El Cargol 858

Número 858 del 19 al 25 de novembre ’15

Sílvia Isach, artista visual

02

el cargol. 19/11/15

el cargol. 19/11/15

03

04

el cargol. 19/11/15

Diversos penedesencs eren a París durant els atemptats

En el moment dels atemptats de divendres a la nit a París, diversos penedesencs eren a la ciutat. Hem parlat amb dos d’ells, que ens han explicat el que van veure i viure.

La vilafranquina Anna Mata, que era de viatge amb la seva família a París, on havia viscut fa uns anys, explicava a El Cargol que “poc abans dels fets érem a la Torre Eiffel i sopant en un lloc cèntric però quan els atacs van succeir estàvem a l’hotel”. Al dia següent tenia diversos missatges de familiars i amics que preguntaven com estaven.

Mata explicava que una amiga es trobava a la terrassa d’un restaurant al costat d’on van disparar i s’havia quedat confinada a dins fins a les tres de la matinada.

El que més sobtava Mata era “el silenci que hi ha al metro i a altres indrets” i assegurava que “la sensació de tothom és d’alerta però no d’inseguretat”. Dimarts a la tarda tornaven a Vilafranca i asseguraven que aniren a l’aeroport amb molt més temps davant de les mesures de seguretat que s’han establert.

Un altre vilafranquí, Àlex Torres, era a Eurodisney amb la seva família i es van quedar confinats a l’hotel la nit dels atemptats. Al dia següent van tancar el parc. Van comprovar que hi havia molta més seguretat però diumenge tornaven a Vilafranca sense problemes.

Dimecres es presenta a Barcelona l'anunci de Nadal de Freixenet

Dimecres de la setmana vinent a les vuit del vespre, al Museu Marítim de Barcelona es presentarà la campanya de

Nadal 2015 de Freixenet, protagonitzada per les esportistes de l’equip nacional de gimnàstica rítmica.

L’anunci torna a estar dirigit per Kike Maíllo, autor també de l’spot de l’any passat protagonitzat per David Bisbal i Maria Valverde. La presentació anirà a càrrec del president d’Honor de Freixenet, Josep Ferrer, i de Josep Lluís Bonet, president de la companyia.

Número 858.

Del 19 al 25 de novembre’15

Sumari Sílvia Isach, artista visual Pag. 16

Coses d’aquí

04

Necrològiques

22

Gastronomia

24

En bones mans

34

Salut i bellesa

35

L’horòscop

38

Sobre rodes

40

La televisió de la setmana

40

Passatemps

42

Directori comercial

42

El temps

42

Farmàcies de guàrdia

43

El cinema

43

El santoral

43

Esports d’aquí

44

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

44.000 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 19/11/15

05

06

el cargol. 19/11/15

Els darrers 3 anys la població estrangera s’ha reduït un 10%

Minut de silenci pels atemptats de París



Durant els últims tres anys la població estrangera ha anat disminuint a l’Alt Penedès.

Des del 2011, quan es van registrar 13.140 estrangers, fins al 2014, quan n’hi havia 11.741, la comarca ha patit un decreixement del 10,6%, segons l’Anuari 2014 del Servei d’Iniciatives Econòmiques de la Mancomunitat PenedèsGarraf. Només el darrer any va baixar un 5,6%. El retrocés s’ha produït en gran part entre aquelles persones procedents de països de Sud-Amèrica (-29,8%), que molt probablement hauran decidit tornar a causa de les millores en l’economia del seu territori d’origen. Com a contrapunt, les dades mostren que la

població asiàtica ha augmentat un 11% des de 2010, passant de 454 a 504 estrangers.

El 2014, més de la meitat de la població estrangera a l’Alt Penedès era del continent africà (53%), mentre que l’americà i l’europeu empataven al 21%. En quart lloc se situava l’asiàtic. Per municipis, les nacionalitats del continent africà predominen en 15 poblacions, mentre que les de l’europeu ho fan en 12.

Vilafranca (15,4%), els Monjos (14,5%) i Sant Quintí de Mediona (13,1%) són els municipis preferits per residir-hi pels estrangers, mentre que les Cabanyes (3,2%) i Pacs del Penedès (3,5%) es troben a la cua de les seves preferències.

Diversos Ajuntaments de la comarca van fer dilluns a les 19h un minut de silenci com a protesta pels atemptats terroristes de París de divendres a la nit. Sant Sadurní el va fer dissabte a les 12h.

Castell de Pujades presenta el vi Xarel·lo



Demà a les 20h a la masia d’en Cabanyes de Vilanova i la Geltrú es presentarà el vi novell Xarel·lo de les caves Castell de Pujades de Castellví de la Marca. La cloenda anirà a càrrec del director general de l'INCAVI, Jordi Bort. En el mateix acte es podran fer aportacions per al projecte del Rebost Solidari de l’associació Ressò de Vilafranca. L’objectiu és aconseguir 1000 litres d'oli per les famílies més necessitades.

Sopar de final de temporada de la Jove



Aquest dissabte a les 21h, la Colla Jove Xiquets de Vilafranca celebrarà el seu sopar de fi de temporada 2015.

Es farà a la seu de la colla.

el cargol. 19/11/15

07

el cargol. 19/11/15

El Most Festival marca un nou rècord amb 4.400 espectadors

Fèlix Miró

08

El Most Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava va acomiadar diumenge la seva cinquena edició amb l'entrega de premis i la projecció de La Novia, presentada per la seva directora, Paula Ortiz, i el seu productor, Álex Lafuente. Durant els seus deu dies, pel festival han assistit 4.400 persones, prop d'un miler més que en l'edició anterior, un salt que aferma aquest maridatge organitzat pel Vinseum i Cineclub Vilafranca.

S’han fet una trentena de projeccions relacionades amb el món de la vinya, el vi i el cava a Vilafranca, Sant Sadurní i a

d'altres indrets del Penedès.

El Premi del Jurat va ser pel documental italià Barolo Boys. Storia di una Rivoluzione, de Paolo Casalis, dotat amb 1.000 euros, i amb el Premi Projecció Internacional. El premi al millor treball documental va ser per Beudon - La terre, l'homme et la vigne, dirigit per Christian Laubacher i Delphine Schacher, i el premi al millor treball de ficció per Vinodetro, de Ferdinando Vicentini Orgnani. El premi Arrels al millor treball lligat al territori se'l va endur À la source du vin, de Philippe Gasnier, i premi al millor treball promocional L'Olivera Únic: no beuràs mai res igual, dirigit per Marc Saludes. De la secció Brot, la mostra de curtmetratges, Ser e voltar, de Xacio Baño, va rebre el premi del jurat al millor curtmetratge. El públic va premiar Playback, de Nico Aguerre, i el Jurat jove, Walls, de Miguel López Beraza.

Jornada sobre la biomassa



En el marc del projecte LIFE 'Vinyes per calor', dimecres vinent, l'Ajuntament de Vilafranca organitza conjuntament amb el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, una jornada tècnica sobre l'ús i aprofitament de biomassa procedent dels sarments de vinya.

La jornada s'iniciarà a les 9.30h a l'edifici de l'Enològica (c/ Amàlia Soler, 29).

S'acabarà amb la visita a la caldera de biomassa instal·lada a les caves Vilarnau. La jornada és gratuïta però cal inscriure's prèviament a l'adreça biomassa@ctfc.cat. 

Sortida a Cambrils

El dissabte 28 de novembre es farà una sortida a Cambrils i una visita al castell monestir d’Escornalbou. El preu de l’excursió és de 45 euros amb esmorzar, dinar i visita guiada. El teléfon de contacte és el 653 99 57 69 (Vicenç De Cara). 

Balls a la comarca

Diumenge a les 19.30h al local Jaume Via de Vilobí hi haurà ball amb el grup Banda Sonora, al Centre Recreatiu de Guardiola de Fontrubí actuarà París la Nuit i a El Centre de Sant Martí Montse & Joe Transfer.

el cargol. 19/11/15

09

el cargol. 19/11/15

El govern espanyol inverteix 12 milions d’euros al Penedès

Fèlix Miró

10

La vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat i el director general d’Arquitectura, Habitatge i Sòl, Juan VanHalen, van visitar ahir Vilafranca i Pontons.

Montserrat ha explicat que el govern espanyol ha destinat 12 milions d’euros en inversions a la nostra comarca, nou en la millora de

l’accessibilitat d’estacions de Rodalies del Penedès, 3 milions en dues rotondes a la N-340 entre Sant Sadurní i Subirats i a Avinyonet, i 377.000 euros en la rehabilitació de la Casa de Cultura de Pontons.

Pel que fa a les estacions, la més avançada és la de Sant Sadurní, amb una inversió d’1,4ME, les obres de la qual podrien iniciar-se a finals d’any. També s’invertiran 2,6ME a l’estació de Santa Margarida i els Monjos, 1,5 a la de Lavern, 727.000 euros a la de Vilafranca i 4M entre la Granada, Gelida i l’Arboç. Segons Montserrat: “l’objectiu de la reforma és fer política social, permetre l’accessibilitat de tothom a la xarxa de Rodalies”.

Els Catarres actuaran demà al 1876 Casino Club Els Catarres actuaran demà a partir de les 22.30h al 1876 Casino Club. El concert s’enmarca en la gira de presentació del seu darrer disc Big Bang , que van publicar el març d’aquest any a la seva web. Les entrades anticipades tenen un preu d’11’90 euros.

Els Catarres van guanyar el Premi Enderrock 2012 a la millor lletra de cançó per Jenifer, que formava part del disc Cançons 2011. L'estiu del mateix any van engegar la Gira Bandarra 2012 i el 2013 van publicar el seu tercer treball, Postals, amb el qual van ser reconeguts arreu.



Presentació delllibre Calidoscopi



En el marc de les activitats del Cicle Biblioteques amb DO, dijous vinent a les 19.30h es presentarà a la biblioteca Torras i Bages el llibre Calidoscopi. Anirà a càrrec de les autores, Isabel del Pilar Valero (poesia) i Maria Rosa Ferré (fotografia).

el cargol. 19/11/15

11

12

el cargol. 19/11/15

El Subirats Tasta’l potencia els tallers i activitats a l’11a edició

La plaça Subirats de Sant Pau d'Ordal és, un any més, l'escenari escollit per celebrar l'11è Subirats Tasta'l, una mostra que acull els vins i caves que ofereixen els cellers més importants de Subirats, així com la gastronomia i l'artesania local. Aquest diumenge, d'11 a 15h, tindrà lloc una nova edició del Subirats Tasta'l, l'aparador per excel·lència dels productes de proximitat i qualitat que s'elaboren al municipi. Any rere any, la mostra es consolida com a punt de trobada de professionals i amants de la cultura enogastronòmica.

A més, el Subirats Tasta'l es complementa amb una sèrie d'activitats lúdiques com tallers, rutes en bicicleta i una exposició fotogràfica, entre d’altres, que fan d'aquesta fira un esdeveniment on pot participar tota la família. Com a novetat d'enguany, els visitants podran gaudir d'una demostració d'oficis antics vinculats al món del vi i la vinya: el boter de fusta, el cisteller, els porrons de vidre bufat i les rodes de carro. També hi haurà animació teatral i tot l'espai de la mostra estarà decorat amb motius al·legòrics al món del vi i la vinya.

Assistència Sanitària canvia d’ubicació Assistència Sanitària traslladarà les oficines de la ubicació actual, a la plaça de la Vila, 6, 3r 1a, fins a la Rambla de Nostra Senyora, 20 baixos. Les noves oficines s’obriran el 30 de novembre.

El telèfon de contacte serà el 93 892 17 94.



Inauguració dels cursos de català a la comarca



El Servei de Català de Vilafranca i l'Alt Penedès inaugurarà els cursos de català i el programa de Voluntariat per la llengua amb l'espectacle Corrandes amb DO: in vino veritas, a càrrec del grup Corrandes són corrandes.

L'acte es farà a la capella de Sant Pelegrí del Vinseum, a les 19.30h. Abans, a les 18h hi haurà la presentació d'una nova edició del programa Voluntariat per la llengua.

Castellví de la Marca celebra sant Sadurní



El 28 i 29 de novembre se celebrarà la festa Sant Sadurní a Castellví de la Marca.

El dissabte a les 19.30h es representarà l’obra de teatre Tot esperant al doctor a càrrec del grup de les Gunyoles.

Diumenge a les 11h hi haurà una missa cantada a les antigues escoles amb una mostra i degustació de truites fetes pel veïnat i diumenge a les 18h hi haurà un bingo. 

Intercanvi de roba

Aquest diumenge se celebrarà un Mercat d'Intercanvi de Roba i Complements a Santa Margarida i els Monjos. L’objectiu és incentivar l'intercanvi com a via de consum responsable mitjançant un sistema que funciona amb tiquets per bescanviar-los el dia del mercat.

el cargol. 19/11/15

L’XI Fòrum Auriga portarà a Vilafranca el món grecollatí Aquest dissabte Vilafranca tornarà a exercir de Capital de la Cultura Catalana amb el Fòrum Auriga. Es tracta d’una trobada de professionals, que organitza anualment la revista d’història Auriga, especialitzada en el món grecollatí durant els darrers 23 anys.

Durant la jornada tindran lloc al Vinseum diferents comunicacions de treballs sobre històriga antiga entre les quals destaquen les de temàtica vinícola, la novetat d’enguany.

En concret seran les de Vi i fang: les arrels d’una moda renovada, a càrrec de Joan Gómez d’ICAC, Empremtes de romanització a Catalunya: Camins de Pedra, Paraula i Vi, presentat per Antoni Martín, Arqueologia del vi a l’època romana. Del cultiu al consum. Aspectes ideològics i qualitatius, a càrrec també de

Martín, i El vi a l’antigor, un recurs didàctic de gran aplicació, que farà Margarida Genera.

La segona novetat d’aquesta onzena edició serà el taller de Twitter per a la difusió del món clàssic, que substituirà a l’habitual taula rodona. L’endemà diumenge es visitarà el Museu d’Arqueologia d’Olèrdola.

Per a inscripcions i informació cal adreçar-se al web www.auriga.cat.

13

14

el cargol. 19/11/15

Roben bateries de cotxe i, de retruc, provoquen un incendi en un pàrquing al barri de l’Espirall Els veïns de tres blocs ubicats al carrer Antonio Acedo de Sopetrán, situat al barri de l’Espirall de Vilafranca, van ser desallotjats dilluns a les quatre de la matinada a causa de l’incendi d’un vehicle a un pàrquing comunitari. La principal hipòtesi que contempla la policia és que l’incendi va ser fruït d’un intent de robatori, ja que durant la mateixa nit i al mateix lloc diversos

veïns van descobrir que els seus vehicles havien estat forçats. En alguns casos, els van sostreure les bateries del cotxe i en d’altres s’havien trobat el capó i les portes obertes.

Segons ha explicat Dolors Domene, la propietària del vehicle calcinat, a El Cargol, “els Mossos d’Esquadra em van dir que el meu vehicle no podia haver-se incendiat sol, encara que fos vell, perquè el vaig aparcar a les sis de la tarda i portava fred moltes hores. Em van dir que probablement els lladres estarien manipulant el meu cotxe quan va saltar una guspira que va acabar causant l’incendi”.

Fa dos anys que Domene resideix a la zona i fins ara no havia tingut cap problema, però alguns veïns li han informat que en ocasions anteriors ja hi havia hagut robatoris i, fins i tot, un tiroteig.

L’incendi també va causar desperfectes en el subministrament elèctric i les canonades d’aigua, fet que ha obligat molts veïns a deixar el seu vehicle al carrer. 

Comèdia a Cal Bolet

La companyia Flyhard tornarà a sorprendre amb la comèdia Tortugues: la desacceleració de les partícules, de Clàudia Cedó. L’obra es farà demà divendres a les 21h, al Teatre Cal Bolet de Vilafranca.

el cargol. 19/11/15

Món agrícola i rural

El rebost Recepta de croquetes de mill a la "cúrcuma"

INGREDIENTS (per a 6 persones) - 1 vas (250 ml) de mill, rentat i escorregut - 3 vasos d'aigua - 2 cebes mitjanes, tallades a daus ben petits - ½ culleradeta de cúrcuma en pols - Pebre negre acabat de moldre - 1 grapat d'avellanes torrades, pelades i trinxades - 2 cullerades de sèsam lleugerament torrat - Sal marina fina - Oli d'oliva verge extra ELABORACIÓ Sofregir la ceba amb una mica d'oli, posem un pessic de sal i deixeu-la coure 10 minuts, remenant fins que comenci a enrossir-se.

Torreu el mill en una paella sense oli, tot remenant uns 3 minuts.

No ha de canviar de color.

Afegiu-lo a la ceba, posem la cúrcuma, el pebre, 3 vasos d'aigua i un parell de pessics de sal. Remeneu-ho, tapeu-ho i feu que arrenqui el bull a foc viu. Deixeuho coure, tapat i a foc suau, uns 25 minuts.

Aparteu-ho del foc, afegiu-hi el sèsam i les avellanes i remeneuho bé per lligar la massa. Deixeuho refredar una mica.

Feu-ne croquetes amb les mans humides.

Poseu-les en una plata per anar al forn sobre un full de paper vegetal i les pintem amb oliva verge extra. Enrossiu-les al forn calent.

Si ens n'han sortit més de les que necessitem les podem congelar abans de posar al forn.

(Opcional: es pot afegir una mica de curri en pols per donar-li un toc picant).

Espai patrocinat per:

C/ Cort, 30 - Vilafranca Tel. 93 892 14 80 Plaça del Mercat, 4 - El Vendrell Tel. 977 66 24 07

www.lacasadelesllavors.com

Òmnium i l’Agrícol dediquen una setmana a Pedrolo Òmnium Cultural de l'Alt Penedès i la Secció literària de l'Agrícol han organitzat la Setmana Pedrolo - L'escriptor que volia ser lliure, del 20 al 28 de novembre, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol (passatge Alcover, 2 de Vilafranca).

La Setmana Pedrolo també comptarà amb una matinal per a l’alumnat de literatura dels centres de secundària de la comarca.

El professor de filologia catalana de la UAB, Francesc Foguet i Boreu, impartirà la conferència El teatre de Pedrolo: l'exploració dels límits, demà a les 20h. Nina Valls, gestora cultural, professora i col·laboradora de la revista Serra d'Or, protagonitzarà la conferència Més enllà dels llibres: Pedrolo al cinema i a la televisió, el dimarts a les 20h.

La setmana també comptarà amb Adelais de Pedrolo, filla de l'escriptor. Divendres 27 de novembre a les 12.30h participarà en la matinal per a alumnes de literatura dels centres de secundària de la comarca. Prèviament, l'alumnat podrà assistir a una projecció especial de la pel·lícula Segon Origen, amb presència de Carles Porta, el seu director.

15

16

el cargol. 19/11/15

La segona Fira del Pagès de Vilafranca estrena novetats i tindrà més de 30 parades artesanes

Comerç Espirall organitza la segona edició de la Fira del Pagès de Vilafranca, que tindrà lloc aquest dissabte i diumenge de 10 a 19h al Carrer Baltà de Cela, davant el Mercat Municipal de la Pelegrina.

Es tracta d’ un esdeveniment de caràcter lúdic i familiar que té com a objectiu principal “reactivar un dels principals eixos comercials del barri que, amb el tancament del mercat de la Pelegrina ha perdut impuls comercial”, segons explicava Sílvia Raventós, presidenta de Comerç Espirall. També es vol

agrair la fidelitat dels clients de les zones rurals del Penedès que acostumen a comprar al barri.

Hi seran presents un total de 35 parades d’artesania i alimentació i un espai dedicat als productes ecològics. Entre les novetats d’aquesta segona edició hi haurà un petit recinte amb animals de granja, i diverses activitats infantils per acostar als nens com era la vida de pagès temps enrere.

Així, es faran passejades en ruquet, hi haurà diverses atraccions ecològiques, un taller de fruits divertits amb jumping clay (una argila de colors

fàcil de manipular i que permet realitzar tot tipus de creacions en 3D), un taller de ceràmica popular i l'activitat grangers per un dia que consisteix en una granja de fibra de vidre amb animals a mida real que permeten la interacció de nens.

Els dies previs a la fira, els comerços i empreses adherides a l’associació Comerç Espirall repartiran els seus clients més de 2.000 entrades gratuïtes per a les activitats infantils. Sense aquestes entrades, cada activitat tindrà un cost de 2,50 euros.

Convocatòria del Ball de Gitanes



El Ball de les Gitanes de Vilafranca busca un noi i una noia per incorporar-se al grup. Les persones interessades han de ser majors de 21 anys i s'han d'adreçar a la convocatòria que tindrà lloc avui dijous a les 20.45h, a l'Escorxador.

Conte sonat al claustre de sant Francesc 

Aquest diumenge, per santa Cecília, a les 12h al claustre de sant Francesc de Vilafranca, l'Associació Musical Tarota, ofereix un conte sonat titulat: El drac d'or i l'aigua prodigiosa explicat i musicat per en Pere Montserrat.

En aquest conte apareixeran diversos instruments de vent metall com el trombó de vares, el fiscorn, trombó de pistons que despertaran la màgia i curiositat dels nens i nenes. L'entrada és gratuïta.

Premis Joan Mañé i Guillaumes 

Dins els actes de la Festa del Most de la Ràpita, el dissabte 14 de novembre es va fer el Lliurament dels XXVII Premis Joan Mañé i Guillaumes convocats pel Grup d'Estudis Rapitencs. El tema era lliure i es van presentar més de 935 treballs des de P3 fins adults. Els guanyadors van ser obsequiats amb un trofeig i un llibre.

Plantació forestal a Sant Pau 

Diumenge a les 10h en el marc de la programació "Els diumenges a Sant Pau", es farà una plantació forestal d'alzines a la muntanya de Sant Jaume, guiada pel Col·lectiu Ecologista Bosc Verd.

el cargol. 19/11/15

Vilafranca acollirà el quart Congrés Català de Filosofia Vilafranca acollirà del 25 al 28 de novembre el IV Congrés Català de Filosofia que organitza la Societat Catalana de Filosofa, en col·laboració amb la Societat de Filosofia del País Valencià i l'Associació Filosòfica de les Illes Balears.

Els debats i sessions, que tindran lloc majoritàriament a l'edifici de l'Enològica, acolliran uns 165 ponents. Es preveu un moviment de més de 500 persones en el congrés, tenint en compte que 300 alumnes dels IES de Vilafranca participaran en tallers de neurociències el dijous dia 26.

Hi ha inscrits de Mèxic, Portugal, Andorra o França, alguns dels quals són primeres figures en l'estudi de la filosofia. Pel que fa al contingut del congrés, destaca la ponèn-

cia inaugural a càrrec de Manuel García Carpintero (dimecres 25, a les 12.30h) i la sessió de cloenda a càrrec de Fina Birulés (divendres 27, a les 18.15h). També destaca el simposi dedicat al vilafranquí Francesc Xavier Llorens i Barba que tindrà lloc els dies 25 i 26 dins el congrés, o les ponències sobre un altre vilafranquí, Ramon de Penyafort.

17

18

el cargol. 19/11/15

Sílvia Isach: “Els mappings audiovisuals busquen cada cop més la interacció amb el públic”

Sílvia Isach (Sant Pere de Riudebitlles, 1986) és una de les poques professionals penedesenques que es dedica a crear mappings audiovisuals, una tècnica que consisteix a projectar un audiovisual (alguns amb animació 3D) sobre façanes d’edificis i que s'ha anat assentant amb força en diferents esdeveniments com festes majors, festivals, concerts o actes especials.

Ja fa uns anys que Isach va fer la seva primera projecció sobre una façana i des de llavors s'ha especialitzat en un nínxol de mercat que complementa amb la producció de vídeo i fotografia. Llicenciada en Belles Arts, aquesta riudebitllenca s'ha anat forjant també en festivals de renom com el de les Llums de Berlín,

on darrerament va ser guardonada amb el segon lloc pel seu mapping sobre la Porta de Brandenburg.

Fa uns dies estava a Berlín com a finalista del Festival de les Llums. Com va rebre la notícia d’haver estat premiada amb el segon lloc?

La veritat és que molt bé. No vaig guanyar, però va ser una experiència molt positiva perquè després m'han arribat nous projectes. A més, vaig viatjar amb la família i va ser una ocasió especial que vam gaudir tots.

Quina creu que és la clau per convèncer el jurat?

Normalment, el que més es valora és que la idea sigui original, però també la qualitat de la seva realització.

Quan va començar a dedicar-se a la tècnica del map -

p i n g audiovisual?

Quan estudiava BellesArts vaig decidir especialitzar-me en fotografia i vídeo. A partir d'aquí, com que sempre m'ha agradat molt la música i les imatges vaig començar a fer projectes de videojòquei a diverses sales de música en directe. Després de la carrera ja vaig fer alguns experiments i el 2011 em vaig centrar en aquest àmbit professional com a autònoma.

El m a p p i n g audiovisual ara mateix és un nínxol de mercat força demandat?

Al principi anava perseguint els projectes, però des de fa un temps ja em vénen a buscar per fer-me encàrrecs. Em funciona molt bé el boca-orella perquè llavors em contacten sabent la meva experiència.

Ha tingut oportunitat de

el cargol. 19/11/15

fer diferents projectes al Penedès com el Ball de Foc de Vilafranca, festes majors o el Tradifikció. Hi ha molta competència al nostre territori?

No, realment no conec gaire gent d'aquí que s'hi dediqui. És una tècnica força nova al nostre país, però fora ja fa temps que se'n fan.

Aquesta tecnologia té molt camí per recórrer i ser quelcom més que estètica i espectacle?

En aquests moments, està evolucionant més el treball dels professionals, que no pas la tècnica, ja que ja fa anys que existeix el 3D. Ara es veuen més espectacles on predominen més el contingut, la creativitat i els efectes que impacten més. Suposo que cada vegada tindran més cabuda els mappings com a eina de comunicació i, sobretot, aquells que afegeixin la interacció amb el públic, bé sigui amb la tauleta o l’smartphone.

Hi ha algun lloc especial on li agradaria projectar un mapping ?

Doncs la veritat és que no

sabria quin dir-te perquè en volia fer un a Alemanya, ja que és un país que sempre m'ha atret i al qual he viatjat força, i ja he tingut l'oportunitat de fer-n’hi un i, a més, a la Porta de Brandenburg. I l'altre que tenia en ment fer era al meu poble i també es va fer realitat a les dues darreres edicions del Tradifikció.

On més ha fet m a p p i n g s ?

Vaig començar amb el Ball de Foc dels Diables de Vilafranca, que va ser molt especial perquè va quedar molt bé i va agradar molt. Després vaig seguir amb les festes majors d'Esplugues, Rubí, Castelldefels i altres poblacions.

Més endavant vaig anar agafant encàrrecs també per a grups de música, tant d'aquí com de l'estranger, que volien complementar el seu espectacle amb projeccions a l'escenari, i els festivals com el Kernel d’Itàlia o el de Berlín.

Aquesta és una tècnica molt espectacular, però

quins són els elements que marquen la diferència?

El més complicat d’aconseguir són els elements 3D amb moviment perquè t'exigeix una interacció amb la façana.

Pot ser molt espectacular, però també costa aconseguirho amb bons resultats. Si el lloc és geomètric i té formes senzilles, sense gaire relleus, serà més senzill.

S'acostumen a fer sobre edificis històrics. És més agraït perquè es parteix de formes molt conegudes?

Normalment es fan en edificis patrimonials perquè es busca l'emblema, el lloc que cridarà més l'atenció. Però no sempre es poden fer en aquests espais perquè es necessita una distància mínima per projectar-hi el mapping.

Lídia Oñate

19

20

el cargol. 19/11/15

ERC exigeix una auditoria externa i aclarir les irregularitats detectades a la Mancomunitat El grup d’ERC va presentar el 5 de novembre un escrit a la seu de la Mancomunitat Intermunicipal Penedès Garraf en el qual manifestaven el seu neguit per l'informe que va realitzar la Sindicatura de Comptes el juliol en el qual s'assenyalaven diverses irregularitats en l’exercici 2012.

El grup exigeix que es faci una auditoria externa de la situació de l'ens, que la figura

del gerent i de l'interventor no l'assumeixi una mateixa persona, que s'apliqui la llei de la transparència i que l'ens se sotmeti a les responsabilitats tècniques i polítiques que siguin necessàries.

El president comarcal d'ERC, Pol Pagès, assegurava que “la Mancomunitat és una eina imprescindible per al bon govern dels municipis del Penedès. Per això ens neguiteja que una administració important per al municipalisme treballi amb l'ombra del dubte.

Nosaltres no volem ser còmplices d'un seguit d'irregularitats”.

Pagès explicava que quan va preguntar sobre aquesta qüestió en el darrer plenari de la Mancomunitat l'actual presidenta, Rosa Huguet, li va dir que "ficarem el fil a l'agulla".

Per això, asseguraven que "esperem moviments i que en el proper ple es comencin a fer canvis”.

Concert dels Grallers de Vilafranca



Per commemorar la festivitat de Santa Cecília, patrona dels músics, la Coordinadora de Grallers de Vilafranca organitza un concert-vermut per al diumenge a les 12h a la plaça Penedès. Hi participaran les colles de grallers de Vilafranca.

Castellers de Socarrel per tancar la temporada

Més de 600 comensals van assistir dissabte passat al tradicional Sopar de la Colla dels Castellers de Vilafranca que es va celebrar a la nau de Cal Figarot.

Al llarg de l’acte es va fer lliurament del màxim reconeixement que pot tenir un casteller dins la colla: els Socarrel. Aquest any, els reconeixements han estat per a Jordi Viadiu, Sílvia Sabaté, Ramon Perelló, Juan Rodríguex “Juanin” i Eva Acedo.

També es va atorgar el premi Fidelitat Castellera a la Societat Cultural i Recreativa Bisbalenca, de la Bisbal del Penedès, pel seu suport a la colla durant tots aquests anys.

També per ser la principal impulsora d’una de les diades més tradicionals de l’agost casteller i haver ajudat a arrelar la tradició castellera al seu poble. Durant el sopar, el president i el cap de colla, Jou Cabré i Pere Almirall, van fer els seus parlaments i un balanç dels 4 anys al capdavant dels Castellers de Vilafranca.

A més, també es va fer el tradicional reconeixement a la canalla de la colla. Després del sopar hi va haver ball fins a la matinada.

Abans de començar el sopar es va guardar un minut de silenci en record per les víctimes dels atacs terroristes de París.

el cargol. 19/11/15

21

22

el cargol. 19/11/15

20è aniversari de la mort de

Ramón Latorre Arnán 23/11/2015 (1943-1995) Per molts anys que passin tu segueixes viu als nostres cors, al nostre pensament i a la nostra vida per sempre més.

T’estimem i no t’oblidarem.

La teva família Pacs del Penedès

Santiago Obiols Puig La família vol agrair les mostres de condol rebudes de tothom i donar les gràcies a l’Hospital Comarcal i al Centre Ricard Fortuny pel tracte rebut.

Sant Pau d’Ordal, 12 de novembre de 2015

Mn. Borja Martín va oficiar una missa a la Vila



Mn. Borja Martín, vicari de la parròquia de Sant Pau de Tarragona, va oficiar, juntament amb Mn. Berdoy, la seva primera missa a Vilafranca. Va ser la de dissabte a les 20h a la basílica de Santa Maria. Des de la parròquia se li va fer un obsequi de record.

NECROLÒGIQUES Enriqueta Canals Tort, 88a. (Vilafranca del Penedès, 9/XI); Fina Arnal Arnal, 53a. (Olèrdola, 10/XI); Antonio Romagosa Torné, 74a.

(Sant Martí Sarroca, 11/XI); José Nieto Molero, 56a. (Vilafranca del Penedès, 11/XI); Manuel Maymí Gironès, 81a. (Vilafranca del Penedès, 13/XI); María Valle Roldán, 89a. (Vilobí del Penedès, 13/XI); Lluís Serra Bardají, 98a. (Santa Margarida i els Monjos, 13/XI); Santiago Obiols Puig, 69a. (Sant Pau d’Ordal, 14/XI); Ignasi Puigcorvé Feliu, 62a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/XI); Cecília Font Marimont, 96a. (Santa Margarida i els Monjos, 14/XI); Cristina Vallès Porta, 91a. (Vilafranca del Penedès, 14/XI); Ángel Sorando Olmos, 80a. (Vilafranca del Penedès, 15/XI).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 19/11/15



Conte de Nadal

Les biblioteques i bibliobusos de l'Alt Penedès i el Garraf conviden al teatre Cal Bolet a veure l'obra Contes de Nadal de les germanes Baldufa. L’obra tindrà lloc el dijous 10 de desembre a les 18h. L'assistència és gratuïta però abans cal que recolliu les entrades a la vostra biblioteca o bibliobús, abans del 30 de novembre.

Representants de Sant Sadurní a Zegama



L'alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell i el primer tinent d'alcalde, Josep Maria Ribas, acompanyats per d'altres regidors es van desplaçar el passat cap de setmana al municipi agermanat de Zegama per participar a la Feria de San Martín, una mostra agrícola, ramadera i d'artesania.

El Centre Obert de Vilafranca renova espais i metodologia El Centre Obert de l’Espirall ha renovat espais i ha reorientat la metodologia.

El regidor de Benestar Social de l’Ajuntament de Vilafranca, Ramon Zaballa, i tècnics de la regidoria van presentar dilluns al matí els canvis que s’han realitzat.

En concret, els espais s’han dignificat i s’ha redactat un nou model d’intervenció social i educativa. El servei que es presta al Centre Obert, que funciona des de fa uns 30 anys, és un servei preventiu, fora de l’horari escolar, “que dóna suport, estimula i potencia l’estructuració i el desenvolupament de la personalitat, la socialització, i l’adquisició d’aprenentatges bàsics dels membres de la unitat familiar”, segons explica-

va Zaballa. Per una banda s’atenen infants, amb un espai d’estudi, el berenar i un espai de jocs i també es treballa amb les famílies. El centre pot atendre un total de 25 infants i les seves famílies. La directora del Centre Obert, Esther Olivella, explicava que aquestes són ja ateses des de l’equip de tractament de Serveis Socials Bàsics de Vilafranca i que tenen infants d’edats compreses entre els 3 i els 12 anys.

23

24

el cargol. 19/11/15

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cuina a la brasa i tradicional al bar restaurant La Bleda Una bona brasa pot ser el punt de partida d'un estil propi de fer menjar. Al bar restaurant La Bleda, que ocupa el seu espai dins el Centre Cultural i Recreatiu d'aquest barri de Sant Martí Sarroca, la família Ràfols empeny amb encert una iniciativa emprenedora: aconseguir fer-se un lloc en el complicat món de la gastronomia.

En Jordi i les seves filles Glòria i Marina ho tenen clar i, cadascú en el seu paper s'esforcen per aconseguir la clientela que faci reeixir el projecte. Ell tenint cura del foc i les brases, i elles a la cuina i a la sala, convençuts tots tres que el seu esforç -fet amb honestedat i el punt d'ambició que toca-, ha de funcionar.

Un menú a 10€ els dies laborables, amb plats per escollir guisats o a la brasa, a més de les amanides, l'arròs o la fideuà.

Els plats combinats i una carta selecta, a la qual s'afegeixen suggeriments segons la temporada i el mercat, són l'oferta dels caps de setmana i les nits . Tots els dies hi ha l'opció d'esmorzar de forquilla i ganivet perquè el foc s'encén tant punt obre l'establiment, amb plats del dia per a ciclistes, motoristes i tothom que s'hi vulgui apropar.

Les carns a la brasa (Peus de porc, galtes, xai, entrecot o una graellada) i també el peix (sípia, pop, lluç, gambes...) són l'oferta principal; però la Glòria prepara faves a la catalana, cargols amb conill, popets amb salsa de tomàquet, estofat de porc senglar o mus-

el cargol. 19/11/15

Tapes, esmorzars, menús especials BANQUETS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

clos "a la Bleda" que ens poden fer dubtar a l'hora de triar el que menjarem. Les postres casolanes que serveixen també són de ressaltar. També els preus.

A més, quan n'hi ha podem demanar racions de rovellons, carxofes o calçots que, fets al moment i a la brasa, són una autèntica i deliciosa opció. I ara que la temporada s'acosta , els calçots seran protagonistes d'un menú doble (a 25€ i 30€). Entre 15 i 20 peces, segons el tamany, una salsa adequada i l'acompanyament que es triï.

Fer menús per a grups i àpats d'empresa o familiars per aquestes festes és una de les possibilitats que s'ofereixen, adaptant-se a les necessitats dels clients.

El bar restaurant La Bleda obre de dimarts a diumenge a les 9h del matí i tanca a les 18h de dimarts a dijous i passades les 22h la resta de dies. L'espai ampli per aparcar que hi ha davant mateix del Centre fa que sigui un passeig anar-hi amb cotxe. Per a més informació i fer reserves podeu trucar als telèfons 93 131 20 25 o també als 673 272 700 ó 636 331 674.

Josep Maria Roca

CA N’AYXELÀ

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces.

-Especial sopars de comiat solter/a.

-Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions MENÚ DIARI 12€

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

25

26

el cargol. 19/11/15 

Jornada solidària a Cellers Torres

Cellers Torres organitza per dissabte,de les 11h a les 19:30h, al Centre de Visites de Pacs del Penedès, una gran jornada solidària amb la Marató de TV3 amb música en directe. Les activitats inclouen tallers de maridatge, cursos d'iniciació al tast, tastos de vins monovarietals i escumosos, maridatges de vins amb sushi, formatges o pernils i tallers infantils per descobrir el món de la vinya i el vi, entre d'altres.

Els preus van des dels 6 als 30 euros. Les reserves es poden realitzar a través del web www.clubtorres.com.

el cargol. 19/11/15

27

28

el cargol. 19/11/15

Sant Sadurní escalfa motors per a la Festa Major amb un concert benèfic de Pep Sala La propera setmana se celebra la Festa Major de Sant Sadurní en honor al patró, Sant Sadurní.

Tot i que el gruix d'activitats es portaran a terme durant el cap de setmana vinent, demà tindrà lloc un concert benèfic de Pep Sala a la Fassina de Can Guineu a benefici de l'Associació Qui té a Qui Amics dels Discapacitats del País del Cava.

El correfoc del diumenge 29 de novembre a les 19h i la lectura dels versots dels Diables Se M'n Refum, el Concurs de Pintura Ràpida, que arriba a la seva 18a edició o la cercavila del folklore i balls populars seran algunes de les activitats més destacades d'aquesta Festa Major a la capital del cava.

També serà una edició de celebració especial per a l'associació de Puntaires, que commemoren el seu desè aniversari amb una exposició, així com a l'agrupament Escola i Guia Sant Sadurní, que iniciaran els actes del seu 25è aniversari.

També amb motiu de la Festa Major s'inauguraran dues mostres fotogràfiques, una d'elles a càrrec de Tona Romeu, i una de les propostes presentades al Concurs de pintura Ràpida que se celebrarà el diumenge 29 de novembre.

Els altres noucentistes, al Fòrum Berger



Aquest dissabte a les 13h a la sala d'exposicions del Fòrum Berger Balaguer s’inaugurarà l’exposició Els altres noucentistes. Es tracta d’una mostra d’aquest període amb obres de diferents museus de la Xarxa de Museus Locals de la Diputació de Barcelona. Es podrà visitar fins al 24 de febrer.

Una vintenta de bars sadurninencs al Cavatapa



Una vintena de bars i restaurants de Sant Sadurní participaran a la segona edició del Cavatapa, una ruta gastronòmica per Sant Sadurní que del 20 al 29 de novembre oferirà la possibilitat de degustar diverses tapes acompanyades per una copa de cava al preu de 2,5 euros.

Els bars i restauradors oferiran aquesta promoció en dies i horaris concrets al llarg de la setmana. La iniciativa compta en aquesta ocasió amb la col.laboració de Cava Varias. Els clients, a més de poder desgutar entre una àmplia oferta de tapes, podran optar a més a diversos premis.

Cinquena edició de la Vallmoranta

el cargol. 19/11/15

Vallformosa entrega el I Premi Martí Via a Sant Joan de Déu L'Hospital Sant Joan de Déu - Fundació Sant Joan de Déu va rebre el passat dimecres el Premi Martí Via de la Fundació Vallformosa dotat amb 30.000 euros. Aquest premi consisteix en una beca destinada a professionals i investigadors d'àrees relacionades amb l'oncologia pediàtrica o d'adults per desenvolupar un projecte de recerca en un centre de referència. L’han fet possible

les empreses Gesco Audit and Consulting, Gesco Family Office i GP Invest.

El Torrellenc homenatja els pares d’un nadó que va morir sobtadament



Sant Pere Molanta acollirà aquest dissabte la 5a edició de la cursa d'orientació solidària Vallmoranta. Els beneficis obtinguts aniran destinats a La Marató de TV3.La cursa tindrà dos recorreguts, un de 5 i un de 15 km.

El dimarts 10 de novembre, un fill del jugador Arnault Krediet, del C.E. Torrellenc, de menys de sis mesos, va tenir una mort sobtada. Per aquest motiu, el diumenge passat, abans d’iniciar-se el partit que enfrontava el C.E. Torrellenc i la U.E Espirall, la directiva i

jugadors van retre un homenatge als pares. Es va guardar un minut de silenci i els jugadors van fer una rotllana al seu voltant al centre del terreny de joc, mentre se sentien les notes d’El cant dels ocells. També els hi van lliurar una placa com a mostra de condol.

29

30

el cargol. 19/11/15

Dos escumosos d’AT Roca, al film Ocho apellidos catalanes Dos escumosos de l’empresa sadurninenca AT Roca apareixen a la pel·lícula Ocho apellidos catalanes, que s’estrena demà. Es tracta de l’esperada segona part de l’exitosa Ocho apellidos vascos.

En concret, hi apareixen el brut reserva i el rosat del 2013 que es poden veure en diverses escenes, en concret en un casament i en la inauguració d’una exposició de pintura, i també en el tràiler de la pel·lícula.

La jova marca AT Roca, liderada per Agustí Torelló Sibill, es va crear fa un any i mig en separar-se de l’empresa de la seva família, Agustí Torelló Mata. El Amor Brujo a l’Auditori de Vilafranca

Aquest diumenge, a les 19h, continua la temporada de música a l'Auditori de Vilafranca amb El Amor Brujo, de Manuel de Falla a càrrec de l'Orquestra de Cambra del Penedès i la mezzo-soprano Anna Alàs. 

Aula d’Humanitats

El Casal de Vilafranca farà dimarts a les 18h a la sala Zazie una sessió informativa sobre el primer curs de la nova Aula d'Humanitats que vol impulsar l'entitat. El curs començarà el 12 de gener.

el cargol. 19/11/15



Actes del 25N

Dimecres 25 de novembre es commemora el Dia internacional per a l'eliminació de la violència envers les dones. A la comarca s’hi han programat diversos actes. A Vilafranca, la Fundació Mas Albornà llegirà a les 19h a l’Escorxador el manifest que ha elaborat per l'ocasió i el Dr. José A. Larraz, director mèdic de l'Hospital Psiquiàtric Germanes Hospitalàries del Sagrat Cor de Jesús, pronunciarà laconferència Sociedad, violencia y salud mental.

A Sant Sadunrí es farà una ofrena floral, la lectura del manifest contra la violència masclista i un minut de silenci, en dues convocatòries, a les 12 i a les 19h. També a Sant Cugat Sesgarrigues diumenge a les 19h a l’Auditori del Centre Cívic es projectarà el film Katmandú: un espejo en el cielo.

Inaugurada la remodelació de la planta de selecció d’envasos La Mancomunitat Penedès Garraf preveu assolir el tractament de 4.000 tones d'envasos cada any gràcies a la nova planta de selecció automatitzadaque dóna servei als municipis de les comarques de l'Alt Penedès i del Garraf.

Això dóna aire a una instal·lació que estava “col·lapsada”, segons la presidenta de la Mancomunitat, Rosa Huguet. A part de l'increment en capacitat, el nou sistema és més eficaç en la separació de materials i garanteix més qualitat en el producte final.

El canvi de funcionament ha suposat una inversió d'1,7 milions d'euros, cofinançats per la Mancomunitat, la Generalitat i la Diputació de Barcelona.

El director de l'Agència de Residus de Catalunya (ARC),

Josep Maria Tost, la presidenta de la Mancomunitat Penedès Garraf, Rosa Huguet, i el diputat adjunt de la Diputació de Barcelona, Ramon Riera,van inaugurar ahir al matí la remodelació.

L'any 2014 a la zona de l'Alt Penedès i Garraf es va recollir selectivament 51.183 tones de residus municipals, de les quals 3.821 van ser envasos lleugers.

31

32

el cargol. 19/11/15

L’humorista Quim Vila amenitzarà l’espectacle de la Nit Solidària del Rotary Club Vilafranca

Dimecres vinent finalitzarà el termini per inscriure’s

a l’11a Nit Solidària del Rotary Club de Vilafranca que enguany anirà a benefici de la restauració de la Basílica de Santa Maria i, en concret,de la seva portalada romànica, ubicada en un dels laterals.

L'esdeveniment que anualment congrega una gran representació d'entitats, empreses i societat civil, consistirà en un sopar que tindrà lloc al Casal el 27 de novembre i que serà obert a tothom. L'humorista Quim Vila serà el protagonista de

l'espectacle. La Nit Solidària ofereix diferents tipus de col·laboració tant per a les persones físiques com per a les empreses que van des de la col·laboració de fila 0 (donatiu), l'assistència mitjançant l'adquisició del tiquet de 75 euros i diferents tipus de col·laboracions i patrocinis per a empreses, disponibles al web www. nitsolidaria.com. Més informació al telèfon 93 817 27 62 o a: info@nitsolidaria.com 

Nous suports municipals per tallar el trànsit a l’N-340 el 29 de novembre Diversos municipis del Penedès, entre ells Vilafranca i els Monjos, han decidit durant aquest dies sumar-se a les reivindicacions dels consistoris signants del Pacte de Berà i les seves propostes de solució per a l’N-340. En concret, el proper 29 de novembre s’ha convocat una concentració a l’Arboç per tallar el trànsit de la carretera N-340, a la qual s’afegiran per exigir al Ministeri de Foment que millori de forma urgent l’ N-340.

Aquesta és una de les vies més transitades del país, amb uns 25.000 vehicles diaris, i la principal carretera de comunicació dels municipis penedesencs, ja que travessa les

dues comarques.

El Pacte de Berà, format per deu municipis, entre els quals hi ha Castellet i la Gornal, denuncia les diferents deficiències que pateixen els vehicles que passen per la N-340. S’hi suma l’existència de revolts pronunciats, manca de voral i la inseguretat de la via, fet que condiciona molts vehicles a optar per l’autopista AP-7, amb el consegüent increment de les despeses de desplaçament. Els signants del pacte consideren “insuficients” les bonificacions en els peatges que va aprovar el Ministeri i reclamen solucions urgents als problemes de saturació i sinistralitat a l’N-340.

L’hora del conte

Avui a les 18h a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca tindrà lloc L’hora del conte. Es presentarà La verema, obra de Montserrat Balada (textos) i Eva Sans (il·lustracions).

Aquest dimarts es van donar a conèixer els noms dels propers Administradors de la Festa Major de Vilafranca, la de 2016. Es tracta de Xavier Raventós, de 29 anys, que viu al barri del Poble Nou i és empresari. Ha ballat amb els Gegants petits, els Malcasats, les Gitanes i, ara, els Cercolets.

Elisabet Gonzàlez, de 30 anys, viu al barri de la Girada i és logopeda. Ha ballat amb els Capgrossos durant els darrers tres anys. Mar Montserrat, de 38 anys, viu al barri de la Girada i és tècnica especiaEl Consell Comarcal aprova ‘pagar a Catalunya’



El Consell Comarcal de l’Alt Penedès va aprovar dijous passat ampliar i consolidar la campanya “Paguem a Catalunya” a la majoria d’ajuntaments. D’aquesta manera, s’acorda que els pagaments que el Consell Comarcal hagi de fer en concepte d’IVA i IRPF s’ingressin a l’Agència Tributària de Catalunya, “sempre i quan hi hagi l’habilitació legal que ho permeti i salvaguardi la responsabilitat dels funcionairis i treballadors”. La moció, presentada per ERC, va reunir els vots a favor de CiU, la CUP-PA i Entesa, mentre que el PSC es va abstenir i el PP va votar-hi en contra.

lista en administració. Ha col·laborat en diferents festes majors. Marc Izquierdo, de 29 anys, viu al barri del Molí d'en Rovira. És tècnic amb fabricació per mecanització. Deixarà de ser cap de colla del Ball d’en Serrallonga. També és membre dels Castellers de Vilafranca i del cor de Goigs de Sant Fèlix. Raimon Solà, de 48 anys, viu al barri del Centre, on treballa com a comerciant.

33

Fèlix Miró

La Festa Major de Vilafranca 2016 ja té administradors

el cargol. 19/11/15

Ha estat graller i coordinador de les Festes de Sant Raimon.

Tots coincidien en afirmar que havia estat una sorpresa per a ells i que esperen sortirse'n amb èxit del repte.

34

el cargol. 19/11/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL A PEU DE CARRETERA O ZONA DE PAS SOBRE 1.000m2

610 21 09 21 ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

el cargol. 19/11/15

Motxilles escolars.

Com evitar el mal d'esquena Entre els factors que s'han associat a un major risc de patir mal d'esquena entre els joves es troba l'excés de càrrega, causat sobretot pel transport d'un excés de material escolar, encara que també està relacionat amb la durada del transport i amb l'estat de la musculatura de l'esquena.

Per resoldre o evitar el mal d'esquena, hem de fer esport i exercici per fomentar la musculatura de l'esquena, que es farà més potent, resistent i elàstica, i evitar els factors de risc comentats abans.

Així mateix, cal complir algunes nor mes d'higiene postural, com seure tan enrere com es pugui a la cadira, amb l'esquena recta i els colzes sobre la taula. Cal evitar estar assegut tot el dia, es recomana anar canviant de postura i és aconsellable aixecar-se cada 45-60 minuts. Una bona actitud pel que fa al posicionament de l'esquena disminueix el risc de patir dolor en el futur.

FARMÀCI A

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

35

36

Salut i bellesa

el cargol. 19/11/15

L’alvocat, una fruita exòtica multinutritiva i cardiosaludable L’alvocat és una fruita exòtica que podem trobar especialment dels mesos de maig a desembre. Una de les principals característiques és que es tracta d’una fruita multinutritiva, rica en fibra i amb alt continguts en vitamines A, B, C, D, E i K. Quant al contingut en minerals, destaquen el fòsfor i el magnesi i el potassi. D’altra banda, el sodi hi és poc present i, per tant, és beneficiós per evitar la retenció de líquids. L’alvocat destaca també per tenir un alt contingut greixós, però més del 70 % del mateix és del tipus monoinsaturat i per tant repercteix en l’augment de l’anomenat colesterol ‘bo’, la qual cosa és positiva per a la nostra salut i cardiosaludable.

L’alvocat és també ric en diverses substàncies antioxidants, com els caretinoides, imprescindibles en la bona salut visual. A nivell calòric, l’alvocat aporta unes 100 calories per 100 grams consumits.

el cargol. 19/11/15

37

Es tendeix a considerar l'ortodòncia com un tractament purament estètic, posar les dents alineades per tenir un somriure bonic, tant sols.

No obstant això, el correcte alineament de les dents té importants funcions com equilibrar la masticació en els dos costats de la boca (evitant luxacions de l'articulació temporomandibular) per metre una millor higiene i disminuir el risc de càries i malaltia periodontal. Però encara hi ha més, la remodelació dels ossos maxil·lars, tant superior com a inferior, pot afavorir una correcta respiració( afavorint el correcte desenvolupament de les fosses nasals ), evitar apnees del somni (mitjançant una correcta posició mandibular que no tanqui les vies aèries superiors) i promoure un adequat equilibri neuromuscular de tot el cos, com bé saben els terapeutes posturals.

Una vegada més ,veiem que la cura de la boca és un aspecte més de la cura de tot el nostre cos. És un consell de: Dr. Jorge Ferre i Jorge de la Clínica Dental Penedès

Salut i bellesa

Descuidar la nostra dentadura té més efectes negatius del que ens pensem

38

el cargol. 19/11/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) L'amor, l'amistat, la passió, la unió, el compromís i la cooperació seran les qualitats que hauràs d'aprofitar al llarg d’aquesta setmana, tant com sigui possible.

Taure (21/04-21/05) Podria produir-se l'inici d'algun projecte o d'una experiència significativa a la teva vida. A la feina serà un moment de presa de decisions; has de prendre la iniciativa.

Bessons (22/05-21/06) La responsabilitat, la creativitat i la professionalitat a la feina seran molt necessàries si vols aconseguir les teves metes: no ho oblidis.

Hass d'actuar d'una forma amistosa en tot.

Cranc (22/06-22/07) És possible que sentis certa ansietat i que siguis ara massa exigent amb tu mateix i amb els altres; per això, podries actuar a la defensiva i espatllaràs alguna relació.

Lleó (23/07-23/08) Tindràs unes idees molt creatives i originals que, si les poses en pràctica, et prometran èxit. Demostraràs un formidable entusiasme en el treball que exerceixes.

Verge (24/08-23/09) T'esperen dies de canvis. Acabaràs els projectes que tenies pendents per obrir-ne de nous.

Deixa enrere tot el que ja no et sigui d'utilitat a la teva vida i t’arribaran coses noves.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 19/11/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) El teu comportament serà molt actiu i t'agradarà controlar i dirigir els altres. Tindràs noves idees i plans, però hauries de cooperar amb les persones de l'entorn.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs una gran precisió a la feina. Si fas les coses ben fetes aconseguiràs el domini sobre el teu treball i a la vegada gaudiràs de la confiança de les persones properes.

Sagitari (23/11-22/12) Tindràs molta energia, però no sempre positiva. Tindràs una gran activitat, progrés i rapidesa en la presa de decisions; són dies també per la llibertat d'expressió.

Capricorn (23/12-20/01) L'ansietat, la impaciència, el nerviosisme i les experiències domèstiques difícils dels darrers dies podrien provocar-te certa falta de confiança que es notarà en tots els àmbits.

Aquari (21/01-19/02) Una inversió o una oportunitat interessant podria presentar-se: estudia-la perquè pot ser interessant. En general, gaudiràs dels nous reptes. Una de les teves amistats t'ajudarà.

Peixos (20/02-20/03) Són dies fluctuants i d’emocions. El silenci, la meditació, discreció i la paciència, alhora que l'objectivitat i serenitat, seran algunes actituds que hauries de desenvolupar.

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 19/11/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Águila roja

21.55 Historia de nuestro cine 23.40 Crónicas 00.25 La2 noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos 02.30 Documental 03.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat

08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte

> La gran pel·lícula de TV3 és Ressaca 3 . Fa uns quants mesos que l'Alan ha deixat de prendre la medicació i la situació a casa seva és insostenible. El seu pare mor d'un atac de cor i la mare i la germana decideixen que el millor per a ell seria passar una temporada en un centre de rehabilitació que hi ha a Arizona. Els encarregats d'acompanyar-lo allà seran els seus amics, en Phil, l'Stu i en Doug, però quan porten una estona de viatge els empenyen fora de la carretera i començarà una altra aventura boja i perillosa. 22.30h. Divendres.

23.50 El siglo de Águila roja 00.20 Made in Spain 02.00 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.25 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.45 50 años de...

21.00 Atención obras

21.00 TN vespre 22.00 Polònia 22.40 .Cat 00.15 Diaris de vampirs 01.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Quarts de nou 22.35 Latituds 23.15 El documental 00.25 El món des de l’aire 00.45 Rutes mítiques 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet 02.30 Póker

10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.35 Mentes criminales 03.05 Puro Cuatro

13.30 Audiencia abierta Cuatro 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 06.30 Malas pulgas 15.00 Telediario1 07.20 El zapping de 16.00 Sesión de tarde surferos TV3 17.30 Sesión de tarde 08.30 Billy el 06.00 Notícies 3/24 19.15 Cine de barrio exterminador 08.00 Els matins 09.30 El último poli duro 21.00 Telediario2 13.25 Espai Terra 21.30 Informe semanal 10.30 Alerta Cobra 14.00 TN comarques 22.05 Fútbol. Liga BBVA 12.20 Las mañanas de 14.30 TN migdia 00.00 Estadio 1 Cuatro 15.40 Cuines 01.10 Cine 14.00 Noticias Cuatro 15.50 La riera 02.45 TVE es música 8tv 16.00 Hawai 5.0 16.35 Divendres 18.30 Las reglas del 07.00 8 de 8 19.10 El Faro La 2 juego 07.30 Rumbo al inglés 20.15 El gran dictat 20.00 Noticias Cuatro 06.30 Documental 08.30 Culture vultures 21.00 TN vespre 21.30 Gym Tony 07.30 UNED 09.30 Televenda 21.55 Zona zàping 22.00 El blockbuster 08.00 Conciertos 12.30 Cazatesoros 22.30 La gran pel·lícula: 00.15 Cine Cuatro 09.40 Agrosfera 13.30 Arucitys Ressaca 3 10.30 España en 16.30 Trencadís 00.20 Cine: Els perdedors 03.00 Puro Cuatro comunidad 19.30 8 al dia 02.00 Diaris de vampirs 8tv 11.00 En lengua de 22.30 Cine: La leyenda de 02.45 Ritmes a l'estudi signos 07.00 8 de 8 Bagger Vance 11.30 Documental 07.30 Rumbo al inglés 01.05 Trencadís Canal 33 12.30 La fábrica de ideas 08.30 Culture vultures 02.00 Clips 06.30 Club Super3 13.00 Cocina con Sergio 09.30 Televenda 21.20 La riera 13.55 Tendido cero 12.30 Cazatesoros 22.05 Riu avall 15.05 También entre los 13.30 Arucitys 23.20 Avit, et trauré pucheros anda el Señor 16.30 Trencadís d’aquí!

15.35 Saber y ganar 19.30 8 al dia La1 00.35 Franco, el 22.30 Cine: Vuelo IL8714 16.10 Docufilia 06.00 Noticias 24h sentinella d’Occident 08.30 Los desayunos 01.35 Catmúsica 10.05 La mañana 02.15 Repeticions > Vuelo IL8714 és l’acurada recreació 13.20 Torres en la cocina 02.45 Ritmes a l’estudi de l'accident aeri del vol JK5022 de 14.00 Informativo 14.30 Corazón Spanair, que cobria el trajecte MadridTelecinco 15.00 Telediario 1 06.30 Informativos Las Palmas de Gran Canaria, que es va 16.25 Acacias, 38 08.55 El programa de Ana estavellar a la pista de l'aeroport de 17.20 Seis hermanas Rosa 18.20 Centro médico 12.45 Mujeres y hombres Barajas segons després de començar 18.50 Esto es vida! y viceversa l'enlairament, provocant la mort de 19.35 España directo 14.20 Cámbiame 154 persones. Amb Carmelo Gómez, 20.30 Aquí la tierra 15.00 Informativos Emma Suárez i Fernando Cayo. 8tv.

21.00 Telediario 2 16.00 Sálvame limón Divendres. 22.30h.

22.05 Cine 17.00 Sálvame naranja 23.35 Cine 20.00 Pasapalabra 01.05 Cine 20.45 Fútbol: España02.35 La noche en 24h Inglaterra 04.30 TVE es música 22.30 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino La 2 06.30 Documental Antena 3 08.00 TVE english 06.15 Noticias1 08.30 Documental 09.00 Espejo público 09.00 Página2 12.20 Karlos Arguiñano 09.30 Aquí hay trabajo en tu cocina 10.00 UNED 12.50 La ruleta de la 19.05 Días de cine 01.20 Trencadís 11.00 Documental suerte 19.30 Página 2 02.00 Clips 12.00 Mañanas de cine 14.00 Los Simpson 20.00 La mitad invisible 13.25 Documental 15.00 Noticias2 20.30 80 cm 15.40 Saber y ganar 16.30 Amar es para 21.00 Documental 16.10 Docufilia siempre 22.10 Versión europea 19.00 Tardes de cine 17.30 El secreto de 23.55 La noche temática 20.35 50 años de...

La1 Puente Viejo 01.50 La sala 21.00 Documental 06.00 Noticias 24h 18.45 Ahora caigo 02.20 Repeticiones 22.00 La suerte en tus 09.05 Seguridad vital 20.00 ¡Boom!

05.30 TVE es música manos 09.35 TVemos 21.00 Noticias3 22.20 Historia de nuestro 22.10 Tu cara me suena 10.25 Made in Spain TV3 cine 12.20 En la tuya o en la 02.30 Comprando en 00.25 Documental mía 06.00 Notícies 3/24 casa 02.15 Festival de Huelva 03.15 Repeticiones 04.05 TVE es música

Divendres

Dissabte

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

el cargol. 19/11/15

09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.25 Documentals 11.30 Quèquicom 12.10 Generació digital 12.40 Tria 33 13.15 Cinema3 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tocats de l’ala 16.10 Tarda de cine: El fugitiu 18.25 Pel.lícula: Els nens salvatges 20.10 Especial El Clàssic 21.00 TN vespre 22.00 Oh happy day 23.55 Cine: L’armadura

02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.55 Comando actualidad 11.05 Cachitos de hierro y cromo 12.00 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde

> El Barça rep a la Roma a la Champions League.

TV3 i Antena 3.

Dimarts. 20.45h.

de Déu 01.25 Ventdelplà 02.20 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.53 T¨ria 33 22.25 amb filosofia 22.54 El repte del canvi climàtic 00.35 Els Estats Units des de l’aire 01.22 El món des de l’aire 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.00 I love TV 07.00 La fuga 09.00 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 11.15 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Cine 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Un tiempo nuevo 01.30 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 15.00 Just for laughs 15.30 Cine: El gran duelo 17.25 Cine: Sola en la oscuridad 19.10 Al descubierto 21.00 8 al dia 21.40 The driver

15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 21.50 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.00 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.45 Cine 03.15 La tienda en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 19.00 Sesión de tarde 21.30 Planeta Calleja 20.30 Viaje al centro de la 22.45 Cuarto milenio tele 03.30 Puro Cuatro 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la 8tv semana 07.20 8 de 8 23.45 Estadio 1 08.10 Catalunya blues 01.05 Cine 08.40 Rumbo al inglés 02.50 TVE es música 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs La 2 13.00 Cazatesoros 15.30 Luther 06.30 Documental 18.40 Crimen en el 07.30 UNED paraíso 08.00 Concierto 21.00 8 al dia 08.45 Documental 21.40 Deu n’hi dron 09.15 Religiosos 22.00 Sherlock 12.00 Documental 13.00 Libros con Uasabi 23.45 Acusados 14.00 La mitad invisible 02.00 Clips 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila La1 19.30 Yo mono 06.00 Noticias 24h 20.30 This is opera 08.30 Los desayunos 21.15 Cachitos de hierro 10.05 La mañana y cromo 13.20 Torres en la cocina 22.30 Versión española 14.00 Informativo 00.50 Metrópolis 14.30 Corazón 01.20 Repeticiones 15.00 Telediario 1 03.30 TVE es música 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas TV3 18.20 Centro médico 06.00 Notícies 3/24 18.50 Esto es vida!

10.00 Signes dels temps 19.35 España directo 10.45 Documentals 20.30 Aquí la tierra 11.10 Oh happy day 21.00 Telediario 2 13.10 Crackòvia 22.15 Carlos rey 13.45 Polònia emperador 14.30 TN migdia 23.30 El mundo de Carlos 15.40 APM extra V 16.35 Tarda de cine: El 23.50 Teleobjetivo sastre de Panamà 01.30 Fronteras al límite 18.35 Els misteris d’en 02.20 La noche en 24h Murdoch 04.20 TVE es música 19.30 Especial diades castelleres La 2 20.25 Export.cat 06.30 Documental 21.00 TN vespre 08.00 TVE english 21.55 30 minuts 08.30 Documental 22.35 Economia en 09.30 Aquí hay trabajo colors 10.00 Documental 23.35 (S)avis 11.50 Mañanas de cine 00.30 Diaris de vampirs 13.40 50 años de...

01.20 Ventdelplà 14.50 Documental 02.15 Ritmes a l'estudi 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia Canal 33 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 06.30 Club Super3 21.30 Els últims artesans 22.00 Historia de nuestro cine 21.45 Sala 33: Gràcies 23.25 La2 noticias per la propina 23.55 Documentos TV 23.45 Curtcircuit 33 00.55 Millennium 00.20 Vivan las 02.00 Conciertos Antípodas 02.30 Repeticiones 02.05 Per avió 03.15 TVE es música 02.30 Repeticions 03.45 Ritmes a l'estudi TV3 Telecinco 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 09.30 I love TV 13.25 Espai Terra 07.30 El don de Alba 14.00 TN comarques 09.00 Cámbiame 14.30 TN migdia 10.30 Cazamariposas 15.40 Cuines 12.05 Gran Hermano

Dilluns

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Merlí 23.55 Making off...El Disc de La Marató 00.55 Polseres vermelles 02.20 Ritmes a l'estudi

18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 23.45 Cine 01.15 Cine 02.45 La noche en 24h

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Mar de plástico 00.00 Al rincón 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Billy el exterminador

19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya experience 23.45 Valor afegit 00.15 Breaking bad

> Els perdedors és una adaptació del còmic escrit per Andy Diggle i dibuixat per Jock. La història ens explica com els agents d'un grup especial són traïts i què faran per buscar venjança i netejar el seu honor, movent-se en un registre més aviat satíric. Amb Jeffrey Dean Morgan, Idris Elba, Chris Evans, Zoe Saldana i Jason Patric. Divendres. 00.25h. TV3.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Els dies clau 22.45 Dies de transició 23.35 A taula 00.25 Forquilla i motxilla 01.15 Per avió 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Pequeños gigantes 01.00 A determinar 02.30 Premier casino

01.50 Cine 03.00 Póker

41

04.50 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.55 Mañanas de cine 13.50 50 años de...

14.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.30 La2 noticias 00.00 Documental 02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 20.45 Futbol: FC Barcelona-AS Roma 22.45 Zona Champions 23.50 Món 324 00.20 Diaris de vampirs 01.00 Breaking bad 01.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l’estudi

09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 CSI: Cyber 23.15 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Heroi per accident 01.20 Trencadís 01.50 Clips

Dimecres

01.50 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.20 Maria i jo 01.50 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 Cámbiame noche 22.30 B&B 00.30 Amores que duelen 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano La1 en tu cocina 06.00 Noticias 24h 12.30 La ruleta de la 08.30 Los desayunos suerte 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 14.00 Informativo 16.30 Amar es para 14.30 Corazón siempre Cuatro 15.00 Telediario 1 17.30 El secreto de 16.25 Acacias, 38 06.30 Malas pulgas Puente Viejo 17.20 Seis hermanas 07.20 El zapping de 18.45 Ahora caigo 18.20 Centro médico surferos 20.00 ¡Boom!

18.50 Esto es vida!

08.30 Billy el Canal 33 21.00 Noticias3 19.35 España directo exterminador 21.45 El hormiguero 20.30 Aquí la tierra 09.30 El último poli duro 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.40 Top chef 21.00 Telediario 2 10.30 Alerta Cobra 22.05 Quèquicom 01.30 Cine 22.15 En la tuya o en la 12.20 Las mañanas de 22.41 Generació digital 03.00 Comprando en mía Cuatro 23.21 Salut! casa 23.20 Comando 14.00 Noticias Cuatro 00.35 Forquilla i motxilla actualidad 16.00 Hawai 5.0 01.05 Repeticions Cuatro 00.25 El debate de La1 18.30 Las reglas del 02.45 Ritmes a l'estudi 06.30 Malas pulgas 01.40 Repor juego 07.20 El zapping de 02.20 La noche en 24h 20.00 Noticias Cuatro Telecinco surferos 04.25 TVE es música 21.30 Gym Tony 06.30 Informativos 08.30 Billy el 22.40 El blockbuster 08.55 El programa de exterminador La 2 00.45 Elementary Ana Rosa 09.30 El último poli duro 06.30 Documental 03.00 Puro Cuatro 12.45 Mujeres y hombres 08.00 TVE english 10.30 Alerta Cobra y viceversa 12.20 Las mañanas de 08.30 Documental 8tv 14.20 Cámbiame Cuatro 09.30 Aquí hay trabajo 07.00 8 de 8 15.00 Informativos 14.00 Noticias Cuatro 10.00 Documental 07.30 Catalunya blues 16.00 Sálvame limón 16.00 Hawai 5.0 11.50 Mañanas de cine 08.00 Rumbo al inglés 17.00 Sálvame naranja 18.30 Las reglas del 13.45 50 años de...

09.00 Culture vultures 20.15 Pasapalabra juego 14.40 Documental 09.30 Televenda 21.05 Informativos 20.00 Noticias Cuatro 15.40 Saber y ganar 12.30 Cazatesoros 21.50 Gran Hermano 16 21.30 Gym Tony 16.10 Docufilia 13.30 Arucitys 02.30 Premier casino 22.35 Adán y Eva 19.00 Tardes de cine 16.30 Trencadís 00.10 Pecadores 20.30 Documental 19.30 8 al dia Antena 3 22.00 Historia de nuestro 02.00 Conexión Samanta 22.30 Cine: Tots els 06.15 Noticias1 03.00 Puro Cuatro cine homes del rei 08.45 Espejo público 23.50 Órbita Laika 00.45 Trencadís 12.00 Karlos Arguiñano 8tv 00.50 La2 noticias 01.50 Clips en tu cocina 07.00 8 de 8 01.20 El cine de La2 12.30 La ruleta de la 07.30 Catalunya blues 03.00 Conciertos suerte 08.00 Rumbo al inglés 03.30 Documental 14.00 Los Simpson 09.00 Culture vultures 04.30 TVE es música 15.00 Noticias2 09.30 Televenda La1 16.30 Amar es para 12.30 Cazatesoros TV3 06.00 Noticias 24h siempre 13.30 Arucitys 08.30 Los desayunos 06.00 Notícies 3/24 17.30 El secreto de 16.30 Trencadís 10.05 La mañana 08.00 Els matins 19.30 8 al dia 13.20 Torres en la cocina Puente Viejo 13.25 Espai Terra 18.45 Ahora caigo 22.30 Cine: Traición a la 14.00 Informativo 14.00 TN comarques 20.00 ¡Boom!

Casa Blanca 14.30 Corazón 14.30 TN migdia 21.00 Noticias3 01.30 Trencadís 15.00 Telediario 1 15.40 Cuines 22.45 Cine 02.00 Clips 16.25 Acacias, 38 15.50 La riera 00.30 Cine 17.20 Seis hermanas 16.35 Divendres

Dimarts

42

el cargol. 19/11/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Centres auditius

Armaris a mida ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Carnisseries

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11

08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

XAIS D’OLÈRDOLA

Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Antenes i vídeo vigilància

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 19/11/15

08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520

mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

telèfons d’interès

el santoral Dijous dia 19 Crispí, Faust, Abdies Divendres dia 20 Octavi, Benigne, Silva Dissabte dia 21 Gelasi, Honori, Esteve Diumenge dia 22 Cecília, Filemó, Àpia Dilluns dia 23 Climent I, Columbà, Lucrècia Dimarts dia 24 Fermina, Flora, Maria Dimecres dia 25 Caterina, Erasme, Gonçal +info a www.elcargol.com

Tintoreries

653 048 382

43

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Ocho apellidos catalanes KUBRICK: Dia 20 (18, 20 i 22h); Dia 2 1 (17.30, 19.45 i 22h); D i a 2 2 (17.15, 19.30 i 21.45h); Dia 23 (18, 20 i 22h); Dia 25 (17.45 i 20h); Dia 26 (18, 20 i 22h)..

El club SALA ZAZIE: Dia 19 (20.15h); Dia 20 (22.15h)..

Direcció: Pablo Larraín. Intèrprets: Roberto Farias, A ntonia Z egers, A lfredo C astro, Alejandro G oic. G ènere: D rama. X ile, 2015, 98 minuts.

Direcció: Emilio Martínez-LLázaro. Intèrprets: Black Mass: Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde, Estrictamente criminal Carmen Machi, Berto Romero, Rosa María Sardà, B elén C uesta. G ènere: C omèdia SALA Z AZIE: D i a 2 1 (20h); D i a 2 2 (19h).. romàntica. Espanya, 2015.

Direcció: Scott Cooper. Intèrprets: Johnny Depp, J oel E dgerton, B enedict Del revés (Inside out) Cumberbatch, D akota J ohnson, K evin Bacon. Gènere: Thriller. EUA, 2015, 122 KUBRICK: Dia 22 (11.30h).. minuts.

Cinema infantil en català

El joven Tòrless KUBRICK: Dia 25 (22h)..

V.O.S. Una nit amb els clàssics

farmàcies de guàrdia Dijous 19

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní:Mestre C/ Hospital, 2

Divendres 20

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dissabte 21

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Diumenge 22

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dilluns 23

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimarts 24

Vilafranca: Miralles Parellada, 2 - Cort, 1 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimecres 25

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

44

el cargol. 19/11/15

El FC Vilafranca suma una victòria clau a Manlleu per seguir aspirant a tot A 2a, el Moja no afluixa i la Fundació perd al camp del líder Una espectacular vaselina del màxim golejador Santi Triguero, al minut 61 de partit, va permetre el FC Vilafranca tornar de Manlleu amb els tres punts a la butxaca. Un botí que, a més, deixa el degà penedesenc a només dos punts de les posicions de promoció d’ascens a segona divisió B. Els vilafranquins su-

2a catalana

men així quatre jornades guanyar al camp del seguides sense perdre i el Fontsanta-Fatjó. cap de setmana rebran el 3a divisió Rubí al Municipal.

A 2a catalana, la Fundació tenia un repte difícil al camp del líder, el Júnior. Tot i plantar cara fins l’últim moment, els vilafranquins van caure per la mínima. El Moja sumava la segona victòria seguida després de

3a catalana

4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Sant Andreu-Montañesa Granollers-Júpiter Rubí-Ascó Prat-Masnou Europa-Gavà Santfeliuenc-Morell Manlleu-Vilafranca Terrassa-Palamós Sabadell B-Cerdanyola Peralada-Figueres

2a catalana grup III Òdena-Espluguenc Torrelles-Sant Joan Despí Unif. Bellvitge-San Mauro Fontsanta-Moja Marianao Poblet-Gornal Júnior-FE Atl. Vilafranca Prat B-Begues Sant Cugat Esport-Vallirana Can Vidalet-Ol. Can Fatjó

Sitges-La Granada Castellví Marca-St Cugat Sesg.

Cubelles-Martorell Martinenca-Olivella Carme-Anoia Molanta-Mont. Igualada Calaf-Riudebitlles Les Roquetes-Piera Fàtima-La Múnia Les Cabanyes-Sant Sadurní Plana Rodona-Canyelles Ribes-Puigdàlber Sant Pau d’Ordal-Monjos La Granada B-Can Cartró Avinyonet-Suburense B Penya Jove-Hortonenc Torrellenc-Espirall Clotes

Judo. Les Llars Mundet de Barcelona van ser l’escenari els dos caps de setmana passats de la primera Copa Catalunya, amb la presència de diversos judoques del Judo Vilafranca. El dia 7, en categoria sènior, de -63kg, Míriam Pané va ser segons i en -73kg, Gerard Valls va ser 5è. I el dia 14, en categoria infantil, en 46kg, Adrià Pérez era primer i en -60kg, Ivan Moroz era 3r. També van participar, en categoria cadet, Ferran Piloñeta, Nico Castillo i Oscar Carne.

Bitlles catalanes. El cap de setmana es va disputar la 5a jornada de la lliga de bitlles catalanes. El Club Bitlles Vilafranca va jugar al Camp de l’Arpa de Barcelona, on va perdre la primera partida (344 a 334) i va guanyar la segona (339 a 320).

Atletisme. Més de 16.000 atletes van prendre part a la Marató de València que es va disputar el cap de setmana passat. D’aquests n’hi havia 4 de Fondistes Penedès: Sixto Pallàs, Vicente Gil, Celestino López i Joan Luque. I sense deixar l’actualitat del club, 4 atletes prenien part a la mitja marató de Lleida: Albert Moreno (29è de la general), Blas Herrera (35è de la general), Josep Maria Canela i Gemma Romeu.

2-3 2-3 0-0 0-2 1-0 1-0 3-0 3-2 1-0

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Hoquei patins. Cap de setmana de golejades en contra dels equips penedesencs de l’OK Lliga. El Noia Freixenet queia per 5-1 a la pista del FC Barcelona i el Cafès Novell Patí Vilafranca ho feia per 7-1 a la pista del Liceo. Amb aquests resultats, els sadurninencs són cinquens i els vilafranquins, sisens.

2-0 1-1 2-0 2-1 0-0 1-2 0-1 0-2 3-0 1-1

3-1 1-3 5-0 1-1 1-4 1-5 1-0 5-5 1-4

3-3 0-1 2-1 2-1 0-5 0-7 1-2 2-3

Atletisme. L'atleta cadet vilafranquí Arnau Marín (Esportiu Penedès) va aconseguir el segon lloc al 46è Cros de Mataró, puntuable per al Gran Premi català de Cros. També hi van participar el juvenil Joan Sella, els veterans Ramon Mañas i Simón Barrado, el júnior Jordi Navero i les cadets Aina Sos, Natàlia Herrera i Mariona Jaramillo.

Atletisme.

L’atleta vilafranquí Joan Josep Sánchez, del club La Sansi, corria a València la seva 65a marató particular i quarta de la temporada.

ANUNCIS BREUS

el cargol. 19/11/15

________________________ Se vende masía con mucho terreno.

Alquilo una habitación para persona Zona les Llambardes. 606 84 45 41 - 626 32 64 87 Gran oportunidad! Urge por traslado! sola. Zona Clotes. Calle Banys, 8. ________________________ Traspaso bar cafetería muy céntrica y 618 695 031 ________________________ Vendo fantástico ático en barrio de en pleno funcionamiento. Buenas Alquilo habitación para persona seria y Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., condiciones. formal. Derecho a cocina, etc. párking, calef., a/ac, parket y terraza 693 722 643 ________________________ 645 397 217 de 120m2. Una maravilla. 230.000 ________________________ euros.

Busco finca de vino de 5-15 hectareas. Poble Nou. Àtic de 80m2, terrassa 649 42 35 02 Con una producción anual de unas 500 24m2, vista carrer Ignasi Iglesias, ________________________ cajas. Calidad de vino buena, vino menjador, 3 hab., 2 banys, cuina amb Lloguem/venem locals, magatzems o blanco, negro. Antigüedad. Cerca de rebost, vista celobert, calefacció de solars a les rodalies de Vilafranca.

Vilafranca. gas, bloc reformat 2013. 130.000 93 817 00 67 - 670 844 245 636 291 491 ________________________ euros. ________________________ 667 353 400 Lloguer/venda apartaments i pisos a ________________________ Se vende masía con mucho terreno.

Vilafranca i rodalies, preus econòmics.

Zona Les Llambardes.

Se alquila bonito bar en pleno 93 817 00 67 - 678 652 184 606 84 45 41 - 626 32 64 87 rendimiento en Vilafranca. ________________________ 608 948 348 TREBALL ________________________ Llogo traster de 40m2, a 4km de Vilafranca. Bona situació.

Es traspassa bar-restaurant en ple Es necessita ajudanta de cambrera. 66 992 44 82 rendiment demostrable. Interessats Enviar CV a: ________________________ enviar e-mail a: sqmjobasa@hotmail.com Llogo traster 15m2 a 4km de calbirres@gmail.com ________________________ ________________________ Vilafranca.

Matrimonio busca finca para dormir y 690 33 15 79 Treballa i reuneix-te amb els teus ________________________ cuidar de la finca y de las tierras. clients. Lloguem un espai diàfan a Llogo local 90m2, apte petit taller, amb Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, 672 571 305 - 603 29 11 76 ________________________ lavabo, petita oficina, llum 220 380W, ADSL, aire condicionat, sala de Chica busca cuidar personas mayores zona la Múnia, 250 euros. reunions i d’altres per 150 euros + IVA. por horas, limpieza, fregaplatos en 646 131 344 661 649 002 ________________________ restaurante, durante el fin de semana. ________________________ Hem abaixat el preu. Venc pis a Traspasso taller de reparació 695 638 702 ________________________ Vilafranca de 207m2, amb terrassa- d’automòbils o local de 397m² al carrer Sra. responsable busca trabajo de pati de 110m2. 4 hab., 2 banys, cuina Amàlia Soler, 92 de Vilafranca. limpieza o cuidado de personas gran, menjador 26m2, parquet, calef., 661 649 002 mayores. Mañanas, tardes o noches, ________________________ tot exterior, molt lluminós. Zona molt tranquil·la (Sant Julià/Pla del Diable). Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant con referencias y carnet B. 631 943 612 Molt bones vistes.

Parc Tívoli, Vilafranca. ________________________ 618 985 269 (Ramon) 661 649 001 ________________________ Sra. ecuatoriana se ofrece para cuidar ________________________ Guardiola. Es lloga masia amb Venc pis al carrer de Sant Bernat, a abuelos, día y noche. Y también fines excel·lent entorn, 2 dormitoris amb Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, de semana, limpieza, con experiencia y referencia. armaris encastats, gran cuina amb llar 55m2, amb traster. 632 785 098 de foc. Per als amants de la natura i la 93 284 04 40 ________________________ ________________________ tranquil·litat. 400 euros/mes.

Señora busca faena para cuidado de 6500 155 27 Compro masia o casa camp, ________________________ personas de la 3a edad, para el restaurada o per restaurar, amb campo, reemplazos, cuidado de niños, Se vende casa entre Sant Martí y La terreny. fines de semana. Incorporación Llacuna, en la urb. Ventanell. 100m2, 1 93 321 48 52 inmediata, interna o interina. ________________________ Ha de terreno, agua municipal, 3 dorm, fuego a tierra, barbacoa, cocina, aseo, Busco casa de poble, encara que 688 300 398 - 688 370 147 ________________________ lavadero y buenas vistas. s’hagi de restaurar, a ser possible amb Sra. de 53 años busca trabajo de 93 743 14 73 pati o terreny. ________________________ cuidar abuelos. 93 321 22 81 698 694 795 ________________________ Llogo pàrquing al c/Mestre Recasens ________________________ de Vilafranca.

Trasters, guardamobles, a Vilafranca.

Busco faena de limpieza de parcelas, 622 018 376 Es lloguen per mesos o setmanes. ________________________ poda de árboles, para trabajar en Econòmics. granja, fábrica, campo. Tengo carné de Llogo locals diversos. Ideal indústria o 678 652 133 coche, carretilla, ambulancia. ________________________ magatzem o botiga de mobles, cotxes, màquines. No llenci res. Llogui a baix Llogo despatx compartit a la Rambla Disponible las 24 horas. V ivo en Vilafranca. preu. Li ho guardem tot. Ampli espai de St. Francesc. Tots els serveis. 678 117 278 exterior. 622 018 376 ________________________ ________________________ 696 386 310 ¿Te cuesta llegar a fin de mes?

GUIA IMMOBILIÀRIA

Quieres ganar dinero extra a tiempo parcial o tiempo completo? 637 995 603 ________________________ Cuidador de personas mayores con Parkinson, Alzheimer, etc, con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31 ________________________ Chica de 36 años se ofrece para cuidar personas mayores, niños o limpieza.

Dispongo de vehículo propio. Tiempo disponible. 693 30 34 66 ________________________ Se necesita ayudante de peluquería 679 895 236 ________________________ Necesito 2 comerciales para PYMES con experiencia sector telecomunicaciones, seguros o servicios. Muy buenos ingresos.

Horario completo. Enviar CV a sergio.casco@conexionempresas.com. 628 507 183 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza o de cuidado de personas mayores o niños.

De 9.30 a 16.30h. 653 97 333 2 ________________________ Busco trabajo de limpieza, cuidado de niños, ancianos o ayudante de cocina. 662 186 270 ________________________ Busco trabajo por horas, jornada completa o media jornada. Cuidado de personas mayores, limpieza, o lo que se presente. Tambien noches y fines de semana. 632 88 44 21 ________________________ Sra. responsable busca trabajo de limpiadora o cuidando abuelos, con referencias. 602 597 312 ________________________ Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores los fines de semana, noches y también planchado de ropa o cualquier trabajo doméstico. 625 223 600 ________________________ Sra. responsable con mucha experiencia busca trabajo de ayudante

SOLDADOR / TÉCNICO REPARACIÓN MAQUINARIA - 15.000 - 18.000 bruto/año - Soldador experiencia mig/tig.

- Trabajos en taller e instalaciones/reparaciones externas: soldadura estruct. metálicas tubería/racordería/calderería, rep de maquinaria, corte plasma, plegadora.

- Residencia en Vilafranca/cercanias.

Enviar CV a: info2@invia1912.com

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Penedescar, S.A., Concessionari Oficial Hyundai

Precisa

VENEDOR, imprescindible: *experiència comercial (qualsevol sector) *carnet de conduir * edat de 25 a 40 anys Interessats: Envieu currículum a gerencia.penedescar@redhyundai.com indicant Ref. Venedor.

46

el cargol. 19/11/15

de cocina, limpieza o cuidado de cia, cases, locals, pisos, comunitats, personas mayores. pàrquings. Demani preu sense com693 986 607 promís. Acabats de qualitat. Seriós i ________________________ responsable.

Señor con mucha experiencia en 674 761 491 ________________________ cuidar personas mayores, se ofrece para interno interino, limpieza, viña, Atenció comunitats: Massa avaries al ayudante cocina, hospitales, fines de seu ascensor o muntacàrregues? semana también. Matrimonio con Preus elevats o mal servei de manterecomendaciones. niment? Truqui’ns i consulti les nostres 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot SERVEIS tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost.

Fuster s’ofereix per treballs de fusteria Estalviï fins el 60% de la seva factura (persianes, panys, diversos). actual. Delegacions a tot Catalunya. 676 20 43 06 630 076 279 ________________________ ________________________ Professora de francès amb 22 anys d’experiència en acadèmia s’ofereix per donar classes pels matins a particulars, empreses, classes de conversa, llenguatge comercial (chambre de comerç), A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Disponibilitat de desplaçament. 686 14 3335 ________________________ Servicio de mudanzas guardamuebles. 93 890 48 27 ________________________

Pintors: pintura en general, àmplia gamma d’acabats, interiors, exteriors, façanes, comunitats, etc. Preu anticrisi. 600 67 32 81 - 977 67 77 52 ________________________ Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de albañilería, carpintería, pintura, electricidad, jardinería y limpiezas.

Presupuestos. 698 394 241 ________________________

MASSATGES Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20k a 9 euros/sac (alzina i roure). També Vanesa: t’espero sola a casa. Només escurem xemeneies. gent seriosa. 687 842 912 664 788 528 ________________________ ________________________ Venc blocs de pedra de portal per Anna 38. Sent el plaer del millor posar a la façana. massatge en un ambient càlid, 661 649 001 mantres, incens i unes dolces mans ________________________ expertes fent-te un bon californià o un Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus massatge prostàtic, un ayuverda i de ceràmica, vidres, llibres, paper acaba’ls com vulguis. Atenc sola. antic, plata, coberteries, canelobres, 667 298 944 ________________________ quadres, joguines, Scalextric, Star

Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- antigues, botelles de Chartreuse.

194 323 (Jordi) paracions de calderes, instal·lacions i 637 ________________________ reformes de cuines i banys a preus anCanyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal ticrisi.

Vives’. Caps de setmana, Setmana 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Santa, vacances, aniversaris, comiats Serveis per buidar pous morts i fosses de solter, nit de Sant Joan, Nadal, cap d’any... www.franquet.eu. sèptiques o altres. 629 349 050 617 78 86 40 ________________________

y DIVERSOS

Reparto a domicilio de cava, vino y aceite. 677 391 012 ________________________

93 8922 337 ________________________

Es ven tractor Renault 80CV doble tracció, màxim equipat, de 2003, amb 4.900h. 18.000 euros. Compressor Saher 600L seminou. 1.500 euros.

Remolc Bargans 3500kg. 1.500 euros.

Cultivador extensible 11 braços. 1.500 euros. Despampoladora Gregoire 10.000 euros. Més tallant estiu, cultivador rígid, etc. 65 66 16 610 ________________________

garantia. 671 587 412 ________________________

Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra de ferro i vidre, i 2 sillons de vímet i 1 moble-bufet d’un metre i mig. Tot per Pintor professional. Pinto tot, experièn- 100 euros.

VENDES Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 290.000€ Casa adossada a estrena Zona Melió 4 hab, cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge, alarma.

Casa Els Monjos adossada, 4 hab. Estudi, calefacció, garatge, piscina, jardí.

Pis Els Monjos 3 hab. Bany, cuina, reformat i moblat 79.000€.

Inversionistes Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo 140.000€ amb llogater.

Oportunitat Inversionistes nau Sant Cugat Sesgarrigues 310m2/mes 110m2. altell amb llogater.

Terrenys Industrials en venda

Princesas. Centre massatge atès per espanyoles amb classe, californià, prostàtic, ayurveda i més. Vilafranca. 631 31 99 87 ________________________

Xavi, massatgista titulat. Contractures, lumbàlgies, relaxant, sensitiu. També a domicili.

Venc aigüera d’acer inoxidable, 606 6483 29 extractor de cuina, també 2 taules de centre (1 de fusta i 1 de ferro i vidre), VEHICLES un mirall de lavabo rodó, un moble bufet i eines de taller.

Vendo Ford Fiesta, año 2015, sacado 617 51 13 45 del concesionario, 1.25 Duratec 82CV Trend 5p. Gasolina. Sync manos libres, AMISTAT airbag, etc. Costó 14.000 euros. Lo vendo por cambio de domicilio por Mujer 46 años divorciada busca 10.000 euros negociables. amistad seria con señores de 45-55. 606 19 67 54 ________________________ 625 959 844 ________________________ Vendo Volkswagen Golf GTI. 900 Viudo desea contactar con señoras de euros. hasta 58 años, para relación de 608 42 03 88 ________________________ amistad. Sólo gente seria.

Gran oportunitat. Caldera gasoil Roca amb cremador nou. Portes de planxa per a garatge. Vigues de ferro diferents 646 583 783 mides. ________________________ 693 918 825 ________________________ Agència Maisol, t’ajudem a trobar la Venc bulldozer escura-rases i parella ideal. Club d’amics i activitats. www.maisol.com. cabrestant per a remolc. 695 4100 52 665 538 536 ________________________

Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces.

Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad.

Celi vidente. Pasado, presente y 688 38 99 24 futuro. Seriedad. 100% acierto. Con ________________________ demostración y recomendación. 1.19 Reparació d’impressores, ordinadors i fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores plòters a domicili. de 18 años.  671 552 154. 806 488 407 ________________________ repara@ximfoprint.com ________________________ Venc col·lecció de ràdios antigues, Reformes, reparacions, obra nova, tre- restaurades i funcionant. balls paleta i lampista, butlletins i altes, 617 511 345 ________________________ preus econòmics i treballs amb

Rita terapias manuales, masaje antiestrés, erótico, sensitivo con final feliz. Horas concertadas. 667 298 945 ________________________

Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

Nou Gts Renovables precisa Oficial de primera en instal·lació de calefacció Indispensable experiència Enviar Currículum a: administracion@nougts.com

Nau Els Monjos de 2000m2. més 200m. oficines, lavabos, aigua i llum, bascula 50.000K LLOGUER Casa lloguer opció de compra Melio Residencial 4 hab. cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, ascensor, garatge, jardí, alarma.

Casa Sant Pere Molanta 4 hab. bany complert, lavabo 460€.

Pis Rambla de la Girada 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, plaça aparcament, traster 650€.

Pis cèntric 4 hab. Bany 316€ despeses incloses.

Pis Vilobí del Penedès 3 hab. 312€ aigua inclosa.

Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 316€ i 325€ despeses incloses.

Dúplex nou Sant Julià 3 hab. plaça aparcament

opcional Oficines cèntriques de 45m2, amb lavabos, aire condicionat.

Naus Sant Cugat Sesgarrigues 310m i també altell amb 110m.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2, 750m2. i 840m2.

Nau Els Monjos de 2000m2 mes 200m. oficines aigua i llum, bascula 50.000K. Local a La Girada 42m2. amb lavabo, apte oficina i comerç.

Locals Zona Espirall de 75 i 400m2. amb lavabos.

Plaça aparcament cèntriques a partir de 50€.

Naus Polígons Industrials a partir de 310m2. amb aigua i llum.

el cargol. 19/11/15

LLOGUERS: LOCALS: - C E N T R E : Zona era enrajolada, local de 1.000m2 en planta ideal per botiga, oficina...TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!

- CENTRE: Av. Tarragona preciosa cafeteria en excel·lent ubicació urgeix llogar per traspàs te terrassa 1.000€/mes i 26.000€. De traspàs!

- LA GIRADA: Local a la Rambla a prop del banc Sabadell, 90m2 ideal per qualsevol tipus de negoci 650€/mes AQLO-0093.

- CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, ideal per estètica, consulta, despatx... per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!! AQLO0094.

VENDA-OCASIONS: - BARCELONETA: Atenció!!!!! Una casa com aquesta no es fácil de trobar a Vilafranca!!!!!!!

Ascensor, garatge per 4 cotxes. Menjador amb acces al jardí amb barbacoa. Gran saló menjador, cuna office, safareig, bodega….

IMPRESSIONANT PER 29.000€!

- ELS MONJOS-BARRI DE LA ROVIRA: Casa de poble tota en planta amb 5 dormitoris, bany i aseo, esta reformada te 2 patis, barbacoa i 2 Magatzems!!!!!!!!!! 125.000€ VP47874 - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de vilafranca, ideal inversors!!!!

60.000€ - ESPIRALL: Zona Mercadona, primer pis sense ascensor, amb cuina i bany reformats, 3 hab. molt de sol! 38.000€

VENDA: - PLA DEL DIABLE: preciós xalet de 4 hab gran jardí.... 525.000€ també lloguer amb opció compra - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 1 9 9 . 0 0 0 € VP47875 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897 - POBLE NOU:OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - P O B L E N O U : ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb pàrking i terrassa

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 per tan sols 42.000€!!!!!!

- SANT MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 270m2, espaiós i ben ubicat 740€/mes!

AQ-LO50.

VIVENDES: -PLA DEL DIABLE: IMPRESIONANT Xalet de 4 hab. ( 1 suitte ) gran jardí i garatge, ampli saló menjador, sol tot el dia! 1.500€/mes.

- C E N T R E : Zona C/De la font, pis gran i senyorial tot reformat amb 3hab. dobles, cuinamenjador, 2 banys complerts... un bombó al centre de la Vila! 5 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) - POBLE NOU: Àtic per entrar a viure! 3 hab. ( 1 amb vestidor ), cuina office, te alguns mobles i electrod. molt lluminós!!!!! 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-905.

47

RODALIES: - GUARDIOLA: Xalet tot en planta de 4hab. ( 1 suitte ), gran cuina, pati amb xemeneia, garatge...TERRASSES un bombó! 700€/mes AQ-861 - TORRELLES: Casa adossada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - ELS MONJOS: Zona Església, pis de pocs anys, 2 hab. cuina independ. balcó i pàrking un bombó! Per 400€/mes ( inclou: comunitat ) - LA RAPITA: preciós pis planta baixa es semi nou, 2 hab. cuina independ. mobles, plaça de pàrking.... per 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-794

- LA GRANADA: Casa de poble amb jardí i pou, dona a 2 carrers, s´ha de rentar la cara però es una casa amb moltes possibilitats!!!!!! Te 2 magatzems, llar de foc.... truqui per visitar-la!

238.500€

- pas de la casa: apartament a peu de pistes per 40.000€

- T O R R E L L E S D E F O I X : Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2 hab.... 40.000€!!!!! VP47942.

- Encamp: Duplex de 1hab. amb pàrking i trater per 98.000€

- TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 5 hab. ( una en planta ), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Opció de mobles!!!!!! 180.000€!!!!!

ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del ( 6%-8% ANUAL).

NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER - Pas de la casa: apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€

- Encamp: apartament de 1habitacio amb parking i traster 55.000€

- Soldeu: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - Vall d´incles: OBRA NOVA Estudi amb parking opcional per 69.900€ - Vall d'incles: apartament estudi preciós per 36.000€ AMB PARKING I TRASTER! - Canillo: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!! DES DE 69.000€ - El Tarter: Estudi reformat per nomes 52.000€

145.000€!!!!!

VP47877

- POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. ( 1 suitte amb vestidor ), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l 155.000€

- LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921

- POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000€ VP47915

- M O N J O S : Zona Cal Salines, adossada cantonera amb piscina, acabats de disseny, menjador amb llar de foc, 3 hab. + gran buhardilla ESPECTACULAR!!!!! 258.000€

-SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab ( 1 suitte ) traster terres de marbre... 1 3 2 . 0 0 0 € P R E U NEGOCIABLE!!!!!! VP47930 - SANT JULIA: Zona Mercadona, ATIC DUPLEX de pocs anys, en planta te una habitació suiite, la cuina, el menjador i un aseo, a la 1ª planta te 3hab. ( 2 son grans ), bany complert i la TERRASSA, te zona com. amb piscina i pàrking.... per 181.000€!!!!

- BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 65.000€ oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€ - TORRELLES: Terreny pla de 1.700m2 amb una basa i caseta d´obra per guardar eines, ideal pèls amants de la natura i per posar hort 17.000€

- MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 130.000€ - S T C U G A T : casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS.

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es