en categoria masculina, Jesús Casado del Caño (45'34") i en femenina, Jackeline Gómez Maiman (56'06"). Van rebre com a premi el seu pes en cava (més de 110kg entre els dos) i un trofeu. En el premi Memorial Pitu Cols, el participant més veterà de la cursa va ser per a Josefina Blanch -una dona de 86 anys- i el més jove, Víctor Bertran Romans, un nadó de pocs mesos que ha creuat la línia d'arribada en un cotxet que conduïa el seu pare.

Motociclisme. La finca Valldosera de Can Trabal d’Olèrdola serà l’escenari el dia 1 de novembre a partir de les 9h de l’Enduro de Niños Finca Valldosera, una prova puntuable per a la Copa de España d’Enduro de Niños. Les inscripcions es poden fer a www.rfme.com i més informació al telèfon 670 35 82 02.

30

el cargol. 29/10/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Serà una setmana d'una mescla estranya de sentiments, entre el disgust i la desil·lusió. Tot això té a veure amb la forma com et relaciones amb els altres.

Taure (21/04-21/05) T'esperen mals dies, amb sentiments oposats, emocions de tristesa i disgust, tot barrejat. No permetis que aquests sentiments s'apoderin de tu; busca’t un bon llibre.

Bessons (22/05-21/06) És un moment en el qual has de ser molt diplomàtic si vols tirar endavant i superar les teves dificultats actuals. Si saps aprofitar la teva capacitat intel·lectual, guanyaràs.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Serà una setmana intensa, sentiràs que emocionalment estàs confós, tibant i que no t'entenen. Si et trobes tan insatisfet, cerca dins teu i canvia el que calgui per millorar.

Lleó (23/07-23/08) S’acosten dies emocionalment tibants; podries sentir-te trist i molest alhora: dóna't una oportunitat i pren-te uns dies de descans.

T’anirà bé relaxar-te i compartir amb els teus.

Verge (24/08-23/09) No discuteixis ni amb la teva parella, ni amb la teva família. Millor inverteix el temps per pensar en una idea que fa dies que et volta pel cap; avui o demà podries cristal·litzar-la.

el cargol. 29/10/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Encara pots seguir sentint certa tensió. Et dedicaràs a estructurar les teves idees, mirant cap al futur; els teus plans en aquest sentit seran creatius.

Escorpí (24/10-22/11) Es barrejaran sentiments i emocions; a més seran molt canviants. És possible que necessitis analitzar profundament, mirant dins teu, per què et sents d’aquesta manera.

Sagitari (23/11-22/12) Arriba el moment d’enfrontar-te a les teves pors i aprendre a dominar els temors interns.

Els canvis que s'estan presentant podran crear-te certa crisi.

Capricorn (23/12-20/01) Podries sentir la tensió externa i interna. La sortida estarà en les magnífiques relacions que tens i, si uses bé el teu sentit de la responsabilitat, avançaràs.

Aquari (21/01-19/02) Serà una setmana especialment tibant. El millor que pots fer és sortir de casa, prendre’t un descans i relaxar-te, una caminada, meditar... t’aniran bé.

Peixos (20/02-20/03) Són dies difícils. Amb els sentiments tan entremesclats podries sentir-te deprimit, tibant i hipersensible a qualsevol agressió. Podries acabar pensat que estàs molt sol.

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 29/10/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Águila roja

16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Cómo hemos cambiado 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro cine 23.50 En portada 00.35 La2 noticias 01.05 Días de cine 02.05 Conciertos 02.35 Documental 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres és Fanfan La Tuliple , amb Vincent Perez i Penélope Cruz. A França, durant el segle XVIII, un jove aventurer anomenat Fanfan fuig d'un matrimoni forçat i entra a formar part de l'exèrcit del rei Lluís XV. Adeline, la filla d'un sergent, n'és la responsable, ja que fingeix llegir-li el futur a Fanfan i li diu que si es fa soldat tindrà una carrera brillant i una vida afortunada.

Per aconseguir aquest destí venturós el jove es trobarà enmig d'un munt d'aventures i d'intrigues polítiques i amoroses. 22.30h.

23.50 El siglo de Águila roja 00.20 Made in Spain 02.00 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Polònia 22.40 .Cat 00.30 Diaris de vampirs 01.15 Ventdelplà 02.05 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera

22.05 Quarts de nou 22.35 Latituds 23.15 El documental 00.15 El món des de l’aire 00.45 Wild things with Dominic Monhaghan 01.30 Per avió 02.00 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine 01.00 Trencadís 02.00 Clips

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad Canal 33 11.00 en lengua de 06.30 Club Super3 signos 21.20 La riera 11.30 Documental 22.05 Riu avall Telecinco 12.30 La fábrica de ideas 23.20 Cronos 06.30 Informativos La1 13.00 Cocina con Sergio 01.10 Catmúsica 08.55 El programa de Ana 06.00 Noticias 24h 13.55 Tendido cero 01.55 Repeticions Rosa 08.30 Los desayunos 15.05 También entre los 02.45 Ritmes a l’estudi 12.45 Mujeres y hombres 10.05 La mañana pucheros anda el Señor y viceversa 13.20 Torres en la cocina Telecinco 15.35 Saber y ganar 14.20 Cámbiame 14.00 Informativo 8tv 16.10 Docufilia 06.30 Informativos 15.00 Informativos 14.30 Corazón 19.05 Días de cine 08.55 El programa de Ana 07.00 8 de 8 16.00 Sálvame limón 15.00 Telediario 1 07.30 Rumbo al inglés 19.30 Página 2 Rosa 17.00 Sálvame naranja 16.25 Acacias, 38 20.00 RTVE responde 12.45 Mujeres y hombres 08.30 Culture vultures 20.15 Pasapalabra 17.20 Seis hermanas 09.30 Televenda 20.30 80 cm y viceversa 21.05 Informativos 18.20 Centro médico 12.30 Cazatesoros 21.00 Festival de cine de 14.20 Cámbiame 22.00 Gran Hermano 16 18.50 Esto es vida!

13.30 Arucitys Valladolid 15.00 Informativos 02.30 Premier casino 19.35 España directo 16.30 Trencadís 22.10 Versión europea 16.00 Sálvame limón 20.30 Aquí la tierra 19.30 8 al dia 23.45 La noche temática 17.00 Sálvame naranja Antena 3 21.00 Telediario 2 22.30 Cine: Barry Lindon 01.30 Repeticiones 20.15 Pasapalabra 06.15 Noticias1 22.05 Cine 02.00 Clips 04.00 TVE es música 21.05 Informativos 09.00 Espejo público 23.35 Cine 22.00 Sálvame deluxe 12.20 Karlos Arguiñano 01.05 Cine TV3 02.30 Premier casino en tu cocina 02.35 La noche en 24h 06.00 Notícies 3/24 12.50 La ruleta de la 04.30 TVE es música 10.00 Valor afegit Antena 3 suerte La1 10.25 Documentals 06.15 Noticias1 14.00 Los Simpson La 2 06.00 Noticias 24h 11.40 Quèquicom 09.00 Espejo público 15.00 Noticias2 06.30 Documental 09.40 Seguridad vital 12.10 Generació digital 12.20 Karlos Arguiñano 16.30 Amar es para 08.00 TVE english 10.10 Made in Spain 12.40 Tria 33 en tu cocina siempre 08.30 Documental 11.05 Comando 13.15 Cinema3 12.50 La ruleta de la 17.30 El secreto de 09.00 Página2 actualidad 13.50 Zona zàping suerte Puente Viejo 09.30 Aquí hay trabajo 12.15 En la tuya o en la 14.30 TN migdia 14.00 Los Simpson 18.45 Ahora caigo 10.00 UNED mía 15.40 Tocats de l’ala 15.00 Noticias2 20.00 ¡Boom!

11.00 Documental 13.30 Audiencia abierta 16.15 Tarda de cine: Heat 16.30 Amar es para 21.00 Noticias3 12.00 Mañanas de cine 14.00 Flash moda 19.30 La fórmula siempre 21.45 El hormiguero 13.25 Documental 14.30 Corazón 20.00 F1. GP Méxic.

17.30 El secreto de 22.40 Velvet 15.40 Saber y ganar 15.00 Telediario1 Qualificació Puente Viejo 02.30 Póker 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine Cuatro 20.35 Cómo hemos > Després de l'assassinat del president 06.30 Malas pulgas cambiado dels Estats Units, l'Alex Thomas, un 07.20 El zapping de 21.00 Imprescindibles agent del servei secret encarregat de la surferos 22.00 La suerte en tus seva seguretat, investiga amb l'ajuda de 08.30 Billy el manos exterminador 22.20 Historia de nuestro la periodista Kate Crawford el que 09.30 El último poli duro cine sembla ser una complexa conspiració: 10.30 Alerta Cobra 00.40 Documental End game , amb Cuba Gooding Jr., James 12.20 Las mañanas de 02.00 Repeticiones Woods, Anne Archer, Burt Reynolds i Cuatro 04.05 TVE es música 14.00 Noticias Cuatro Peter Greene. Dimarts. 22.30h. 8tv.

16.00 Hawai 5.0 TV3 18.30 Las reglas del 06.00 Notícies 3/24 juego 08.00 Els matins 16.00 Sesión de tarde 21.00 TN vespre 18.45 Ahora caigo 20.00 Noticias Cuatro 13.25 Espai Terra 17.30 Sesión de tarde 22.00 Oh happy day 20.00 ¡Boom!

21.30 Gym Tony 14.00 TN comarques 19.15 Cine de barrio 23.55 Cine: El protector 21.00 Noticias3 22.35 Mentes criminales 14.30 TN migdia 21.00 Telediario2 01.25 Diaris de vampirs 22.10 Tu cara me suena 03.05 Puro Cuatro 15.40 Cuines 21.30 Informe semanal 02.15 Ritmes a l'estudi 02.30 Comprando en 15.50 La riera 22.00 Fútbol. Liga BBVA. casa 8tv 16.35 Divendres Real Sociedad-Celta Canal 33 07.00 8 de 8 19.10 El Faro 23.55 Estadio1 06.30 Club Super3 Cuatro 07.30 Rumbo al inglés 20.15 El gran dictat 01.30 Cine 21.30 Tria 33 06.30 Malas pulgas 08.30 Culture vultures 21.00 TN vespre 03.05 TVE es música 22.35 Amb filosofia 07.20 El zapping de 09.30 Televenda 21.55 Zona zàping 23.05 Els habitants de la surferos 22.30 La gran pel·lícula: Fanfan la Tulipe 00.20 Cine: Abans del capvespre 02.25 Ritmes a l'estudi

Divendres

08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 El blockbuster 00.15 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

Dissabte

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

el cargol. 29/10/15

fi del món 23.55 IN-EDIT 00.55 Els Estats Units des de l'aire 01.45 El món des de l’aire 02.10 Amb filosofia 02.45 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 La fuga 09.00 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 12.00 La voz kids 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Cine 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.30 Multicine 18.30 Multicine 20.00 F1. GP México 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Un tiempo nuevo 01.30 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 15.00 Just for laughs 15.30 Cine: El mercader de piedras 17.50 Just for laughs 18.20 Cine: Estación polar Zebra 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Coraje de mujer 02.00 Clips

23.55 Estadio1 01.25 A determinar 03.10 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Libros con Uasabi

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.00 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.45 F1. GP México 22.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine

> En la quarta jornada de la fase de grups de la Champions League, el PSG visita el camp del Real Madrid. Una ocasió especial per a Zlatan Ibrahimovic, que torna al Santiago Bernabeu, com a rival, de nou, però ara defensant la samarreta dels parisencs. Dimarts.

20.45h. TV3 i Antena 3.

14.00 RTVE responde 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Yo mono 20.30 This is opera 21.15 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.50 Metrópolis 01.20 Repeticiones 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.20 Chuck 13.10 Crackòvia 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Tarda de cine: Mentre hi hagi homes 18.45 F1. GP Mèxic 21.45 TN vespre 22.15 Economia en colors 23.20 Especial diades castelleres 00.15 (S)avis 01.10 Diaris de vampirs 01.50 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi

03.15 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Planeta Calleja 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Rumbo al inglés 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.00 Cazatesoros 15.30 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Deu n’hi dron 22.00 Acusados 01.10 Just for laughs 02.00 Clips

Dilluns

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana Canal 33 13.20 Torres en la cocina 06.30 Club Super3 14.00 Informativo 21.30 Els últims artesans 14.30 Corazón

10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.15 La2 noticias 23.40 Documentos TV 00.55 Millennium 02.00 Conciertos 02.30 Repeticiones 03.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Merli 23.50 Polseres vermelles 01.35 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Els dies clau 22.45 Dies de transició 23.35 A taula 00.25 IN-EDIT 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 La voz kids II 00.45 La que se avecina 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

> El canadenc Christian Duguay, tot un especialista en el gènere d'acció gràcies a títols com El arte de la guerra o Caza al terrorista , va dirigir Hilo mortal , un explosiu thriller amb Pierce -007- Brosnan en el paper protagonista, secundat per Ben Cross ( Carros de fuego ), Lisa Eilbacher ( Oficial y caballero ) i el prematurament desaparegut Ron Silver ( El ala oeste de la Casa Blanca ). Dimecres. 22.30h. 8tv.

Diumenge

21.45 Sala 33 23.05 IN-EDIT 00.15 Amb els teus ulls La1 00.39 Wild things with 06.00 Noticias 24h Dominic Monhaghan 10.15 Tvemos 02.10 Per avió 11.10 Cachitos de hierro y 02.35 Repeticions cromo 03.15 Ritmes a l'estudi 12.10 Viaje al centro de la tele Telecinco 14.00 Flash moda 09.00 Cámbiame 14.30 Corazón 10.45 Cazamariposas 15.00 Telediario 1 12.00 A determinar 16.00 Sesión de tarde 15.00 Informativos 17.30 Sesión de tarde 16.00 Cine 19.00 Sesión de tarde 19.30 Qué tiempo tan 20.30 Viaje al centro de la feliz! tele 21.05 Informativos 21.00 Telediario 2 22.00 Gran Hermano 16 22.05 La película de la 02.30 Premier casino semana

15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Carlos rey emperador 23.30 El mundo de Carlos V 23.50 Cine 01.45 La noche en 24h 03.40 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 01.50 Cine 03.30 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro

16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 Rabia 00.00 Elementary 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Rosewood 00.55 Trencadís 01.50 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 23.45 Cine 01.10 La noche en 24h 03.10 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.55 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.50 La2 noticias 00.00 Cine 03.05 Conciertos 03.35 Repeticiones 04.30 TVE es música

20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 UEFA Champions League 20.45 Fútbol: Real Madrid-PSG 22.45 Mar de plástico 00.15 Al rincón 01.30 Cine 02.45 Póker Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 CSI: Cyber 23.30 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: End game 00.40 Trencadís 01.50 Clips

33

04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Zona Champions 00.05 Valor afegit 00.35 Diaris de vampirs 01.55 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.15 IN-EDIT 01.05 La cuina de Rachel Khoo 01.35 El món des de l’aire 02.00 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Cámbiame noche 22.45 B&B 00.30 Amores que duelen 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

La1 TV3 21.00 Noticias3 06.00 Noticias 24h 06.00 Notícies 3/24 21.45 El hormiguero 08.30 Los desayunos 08.00 Els matins 22.40 Top chef 10.05 La mañana 13.25 Espai Terra 13.20 Torres en la cocina 01.30 Cine 14.00 TN comarques 03.00 Comprando en 14.00 Informativo 14.30 TN migdia casa 14.30 Corazón 15.40 Cuines 15.00 Telediario 1 15.50 La riera Cuatro 16.25 Acacias, 38 16.35 Divendres 06.30 Malas pulgas 17.20 Seis hermanas 19.10 El Faro 07.20 El zapping de 18.20 Centro médico 20.00 TN vespre surferos 18.50 Esto es vida!

20.25 Zona Champions 08.30 Billy el 19.35 España directo 20.45 Futbol: Real exterminador 20.30 Aquí la tierra Madrid-PSG 09.30 El último poli duro 21.00 Telediario 2 22.45 Cine: Assassins 10.30 Alerta Cobra 22.15 En la tuya o en la 00.30 Món 324 12.20 Las mañanas de mía 00.55 Diaris de vampirs Cuatro 23.20 Comando 01.35 Ventdelplà 14.00 Noticias Cuatro actualidad 02.40 Ritmes a l’estudi 16.00 Hawai 5.0 00.25 El debate de La1 18.30 Las reglas del 01.40 Repor Canal 33 juego 02.20 La noche en 24h 06.30 Club Super3 20.00 Noticias Cuatro 04.25 TVE es música 21.20 La riera 21.30 Gym Tony 22.05 Quèquicom 22.30 Adán y Eva La 2 22.41 Generació digital 00.00 Pecadores 06.30 Documental 23.21 Salut!

01.30 Conexión Samanta 08.00 TVE english 00.10 IN-EDIT 03.00 Puro Cuatro 08.30 Documental 01.12 La cuina de Rachel 09.30 Aquí hay trabajo Khoo 8tv 10.00 Documental 01.35 Repeticions 07.00 8 de 8 11.50 Mañanas de cine 02.45 Ritmes a l'estudi 07.30 Catalunya blues 13.25 Documental 08.00 Rumbo al inglés 15.40 Saber y ganar Telecinco 09.00 Culture vultures 16.10 Docufilia 06.30 Informativos 09.30 Televenda 19.00 Tardes de cine 08.55 El programa de 12.30 Cazatesoros 20.30 Documental Ana Rosa 22.00 Historia de nuestro 13.30 Arucitys 12.45 Mujeres y hombres cine 16.30 Trencadís y viceversa 19.30 8 al dia 23.35 Órbita Laika 14.20 Cámbiame 22.30 Cine: Hilo mortal 00.35 La2 noticias 15.00 Informativos 00.50 Trencadís 01.10 Documental 16.00 Sálvame limón 02.00 Clips 03.00 Conciertos 17.00 Sálvame naranja 03.30 Documental

Dimecres

34

el cargol. 29/10/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat

www.interclimapenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius

SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78

08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com

Clíniques dentals

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Impremtes

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 29/10/15 IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

telèfons d’interès

el santoral Dijous dia 29 Narcís, Eusèbia Divendres dia 30 Marcel, Claudi, Eutròpia Dissabte dia 31 Alfins, Quintí, Lucil·la Diumenge dia 1 Tots Sants Dilluns dia 2 Commemoració de tots els fidels difunts Dimarts dia 3 Pere, Sílvia, Feliu Dimecres dia 4 Carles, Vidal, Agrícola, Fèlix, Modesta +info a www.elcargol.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries CLEAN MASTER

35

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Hotel Transsilvània 2

(22h); Dia 4 (20h)..

En c atalà. Direcció: Genndy T artakovsky. G ènere: Animació. Estats Units, 2015, 89 minuts.

Direcció: Carles Porta i Bigas Luna. Intèrprets: Rachel Hurd-W Wood (Alba), Sergi López, Philip Hurd-W Wood, Marieta Orozco, Albert Prat, Andrés Batista, Ibrahim Mané. Gènere: Ciència ficció. Espanya, 2015, 105 minuts.

Pan (Viaje a Nunca Jamás)

B

KUBRICK: Dia 30 (17.45h); Dia 31 (17h); Dia 1 (16h); Dia 3 (17.30h); Dia 5 (17.45h)..

KUBRICK: Dia 30 (19.45h); Dia 1 (17.45h); Dia 4 (17.45h); Dia 5 (19.45h)..

Direcció: Joe Wright. Intèrprets: Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara, Levi Miller, Amanda Seyfried.

Gènere: Aventures, fantasia, comèdia, familiar. Estats Units, 2015.

Marte (The Martian) KUBRICK: D i a 3 0 (22h); D i a 1 (22h); D i a 3 (19.15h); Dia 4 (22h); Dia 5 (22h)..

Direcció: Ridley Scott. Intèrprets: Matt Damon, Jessica Chastain, K ate M ara, K risten W iig, J eff D aniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel H ennie, D onald G lover, M ackenzie D avis, Chiwetel Ejiofor. Gènere: Ciència ficció. Estats Units, 2015, 144 minuts.

Segon origen KUBRICK: D i a 3 1 (19h); D i a 1 (20h); D i a 3

SALA ZAZIE: Dia 29 (20.15h); Dia 30 (22.15h)..

Direcció i g uió: D avid I lundain. I ntèrprets: P edro Casablanc, Manolo Solo, Patxi Freytez, Celia Castro, Carlos Olalla, Eduardo Recabarren. Gènere: Drama.

Espanya, 2015, 80 minuts.

Un dia perfecte per volar SALA ZAZIE: Dia 30 (20.15h); Dia 31 (20h)..

Direcció i guió: Marc Recha. Intèrprets: Sergi López, Roc Recha, Marc Recha. Gènere: Drama. Espanya, 2015, 70 minuts.

Una semana en Córcega SALA ZAZIE: Dia 31 (18h); Dia 1 (19h)..

Direcció: J ean-F F rançois R ichet. I ntèrprets: V incent Cassel, F rançois C luzet, A lice I saaz, L ola L e L ann.

Gènere: C omèdia r omàntica. F rança, 2 015, 1 05 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 29

Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Divendres 30

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dissabte 31

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Diumenge 1

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dilluns 2

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dimarts 3

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dimecres 4

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

36

el cargol. 29/10/15

Els Castellers a Sitges mirant cap a Tots Sants convidats: Capgrossos de Mataró, Xiquets de Tarragona i Castellers de Sants.

Actuaran primers els vilafranquins; en segon lloc ho faran els de Mataró; en ter-

Dissabte se celebrà la diada de la colla Jove dels Castellers de Sitges al Cap de la Vila de la Blanca Subur. Les colles convidades enguany foren els Castellers de la Vila de Gràcia i els Castellers de Vilafranca. Es tractava, per part dels amfitrions, de superar-se en una temporada de retrobament amb les seves millors actuacions.

Ells mateixos encetaren la trobada aconseguint el seu millor registre de la temporada: 5d7, 7d7, 4d7a i Vd5. Els segons a actuar foren els de la Vila de Gràcia que, una vegada més, deixaren empremta del seu potencial amb força camises. La seva aportació fou: id7d8, 7d8, 4d8, 3d9f i Vd5. Els Castellers de Vilafranca es mostraren prudents, tot tenint a tocar l’1 de novembre; així doncs compliren amb escreix el compromís, completant la tripleta vilafranquina: 4d8a, 3d9f, 4d9f i Pd7f.

Diumenge Tots Sants Setmana de treball a Cal Figarot, tot preparant la diada de Tots Sants. A l’assaig de dilluns i d’ahir dimecres, els seguirà el de demà divendres per al qual s’ha demanat el suport general per encarar una trobada que ha de ser el colofó d’una temporada que, vist el que s’ha vist, deixa constància del progrés de tot el món casteller. Dilluns se celebrà a la seu dels Verds el sorteig per l’ordre d’actuació amb la presència dels caps de colla dels amfitrions i dels

cer els barcelonins i tancaran els de Tarragona. Els representans de cada col·lectiu manifestaren les ganes d’aportar el màxim dins de les seves possibilitats i sense descartar res davant la importància del compromís. Pel que fa al Pere Almirall, cap dels Verds, apuntà que l’objectiu seria els 3d10fm, la Td8 i Pd8fm, i com a quart castell, ho marcaria el desenvolupament de la jornada i, que podria ser el 3d9fa o 4d9fa.

Els Castellers, a la Xina Els Castellers de Vilafranca a Xangai – Hangzhou del 2 al 8 de novembre de 2015. Aquest és el titular del dossier de premsa que es va oferir als mitjans de comunicació dilluns al saló d’actes de Cal Figarot. El president de la colla, Jou Cabre, i el Toni Rossell feren una exposició dels detalls del viatge d’unes 200 persones, tan d’organització com del programa d’actuacions i itinerari de visites, des de l’arribada el dia 3 fins la tornada el dia 8.

Dintre dels actes en els quals participaran els Castellers a Xangai i a Hangzhou, el principal serà a la Barcelona Catalonia Culture Week, organitzada pel Catalan Institute of China, commemorant el seu 10è aniversari i els 15 anys que fa de l’agermanament de Xangai i Barcelona. Tot plegat serà un desplegament de la cultura catalana sense precedents a l`Àsia. Altres activitats seran exposicions sobre l’obra de Gaudí, de la genialitat de Dalí i, fins i tot, mostres de la cuina catalana. Al llarg de la visita aprofitaran per conèixer i fer una actuació conjunta amb la colla castellera Xiquets de Hangzhou (Zheijang, Xina) a la Universitat Tongji de Xangai.Aquesta colla va nèixer el 2010 coincidint

amb el viatge que hi va fer la Colla Vella dels Xiquets de Valls amb motiu de l’Exposició Universal. Diverses empreses i institucions han donat suport als Castellers per tal de fer possible el viatge, als quals la junta directiva els donà el seu agraïment.

Diada del Roser Els Xicots de Vilafranca celebren dissabte a les 18h, a la plaça de la Vila de Vilafranca, la Diada del Roser. Compartiran plaça amb els Xiquets de Reus i els Castellers de Lleida. La intenció de la colla vilafranquina és portar-hi el tres de nou amb folre, el cinc de vuit i posar-hi la cirereta del pilar de sis.

Josep Maria Batet i redacció

Club Natació 50è aniversari A tots aquells que hagueu tingut algun vincle amb el Club Natació Vilafranca, en algun moment del seu mig segle d'història, ens complau convidar-vos a l'acte de celebració del 50è aniversari, que tindrà lloc el proper dia 14 de novembre, a les vuit del vespre, a la Masia La Torre, al carrer la Torre del Gall s/n 08798 - Sant Cugat Sesgarrigues.

Preguem que confirmeu l'assistència abans del dia 7 de novembre, passant a inscriure-us al despatx del club de 16h a 18h (Preu 10€ per persona) CLUB NATACIÓ VILAFRANCA Camí antic de St. Martí, 12 - 1er pis Complex Aquàtic

ANUNCIS BREUS

el cargol. 29/10/15

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

________________________ electricidad, jardinería y limpiezas.

Busco persona jubilada per portar hort a Presupuestos. 698 394 241 Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Vilafranca. ________________________ 929 779 Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, 626 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de 55m2, amb traster.

Señora dels Monjos responsable, con árboles, pinos, desbroces. Albañilería en 93 284 04 40 ________________________ referencias verificables, se ofrece como general, vallados, muros, herrero, Vendo casa nueva de 19 años, 4 hab., empleada del hogar, cocina, plancha, lim- lampista, etc. Económico y seriedad.

38 99 24 comedor, cuarto de baño completo, pieza de despachos, colegios, escaleras, 688 ________________________ cocina, junto con bastante tierra, con cuidado de mayores, niñera, con vehículo Reparació d’impressores, ordinadors i árboles frutales. Precio a convenir. Por no propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 plòters a domicili. poder atender por mayor. ________________________ 671 552 154. repara@ximfoprint.com 688 265 726 ________________________ ________________________ Dona de 39 anys s’ofereix com ajudant de 618 985 269 (Ramon) ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA Alquilo habitación para persona seria y formal. Derecho a cocina, etc. 645 397 217 ________________________ Alquilo habitación en Vilafranca, con derecho a cocina, baño, etc. 608 949 212 ________________________

Oportunidad! Traspaso bar cafetería muy céntrica y en pleno funcionamiento.

Buenas condiciones. 30.000 euros. 693 722 643 ________________________ Compro masia o casa camp, restaurada o Matrimonio busca casa para vivir y per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 mantenimiento. Salario a negociar. ________________________ 672 57 13 05 ________________________ Busco casa de poble, encara que s’hagi Es traspassa gimnàs complet en de restaurar, a ser possible amb pati o funcionament, per malaltia. 38.000 euros. terreny.

22 81 O bé màquines i materials, per 18.000 93 321 ________________________ euros.

Trasters, guardamobles, a Vilafranca. Es 647 210 711 ________________________ lloguen per mesos o setmanes.

Poble Nou. Àtic de 80m2, terrassa 24m2, Econòmics.

652 133 vista carrer Ignasi Iglesias, menjador, 3 678 ________________________ hab., 2 banys, cuina amb rebost, vista celobert, calefacció de gas, bloc reformat Llogo despatx compartit a la Rambla de St. Francesc. Tots els serveis.

2013. 130.000 euros. 622 018 376 667 353 400 ________________________ ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran al c/Progrés, 20 (Ctra. de Sant Martí), de Vilafranca. 45 euros. 669 498 943 ________________________ Venc pis Tossa de Mar cantonada Amàlia Soler. 100m2, tot exterior. 155.000 euros. 607 495 996 ________________________

Se vende masía con mucho terreno. Zona les Llambardes. 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ Vendo fantástico ático en barrio de Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., párking, calef., a/ac, parket y terraza de 120m2.

Una maravilla. 230.000 euros. 649 42 35 02 ________________________

Alquiler de párking, zona les Clotes, Lloguem/venem locals, magatzems o amplio. solars a les rodalies de Vilafranca. 663 45 94 27 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Pagès busca vinyes o finca a rabassa.

Lloguer/venda apartaments i pisos a 93 897 05 60 - 687 969 447 ________________________ Vilafranca i rodalies, preus econòmics.

Vendo piso Amàlia Soler número 3, 93 817 00 67 - 678 652 184 100m2, calefacción, terraza de 94m2.

TREBALL 115.000 euros. 93 890 22 20 ________________________ Chico busca trabajo en cuidado de finca, Se alquila bonito bar en pleno rendimiento para pasear perros o de lo que surja.

Disponibilidad inmediata. en Vilafranca. 675 132 851 608 948 348 ________________________ ________________________ Es traspassa bar-restaurant en ple rendiment demostrable. Interessats enviar e-mail a: calbirres@gmail.com ________________________

Chica busca trabajo para el cuidado de personas mayores, servicio doméstico, camarera, etc. 634 01 55 55 ________________________

Treballa i reuneix-te amb els teus clients.

Lloguem un espai diàfan a Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 661 649 002 ________________________

Chica busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores, canguro, escaleras, ayudante de cocina, por horas, tiempo completo o medio, noches o fines de semana. Con experiencia y referencias. 698 506 721 ________________________

Empresa en expansió comercial busca autònoms, preferiblement introduïts en el sector de botigues d’alimentació, delicatessen i/o productes diètetics.

Interessats enviar CV a: Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant jguzman@paladarsibaritabcn.com ________________________ Parc Tívoli, Vilafranca.

Sra. ecuatoriana se ofrece para cuidar 661 649 001 ________________________ abuelos de día y por las noches. Y Llogo traster de 15m2 a 4km de también de limpieza. Responsable y con referencias. Fines de semana.

Vilafranca. 632 78 50 98 690 33 15 79 ________________________ ________________________ Traspasso taller de reparació d’automòbils o local de 397m² al carrer Amàlia Soler, 92 de Vilafranca. 661 649 002 ________________________

Hem abaixat el preu. Venc pis a Vilafranca de 207m2, amb terrassa-pati de 110m2. 4 hab., 2 banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, calef., tot exterior, molt lluminós.

Zona molt tranquil·la (Sant Julià/Pla del Diable). Molt bones vistes.

Chica busca trabajo de limpieza de casas, escaleras, oficinas. Con experiencia y buenas referencias. Con coche. Vilafranca y comarca. 72 77 904 81

Celler del Penedès situat a 5Km. de Vilafranca

Selecciona:

NOIA PER A LA CAMPANYA DE NADAL PER PRODUCCIÓ I FEINES DIVERSES Es valorarà experiència Interessades enviar C.V. a: laboral@loxarel.com

cuina, cambrera, neteja i cura d’avis, amb Reformes, reparacions, obra nova, treballs experiència. paleta i lampista, butlletins i altes, preus 679 257 158 econòmics i treballs amb garantia. ________________________ 671 587 412 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores los fines de semana, Pintor professional. Pinto tot, experiència, noches y también planchado de ropa o cases, locals, pisos, comunitats, pàrcualquier trabajo doméstico. quings. Demani preu sense compromís. 625 223 600 Acabats de qualitat. Seriós i responsable. ________________________ 674 761 491 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza por las tardes y los fines de semana y también Atenció comunitats: Massa avaries al seu para cuidar personas mayores. ascensor o muntacàrregues? Preus ele688 30 15 77 vats o mal servei de manteniment? Tru________________________ qui’ns i consulti les nostres ofertes per a Chica busca trabajo cuidando ancianos de comunitats, empreses i particulars. Repainterna, o por horas, limpieza. rem i conservem tot tipus i qualsevol mar695 638 702 ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti ________________________ pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva Empresa en expansió comercial busca factura actual. Delegacions a tot autònoms, preferiblement introduïts en el Catalunya. sector de botigues de productes ecològics, 630 076 279 ________________________ herbolaris i botigues de nutrició. Enviar CV a Pintors. Treballs de pintura en general, jguzman@paladarsibaritabcn.com àmplia gamma d’acabats, servei net i ________________________ seriós. Consulti’ns sense compromís.

Sra. responsable con mucha experiencia 669 216 040 ________________________ busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza o cuidado de personas mayores. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara693 986 607 cions de calderes, instal·lacions i reformes ________________________ de cuines i banys a preus anticrisi.

Señor con mucha experiencia en cuidar 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ personas mayores, se ofrece para interno interino, limpieza, viña, ayudante cocina, Serveis per buidar pous morts i fosses hospitales, fines de semana también. sèptiques o altres.

Matrimonio con recomendaciones. 617 78 86 40 698 61 72 81 - 698 37 35 89 DIVERSOS SERVEIS Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20k a 9 Paleta se ofrece para hacer pequeños euros/sac (alzina i roure). També escurem trabajos de albañilería, pintura, grifería y xemeneies. reformas en general. 687 842 912 ________________________ 654 332 549 ________________________ Echo cartas del tarot. Tarotista con Limpiamos parcelas, terrenos, vallamos, experiencia. Con la ayuda de mis cartas y tala y poda de árboles, pintamos, de mis guías te ayudaré a resolver pequeñas mudanzas, hormigón impreso. cualquier problema, situación o duda que Precios muy económicos. Serios y muy se te plantee. Para ayudarte a vivir y ser responsables. feliz. Porque te lo mereces. No te 633 279 278 - 676 609 047 (Franc) arrepentirás. ________________________ 651 129 408 ________________________ Educadora canina. Educo el teu gos.

També passejo gossos 5 euros/hora.

GRAN OPORTUNITAT. Caldera gasoil 687 646 391 Roca amb cremador nou. Portes de ________________________ planxa per a garatge. Vigues de ferro Obres i reformes, pressupostos sense diferents mides. compromís. 693 918 825 ________________________ 93 817 28 39 - 686 137 471 ________________________ Venc grua per persones amb mobilitat Pintors: pintura en general, àmplia gamma reduïda. Gairebé nova. d’acabats, interiors, exteriors, façanes, 93 891 20 99 - 699 646 752 ________________________ comunitats, etc. Preu anticrisi. 600 67 32 81 - 977 67 77 52 Venc blocs de pedra de portal per posar a ________________________ la façana.

Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de 661 649 001 ________________________ albañilería, carpintería, pintura,

SE NECESITA PERSONAL PARA VARIOS DEPARTAMENTOS - Edad entre 18-45 años - Buena presencia - Formación a cargo de la empresa

TELÉFONO:

93 817 57 24

38

el cargol. 29/10/15 ________________________ Vendo muebles, frigorífico, lavadora, congelador, plantas.

Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i 618 165 672 - 610 951 927 petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. ________________________ També revistes musicals (Fans, Discóbolo, Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de Disco Express, Fonorama, Popular 1, ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, Vibraciones, etc). Passo a domicili. coberteries, canelobres, quadres, 626 016 641 ________________________ joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’.

Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i Caps de setmana, Setmana Santa, monedes antigues, botelles de vacances, aniversaris, comiats de solter, Chartreuse. nit de Sant Joan, Nadal, cap d’any... 637 194 323 (Jordi) www.franquet.eu. ________________________ 629 349 050 ________________________ Gracias Sr. de los Milagros por el milagro concedido. Tu devoto Luis Carrión Venc aigüera d’acer inoxidable, extractor ________________________ de cuina, també 2 taules de centre (1 de Taller protecciones energéticas octubre. fusta i 1 de ferro i vidre), un mirall de Mensajes ángeles. Registros akashicos. lavabo rodó, un moble bufet i eines de Lecturas alma. taller. 687 646 391 617 51 13 45 ________________________

Calafell. Esbelta, no fumadora y sin ayuverda i acaba’ls com vulguis. Atenc mascotas. sola. 699 905 878 667 298 944 ________________________ ________________________ Maduro para chico de 25 a 30 años. Rita terapias manuales, masaje antiestrés, ¿Hablamos...? erótico, sensitivo con final feliz. Horas 93 771 61 79 concertadas. ________________________ 667 298 945 ________________________ Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella ideal. Club d’amics i activitats. Princesas. Centre massatge atès per www.maisol.com. espanyoles amb classe, californià, pros695 4100 52 tàtic, ayurveda i més. Vilafranca. 608 973 189 ________________________ MASSATGES Xavi, massatgista titulat. Contractures, Vanesa: t’espero sola a casa. Només gent lumbàlgies, relaxant, sensitiu. També a seriosa. domicili. 664 788 528 606 6483 29 ________________________

Dos amiguitas masajitos sólo señores VEHICLES mayores. Mucha privacidad y discreción. 688 2500 91 Compramos vehículos turismos, 4x4, ________________________ furgonetas con o sin ITV, averiados, Compro TBO’s antics (Roberto Alcázar, AMISTAT Anna 38. Sent el plaer del millor massatge accidentados, con deudas o embargos.

Capitán Trueno, Hazañas Bélicas, Vértice, etc). Àlbums de cromos i cotxes Viudo 69a, educado, solvente, sin saber en un ambient càlid, mantres, incens i 625 238 268 d’Scalextric. Passo a domicili. bailar, conocería mujer de 58-64, con fines unes dolces mans expertes fent-te un bon 654 154 765 sólo de vivir en pareja en torre en playa de californià o un massatge prostàtic, un

Administrem comunitats i gestionem lloguers

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 1878. Els Monjos.

Semi-reformat, 4 dorm., bany, menjador amb pati 25m², pati interior.

39.000€

Ref: 740. Vilafranca.

Sant Julià. Pis de lloguer de 3 dorm., bany complert, menjador, cuina, exterior, calefacció, ascensor. 450€/mes

Ref: 1960. Vilafranca.

La Girada. Propera construcción d'Obra Nova, Estudi d’1 dorm., bany, balcó, cuina equipada. 75.000€ Ref. 2107. Vilafranca.

Poble Nou. Pis tot reformat de 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, ascensor.

79.000€

Ref: 2101. Vilafranca.

Poble Nou. Pis de 2 dormitoris (abans 3), menjador, cuina, bany, ascensor.

70.000€

Ref. 2053. Vilafranca.

Espirall. Primer pis sense ascensor 3 dorm., menjador, cuina, bany.

Ideal Inversos, rentabilitat assegurada del 8% net anual. 39.000€

Ref.Vila021. Prop de l'estació. 2 hab., parquet, moblat, calefacció, parquing,

per entrar a viure. 480€ - Ref.Vila018. Espirall, 80m2. 3 hab, 2 banys, moblat. Ampli, per entrar a viure. 500€ - Ref.Vila016. Al Centre, pis baix, 43m2, 2 hab., moblat, 390€ - Ref.Vila022. Sant Julia, 80m2, 2 hab, cuina totalment equipada, sense moblar,

amb parquing 500€ - Ref.Vila011. La Girada. 90m2, 4 hab, 2 banys, calefacció, piscina comunitaria. 560€

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

un

25%

més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

el cargol. 29/10/15

LLOGUERS: Posi a les nostres mans el seu lloguer i estigui tranquil! Garantim solvència de l’inquilí.

LOCALS: - LA GIRADA: Local a la Rambla en brut ideal per qualsevol tipus de negoci, excel·lent zona!

Per 650€/mes AQLO-0093 - C E N T R E : Crta. De Sant Martí, local de 1.000m2 en planta per qualsevol negoci preciós!

TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!

- C E N T R E : Preciós local de 180m2 amb despatxos, en edifici singular de Vilafranca, terres hidràulics, Vidreres.... truqui i l'informarem!!!! AQLO-0092.

- CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!!

AQLO-0094.

VENDA-OCASIONS:

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 270m2, espaiós i ben ubicat 740€/mes!!!!

AQ-LO50.

- CENTRE-CLOTES: C/Banys, local cantoner per posar qualsevol negoci amb magatzem, un aparador molt maco i porta automàtica 700€/mes!!!! NEGOBIABLES. - LES CLOTES: Local ben ubicat de 120m2 molt lluminós i estat impecable per 83.630€. VP47825BIS. CENTRE: Av. Tarragona preciosa cafeteria en excel·lent ubicació te terrassa es un bombó.

1.000€/mes i 30.000€ neg. De traspàs!

VIVENDES: -PLA DEL DIABLE: IMPRESIONANT Xalet de 4 habitacions amb gran jardí, ampli saló menjador, sol tot el dia 1.500€/mes.

- ST. JULIÀ: Zona era enrajolada, ÁTIC amb Terrassa privada de 50m2, A ESTRENAR! 4hab.

39

cuina independ. parket... 550€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-888 - CENTRE: Tocan Cal noi noi, 1r pis amb encant com els d'abans, terres hidràulics, cuinamenjador amb llar de foc, 2 hab. molt de sol per 400€/mes.

RODALIES: - GUARDIOLA: Xalet tot en planta de 4hab. ( 1 suitte ), gran cuina, pati amb xemeneia, garatge...TERRASSES un bombó! 700€/mes AQ-861 - TORRELLES: Casa adosada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - ELS MONJOS: Un bombo de pis, semi nou de 2hab. cuina independ. zona comunitària enjardinada amb piscina... per 450€/mes.

115.000€ VP47921

parking i traster 55.000€

- ESPIRALL: Zona Mercadona, primer pis sense ascensor, amb cuina i bany reformats, 3 hab. molt de sol! 38.000€

ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del ( 6%-8% ANUAL).

NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER

- SOLDEU: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€

- POBLE NOU: Pis semi reformat en excel·lent comunitat, ascensor, 3hab. bany i aseo, cuina independ. i gran plaça de pàrking! 70.000€ VP47939

- P A S D E L A C A S A : apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€

- VALL D'INCLES: apartament estudi preciós per 36.000€ AMB PARKING I TRASTER!

- PAS DE LA CASA: apartament a peu de pistes per 40.000€

- CANILLO: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!!DESDE 69.000€

- LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per

VENDA: - PLA DEL DIABLE: preciós xalet de 4 hab gran jardí 525.000€ també lloguer amb opció compra - POBLE NOU: OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000€ VP47915 - P O B L E N O U : ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terrassa 145.000€!!!!!

- POBLE NOU: Tocan el Panet, pis de 3hab. ( 1 suitte amb vestidor ), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l 155.445€ -SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab ( 1 suitte ) traster terres de marbre... 1 3 2 . 5 0 0 € P R E U

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 per tan sols 42.000€!!!!!!

- SANT MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran

- ENCAMP: apartament de 1habitacio amb

NEGOCIABLE!!!!!! VP47930 - SANT JULIA: Zona Mercadona, ATIC DUPLEX de pocs anys, en planta te una habitació suiite, la cuina, el menjador i un aseo, a la 1ª planta te 3hab. ( 2 son grans ), bany complert i la TERRASSA, te zona com. amb piscina i parking.... per 181.350€!!!!

- CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 1 9 9 . 0 0 0 € VP47875 - BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 65.000€ VP47877 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol

oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d´obra per guardar eines, ideal pèls amants de la natura i per posar hort 25.000€

de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 130.000€ - S T C U G A T casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - A V I N Y Ó N O U pis de 3HAB grans 90m2 +pàrking vistes espectaculars pocs anys nomes 102.500€ VP47922 - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS. - GUARDIOLA: " CAN CASTELLVI" Casa de Fusta amb 1.000m2 de terreny, ideal caps de setmana, 3 hab. llar de foc, piscina... es un bombó!!! 65.000€ VP47890

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es