El cargol 861

Número 861 del 10 al 16 de desembre ’15

Jordi Solís, president del Centre Excursionista del Penedès

02

el cargol. 10/12/15

el cargol. 10/12/15

03

04 el cargol. 10/12/15

Detenen un jove per una falsa amenaça de bomba

Divendres de la setmana passada va passar a disposició judicial un jove de 21 anys de nacionalitat espanyola i veí de Sant Llorenç d’Hortons que van ser detingut pels Mossos d'Esquadra de la comissaria de Sant Sadurní d'Anoia per un delicte de desordres públics. El jove va trucar al telèfon 112 per informar que havia col·locat una motxilla amb explosius davant de l’Ajuntament del municipi.

Els fets van tenir lloc el 22

de novembre quan el jove es va identificar com membre del grup gihadista que té una ordre internacional de recerca i detenció pels atemptats del 13 de novembre a París.

Els Mossos d'Esquadra van acordonar la zona amenaçada i van tallar-ne l'accés, van començar la recerca de l'artefacte i van comprovar que es tractava d'una falsa alarma.

Després de fer les gestions oportunes els policies van determinar des d'on s'havia fet la trucada. El sospitós ja havia trucat anteriorment deu vegades al telèfon d'emergències per tal d'alertar de falsos incidents a la població. Tot això havia significat la mobilització innecessària de policies, bombers i ambulàncies.

Per aquest motiu va passar a disposició judicial el divendres 4 de desembre i va quedar en llibertat amb càrrecs.

Dones d’Empresa organitza el seu primer congrés al Penedès-Garraf Més d'un centenar d'empresàries i directives de l’Alt Penedès i el Garraf participaran aquest divendres i dissabte al primer Congrés de Dones d’Empresa, en el qual intervindran prop d'una cinquantena de ponents, totes elles expertes en els seus respectius àmbits professionals.

El fil conductor d'aquest esdeveniment, que tindrà lloc a Neàpolis, a Vilanova i la Geltrú, són les noves tendències en la gestió de les organitzacions, així com una mi-

rada analítica a l'onatge digital. La ponència central anirà a càrrec de Pilar Conesa, fundadora i CEO d’Anteverti i directora del Congrés Smart City Expo World Congress.

La presidenta del Parlament de Catalunya, Carme Forcadell, intervindrà en la sessió de cloenda, al costat de l'alcaldessa amfitriona, Neus Lloveras, i el president de l'ADEPG, Jordi Solé Tuyà. Més informació i inscripcions a www.donesdempresa.cat/1rc ongres/congres.html.

Número 861.

Del 10 al 16 de desembre’15

Sumari Jordi Solís, president del CEP Pag. 18 Coses d’aquí

04

Necrològiques

22

Gastronomia

24

Salut i bellesa

35

L’horòscop

38

La televisió de la setmana

40

Sobre rodes

40

Passatemps

42

Directori comercial

42

El temps

42

Farmàcies de guàrdia

43

El cinema

43

El santoral

43

En bones mans

44

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

42.800 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 10/12/15

05

06 el cargol. 10/12/15

Sant Quintí celebra dissabte el tercer Mercat de Nadal

Aquest dissabte 12 de desembre se celebrarà a Sant Quintí de Mediona la 3a edició del Mercat de Nadal.

Aquest mercat consta d'una cinquantena de parades que s’instal·laran als carrers situats a l’entorn de l’església, en concret al carrer Anselm Clavé, plaça 11 de Setembre, plaça de l’Església, plaça dels Avis i Enric Prat de la Riba.

En aquestes parades, que estaran guarnides amb motius nadalencs, es podran adquirir tots els ele-

ments relacionats amb les festes nadalenques i productes artesans.

També s’han organitzat a l’entorn del mercat un seguit d'activitats relacionades amb les festes de Nadal, com un arbre de Nadal dels desitjos, el tió solidari, o venda d'escudella calenta.

Enguany, a més, el mercat canvia de dia, passa de diumenge a dissabte, i es retarda una setmana. D’aquesta manera s’espera incrementar encara més el nombre de visitants de les darreres edicions, que va superar el miler de persones.

Els Verds assessoren els castellers xilens



Durant aquesta setmana, una delegació dels Castellers de Vilafranca, formada pels castellers Toni Bach, Ignasi Pérez i Èrica Obiols, participa en diverses activitats organitzades pels Castellers de Lo Prado de Santiago de Xile. Des del passat dissabte realitzen sessions tècniques per millorar el rendiment de la colla com visites turístiques en alguns dels indrets més emblemàtics de la comuna de Lo Prado i Santiago de Xile. Durant l'estada també visitaran algunes escoles de la zona.

Intercanvi de cromos de la Festa Major 2015



Aquest diumenge hi ha una nova trobada d’intercanvi de cromos de la Festa Major de Vilafranca 2015. Serà de 10 a 14h, a la plaça del Penedès. 

Balls a la comarca

Aquest dissabte a les 23h a la Margaridoia, a Santa Margarida i els Monjos, hi haurà ball amb J&B. Diumenge les 18h a la sala de ball Swing del teatre Casal de Vilafranca actuarà el grup Dolce Vita i a les 19.30h, a la societat El Centre de Sant Martí Sarroca, hi haurà ball amb l'orquestra Montse & Joe Transfer. També s'oferirà una degustació sorpresa i es farà un sorteig.

el cargol. 10/12/15

07

08 el cargol. 10/12/15

L’ambient nadalenc comença a viure’s per tots els carrers Aquest ha estat el primer cap de setmana de la campanya de Nadal i molts ja han decidit estrenar-se a la pista de gel de Vilafranca o en les seves compres, bé pels regals o per la decoració de les seves llars amb adornaments o figures del tradicional pessebre.

Tant la pista de gel, a la rambla de Sant Francesc, com la Fira de Santa Llúcia, a la rambla de Nostra Senyora, es van inaugurar divendres passat, donant el tret de sortida a una de les èpoques més especials de l’any. Per la pista s’espera que passin més de 14.000 patinadors fins el proper 6 de gener, esdevenint un dels reclams més importants per al comerç de Centre Vila.

En el cas de la Fira de Santa Llúcia, estarà oberta fins el 20 de desembre i s’hi podran trobar tot tipus d’articles nadalencs. A més, els més menuts de la casa podran participar en alguns dels tallers que s’han preparat per a l’ocasió.

Campanya cap infant sense joguina



Per 24è any consecutiu, la Creu Roja Alt Penedès organitza la campanya Cap infant sense joguina. Es pot col·laborar de tres maneres: Portant una joguina nova a la Creu Roja (C/Eugeni d'Ors, 22) fins el 21 de desembre, de dilluns a divendres de 9 a 14h i de dilluns a dijous de 16h a 19; comprant una joguina als establiments col·laboradors i col·laborant en les activitats que organitzen diferents entitats de la comarca amb l'objectiu de recollir joguines per a la campanya. L’entrega de joguines tindrà lloc el dijous 24 de desembre de 10h a 19h a l'oficina de la Creu Roja .

Conferència dels Grups de Diàleg



Els Grups de Diàleg de les Parròquies de Vilafranca inicien dilluns vinent el curs 2015-2016. Ho faran amb la conferència-col·loqui Laudato sí. El projecte de persona i societat del papa Francesc, a càrrec de Llorenç Puig, jesuïta.

Tindrà lloc de 21 a 22.30h. 

Sortida de preNadal

Dissabte es farà una sortida a Sant Feliu de Buixalleu i Sant Hilari Sacalm. El preu és de 47 euros amb esmorzar, dinar i visites. El telèfon de contacte és el 653 995 769 (Vicenç de Cara).

el cargol. 10/12/15

09

10 el cargol. 10/12/15

La CUP proposa elaborar un pla de xoc d’emergència social

La CUP de Vilafranca troba a faltar propostes d'emergència social, polítiques actives d'ocupació i la participació ciutadana als pressupostos de Vilafranca per al 2016.

Per això, ha elaborat un document en el qual divideixen en tres blocs les mesures per millorar la situació que pateixen famílies vilafranquines, especialment en habitatge, pobresa energètica i educació. En aquest aspec-

te, insten al govern a crear una oficina municipal d'emergència social que abordi l'elaboració d'un pla de xoc i, a llarg termini, ampliar el parc municipal d'habitatge social. Per reduir la taxa d'atur del 18% aposten per la redacció d'un pla d'ocupació activa que impulsi la formació i inserció laboral, dotant d'eines formatives individualitzades a les persones que cerquen feina.

Pel que fa a les mesures d'ocupació, volen treballar per que les empreses del territori coneguin i emprin els serveis que ofereix l'ajuntament, com ara la borsa de treball, així com fomentar l'emprenedoria amb un model més social.

Dolors Montserrat visita les obres de Santa Maria



La vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat, i candidata número 4 de la llista del PP per Barcelona, va visitar dilluns la basílica de la Santa Maria de Vilafranca per conèixer les obres que s'hi han fet i el projecte de rehabilitació pendent. La van acompanyar membres del partit. Tots es van comprometre a "treballar perquè les obres de la teulada de la basílica de Santa Maria siguin una realitat". El projecte s'ha presentat a la convocatòria dels ajuts de l'1,5% cultural però no prosperarà aquest any, ja que "no compleix el principal requisit, que és disposar del 30% del pressupost", explicava. Sogas demanarà a l’ajuntament que inclogui una partida als pressupostos de 2016, encara que sigui condicionada a l’obtenció de la subvenció.

el cargol. 10/12/15

Món agrícola i rural

Consells agrícoles Plantar i sembrar: A l’hort, alls, cebes, cols d'estiu, espinacs d'hivern, faves i pèsols. Al jardí, poques plantes podem sembrar o plantar. Si més no, podem decorar i omplir espais deficitaris amb plantes florides de temporada com ciclàmens, matrimonis, violes i pensaments.

Tractaments: Fruiters: Als arbres amb fulles parcialment o totalment caigudes, realitzar un tractament amb coure per cicatritzar. Oliveres: tractar amb coure per cicatritzar ferides només en els camps extensius on s'hagi collit a màquina; d'aquesta manera evitarem les formacions de "berrugues" a la fusta causades per un bacteri. Hort: Cal vigilar els diferents fongs visibles de les carxofes, faves, pèsols, ceba, api i bleda. Només tractar on n’hi hagi. Vinya: No cal aplicar. Jardí: Tractar les coníferes més afectades per fong i paneroles de la primavera i estiu. Els pins on hi hagi presència de erugues de processionària, cal tractar mullant bé.

Tractar sempre amb productes autoritzats tant en cultius ecològics, producció integrada com en convencional i respectar el termini de seguretat.

Espai patrocinat per:

Tel. 93 899 07 20 08737 Torrelles de Foix www.agronec.com

L’emprenedor Xavier Verdaguer, protagonista del Desenvolupa’t Més d'un centenar de persones van assistir dijous de la setmana passada a l'Auditori Municipal de Vilafranca a la segona conferència d'aquest any del cicle Desenvolupa't organitzat per la regidoria de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Vilafranca.

Sota el títol "Innovació disruptiva, un tren que no pots perdre", l'emprenedor Xavier Verdaguer, fundador i CEO de l'Imagine Creativity Center de San Francisco i impulsor de les empreses TMC Factory, Integra Interactive, Innovalley i seve4seven, va parlar de la importància de la col·laboració entre els emprenedors i les empreses per desenvolupar projectes i idees innovadores que puguin generar noves àrees de negoci.

Verdaguer va posar com a

exemple les seves pròpies vivències com a emprenedor des de que va començar als 25 anys. Segons va afirmar “les grans empreses necessiten innovar de forma disruptiva, anar més enllà del que són, perquè si no moriran. Per ferho, necessiten els emprenedors” i va recomanar fer equips multidisciplinars que puguin complementar-se .

11

12 el cargol. 10/12/15

El govern de Sant Sadurní aprova el pressupost del 2016

L’equip de govern de Sant Sadurní d’Anoia, format per CiU i ERC, va aprovar la setmana passada el pressupost municipal per al 2016, xifrat en 13,3 milions d’euros, amb el vot en contra de l’oposició (PSC, CUP, ICV i PP).

El regidor d’Hisenda, Josep Maria Ribas, va presentar les línies bàsiques del pressupost, que enguany incorpora la integració de diversos serveis que fins ara es gestionaven mitjançant patronats.

El capítol de personal suposarà el 46,6% mentre que el capítol de béns i serveis se situarà per sobre del 38%, amb augments en partides com

l’arbrat o la renovació d’equips informàtics.

La partida dedicada a inversions serà de 265.000 euros, dels quals 35.000 es destinaran a millores als equipaments educatius. El portaveu del PP, Carles Jiménez, va reclamar “un model de vila que aposti més per la promoció econòmica i turística” i va reclamar més esforços i recursos en neteja, l’eliminació de barreres arquitectòniques i el sanejament del clavegueram urbà. ICV-EUiA va reclamar pressupostos “més transparents i accessibles” i va demanar un impuls a àrees com Educació, Medi Ambient o el Foment de l’ocupació, i major inversió en el manteniment de la via pública o dels equipaments esportius i la CUP va apuntar que la proposta no “respon a les línies polítiques i compromisos adquirits en els darrers plens municipals”.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Sant Cugat vol donar a les finques un ús social



La Diputació de Barcelona va lliurar fa uns dies a l'ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues un estudi sobre les finques en desús del municipi per dinamitzar-les econòmicament. Les diverses propostes han sorgit d'un procés participatiu amb alternatives de caire social i ocupacional. La dinamització es faria a través de l'agricultura ecològica i de productes de proximitat.

Durant el procés participatiu es van debatre dues línies de treball: una per facilitar i donar suport a la incorporació al món laboral de persones amb risc d'exclusió (per exemple, amb la creació d'un hort terapèutic), i la segona per promoure i donar suport a la creació i la consolidació de projectes d'emprenedoria local com l'adequació de la cuina del centre cívic per elaborar conserves.

Premi Escoles Verdes per a la Sant Domènec



L'escola Sant Domènec de la Ràpita ha estat guardonada amb el Premi Escoles Verdes 2015 dins la categoria Actuació vinculada al consum responsable pel projecte Pesa i Pensa.

El projecte es basa a disminuir i evitar el malbaratament d'aliments a l' hora del menjador escolar.

el cargol. 10/12/15

13

14 el cargol. 10/12/15

Adif cedirà a l'Ajuntament de Sant Sadurní la placeta de l'estació per fer-hi una parada de bus

La vicepresidenta tercera del Congrés, Dolors Montse-

rrat, es va reunir dijous passat, juntament amb el regidor de Sant Sadurní, Carles Jiménez, i l'equip de govern sadurninenc, amb responsables d'Adif per ultimar el conveni que se signarà per tal que Adif cedeixi durant 75 anys els seus terrenys de la placeta de l'estació per instal·lar-hi la parada de l'autobús.

"M'alegra molt veure que la nostra feina dóna resultats tan bons i aconseguim solucionar necessitats importants de la vila", va explicar Dolors Montserrat. Per la seva banda, Jiménez va afirmar que aquesta "és una demanda històrica del Partit Popular de Sant Sadurní que facilitarà l'accés del bus urbà a l'estació". El regidor va afegir que el seu partit "va presentar el 2013 una moció al ple municipal perquè l'ajuntament iniciés negociacions amb Adif per tal que la placeta de Renfe pogués ser una plaça segura i oberta. A més, aconseguirem que es converteixi en un espai adequat perquè els taxis hi puguin tenir lloc". Per últim, va instar l'equip de govern a instal·lar-hi un punt d'informació turística, "perquè donaria un impuls econòmic a la vila".

Premiats al XIIè KO&Digital de Sant Sadurní



Aquest dissabte, 12 de desembre, es lliuraran els premis del XII KO&DIGITAL Festival Internacional de Cinema de la Capital del Cava.

L'acte començarà a les 17h a l'ajuntament de Sant Sadurní i inclou una visita a les caves Gramona (17.30h), l'entrega de guardons i sessions dels curts guanyadors al Casal d'Entitats (19h) i un pica pica per finalitzar l'acte (21h).

el cargol. 10/12/15

15

16 el cargol. 10/12/15

La Granja guanya un dels premis Incorpora de la Caixa

L'empresa penedesenca La Granja ha rebut un dels premis Incorpora 2015 de l'Obra Social la "Caixa" en la categoria de mitjana empresa.

Entre els criteris de selecció que ha seguit el jurat, s’ha tingut en compte el nombre de contractacions d’aquest col·lectiu respecte al conjunt de la plantilla, el perfil dels treballadors integrats i la du-

rada dels contractes.

A través de la Fundació Pro Penedès, l'empresa ha portat a terme 18 insercions laborals, que representen el 35% de la plantilla. La Granja ha signat 10 contractes de pràctiques d'alumnes provinents dels cursos que imparteix la Fundació Pro-Penedès i 9 d'aquests alumnes han estat contractats posteriorment. Els premis Incorpora l'han premiat també per la seva tasca i implicació en la difusió d'aquestes pràctiques de Responsabilitat Social Corporativa. El gerent de l’empresa, Celestino López, es mostrava molt satisfet del reconeixement que representa rebre aquest guardó.

Opel obrirà portes amb descomptes especials



El concessionari Opel de Vilafranca ha organitzat una jornada de portes obertes aquest divendres i dissabte per mostrar els seus nous models de cotxe amb descomptes especials. D’aquesta manera, durant els dos dies els visitants podran veure i provar els nous Opel Astra i Karl, i el Mokka. A més, se sortejaran revisions gratuïtes i un travelbox. El concessionari està ubicat a l’avinguda de Tarragona, 139.

Concert de Nadal al Casal del Tívoli



El Casal del Tívoli organitza un concert de Nadal el divendres 18 de desembre a les 17.30h a les seves instal·lacions. Actuaran la Coral del Tívoli i la Coral de la Girada.

el cargol. 10/12/15

La comarca celebra diversos actes per recaptar fons per la Marató de TV3 d’aquest diumenge La comarca celebra aquest cap de setmana diversos actes en motiu de la Marató de TV3 que enguany està dedicada a la diabetis i l’obesitat.

Entre aquests, diumenge es farà una caminada solidària per l’entorn de Moja. Se sortirà a les 10.30h des del Local Nou de Moja. L’aportació serà de 3 euros. A Sant Martí Sarroca dissabte a les 18.30h des de La Placeta sortirà una marxa de torxes fins al castell.

El preu de les torxes serà de 5 euros. En acabar hi haurà coca i cava. A Torrelles de Foix dissabte partir de les 19:30 es projectarà la pel·lícula Ahora o nunca i es farà un sopar de pa amb tomàquet i embotit al Casal Torrellenc a les 21:30h. El diumenge, a partir de les 9.30h es farà una caminada fins al Santuari de Foix, l'Associació de dones vendrà centres nadalencs i dolços casolans a una paradeta davant l'església, des de les 10 fins a les 14h i a les 12h es farà un partit de futbol solidari. A les Cabanyes es farà un campionat de truc solidari al Centre Cultural de 16 

Seixanta-sis maratons

El vilafranquí Joan Josep Sánchez (Club La Sansi) va córrer el cap de setmana la seva cinquena marató de la temporada. Ho va fer a Castelló i ja suma 66 maratons disputades.

a 21h. A Mediona divendres a les 18h es farà un bingo popular al casal d’avis, diumenge a les 9h una xocolatada al Casal Medionenc i una cursa familiar. A Vilafranca, el Ball de Panderetes tindrà dissabte a la tarda i diumenge al matí una parada a la Plaça de la Vila on realitzaran un taller de confecció de panderetes i la coral Laroc oferirà un concert a les12h a les Caves Vilarnau.

17

18 el cargol. 10/12/15

Jordi Solís: “L’excursionisme és una afició cíclica que s’acostuma a viure des de petit”

El Centre Excursionista del Penedès (CEP) ha celebrat enguany el 40è aniversari de la seva creació. És una entitat amb molta història i tradició, que es va fundar el 2 de juny de 1975 tot i que l’excursionisme a Vilafranca i comarca té unes arrels més llunyanes, que es remunten al segle XIX. El CEP ha canviat d’ubicació diverses vegades als llarg dels anys però, des de l’any 2000, té la seu al carrer Pare Martí Grivé,11.

Sobre l’aniversari i les activitats del centre n’hem parlat amb l’actual president, el vilafranquí Jordi Solís.

Des de quan és el president del CEP? Des del setembre d’aquest any. Vaig substituir el Jordi Navarro que ho va deixar per

motius personals, però hi estic vinculat des de petit ja que venia a les excursions amb els meus pares.

A l’adolescència ho vaig deixar i, de més gran, em vaig implicar més i vaig assumir la vocalia de la secció de ciclisme. Per a mi l’excursionisme és una afició cíclica que, moltes vegades, s’acostuma a viure’s des de ben petit.

Quantes seccions teniu?

Tenim les seccions d’excursions a peu, ciclisme, corredors de muntanya i escalada i una coral. També fem sortides infantils i, des de fa un temps, hi ha un grup de veterans i un grup d’entrenaments per a corredors de muntanya, que es troben un cop a la setmana.

Quantes activitats feu al llarg de l’any?

Cada setmana hi ha alguna activat al centre, menys a l’agost que és el mes més inoperatiu. A les que més s’apunten són les caminades a peu. Al local també fem les projeccions de diapositives els pri-

mers divendres de cada mes i al maig fem un cicle de projeccions de muntanya. Al principi les fèiem a l’Escorxador però ara el fem a l’auditori del Vinseum, amb qui tenim un conveni.

Quants socis sou actualment?

Som uns 1.300, la majoria de Vilafranca i del Penedès però també ve algú de fora. Tenen una quota anual i nosaltres en encarreguem de les tramitacions administratives, l’asse-

el cargol. 10/12/15

sorament, l’organització de cursos i hi ha una sèrie d’avantatges per als socis.

Aquest any heu celebrat el 40è aniversari. Quines activitats heu organitzat per celebrar-lo?

Hem anat fent petits actes durant l’any però els més importants per a nosaltres eren l’exposició fotogràfica dels 40 anys del centre que actualment està al Complex Aquàtic i que serà itinerant per diferents espais de la vila. Per ferla possible vam fer una crida entre els socis que ens van aportar les imatges que tenien i les vam digitalitzar.

També va ser especial el dinar que vam fer el 13 de novembre al restaurant Ca n’Ayxelà. Hi van assistir unes 120 persones i hi vam convidar als expresidents del centre, als quals vam fer un petit homenatge amb el lliurament d’un record. També vam mostrar un recull de diapositives i la coral va interpretar algunes cançons.

Una de les activitats que més ressó tenen de les que organitzeu són els 7 cims.

Sí, és una de les nostres activitats més conegudes i punteres que va sorgir de la propsota d’un grup de socis. És una marxa de resistència d’uns 59 km pels cims més propers de casa nostra, una cursa no competitiva però que la gent espera perquè li agrada superar-se a si mateixa.

Aquest dissabte poseu el pessebre de muntanya, una

tradició de cada any. On el posareu aquest any?

Sí, aquesta és una tradició que fa quinze anys que duem a terme. Cada any anem a un cim diferent, el posem, cantem unes Nadales i fem un dinar. Enguany anirem a la Roca Regina, al Pallars Jussà. Es tracta d’una caminada festiva i apta per a tothom.

Quina excursió de les que has fet recordes més?

Una de les que més recordo és una sortida en bicicleta que vam fer pel pont de Sant Joan a la zona d’Agramunt en la qual va diluviar i on acabaven de fer obres. Les bicicletes van quedar plenes de fang i va costar molt acabar el circuït i, al final, vam haver de rentar-les completament per poder continuar el dia següent.

Olga Aibar

19

20 el cargol. 10/12/15

Fèlix Miró

La capella dels Dolors acull l’exposició de Pessebres 2015

Diumenge va obrir portes a la capella dels Dolors de Vilafranca l’exposició de Pessebres d'aquest Nadal 2015. Es podrà visitar fins el proper 31 de gener a la plaça de Jaume I. L'exposició està formada per 16 diorames, acompanyats pel pessebre popular i també amb el pessebre de muntanya del Centre Excursionista del Penedès.

Enguany l'Associació de

Pessebristes de Vilafranca ret homenatge a Martí Castells i Martí, en el centenari del seu naixement, motiu pel qual tots els pessebres que s'exposen tenen figures d'aquest prestigiós taller d'artesans.

L’acció es realitza en paral·lel a l'exposició de Vinseum que s'inaugura aquest dissabte.

L'horari de visita de l’exposició serà els dies feiners de 17.30h a 20h fins el dia de Reis i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de les 17.30h a les 19.30h. Com en els darrers anys, i en vista del gran nombre de visitants que rep la Vila per la Fira del Gall, els dies 19 i 20 de desembre, s’avançarà l'obertura i es podrà visitar l’exposició a partir de les 10h.

Preparar el Nadal amb les antífones marianes



Del 17 al 23 de desembre, l'Schola Gregoriana de Vilafranca conjuntament amb les Parròquies de la Vila, han programat el cant de les antífones marianaes a la capella del Santíssim de la Basílica de Santa Maria. L'horari serà cada dia a les 19.30h, abans de la missa habitual.

Espectacle-homenatge a Ovidi Montllor



Divendres a les 21h al Teatre Cal Bolet de Vilafranca tindrà lloc un concert-tertúlia en homenatge a la figura del poeta, actor i cantant Ovidi Montllor amb motiu del 20è aniversari de la seva mort. L’espectacle, titulat L’Ovidi. Poema sense acabar, anirà a càrrec de Toti Soler, Joan Massotkleiner i Gemma Humet .

el cargol. 10/12/15

21

22 el cargol. 10/12/15

Vinseum acollirà una exposició sobre el pessebrista Castells

Aquest dissabte, a les 20h, Vinseum inaugurarà l'exposició Martí Castells. 100 naixements, amb la qual vol homenatjar la figura de Martí Castells, el pessebrista català més reconegut, que és l'autor de la majoria dels diorames que formen part del fons patrimonial que actualment custodia Vinseum. A l'exposició es podrà veure una seixantena de peces de l'artista, que posen de manifest que "el treball de Castells està a cavall de l'artesania i l'obra d'art", explica Josep Vallès, vicepresident de l'Associació de Pessebristes de Vilafranca.

Per Vinseum, aquesta exposició serà una de les més importants de l'any, ja que posa en valor l'obra excepcional i única d'aquest escultor que va traspassar el pessebrisme, la fama del qual va arribar a Itàlia, Alemanya i França, però també a l'Amèrica Llatina i les Filipines. Aquesta exposició entra dins d'un pla de recuperació dels 19 diorames del vi que conserva Vinseum.

Segons Xavier Fornos, director del Vinseum, "els diorames són un llegat que no oblidem i conservem per donar a conèixer el nostre patrimoni".

Martí Castells. 100 naixements es podrà visitar del 12 de desembre al 2 de febrer a la capella de Sant Pelegrí en l'horari habitual del museu.

També s’han organitzat visites guiades a l’exposició dels pessebres a la Capella dels Dolors, el 9 de gener, a les 12h, i al Vinseum, el 30 de gener, a les 12h.



Sortida a Les Graus

El Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitza per aquest diumenge una sortida de seguiment de les caixes niu que tenim instal·lades al bosc de les Graus. La sortida serà a les 10h des de l’aparcament de terra situat al costat de l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès. La sortida és oberta a tothom i gratuïta.

NECROLÒGIQUES Maria Laura Coral Colet, 81a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Felisa Granja Sorolla, 90a. (Sant Llorenç d’Hortons, 30/XI); Rosa Gustems Ventura, 79a. (Sant Quintí de Mediona, 1/XII); Ramona Cot Forns, 88a. (Santa Fe del Penedès, 2/XII); Lluís Vallès Rafecas, 89a. (Sant Martí Sarroca, 3/XII); Josep Resta Cuevas, 67a. (Vilafranca del Penedès, 3/XII); Ton Xaus Torres, 79a. (Vilafranca del Penedès, 3/XII); Enric Ollé Cols, 61a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); Ana Calderón Moreno, 86a. (Sant Sadurní d’Anoia, 4/XII); Manel Català Güell, 92a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); Paquita Marcè Pascual, 87a. (Vilafranca del Penedès, 4/XII); José Chaves Maturana, 84a. (Vilafranca del Penedès, 5/XII); Joan Anton Díaz García, 60a. (Olèrdola, 6/XII); Teresa Canals Mariné, 95a. (Sant Llorenç d’Hortons, 6/XII); Andrea Vallès Vidal, 82a. (Vilafranca del Penedès, 6/XII); Ángela Almirall Saumell, 93a.

(Vilafranca del Penedès, 6/XII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 10/12/15



Debat a Sant Martí

El Col·lectiu Socialista de Sant Martí Sarroca - Movem Sant Martí, posa en marxa una nova iniciativa de debat al municipi sobre temes diversos. La primera serà una taula de conversa que es farà el 17 de desembre a les 20h a la Sala Polivalent del Castell sota el títol Catalunya: I ara, què?. Anirà a càrrec de Raimon Obiols, Laia Bonet i Xavier Grau.

Llibre del fotògraf Domènech Freixedes



El fotògraf penedesenc Domènec Freixedes presenta el seu llibre "El cercle de la vinya" , el proper dijous 17 de desembre, a les 20h, a l'auditori del VINSEUM. El llibre compta amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca i de 55 mecenes que han cregut amb el projecte.

El Casal Popular al·lega la seva funció cultural per rebre ajuts L'Associació Casal Popular de Vilafranca, que recentment ha celebrat el primer aniversari de la seva seu, reclama a l'equip de govern que s'apliqui sobre la llicència d'obres del seu local la bonificació del 95% corresponent als equipaments socioculturals de la vila i que va sol·licitar en el moment de presentar la llicència.

Segons fonts de l'entitat, "el març de 2014 es van iniciar les obres i es va lliurar al departament d'Urbanisme de l'Ajuntament una llicència d'obra menor per obtenir la bonificació”. El passat 2 de juliol, però, l'entitat va rebre una carta en la qual es desestimava la sol·licitud referent a la bonificació de la quota de la Taxa de llicència urbanística i de l'im-

post sobre construccions, instal·lacions i obres perquè “l'obra esmentada no es pot considerar d'especial interès o utilitat municipal”.

El Casal Popular va presentar diverses al·legacions, ja que consideren que “s'han fet mèrits suficients perquè l'espai sigui considerat un equipament sociocultural d'interès per a la vila organitzant activitats obertes a tota la ciutadania”. A més, denuncien que “fins ara no han rebut resposta”.

23

24 el cargol. 10/12/15

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La cuina de tardor, bolets i calçots, llueix a la brasa del Magust Un espai acollidor, amb un passadís d'entrada que porta a un patí on una gran brasa crema des de bon matí. Menjador llarg, ben posat i amb la cuina a la vista. I molta gent, tot dones, al servei d'un client que se sent atès i cuidat. El merendero de les caves Magust és per l'esforç i la bona cuina de la Teresa Santacana i el seu equip, un referent a la comarca. Són anys de treball, de buscar la primera qualitat en els productes que s'empren i d’apostar pels productes de proximitat quan es possible. És la filosofia del restaurant i un encert.

Un exemple són les calçotades, l'estrella dels àpats. A Braseria Magust menjareu els calçots de la DOQ (Denominació d'Origen Qualificada) Baix Penedès, de prop del Bellvei. Qualitat màxima per a un plat que és igual arreu; però la salsa amb la qual se serveix, recepta tradicional i exclusiva de la casa, el converteix en diferent i únic. El menú, complet, amb carxofa i graellada, costa només 20€.També se serveix com a plat de la carta.

El menú del Magust se serveix per 11,50€. És complet i té sis plat de primer i de segon per triar, tots de temporada. N'hi ha un altre, l'especial Magust a 16,50€. Permet més opcions, amb plats més elaborats. En ambdós hi ha un aperitiu de benvinguda.

Els diumenges també hi ha un menú, a 20€.

S'elabora amb plats típics dels dies de festa.

Aquells que ho vulguin tenen l'alternativa d'una carta que sorprèn i és més que recomanable. Si

BRASERIA MAGUST 93 899 51 45 Encàrrecs:

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 10/12/15

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES

Menú CALÇOTADA Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

valorem aquest plats, hem de fer-ho perquè les receptes són les que hem menjat a casa. La sorpresa és reconèixer els gustos de tota la vida.

Cargols a la catalana, vedella amb rovellons, canelons, escalivada, amanides... Així és a la carta, al menú o en els plats per endur-se a casa, ja que els diumenges al Magust es preparen paelles i altres plats perquè la gent se'ls mengi al seu domicili.

L'establiment és obert tots els dies des de les nou del matí. La brasa encesa permet fer-hi esmorzars de forquilla i ganivet que es fan al mateix instant. Un ampli pati i un parc mòbil infantil van bé per tenir entretinguda la canalla mentre els grans fan la sobretaula. Aquest Nadal, Magust tancarà del 24 al 27 de desembre i els dies 31 i 1 de gener. Unes petites vacances per recuperar forces.

Braseria Magust és a la carretera de Sant Pere de Riudebitlles, 142, molt a prop de la benzinera. Si voleu fer reserves o rebre més informació haureu de trucar al 93 899 51 45. A l'adreça de facebook: braseria Magust nova, en sabreu més.

Josep Maria Roca

25

26 el cargol. 10/12/15

Cal Peret Parera: 10 anys de cuina casolana i lloc d’estança Aquest Nadal a Cal Peret Parera estan de celebració. Fa 10 anys de les primeres pernoctacions a la casa rural. Un grup familliar del Penedès va obrir el negoci. I un grup també de la comarca ha reservat tot l’establiment per celebrar-hi l’Any Nou. “Ens han triat per a reunir la família, un fet que no es fàcil aconseguir actualment”, ens diu la Maria, qui gestiona l’establiment amb el seu marit, el Pere -el cuiner- i la seva filla, Mariona.

Cal Peret Parera, amb cinc habitacions dobles, és ideal per a aquestes trobades, tant de gent d’aquí com d’altres indrets. De fet, fa uns anys, també per Nadal, una àmplia família veneçolana es va reunir a la masia per preparar l’Hallaca un complicat i laboriós plat originari d’aquell país americà que van trigar dos dies a elaborar -cada família duia una part dels ingredients i els afegia al plat quan tocava i gaudir tot junts.

Perquè Cal Peret Parera és una masia rural que atén turistes que volen conèixer el Penedès des de dins, pernoctant en un espai envoltat del que és l'essència del país del vi i del cava: les vinyes immenses que es perden en l'horitzó. Però també pot donar servei a famílies de la comarca. El restaurant atén els hostes, però també la gent de la comarca, ja que els caps de setmana és obert. És millor fer-hi reserva.

La seva cuina es basa en productes propis, els que cullen de l’horta i els camps que conreen i el que elaboren artesanalment. Embotits i patés que fan ells mateixos. Patés d’ànec mut, botifarres negres i blanques esdevenen entrants de luxe.

També l’oli és fet a la masia. Una brasa sempre a

el cargol. 10/12/15

punt per coure-hi verdures, carns o peixos, dóna valor al fet de fer les coses amb tranquil·litat i calma.

Cal Peret Parera fa un menú, amb plats per "sucar-se els dits", per només 15€. Cargols amb conill, calçots (en un menú complet per 25€),ànec mut amb prunes i pinyons, gambes o guisats de senglar, el senglar a l’estil del Pere són opcions per a gourmets. I aquestes festes, per 16,5 € podreu degustar un menú d’escudella amb la seva carn d’olla feta amb el temps i els ingredients d’abans.

Cal Peret Parera té un concert de col·laboració amb les empreses Smartbox, La vida es bella i Wonderbox que fan pacs regal d'estances i àpats -dinars, sopars o pensió completa- que els afortunats posseïdors poden fer servir a la mateixa comarca del Penedès. L'establiment disposa de plats per a celíacs i persones amb altres règims, per als quals disposen d'una carta a mida.

Cal Peret Parera el trobareu al barri de Santa Maria, 34, a Guardiola de Font-rubí. Un accés fàcil (des de Vilafranca, és per la sortida de la C-15 que indica aquesta població). El telèfon per fer reserves i rebre informació -ja sigui del restaurant com de la casa rural- és el 93 897 92 93.

Josep Maria Roca

27

28 el cargol. 10/12/15



Tres medalles per a caves Cuscó Berga

El cava Cuscó Berga de les Gunyoles d'Avinyonet ha obtingut dues medalles d'Or i una de Plata en la publicació internacional 50 Greats Cavas 2016.

Les medalles d’or han estat per al Cava Brut Nature Reserva Premium 2011 i el Cava Brut Gran Reserva Premium 2010 i la medalla de plata l’ha guanyat el Cava Brut Nature Reserva Eco Gourmet 2011. És la segona Les caves Cuscó Berga dés la segona vegada que es presentava al tast a cegues de la prestigiosa publicació

el cargol. 10/12/15

La vilafranquina Astrid Barqué presenta el llibre Sport & Cook



La vilafranquina Astrid Barqué, especialista en cuina saludable i esportiva, presenta avui dijous a les 19h a la llibreria Alibri de Barcelona (c/Balmes, 26) el llibre Sport & Cook.

Menjar més natural per aconseguir millors resultats.

La presentació anirà a càrrec d’Albert Jorquera, periodista i ultrarunner, i hi assistiran alguns dels esportistes d’alt nivell que apareixen en el llibre. El pròleg l’ha escrit la medallista olímpica de Natació Sincronitzada, Gemmma Mengual.

29

30 el cargol. 10/12/15

Polèmica a Sant Martí per les batudes de caça de senglars

La decisió de l’Ajuntament de Sant Martí Sarroca de denegar el permís per tallar camins per fer batudes de caça de porcs senglars no ha estat ben rebuda per la Societat de Caçadors, que ha acusat l’Ajuntament de tenir a partir d’ara la responsabilitat davant dels accidents i desperfectes de cotxe que puguin ocasionar els porcs senglars.

L’alcalde, Antoni Ventura,

creu que tallar camins era “un greuge comparatiu cap a altres usuaris de muntanya” i que “la caça no està servint com a mètode perquè no va a l’arrel del problema: les causes del creixement de la població de porcs senglars els últims anys”. També creu que afavoreix els accidents de trànsit ja que “els porcs senglars es veuen obligats a fugir cap a terrenys inexplorats per buscar seguretat”. El batlle proposa que un equip de biòlegs faci un estudi sobre el tema per calcular el cens actual de senglars, el número màxim que pot suportar el municipi segons els recursos naturals del territori i quins mètodes de control no letals es poden fer per controlar els danys causats pels senglars.

Premis per Maria Rosa Ferré i Parés Baltà



La penedesenca Maria Rosa Ferré ha aconseguit un nou premi en la seva trajectòria fotogràfica. En concret, ha estat premiada al concurs de fotografia #vinstagrampenedès2015, convocat per les biblioteques que participen en propostes relacionades amb el vi, conegudes com Biblioteques amb DO. Ferré ha rebut el premi del públic, obtingut amb els vots dels usuaris de les biblioteques convocants. El celler Parés Baltà fou guardonat amb el premi del Jurat.

el cargol. 10/12/15

31

32 el cargol. 10/12/15

L’escola Helen Doron ofereix cursos d’anglès aquest Nadal

Durant les vacances de Nadal d'enguany, l'escola d'idiomes Helen Doron English School Casal ofereix cursos a la Socieat La Principal de Vilafranca.

De 9 a 12h, els infants podran gaudir en grups reduïts d'activitats basades en el moviment i artístiques, així com socials i festives, aprofitant totes les possibilitats que proporciona el Casal de Vilafranca (les aules, les instal·lacions

esportives, el cinema, etc).

En un entorn 100% anglès, es desenvoluparan les activitats del centre basades en les intel·ligències múltiples per adquirir més vocabulari i fluïdesa.

Els dies 23 i 24 de desembre s'experimentarà amb la neu i el 24 de desembre hi haurà una sorpresa per als assistents. La darrera setmana de desembre, del 28 al 3, els alumnes es preparanan per acomiadar l'últim dia de l'any i es clourà la setmana amb una festa familiar. Els dies 4,5, 7 i 8 de gener, s'aprendrà a fabricar regals per a tota la família a través de materials reciclats.

L’escola ofereix preus especials per als socis. Més informació sobre els cursos a central@penedeslanguages.com.

Fira de Nadal a Santa Margarida i els Monjos



Santa Margarida i els Monjos organitza per a aquest diumenge la segona edició de la Fira de Nadal, una mostra de productes nadalencs i artesans que es durà a terme durant el matí a la plaça de Pau Casals i al raval de Sant Martí. Des de les 11 i fins a les 13h es realitzaran diversos tallers familiars i jocs gegants, i a les hores en punt es farà cagar el tió gegant instal·lat des de la setmana passada a la plaça de Pau Casals.

També es farà una xocolatada solidària, a partir de les 11.30 h, organitzada pel Comerç del Foix en suport a la Marató de TV3. Altres activitats destacades seran la recollida de la campanya de joguines, una cercavila a càrrec del grup de percussió Color de Ritme, o l'activitat de botigues al carrer a tot el poble.

el cargol. 10/12/15

33

34 el cargol. 10/12/15

Els Sírex presenten al CasinoClub 1876 una discografia única

Aquest diumenge a les 18.30h el grup Els Sirex presentarà al Casino - Club 1876

de Vilafranca una discografia única amb els seus èxits de sempre i també els més recents. Amb més de 50 anys dalt de l'escenari, el grup està format per Antonio Miquel Cervero "Leslie", José Fontseré, Guillermo Rodríguez, Juanjo Calvo i Xavier Fuster, que demostren tenir la mateixa energia que en els seus inicis, el 1959, a cada concert.

Més informació i entrades a la pàgina web www.1876casinoclub.com.

Les comarques del gran Penedès dissenya un pla estratègic conjunt El Penedès històric ha dissenyat per primera vegada un pla estratègic que engloba les quatre comarques: Garraf, Anoia, Alt i Baix Penedès.

Dimecres de la setmana passada els alcaldes de Vilanova i la Geltrú, Vilafranca,

el Vendrell i Igualada es van adherir formalment al nou pla estratègic, reivindicant la necessitat de definir conjuntament sistemes administratius, econòmics, socials i culturals.

El document és ara en fase de redacció.



Contra la incineració

El Moviment Contra la Incineració a Uniland, que representa una trentena d’associacions penedesenques, s’ha adherit a la Lluita Internacional Contra la Incineració i pel Residu Zero.

L’adhesió es va realitzar en el marc d’una trobada internacional que es va fer del 27 al 29 de novembre a Montcada i Reixac que va finalitzar amb un manifest que serà presentat a la Cimera del Clima de París.

Segons Mercè Mestres, membre del moviment Contra la Incineració a Uniland: “la incineració contribueix al canvi climàtic i és una font d’energia bruta i ineficient, així com una estafa, ja que es considera que la crema de residus és neutra davant del canvi climàtic i es comptabilitza a les incineradores menys emissions de les reals”. En el cas d’Uniland, assegurava que “les emissions que realitzen tant de monòxid de carboni, com de diòxid de carboni i altres components són superiors als topalls permesos”.

el cargol. 10/12/15

35

L'obesitat infantil està augmentant als països occidentals, i aquesta és una afirmació inquietant per les implicacions de salut que comporta, algunes d'elles greus, ja sigui de for ma immediata o més endavant en l'edat adulta.

El risc principal de l'obesitat infantil a curt ter mini és l'aparició d'hipertensió arterial i l'elevació dels nivells de triglicèrids en sang, dos problemes que poden derivar en malaltia cardiovascular.

Així mateix, hi ha risc de patir diabetis tipus II no insulinodependent, que és la forma de diabetis pròpia de l'edat adulta i que fins ara era força estrany trobar en la infantesa.

Els nens obesos poden presentar problemes a les articulacions, sobretot als genolls, que aguanten un pes que no correspon a la seva edat, i també a la pell, perquè es produeixen encetades i estries que en situació de pes normal no apareixerien.

L'obesitat també té en els infants repercussions psicològiques, ja que cal tenir en compte la possibilitat de ser el centre de les burles dels companys, per la poca preparació en els esports o per les dificultats que troben per vestir-se. Davant d'aquestes situacions, el nen obès potser trobarà consol justament menjant més, i entrarà així en un cercle viciós.

Per tant haurem de vigilar l'alimentació i lluitar contra el sedentarisme seran aspectes bàsics, i més si els pares ja són obesos i procurar que el nen no mengi mirant la televisió i que no piqui entre hores.

Salut i bellesa

Obesitat infantil

36 el cargol. 10/12/15

Salut i bellesa

El restrenyiment: Malaltia o símptoma d'una dieta incorrecta? És difícil definir exactament què és restrenyiment, ja que els hàbits intestinals normals poden ser molt variables entre persones. D'acord amb una definició internacional recent, el restrenyiment es pot definir com la dificultat per defecar més d'un 25% de les vegades i/o realitzar menys de 3 deposicions setmanals.

Pot ser originat per moltes causes, encara que la més freqüent és una alimentació inadequada, pobre en fibra i aigua, i la manca d'exercici físic.

Tot i això, poden existir altres causes que cal valorar quan el procés no millora, com per exemple l'estrès, el viatjar o un canvi de residència. Per tant direm que no es tracta d'una malaltia, sinó d'un símptoma habitualment associat a alguna disfunció.

el cargol. 10/12/15

37

Llegir protegeix la memòria

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

MÀXIMA ESTÈTICA TRACTAMENT: FACIALS - CORPORALS I REDUCTORS  Depilacions  Manicura i pedicura  Teràpies Holístiques  Targetes Regal Tel. 627 85 22 16 (La Granada)

Salut i bellesa

La Societat Espanyola de Neurologia (SEN) recorda la importància de fomentar la lectura entre tota la població, però sobretot entre la gent gran i els nens, ja que aquest hàbit ens protegeix davant de malalties neurodegeneratives.

Segons el doctor Guillermo García Ribas, coordinador del Grup d’Estudi de Conducta i Demències de la SEN, “el cervell, perquè gaudeixi d’una bona salut, necessita que el mantinguem actiu”. “En aquest sentit, la lectura és una de les activitats més beneficioses, perquè s’ha demostrat que estimula l’activitat cerebral i enforteix les connexions neuronals”.

Així, quan es llegeix s’obliga el cervell a pensar, ordenar idees, interrelacionar conceptes, exercitar la memòria i imaginar, la qual cosa millora la capacitat intel·lectual.

A més, diversos estudis han relacionat el nivell de lectura i escriptura amb un augment de la reserva cognitiva.

38 el cargol. 10/12/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Arribaran a la teva ment records del passat: evita cometre els mateixos errors. Recorda que el que ara vius té els seus orígens en el passat. Has de prendre decisions.

Taure (21/04-21/05) Et trobaràs davant uns obstacles que seran momentanis i que hauràs de solucionar d'una forma intel·ligent i madura. Aconseguiràs el que desitgis, però amb un treball organitzat.

Bessons (22/05-21/06) La lleialtat, la sensatesa i la capacitat per expressar els teus sentiments i pensaments seran virtuts que hauries d'aprendre. Les teves relacions afectives milloraran.

Cranc (22/06-22/07) Pots patir una evident manca d'harmonia en les teves relacions; si no ho evites, es tornaran molt conflictives. També tindràs certa falta de constància i molta incertesa.

Lleó (23/07-23/08) Has de posar tota la teva atenció en l'estudi i en el teu treball. Les amistats lleials i col·laboradores que tens et donaran el seu suport en els teus projectes.

Verge (24/08-23/09) És una setmana de possibles aliances, amistats, tendresa i atracció. És el moment de crear noves aliances: accepta les noves amistats i no oblidis reforçar les velles.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue.

Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás.

Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros.

Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.

RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 10/12/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Aquesta setmana especialment no has d'oblidar el respecte a les lleis. Potser signaràs un contracte que et reportarà beneficis, sempre que siguin ètics i honrats.

Escorpí (24/10-22/11) Una trobada determinant per al teu futur podria produir-se. Ha arribat el moment de les recompenses i l'èxit es pot presentar sobtadament. Dies de dinamisme i ambició.

Sagitari (23/11-22/12) Podrien ser uns dies de rivalitat i enveja.

Hauràs de prendre decisions importants; estàs en un moment en el qual cal fer alguns canvis i transformacions en la teva vida.

Capricorn (23/12-20/01) Els dies tendiran a la felicitat, l’harmonia i la maduresa emocional. Tindràs sort en l'amor; encara que hauries d'aprendre a apreciar l'alegria que et proporciona una família.

Aquari (21/01-19/02) Podries tenir noves perspectives, bones notícies i sorpreses agradables. Potser es produirà algun canvi en l’àmbit professional: actua amb moderació.

Peixos (20/02-20/03) Confia en la persona que està al teu costat.

Gaudiràs de maduresa i estabilitat a la feina, sobretot per a les activitats que es relacionen amb l'art i la literatura.

39

40 el cargol. 10/12/15

La televisió de la setmana Dijous

02.30 Documental 03.50 TVE es música

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

> La gran pel·lícula de TV3 és 21 Black Jack . La pel·lícula explica les aventures d'un grup de joves que es converteixen en experts en l'art de comptar cartes com a estratègia per guanyar en els casinos.

Ben Campbell troba la solució a la seva manca de diners jugant a cartes. Ben s'uneix a un grup d'estudiants que viatgen a Las Vegas cada cap de setmana usant identitats falses i amb els coneixements necessaris per tenir èxit jugant al Black Jack. Els joves actuen amb l'ajuda del seu professor de matemàtiques, Micky Rosa. Però Cole Williams, un policia dels casinos, els vigila de prop.

22.30h. Divendres.

18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Águila roja 23.50 El siglo de Águila roja 00.20 Made in Spain 02.00 La noche en 24h 04.05 TVE es música

20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Polònia 22.40 .Cat 00.15 Lost girl 01.45 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l’estudi

19.30 8 al dia 22.30 Cine: Posesión 00.45 Trencadís 02.00 Clips

00.35 Documental 02.05 Repeticiones 04.05 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra La1 14.00 TN comarques 06.00 Noticias 24h 14.30 TN migdia 08.30 Los desayunos 15.40 Cuines 10.05 La mañana 15.50 La riera 13.20 Torres en la cocina 16.35 Divendres 14.00 Informativo 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: 21 Black Jack 00.45 Cine: Mil cretins 02.45 Ritmes a l'estudi

Divendres

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 Telecinco 18.30 Las reglas del 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana juego 20.00 Noticias Cuatro Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.30 Hermano mayor 02.00 Ciudades del y viceversa pecado 14.20 Cámbiame 03.00 Puro Cuatro 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 8tv 17.00 Sálvame naranja Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Riu avall 23.20 Cronos 01.10 Catmúsica 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l’estudi

20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Velvet 02.30 Póker

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Canal 33 surferos 06.30 Club Super3 08.30 Ciudades bajo 21.20 La Riera tierra 22.05 Latituds 09.30 El último poli duro 23.15 El documental La 2 00.25 El món des de l’aire 10.30 Alerta Cobra 06.30 Documental 12.20 Las mañanas de 00.55 Rutes mítiques 08.00 TVE english Cuatro 01.45 Repeticions 08.30 Documental 14.00 Noticias Cuatro 02.45 Ritmes a l'estudi 09.00 Pueblo de Dios 16.00 Hawai 5.0 09.30 Aquí hay trabajo 18.30 Las reglas del Telecinco 10.00 Documental juego 06.30 Informativos 12.00 Mañanas de cine 20.00 Noticias Cuatro 08.55 El programa de 13.35 A determinar 21.30 Gym Tony Ana Rosa 14.50 Documental 12.45 Mujeres y hombres 22.35 Mentes criminales 15.40 Saber y ganar 03.05 Puro Cuatro y viceversa 16.10 Docufilia 14.20 Cámbiame 19.00 Tardes de cine 8tv 15.00 Informativos 20.45 50 años de...

07.00 8 de 8 16.00 Sálvame limón 21.00 Atención obras 07.30 Rumbo al inglés 21.55 Historia de nuestro 17.00 Sálvame naranja 08.30 Culture vultures 20.15 Pasapalabra cine 09.30 Televenda 21.05 Informativos 23.50 En portada 12.30 Cazatesoros 22.00 Gran Hermano 16 00.25 La2 noticias 13.30 Arucitys 02.30 Premier casino 00.55 Días de cine 16.30 Trencadís 01.55 Conciertos

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.00 Página2 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine

16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Fuerza Diez de Navarone 00.50 Trencadís 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Seguridad vital 09.35 TVemos 11.15 Made in Spain 12.10 En la tuya o en la mía 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Fútbol. Liga BBVA 00.00 Estadio 1 01.10 Teleobjetivo 02.45 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental

> Dave Robicheaux, un detectiu de Louisiana, segueix la pista d'un assassí en sèrie responsable de la mort d'unes quantes noies: En el centre de la tempesta , amb Tommy Lee Jones, John Goodman i Peter Sarsgaard. TV3. Dissabte.

16.10h.

20.00 Pasapalabra 20.45 Fútbol: EspañaInglaterra 22.30 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys

12.30 La fábrica de ideas 13.00 Cocina con Sergio 13.55 Tendido cero 15.05 Al filo de lo imposible 15.35 Saber y ganar

el cargol. 10/12/15

16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 19.30 Página 2 20.00 La mitad invisible 20.30 80 cm 21.00 Documental 22.00 Versión europea 00.00 La noche temática 01.45 Repeticiones 04.10 TVE es música

07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Don Matteo 15.30 Cine: Cowboy 18.00 Al descubierto 21.00 8 al dia 21.40 La lujuria de los

19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 21.50 Gran Hermano 16 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson

> Arriba una nova edició de La Marató de TV3. Diumenge, tot el dia.

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Valor afegit 10.30 Documental 11.25 Quèquicom 12.00 Generació digital 12.20 Tria 33 13.10 Cinema3 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tocats de l’ala 16.10 Tarda de cine: En el centre de la tempesta 18.15 Cine: Només ells 20.25 GR Barcelona 21.00 TN vespre 22.00 Oh happy day 23.55 Cine: Armes invencibles 01.25 Lost girl 02.05 Ritmes a l'estudi

inocentes 00.20 Don Matteo 02.00 Clips

Diumenge

15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.15 Cine 03.35 La tienda en casa

La1 06.00 Noticias 24h 09.20 Comando Cuatro actualidad 10.35 Masterchef 06.30 Malas pulgas 13.10 El chef del mar 07.20 El zapping de 14.00 Flash moda surferos 14.30 Corazón 09.00 Veterinario al 15.00 Telediario 1 rescate 16.00 Sesión de tarde 12.00 Callejeros viajeros 17.30 Sesión de tarde 14.00 Noticias Cuatro 19.00 Sesión de tarde 15.45 Home cinema 20.30 Viaje al centro de la 17.45 Home cinema tele 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Telediario 2 21.30 Planeta Calleja Canal 33 22.05 La película de la 22.45 Cuarto milenio 06.30 Club Super3 semana 03.30 Puro Cuatro 21.30 Blog Europa 23.45 Estadio 1 21.53 T¨ria 33 01.05 Fronteras al límite 8tv 22.25 amb filosofia 02.50 TVE es música 07.20 8 de 8 22.54 El repte del canvi 08.10 Catalunya blues climàtic La 2 08.40 Rumbo al inglés 01.05 Els EUA des de 09.30 Televenda 06.30 Documental l’aire 12.30 Just for laughs 07.30 UNED 01.55 Repeticions 13.00 Don Matteo 08.00 Concierto 02.45 Ritmes a l'estudi 15.10 Luther 08.45 Documental 16.45 Crimen en el 09.15 Religiosos Telecinco paraíso 12.00 Documental 06.30 I love TV 13.00 Libros con Uasabi 18.50 Miénteme 07.30 El don de Alba 14.00 La mitad invisible 21.00 8 al dia 09.00 Más que coches GT 14.30 This is opera 21.40 Comisario Brunetti 10.00 Cazamariposas 23.15 Cine: Quirke II 15.35 Saber y ganar 11.30 Pequeños gigantes 16.15 Docufilia 01.00 Acusados 15.00 Informativos 02.20 Clips 19.00 Mi familia en la 16.00 Cine mochila 17.45 Qué tiempo tan 19.30 A determinar feliz!

20.30 This is opera 21.05 Informativos 21.15 Cachitos de hierro 22.00 Cine y cromo La1 02.30 Premier casino 22.30 Versión española 06.00 Noticias 24h 01.00 Metrópolis 08.30 Los desayunos Antena 3 01.30 Repeticiones 10.05 La mañana 07.10 Pelopicopata 03.30 TVE es música 13.20 Torres en la cocina 08.10 Los más 14.00 Informativo 11.15 Tu cara me suena TV3 14.30 Corazón 14.00 Los Simpson 15.00 Telediario 1 06.00 Notícies 3/24 15.00 Noticias 16.25 Acacias, 38 10.00 La marató 16.00 Multicine 17.20 Seis hermanas 14.30 TN migdia 17.45 Multicine 18.20 Centro médico 15.35 La marató 19.30 Multicine 18.50 Esto es vida!

21.00 TN vespre 21.00 Noticias 19.35 España directo 21.55 La marató 22.10 El peliculón 20.30 Aquí la tierra 01.00 Lost girl 21.00 Telediario 2 00.45 Cine 01.45 Ventdelplà 22.15 Debate electoral 02.15 Cine 02.35 Ritmes a l'estudi 00.00 Especial 03.35 La tienda en casa informativo Canal 33 01.00 Teleobjetivo Cuatro 06.30 Club Super3 06.30 Malas pulgas 21.30 Els últims artesans 02.20 La noche en 24h 07.15 El zapping de 21.45 Sala 33: Souvenir 04.20 TVE es música surferos 23.20 Curtcircuit 33 09.10 Si parpadeas 00.25 El salvatge Hebron La 2 09.45 Veterinario al 02.10 El món des de l’aire 06.30 Documental rescate 08.00 TVE english 02.35Repeticions 12.00 Callejeros viajeros 02.45 Ritmes a l'estudi 08.30 Documental 14.00 Noticias Cuatro 09.30 Aquí hay trabajo 15.50 Home cinema 10.00 Documental Telecinco 17.45 Home cinema 11.50 Mañanas de cine 09.30 I love TV 20.00 Noticias Cuatro 13.40 A determinar 07.30 El don de Alba 21.30 Un tiempo nuevo 14.50 Documental 09.00 Cámbiame 01.30 Grimm 15.40 Saber y ganar 10.30 Cazamariposas 03.00 Puro Cuatro 16.10 Docufilia 12.05 Gran Hermano 19.00 Tardes de cine 15.00 Informativos 8tv 20.25 50 años de...

16.00 Cine

Dilluns

21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.10 Documentos TV 00.00 A determinar 01.00 La2 noticias 01.30 Documental 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Merlí 23.40 Polseres vermelles 00.35 Fringe 01.15 Ventdelplà 02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Els dies clau 22.45 Dies de transició 23.35 A taula 00.25 Com funcionen les coses 01.05 Itàlia des de l’aire 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Despertares 01.00 Trencadís 01.50 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida!

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Masterchef júnior 00.50 El chef del mar 01.45 La noche en 24h 03.50 TVE es música

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.40 A determinar 14.50 Documental Telecinco 15.40 Saber y ganar 06.30 Informativos 16.10 Docufilia 08.55 El programa de 19.00 Tardes de cine Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro y viceversa cine 14.20 Cámbiame 23.25 Cómo nos reímos 15.00 Informativos 00.25 La2 noticias 16.00 Sálvame limón 01.00 Documental 17.00 Sálvame naranja 02.20 Conciertos 20.15 Pasapalabra 02.50 Repeticiones 21.05 Informativos 21.50 Pequeños gigantes 03.30 TVE es música 01.00 La que se avecina TV3 02.30 Premier casino 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins Antena 3 13.25 Espai Terra 06.15 Noticias1 14.00 TN comarques 08.45 Espejo público 14.30 TN migdia 12.00 Karlos Arguiñano 15.40 Cuines en tu cocina 15.50 La riera 12.30 La ruleta de la 16.35 Divendres suerte 19.10 El Faro 14.00 Los Simpson 20.15 El gran dictat 15.00 Noticias2 21.00 TN vespre 16.30 Amar es para 22.00 Sense ficció siempre 00.00 Món 324 17.30 El secreto de 00.30 Fringe Puente Viejo 01.15 Ventdelplà 18.45 Ahora caigo 02.05 Ritmes a l’estudi 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 Canal 33 21.45 El hormiguero 06.30 Club Super3 22.40 Mar de plástico 21.20 La riera 00.00 Al rincón 22.05 Quèquicom 01.30 Cine 22.41 Generació digital 03.00 Comprando en 23.25 Salut! casa 00.15 Com funcionen les coses Cuatro 01.00 Repeticions 06.30 Malas pulgas 02.45 Ritmes a l'estudi 07.20 El zapping de surferos Telecinco 08.30 Ciudades bajo 06.30 Informativos tierra 09.30 El último poli duro 08.55 El programa de Ana Rosa 10.30 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres 12.20 Las mañanas de y viceversa Cuatro 14.20 Cámbiame 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Informativos 16.00 Hawai 5.0 16.00 Sálvame limón 18.30 Las reglas del 17.00 Sálvame naranja juego 20.15 Pasapalabra 20.00 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 21.30 Gym Tony 21.50 Gran Hermano 16 22.40 El blockbuster 02.30 Premier casino 00.45 Elementary 03.00 Puro Cuatro Antena 3 06.15 Noticias1 8tv 08.45 Espejo público 07.00 8 de 8 12.00 Karlos Arguiñano 07.30 Catalunya blues

41

en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.00 Póker

14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya Experience 23.45 Valor afegit 00.15 Fringe 01.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 CSI: Cyber 23.15 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.15 Els trens de Bombai 01.15 Com funcionen les coses 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Cazatesoros 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís 19.30 8 al dia 21.40 Cine: vuelo IL8714 01.20 Trencadís 01.50 Clips

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.45 B&B 00.30 A determinar 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 La1 16.30 Amar es para 06.00 Noticias 24h siempre 08.30 Los desayunos 17.30 El secreto de 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 14.00 Informativo 20.00 ¡Boom!

14.30 Corazón 21.00 Noticias3 15.00 Telediario 1 21.45 El hormiguero 16.25 Acacias, 38 22.40 Top chef 17.20 Seis hermanas 01.30 Cine 18.20 Centro médico 03.00 Comprando en 18.50 Esto es vida! casa 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra Cuatro 21.00 Telediario 2 06.30 Malas pulgas 22.15 En la tuya o en la 07.20 El zapping de mía surferos 23.20 Comando 08.30 Ciudades bajo actualidad tierra 01.45 Repor 09.30 El último poli duro 02.20 La noche en 24h 10.30 Alerta Cobra 04.25 TVE es música 12.20 Las mañanas de Cuatro La 2 14.00 Noticias Cuatro 06.30 Documental 16.00 Hawai 5.0 08.00 TVE english 18.30 Las reglas del 08.30 Documental juego 09.30 Aquí hay trabajo 20.00 Noticias Cuatro 10.00 Documental 21.30 Gym Tony 11.50 Mañanas de cine 22.35 Adán y Eva 13.45 Documental 00.10 Pecadores 15.40 Saber y ganar 01.30 Conexión Samanta 16.10 Docufilia 03.00 Puro Cuatro 19.00 Tardes de cine 20.30 50 años de...

8tv 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues cine 23.20 Cachitos de hierro 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures y cromo 09.30 Televenda 00.30 La2 noticias 12.30 Cazatesoros 01.00 Documental 13.30 Arucitys 03.00 Conciertos 16.30 Trencadís 03.30 Documental 19.30 8 al dia 04.30 TVE es música 22.30 Especial eleccions 00.20 Trencadís TV3 02.00 Clips 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra

Dimecres

42 el cargol. 10/12/15 Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo

 93 890 20 99

Centres auditius

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 10/12/15

43

telèfons d’interès  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

sant-cugat.com@hotmail.com www.residenciaaltpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Joguines

Tallers mecànics

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Llaminadures

Tintoreries

PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

el santoral Dijous dia 10 Eulàlia, M.D. de Loreto, Julià, Gregori Divendres dia 11 Damas, Pau de Narbona Dissabte dia 12 Joana-Francesca, M.D. de Guadalupe, Sinesi Diumenge dia 13 Llúcia, Otília, Aubert Dilluns dia 14 Joan de la Creu, Just Dimarts dia 15 Valerià, Urber, Sílvia Dimecres dia 16 Albina, Adelaida, Azaries +info a www.elcargol.com

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana El puente de los espías KUBRICK: Dia 11 (19.15 i 22h); Dia 12 (19.15 i 22.15h); Dia 13 (19 i 22h); Dia 14 (21h); Dia 16 (19 i 22h).

Direcció: S teven S pielberg. I ntèrprets: T om Hanks, Alan Alda, Amy Ryan, Mark Rylance.

Gènere: T hriller. E stats U nits, 2 015, 1 41 minuts.

El viaje de Arlo

Nadie quiere la noche SALA ZAZIE: Dia 12 (20h); Dia 13 (19h).

Direcció: I sabel C oixet. I ntèrprets: J uliette Binoche, Rinko Kikuchi, Gabriel Byrne, Matt Salinger, Velizar Binev, Ciro Miró, Reed Brody.

Gènere: A ventures, d rama, s upervivència.

Espanya, 2015, 118 minuts.

Macbeth SALA ZAZIE: Dia 15 (20.15h).

Direcció: O rson W elles. I ntèrprets: O rson KUBRICK: Dia 12 (17h); Dia 13 (16.45h). Welles, Jeanette Nolan, Dan O'Herlihy, Roddy Direcció: P eter S ohn. G ènere: A nimació, McDowall, E dgar B arrier. G ènere: D rama aventures, c omèdia. E stats U nits, 2 015, 9 3 EE.UU., 1948, 105 minuts. minuts.

Barcelona nit d’hivern SALA ZAZIE: Dia 12 (18h); Dia 13 (17h).

Direcció: Dani de la Orden. Intèrprets: Miki Esparbé, Alexandra Jiménez, Alberto San Juan, C ruz. G ènere: Àlex M onner, B árbara S anta-C Comèdia r omàntica. E spanya, 2 015, 1 05 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 10

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Divendres 11

Vilafranca: Olivé C/Espirall, 23 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dissabte 12

Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Diumenge 13

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dilluns 14

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 15

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 16

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

44 el cargol. 10/12/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL A PEU DE CARRETERA O ZONA DE PAS SOBRE 1.000m2

610 21 09 21 WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Mudances - Guardamobles 93 890 48 27 Pg. Rafel Soler, 48 - Vilafranca ortegaarmero@hotmail.com

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 ________________________ 321 48 52 Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 93 ________________________ 321 22 81 Vendo piso Amàlia Soler, número 3, 1º, 100m2, calefacción, terraza de 94m2.

115.000 euros. 93 ________________________ 890 22 20 Alquiler o venta de terreno de 8.000m2, con nave de 1.000m2. Agua, luz, 300m de salida 8 AP-2. Precio a convenir. 603________________________ 771 123 Finca llana de 2,7 Ha, a pie de carretera, cerca salida 8 AP-2. Toma agua regar goteo. 28.000 euros. 603________________________ 771 123 Se alquila habitación con derecho a cocina, baño, etc., en Vilafranca. 604________________________ 22 14 61 Llogo pàrquing i traster al c/Martorell de Vilafranca. 647________________________ 850 343 Llogo pàrquing zona Sant Julià. 6999 59 885 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran, al c/Progrés, 20 (Ctra. de Sant Martí) i una altra al c/Balcó de les Clotes, 13. 45 euros cadascuna. 669________________________ 49 89 43 Alquilo habitación con wi-fi. 618________________________ 695 031 Llogo apartament moblat per una persona, al centre de la Múnia. 220 euros/mes. A part despeses de consum. 656________________________ 834 545

el cargol. 10/12/15

Poble Nou. Àtic de 80m2, terrassa 688 30 15 77 ________________________ 24m2, vista carrer Ignasi Iglesias, menjador, 3 hab., 2 banys, cuina amb Busco faena de cuidadora, limpieza, rebost, vista celobert, calefacció de gas, bar, ayudante de cocina, interna, bloc reformat 2013. 130.000 euros. hoteles y otros, tiempo disponible. 667________________________ 353 400 602________________________ 528 415 Se alquila bonito bar en pleno Chica busca trabajo en el cuidado de rendimiento en Vilafranca. ancianos, niños, o en limpieza. De 608________________________ 948 348 lunes a viernes de 9-1pm. 689________________________ 593 156 Es traspassa bar-restaurant en ple rendiment demostrable. Interessats Dona de 39 anys s’ofereix com ajudant enviar e-mail a: de cuina, cambrera, neteja i cura d’avis, calbirres@gmail.com amb experiència. ________________________ 679________________________ 257 158 Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Lloguem un espai diàfan a Chica latina busca trabajo de interna o Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, por horas. Experiencia en geriatría.

ADSL, aire condicionat, sala de 655 932 824 ________________________ reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 661________________________ 649 002 Senyora catalana titulada en auxiliar d’infermeria s’ofereix per a fer tasques Traspasso taller de reparació de treballadora familiar, atenció directa d’automòbils o local de 397m² al carrer a gent gran i malalts a domicilis i Amàlia Soler, 92 de Vilafranca. hospitals, així com també cura de la llar. 661________________________ 649 002 630________________________ 427 588 Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant Chico busca trabajo zona Vilafranca por Parc Tívoli, Vilafranca. horas, de lo que sea. 661________________________ 649 001 675________________________ 132 851 Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Chica busca trabajo limpieza, cuidado Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, de personas mayores, ayudante de 55m2, amb traster. cocina, canguro, escaleras, fines de 93 ________________________ 284 04 40 semana, noches, media jornada, tiempo completo o por horas. Experiencia y Trasters, guardamobles, a Vilafranca. referencias.

Es lloguen per mesos o setmanes. 698 506 721 ________________________ Econòmics. 678________________________ 652 133 Señora busca faena para cuidado de personas de la 3a edad, para el campo, Llogo despatx compartit a la Rambla de reemplazos, cuidado de niños, fines de St. Francesc. Tots els serveis. semana. Incorporación inmediata, 622________________________ 018 376 interna o interina. 688________________________ 300 398 - 688 370 147 Se vende masía con mucho terreno.

Zona les Llambardes.

Cuidador de personas mayores con 606________________________ 84 45 41 - 626 32 64 87 Parkinson, Alzheimer, etc, con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama Vendo fantástico ático en barrio de Sant o ducha, para comida y pequeños Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., ejercicios entre otros. párking, calef., a/ac, parket y terraza de 653 49 70 31 ________________________ 120m2. Una maravilla. 230.000 euros. 649________________________ 42 35 02 Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como Lloguem/venem locals, magatzems o empleada del hogar, cocina, plancha, solars a les rodalies de Vilafranca. limpieza de despachos, colegios, 93 ________________________ 817 00 67 - 670 844 245 escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad Lloguer/venda apartaments i pisos a inmediata.

Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 657 240 341 ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar TREBALL personas mayores los fines de semana, o por las noches, o cualquier trabajo Sra. responsable con mucha doméstico. experiencia busca trabajo de ayudante 625 223 600 de cocina, limpieza o cuidado de personas mayores. Buenas referencias. SERVEIS 693________________________ 986 607 Pintors: treballs de pintura en general, Sra. busca trabajo de limpieza o àmplia gamma d’acabats, servei net i cuidado de personas mayores por seriós. Consulti’ns sense compromís. horas. 669________________________ 216 040 631________________________ 08 40 64 Fuster s’ofereix per treballs de fusteria Mujer busca trabajo de cuidadora (persianes, panys, diversos). interna para personas mayores o por 676 20 43 06 ________________________ horas. 617________________________ 568 812 - 632 993 805 Professora de francès amb 22 anys d’experiència en acadèmia s’ofereix per Es necessita oficial de perruqueria de donar classes pels matins a particulars, 20 a 25 anys, a Sant Quintí de Mediona. 600________________________ 342 066 Sra. responsable con referencias se ofrece para cuidar personas mayores, sólo noches. 602________________________ 88 44 21 Chica de 36 años se ofrece para cuidar personas mayores, niños o limpieza.

Dispongo de vehículo propio. Tiempo disponible. 693________________________ 30 34 66 Chica busca trabajo interna para cuidar personas mayores. 688________________________ 24 93 19

Se alquila bar por jubilación en Vilafranca, en pleno rendimiento. 626________________________ 79 88 17 Lloguer o venda plaça de pàrquing c/Melzo (la Girada), preu venda rebaixat. 600________________________ 692 499 Venc local de 50m2, dos aparadors grans, bany, traster, en perfecte estat, a 50m del centre. 50.000 euros. 653________________________ 999 131 Alquilo habitación en Vilafranca, con derecho a todo. 608________________________ 94 92 12 Es lloga pàrquing per cotxe i moto, als Til·lers. 620________________________ 917 471 (Pablo) Busco finca de vino de 5-15 hectareas.

Con una producción anual de unas 500 cajas. Calidad de vino buena, vino blanco, negro. Antigüedad. Cerca de Vilafranca. copawine96@outlook.es ________________________ Llogo traster de 40m2, a 4km de Vilafranca. Bona situació. 66 ________________________ 992 44 82 Llogo traster 15m2 a 4km de Vilafranca. 690________________________ 33 15 79 Hem abaixat el preu. Venc pis a Vilafranca de 207m2, amb terrassa-pati de 110m2. 4 hab., 2 banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, calef., tot exterior, molt lluminós. Zona molt tranquil·la (Sant Julià/Pla del Diable).

Molt bones vistes. 618________________________ 985 269 (Ramon) Se vende casa entre Sant Martí y La Llacuna, en la urb. Ventanell. 100m2, 1 Ha de terreno, agua municipal, 3 dorm, fuego a tierra, barbacoa, cocina, aseo, lavadero y buenas vistas.

Busco faena por las tardes y fines de 93 ________________________ 743 14 73 semana noche.

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca empreses, classes de conversa, llenguatge comercial (chambre de comerç), A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Disponibilitat de desplaçament. 686________________________ 14 3335 Servicio de mudanzas y guardamuebles. 93 ________________________ 890 48 27 Pintors: pintura en general, àmplia gamma d’acabats, interiors, exteriors, façanes, comunitats, etc. Preu anticrisi. 600________________________ 67 32 81 - 977 67 77 52 Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de albañilería, carpintería, pintura, electricidad, jardinería y limpiezas.

Presupuestos. 698________________________ 394 241 Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces.

Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. 688________________________ 38 99 24 Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili.  671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Reformes, reparacions, obra nova, treballs paleta i lampista, butlletins i altes, preus econòmics i treballs amb garantia. 671________________________ 587 412 Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674________________________ 761 491 Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment?

Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost.

Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630________________________ 076 279 Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633________________________ 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 DIVERSOS Pensió residència, preu econòmic, en allotjaments de llarga durada. C/ Marquès d’Alfarràs, 19, de Vilafranca. ________________________ Yorkshires pequinés desparasitados, tres meses, monísimos, parecen de peluche, muy cariñosos. 603________________________ 33 26 41 Brujita gallega cartas, tarot, videncia.

Toda la verdad, rituales gratis.

Económico. 651 12 94 08

EMPRESA NACIONAL CON DELEGACIÓN EN VILAFRANA

PRECISA PERSONAL EDAD DE 18 A 35 AÑOS FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA LLAMAR PARA CONCRETAR ENTREVISTA DE LUNES A VIERNES DE 10H A 18H

TELÉFONO: 93 817 57 24

el cargol. 10/12/15 46________________________

Clarividència i tarot econòmic Eva. 622________________________ 365 753 Celi vidente. Pasado, presente y futuro.

Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806________________________ 488 407 Venc dues jaquetes. Una de pell sintètica moderna i una d’ante amb forro de pell. 617________________________ 511 345 Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra de ferro i vidre i 1 moble TV d’un metre i mig amb estanteries. Tot per 75 euros. 93 ________________________ 8922 337 Venc blocs de pedra de portal per posar a la façana. 661________________________ 649 001 Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus

de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. 637________________________ 194 323 (Jordi) Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’. Caps de setmana, Setmana Santa, vacances, aniversaris, comiats de solter, nit de Sant Joan, Nadal, cap d’any... www.franquet.eu. 629________________________ 349 050 Venc aigüera d’acer inoxidable, extractor de cuina, també 2 taules de centre (1 de fusta i 1 de ferro i vidre), un mirall de lavabo rodó, un moble bufet i eines de taller. 617 51 13 45

MASSATGES Vanesa: t’espero sola a casa. Només gent seriosa. 664________________________ 788 528

Quiromasajista española diplomada, hago masajes relajantes, sensitivos y descontracturantes en camilla.

AMISTAT Particular. Vilafranca. 722________________________ 57 61 06 Home de 46 anys busca dona d’entre

2 amigas cariñosas masajes, sólo señores mayores a partir de 50 años, menos no. Mucha seriedad y privacidad. 688________________________ 2500 91 Mayca: dulce fusión de terapia y placer.

Exquisito final. 692 78 00 87 VEHICLES Sole diesel T970 y remolque 3.000kg repasado y pintado, con documentación. Todo 6.500 euros. 603________________________ 77 11 23 Venc Land Rover Discovery dièsel, any 2000. 330.000km, bon estat, ganga: 4.000 euros. 630________________________ 02 74 15 Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

93 818 03 62

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2121. Vilafranca.

45 i 55 anys per amistat o parella. 689________________________ 022 492 Señor 69 años bien situado no fumador busca compañera con fines de residir zona de playa, edad 55-62 años, educada y simpática. 699________________________ 905 878 - 977 69 03 68 Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella ideal. Club d’amics i activitats. www.maisol.com. 695 4100 52

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com

Ref: 2125. Les

Poble Nou. Pis de 2 dormitoris (Abans 3), reformat, menjador amb balcó, cuina office, bany complert, safareig, ascensor, alefacció. 99.000€

Cabanyes.

Casa seminova de 167m², 3 dormitoris, 3 banys, menjador, cuina office, garatge, jardi, terrassa, estudi de 30m². 179.000€

Ref. 2022. Centre.

Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

Ref: 2045.

Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m².

90.000€

Ref: 2051.

Ref: 2107.

Ref. 2115.

Ref: 2116.

Vilafranca.

Poble Nou. Pis tot reformat de 3 dorm, menjador, cuina, bany.

75.000€

Vilafranca.

Poble Nou. 144m², 5 dorm., menjador, cuina, bany, lavabo, 2 patis i terrassa de 35m².

120.000€

Vilafranca.

Poble Nou, casa de 230m² amb garatge gran per 6 cotxes, i casa de 4 dormitoris, bany, terrassa de 60m². 199.000€

Vilafranca.

Centre. Dúplex 4 dormitoris, Bany, menjador, cuina, parquing, traster, terrassa 30m².

600€/mes

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

un

25%

més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge. 290.000€.

Casa adossada a estrena Zona Melió 4 hab, cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge, alarma.

Casa Els Monjos adossada, 4 hab. Estudi, calefacció, garatge, piscina, jardí.

Pis Els Monjos 3 hab. Bany, cuina, reformat i moblat.

79.000€.

Inversionistes Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo. 140.000€ amb llogater.

Terrenys Industrials en venda.

Nau Vilanova i Geltru 2 plantes de 172m2 cada una total 344m2. bany amb dutxa, muntacàrregues, persianes elèctriques.

Nau Els Monjos de 2000m2. mes 200m. oficines, lavabos, aigua i llum, bascula 50.000K LLOGUER Pis moblat cèntric 3 hab. Cuina, menjador 401€ despeses incloses.

Pis Monjos 4 hab. Bany complert, terrassa de 80m2. ascensor, moblat, 400€ despeses incloses.

Casa lloguer opció de compra Melio Residencial 4 hab. cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, ascensor , garatge, jardí, alarma.

Pis Rambla de la Girada 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, plaça aparcament, traster 650€ Pis cèntric 3 hab. Bany 311€ despeses incloses.

Pis Vilobí del Penedès 3 hab 312€ aigua inclosa.

Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 325€ despeses incloses.

Oficines cèntriques de 45m2, amb lavabos, aire condicionat.

Nau Vilanova i Geltru 2 plantes de 172m2. cada una total 344m2. bany amb dutxa , muntacàrregues, persianes elèctriques.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 550m2, 750m2. i 840m2 Nau Els Monjos de 2000m2 mes 200m. oficines aigua i llum, bascula 50.000K. Nau Vilanova i Geltru.

Local a La Girada 42m2. amb lavabo, apte oficina i comerç.

Locals Zona Espirall de 75 i 400m2. amb lavabos Plaça aparcament cèntriques a partir de 50€.

Naus Polígons Industrials a partir de 310m2. amb aigua i llum.

el cargol. 10/12/15

LLOGUERS:

PISOS I CASES:

LOCALS-MAGATZEMS I TRASPASSOS: - CENTRE: Av. Tarragona preciosa cafeteria en excel·lent ubicació urgeix llogar per traspàs te terrassa 1.000€/mes i 26.000€ De traspàs!

- C E N T R E : Zona era enrajolada, local de 1.000m2 en planta ideal per depatxos, un súper o qualsevol tipus de negoci,TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!

- LA GIRADA: Local a la Rambla a prop del banc Sabadell, 90m2 ideal per qualsevol tipus de negoci 650€/mes AQLO-0093.

- CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, ideal per estètica, consulta, despatx... per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!! AQLO0094.

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 300m2, ideal per taller 740€/mes!!!! AQLO50.

VENDA-OCASIONS:

- ESPIRALL/CENTRE: Dúplex preciós amb impressionants vistes! A 3min. Del centre vila!

2hab. cuina-menjador, balcó 2 Terrasses, tot exterior i molt lluminós, armaris empotrats, bons acabats inclou electrodomèstics 550€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-907 - CENTRE: Apartament de pocs anys al cor de la Vila, cuina-menjador, safareig, balcóns i tot equipat per 360€/mes ( inclou: comunitati broses ) AQ-865 - POBLE NOU: Àtic per entrar a viure! 3 hab. ( 1 amb vestidor ), cuina office, te alguns mobles i electrod. molt lluminós!!!!! 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-905.

- POBLE NOU: tocant Av. Tarragona, baixos de 2hab. cuina independ. i pati molt maco per 400€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ581

hab.... 40.000€!!!!! VP47942.

- CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca, ideal inversors!!!! 60.000€ - ESPIRALL: Zona Mercadona, primer pis sense ascensor, amb cuina i bany reformats, 3 hab. molt de sol! 38.000€ - POBLE NOU: Crta. De Moja, pis de 150m2 amb TERRASSA DE 150m2!!!!!!! Edifici de nomes 2 veïns pis amb 2 menjadors amb llar de foc, 5hab. ( 3 de matrimoni ) bany i aseo, cuina office....

Sobren les paraules per 140.000€!!!!!!!

- T O R R E L L E S D E F O I X : Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES: - BARCELONETA/CENTRE: Tocant el C/Del Cid, ESPECTACULAR casa amb ascensor, Terrassa i pati gran, gimnàs, garatge per 4 cotxes, 2 menjadors, llar de foc i barbacoa, preciosa cuina office, safareig, bodega, acabats de 1ª.... una vivenda exclusiva a Vilafranca! 2 9 0 . 0 0 0 € VP47796 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR! 199.000€ VP47875 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!!

140.000€ VP47897

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 sols 42.000€!!!!!!

VIVENDES- VILAFRANCA:

per tan

- PACS " LA AGRICOLA": parcel·la planta de 1 hectàrea amb llum, aigua, tot vallat.... 95.000€

- LA GRANADA: Casa de poble amb jardí i pou, dona a 2 carrers, s´ha de rentar la cara però es una casa amb moltes possibilitats!!!!!! Te 2 magatzems, llar de foc.... truqui per visitar-la!

238.500€ ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del 6%-8% ANUAL. NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER OCASIÓ! Pas de la casa: Estudi en venta per 42.000€ A peu de pistes El tarter: Tocant pistes amb pàrking 75.000€ - El Tarter: Estudi reformat per nomes 52.000€ - Escaldes d´Engordany: Preciós pis de 1 hab.

- POBLE NOU: OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. ( 1 suitte amb vestidor ), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l 155.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000 € VP47915 -SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab ( 1 suitte ) traster terres de marbre... 132.000€ PREU NEGOCIABLE!!!!!!

VP47930 - S T . J U L I À : Tocant el Sabadell, pis completament refomat finca amb ascensor, 4 hab. ( 3 de matrimoni ), bany i aseo, alumini, calefacció, balcó gran exterior i plaça de pàrking!

140.000€!!!

- BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 65.000€ VP47877

47

VIVENDES-RODALIES: - MOJA: Plaça de la Església, Casa cantonera amb garatge per 2 cotxes, 4hab. + gran buhardilla, menjador de 30m2, armaris encastats, tota exterior i excel·lents vistes!!!! 700€/mes.

- GUARDIOLA: Xalet tot en planta de 4hab. ( 1 suitte ), gran cuina, pati amb xemeneia, garatge...TERRASSES un bombó! 650€/mes AQ861 - TORRELLES: Casa adossada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - LA RAPITA: preciós pis planta baixa es semi nou, 2 hab. cuina independ. mobles, plaça de pàrking.... per 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-794

nou!!!! 95.000€ - Pas de la casa: apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€ - pas de la casa: apartament a peu de pistes per 40.000€ - E n c a m p : apartament de 1habitacio amb parking i traster 55.000€ - Encamp: Duplex de 1hab. amb pàrking i trater per 98.000€ - Soldeu: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - Vall d´incles: OBRA NOVA Estudi amb parking opcional per 69.900€ - Vall d'incles: apartament estudi preciós per 36.000€ AMB PARKING I TRASTER! - Canillo: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!!DESDE 69.000€

cantonera amb piscina, acabats de disseny, menjador amb llar de foc, 3 hab. + gran buhardilla ESPECTACULAR!!!!! 258.000€ - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 130.000€ - TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 5 hab. ( una en planta ), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Opció de mobles!!!!!! 180.000€!!!!!

-ST CUGAT " CASES ROJES " casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - ST. CUGAT: Zona Farmàcia casa de poble tota reformada, amb calefacció, menjador amb llar de foc, pati, 4hab. 2 banys complerts... per entrar a viure!!! 145.000€ VP47935

- M O N J O S : Zona Cal Salines, adossada

- ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS.

- S T . M A R T Í S A R R O C A : Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat)

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES!

- ST. MARTÍ SARROCA: zona Castell, parcel·la planta de 450m2 precioses vistes!!!! 89.000€ - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m

zona Piscines per 75.000€

- SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es