El Cargol 856

Número 856 del 5 a l’11 de novembre ’15

Manel Balaguer i Xavi Fornos, directors del Most Festival

02

el cargol. 05/11/15

el cargol. 05/11/15

03

04

el cargol. 05/11/15

Arbres caiguts i més de 60 trucades al 112 pel temporal

Número 856.

Del 5 a l’11 de novembre’15

Sumari Arriba el Most Festival 2015 Pag. 16

El temporal de pluja i vent que va afectar dilluns Catalunya també es va notar intensament al Penedès. A municipis com Pontons, per exemple, van caure 95 litres/m2 i a la Llacuna, 103. La força del vent, amb ratxes superiors als 70 km/hora va provocar diversos desperfectes i incidents.

De fet, l’Alt Penedès va ser una de les comarques on més van trucar al telèfon d’emergències 112 per incidències relacionades amb aquest episodi. En concret, es van re-

alitzar 60 trucades, la majoria per inundacions de carrers i baixos, arbres caiguts o elements estructurals que es van desprendre d’algunes façanes.

La Diputació de Barcelona va haver de netejar dilluns a la tarda la carretera de Torrelles a Pontons ja que es van desprendre algunes pedres.

També a la Granada va caure a terra un dels pals d’il·luminació de la línia que va al cementiri.

A Vilafranca, durant el torn de tarda i nit la Policia Local van intervenir en 22 incidències, de les quals la gran majoria eren per caiguda d’arbres i branques.

Tomeu Penya signarà discos i es farà fotos dissabte a Vilafranca

El cantautor mallorquí Tomeu Penya signarà discos i es farà fotos amb els seus segui-

dors dissabte entre les 18h i les 19h a la plaça de la Constitució de Vilafranca. La iniciativa forma part de les accions de promoció de l'Associació de Comerciants i Professionals Centre Vila. El cantautor mallorquí oferirà a partir de les dotze de la nit el concert Vint anys a la sala La Flama, a la rambla de Sant Francesc.

Coses d’aquí

04

Necrològiques

22

Gastronomia

24

Món casteller

30

En bones mans

32

Sobre rodes

33

Salut i bellesa

34

L’horòscop

38

La televisió de la setmana

40

Passatemps

42

Directori comercial

42

El temps

42

Farmàcies de guàrdia

43

El cinema

43

El santoral

43

Esports d’aquí

44

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 05/11/15

05

06

el cargol. 05/11/15

El nombre de matrimonis torna a créixer a la comarca, però queda lluny de les xifres de 2012

Durant l’any 2014 es van oficialitzar 388 matrimonis a tot l’Alt Penedès, un 0,77% més que el 2013, però molt menys que dos anys abans, quan se’n van registrar fins a 414, segons les últimes dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat). Cada any predominen més els matrimonis civils

en detriment dels religiosos, que disminueixen novament.

En només els darrers dos anys han caigut un 34,15%, fet que evidencia la manca d’interès per la tradició de passar per l’altar. Una altra dada de l’Idescat que sorprèn és l’augment dels matrimonis homosexuals, que es van consolidant amb increments del 66,6% en el cas dels gais, i del 150% en el de les lesbianes. Tot i això, segueixen sent xifres que no passen de l’anècdota amb cinc matrimonis per cada categoria.

Fora de la comarca de l’Alt Penedès, els matrimonis han augmentat un 5% al Baix Penedès, mentre que al Garraf han pa-

tit una davallada del 10,84% amb 543 matrimonis registrats. Entre les comarques més prolífiques a celebrar casaments, es troba el Solsonès amb 5,5 matrimonis cada mil habitants, el Pla de l’Estany (4,7) i el Ripollès (4,1). Per contra, allà on es casa menys gent és a Garrigues (1,8), Pallars Sobirà, Alta Ribagorça i Terra Alta, totes tres amb 2,3.

A Catalunya, s’han mantingut amb un increment del 0,09% i 26.068 matrimonis. En primeres núpcies, l’edat mitjana per als homes va ser de 34,3 anys i de 32,3 per a les dones. Això suposa un lleuger augment (0,2%) respecte l’any anterior.

Recollida de roba d’abric per als refugiats



Indignació castellera per orinar sobre les plaques dels Verds El cap de colla dels Arreplegats de la Zona Universitària, Agustí Viladrich, ha dimitit arran d'haver protagonitzat un acte incívic que suposa una falta de respecte als Castellers de Vilafranca.

En concret, ell i un amic dels Xiquets de Reus van orinar dissabte al vespre a la plaça de la Vila sobre les plaques commemoratives dels castells assolits per la colla.

El fet es va publicar a les xarxes socials i la indignació i les queixes van ser tantes que el

dilluns a la tarda la formació castellera va anunciar la dimissió del cap de colla.

L'Ajuntament de Vilafranca, per la seva banda, ha obert expedient sancionador contra ells per una infracció a l'ordenança de civisme. La multa s'aplicarà per haver orinat a la via pública i afectar elements singulars i identitaris de la Vila. El consistori entén que l'acte incívic comès és personal i no representa l'esperit de les colles a les que pertanyen els implicats.

L'Escola La Pau de Sant Sadurní organitza una recollida de roba d'abric en el marc de la campanya solidària "Catalunya amb els refugiats", aquest dijous de 16:30 a 18 h i el divendres de 9 a 10h. El material que ara mateix és més necessari són mantes, sacs de dormir, tendes de campanya, anoracs o jaquetes d´abric (infants i adults), botes (infants i adults), altra roba d´abric (infants i adults). El telèfon central d´informació és el 934 662 462 i el correu refugiats@nouscatalans.cat.

el cargol. 05/11/15

Vilafranca, la gran protagonista a Habitacions tancades

Catàleg de camins municipals de Mediona La Diputació de Barcelona ha lliurat a l'Ajuntament de Mediona el catàleg de camins del seu terme municipal. El lliurament va anar a càrrec del diputat d'Infraestructures Viàries i Mobilitat, Jordi Fàbrega, a l'alcalde Servand Casas. El catàleg de camins municipals és un document que analitza els trets fonamentals del conjunt de vies municipals existents en el terme municipal. En total s'han inventariat 67 camins que sumen un total de 97 km.

De cada camí s'ha confeccionat una fitxa resum de les característiques del camí, un plànol de situació a escala 1:5.000 en la que es defineix el seu traçat i la seva numeració en PK.





Balls a la comarca

Aquest diumenge a les 18h a la sala Swing del Casal de Vilafranca hi haurà ball amb el grup Pa d’Àngel i a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí actuarà el grup Liberty.

La minisèrie Habitacions tancades, l’adaptació televisiva del bestseller literari de Care Santos, es va estrenar aquest dimarts a la nit a TVE. Entre finals de novembre i principis de desembre de l’any passat, es van rodar moltes de les escenes a Vilafranca com la de la casa Miró, que va aparèixer al llarg de la minisèrie, que va ser emesa com una pel·lícula.

Properament es podrà veure també en català a TV3. Els espectadors penedesencs van poder identificar diferents espais locals com el cementiri de Vilafranca i al recinte del Molí d’en Rovira, en el qual ubiquen l’escola dels fills protagonistes. La minisèrie, dirigida per Lluís M. Güell, compta amb un gran elenc d’actors com Adriana Ugarte, Álex García,

Bea Segura, Ramon Madaula, Francesc Orella i el vilafranquí Jan Cornet.

L’estrena va ser força discreta amb un 10% de share, condicionada per l’emissió del partit de la Champions League entre Reial Madrid i PSG a Antena 3, que es va mantenir líder la resta de la nit amb el programa especial d’El Hormiguero, amb Pablo Iglesias.

07

08

el cargol. 05/11/15

El canvi d’ubicació, un encert per a la Forquilla Riudebitllenca

La Festa del Most de Sant Pere de Riudebitlles “va guanyar aquest any en amplitud d’espai, llum i visibilitat” amb els canvis aplicats a la 12a Forquilla Riudebitllenca, tal com expressava el regidor d’Activitat Econòmica Jordi Romeu. La mostra de productes gastronòmics i de vins, caves i cervesa va satisfer els visitants, que també van tenir l’opció de seure a les cadires que s’havien disposat en-

guany, fet que no era possible abans, sota les voltes. Així, doncs, a la plaça de l’Església es va concentrar mig miler persones, calculen des de l’Ajuntament, que té previst seguir amb el mateix format la propera edició. En el cas de les copes serigrafiades, a les quals s’afegien les noves de vi i cervesa, van ser “tot un èxit”, afirma Romeu.

Dissabte a la tarda es va celebrar el 13è Arrencaceps, el concurs de força del Penedès.

Laia Sicart i Patricio (l’organització encara no ha comunicat el seu cognom) van ser els guanyadors de l’edició 2015, en categoria femenina i masculina, respectivament.

Ensurt per l'incendi d'una caldera a Vilafranca Tres dotacions de Bombers es van desplaçar divendres a les dues del migdia al carrer Eugeni d'Ors, 23, de Vilafranca per un avís d'incendi al tercer pis. El foc es va produir a l'interior d'un dels habitatges, en concret, en una caldera per un possible problema elèctric, segons van informar el servei de Bombers. La intervenció dels bombers va finalitzar mitja hora després. Afortunadament, no hi va haver ferits. Al lloc de l'incident també es van apropar dos cotxes patrulla de la Policia Local de Vilafranca, que van haver d’interrompre el trànsit, i una ambulància.



Excursió al Castell de Montsoliu i a Anglesola



La Confraria Sant Raimon, el Casal de la Gent Gran de Vilafranca, organitza per al 17 de novembre una visita al Castell de Montsoliu i una cargolada a Anglesola. Cal inscriure's abans de l'11 de novembre. Més informació al 93 890 07 88 (Maria Antònia).

el cargol. 05/11/15

Món agrícola i rural

Consells agrícoles Plantar i sembrar: A l’hort: Varietats de cols i broquil.

Pastanaga, naps, espinacs d'hivern i els alls per grans secs, que millor que siguin d'origen gironí o manxec. Al jardí: clavell xinès, malva florida, bulboses de tardor, com jacints, narcisos, anemones, safrà, amaril·lis, assutzena, crocus, fressies, iris, tulipes, etc.

Tractaments: Fruiters: Esperar la caiguda de les primeres fulles per tractar, excepte pereres i noguers, que s'han de tractar per prevenir la bactèria (brot negre). Els cítrics la panerola i minadora de fulla. Oliveres: no podem tractar-les per la mosca amb productes convencionals, per poc marge del termini de seguretat, excepte el cultiu ecològic que és més curt. A l’hort: les erugues en general dels cultius, els fongs de les bledes, apis, enciams i bacteri de les cols, enciams i tomacó. A la vinya: cap aplicació. Al jardí: erugues en general, oïdi de evònims, rovell del roser i gerani.Tractar sempre amb productes autoritzats tan en cultius ecològics, producció,integrada com convencional i respectar el termini de seguretat.

Els Serveis Socials de Vilafranca es traslladaran als antics jutjats Els Serveis Socials de Vilafranca es traslladaran l’any vinent a l’edifici dels antics jutjats, a la plaça Penedès.

La intenció del govern és unificar els serveis que actualment estan disgregats en quatre edificis i estalviar costos en lloguers i consums. El canvi també permetrà ampliar les instal·lacions de l’oficina, que s’havien quedat petites.

En concret, es traslladaran a la plaça Penedès la Regidoria de la Gent Gran, que actualment està al carrer Vidal, les oficines de Serveis Socials, ubicades al carrer Ferrers i les de l’atenció a la dona, que estan a l’edifici de “la Virben”.

Totes elles se sumaran a les del servei de convivència que ja es troba a la plaça Penedès.

També s’hi ubicaran entitats

relacionades amb l’àmbit de la salut que tenen conveni amb l’Ajuntament. Prèviament al trasllat es realizaran obres de rehabilitació a l’edifici que consistiran en la reforma de l’escala, que és molt baixa i estreta, entre d’altres millores, pressupostades en uns 250.000 euros. Els Serveis Socials atenen unes 23.000 persones l’any.

PROMOCIÓ NOVEMBRE TERRES LAMINATS Instal·lació en un clic, sense ús de coles!

40

aniversari

Espai patrocinat per:

1975-2015

PVP IVA inclòs. Promoció vàlida fins el 30 de novembre.

Oficines, magatzem i exposició:

Tel. 93 899 07 20 08737 Torrelles de Foix www.agronec.com

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h.

Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h.

Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

09

10

el cargol. 05/11/15

Una cinquantena d’empreses i entitats del Penedès, reconegudes pel seu compromís social

Entrem-hi va celebrar el passat dijous un acte de reco-

neixement a les 54 empreses i entitats del territori que col·laboren amb el programa Junts trenquem el cercle! Als seus representants se’ls va lliurar un diploma que reconeix el seu compromís social. Aquest programa permet millorar les capacitats professionals de les persones amb risc d’exclusió

social gràcies a un fons econòmic creat mitjançant petites aportacions d'origen privat que ajuden a cobrir els costos dels processos d'inserció.

L'acte, que va tenir lloc a l'auditori del Vinseum, va ser dinamitzat per l'entrenadora d'emprenedors Maria Batet i Vicente Javaloyes, facilitador i catalitzador de projectes.

També hi van intervenir Juli Silvestre, director d'Entremhi, Xavier López, director general de Cooperatives i Treball Autònom de la Generalitat de Catalunya, Joan Manel Montfort,coordinador de l'Àrea de de l'Àrea de Desenvolupament Econòmic i Projecció Exterior de l'Ajuntament de Vilafranca i Ivan Quesada, de la direcció d'àrea de negoci de Caixabank.

El programaJunts trenquem el cercle! ha rebut diferents reconeixements.

Tercera passejada per l’Alimentació Infantil



El diumenge 15 de novembre tindrà lloc a Gelida la tercera Passejada per l'Alimentació Infantil que realitza des de l'any 2013 Creu Roja a l'Alt Penedès. La ruta sortirà des de la Plaça de la Vila, a les 10h i anirà fins a Caves Torelló. Els interessats poden inscriure's a través de la web www.creuroja.org.

el cargol. 05/11/15

11

el cargol. 05/11/15

La Festa de la Castanyada de la Girada revalida el seu èxit

El barri de la Girada es va tornar a omplir de visitants el passat cap de setmana durant la celebració de la Festa de la Castanyada. Des de l'Associació de Comerciants de la Girada es mostraven molt satisfets ja que consideren que s'ha superat el nombre d’assistents d'altres anys i pel fet que “la festa ja és una data assenyalada en el calendari de molta gent”, segons afirmava el president, Gerard Colet.

Els dies amb més afluència de públic van ser les tardes de dissabte i de diumenge. Una de les activitats que més va destacar va ser la del globus

Els veïns de Castellví poden decidir 3 inversions

D.S.

12

aeroestàtic que dissabte a la tarda va fer diverses pujades i baixades des de la Rambla de la Generalitat. Pel que fa a les activitats adreçades als infants, van destacar especialment les parades on pintaven les cares, els contacontes i les ecoatraccions.

Entre la seixantena de parades que hi van ser presents, n'hi havia de tot tipus, principalment del sector d'alimentació i de l'artesania.

L’Ajuntament de Castellví de la Marca obre un procés participatiu per tal que els veïns escullin tres de les nou inversions a executar en aquesta legislatura. La votació es durà a terme durant el mes de novembre a l’Ajuntament i a través de la pàgina web de la corporació: www.castellvidelamarca.cat.

Les nou inversions previstes són la restauració del Castellot, la reurbanització de la Plaça Vella de la Múnia, el carril per a bicicletes i per a vianants des de la Múnia i fins a les Casetes; l’arranjament de la teulada de la Societat de Castellví; la vorera i il·luminació a l’entrada de les Cases Noves de Cal Marques des del Pont de les Roquetes; la senyalitzacióde totes les masies; el nou enllumenat públic al Mas de la Pansa i a la Conillera Xic; millores a l’entorn de la font i del carrer del Davant de les Cases Noves de la Riera i l’arranjament de la terrassa del costat de la Societat la Munienca.

el cargol. 05/11/15

13

14

el cargol. 05/11/15

La Generalitat pacta amb Vilafranca, Tarragona i Reus que l’intercanviador sigui a la Granada Els ajuntaments de Vilafranca, Tarragona i Reus i el departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat han presentat al·legacions conjuntes a l’estudi informatiu del Ministeri de Foment perquè la connexió entre l’alta velocitat i la xarxa ferroviària convencional es faci a la Granada.

El ministeri té sobre la taula aquesta ubicació i també la

de l’Arboç. En les al·legacions presentades pels tres consistoris, indiquen que el Ministeri hauria infravalorat els beneficis socials en temps de viatge i la demanda real de la nova infraestructura. Segons els càlculs realitzats, la ubicació a la Granada suposaria una disminució del temps de viatge de fins a quinze minuts entre Reus o Tarragona i Barcelona i els trajectes entre Vilafranca i Barcelona es reduirien en uns 25 minuts.

Si es fes l’intercanviador al Penedès hi hauria la possibilitat de fer en el futur una estació de trens regionals, fet que seria “un dels principals projectes dels propers 50 anys”, segons afirmava Francisco Romero per les oportunitats que suposaria . ERC també ha presentat al·legacions al projecte perquè la futura estació faria possible “un pol d'atracció econòmica i de negoci de primer ordre al situar-se a 25 minuts de Barcelona i Tarragona”.

Conferència sobre l’adolescència



Avui a les 20.30h s’oferirà una xerrada a la sala d’actes de l’Institut Eugeni d’Ors de Vilafranca sobre L’adolescència, un esclat de vida i emocions. Anirà a càrrec de la pedagoga, mestra i escriptora Eva Bach.

el cargol. 05/11/15

15

16

el cargol. 05/11/15

El Most arriba a la 5a edició amb l’objectiu de consolidar-se com a festival de vi, cava i cinema

Cinema, vi i caves s’alinearan un any més per presentarnos una nova edició del Most Penedès Festival Internacional del Cinema del Vi i del Cava. Aquest certamen organitzat per Cineclub Vilafranca i Vinseum, neix amb la vocació d’apropar el festival a arreu de la comarca a través dels cellers, activitats i, per descomptat, les pel·lícules. Es projectaran tant grans films estrenats a festivals de renom com treballs elaborats en clau vinícola i que mostren les diferents realitats d’aquest món del qual en forma part el Penedès.

En parlem amb el president de Cineclub Vilafranca, Manel Balaguer, i el director del Vinseum, Xavi Fornos, els directors de la cinquena edició.

Quines són les claus d’aquesta edició?

X.F: La Collita 2015 destaca per dues coses: la pel·lícula cap de cartell Jerez y el misterio del palo cortado, que s'ha projectat en festivals de cinema grans d'Europa. Té un contingut molt interessant que ens aproparà els misteris dels vins de Jerez. Amb treballs com Barolo Boys també mostrarem el vincle amb la realitat que tenim més a prop com són els vins del Penedès i de Catalunya en general.

D'altra banda, la Collita inclou dos llargmetratges, Toastmaster i Vinodentro, que s’adrecen al gran públic perquè pugui gaudir sense por de sessions d'aquesta secció.

M.B: Des de Cineclub Vilafranca aportem més la nostra visió cinèfila tant per la secció de curtmetratges Brot com

pels grans títols de Gran Reserva, que enguany inclou estrenes com Barcelona, nit d'estiu o La novia, i altres premiats en festivals com Mustang.

Amb aquest són cinc anys de Most. Amb quines impressions arribeu?

M.B: El Most és un festival consolidat perquè els seus continguts interessen al públic general, però també al sector especialitzat i institucions, que cada vegada ens mostren més suport. Això ens permetrà assolir noves fites en el futur. Percebem que cada any ens arriben treballs amb més qualitat, fet que ens consolida no només com un dels festivals únics d'aquestes característiques a Espanya, sinó també d'arreu del món, on n'hi ha uns tres o quatre.

Tot festival consolidat es marca nous reptes. En el cas del Most quins hi ha sobre la taula?

M.B: És un festival que té vincles amb l'enoturisme, la salut o la restauració. De cara a properes edicions ens plantegem obrir camí cap a aquestes línies i seguir ampliant les activitats paral·leles sense oblidar fer créixer la Collita.

X.F: No descartem en futures edicions anar més enllà del Penedès per apropar-nos a Sitges, Vilanova i la Geltrú, o el Vendrell i fer-hi una sessió especial.

Lídia Oñate

el cargol. 05/11/15

Els films del Most Barcelona nit d’hivern

Horari: Dijous 5 de novembre, 20h.

Lloc: Teatre Casal

El Brot celebra 20 anys de la Mostra de curtmetratges Enguany el Brot està d’aniversari. La nova denominació de la Mostra de Curtmetratges de Vilafranca arriba aquest any a la 20a edició. Al llarg de tres sessions es podran veure els millors treballs de l’any del nostre país en format curt. Els participants competiran pels premis del Jurat, el del Jurat Jove i el Premi del públic.

Jerez & el misterio del Palo Cortado

Horari: Divendres 6 de novembre, 22h.

Lloc: Teatre Casal Vinodentro

Horari: Dissabte 7 de novembre, 22h.

Lloc: CIC La Fassina Mustang

Horari: Diumenge 8 de novembre, 19h.

Lloc: Sala Zazie Mia madre

Horari: Dissabte 14 de novembre, 22h.

Lloc: Cinema Kubrick La novia

Horari: Diumenge 15 de novembre, 19h.

Lloc: Teatre Casal

Tres Hits Most, entre ells la segona Retroestrena de CCV Any rere any es van consolidant els anomenats Hits Most, projeccions de films que el festival recupera d’altres edicions com serà La part des anges (dia 8) i Blood into wine (dia 11). Com a novetat, s’hi sumarà el clàssic Encadenados (dia 10), d’Alfred Hitchcock, la segona Retroestrena de Cineclub Vilafranca.

Més activitats al Most Una de les propostes més singulars del festival és el Cinema als cellers, que permet als espectadors de la secció Collita gaudir d’una sessió especial en un entorn poc habitual per al cinema: un celler. Hi haurà visites guiades i projeccions del film A la source du vin a Can Descregut, Caves Codorníu, Centre de Visites Torres i Masia Torreblanca.

Per als més menuts també hi haurà cinema: el Minimost. Es tracta d’una selecció de curtmetratges plens d'estímuls visuals i narratius, amb la col·laboració del Festival Filmets.

Tot seguit, es farà un tast comentat sobre most, el suc de raïm.

A tot això, cal sumar una nova edició dels Vins de pel·lícula, aquest any dedicada als vins de Xerès, i la jornada de portes obertes a Mas Rodó, amb personatges d’Star Wars.

17

18

el cargol. 05/11/15

La Fira de les Festes Majors tanca amb èxit de públic

La Fira de les Festes Majors de Vilafranca va assolir amb èxit la seva primera edició que va aplegar centenars de persones en els més de 33 espectacles programats pels carrers de la vila, Capital de Cultura Catalana d'enguany. Entre ells s’hi trobaven uns 140 professionals de l’àmbit, que van participar a les jornades de debat sobre les tradicions folklòriques d’arreu de Cata-

lunya i altres zones de l’Estat com el País Basc o València.

En total, Vilafranca va acollir nou concerts, vuit espectacles de teatre de carrer, quatre tallers, una producció pròpia sobre la festa major del vi, set actuacions d'esbarts, dues activitats infantils repetides durant el cap de setmana, tastos com el de rom cremat o el de catànies, i les dues diades castelleres, la dels Xicots el 31 d’octubre i la dels Verds l’1 de novembre, que van fer història segellant la millor actuació dels castells.

La Fira es va cloure diumenge amb l'espectacle Els àngels fan ballades de Germà Negre amb la Cobla Orquestra Selvatana i l'Esbart Dansaire Fontcoberta.

La Coordinadora GATAP (Grups Amateurs de Teatre de l'Alt Penedès) i la Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya us agraïm el vostre suport. Gràcies a vosaltres, la 25a Trobada de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya, celebrada a V ilafranca del Penedès, els dies 17 i 18 d'octubre de 2015, ha estat un èxit!



Sopar del CEP

En el marc dels actes commemoratius dels 40 anys de la fundació del Centre Excursionista del Penedès s’ha organitzat un sopar per al 13 de novembre al restaurant Ca n’Ayxelà de Santa Margarida i els Monjos. El preu és de 20 euros. Les persones interessades s’han d’inscriure i fer el pagament abans del 9 de novembre a la secretaria del CEP, al carrer Pare Martí Grivé, 11. Més informació al 93 817 22 41 o al 630 110 712.

Festa del Most de la Ràpita



En el marc de la Festa del Most de la Ràpita, aquest diumenge se celebrarà al camp de futbol de La tallada la 20a gimcana de tractors i el 21è concurs de poda Paulino Santó Batlle. Les inscripcions es faran a les 9h al costat del camp de futbol. A les 9.30h s’iniciarà el concurs de poda, a les 10h es farà un esmorzar per als participants, seguida de diverses demostracions. Mitja hora després, s’iniciarà la 3a gimcana de tractors infantils i a les 11.30h la 20a gimcana de tractors que tindrà lloc durant tot el matí. Hi hauran premis especials, entre els quals un compresor valorat en 1.100 euros, i sorteigs d’un cap de setmana en una regió vitivinícola i d’un tractor infantil.

Sopar al Sharlotte dels nascuts l’any 1953



Les persones nascudes l’any 1953 organitzen un sopar per al dissabte 21 de novembre al restaurant Sharlotte de Vilafranca. El preu serà de 30 euros. Més informació i inscripcions als telèfons 635 423 871 (Xavi), 647 026 008 (Pep) o 619 856 555 (Fina).

el cargol. 05/11/15

La Policia Local dels Monjos celebra 25 anys El municipi ha estat reconegut com un dels més segurs de la comarca La Policia Local de Santa Margarida i els Monjos va celebrar la passada setmana el seu 25è aniversari en el marc de la seva diada patronal.

L'acte, celebrat al molí del Foix, va incloure el reconeixement a diversos efectius de la Policia Local, ciutadans i membres d'altres cossos policials i de protecció civil, per la seva implicació en el treball policial, per la col·laboració ciutadana en la resolució de delictes o actes incívics i per la relació de col·laboració i proximitat amb el cos policial local. La celebració va començar amb unes paraules de reflexió del cap de la Policia Local de Santa Margarida i els Monjos, Àngel Mañoso.

El torn d’intervencions va acabar amb les paraules de l'alcaldessa Imma Ferret, que va incidir especialment en els nivells de seguretat assolits a Santa Margarida i els Monjos gràcies a la tasca de la Policia i a la col·laboració amb les forces de seguretat que actuen a la comarca.

Caminada del Pla fins a Sant Pere de Riudebitlles



L’associació Elna del Pla del Penedès organitza una caminada fins a Sant Pere de Riudebitlles per al diumenge .

La sortida tindrà lloc a les 9h des de la plaça de l’Ajuntament.

En concret, la darrera memòria anual d'activitats de la Policia Local presentada a la Junta Local de Seguretat destaca un descens del 15,4% dels delictes que s'han registrat al municipi, passant de 65 l'any 2013 a 55 el passat 2014.

La majoria d'aquests són delictes de danys contra el patrimoni o robatoris a l'interior de vehicles.

19

20

el cargol. 05/11/15

Entitats Espirall celebrarà una fira ecològica el dissabte 14

Entitats Espirall organitza la I Fira Ecològica que tindrà lloc el 14 de novembre de 10 a 18h a la plaça Pau Boada. Durant tot el dia estaran exposades parades de productors locals d’alimentació, vins i

caves, artesania, manualitats, comerç just, etc.

Serà una jornada amb activitats per als més petits, taller de ceràmica, dinar ecològic i una xerrada sobre hort ecològic. Es poden adquirir els tiquets de l'arrossada de forma anticipada a l'Associació de Veïns de l'Espirall, al comerç Ca la Isabel del carrer Gelida i a la parada del mercat de dissabte d'Ecoxarxa Penedès, a la plaça Constitució.

Les persones que vulguin participar com a paradistes s'han de posar en contacte a través del mail entitatsespirall@gmail.com.

Nostrum va omplir la botiga en la inauguració



L’esperada inauguració del nou establiment Nostrum a Vilafranca, ubicat al carrer General Prim, 4, dimarts d’aquesta setmana va ser tot un èxit. A l’acte hi va ser present fins i tot el president de Nostrum, Quirze Salomó.

Es tracta de la primera franquícia que s’obre a Vilafranca d’aquesta cadena de menjar preparat a preus econòmics. Per aquest motiu, hi havia una gran expectació i es van esgotar els plats. De fet, prop de dues centes persones van anar amb l’anunci que va publicar El cargol la setmana passada que donava dret a un primer plat gratis.

el cargol. 05/11/15

Mas Albornà guanya el Premi ONCE Solidaris Catalunya 2015

Premi per a una foto dels Pastorets Una instantània dels Pastorets de Vilafranca, suspesos a l’aire en un dels espectaculars salts del ball, presentada per l’usuari @saentic (Roger Ramírez), és la fotografia guanyadora de la 5a edició del Premi de fotografia 2.0 Fira Mediterrània de Manresa – MobileArt. El guardó del primer premi consisteix en un vol en avioneta de 30 minuts de durada, gentilesa de l’Escola de Vol del Bages. La Fira es va celebrar del 15 al 18 d’octubre.



Noves oportunitats d’ocupació



Ja estan obertes les inscripcions a la jornada Noves oportunitats d'ocupacióque l'Ajuntament de Vilafranca organitza per al 27 de novembre al matí, a l'edifici de l'Enològica. Per conèixer els detalls del programa es pot consultar al web http://lafassina.vilafranca.cat o trucar al Servei d'Ocupació i Formació (La Fassina), tel.

93 8171995.

La Fundació Mas Albornà ha guanyat el Premi ONCE Solidaris Catalunya 2015 en la categoria d'empresa. Aquests premis tenen la finalitat de reconèixer i premiar aquelles persones, entitats, institucions, mitjans de comunicació i administracions que realitzen una labor solidària en el seu entorn d'influència i procuren la inclusió social de tots els ciutadans, la normalització i l'autonomia personal i l'accessibilitat universal.

De Mas Albornà s'ha valorat que és una entitat sense ànim de lucre, de les anomenades d'economia social i del tercer sector, amb mes de 45 anys de trajectòria que treballa per la creació d'oportunitats, tant

socials com laborals, a les persones amb discapacitat, trastorn mental i amb risc d'exclusió a la comarca de l'Alt Penedès. La resta de guardonats són la Fundació Ampans, a la Institució, Organització, Entitat o ONG, Marcos Bajo a la Persona Física, la Diputació de Barcelona i Televisió de Catalunya pel programa Capacitats, al Projecte de comunicació.

21

22

el cargol. 05/11/15

El cementiri de Vilafranca, sisè a un concurs de cementiris

La revista Adiós Cultural va lliurar dimecres de la setmana

passada els premis del II Concurs de Cementiris d’Espanya que es va realitzar aquest estiu per votació popular.

El cementiri de Vilafranca va quedar finalista i optava a tres categories: al millor cementiri, al millor monument arquitectònic i a la millor escultura. Tanmateix va quedar sisè en la primera categoria amb 99 vots, sisè en la segona amb 120 vots i setè en la tercera amb 71 vots.

La coral La Girada cantarà a la missa de TVE



La coral La Girada de Vilafranca cantarà diumenge a les 10.30h a la tradicional missa que La 2 de TVE emet en directe des del monestir de les Monges Dominiques de Sant Domènec a Sant Cugat. No és la primera vegada que la coral actua en aqueta missa. En aquesta ocasió, la coral La Girada interpretarà peces de música religiosa de diversos autors catalans i estrangers. 

Diumenge se celebra a l’Auditori el Clàssicaampert amb sis actuacions Diumenge a partir de les 19h se celebrarà a l’Auditori municipal de Vilafranca la cinquena edició del Clàssicaampert. Consistirà en sis actuacions musicals, entre les quals la del Trio Vinea (Carmina Font, violí / Núria Beltran, violoncel / Montse Ríos (piano) i l’Orquestra de la EMM Mª Dolors Calvet.

Missa familiar

El proper dissabte dia 7 de novembre se celebrarà una nova Missa Familiar, una eucaristia dedicada d'una manera especial per a famílies amb fills o filles petits, però oberta a tothom qui vulgui participar-hi. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES Joaquina Beltran Montserrat (Sant Quintí de Mediona, 26/X); Carmen Pavón Campos, 87a. (Vilafranca del Penedès, 28/X); Roser Colomer Castany, 86a. (Castellet i la Gornal, 28/X); Manel Gil Querol, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 31/X); Maria Romeu Nadal, 96a. (Sant Pere de Riudebitlles, 31/X); Pere Cervera Pijoan, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/XI); José Domingo Camps, 88a. (Vilafranca del Penedès, 2/XI).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 05/11/15

La coral infantil l’Espinguet celebrarà el seu 50è aniversari amb el musical Peter Pan Aquest any la coral infantil l’Espinguet de Vilafranca compleix 50 anys de trajectòria. Per celebrar-ho han organitzat diferents actes, entre els quals destaca el musical Peter Pan. Amb l’objectiu de donar a conèixer l’efemèride, però també de fer créixer el nombre de cantaires, l’Espinguet viu amb il·lusió un dels projectes més grans que durà a terme. Al musical hi participarà una vuitantena de persones, entre cantaires, músics i actors, a més de l’equip darrere l’escenari. Per fer-ho pos-

sible, hi col·laboraran els alumnes de teatre dels IES Alt Penedès i Eugeni d’Ors, dirigits per Rosa González, i sis músics de l’Escola Municipal de Música Ma Dolors Calvet, dirigits per Carles Sanz. L’obra ha estat arranjada per a piano, percussió i quartet de clarinets. Peter Pan es representarà el 5 de desembre, a les 19h, al Teatre Cal Bolet.

D’altra banda, s’han organitzat dos sopars. El primer tindrà lloc aquest dissabte al Centre Agrícola i està adreçat a directors i exdirectors de la

Cicle de conferències sobre la I Guerra Mundial

Els Castellers de Vilafranca alcen les seves torres també a Xangai



La secció d'història de l'Institut d'Estudis Penedesencs i l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès organitzen un cicle de conferències sobre la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Es farà els propers 10, 17 i 24 de novembre, a les 19h, a l'Arxiu Comarcal.

La primera sessió duu per títol Reflexions sobre la Primera Guerra Mundial cent anys després i anirà a càrrec de Joan Villarroya Font, catedràtic d'història contemporània a la Universitat de Barcelona.

Els Castellers de Vilafranca s’han estrenat a Xangai aixcant diferents castells com els que van poder veure ahir dimecres els estudiants de la Universitat de Jiaotong. Aquesta va ser una de les primeres actuacions dels Verds, que van descarregar el 4d7a, el 4d8, la td7, un vano de 5 i un

coral. El següent es farà el 4 de març i s’hi convidaran tots els cantaires i excantaires. Més informació a sopar50anyslespinguet@gmail.com.

3d7 net. A l’actuació també hi van participar els Xiquets de Hanghzou, que van alçar un 3d7 i altres castells de 6.

Del 2 al 8 de novembre, els Vers promouran els castells en llocs tan emblemàtics com el rooftop de Xangai o dins la Barcelona Catalonia Culture Week.

El temps no pot borrar la vostra empremta.

Els vostres cònjuges, fills, germans, néts, familia i amics us recordem amb afecte.

Mª Àngels Vivó i Plans

Jeroni Vivó i Santacana

6 de novembre de 2011 47 anys

22 de novembre de 2011 77 anys

23

24

el cargol. 05/11/15

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

CA N’AYXELÀ

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces.

-Especial sopars de comiat solter/a.

-Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions MENÚ DIARI 12€

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

La cuina tradicional i catalana de Cal Solé a les Gunyoles Obrir un restaurant és una aventura, encara que sigui, com passa a Cal Solé, una continuïtat. L’establiment fa anys que funciona, però la Yolanda Hernàndez i el Sixto Laplana, cunyats, van veure en el local una oportunitat que van tramitar a través del servei Reempresa de Vilafranca.

La idea és tan senzilla com arriscada; però l’esforç val la pena. La base és la cuina tradicional del Penedès, una elaboració de plats de tota la vida seguint les receptes apreses a casa i l’oportunitat de convertir aquests coneixements en feina.

Cal Solé és un restaurant espaiós que permet celebrar banquets -amb reserva prèviade fins a 70 persones. Allunyat dels nuclis urbans ofereix també tranquil·litat i la possibilitat de fer un àpat sense presses, amb tertúlia si es vol. És ideal per fer petits àpats familiars o d’empresa amb menús que s’adapten a la disponibilitat del client.

I això des del matí, en què esmorzar entaulat, a l’esplèndida terrassa o dins del menjador, esdevé una oferta igual que la que tenen els grups de ciclistes: plat a la brasa (carn o sardines), més beguda i cafè, per només10 euros i espai per deixar la bicicleta.

A Cal Solé hi ha menú a l’hora de dinar. Els laborables a 11,90 euros i els caps de setmana (des de la nit de divendres fins el dinar de diumenge) a 20 euros, amb copa de cava d’invitació per als comensals.

Per menjar hi trobareu unes excepcionals fa-

el cargol. 05/11/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

ves a la catalana , peus de porc arrebossats , canelons , cargols amb suc o a la llauna , galtes rostides a la cervesa , bacallà a la llauna , l’ ànec amb prunes i pinyons ... i unes patates fregides fetes al moment, acabades de pelar, que són una temptació i que us hem de recomanar. Totes les postres són també casolanes, excel·lint el púding fet amb recepta pròpia.

La idea, ara que ja n’és temporada, és oferir menús de bolets, com es farà ara que ja comencen a arribar les carxofes i els calçots.

Tot i que encara queda, per a aquells que cerquin un local, tenen pensat obrir tots els dies de Nadal, oferint als que ho vulguin, els plats típics ( escudella i carn d’olla , rostit , torrons ...) que us faran sentir com a casa.

El restaurant Cal Solé té obert de dimarts a diumenge de les 9 del matí a les 4 de la tarda. i divendres i dissabte de 9 del vespre fins a la mitjanit. El trobareu al carrer del Padró, 21 de les Gunyoles (Avinyó Nou) i els telèfons per a reserves i encàrrecs són el 93 897 05 40 i 616 32 20 82.El local disposa de pàrking propi de manera que aparcar no és cap problema.

Josep Maria Roca

25

26

el cargol. 05/11/15

El Consell Comarcal promourà les energies renovables

La consellera comarcal d'Empresa i Ocupació, Susanna Mèrida, i el regidor de l'àrea de promoció econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca, Joan M. Montfort, van anunciar dimarts que s’impulsarà a l’Alt Penedès un Programa d'Especialització i Competitivitat Territorial

(PECT), amb l'objectiu de millorar la competitivitat a la comarca. La consellera Susanna Mèrida va indicar que hi ha diverses línies d'inversió, i l'Alt Penedès apostarà per la inversió en projectes d'energies renovables perquè és una línia que ja s'ha treballat en els darrers anys a través de la taula d’innovació.

Tots els projectes que s'hi presentin han de sumar una inversió d'entre 2 i 6 milions d'euros, i optaran a rebre ajuts de fins al 50% del seu cost dels fons FEDER de la Unió Europea.

De moment, ja hi ha sis empreses interessades a més de la Mancomunitat Penedès-Garraf i la Universitat Politècnica de Vilanova.

Gelida celebra la sisena Funifira que s’inaugurarà aquest dissabte al matí

Gelida celebra aquest cap de setmana la sisena Funifira. Pujar al funicular, visitar el castell, els cellers locals o fer una ruta modernista són alguns al·licients del programa d'activitats.

També hi haurà un trenet tripulat, maquetes ferroviàries i navals i es faran exhibicions d'aeromodelisme.

La inauguració tindrà lloc dissabte a les 10.30h al Pavelló Poliesportiu, a càrrec de Pilar Garcia Fuertes, directora del Museu del Ferrocarril de Catalunya.

Rosa Clará vesteix una ampolla de Codorníu



Codorníu i Rosa Clará han segellat una aliança de col·laboració fruit de l'amistat entre la reconeguda dissenyadora de moda nupcial i Mar Raventós, presidenta del grup Codorniu Raventós.

L'acord es materialitza amb el disseny d'una ampolla especial de la marca més emblemàtica, Anna de Codorníu, que es vendrà a través de la botiga www.personalizatuanna.com.

el cargol. 05/11/15

27

28

el cargol. 05/11/15

Un centenar de cotxes antics es van exhibir a la Girada

Més d’un centenar de vehicles antics van estar exposats diumenge al matí entre les rambles de la Girada i de la Generalitat de Vilafranca en el marc de les activitas de la Festa de la Castanyada.

Els aficionats al motor i els visitants van poder veure vehicles de diversos punts de Catalunya entre els quals hi havia una gran diversitat de marques i models. Especialment nombrosa era la presència de vehicles SEAT,

on destacaven els 600, 850 i 127 i 1.500. També s’hi podien veure molts cotxes americans com Fords Mustangs, Cadillacs o diversos models de Jeep.

Trobada de Plaques de Cava dels barcelonistes



La Penya Barcelonista de Vilafranca organitza per a aquest dissabte, de 9 a 13h, la quarta Trobada de Plaques de Cava, que tindrà lloc al seu local social, al carrer Jaume Balmes, 21, baixos. La Penya posarà a la venda una ampolla de cava de Covides i lliurarà com a obsequi una placa de la cooperativa. Durant el matí també faran diversos sorteigs. 

Espectacle infantil

La companyia Mag Edgar presentarà a Vilafranca aquest diumenge, a les 12h, al Teatre Cal Bolet, l´espectacle de màgia El somiatruites. 

Tallers per a joves

La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Sant Sadurní ha organitzat tres tallers adreçats a joves estudiants d'ESO i Batxillerat.

Es tracta d’activitats molt pràctiques que permetran a l'estudiant adquirir recursos.

Es titulen No estudiïs més, estudia millor, Motiva’t i fes que sigui possible, i Com presentar el meu treball de recerca i no morir en l’intent.

el cargol. 05/11/15

La Llacuna acull la 12a Sortida de motos i vehicles clàssics Dos sadurninencs al concurs de Ron Barceló



Dos joves sadurninencs, de 19 i 21 anys, ja han superat el primer mes d’eliminatòries per participar al concurs de música i talent de Ron Barceló Desalia. Sota el nom de Black Devils, Juan Ramón Campos i Iñaki Álvarez, participen al certamen que finalitzarà al desembre.

El premi és un viatge al Carib, on se celebrarà una festa amb caps de cartell de la música electrònica. Tot i que encara consideren la música com un hobby, volen dedicar-s’hi professionalment i “amb aquest concurs podríem aconseguir-ho”.

Fins al moment han fet diverses sessions de música electrònica en discoteques del Penedès i a Barcelona.

Congrés Català de Filosofia a Vilafranca



Del 25 al 28 de novembre Vilafranca acollirà el IV Congrés Català de Filosofia que organitza la Societat Catalana de Filosofa, en col·laboració amb la Societat de Filosofia del País Valencià i l'Associació Filosòfica de les Illes Balears. En commemoració dels 700 anys de la mort de Ramon Llull i del bicentenari de la creació de la Societat Filosòfica a Barcelona, Vilafranca acollirà aquestes jornades en el marc dels actes de la capitalitat de la cultura catalana 2015. Els debats i sessions del congrés, que tindran lloc a l'edifici de l'Enològica, acolliran uns 165 ponents.

Diumenge tindrà lloc la 12a Sortida de motos i vehicles clàssics organitzada pels Amics del Motor Clàssic de La Llacuna. Les inscripcions es faran a les 8h a la plaça Major de l'Ajuntament i la sortida serà a les 10h en direcció a Santa Maria de Miralles, passant per Carme, Capellades, Vallbona i Piera. A les 12h es farà una aturada per visitar el celler Can Feixas. Seguidament es reprendrà la marxa per arribar a 14h a la plaça Major, on es farà l'entrega de premis, sorteigs i tindrà lloc un vermut per a tots els participants.

A més, per a l'ocasió els restaurants de la zona han preparat un menú especial “Motos antigues”. Per a realitzar les inscripcions o per a més informació es pot trucar al 608998732 o al 669 983 835.

29

30

Diades històriques el cargol. 05/11/15

Els Castellers i els Xicots de Vilafranca aconsegueixen unes actuacions memorables en les seves respectives diades, celebrades el cap de setmana

Els Castellers trenquen la taula La Diada de Tots Sants esdevingué històrica per a uns Castellers de Vilafranca que, acompanyats pels convidats Castellers de Sants, Capgrossos de Mataró i Xiquets de Tarragona, tornaren a escriure una altra pàgina memorable descarregant quatre gammes extra; i tot després d’una temporada en la qual han donat la cara arreu i s’ha posat en dubte la seva hegemonia.

El darrer acte de l’última representació del col·lectiu Verd fou d’una interpretació perfecta, sublim i gairebé inigualable. Inigualable fins el punt que les altres

grans colles, amb resultats excel·lents i que poden superar, quedaren eclipsats per uns Castellers de Vilafranca que han reblat un cicle de vint anys, tapant no poques boques dels mal anomenats “profetes”. Un cop de puny que trencà la taula, conservant el canell.

La trobada la iniciaren els amfitrions (lloc que els cediren els Xiquets de Tarragona en el sorteig previ) descarregant amb molt de treball el 3d9fa; en segona ronda s’afrontà el Castell de la jornada, la desitjada Td8 sense folre, amb el repte de descarregar-la. Una vegada col·locats el peu i els segons, la plaça emmudí, es feu patent el so del silenci;

la resta s’enfilà suaument cercant el cim i quan l’enxaneta l’assolí, la baixada fou èpica, amb la fe, la força i l’equilibri que estimulava l’ànim del ple dels presents totalment entregats. El repte següent era també completar l’esquerp, fins aleshores, i colossal 3d10fm.

Després de dos peus desmuntats, el castell emergí majestuós i amb bones maneres, es palpava que era el moment precís de dominarlo. Així va ser, sota el clam de l’audiència; l’esclat fou unànim. Només mancava la cirereta en forma d’espadat, el Pd8fm, que reeixí amb l’aparent facilitat, gairabé insultant, a què ens han acostumat tot l’any. De

comiat plantaren dotze Pd4.

Els Castellers de Sants Els Borinots també van estar a l’alçada del dia, mostrant el perquè d’una temporada prou exitosa: en primera tanda i sense problemes descarregaren el 3d9f; després d’un peu desmuntat, encararen en segona la Td9fm, que completaren amb solvència. El 4d9f, fou el seu darrer castell, que no van tenir problemes per descarregar-lo i s’acomiadaren amb quatre Pd5 i un de 4.

Els Capgrossos de Mataro Els del Maresme també van voler sumar-se a la festa i amb una actuació molt

el cargol. 05/11/15

rellevant assoliren els 4d9f, i 3d9f, segon cop que ho feien enguany, el primer just la setmana pasada a Girona. També descarregaren una Catedral, el 5d8 que se’ls ressistia des del 2013.

Acabaren molt valents intentant el seu primer Pd8fm. L’espadat va pujar ferm i amb decisió però una vegada carregat, s’ensorrà. No el celebraren, però allí quedà enregistrat.

Els Xiquets de Tarragona Els Matalassers es presentaren amb ganes de deixar empremta en el lloc tan emblemàtic. Completaren en primera instància el 3d9f, per atacar el seu castell predilecte, la Td9fm.

Davant l’expectació general se la feren seva i la descarregaren eufòrics. No es-

tigueren de sort en la darrera tanda, que l’acabaren amb i4d9f i i4d8a; de comiat van treure llustre amb el Pd7f (c).

Els Xicots de Vilafranca fan la millor actuació de la seva història Els Xicots de Vilafranca es presentaven dissabte a la tarda a la plaça de la Vila amb l'objectiu d'oferir una diada del Roser de màxims.

Tot i que les expectatives no es van poder complir al cent per cent, els de la camisa vermella van segellar la millor actuació que mai hagin fet, ajuntant en una mateixa diada el 3d9f, carregat, i el 5d8.

Els vilafranquins van encarar la diada enfrontant-se a l'objectiu més alt, el 3d9f.

El castell va pujar amb un

cert bellugueig, però defensant-se. Un cop feta l'aleta, la canalla va tenir temps d'arribar pràcticament fins al peu, però l'estructura es va acabar trencant. No va ser possible descarregar-lo, però era el segon 3d9f en l'historial de la colla i una vegada més amb la sensació de ser a prop de completar-lo.

A la segona ronda els de Cal Noi-Noi van apostar pel 5d8, un castell en el qual han agafat confiança el darrer tram de temporada i que havien descarregat per primera vegada a principis d'octubre a Torredembarra.

Malgrat mostrar un cert moviment, la catedral no va perdre les mides en cap moment.

A la tercera ronda, però, els esquemes es van tren-

car. Els vilafranquins van alçar una Td8f que ben aviat es va girar i va quedar a pocs segons de carregar-se. Aquest fet va alterar la planificació de la darrera part de la jornada. Els Xicots van acabar la diada amb un 4d8 ben parat i un Vd5. El Pd7f, que s'havia preparat per cloure una actuació rodona, haurà d'esperar a una altra ocasió.

Per la seva banda, els Xiquets de Reus van realitzar una sòlida actuació amb el 3, el 4 i el 5 de 8. Els Castellers de Lleida van completar el 4 i 5 de 7, i 4 de 7 amb l'agulla.

Josep Maria Batet i redacció Foto: Fèlix Miró

Enhorabona Castellers, per haver assolit la millor actuació de la història dels castells, i Xicots, per la millor actuació de la colla!!

Vilafranca, un cop més, ha fet el cim!

31

32

el cargol. 05/11/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL A PEU DE CARRETERA O ZONA DE PAS SOBRE 1.000m2

610 21 09 21 ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

Espectacle de música i dansa a Vilafranca



En el marc de la capitalitat de la cultura catalana, l’Auditori de Vilafranca acollirà un nou espectacle de música i dansa, titulat Between worlds.

Anirà a càrrec de la Societat Coral El Penedès, el compositor Roger Subirana, la cantant Esther López, i la ballarina Olga Álvarez.

Aquesta és una producció local que tindrà lloc el 28 de novembre a les 20h. Els tiquets anticipats es podran adquirir els dijous a la taquilla del Teatre Cal Bolet, de 18 a 20h, i el mateix dia des d’una hora abans de l’espectacle.

Intercanvi de cromos de la Festa Major 2015



Aquest diumenge, de 10 a 13h, hi haurà una trobada de plaques de cava a la plaça del Penedès i, a més, es podran intercanviar cromos de la Festa Major de Vilafranca 2015.

el cargol. 05/11/15

Vilafranca acollirà la segona festa del Bestiari Festiu L’Agrupació del Bestiari Festiu i Popular de Catalunya celebrarà el 21 de novembre a Vilafranca el Festivitas Bestiarum, la segona Nit del Bestiari Festiu i Popular, en el marc dels actes de la capitalitat de la cultura catalana. Consistirà en el lliurament dels premis Best a les persones, institucions, empreses i associacions que hagin destacat en fomentar els valors de la cultura tradicional i popular.

La festa tindrà lloc a l’Auditori Municipal a partir de les 18.30h i serà presentada pel periodista Xavier Grasset. En el decurs de l’acte es nomenarà la també periodista Rita Marzoa com a Ambaixadora del Bestiari Festiu 2016 per tal que, durant tot un any, es comprometi contribuir a difondre el bestiari festiu.

Enguany com a novetat, se celebrarà el mateix dia al matí al Fòrum Berger Balaguer un

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

congrés sobre la definició i criteris de catalogació del Bestiari Festiu que consistirà en vuit ponències sobre aquesta temàtica. Un cop finalitzat, tindrà lloc a la rambla de Nostra Senyora una ballada de cortesia del Drac de Vilafranca, el Drac de l’Agrupació i el Poulain de Pézénas. Durant tot el matí hi haurà una plantada de 12 figures del bestiari festiu a la Rambla. Després de dinar, aniran en cercavila pel centre de Vilafranca fins arribar a l’Auditori Municipal.

33

34

Salut i bellesa

el cargol. 05/11/15

El plàtan, font energètica i de potassi

El plàtan és un aliment que representa un complement energètic de primer ordre. Pel seu contingut important en potassi, el plàtan esdevé un aliment clau en les persones amb alta activitat física, com els nens i esportistes. Pel que fa a les vitamines, és especialment rellevant l’aportació de Vitamina A i de Vitamina B6, aquesta última relacionada amb el creixement; mentre que la Vitamina A, en forma de retinol, és necessària per al bon manteniment de la pell. A més a més, per l’alt contingut en fibra i en hidrats de carboni, el plàtan es caracteritza pel seu efecte saciant. L’àcid fòlic, imprescindible en la maduració i protecció de la mèdul·la òssia, és un altre dels components del plàtan. Recordem que l’àcid fòlic és un complement que sovint es recomana a les dones embarassades. El plàtan està desprovist de greixos, fet que fa que l’aportació calòrica, al contrari del que se sol pensar, no sigui tan alta i estigui al voltant de les 80 calories als 100 grams.

FARMÀCI A

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 05/11/15

35

Varis estudis afirmen que les conductes de risc que realitza l'adolescent no són degudes a la manca d'infor mació, la irracionalitat o la falta de càlcul, sinó a la mera presència dels seus amics en un context de grup.

Això no té altra causa que el funcionament del seu cervell: l'increment dels receptors d'oxitocina en el sistema límbic durant l'adolescència explica el perquè, en comparació amb infants i adults, els adolescents els afecta molt més la opinió dels altres, sobretot d'aquells que en comparteixen diferents emocions i sensacions.

Simplificant, la Oxitocina genera bon rotllo i confiança amb qui t'envolta.

Així, tendeixen a córrer més riscos i a cercar més recompenses només quan estan junts però difícilment si estan sols, ja que el seu control dels impulsos és similar als adults quan no estan "excitats", és a dir, quan no estan en presència dels seus iguals.

Sembla doncs inútil intentar que els adolescents prenguin decisions més raonades o frenin els seus impulsos en deter minats moments o situacions quan el seu cervell no ho permet i encara necessita certa maduració.

Per tant, i sense ser taxatius: el cer vell adolescent i les conductes responsables, un impossible? Impossible no, però quan estan en gr up, les dificultats es multipliquen.

Coses de l'oxitocina! És un consell de: SAAF Penedès, Servei d’Atenció i Assessorament Familiar

Salut i bellesa

El cervell adolescent i conductes responsables, un impossible?

36

el cargol. 05/11/15

Salut i bellesa

Higiene dental per als més petits Moltes vegades es desconeix la importància del manteniment d'una boca sana, de les conseqüències que es desprenen de no cuidar-la, i de quins són els productes adequats a cada cas. Això és degut a què la càries s'ha considerat una malaltia menor, encara que afecta més del 70% de la població infantil.

Tampoc no és gaire conegut que la major causa de pèrdua de peces dentals en l'adult és conseqüència de la malaltia periodontal, és a dir, d’una falta d'higiene bucal correcta des de petits.

La càries és una malaltia anomenada de "la civilització" perquè està directament relacionada amb una alimentació tova i hiperensucrada, pròpia dels menjars ràpids. La presència de sucres sobre la dent provoca l'augment de la placa bacteriana responsable de la càries.

La prevenció passa per diversos factors, per una part controlar o reduir els sucres en la dieta, és a dir, evitar les begudes refrescants i les llaminadures entre hores i substituir-los per la ingesta de fruites, formatge o algun producte fluorat com el xiclet. I, per una altra, utilitzar dentifricis i col·lutoris i realitzar una bona raspallada de dents amb el raspall adequat a cada tipus d'edat. A l'oficina de farmàcia hi ha una àmplia gamma de productes que per meten realitzar una correcta higiene dental.

el cargol. 05/11/15

37

La intolerància a la lactosa consisteix en la incapacitat per digerir la lactosa, el sucre predominant a la llet.

Aquesta incapacitat és la conseqüència de tenir només petites quantitats de l’enzim lactasa, que es produeix a les cèl·lules que revesteixen la paret intestinal, i que trenca la lactosa en for mes més simples que es poden absorbir.

Quan no hi ha prou lactasa per digerir la quantitat de lactosa consumida, parlem d’intolerància.

Els símptomes que se solen presentar llavors són nàusees, flatulència, diarrea o dolor abdominal, entre d’altres, depenent la intensitat de la quantitat de lactosa que la persona toleri.

No hi ha cap tractament per incrementar la producció de lactasa, però els símptomes es poden controlar a través d’una dieta exempta de lactosa en la qual, per tant, no calgui digerir-la i no ocasioni molèsties.

Salut i bellesa

Intolerància a la lactosa

38

el cargol. 05/11/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podries patir certa manca de consistència, de confiança en tu mateix. Tendiràs a seguir els teus impulsos primaris emocionals i físics; tot això podria causar-te problemes.

Taure (21/04-21/05) Cuidat amb la imprudència i amb les accions impulsives. També hauries d'evitar comportarte d'una forma infantil i immadura. Les teves relacions amb els altres seran importants.

Bessons (22/05-21/06) Tot està a les teves mans. Tracta de no enfrontar-te amb les persones que representin qualsevol autoritat. Concentra't en els teus assumptes i deixa tot la resta de banda.

Cranc (22/06-22/07) No has d’entrar en discussions familiars.

Solament per mitjà d'una bona comunicació i intel·ligència seràs capaç d'equilibrar les energies oposades: recorda-ho!

Lleó (23/07-23/08) El teu comportament serà molt competitiu i lluitaràs per aconseguir les teves metes. Et caracteritzaràs per la generositat i la bona sort, i per una gran agilitat mental.

Verge (24/08-23/09) Podries sentir manca de poder i preparació, a més de frivolitat i extravagància. Evita les discussions i la rivalitat amb qui treballes, perquè no t’aportaran res de positiu.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 05/11/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) La vanitat i una excessiva preocupació pels detalls sense importància podrien espatllar-te la setmana, a més de l'orgull. L'energia positiva t’arribarà de l’esforç personal.

Escorpí (24/10-22/11) És possible que sentis certa incapacitat per produir canvis positius en la teva vida; la impotència, les baralles, les explosions emocionals i la confusió podrien aparèixer.

Sagitari (23/11-22/12) Seràs massa insensible cap a les necessitats alienes, sens dubte, perquè tendiràs a l'egocentrisme, al mal ús de la generositat i a les calúmnies. Tendiràs a equivocar-te.

Capricorn (23/12-20/01) Hi ha algunes influències externes a les quals no estan donant importància, però estan afectant la teva vida: pensa quines són, perquè et fa falta aclarir-ho.

Aquari (21/01-19/02) Es pot produir un conflicte d'interessos. A més, demostraràs poca habilitat per treballar amb els altres i dificultats per entendre i per comunicar-te amb les persones de l'entorn.

Peixos (20/02-20/03) Podries tendir a deixar-te influir fàcilment, a mostrar-te emocionalment fred, i això pot afectar les teves relacions amoroses. Excel·lents oportunitats laborals.

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 05/11/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo

22.00 Polònia 22.40 .Cat 00.30 Diaris de vampirs 01.15 Ventdelplà 02.05 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quarts de nou 22.35 Latituds 23.15 El documental 00.35 IN-EDIT 01.30 Cuiners pel món 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

20.35 Cómo hemos cambiado 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.25 Documental 02.00 Repeticiones 04.05 TVE es música

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.35 Mentes criminales 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia

> La gran pel·lícula de TV3 és Diamants de sang , amb Leonardo DiCaprio. L'any 1999, durant la guerra civil de Sierra Leone, les vides de dos homes africans d'origens ben diferents s'entrecreuen en una presó. D'una banda Solomon Vandy, un pescador negre obligat a treballar a les mines de diamants. De l'altra Danny Archer, un exmercernari blanc penedit del seu passat. Quan aconsegueixen sortir de la presó, tots dos s'endisen en el perillós territori ocupat pels rebels amb l'objectiu de rescatar el fill de Solomon i també per trobar un gran diamant rosa. 22.30h. Divendres.

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Águila roja 23.50 El siglo de Águila roja 00.20 Made in Spain 02.00 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Cómo hemos cambiado 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 Crónicas 00.20 La2 noticias 00.50 Días de cine 01.50 Conciertos 02.25 Documental 03.40 TVE es música TV3

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet 02.30 Póker

16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Los chicos de Scottsboro 01.00 Trencadís 02.00 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english

> Sophia Loren i Marcello Mastroianni protagonitzen Matrimonio a la italiana . Nàpols, Segona Guerra Mundial.

Filomena Marturano, una atractiva dona que està sola al món, treballa en un prostíbul, ja que no té cap altra manera de guanyar-se la vida. Allà coneixerà en Domenico Soriano, més conegut com Don Mimi, un burgès que la retira de la professió i la porta a viure a casa seva. Dissabte. 8tv.

19.05h

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de

08.30 Documental 09.00 Página2 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Diamant de sang 01.00 Cine: Yuma 02.45 Ritmes a l'estudi

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 El blockbuster 00.15 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: El asesinato de Mike 00.50 Trencadís 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Seguridad vital 09.35 TVemos 10.25 Made in Spain 12.20 En la tuya o en la

10.25 Documentals 11.30 Quèquicom 12.10 Generació digital 12.40 Tria 33 13.15 Cinema3 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tocats de l’ala 16.15 Tarda de cine: Alguns homes bons 18.40 Els misteris de Mary Higgins Clark 20.25 GR Barcelona 21.00 TN vespre 22.00 Oh happy day 23.55 Cine: Impacte sobtat 01.55 Diaris de vampirs 02.30 Ritmes a l'estudi

19.05 Cine: Matrimonio a la italiana 21.00 8 al dia 21.40 Inside men 02.00 Clips

Diumenge

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Tria 33 22.35 Amb filosofia 22.55 Els habitants de la fi del món 23.35 IN-EDIT 01.05 Els Estats Units des de l'aire 01.55 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Comando actualidad 10.45 Cachitos de hierro y cromo 11.50 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Viaje al centro de la tele 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.55 Estadio1 01.25 A determinar 03.10 TVE es música

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 La fuga 09.00 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 12.00 La voz kids 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos

La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Libros con Uasabi 14.00 La mitad invisible 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia

> Els alts caps de la policia reprotxen a l'inspector Callahan la brutalitat dels seus mètodes i per evitar més atacs de la premsa l'envien lluny, a San Paulo, un petit poble del nord de Califòrnia, per investigar un assassinat. Coneix Jennifer Spencer, una dona solitària que pinta estranys quadres. Deu anys abans, Jennifer i la seva germana van ser víctimes d'una violació.

Obsessionada per aquest fet odiós, Jennifer està disposada a complir una venjança implacable i matar tot aquell que pretengui seduir-la: Impacte sobtat , amb Clint Eastwood. Dissabte. 23.55h. TV3.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Riu avall 23.20 Cronos 01.00 Catmúsica 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l’estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa

mía 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.00 Fútbol. Liga BBVA 23.55 Estadio1 01.10 Cine 03.05 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental 12.30 La fábrica de ideas 13.00 Cocina con Sergio 13.55 Tendido cero 15.05 También entre los pucheros anda el Señor 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 19.30 Página 2 20.00 La mitad invisible 20.30 80 cm 21.00 Documental 22.10 Versión europea 00.55 Repeticiones 02.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit

22.00 Cine 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.30 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Un tiempo nuevo 01.30 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 15.00 Just for laughs 15.30 Cine: El premi 18.20 Just for laughs

19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Yo mono 20.30 This is opera 21.15 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.50 Metrópolis 01.20 Repeticiones 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.45 Documentals 11.10 Oh happy day 13.10 Crackòvia 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine: Els meus dobles, la meva dona i jo 18.45 Cine: Amors bojos 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 Economia en colors 23.35 (S)avis 00.30 Diaris de vampirs 01.20 Ventdelplà 02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Els últims artesans 21.45 Sala 33: El complot dels anells 23.25 Curtcircuit 33 00.10 Amb els teus ulls 01.05 Oppenheimer, el pare de la bomba 02.35 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi

Dinar celebració dels 65 aniversari per a tots els nascuts el 1950 Per més informació:

651522912 Francesc, 610286525 Manel, 619173972 Josep, 609242526 Maria Rosa, 626668216 Anna, 619173972 Josep i 678447859 Montserrat

el cargol. 05/11/15

Telecinco 09.30 I love TV 07.30 La fuga 09.00 Cazamariposas 09.30 Motociclismo. GP Comunidad Valenciana 15.00 Informativos 16.00 Cine

10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico

01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís Telecinco 19.30 8 al dia 22.30 Cine: El mediador 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana 00.55 Trencadís 01.50 Clips Rosa 12.45 Mujeres y hombres

Michael Keaton i Andie MacDowell protagonitzen la comèdia Els meus dobles, la meva dona i jo . Doug Kinney és un empresari actiu, un espòs fidel i un pare exemplar que no té temps per dedicar-se a tantes coses.

Això el porta a posar-se en mans d’un investigador genètic que li ofereix la possibilitat de clonar-se en uns quants individus que puguin cobrir totes les activitats que li agradaria fer. D’aquesta manera multiplica la seva personalitat. TV3. Diumenge. 16.40h.

19.15 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más...

11.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Planeta Calleja 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro

18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Carlos rey emperador 23.30 El mundo de Carlos V 23.50 Cine 01.45 La noche en 24h 03.40 TVE es música

y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Pequeños gigantes 02.30 Premier casino

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.25 La2 noticias 23.55 Documentos TV 00.55 Millennium 02.00 Conciertos 02.30 Repeticiones 03.15 TVE es música

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 01.50 Cine 03.30 Comprando en casa

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 23.45 Cine 01.15 Cine 02.45 La noche en 24h 04.50 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.55 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine

> Medianoche en el jardín del bien y el mal és la vintena pel·lícula com a director de Clint Eastwood va ser aquesta adaptació d'una novel·la de John Berendt, amb una alta qualitat literària i basada en fets i personatges reals. La pel·lícula, igual que el llibre, altera una sèrie de detalls sobre el cas. El tiroteig, per exemple, no va tenir lloc la nit de la festa de Nadal, sinó al maig. Amb John Cusack, Kevin Spacey i Jude Law. Dimarts. 22.30h. 8tv.

8tv 07.20 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Rumbo al inglés 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.00 Cazatesoros 15.30 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Deu n’hi dron 22.00 Acusados 01.10 Just for laughs 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Merlí 23.50 Polseres vermelles 01.35 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Els dies clau 22.45 Dies de transició 23.35 A taula 00.25 Forquilla i motxilla 00.52 Manaus, la ciutat més salvatge del món

exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 Rabia 00.15 Infiltrados 01.30 Elementary 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda

23.20 La2 noticias 23.50 Cachitos de hierro y cromo 01.50 Conciertos 02.35 Repeticiones 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.00 Món 324 00.35 Diaris de vampirs

01.15 Ventdelplà 02.10 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 22.41 Generació digital 23.21 Salut!

00.15 Forquilla i motxilla 00.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.45 Mar de plástico 00.15 Al rincón 01.30 Cine 02.45 Póker Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 CSI: Cyber 23.15 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Medianoche en el jardín del bien y el mal 00.40 Trencadís 01.50 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas

18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 En la tuya o en la mía 23.20 Comando actualidad 00.25 El debate de La1 01.40 Repor 02.20 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental

41

16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Cámbiame noche 22.45 B&B 00.30 Amores que duelen 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2

> O Rossi o Lorenzo. El Gran Premi de la Comunitat Valenciana serà l’escenari on es decidirà qui és el nou campió del món de Moto GP. Després del lamentable incident de Valentino Rossi amb Marc Márquez, a l’asfalt valencià saltaran les espurnes i hi pot passar de tot. Diumenge. Tele5.

09.30h.

09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.35 Órbita Laika 00.35 La2 noticias 01.10 Documental 03.00 Conciertos 03.30 Documental 04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya experience 23.45 Valor afegit 00.20 Diaris de vampirs 01.50 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi

16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.50 Adán y Eva 00.10 Pecadores 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda Canal 33 12.30 Cazatesoros 06.30 Club Super3 13.30 Arucitys 21.20 La riera 16.30 Trencadís 22.05 (S)avis 19.30 8 al dia 23.20 60 minuts 22.30 Cine: Siete 00.15 El poder de les agències de qualificació hombres al amanecer 01.10 Trencadís 01.05 Manaus, la ciutat 02.00 Clips més salvatge del món 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos

42

el cargol. 05/11/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat

www.interclimapenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius

SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78

08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com

Clíniques dentals

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Impremtes

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 05/11/15 IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tintoreries CLEAN MASTER

telèfons d’interès

el santoral Dijous dia 5 Zacaries, Elisabet, Magne Divendres dia 6 Sever, Lleonard, Dissabte dia 7 Ernest, Florenci, Carina Diumenge dia 8 Sever, Severià, Corpòfor Dilluns dia 9 M.D. de l’Almudena, Teodor Dimarts dia 10 Lleó el Gran, Andreu Avel·lí, Tiberi, Teopista Dimecres dia 11 Martí de Tours, Menna +info a www.elcargol.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

653 048 382

43

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Spectre K U B R I C K : D i a 6 (19.15 i 22h); D i a 7 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 8 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 11 (19 i 21.45h)..

Direcció: Sam Mendes. Intèrprets: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomie Harris, Léa Seydoux , D ave B autista, C hristopher W altz, Monica Bellucci. Gènere: Acció, thriller. Estats Units i Regne Unit, 2015, 148 minuts.

Encadenados SALA ZAZIE: Dia 10 (20h)..

Direcció: Alfred Hitchcock. Intèrprets: Cary Grant, Ingrid B ergman, C laude R ains, L ouis C alhern, Leopoldine K onstantin. G ènere: I ntriga, espionatge. Estats Units, 1946, 101 minuts.

Vinodentro LA FASSINA DE CAN GUINEU: Dia 7 (22h)..

Direcció: Ferdinando Vicentini Orgnani. Intèrprets: Vincenzo Amato, Giovanna Mezzogiorno, Lambert Wilson, Pietro Sermonti, Daniela Virgilio. Gènere: Drama. Itàlia, 2013, 100 minuts.

Barcelona nit d’hivern TEATRE CASAL: Dia 5 (20h)..

Direcció: D ani d e l a O rden. I ntèrprets: M iki Esparbé, Alexandra Jiménez, Abel Folk, Alberto San J uan, À lex M onner, A sunción B alaguer, Mariano Venancio, Fanny Gautier, Bárbara SantaCruz, C lara S egura, B erto R omero, C ristian Valencia. Gènere: Comèdia romàntica. Espanya, 2015, 95 minuts.

Mustang

farmàcies de guàrdia Dijous 5

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

SALA ZAZIE: Dia 8 (19h)..

Divendres 6

Direcció: Deniz Gamze Ergüven. Intèrprets: Erol Afsin, Ilayda Akdogan, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan, A yberk P ekcan, G ünes S ensoy, T ugba Sunguroglu. Gènere: Drama. França, Alemanya, Turquia. 2015, 97 minuts.

Dissabte 7

Jerez y el misterio del Palo Cortado TEATRE CASAL: Dia 6 (22h)..

Direcció: J osé L uis L ópez-LL inares. G ènere: Documental. Espanya, 2015, 88 minuts.

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4 Vilafranca: Planas C/Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Diumenge 8

Vilafranca: jonch C/Eugeni d’Ors s/n Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dilluns 9

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 10

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 11

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

44

el cargol. 05/11/15

FUTBOL El FC Vilafranca s’imposa al camp de 3a divisió grup V l’Europa i mira cap a la part alta, de nou A 2a, el Moja cau i la Fundació guanya el segon partit El FC Vilafranca de les dues cares torna a mirar cap a les zones capdavanteres. L’equip, capaç del millor i del pitjor, va tornar a mostrar les seves credencials als llocs de privilegi en vèncer per 12 al difícil camp de l’Europa. Tot i que els locals es van avançar al minut 54, els gols de Sergi Moreno (min. 69) i David

2a catalana

Fontanils (min. 81) van per la seva part, queia focapgirar el resultat. La ra per idèntic resultat. victòria se sumava a l’em3a divisió pat aconseguit dimecres a casa amb el Prat, 1-1. El cap de setmana l’equip rep el Peralada a casa.

A segona, la Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca sumava la segona victòria consecutiva. Ho feia al camp del Prat B, per la mínima. El Moja,

3a catalana

4a catalana

Júpiter-Morell Santfeliuenc-Palamós Granollers-Masnou Terrassa-Gavà Prat-Figueres Europa-Vilafranca Peralada-Ascó Manlleu-Cerdanyola Rubí-Montañesa Sabadell B-Sant Andreu

2a catalana grup III Òdena-Júnior Prat B-FE Atl. Vilafranca St. Cugat-Espluguenc Torrelles-Begues Unif. Bellvitge-Vallirana Can Vidalet-St Joan Despí Fontsanta F.-San Mauro Gornal-Ol. Can Fatjó Marianao Poblet-Moja

0-2 0-1 3-1 0-3 1-0 2-2 1-0 1-2 1-0

3a catalana grup XII Molanta-Sitges Les Roquetes-La Granada Fàtima-Mont. Igualada Martinenca-Piera Castellví Marca-La Múnia Calaf-Olivella Cubelles-St Cugat Sesg.

Anoia-Riudebitlles Carme-Martorell B

4a catalana grup X Ribes-Plana Rodona Les Cabanyes-Canyelles St. Pau d’Ordal-Puigdàlber Torrellenc-Sant Sadurní Penya Jove-Monjos La Granada B-Espirall Clotes Suburense B-Hortonenc Avinyonet-Can Cartró

Gimnàstica rítmica. Diumenge es va celebrar a Tarragona la segona fase de conjunts de la Copa Catalana de Gimnàstica Rítmica. El Club Rítmica Vilafranca hi va participar amb el conjunt aleví de 5 pilotes format per Carla Díez, Carla Martínez, Nàdia Pérez, Mariona Cisa, Janna Picas i Claùdia Luque. L’equip va aconseguir la primera posició.

3-0 4-3 3-1 1-0 1-1 1-2 4-1 1-1 0-1 2-1

2-4 2-0 2-6 3-3 0-3 3-3 4-0 2-2 1-2 3-3 3-0 1-1 3-4 1-5 0-3 1-3 0-5

Atletisme. Lavern va ser l’escenari diumenge de la 5a Cursa de les caves (5 i 10km) i la 1a de Serralats, cursa de muntanya, amb un record absolut de participació. Hi va haver 357 Judo. Adrià Pérez, del Judo Vilafranca, es va proclamar cam- inscrits repartits en les pió de Supercopa d’Espanya en categoria infantil de -46kg, tres curses: 100 correal campionat celebrat a Avilés. Amb els punts obtinguts acon- dors a 5km, 134 corresegueix laclassificació directa per al campionat d´Espanya. dors a la 10km i 123 corredors a la cursa de Hoquei patins. Després de la gran victòria a la primera jornada de la CERS, muntanya. En la cursa el Cafès Novell Patí Vilafranca tornava a la feina a l’OK Lliga. I ho feia amb dels 5km, els guanyadors una victòria escandalosa, 2-9, a la pista del Vendrell. Amb aquesta resultat, i van ser Juanra Velázquez després de 6 jornades, l’equip és quart a la classificació, i sense conèixer enca- Moya (Team Decavi) i Lira la derrota. dia Pérez Muñoz; en la Atletisme. Cap de setmana ple de competicions per als dels 10km, els guanyaatletes de Fondistes Penedès. Als 10k del Tast de Grano- dors van ser Radouane llers hi participaven Rafel López, Joan Jiménez, Álvaro Nour (Club Unió ColoAngosto, Felipe Cavanillas, Manuel Gálvez, David Pujol menca d’Atletisme) i i Sonia Feced. Així mateix, als 10k de Lavern hi prenia part Laia Conesa Mur (Team Ian Aroca i Celestino López corria els 10k de l’illa de Me- Decavi). Finalment, en la norca. Finalment, Florenci Mata corria la cursa del Pont de Vilomara de 10k. Cursa de serralats, els guanyadors van ser MaBitlles catalanes. El cap de setmana es va jugar la 1a jornada del campionat in- nuel Torres Alcázar (Esdividual de bitlles catalanes, amb la presència de 3 jugadors del Bitlles Vilafran- portiu Penedès) i Mónica ca: Joan Bermúdez (147 punts), Jesús Millas (143 p) i Josep M.Esteve (135 p).

Ardid Ubed.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

690 33 15 79 ________________________

Llogo pàrquing al c/Mestre Recasens de Vilafranca. 622 018 376 ________________________

Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, 55m2, amb traster. 93 284 04 40 ________________________

Llogo locals diversos. Ideal indústria o magatzem o botiga de mobles, cotxes, màquines. No llenci res.

Llogui a baix preu. Li ho guardem tot.

Ampli espai exterior. 696 386 310 ________________________

Vendo casa nueva de 19 años, 4 hab., comedor, cuarto de baño completo, cocina, junto con bastante tierra, con árboles frutales. Precio a convenir. Por no poder atender por mayor.

Alquilo una habitación para persona 688 265 726 ________________________ sola. Zona Clotes. Calle Banys, 8.

Compro masia o casa camp, 618 695 031 ________________________ restaurada o per restaurar, amb Alquilo habitación para persona seria terreny. 93 321 48 52 y formal. Derecho a cocina, etc. ________________________ 645 397 217 ________________________ Busco casa de poble, encara que Alquilo habitación en Vilafranca, con s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. derecho a cocina, baño, etc. 93 321 22 81 608 949 212 ________________________ ________________________ Oportunidad. Urge por traslado!

Traspaso bar cafetería muy céntrica y en pleno funcionamiento. Buenas condiciones. 27.000 euros. 693 722 643 ________________________ Matrimonio busca casa para vivir y mantenimiento. Salario a negociar. 672 57 13 05 ________________________ Es traspassa gimnàs complet en funcionament, per malaltia. 38.000 euros. O bé màquines i materials, per 18.000 euros. 647 210 711 ________________________ Poble Nou. Àtic de 80m2, terrassa 24m2, vista carrer Ignasi Iglesias, menjador, 3 hab., 2 banys, cuina amb rebost, vista celobert, calefacció de gas, bloc reformat 2013. 130.000 euros. 667 353 400 ________________________ Vendo piso Amàlia Soler número 3, 100m2, calefacción, terraza de 94m2.

115.000 euros. 93 890 22 20 ________________________

el cargol. 05/11/15

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca fines de semana. 632 88 44 21 ________________________

ayudante de cocina, limpieza o cuidado de personas mayores. 693 986 607 ________________________ Sra. responsable busca trabajo de limpiadora o cuidando abuelos, con Señor con mucha experiencia en referencias. cuidar personas mayores, se ofrece 602 597 312 para interno interino, limpieza, viña, ________________________ ayudante cocina, hospitales, fines de Chico busca trabajo en cuidado de semana también. Matrimonio con finca, para pasear perros o de lo que recomendaciones. surja. Disponibilidad inmediata. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 675 132 851 ________________________ SERVEIS Chica busca trabajo para el cuidado de personas mayores, servicio Servicio de mudanzas y doméstico, camarera, etc. guardamuebles. 634 01 55 55 93 890 48 27 ________________________ ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores, canguro, escaleras, ayudante de cocina, por horas, tiempo completo o medio, noches o fines de semana. Con experiencia y referencias. 698 506 721 ________________________

Reparto a domicilio de cava, vino y aceite. 677 391 012 ________________________

Paleta se ofrece para hacer pequeños trabajos de albañilería, pintura, grifería y reformas en general. 654 332 549 Trasters, guardamobles, a Vilafranca. ________________________ Es lloguen per mesos o setmanes. Sra. ecuatoriana se ofrece para cuidar abuelos de día y por las noches. Y Limpiamos parcelas, terrenos, Econòmics. también de limpieza. Responsable y vallamos, tala y poda de árboles, 678 652 133 ________________________ con referencias. Fines de semana. pintamos, pequeñas mudanzas, hormigón impreso. Precios muy Llogo despatx compartit a la Rambla 632 78 50 98 ________________________ económicos.

Serios y muy de St. Francesc. Tots els serveis.

Chica busca trabajo de limpieza de responsables. 622 018 376 ________________________ casas, escaleras, oficinas. Con 633 279 278 - 676 609 047 (Franc) ________________________ Se vende masía con mucho terreno. experiencia y buenas referencias.

Con coche. Vilafranca y comarca.

Pintors: pintura en general, àmplia Zona les Llambardes. 72 77 904 81 gamma d’acabats, interiors, exteriors, 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ ________________________ façanes, comunitats, etc. Preu Vendo fantástico ático en barrio de Busco persona jubilada per portar hort anticrisi. 600 67 32 81 - 977 67 77 52 Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 a Vilafranca. ________________________ hab., párking, calef., a/ac, parket y 626 929 779 ________________________ Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos terraza de 120m2. Una maravilla.

Señora dels Monjos responsable, con de albañilería, carpintería, pintura, 230.000 euros. referencias verificables, se ofrece co- electricidad, jardinería y limpiezas. 649 42 35 02 ________________________ mo empleada del hogar, cocina, plan- Presupuestos.

Lloguem/venem locals, magatzems o cha, limpieza de despachos, colegios, 698 394 241 ________________________ escaleras, cuidado de mayores, solars a les rodalies de Vilafranca. niñera, con vehículo propio. Mudanzas, limpiezas en general, tala 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Disponibilidad inmediata. de árboles, pinos, desbroces.

Albañilería en general, vallados, muLloguer/venda apartaments i pisos a 657 240 341 ________________________ ros, herrero, lampista, etc. Económico Vilafranca i rodalies, preus Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar y seriedad. econòmics. personas mayores los fines de 688 38 99 24 93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ semana, noches y también planchado

Se alquila bonito bar en pleno TREBALL rendimiento en Vilafranca.

Se necesita ayudante de peluquería 608 948 348 ________________________ 679 895 236 ________________________ Es traspassa bar-restaurant en ple rendiment demostrable. Interessats Necesito 2 comerciales para PYMES con experiencia sector enviar e-mail a: telecomunicaciones, seguros o calbirres@gmail.com ________________________ servicios. Muy buenos ingresos.

Treballa i reuneix-te amb els teus Horario completo. Enviar CV a clients. Lloguem un espai diàfan a sergio.casco@conexionempresas.co Coworking Penedès. Mobiliari m. d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala 628 507 183 ________________________ de reunions i d’altres per 150 euros + Sra. busca trabajo de limpieza o de IVA. cuidado de personas mayores o 661 649 002 ________________________ niños. De 9.30 a 16.30h.

Traspasso taller de reparació 653 97 333 2 ________________________ d’automòbils o local de 397m² al carrer Amàlia Soler, 92 de Vilafranca. Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños, ancianos o ayudante de 661 649 002 ________________________ cocina.

Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, 662 186 270 ________________________ davant Parc Tívoli, Vilafranca.

Busco trabajo por horas, jornada 661 649 001 ________________________ completa o media jornada. Cuidado Llogo traster de 15m2 a 4km de de personas mayores, limpieza, o lo que se presente. Tambien noches y Vilafranca.

de ropa o cualquier trabajo doméstico. Reparació d’impressores, ordinadors i 625 223 600 plòters a domicili. ________________________  671 552 154.

Sra. busca trabajo de limpieza por las repara@ximfoprint.com ________________________ tardes y los fines de semana y también para cuidar personas Reformes, reparacions, obra nova, mayores. treballs paleta i lampista, butlletins i 688 30 15 77 altes, preus econòmics i treballs amb ________________________ garantia.

Sra. responsable con mucha 671 587 412 ________________________ experiencia busca trabajo de

COMERCIAL ATZERÀ BOSCH, S.L. precisa

MECÀNIC AGRÍCOLA - INDISPENSABLE EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR. - CONEIXEMENTS D'ELECTROMECÀNICA - HIDRÀULICA - EDAT ENTRE 30 - 50 ANYS - MÀXIMA DISCRECIÓ.

INTERESSATS PODEN ENVIAR C.V. AL MAIL: vendes@autoatzera.com

46

el cargol. 05/11/15

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues?

Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues.

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual.

Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Pintors. Treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. 669 216 040 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Venc col·lecció de ràdios antigues, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, restaurades i funcionant.

Nancy, còmics, plomes, bitllets i 617 511 345 ________________________ monedes antigues, botelles de Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra Chartreuse. de ferro i vidre, i 2 sillons de vímet i 1 637 194 323 (Jordi) ________________________ moble-bufet d’un metre i mig. Tot per Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal 100 euros.

Vives’. Caps de setmana, Setmana 93 8922 337 ________________________ Santa, vacances, aniversaris, comiats Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20k de solter, nit de Sant Joan, Nadal, cap a 9 euros/sac (alzina i roure). També d’any... www.franquet.eu. 629 349 050 escurem xemeneies. ________________________ 687 842 912 ________________________ Venc aigüera d’acer inoxidable, Echo cartas del tarot. Tarotista con extractor de cuina, també 2 taules de experiencia. Con la ayuda de mis centre (1 de fusta i 1 de ferro i vidre), cartas y de mis guías te ayudaré a un mirall de lavabo rodó, un moble resolver cualquier problema, situación bufet i eines de taller. o duda que se te plantee. Para 617 51 13 45 ayudarte a vivir y ser feliz. Porque te AMISTAT lo mereces. No te arrepentirás. 651 129 408 ________________________ Viudo 69a, educado, solvente, sin GRAN OPORTUNITAT. Caldera gasoil saber bailar, conocería mujer de 58Roca amb cremador nou. Portes de 64, con fines sólo de vivir en pareja planxa per a garatge. Vigues de ferro en torre en playa de Calafell. Esbelta, no fumadora y sin mascotas. diferents mides. 699 905 878 693 918 825 ________________________ ________________________

mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________

664 788 528 ________________________ Dos amiguitas masajitos sólo señores mayores. Mucha privacidad y discreción. 688 2500 91 ________________________ Anna 38. Sent el plaer del millor massatge en un ambient càlid, mantres, incens i unes dolces mans expertes fent-te un bon californià o un massatge prostàtic, un ayuverda i acaba’ls com vulguis. Atenc sola. 667 298 944 ________________________ Rita terapias manuales, masaje antiestrés, erótico, sensitivo con final feliz. Horas concertadas. 667 298 945 ________________________ Princesas. Centre massatge atès per espanyoles amb classe, californià, prostàtic, ayurveda i més. Vilafranca. 631 31 99 87 ________________________ Xavi, massatgista titulat.

Contractures, lumbàlgies, relaxant, sensitiu. També a domicili. 606 6483 29 VEHICLES

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres.

Venc grua per persones amb mobilitat 617 78 86 40 reduïda. Gairebé nova. 93 891 20 99 - 699 646 752 ________________________ DIVERSOS Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para

Vendo Volkswagen Golf GTI. 900 Agència Maisol, t’ajudem a trobar la euros. parella ideal. Club d’amics i activitats. 608 42 03 88 ________________________ www.maisol.com. 695 4100 52 Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, Venc blocs de pedra de portal per MASSATGES accidentados, con deudas o posar a la façana. embargos. 661 649 001 ________________________ Vanesa: t’espero sola a casa. Només 625 238 268 Antiguitats Cal Nen. Comprem tot gent seriosa.

Ref.Vila016.

Al Centre, pis baix, 43m2 2 hab, moblat, 390€

- Ref. Vila-019 Sant Julia. 2 hab, completament moblat, cuina americana, posiblitat de pàrquing. 450€ - Ref. Vila029 Clotes, pis per entrar al Gener, 4 hab, bany, aseo, tot amoblat, 511€ - Ref.Vila-025 La Munia, a 5 min de Vilafranca, posiblitat de mobles, 3 hab+vestidor, terraza, pàrquing. 490€ - Ref. Vila-026 Lavern Subirats, 2 hab, bany amb dutxa, menjador 30m2, parquing. Sense Moblar. 450€ - Ref. Vila-024 Sant Martí Sarroca, 4 hab, bany i aseo, primer pis, d'origen, sense amoblar. 350€ - Ref. Vila-027 Torrelles de Foix, casa 4 hab, 2 banys, foc a terra, moblada. 650€

VENDES Casa Torrelles de Foix 4 hab. Garatge, cuina, menjador, bany complert 68.000€ Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 290.000€ Casa adossada a estrena Zona Melió 4 hab, cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge, alarma Pis Els Monjos 3 hab. Bany, cuina, reformat i moblat 79.000€ Inversionistes Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo 140.000€ amb llogater Oportunitat Inversionistes nau Sant Cugat Sesgarrigues 310m2/mes 110m2. altell amb llogater Terrenys Industrials en venda

Nau Els Monjos de 2000m2. mes 200m. oficines, lavabos, aigua i llum, bascula 50.000K LLOGUER Casa lloguer opció de compra Melio Residencial a estrena 4 hab. cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, ascensor, garatge, jardí, alarma Casa Sant Pere Molanta 4 hab. bany complert, lavabo 460€ Casa Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, garatge, bany complert. 450€ Pis Rambla de la Girada 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, plaça aparcament, traster 650€ Pis cèntric 4hab. Bany 316€ despeses incloses Pis Vilobí del Penedès 3 hab 312€ aigua inclosa Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 316€ i 325€ despeses incloses

Dúplex nou Sant Julià 3 hab. plaça aparcament opcional Oficines cèntriques de 45m2, amb lavabos, aire condicionat.

Naus Sant Cugat Sesgarrigues 310m i també altell amb 110m Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2, 750m2. i 840m2 Nau Els Monjos de 2000m2 mes 200m. oficines aigua i llum, bascula 50.000K Local a La Girada 42m2. amb lavabo, apte oficina i comerç Locals Zona Espirall de 75 i 400m2. amb lavabos Plaça aparcament cèntriques a partir de 50€.

Naus Polígons Industrials a partir de 310m2. amb aigua i llum.

el cargol. 05/11/15

LLOGUERS: LOCALS: - LA GIRADA: Local a la Rambla en brut ideal per qualsevol tipus de negoci, excel·lent zona!

Per 650€/mes AQLO-0093

lluminós i estat impecable per 83.630€. VP47825BIS. CENTRE: Av. Tarragona preciosa cafeteria en excel·lent ubicació urgeix llogar per traspàs te terrassa 1.000€/mes i 26.000€ De traspàs!

VIVENDES:

- C E N T R E : Crta. De Sant Martí, local de 1.000m2 en planta per qualsevol negoci preciós!

TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!

-PLA DEL DIABLE: IMPRESIONANT Xalet de 4 habitacions amb gran jardí, ampli saló menjador, sol tot el dia 1.500€/mes.

- CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!!

AQLO-0094.

- ST. JULIÀ: Zona era enrajolada, ÁTIC amb Terrassa privada de 50m2, A ESTRENAR! 4hab. cuina independ. parket... 550€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-888

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 270m2, espaiós i ben ubicat 740€/mes!!!!

AQ-LO50.

- LES CLOTES: Local ben ubicat de 120m2 molt

VENDA-OCASIONS: - ESPIRALL: Zona Mercadona, primer pis sense ascensor, amb cuina i bany reformats, 3 hab. molt de sol! 38.000€ - POBLE NOU: Pis semi reformat en excel·lent comunitat, ascensor, 3hab. bany i aseo, cuina independ. i gran plaça de pàrking! 70.000€ VP47939 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921

VENDA: - PLA DEL DIABLE: preciós xalet de 4 hab gran jardí 525.000€ també lloguer amb opció compra - POBLE NOU: OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000€ VP47915 - P O B L E N O U : ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terrassa 145.000€!!!!!

- POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. ( 1 suitte amb vestidor ), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l 155.000€ -SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab ( 1 suitte ) traster terres de marbre... 1 3 2 . 5 0 0 € P R E U NEGOCIABLE!!!!!! VP47930 - SANT JULIA: Zona Mercadona, ATIC DUPLEX

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 per tan sols 42.000€!!!!!!

- SANT MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran

- CENTRE: Tocan Cal noi noi, 1r pis amb encant com els d'abans, terres hidràulics, cuinamenjador amb llar de foc, 2 hab. molt de sol per

- T O R R E L L E S D E F O I X : Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2 hab.... 40.000€!!!!! VP47942.

ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del ( 6%-8% ANUAL).

NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER - P A S D E L A C A S A : apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€ - PAS DE LA CASA: apartament a peu de pistes per 40.000€

de pocs anys, en planta te una habitació suiite, la cuina, el menjador i un aseo, a la 1ª planta te 3hab. ( 2 son grans ), bany complert i la TERRASSA, te zona com. amb piscina i pàrking.... per 181.350€!!!!

- CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 1 9 9 . 0 0 0 € VP47875 - BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 65.000€ VP47877 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911

47

400€/mes.

RODALIES: - GUARDIOLA: Xalet tot en planta de 4hab. ( 1 suitte ), gran cuina, pati amb xemeneia, garatge...TERRASSES un bombó! 700€/mes AQ-861 - TORRELLES: Casa adosada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - ELS MONJOS: Un bombo de pis, semi nou de 2hab. cuina independ. zona comunitària enjardinada amb piscina... per 450€/mes.

- ENCAMP: apartament de 1habitacio amb parking i traster 55.000€ - SOLDEU: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - VALL D'INCLES: apartament estudi preciós per 36.000€ AMB PARKING I TRASTER! - CANILLO: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!!DESDE 69.000€

buhardilla ESPECTACULAR!!!!! 258.000€ - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 130.000€ - S T C U G A T : casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ -AVINYÓ NOU: pis de 3HAB grans 90m2 +pàrking vistes espectaculars pocs anys nomes 102.500€ VP47922 - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS. - TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 4 hab. ( una en planta ), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Per 180.000€!!!!!

- M O N J O S : Zona Cal Salines, adosada cantonera amb piscina, acabats de disseny, menjador amb llar de foc, 3 hab . + gran

oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d´obra per guardar eines, ideal pèls amants de la natura i per posar hort 25.000€

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es