El Cargol 863 Nadal by elcargol elcargol

NĂşmero 863 del 23 al 29 de desembre â&#x20AC;&#x2122;15 Especial Nadal

Bon Nadal

el cargol. 23/12/15

L’adoració dels pastors és una de les obres mestres de Giorgione, també conegut com a Giorgio da Castelfranco (1477, Castelfranco 1510, Venècia). Tot i morir als 33 anys, va ser un dels responsables de l’inici del Renaixement. Aquest quadre, pintat el 1505, és una obra mestra de la contemplació i un referent en l’ús exquisit dels colors. Un ancià Josep està resant intensament, mentre que Maria manté una actitud d’adoració silenciosa davant del nen Jesús, que mostra un aspecte introspectiu. Els pastors, en una postura humil i de reverència, vestits amb robes pobres, estan sense paraules i encisats, però mostrant un profund amor cap al nounascut. Són els primers a arribar i els primers a comprendre el que estan veient, abans que comenci a arribar més gent. L’escena és molt íntima, en contraposició a les obres venecianes. No hi ha ningú més al voltant. El quadre (de 90.8 ×110.5 cm) es conserva a la National Gallery of Art, de Washington. El diari The Guardian el va escollir com una de les 10 millors pintures de naixements de tots els temps.

Nit de Nadal La gent reposa colgada al llit. El llop no gosa moure brogit. D’un vell estable mal ajustat la llum eixia. Fuig el diable. La nit és dia. Jesús és nat. El bou recula poquet a poc. “ D e c a n t a ’ t , m u l a , p e r f e r -ll i l l o c ” . Oh meravella! Penja una estrella de l’embigat. Les profecies són aquests dies. Jesús és nat. La neu afina xòrrecs avall. Canten el gall i la gallina. Els àngels broden el cel d’estrelles. Els pastors roden amb vestits nous perdent els bous i les esquelles Guerau de Liost Guerau de Liost (Olot, 1878 – Barcelona, 1933) és el pseudònim de Jaume Bofill i Mates un polític i poeta amb una obra de marcade arrels ruralistes. Fou seguidor de les teories lingüístiques de Pompeu Fabra.

Número 863. Especial Nadal Del 23 al 29 de desembre’15

Sumari Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Sobre rodes Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial El temps Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral En bones mans Anuncis breus

04 28 30 44 46 47 50 52 54 54 54 55 55 55 56 57

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

Audiència controlada per :

42.800 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

us desitja un molt bon Nadal

el cargol. 23/12/15

ERC i En Comú Podem van ser les forces més votades a l'Alt Penedès a les eleccions generals

En les eleccions generals més repartides de la història de la democràcia, ERC i En Comú Podem es van erigir les més votades a l'Alt Penedès. Amb 12.321 vots (23%), ERC va ser la força majoritària a la comarca, liderant els resultats en 7 dels 27 municipis. A Vilafranca i Sant Sadurní, va ser la clara vencedora dels comicis amb el 21% i 24% dels vots respectivament, doblant els resultats que van assolir ara fa quatre anys. En canvi, a Gelida i els Monjos la candidatura d'En Comú Podem va ser la força predominant amb el

29% i 24% dels vots, respectivament. En total, va obtenir 11.723 vots (22%) arreu de la comarca i va liderar també en 7 dels 27 municipis. Democràcia i Llibertat va quedar en tercera posició a l'Alt Penedès, molt a prop d'En Comú Podem, amb 11.719 vots (21%). Tanmateix, va ser la candidatura més votada en 12 municipis. El PSC-PSOE es va desinflar i va quedar relegat a la quarta posició amb un total de 7.504 vots (14%). A molta més distància es va situar Ciutadans amb 4.833 vots (9%) i el PP amb 4.159 vots (8%). Pontons va ser l’únic municipi de tota la província de Barcelona on el PP va ser la llista més votada. Aquestes eleccions també van suposar l'adéu a Unió Democràtica de Catalunya, que es va quedar sense representació al Congrés dels Dipu-

tats. La participació es va enfilar fins el 70,32%, més de tres punts per sobre de la del 2011, quan va ser del 66,88%. ERC supera En Comú Podem a Vilafranca A Vilafranca, ERC va aconseguir un resultat històric com a primera força més votada amb el 21% dels vots. En segon lloc, va quedar Democràcia i Llibertat (20,82%), i tercer, En Comú Podem (20,50%), a diferència dels resultats a nivell català, on En Comú Podem va liderar amb un total de 12 diputats, per davant d’ERC, amb 9, i De-

mocràcia i Llibertat i PSCPSOE que van empatar a 8 diputats. A nivell estatal, el PP va tornar a encapçalar els resultats electorals d’unes generals, tot i que no podrà governar còmodament com fins ara. El president local del PP de Vilafranca, Josep Ramon, mostrava la seva satisfacció perquè el PP sigui la primera

el cargol. 23/12/15

força a Espanya i perquè la sadurninenca Dolors Montserrat torni a ser diputada al Congrés. Sobre aquest punt manifestava que "si el nostre

partit torna a formar govern, ella podria aconseguir moltes coses per al Penedès". Sobre els resultats a nivell local i comarcal apuntava que "hem

perdut vots però en la mateixa línia que a nivell general". Per la seva banda, el candidat comarcal d'ERC al Congrés, Toni Sisternas, apuntava que "estem molt satisfets perquè hem duplicat resultats en alguns municipis i perquè ens sentim recolzats pel poble català, que ja espera assolir la república catalana". L'alegria d'ERC a l'Alt Penedès ha estat doble, ja que el sadurninenc Santi Vidal, cap de llista d'ERC al Senat, ocuparà un dels sis escons del partit a la Cambra Alta.

el cargol. 23/12/15

La variant de l’N-340 de Vilafranca, un tram amb gran sinistralitat per a vehicles pesants

Els 11,3 quilometres del tram de la variant de l’N-340 de Vilafranca estan entre els trams amb més sinistralitat per als vehicles pesants de Ca-

talunya, segons les dades de l'estudi d'evaluació de carreteres EuroRAP realitzat pel RACC. De fet, tres dels 10 trams amb més concentració

d'accidents de pesants pertanyen a l’N-340, fet que el president del RACC, Josep Mateu, qualificava d' “alarmant” i reclamava al Ministeri de Foment que es prenguin mesures per millorar-ne la seguretat. Pel que fa a la resta de carreteres de la comarca, no es troben entre les que tenen risc d'accidentalitat. El tram de la B-502 entre Vilassar de Mar i Argentona és el de més risc d'accident de Catalunya, seguit del de la BV2041 de Gavà a Begues que en l'EuroRAP anterior es trobava en el primer lloc. Segons l'estudi, els accidents greus i mortals van disminuir un 1,9% en el trienni 2012-2014 respecte al 2011-2013. La demarcació amb major percentatge de quilòmetres de risc alt i molt alt és Lleida amb un 39,8% -3,3 punts més que l'any passat- mentre que Tarragona és la que menys en té, amb un 16%. Inscripcions per a participar al Curtnaval La Comissió del Carnaval ha obert el termini d'inscripció per participar al Curtnaval 2016, el concurs de curtmetratges del Carnaval de Vilafranca. Els treballs presentats han de tenir relació amb la paraula serpentina. Per inscriure's cal enviar un mail a:comissio.carnaval.vilafranca@gmail.com.



el cargol. 23/12/15

Comencen les obres per restaurar la façana sud i la portalada romànica de Santa Maria Dimecres de la setmana passada es van iniciar les obres per restaurar la façana sud de la basílica de Santa Maria de Vilafranca, en concret la part que va dels campanars a la portalada romànica que dóna a la plaça de Santa Maria. Les obres, pressupostades en poc més de cent mil euros, consistiran en la neteja i recuperació de la pedra, les reixes, els vitralls i la

portalada. Les realitzarà l’estudi d’arquitectes que ja es va encarregar de realitzar la primera fase de les obres. El fet de començar-les en aquestes dates properes a les festes nadalenques es deu a la voluntat de no perdre una subvenció de la Diputació de Barcelona de 50.000 euros. La resta de diners provenen de concerts que s’han realitzat i d’aportacions privades. Pel que fa a les obres que encara s’han de realitzar a la basílica, tant a la façana principal com a les teulades i a l’interior, tenen un pressupost de més de 3 milions d’euros, motiu pel qual la comissió Santa Maria 2010 continua cercant subvencions. Tot i les obres, es podrà accedir a l’interior de la basílica a través d’una rampa que s’ha instal·lat. Cinquena cursa dels Nassos de Sant Sadurní



Aquest diumenge tindrà lloc la 5a Cursa dels Nassos del País del Cava. La prova sortirà a les 11h des de la plaça de l’Ajuntament de Sant Sadurní. Es tracta d’una activitat esportiva de cursa a peu amb un recorregut fàcil amb l’obectiu de promocionar l’activitat esportiva. La cursa té una participació estimada màxima de 450 atletes.

el cargol. 23/12/15

Dos sadurninencs obtenen representació a Madrid: Montserrat al Congrés i Vidal al Senat L’Alt Penedès només tindrà un representant al Congrés i un al Senat i, curiosament, tots dos són de Sant Sadurní i de dos partits políticament oposats. Es tracta de la fins ara vicepresidenta tercera al Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat, que anava de número quatre de la llista del PP per Barcelona-i que tornarà al Congrés en haver obtingut el seu partit quatre diputats per Barcelona i un per Tarragona-, i el jutge Santiago Vidal, que encapçalava la llista d’ERC al Senat. El partit republicà ha obtingut sis senadors per a representar Catalunya a la Cambra Alta, a més dos que són designats pel Parlament. Fa quatre anys, el partit tenia només una representant designada pel Parlament. 

Concerts de Nadal

La coral La Ginesta de la Granada, acompanyada d’una orquestra de cambra, oferirà diumenge a les 19h a l’església parroquial de la Granada el tradicional concert de Nadal. També la societat coral Sarroca Nova organitza un concert vermut de Nadal per diumenge a les 12.30h al Centre de Sant Martí Sarroca. Hi participararan també els Cantaires de la font del bosc.

el cargol. 23/12/15

Entren en servei noves ambulàncies a la comarca

Dilluns es van presentar a l’Hospital Comarcal algunes de les 25 noves ambulàncies que es van posar en marxa la setmana passada a l’Alt Penedès, el Garraf i el Baix Llobregat Nord, dins l’Àmbit Metropolità Sud de la Regió Sanitària Barcelona. En total, donaran servei a més de 500.000 ciutadans. De les 25 unitats, 21 són de Suport Vital Bàsic, integra-

des per dos tècnics d’emergències sanitàries; tres són de Suport Vital Avançat, integrades per un tècnic, un infermer i/o un metge; i hi ha un Vehicle d’Intervenció Ràpida integrat per un metge i un tècnic. El Sistema d’Emergències Mèdiques s’encarrega a partir d’ara de centralitzar la gestió de tot el transport sanitari públic de Catalunya, que fins ara estava coordinada entre el CatSalut, per al transport no urgent, i el SEM. Les ambulàncies són ara totes de color groc. També s’ha actualitzat tota l’electromecànica de les ambulàncies, incloent-hi un nou equipament monitor, cardiocompressor i respirador d’última generació.

Mor atropellat per un tren a Gelida



Una persona va morir dimarts a la matinada atropellada per un tren de mercaderies a Gelida. L’accident va provocar retards a la R4. 

Balls a la comarca

Divendres a les 21h a El Centre de Sant Martí hi haurà ball amb l’orquestra Amoga Quartet i diumenge a les 19.30h actuarà Pa d’àngel. A Guardiola, divendres a les 19.30h al centre recreatiu hi haurà ball gratuït amb París la nuit i diumenge a la mateixa hora ball amb Atlantis. Dissabte a les 19.30h al local Jaume Via de Vilobí hi haurà ball amb Montse &Joe Transfer i diumenge amb Odissea i el 31 de desembre a les 00.00h a la sala del centre recreatiu de Sant Pere de Riudetilles actuarà Leyenda.

el cargol. 23/12/15

La Fira del Gall tanca amb més visitants i la idea d’ampliar la carpa de la mostra gastronòmica

Fèlix Miró

Un total de 40.700 persones han visitat enguany la Fira del Gall 2015, 5.731 més que l'any passat. D'aquests, un 21% dels quals ho feia per primer cop i s'ha produït un increment d'un 4% més de visitants de les ciutats de l'Eix Diagonal. Respecte al global de la vila, es van rebre més de 60.000 persones durant el cap de setmana. Pel que fa al Campionat

d'Espanya d'Avicultura, Columbicultura i Cunicultura de Raça, que enguany era un dels principals reclams, va rebre més de 14.025 visites. Un dels espais més concorreguts va ser la mostra gastronòmica, on es van formar cues en diversos moments. En total es van servir 13.800 racions de plats amb el gall del Penedès com a protagonista, un 5% més que l'any anterior, i 4.000 degustacions. A l'espai del superceller es van vendre 1.998 tiquets i es van servir 4.885 degustacions. Els tastos que es van organitzar es van omplir amb més de 200 assistents i també hi va haver un 3% més de vendes de productes a la botiga. Aquest volum de visitants i

de comensals està fent plantejar-se als organitzadors la possibilitat d'incrementar uns metres més d'amplada la carpa destinada a la mostra, fet que obligaria a realitzar alguns canvis. L'escorxador va sacrificar 1.000 peces d'aviram,un 11% més que l'any anterior, es van vendre 200 peces vives i 400 galls sacrificats. Un altre dels elements que més èxit va tenir va ser el trenet que anava de la fira fins al centre de la vila, en el qual s'hi van pujar 738 persones, un 26% més que l'any passat. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, manifestava que les dades demostren que "la fira del gall va a més i qualsevol modificació que es fos seria per atendre un major moviment de gent”.

el cargol. 23/12/15

Per Sant Esteve se celebrarà el quinto del Casal Popular

Ja fa quatre anys que el Casal Popular de Vilafranca organitza un quinto. Enguany serà el dissabte 26 de desembre a partir de les set de la tarda a la seu del Casal, al carrer Sant Raimon de Penyafort número 7. El quinto és un joc típic de les dates nadalenques, amb molta tradició en diverses comarques catalanes, i que consisteix en una mena de

bingo en el que els números es canten amb rimes, i que va acompanyat de música i molta festa. A més, en el cas vilafranquí, els premis no són econòmics sinó que són lots de productes en els que col·laboren empreses, comerços i entitats de la vila. Com a novetat d'enguany, es jugarà amb uns cartrons més senzills i, en acabar, a partir de les onze de la nit, hi haurà el primer karaoke nadalenc. En la darrera edició hi va haver un total de 100 col·laboradors, que van deixar al voltant dels 400 premis. La previsió és que enguany es repeteixin les xifres. De fet, dilluns d'aquesta setmana ja hi n'havia confirmats una setanta.

Es busquen figures del nen Jesús per exposar-les



Vinseum fa una crida a tothom a participar en una instal·lació artística a l’auditori del museu. Es tracta de portar la figureta del nen Jesús del pessebre el 29 de desembre per exposar-la de 17 a 19h. Durant aquesta estona les figures formaran part d’un gran conjunt de nens Jesusos. El repte és arribar a cent o més Jesusos. Els participants podran fer fotos de les seves figueretes abans o durant l’exposició i penjar-les a les xarxes socials amb l’etiqueta #100jesusos. En acabar hi haurà berenar al pati del museu. Aquesta activitat s’inclou dins del programa de l’exposició Martí Castells. 100 naixements. Es podrà veure a la capella de Vinseum del 12 de desembre al 2 de febrer.

el cargol. 23/12/15

Martí Castells: un pessebrista que va saber donar màgia a les seves figures, ara al Vinseum

Aquestes festes de Nadal, les figures de l’artista Martí Castells seran les protagonistes de l’exposició que acull el Vinseum a la Capella de Sant Pelegrí. En el marc del centenari del naixement de Martí Castells, el museu ha decidit posar en valor la seva obra excepcional a través de diversos diorames de temàtiques ben diferents. Castells (Barcelona, 19151995) és considerat el millor

pessebrista de Catalunya i mestre de la tècnica del palillo, és a dir, la realització de figures de fang modelades artesanalment com a peça única. La seva perfecció i detalls van situar-lo a cavall de l’artesania i l’obra d’art. La seva fama, a més, va traspassar el país per enlluernar països com França, Alemanya i Itàlia, però també l’Amèrica Llatina i les Filipines. Molts dels encàrrecs que rebia Martí Castells eren de figures que havien de formar part dels pessebres, tal com es pot veure en un dels diorames exposats a la capella d’un naixement a l’establia (imatge

esquerra). A partir de models extrets de làmines, dibuixos o fotografies, Castells podia modelar una figura o un conjunt amb postures naturals que capten minuciosament el moviment i l’expressió facial. Aquest figuraire barceloní també és l’autor de la majoria de diorames del món del vi que conserva Vinseum. Per a l’exposició s’han restaurat els diorames El celler del Penedès, inspirat en el celler de la masia de la Sort de Vilafranca, i

Kermese, que mostra el consum del vi a les festes típiques d’Holanda, que reben aquest nom. L’estètica tan característica dels Països Baixos va captivar Castells, qui va elaborar diferents figures sobre escenes de quadres de Brueghel el Vell. Actualment, el llegat de Martí Castells continua a través dels seus nebots Joan i Martí Castells Badia, que han seguit els seus passos i encara elaboren figures amb el mateix nivell de detall. L’exposició es podrà visitar fins el proper 2 de febrer.

el cargol. 23/12/15

Les vendes de torrons segueixen a l’alça, però la majoria encara es produeixen a última hora

A qualsevol taula d’un dinar de Nadal no hi poden faltar els torrons, però el cert és que sovint és l’últim element que es té en ment a l’hora de fer les compres. “Sempre es deixen per a les darreres compres”, comenta Albert Carafí, de la pastisseria Carafí de Sant Sadurní, que afegeix que “a última hora la gent es refia que n’hi hagi i potser s’ha acabat el que busquen”. En el seu cas

elaboren fins a 17 tipus de torrons, dels quals destaquen els nous sabors a galeta Oreo i el de gintònic, que han recuperat després de dos anys sense. Tot i que al novembre ja va començar la campanya de torrons, fins ara les vendes no s’han començat a produir amb cert dinamisme. “Aquest any hem servit més empreses que l’any passat”, explica Gerard Colet, de la botiga de torrons Maite Mira, però “només fa uns dies que vam començar a notar un increment en les vendes al detall”. La baixa producció d’ametlles a nivell mundial ha acabat repercutint en el mercat espanyol, en el qual els preus dels torrons, en especial els clàssics com el de Xixona o d’Alacant, han augmentat notablement. Molts torroners han

optat per reduir les porcions de torrons i, així, fer-les més assequibles. En el cas de Torrons Garcia Sirvent, Montserrat Garcia explica que “tenim torró envasat i a granel, així cadascú es pot agafar el que necessiti”. El seu fort són els torrons clàssics, en els quals s’han especialitzat per obtenir “un gust particular, el de tota la vida, que et recorda al de la teva infància”. A Simón Coll Xocolaters, de Sant Sadurní, la temporada nadalenca és una de les més importants de l’any. El seu producte estrella és el torró de xocolata al marc de cava i el de xocolata amb llet i avellanes, però han llançat nous productes com un paquet de boles de xocolata per decorar l’arbre de Nadal i un assortiment especial per al tió.

el cargol. 23/12/15

Cineclub Vilafranca oferirà una programació especial per Nadal

Cineclub Vilafranca ha preparat una programació especial per a aquest Nadal, durant el qual s’estrenarà a Vilafranca la pel·lícula Palmeras en la nieve, protagonitzada per Adriana Ugarte i Mario Casas, que comparteixen un amor prohibit en l'època de l'Espanya colonial. Aquest serà el títol principal de les festes a la Sala Zazie, que es projectarà durant els primers dies de l’any.

Divendres es donarà inici a la programació nadalenca amb Papá o mamá, la comèdia més políticament incorrecta de la temporada, que enderroca els tòpics familiars i arriba al nostre país després de triomfar a França. El mateix cap de setmana es projectarà La novia, el film que ja es va preestrenar al passat Most Festival i que ha rebut 12 nominacions als premis Goya. A banda de la programació, Cineclub Vilafranca ha volgut premiar les persones que van contribuir amb les seves aportacions al projecte de digitalització de la Sala Zazie. Els anomenats Padrins podran assistir gratuïtament a una sessió especial el 30 de desembre, a les 20h, en la qual es projectarà un film sorpresa.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Ambient festiu a l’estrena d’Star Wars



Més de 130 espectadors van assistir a l'estrena d'una de les pel·lícules més esperades de l'any: El despertar de la fuerza. El darrer episodi de la saga Star Wars va reunir fans de totes les edats que van decidir aprofitar l'ocasió i veure l'estrena a mitjanit. Desenes de persones es van concentrar al vestíbul i les escales del cinema per fer cua i agafar seient. A la sala l'ambient era festiu i es podien localitzar alguns elements tan característics com l'espasa làser vermella o la vestimenta de Darth Vader, en un fan d'allò més jovenet. El seu pare comentava que l'endemà no aniria a classe, ja que l'ocasió ho mereixia. A la sortida, la majoria d'espectadors van sortir força animats, però també molt ràpid, ja que eren passades les dues de la matinada i l'endemà tocava treballar.

L’Eugeni d’Ors signa el conveni de la FP dual



La sala d'actes de l'Institut Eugeni d'Ors de Vilafranca va acollir dilluns la signatura d'un conveni entre el centre educatiu i l'Ajuntament de Puigdàlber. La signatura va anar a càrrec de la directora de l'institut, Dolors Arbós, i l'alcalde de Puigdàlber, David Masdeu. L'Ajuntament de Puigdàlber acollirà un alumne del Cicle Formatiu de Grau Superior d'Administració i Finances aquest mateix curs, amb una col·laboració inicial prevista fins a l'any 2019. És la signatura del primer conveni de col·laboració a Vilafranca on la direcció del centre actua en representació delegada del director general de Formació Professional del Departament d'Ensenyament.

el cargol. 23/12/15

El concert d’orgue de Sant Esteve, en pantalla gran El 62è concert d’orgue de Sant Esteve, organitzat per Joventuts Musical, amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca i les Parròquies de Vilafranca, anirà enguany a càrrec de la jove organista tarragonina Mar Vaqué. El concert es farà a les 12.45h, un cop finalitzi la missa de les 12h. Enguany, com a novetat, es disposarà de pantalla gegant per a seguir la interpretació de l’organista.

Pessebre vivent a Santa Fe del Penedès



Aquest diumenge de 18 a 20h als Pins de Cal Ferret de Santa Fe del Penedès es representaran diversos quadres del Pessebre vivent del municipi. L’entrada és gratuïta i hi haurà coca i cava per a tots els visitants. El Pessebre també comptarà amb la visita del Patge Reial, que recollirà les cartes dels nens.

NECROLÒGIQUES

Montserrat Roca Ferrer Vídua de Dimas López Luna que morí cristianament el dia 20 de desembre de 2015 a l’edat de 76 anys. Els seus fills, Margarita, Francesc ( ), Montserrat i Jesús Viadiu, cunyats i família tota, agraeixen les mostres de condol rebudes en aquests tristos moments. Vilafranca del Penedès, desembre de 2015

Josep Maria Tarrida Mata, 85a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/XII); Montserrat Arnan Vives, 97a. (LavernSubirats, 15/XII); Joan Català Casanovas, 89a. (Castellví de la Marca, 15/XII); Manuel Rodero Sánchez, 93a. (Santa Margarida i els Monjos, 15/XII); Carmen Ferrer Rota, 62a. (Sant Quintí de Mediona, 16/XII); Ana Arroyo Hierro, 76a. (Sant Sadurní d’Anoia, 17/XII); Dolors Ballabriga Bravo, 89a. (Sant Pere de Riudebitlles, 17/XII); Dolores Muñoz Espina, 85a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); Joan Rovira Villafafila, 84a. (La Granada, 18/XII); Montserrat Roca Ferrer, 76a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Montserrat Batet Nin, 91a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Josep Ridola Busquet, 83a. (Torrelles de Foix, 20/XII); Pere Anton Marcè Rovira, 88a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); José Rivero Mauro, 88a. (Vilafranca del Penedès, 21/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Bones Festes

el cargol. 23/12/15

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Àpats tradicionals i festius a Ca la Katy per les festes nadalenques Qui és capaç de passar un Nadal sense l’escudella i la carn d'olla? Preparar el caldo de Nadal és tota una tradició en si mateixa, com ho és menjar-se'l. Els ingredients seleccionats, de la millor qualitat, el temps precís per fer-lo. Tot compta. I cada cop tenim menys temps. Per això, l'oferta del restaurant Sant Jordi Ca la Katy de fer l'àpat de Nadal als seus menjadors és una bona pensada. La Katy i en Jordi (el seu fill) fa anys que sorprenen els comensals que s'apunten a aquesta festa gastronòmica catalana. Un menú complet en què no manca l'opció de l'ànec mut amb prunes i pinyons (entre altres opcions com el gall del Penedès o el llenguado) i una bodega selecta amb cava i vins de la terra. Una bona idea per apropar-s'hi amb la família. Per cap d'any, una bona taula és essencial; però la tradició és més festiva i inclou les campanades i ball. Ca la Katy prepara el seu espai de Les Oliveres per donar cabuda a uns comensals que abans d'entrar l'any es prendran una crema de carbassa amb pernil i pinyons, suquet de peix i xai al forn acompanyats de vi blanc i negre i cava brut. Un pastís de xocolata amb gelat de vainilla tancarà l'àpat abans d'obrir la bossa cotilló i prendre el raïm de la sort tot escoltant les campanades. Després, la música en viu de Quico's Costa i disc joqueis us permetrà encarar l'any amb alegria... Xocolata desfeta amb melindros ajudaran els balladors a re-

el cargol. 23/12/15

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES

Menú CALÇOTADA Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

posar forces. Ca la Katy és obert també els dies de sant Esteve, Cap d’Any i Reis. Una alternativa per als que no volen cuinar i volen menjar un bon àpat. L'excel·lència dels plats de la carta amb plats típics de l'època de la gastronomia penedesenca- i els tres menús especials: Mariner, Gourmant i del Territori són una garantia de bon menjar en aquestes dates tan assenyalades. El menú dels dies laborables, excel·lent amb plats més que recomanables, permet si es va curt de gana o de temps, escurçar-lo a mida en quantitat i preu, configurant una manera d'entendre què han ser els dinars en dies feiners per a aquells que treballen. Per als que s'ho poden permetre, els altres menús i la carta són alternatives excel·lents. El Sant Jordi Ca la Katy obre cada dia per fer esmorzars també. Es troba a la carretera de Vilafranca a Pontons, quilòmetre 8, al terme de Sant Martí Sarroca. El telèfon per a fer les reserves i demanar informació és el 93 899 13 26. Josep Maria Roca

el cargol. 23/12/15

Per Cap d’Any: ball i gastronomia als salons de Ca n’Ayxelà BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

La nit de cap d'any és, sens dubte, la més intensa de l'any. No hi ha pressa per fer res, sempre que s'estigui a punt a mitjanit per prendre's el raïm de la sort i brindar pel futur immediat que ens espera. A Ca n'Ayxelà ens esperen per ferho en la seva companyia.La proposta de Ca n'Ayxelà és un menú esplèndid, una orquestra engrescadora i una nit per viure-la. El menú que s'ha preparat garanteix tothom conjuminar el plaer gastronòmic amb el lúdic. Per 78 euros, la proposta de Ca n'Ayxelà no pot ser millor: petits entreteniments de benvinguda, crema de marisc a l'Armagnac, llagostins, escamarlans i gambes freds en un llit de crudités i pinya; un xarrup de llimona per ajudar a seguir amb un filet de vedella a la reducció de cavernet sauvignon amb farcellet de triguers i embolcall de bacó. I un típic tronc de Sant Silvestre ens deixarà a punt per viure la resta de la nit. Els caves de la família Canals & Casanovas formen part de la tradició que culmina la vetllada amb la música ballable del grup Memory, un clàssic al Penedès. La bossa de cotilló i el raïm de la sort tampoc faltaran per donar la benvinguda al 2016. Els dies festius de sant Esteve i de cap d'any, Ca n'Ayxelà és obert. Els seus menús i la seva carta permeten reunir-se amb la família i els amics i gaudir d'aquests dies en què ve de gust no estar-se a la cuina. La direcció de Ca n'Ayxelà ofereix la possibilitat de fer banquets (grans o petits, atès que disposa de diferents salons per encabir fins a 700 persones) amb acompanyament de música amb

el cargol. 23/12/15

menús a mida des de 20 euros, ideals per a empreses o famílies. Acabades les festes, les estrelles dels menús seran els calçots i les carxofes, dos productes de la terra. De fet, el menú de calçotada de Ca n'Ayxelà, que trobareu a 32 euros, és una simfonia de plats: els calçots amb la seva salsa, les carxofes, el xai, la botifarra amb mongetes, la crema catalana, els vins i caves... Els més exigents no poden demanar més. Ca n'Ayxelà serveix dinars tota la setmana excepte els dimarts. Divendres i dissabtes obre per oferir sopars als seus clients. El restaurant el trobareu al km. 2,5 de la carretera de Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys, al terme dels Monjos. Les reserves (per la nit de cap d'any és obligat) es poden fer als telèfons 93 898 11 17 i 619 74 03 40. Josep Maria Roca

el cargol. 23/12/15

Decanter atorga 90 punts a l’Elyssia



La prestigiosa revista Decanter ha atorgat 90 punts a Elyssia Gran Cuvée de Freixenet, concedint-li la valoració de "Molt recomanable". Amb aquesta alta puntuació s'ha premiat la qualitat del producte fruit de la imaginació de l'històric enòleg de Freixenet, Josep Buján. Elyssia Gran Cuvée forma part dels Cuvées de Prestige.

el cargol. 23/12/15

XI Fira de l’oli novell a Serveis Penedès



Serveis Penedès va celebrar diumenge al matí la XI Fira de l'oli novell al jardí del restaurant. Com cada any, van posar en marxa el trull, es va realitzar una mostra d'eines del camp, d'artesania i d'oficis, es van exhibir carros, cavalls i ponis i es va poder tastar oli artesà, vins i caves del Penedès i mermelades. També es van fer exhibicions de balls country.

el cargol. 23/12/15

Noves mesures de promoció de la marca Penedès a Barcelona



El Ple del Consell Regulador de la DO Penedès va aprovar la setmana passada les noves línies d'actuació pel que fa a la promoció i comunicació de la marca Penedès, sobretot a Barcelona i la seva àrea metropolitana. Entre d'altres es preveuen nits temàtiques de vins, accions amb la restauració de la DO Penedès, proposta per als restaurants barcelonins i d'altres millores en les accions que ja s'estan realitzant a les botigues especialitzades i en les campanyes de televisió.

Celeste Crianza dels Cellers Torres fa deu anys



Celeste Crianza, el vi insígnia dels Cellers Torres a Ribera del Duero, celebra els deu anys del seu llançament. Es tracat d’un dels vins més venuts de la DO fora d'Espanya, amb presència a 80 països. Concretament, la desena anyada, del 2012, ha aconseguit la medalla d'or al certamen Tempranillos al Mundo 2015, organitzat per la Federación Española de Asociaciones de Enólogos i la Asociación Portuguesa de Enología i celebrat recentment a Lisboa.

el cargol. 23/12/15

Bones Festes

el cargol. 23/12/15

Es reedita l’Endurotrail solidari, que recull joguines per a infants

Vallformosa lliura 4.000 euros a Càritas La presidenta de la Fundació Vallformosa, Queta Domènech, va lliurar dijous passat un xec de 4.000 euros a Càritas Interparroquial de Vilafranca del Penedès. Aquests diners serviran per donar suport a les accions que Càritas realitza per millorar la qualitat de vida de persones en situacions de risc social i econòmic.



Esterilitzar porcs senglars



Les protectores Uasavp, Olescan, Adap, Drets pels animals Alt Penedès, Dog’s for life, Animal Rescue, Anima Naturalis, Veterinaris Solidaris, Centre Veterinari Poble Nou i Clínica Veterinària Penedès donen suport a la decisió del govern martinenc de denegar el permís a tallar camins per fer batudes de porc senglar. També proposen esterilitzar-los. Per això, Veterinaris Solidaris ofereix el seu servei per a fer-ho possible i les protectores els seus voluntaris.

El Moto Club Vilafranca organitza per al proper 3 de gener el segon Endurotrail solidari Cap nen sense joguina. El paddock de sortida situat a la rambla de Sant Francesc (junt al monument) obrirà les portes a les 6.30h per verificar inscripcions. Una hora més tard els participants iniciaran els 165 quilòmetres de recorregut per camins i pistes forestals de les comarques del Penedès i l’Anoia, amb una sèrie de proves d'orientació mitjançant GPS topogràfic. El final de l’Endurotrail so-

lidari tindrà lloc a Sant Martí Sarroca, on participants, organització i col·laboradors celebraran un dinar de germanor en el qual s'entregaran els premis d'orientació i els diferents obsequis per als participants. Durant tot el matí el paddock estarà obert a la rambla per tal de recollir joguines per als més menuts.

el cargol. 24/12/15

Bones Festes

el cargol. 23/12/15



Ciclo-cross 2016

Aquest passat cap de setmana a Manlleu es van disputar els campionats de Catalunya Ciclo-cross 2016. Hi van participar deu ciclistes del Penedès. L’única que fa assolir el campionat de Catalunya va ser l’Ainhoa Aguilar, de l’equip Tot Vici en Bici, en la categoria cadet femení. També va pujar al podi en tercera posició en categoria Màster 40 en Pere Joan Roig; en Màster 50 Ricard Sans va se 8è, Lluís Pons 10è, Llibert Mill 14è en Elit, en Màster 30 Francesc Puig 19è, Jordi Galofre 24è i Marc Aladesa quart en Infantils. El patge reial a l’AV Barceloneta Sant Magí



El patge reial Raimon serà el 29 de desembre, de 18 a 20h, al local de l’AV Barceloneta Sant Magí.

Diumenge se celebrarà la mitja marató L’Espirall-Vilafranca Aquest diumenge se celebrarà la a XXXVI edició de la mitja marató L’Espirall-Vilafranca, la última mitja marató de l’any, un esdeveniment esportiu que organitza l’associació de veïns del barri. Enguany la mitja estrena una cursa solidària de 5 km els beneficis de la qual es destinaran a l’ONG Pallapupaspallasos d’hospital. Les dues curses sortiran a la mateixa hora, a les 10h des de l’avinguda de la Pelegrina, però la de 5 km recorrerà només el casc urbà vilafranquí mentre que la de 21 km continuarà fins a Guardiola de Font-rubí. Totes dues tindran premis i una complerta bossa del corredor amb diversos regals. Una altra de les novetats destacades d’enguany serà la

introducció de la figura de la llebre, equiparant-se així a altres curses que ja la tenen. Com a prova esportiva, la cursa forma part de la Challenge de Mitges Maratons Gran Premi Diputació de Barcelona i està contemplada, dins el calendari oficial de les curses de fons de Catalunya, com una de les curses més veterana dins la seva modalitat.

el cargol. 23/12/15

Bones Festes

el cargol. 23/12/15

Món agrícola i rural

El rebost Parlem de

"la canyella" La canyella o canella (Cinnamomum verum) és una espècie que s'extreu de l’arbre de la família de les lauràcies i es cultiva al sud de l'Àsia, Madagascar, i Amèrica del Sud, però la més apreciada és la d’Sri Lanka. Aquesta espècie s'extreu de l'escorça interior de l’arbre en lamines per fer-ne oli i també per assecar-la posteriorment per branca i pols. De les fulles de l’arbre per destil·lació es fa l'essència de canyella. Les propietats que conté la canyella són moltes i s'utilitza tant a la medicina, com en perfumeria i a la cuina. Ja en l'antiguitat a l'Índia, i ara en molts països, es preparen molts remeis medicinals, i s'ha demostrat que pot ser antiinflamatori, antibacterià, antiespasmòdic, analgèsic, anticoagulant, etc. En la perfumeria és indispensable la seva presència, ja que serveix per elaborar sabons, pasta de dents, perfums, cremes facials, etc. En el mon culinari és una de les espècies més utilitzades arreu del món, ja que per les seves propietats d'aromes i gust dolç amb lleugera fragància picant es poden crear, elaborar i rectificar moltes de les receptes que coneixem.

Espai patrocinat per:

C/ Cort, 30 - Vilafranca Tel. 93 892 14 80 Plaça del Mercat, 4 - El Vendrell Tel. 977 66 24 07

www.lacasadelesllavors.com

Detingut un grup que robava pisos sense deixar cap rastre Els Mossos d'Esquadra van desarticular l'11 de desembre un grup criminal que es dedicava a cometre robatoris amb força en pisos. El grup hauria comès quatre robatoris en domicilis de Tàrrega, Terrassa, Vilanova i la Geltrú i Vilafranca. Els quatre detinguts, originaris de l'Europa de l'Est, forçaven els panys sense deixar cap tipus de marca i sostreien diners en metàl·lic i objectes de valor dels habitatges. Quan sortien del pis donaven una volta de clau al pany per tal que el propietari no sospités que havien accedit a casa seva. Fruit de les indagacions, el dia 11 de desembre es van detenir els quatre integrants del

grup a la ciutat de Tarragona. En l'escorcoll del domicili els agents van trobar 3.450 euros i una gran quantitat d'objectes sostrets, així com una gran quantitat de claus i panys que feien servir els detinguts per aprendre a obrir les portes sense deixar marca. Després de declarar en seu judicial, tres dels detinguts van ingressar a presó, mentre que el quart va quedar en llibertat amb càrrecs.

el cargol. 23/12/15

Un mal àrbitre i la Montañesa derroten FUTBOL 3a divisió grup V el Vilafranca per 2-0 per acabar l’any A segona, la Fundació empata i el Moja cau fora Els equips de la comarca van disputar el cap de setmana les seves darreres jornades de competició abans de l’aturada per les vacances de Nadal. La lliga tornarà un cop començat ja l’any 2016. A 3a divisió, el Vilafranca va caure per 2-0 al camp de la Montañesa, en un partit marcat pel pèssim arbitratge i

2a catalana

una picabaralla al minut el cap de setmana del 9 i 86, que va obligar a atu- 10 de gener. rar el partit. Els gols de 3a divisió l’equip local van arribar als minuts 56 i 88. En la propera jornada, l’equip rep a casa el Cerdanyola (3 de gener). A segona, la Fundació empatava a casa sense gols i el Moja queia foraper la mínima. Els equips tornaran a la competició

3a catalana

4a catalana

Manlleu-Palamós Morell-Terrassa Prat-Granollers Europa-Santfeliuenc Montañesa-Vilafranca Sant Andreu-Figueres Rubí-Masnou Sabadell B-Gavà Peralada-Júpiter Cerdanyola-Ascó

2a catalana grup III Òdena-San Mauro FE Atl. Vilafranca-Vallirana Torrelles-Gornal Unif. Bellvitge-Fontsanta Marianao Poblet-Can Vidalet Júnior-Sant Joan Despí Espluguenc-Begues Sant Cugat Esport-Moja Prat B-Ol. Can Fatjó

0-4 0-1 2-0 1-1 2-0 1-0 0-2 0-0 1-2 3-0 4-2 0-0 0-1 1-1 0-1 1-1 1-1 3-2 4-2

3a catalana grup XII Molanta-Sant Cugat Castellví Marca-Cubelles Sitges-Olivella Mont. Igualada-Piera La Granada-La Múnia Martinenca-Anoia Carme-Calaf Les Clotes-Riudebitlles Fàtima-Martorell B

4a catalana grup X Canyelles-Monjos Les Cabanyes-Can Cartró Plana Rodona-Espirall Clotes Ribes-Hortonenc Sant Pau Ordal-Suburense B Avinyonet-Penya Jove Puigdàlber-Sant Sadurní Torrellenc-La Granada B

3-1 1-3 4-0 0-1 0-6 3-2 2-3 2-0 2-5

1-2 1-1 3-2 2-2 1-2 0-3 0-1 5-2

CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR AL PROJECTE MOBIPRO (Formació Professional) A BÜHL (Alemanya) REQUISITS DEL/LA SOL·LICITANT:  Per a joves d'entre 18 i 22 anys (3 places)  Residents a Vilafranca del Penedès  Amb estudis mínims d'ESO  Interessats a formar-se com a: Forner/a, Tècnic/a en Electrònica, Especialista en piscines.  Accés a ordinador, connexió a internet i càmera.  Amb experiència laboral prèvia.  Motivats per anar a viure a Alemanya.  Es valorarà també: tenir experiència en el sector, coneixements d'anglès (nivell A2), coneixements d'alemany, carnet de conduir B1. REGLAMENT: Les sol·licituds subjectes a aquesta convocatòria hauran de complir amb els criteris que estableixen les Bases específiques per a la participació al projecte MobiPro. Els documents són a disposició dels interessats a l'Oficina d'Atenció al Ciutadà i a l'adreça web: http://www.vilafranca.cat/html/relacions/agermanades.html Període d'inscripcions: Fins el 13 de gener de 2016 Lloc de tramesa de la documentació: Oficina d'Atenció al Ciutadà Ajuntament de Vilafranca del Penedès (C/Cort, 14)

el cargol. 23/12/15

Comença l’hivern amb altes temperatures a la comarca

Ahir va començar el solstici d’hivern, moment en què entra oficialment l’hivern, i ho va fer en un mes en el qual les temperatures han estat excepcionalment altes. El valor més alt va ser el del dia 16, quan es van arribar als 21 graus a Vilafranca i a la resta d’estacions automàtiques de la comarca, on també es van superar els 20 graus. La temperatura més alta fins

ara havia estat de 22 graus el desembre de 1979, segons dades del servei meteorològic de l’Incavi. El motiu d’aquests valors excepcionals va ser un descens de les pertorbacions a la zona oest de la península ibèrica, davant la costa de Portugal, cosa que va provocar l'ascens d'una massa d'aire plenament subtropical des del nord d'Àfrica. Pel que fa a la pluja, també destaca, en aquest cas per la seva absència, ja que des del 2 de novembre no ha plogut gens a la comarca, un fet que perjudica especialment la vinya i altres cultius. De fet, en el que portem d’any s’han recollit 320 litres/m2, quan la mitjana dels darrers 30 anys ha estat de 520 litres.

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

Gelida aprova el pressupost



L’Ajuntament de Gelida va aprovar dimarts de la setmana passada el pressupost, xifrat en 6,5 milions d’euros. Dins del pressupost ordinari les xifres són similars a l'exercici anterior, tot i que, un cop més, s'incrementa la partida de subvencions assistencials, d'activitats per a la gent gran i de manteniment de vies urbanes.Entre les inversions previstes, es troben la millora de vies urbanes i espais públics, millores en l'enllumenat públic i adequació de l'aparcament de l'estació de RENFE. Concert de sant Esteve de l’Agrupació Polifònica



L’Agrupació Polifònica oferirà el tradicional Concert de sant Esteve a partir de les 19h a l’Auditori Municipal de Vilafranca. Es podran sentir nadales tradicionals i algunes sorpreses.

el cargol. 23/12/15

Pertanyent a la família de les crucíferes, aquesta hortalissa destaca pel seu alt contingut en aigua i per la baixa aportació calòrica. Es calcula que per cada 100 grams són 16 les calories que conté. També destaca pel contingut en hidrats de carboni i en fibra. De vitamines, la C és la més nombrosa i es troba en quantitats similars a les que tindríem per exemple amb mitja taronja. En relació amb els minerals, destaca l’aportació de potassi i de iode, tot i que també conté quantitats importants de calci i de fòsfor. El calci, però, del rave no és pràcticament assimilat pel nostre organisme. Per tot plegat, del rave destaca el seu poder diürètic i digestiu. El rave també té la propietat d’estimular les glàndules digestives, per la qual cosa resulta una hortalissa indicada a persones amb problemes de vesícula o de dispèpsia (digestions dolentes). D’altra banda, el rave té en la seva composició sofre, la qual cosa pot produir flatulències en persones que tinguin tendència a acumular gasos. A la vegada, també per la presència de sofre, el rave presenta certes propietats antibacterianes.

MÀXIMA ESTÈTICA TRACTAMENT: FACIALS - CORPORALS I REDUCTORS  Depilacions  Manicura i pedicura  Teràpies Holístiques  Targetes Regal Tel. 627

85 22 16 (La Granada)

Salut i bellesa

El rave, una hortalissa amb alt contingut en aigua

el cargol. 23/12/15

Salut i bellesa

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 23/12/15

Els aliments cuinats, igual que els crus, tenen avantatges i inconvenients. Nutricionalment parlant, si bé és cert que l'escalfament destrueix alguns nutrients, també ho és que fa que d'altres nutrients siguin més fàcilment digeribles. I, fins i tot, destr ueix en alguns casos, components antinutritius millorant així el valor nutritiu global de l'aliment. D'altra banda, escalfar l'aliment serveix també per desactivar substàncies tòxiques químiques. Sembla doncs, evident que coure els aliments té més beneficis que perjudicis. Consumir aliments en cru no és una opció més natural i nutritiva. Això sí, en el cas de les fruites i les hortalisses és recomanable consumir-ne diàriament en cru, ja que és la millor manera i la més fàcil de garantir l'aportació adequada i suficient de vitamines.

Salut i bellesa

Aliments crus o cuits?

el cargol. 23/12/15

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Gaudeix de la companyia de les persones properes. Podries començar a crear en la teva ment noves metes laborals per a l'any vinent. Una mica d'exercici t’anirà bé.

Taure (21/04-21/05) Comparteix el que has aconseguit amb les persones importants de la teva vida. Necessites brillar i mantenir l'equilibri intern. Guarda un moment del dia per estar amb tu mateix.

Bessons (22/05-21/06) Et convé actuar de forma mesurada; si notes que tens massa tensió acumulada, tracta de canalitzar-la de manera positiva, no amb enfrontaments amb les persones properes.

Cranc (22/06-22/07) Has d'assumir les teves responsabilitats, a més, necessitaràs ser prudent. Hi ha aspectes positius que indiquen que serà una setmana de gran harmonia.

Lleó (23/07-23/08) Podria produir-se l'arribada d'algú a qui estimes molt; també podries conèixer noves amistats i l'amor et somriurà. Tal vegada et desplacis o viatgis.

Verge (24/08-23/09) És possible que un esdeveniment familiar et provoqui alegria. Són dies per estar amb els teus éssers estimats, però hauràs d'evitar ferir els altres amb les teves paraules.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 23/12/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) És possible que els teus assumptes financers s'activin positivament. En un àmbit més íntim gaudiràs de satisfaccions i amor. Podries rebre algun missatge molt important.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs la necessitat de guanyar, però has de cuidar les teves paraules, sobretot, amb l'autoritat. La diplomàcia i el tacte seran les teves millors opcions.

Sagitari (23/11-22/12) Tendiràs a la felicitat i a les reunions amb els teus éssers estimats. D'altra banda, és possible que realitzis alguns canvis a casa. Fa temps que vols canviar certes coses.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs una gran vitalitat: surt a fer esport per equilibrar la teva energia i cuida la forma com t’expresses ja que pot ser la causa de discussions innecessàries.

Aquari (21/01-19/02) Podries patir cert avorriment per la manca de canvis, que per a tu són tan excitants: gaudeix també de l'estabilitat i d'una vida sentimental en plena harmonia.

Peixos (20/02-20/03) Has de fer ús dels teus recursos i habilitats. Has aconseguit algunes metes amb el teu esforç i sortiràs de qualsevol problema també gràcies al consell d'algú que t'estima.

La televisió de la setmana el cargol. 23/12/15

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 En la tuya o en la mía 23.45 Comando actualidad 02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.30 Mañanas de cine

23.45 Valor afegit 00.15 Fringe 01.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.55 Els trens de Bombai 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 GH 16 Final 01.45 Making off 8 apellidos catalanes 02.15 Star Wars desde dentro 02.30 El príncipe

09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.35 El blockbuster: Sabotage 00.30 Cine: Hierro 02.10 Repeticiones 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys 17.00 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Noche en el museo 00.35 Acusados 02.00 Clips

21.00 Missatge del rei 21.10 TN vespre 22.00 Polònia 22.35 Cine: Rastres de sàndal 00.15 Pel·lícula: Amador 01.57 Fringe

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya Experience

05.00 Fusión sonora Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine: Los mercenarios 2 00.15 Cine: The Stranger 01.45 Cine: Obsesión maternal 03.00 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 08.30 Desafío extremo

21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Grand Piano 00.05 Cine: Conspiració 02.15 Ritmes a l'estudi

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Seguridad vital 10.00 Comando

> A cals Bucket regna la misèria. El petit Charlie viu amb els seus pares i els quatre avis en una casa diminuta plena de corrents d'aire. La família Bucket, però, és molt amorosa i donen tot el que poden a Charlie. El nen mira des de la finestra de casa la gran fàbrica de xocolata del poble i es queda adormit somiant que hi entra i menja tanta xocolata com vol. Willy Wonka, l'amo de la fàbrica, s'empesca un concurs i Charlie frisa per poder participar-hi, però a casa no hi ha diners per comprar la rajola de xocolata que cal tenir per optar al premi: Charlie i la fàbrica de xocolata , amb Johnny Depp. Dissabte. 16.45h. TV3.

02.35 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 22.05 Raimon a Xàtiva 23.15 Un tal jaç 23.42 Ets música 23.55 Missa del gall 01.30 Rutes mítiques 02.25 Ritmes a l'estudi

> La gran pel·lícula de TV3 és Grand Piano . Tom Selznick, el pianista amb més talent de la seva generació, va ser retirat de la vida de concertista a causa de la seva por dels escenaris. Anys després del concert en què va fracassar estrepitosament, es disposa a retornar davant del públic en un esperadíssim concert a Chicago. Amb el teatre ple a vessar, i davant d'un públic expectant, Tom troba un missatge escrit a la partitura: "Toca una nota malament i moriràs". 22.30h. Divendres.

13.45 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 TVemos 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.30 Cachitos de hierro y cromo 00.30 La2 noticias 01.00 Documental 03.00 Conciertos 03.30 Documental 04.30 TVE es música

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs

Dijous

13.30 Don Matteo 15.20 Ana de las tejas verdes 19.10 A determinar 21.40 María de Nazaret 00.10 MIR 02.00 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Cine para todos 11.00 Cine para todos 12.30 Viaje al centro de la tele 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 18.00 Sesión de tarde 19.30 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 22.00 Simfonova 23.50 Concert Barenboim 00.55 Al fossat 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 A determinar 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 A determinar 03.35 La tienda en casa

actualidad 11.00 A determinar 12.10 En la tuya o en la mía 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Teleobjetivo 02.55 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 A determinar 11.30 Concierto. Un juguete, una ilusión 12.30 A determinar 15.05 Al filo de lo imposible 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa La1 12.45 Mujeres y hombres La 2 06.00 Noticias 24h y viceversa 08.30 Los desayunos 06.30 Documental 14.20 Cámbiame Cuatro 10.05 La mañana 08.00 TVE english 13.20 Torres en la cocina 15.00 Informativos 07.00 El zapping de 08.30 La mitad invisible 16.00 Sálvame limón 14.00 Informativo surferos 09.00 Página2 17.00 Sálvame naranja 14.30 Corazón 08.35 Espectaculares y 09.30 A determinar 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 > Mel Gibson i Julia Roberts protagonitzen 17.20 Seis hermanas Conspiració . Jerry Fletcher és un taxista de Nova York 18.20 Centro médico que s'imagina conspiracions recargolades que publica 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo a Internet. Comença a enamorar-se obsessivament 20.30 Telediario 2 d'una dona que contempla des de lluny, sense arribar 21.00 Mensaje SM el Rey a donar-s'hi a conèixer. Es tracta d'una funcionària 21.15 Telepasión. Un viaje governamental i ell és un crític compulsiu d'aquest en el tiempo govern. Curiosament una de les seves teories 22.15 Raphael: ven a mi conspiratives es converteix en realitat i ell en resulta casa esta Navidad la víctima. Aleshores necessitarà més que mai la dona 23.30 Especial Malú 00.45 Viaje al centro de la de qui s'ha enamorat. TV3. Divendres. 00.05h. tele 03.15 Cómo nos reímos 20.15 Pasapalabra comestibles 11.00 El día del señor 19.30 Página 2 20.45 Informativos 04.15 TVE es música 09.30 Veterinario al 12.30 Concierto de 20.00 RTVE responde 21.00 Mensaje SM el Rey Navidad rescate 20.30 Documental 21.15 La noche en paz La 2 12.00 Callejeros viajeros 22.00 Versión europea 14.00 A determinar 03.15 Premier casino 14.15 Noticias Cuatro 06.30 Documental 14.45 España al ras de 00.00 La noche temática 15.45 Home cinema 08.00 TVE english cielo 01.45 Repeticiones Antena 3 18.00 Home cinema 08.30 España en 15.40 Saber y ganar 04.10 TVE es música 06.15 Noticias1 20.05 Noticias Cuatro comunidad 16.10 Docufilia 09.00 Espejo público 21.30 Gym Tony 09.00 Pueblo de Dios 19.00 Cómo nos reímos TV3 12.20 Karlos Arguiñano 20.00 Cosentino 22.00 El blockbuster 09.30 A determinar 06.00 Notícies 3/24 en tu cocina 00.30 Cine Cuatro 10.00 Fun&Serious 22.00 La suerte en tus 10.00 Valor afegit 12.50 La ruleta de la 03.00 Puro Cuatro 11.00 Convive! manos 10.30 Documental suerte 11.30 Mañanas de cine 22.20 Historia de nuestro 12.05 Zona de ball 14.00 Los Simpson 8tv 13.00 Antología de la cine 13.10 Qüèquicom 15.00 Noticias2 ópera 07.00 8 de 8 23.45 Documental 13.45 Zona zàping 16.30 Amar es para 14.45 Documental 07.30 Rumbo al inglés 01.15 Repeticiones 14.30 TN migdia siempre 13.10 Documental 08.30 Culture vultures 04.05 TVE es música 15.40 Mister Bean 17.30 El secreto de 15.40 Saber y ganar 09.30 Televenda 16.45 Cine: Charlie i la Puente Viejo 16.10 Docufilia 12.30 Just for laughs TV3 fàbrica de xocolata 19.00 Cómo nos reímos 18.45 Ahora caigo 13.30 Don Matteo 06.00 Notícies 3/24 18.55 Concert de Sant 20.00 Navidad en palacio 20.00 ¡Boom! 21.00 Mensaje SM el Rey 21.00 Noticias3 21.45 A determinar 21.15 Cosentino 21.55 Historia de nuestro 02.30 Póker cine > Catalunya-Euskadi de futbol, el Cuatro 23.30 El cine de La2 dia de Sant Esteve. TV3. 21.25h. 06.30 Malas pulgas 01.00 Días de cine 02.00 Conciertos 02.30 Documental 03.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.20 Josephine 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Mister Bean 16.10 Unitat d’investigació 17.25 Julie Lescaut 19.15 Boulevard du Palais

07.00 El zapping de surferos 08.30 Desafío extremo 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.35 El blockbuster 00.15 Cine cuatro 01.30 Cine Cuatro 04.00 Shopping

11.15 Pel·lícula: Cor de guerrer 12.40 Concert Raimon 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Pluja de mandonguilles 17.10 Cine 18.40 Zona de ball 19.45 Concurs de gossos d’atura

15.00 Ana de las tejas verdes II 19.20 Tots som u, 15 anys de ràdio 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Fuerza diez de Navarone 00.10 MIR 02.00 Clips

Esteve 21.00 TN vespre 21.25 Futbol: CatalunyaEuskadi 23.30 MVP 2015 00.35 Fringe 01.15 Ventdelplà 02.10 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

el cargol. 23/12/15

22.00 Il.lusionadors 22.45 Concert de Sant Esteve 00.57 Tresors del món 01.11 Els Estats Units des de l'aire 02.02 Chef on a mission 02.45 Ritmes a l'estudi

02.00 Clips

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Jugamos en casa 10.35 Masterchef júnior Telecinco 13.10 El chef del mar 14.00 Flash moda 06.30 I love TV 14.30 Corazón 07.30 El don de Alba 09.00 Más que coches GT 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 10.00 A determinar 18.00 A determinar 15.00 Informativos 19.00 Baloncesto. Liga 16.00 Cine ACB 19.45 Qué tiempo tan 21.00 Telediario 2 feliz! 22.05 La película de la 21.05 Informativos semana 22.00 Cine 23.35 Cine 02.30 Premier casino 01.10 Fronteras al límite 02.50 TVE es música Antena 3

01.40 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 22.00 Sala 33: Tic tac 23.30 L’ombra d’Evita 01.00 Conillets d'índies 01.59 Un xef amb una missió 02.43 Ritmes a l'estudi Telecinco 09.30 I love TV 07.30 El don de Alba 09.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino

> Desperado és la seqüela d' El mariachi que, malgrat comptar amb un pressupost (modestíssim per als cànons de Hollywood) de 7 milions de dòlars, va costar més de 1.000 (mil!) vegades més que el film original. Tot i així, la cinta va tornar a ser tot un èxit, recaptant en taquilla (només als Estats Units) quatre vegades més del que va costar. Jennifer Lopez es va postular per al paper de la Carolina, que finalment aconseguiria Salma Hayek. 8tv. Dimarts. 22.30h.

07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.15 Cine 03.35 La tienda en casa Cuatro

La 2 08.00 Conciertos 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Libros con Uasabi 14.00 RTVE responde 14.30 This is opera 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Documental 20.30 This is opera

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.00 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.00 Multicine 21.00 Noticias 22.10 Cine 00.00 Cine 01.45 Cine 03.35 La tienda en casa

23.15 Cine: Quirke III 01.00 Don Matteo 02.00 Clips

Dilluns La1

8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Cine: Nord i sud I 15.30 Cine: Rebelió a les aules 17.30 És Nadal al món 21.00 8 al dia 21.40 Sit 23.00 Cine

21.15 Cachitos de hierro y cromo 22.30 Versión española 00.00 El palco 03.15 A determinar 04.00 TVE es música

Cuatro 07.20 El zapping de surferos 09.00 Espectaculares y comestibles 09.30 Veterinario al TV3 rescate 12.00 Callejeros viajeros 06.00 Notícies 3/24 14.00 Noticias Cuatro 09.40 Néixer de nou 10.00 Signes dels temps 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 10.45 Documental 12.00 Concurs de gossos 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cuarto milenio: d’atura Especial Star Wars 13.05 Crackòvia 03.30 Puro Cuatro 13.40 Polònia 14.30 TN migdia 8tv 15.40 Mr. Bean 16.10 APM extra 07.20 8 de 8 17.00 Tarda de cine: La 08.10 Catalunya blues llegenda del Red Dog 08.40 Rumbo al inglés 18.35 Cine: Envinguts a 09.30 Televenda Normal 12.30 Just for laughs 20.00 Holiday on ice 13.30 Cine: Nord i sud II 21.00 TN vespre 15.30 Cine: Gandhi 22.00 Polònia, el Musical 19.10 Miénteme 00.05 (S)avis 21.00 8 al dia 01.00 Diaris de vampirs 21.40 Comisario Brunetti

Telecinco 06.30 Informativos

promises Miami 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Masterchef júnior 00.50 Especial Hombres G 01.35 Cine

y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar

> Cinema de dibuixos per a la tarda de Nadal a TV3: Pluja de mandonguilles . Adaptació del llibre homònim de Judi Barrett, la pel·lícula és una paròdia animada dels films de catàstrofes, com Armageddon , Twister o Independence Day . El protagonista és Flint, un jove científic el somni del qual és inventar alguna cosa que millori la vida de totes les persones. Després de diferents intents, Flint aconsegueix crear una meravellosa m'aquina que fa caure menjar del cel. 15.40h.

06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Gala Inocente 2015 02.30 Especial Roberto Carlos 03.20 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 TVemos 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.25 Documentos TV

> Després de defensar els drets dels ciutadans negres a Sudàfrica, l'advocat Mahatma K. Gandhi, considerant que també els hindús són ciutadans de segona classe a la seva terra, els incita a insurgir-se contra l'Imperi Britànic. La seva insurrecció, no obstant, no serà usant les armes sinó seguint la doctrina de la no-violència: Gandhi , amb Ben Kingsley, Edward Fox, Candice Bergen, Saeed Jaffrey, Roshan Seth, Om Puri i Martin Sheen. 8tv. Diumenge. 15.30h.

07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

23.20 A taula 00.15 Rick Stein a l’Índia 01.15 Itàlia des de l’aire 01.40 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

00.25 La2 noticias 00.55 Repeticiones 04.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.20 Josephine 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Mister Bean 16.10 Unitat d’investigació 17.25 Julie Lescaut 19.15 Boulevard du Palais 21.00 TN vespre 21.55 Marcats per Xavi 23.00 Crakòvia 00.00 Cine: Els últims dies del món 02.15 Diaris de vampirs 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 22.05 Els dies clau 22.45 Dies de transició

08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 A determinar 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 A determinar 03.00 Comprando en casa Cuatro 07.20 El zapping de surferos 08.30 Desafío extremo 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 El blockbuster 00.45 Elementary 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys 17.00 Just for laughs 17.30 Esposas e hijas 19.30 8 al dia 22.30 Cine 00.40 MIR 01.50 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.00 Lotería de Navidad 13.30 La mañana 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Futbol: Liga

04.10 TVE es música

02.30 Premier casino

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.25 Documental

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 A determinar 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

> Convertit ja en un clàssic nadalenc, com els torrons, l’arbre o les nadales, Raphael torna a la graella de Televisió Espanyola la nit de Nadal, amb l’especial Ven a mi casa esta Navidad . Dijous. 22.15h. La1

15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 TVemos 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.40 Cómo nos reímos 00.40 La2 noticias 01.10 Repeticiones 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.20 Josephine 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Mister Bean 16.10 Unitat d’investigació 17.25 Julie Lescaut 19.15 Boulevard du Palais 21.00 TN vespre 22.00 Els temps han canviat 23.05 Cine: Kill Bill I 00.55 Diaris de vampirs 01.35 Ventdelplà 02.30 Ritmes a l’estudi

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 A determinar 02.00 Póker Cuatro 07.20 El zapping de surferos 08.30 Desafío extremo 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 CSI: Cyber 23.15 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda Canal 33 12.30 Just for laughs 06.30 Club Super3 13.30 Arucitys 22.05 Quèquicom 17.00 Just for laughs 23.15 Salut! 23.45 Rick Stein a l’Índia 17.30 Esposas e hijas 2 00.45 El món des de l’aire 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Desperado 01.05 Repeticions 00.35 MIR 02.45 Ritmes a l'estudi 01.50 Clips Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres

el cargol. 23/12/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo

 93 890 20 99

Centres auditius

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

la previsió del temps Dimecres Dijous

Nadal

St Esteve

Diumenge Dilluns

Dimarts

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 23/12/15

telèfons d’interès  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residenciaaltpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies

C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98

653 048 382

el santoral Dimecres dia 23 Joan de Kety, Sèrvul, Victòria Dijous dia 24 Delfí, Adela, Irmina Divendres dia 25 Nadal, Anastàsia, Eugènia Dissabte dia 26 Esteve, Dionís, Zòsim Diumenge dia 27 Joan, Teodor, Nicaret Dilluns dia 28 Innocents, Dòmina, Abel Dimarts dia 29 Tomàs Becket, David, Tròfim +info a www.elcargol.com

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Star Wars: el despertar de la fuerza

Papá o mamá

K U B R I C K : Dia 2 3 (16.45, 19.30 i 22.15h); Dia 25 (17, 19.45 i 22.30h).; Dia 26 (17, 19.45 i 22.30h); Dia 27 (16.45, 19.30 i 22.15h); Dia 2 8 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 30 (16.30, 19.15 i 22h).

Direcció: Martin Bourboulon Guió: Guillaume Clicquot de Mentque, Matthieu Delaporte, Jérôme Fansten, Alexandre de la Patellière Intèrprets: Laurent Lafitte, Marina Foïs, Anne Le Ny, Judith El Zein França, 2015. 85 minuts.

Direcció: J.J. Abrams. Intèrprets: Harrison Ford, Adam Driver, Carrie Fisher, Mark Hamill, Andy Serkis, Oscar Isaac, Max von Sydow, Daisy Ridley, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, Lupita Nyong’o, Gwendoline Christie. Gènere: Acció, ciència-fficció. Estats Unit, 2015, 135 minuts.

S A L A Z A Z I E : Dia 2 5 (19h); Dia 2 6 (19h); Dia 27 (17 i 19h).

La novia S A L A Z A Z I E : Dia 2 6 (21h); Dia 2 7 (21h). Direcció: Paula Ortiz Guió: Paula Ortiz i Javier García Arredondo Intèrprets: Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Álex García, Luisa Gavasa, Leticia Dolera. Espanya, 2015. 95 minuts.

farmàcies de guàrdia Dimecres 23 Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dijous 24

Vilafranca: Miralles C/Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Divendres 25

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dissabte 26

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Diumenge 27

Vilafranca: Planas C/Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/Hospital, 2

Dilluns 28

Vilafranca: Jonch C/Eugni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimarts 29

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

el cargol. 23/12/15

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes. Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL A PEU DE CARRETERA O ZONA DE PAS SOBRE 1.000m2

610 21 09 21

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

________________________

Es lloguen oficines a l’avinguda de Tarragona, 104, de Vilafranca. 200m2 + 70m2. Facilitat d’aparcament i molt bona visibilitat. 629 86 34 39 - 699 441 890 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Lloguem un espai diàfan a Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 661 649 002 ________________________

horas. 698 375 811 ________________________

servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. 669 216 040 ________________________ Chica busca faena de cuidado de personas mayores, interna o Fuster s’ofereix per treballs de interina, por reemplazos, limpieza, fusteria (persianes, panys, incoporación inmediata. diversos). 688 37 62 14 676 20 43 06 ________________________ ________________________ Llogo traster de 40m2, a 4km de Vilafranca. Bona situació. Sra. busca faena para cuidar Professora de francès amb 22 anys 66 992 44 82 personas mayores, interna o d’experiència en acadèmia s’ofereix ________________________ interina, limpieza, disponibilidad per donar classes pels matins a Llogo traster 15m2 a 4km de inmediata. particulars, empreses, classes de Vilafranca. 688 44 5310 - 688 285 614 conversa, llenguatge comercial ________________________ 690 33 15 79 (chambre de comerç), A1, A2, B1, ________________________ Sra. responsable con mucha B2, C1, C2. Disponibilitat de Poble Nou. Àtic de 80m2, terrassa experiencia busca trabajo de desplaçament. 24m2, vista carrer Ignasi Iglesias, ayudante de cocina para bar o 686 14 3335 ________________________ menjador, 3 hab., 2 banys, cuina restaurante o limpieza. Buenas

Busco finca de vino de 5-15 Es lloga local comercial de 850m2, hectareas. Con una producción amb possibilitats de dividir-lo en 2. anual de unas 500 cajas. Calidad C/ Germanor, cantonada de vino buena, vino blanco, negro. Antigüedad. Cerca de Vilafranca. c/Parlament, de Vilafranca. copawine96@outlook.es 629 86 34 39 - 699 441 890 ________________________ ________________________ Venc casa vella a reformar. C/ Sant Pere. 60.000 euros. 686 84 98 78 ________________________

el cargol. 23/12/15

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

amb rebost, vista celobert, referencias. Mudanzas, limpiezas en general, calefacció de gas, bloc reformat 632 655 062 tala de árboles, pinos, desbroces. ________________________ 2013. 130.000 euros. Albañilería en general, vallados, 667 353 400 Sra. responsable con referencias se muros, herrero, lampista, etc. ________________________ ofrece para cuidar personas Económico y seriedad. Se alquila bonito bar en pleno mayores, sólo noches. 688 38 99 24 ________________________ rendimiento en Vilafranca. 602 88 44 21 ________________________ Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, 608 948 348 Reparació d’impressores, ________________________ Chica de 36 años se ofrece para ordinadors i plòters a domicili. davant Parc Tívoli, Vilafranca. Venc pis al carrer de Sant Bernat, a cuidar personas mayores, niños o  671 661 649 001 552 154. ________________________ Vilafranca, moblat, amb 3 hab., limpieza. Dispongo de vehículo repara@ximfoprint.com ________________________ propio. Tiempo disponible. Es lloga pis moblat a les Clotes, per bany, 55m2, amb traster. 693 30 34 66 400 euros amb pàrquing. Abstenir- 93 284 04 40 Reformes, reparacions, obra nova, ________________________ ________________________ se immobiliàries. Es farà treballs paleta i lampista, butlletins i Trasters, guardamobles, a Busco faena por las tardes y fines altes, preus econòmics i treballs assegurança. Vilafranca. Es lloguen per mesos o de semana noche. 678 471 756 amb garantia. ________________________ setmanes. Econòmics. 688 30 15 77 671 587 412 ________________________ ________________________ Compro masia o casa de camp, 678 652 133 ________________________ Cuidador de personas mayores con Pintor professional. Pinto tot, restaurada o per restaurar, amb Llogo despatx compartit a la Parkinson, Alzheimer, etc, con más experiència, cases, locals, pisos, terreny. Rambla de St. Francesc. Tots els de 7 años de experiencia. Limpieza comunitats, pàrquings. Demani preu 93 321 48 52 ________________________ serveis. en cama o ducha, para comida y sense compromís. Acabats de pequeños ejercicios entre otros. Busco casa de poble encara que 622 018 376 qualitat. Seriós i responsable. Atenc ________________________ 653 49 70 31 s’hagi de restaurar, a ser possible també per whatsapp. ________________________ Se vende masía con mucho terreno. amb pati o terreny. 674 761 491 ________________________ Zona les Llambardes. Señora dels Monjos responsable, 93 321 22 81 ________________________ 606 84 45 41 - 626 32 64 87 con referencias verificables, se Atenció comunitats: Massa avaries ________________________ ofrece como empleada del hogar, al seu ascensor o muntacàrregues? Vendo piso Amàlia Soler, número 3, 1º, 100m2, calefacción, terraza de Vendo fantástico ático en barrio de cocina, plancha, limpieza de despa- Preus elevats o mal servei de Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 chos, colegios, escaleras, cuidado manteniment? Truqui’ns i consulti 94m2. 115.000 euros. hab., párking, calef., a/ac, parket y de mayores, niñera, con vehículo les nostres ofertes per a comunitats, 93 890 22 20 ________________________ terraza de 120m2. Una maravilla. propio. Disponibilidad inmediata. empreses i particulars. Reparem i 657 240 341 Alquiler o venta de terreno de 230.000 euros. conservem tot tipus i qualsevol mar________________________ 8.000m2, con nave de 1.000m2. 649 42 35 02 ca d’ascensors i muntacàrregues. ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza, Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el Agua, luz, 300m de salida 8 AP-2. Lloguem/venem locals, magatzems cuidar personas mayores los fines 60% de la seva factura actual. Precio a convenir. o solars a les rodalies de Vilafranca. de semana, o por las noches, o Delegacions a tot Catalunya. 603 771 123 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 cualquier trabajo doméstico. 630 076 279 ________________________ ________________________ 625 223 600 Finca llana de 2,7 Ha, a pie de carretera, cerca salida 8 AP-2. Lloguer/venda apartaments i pisos a Fem butlletins de gas, llum i aigua, Toma agua regar goteo. 28.000 Vilafranca i rodalies, preus SERVEIS reparacions de calderes, econòmics. euros. instal·lacions i reformes de cuines i 93 817 00 67 - 678 652 184 Pintors: treballs de pintura en banys a preus anticrisi. 603 771 123 ________________________ general, àmplia gamma d’acabats,  633 178 593 - 93 171 1948 Se alquila habitación con derecho a TREBALL cocina, baño, etc., en Vilafranca. Matrimonio busca finca para dormir Es requereix Psicòloga per a Centre de 604 22 14 61 ________________________ y cuidar de la finca y de las tierras. Reconeixement de Conductors, ubicat a Vilafranca Llogo pàrquing i traster al 672 571 305 - 603 291 176 ________________________ c/Martorell de Vilafranca. del Penedès. Imprescindible itinerari curricular 647 850 343 Sra. responsable busca trabajo de vinculat amb l'àrea docent de Personalitat, ________________________ limpieza, cuidado y atención de Llogo pàrquing zona Sant Julià. personas mayores, con referencias, Evaluació i Tractament Psicològics, o amb la 6999 59 885 carnet B y coche. ________________________ Psicologia Clínica i de la Salut. 631 943 612 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran, al c/Progrés, 20 (Ctra. de Sant Martí). Chica responsable se ofrece para CENTRE MÈDIC KHAOULY. 45 euros. cuidar personas mayores, niños o . E-mail: Telf. 669 49 89 43 limpieza en casas, locales, etc, por

93 817 45 13

info@khaouly.com

el cargol. 23/12/15

(Sergi) ________________________

________________________

Clarividència i tarot econòmic Eva. Serveis per buidar pous morts i 622 365 753 ________________________ fosses sèptiques o altres. Celi vidente. Pasado, presente y 617 78 86 40 futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. DIVERSOS 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para Es ven calentador d’aigua a gas mayores de 18 años. butà Junkers i estufa a gas butà 806 488 407 ________________________ Orbegozo. Venc dues jaquetes. Una de pell 637 99 87 52 ________________________ sintètica moderna i una d’ante amb Compro motos viejas y antiguas de forro de pell. todas marcas y modelos. No 617 511 345 ________________________ importa estado. También compro tractores articulados Pasquali, Agria Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra y cualquier otra marca con sus de ferro i vidre i 1 moble TV d’un aperos agrícolas de trabajo (fresa, metre i mig amb estanteries. Tot per 75 euros. cultivador, etc). 93 8922 337 93 77 54 109 ________________________ ________________________ Compro chatarra a domicilio. 699 354 205 - 931 284 993 ________________________ Pensió residència, preu econòmic, en allotjaments de llarga durada. C/ Marquès d’Alfarràs, 19, de Vilafranca. ________________________

Venc blocs de pedra de portal per posar a la façana. 661 649 001 ________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Yorkshires pequinés Scalextric, Star Wars, àlbums de desparasitados, tres meses, cromos, Madelman, trens, Geypermonísimos, parecen de peluche, man, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles muy cariñosos. de Chartreuse. 603 33 26 41 ________________________ 637 194 323 (Jordi) ________________________ Brujita gallega cartas, tarot, videncia. Toda la verdad, rituales Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’. Caps de setmana, Setmana gratis. Económico. Santa, vacances, aniversaris, 651 12 94 08

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2121. Vilafranca.

Ref: 2125. Les

Agència Maisol, t’ajudem a trobar la Mayca: dulce fusión de terapia y parella ideal. Club d’amics i placer. Exquisito final. activitats. www.maisol.com. 692 78 00 87 695 4100 52 ________________________ VEHICLES Home de 46 anys busca dona d’entre 45 i 55 anys per una relació Vendo Audi A4 1.8, año 95. En estable o de parella. buen estado, color gris. 2.300 euros 689 022 492 negociables. 698 562 994 ________________________ MASSATGES Sole diesel T970 y remolque Anna catalana 38 anys. Vols 3.000kg repasado y pintado, con desconnectar? El millor en documentación. Todo 6.500 euros. massatges, ceràmiques calentes, 603 77 11 23 ________________________ massatge prostàtic, californià, acabats amb un deliciós... Només hores concertades. 24 hores. Diumenges també. 667 298 944 ________________________

Venc Land Rover Discovery dièsel, any 2000. 330.000km, bon estat, ganga: 4.000 euros. 630 02 74 15 ________________________

Princesas. Centre massatge atès Compramos vehículos turismos, per espanyoles amb classe, 4x4, furgonetas con o sin ITV, californià, prostàtic, ayurveda i més. averiados, accidentados, con Vilafranca. deudas o embargos. 631 31 99 87 625 238 268

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com

Poble Nou. Pis de 2 dormitoris (Abans 3), reformat, menjador amb balcó, cuina office, bany complert, safareig, ascensor, alefacció. 99.000€

Cabanyes. Casa seminova de 167m², 3 dormitoris, 3 banys, menjador, cuina office, garatge, jardi, terrassa, estudi de 30m². 179.000€

Ref. 2022. Centre. Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

Ref: 2045.

Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€

________________________ comiats de solter, nit de Sant Joan, Nadal, cap d’any... Quiromasajista española www.franquet.eu. diplomada, hago masajes 629 349 050 relajantes, sensitivos y ________________________ descontructurantes en camilla. Venc aigüera d’acer inoxidable, Particular. Consulta privada en extractor de cuina, també 2 taules Vilafranca. de centre (1 de fusta i 1 de ferro i 722 57 61 06 ________________________ vidre), un mirall de lavabo rodó, un moble bufet i eines de taller. Chicas de 20 y 21 años, cubana, 617 51 13 45 venezolana y colombiana, disponibles las 24 horas. AMISTAT 631 56 89 45 - 602 56 87 14 ________________________

Ref: 2051.

Vilafranca. Poble Nou. 144m², 5 dorm., menjador, cuina, bany, lavabo, 2 patis i terrassa de 35m². 120.000€

Ref: 2133. Vilafranca. Espirall. Bar en venda o lloguer, totalment equipat amb neveres, cuina, taules, sortida de fums, a/c, bany. 84.000€ o 500€/mes

Ref. 2129.

Ref: 2117.

Guardiola de Font-rubí. Casa de lloguer de 3 dormitoris, menjador, cuina, 2 banys, estudi, jardi de 50m² i Terrassa solárium. 600€/mes

Sant Cugat Sesgarrigues. Casa de lloguer de 2 dormitoris, menjador, cuina, bany, Terrassa de 40m², pati de 75m² amb parquing. 490€/mes

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

25% més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

LLOGUERS:

300m2, ideal per taller 740€/mes!!!! AQ-LO50.

LOCALS-MAGATZEMS I TRASPASSOS: - CENTRE: Av. Tarragona preciosa cafeteria en excel·lent ubicació urgeix llogar per traspàs te terrassa 1.000€/mes i 26.000€ De traspàs! - CENTRE: Zona era enrajolada, local de 1.000m2 en planta ideal per depatxos, un súper o qualsevol tipus de negoci,TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!! - LA GIRADA: Local a la Rambla a prop del banc Sabadell, 90m2 ideal per qualsevol tipus de negoci 650€/mes AQLO-0093. - CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, ideal per estètica, consulta, despatx... per nomes 500€/mes!!!! INFORMI´S!!!! AQLO-0094.

PISOS I CASES: VIVENDES- VILAFRANCA: - ESPIRALL/CENTRE: Dúplex preciós amb impressionants vistes! A 3min. Del centre vila! 2hab. cuina-menjador, balcó 2 Terrasses, tot exterior i molt lluminós, armaris empotrats, bons acabats inclou electrodomèstics 550€/mes (inclou: comunitat) AQ-907 - ST. JULIÀ: Pis economic de 3 hab. amb cuina i banys reformats, te alguns mobles i molt de sol! 380€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ-351. - POBLE NOU: un bombó de pis! 2 hab. cuina independ. dona a 2 carrers i te 2 balcons i sol tot el dia, mobles i electrod. per 450€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-652.

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de

VENDA-OCASIONS: - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca, ideal inversors!!!! 60.000€ - ESPIRALL: Zona Mercadona, primer pis sense ascensor, amb cuina i bany reformats, 3 hab. molt de sol! 38.000€ - POBLE NOU: Crta. De Moja, pis de 150m2 amb TERRASSA DE 150m2!!!!!!! Edifici de nomes 2 veïns pis amb 2 menjadors amb llar de foc, 5hab. (3 de matrimoni) bany i aseo, cuina office.... Sobren les paraules per 140.000€!!!!!!! - TORRELLES DE FOIX: Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2 hab.... 40.000€!!!!! VP47942.

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES: - BARCELONETA/CENTRE: Tocant el C/Del Cid, ESPECTACULAR casa amb ascensor, Terrassa i pati gran, gimnàs, garatge per 4 cotxes, 2 menjadors, llar de foc i barbacoa, preciosa cuina office, safareig, bodega, acabats de 1ª.... una vivenda exclusiva a Vilafranca! 2 9 0 . 0 0 0 € VP47796 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab (1 suitte), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. (1 suitte), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 sols 42.000€!!!!!!

per tan

- PACS " LA AGRICOLA": parcel·la planta de 1 hectàrea amb llum, aigua, tot vallat.... 95.000€

ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del 6%-8% ANUAL. NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER OCASIÓ! Pas de la casa: Estudi en venta per 42.000€ A peu de pistes El tarter: Tocant pistes amb pàrking 75.000€ - El Tarter: Estudi reformat per nomes 52.000€ - Escaldes d´Engordany: Preciós pis de 1 hab. nou!!!! 95.000€ - Pas de la casa: apartament de una habitació reformat llest per llogar!!: 48.000€ - pas de la casa: apartament a peu de pistes per

- POBLE NOU:OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. (1 suitte amb vestidor), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l 155.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000 € VP47915 -SANT JULIA:Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab (1 suitte) traster terres de marbre... 132.000€ PREU NEGOCIABLE! VP47930 - ST. JULIÀ: Tocant el Sabadell, pis completament refomat finca amb ascensor, 4 hab., bany i aseo, alumini, calefacció, balcó gran exterior i plaça de pàrking! 140.000€!!! - BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 60.000€ VP47877 - MONJOS: Zona Cal Salines, adossada cantonera amb piscina, acabats de disseny, menjador amb - ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) - ST. MARTÍ SARROCA: zona Castell, parcel·la planta de 450m2 precioses vistes!!!! 89.000€ - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona

- POBLE NOU: 2ª planta sense ascensor, pis de 3 hab. (2 dobles), reformat amb balcó gran, armaris encastats, calefacció.... 400€/mes (inclou: comunitat i broses)

VIVENDES-RODALIES: - LA GRANADA: Pis de pocs anys i 3 hab. 2 banys complerts, cuina independ. mobles i electrod. te unes vistes precioses i plaça de pàrking per 450€/mes (inclou: comunitat i broses) - TORRELLES: Casa adossada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899 - LA RAPITA: preciós pis planta baixa es semi nou, 2 hab. cuina independ. mobles, plaça de pàrking.... per 450€/mes (inclou: comunitat) AQ-794

40.000€ - Encamp: apartament de 1habitacio amb parking i traster 55.000€ - Encamp: Duplex de 1hab. amb pàrking i trater per 98.000€ - Soldeu: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i traster Superbones vistes 80.000€ - Vall d´incles: OBRA NOVA Estudi amb parking opcional per 69.900€ - Vall d'incles: apartament estudi preciós per 36.000€ AMB PARKING I TRASTER! - Canillo: obra nova de una i dues habitacions apreus d'escandol!!!!!!DESDE 69.000€

llar de foc, 3 hab. + gran buhardilla. ESPECTACULAR! 258.000€ - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts (1 amb dutxa i un amb banyera), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 135.000€ - TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 5 hab. (una en planta), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Opció de mobles!!!!!! 180.000€!!!!! -ST CUGAT " CASES ROJES " casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - ST. CUGAT: Zona Farmàcia casa de poble tota reformada, amb calefacció, menjador amb llar de foc, pati, 4hab. 2 banys complerts... per entrar a viure!!! 145.000€ VP47935 - ST. PERE DE RIUDEBITTLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS.

Piscines per 75.000€ - SANT CUGAT:parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA:solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es