Número 864-865 del 30 de desembre al 13 de gener ’16 Especial Cap d’Any
Feliç any !
02
el cargol. 30/12/15
el cargol. 30/12/15
03
04
el cargol. 30/12/15
Una dona de 96 anys mor en un incendi a Sant Martí Sarroca
Una dona de 96 anys va morir la nit de sant Esteve en un incendi que va afectar una masia de les Caves Rodamilans al barri de la Serra de Baix, al terme municipal de Sant Martí Sarroca. Els Bombers van rebre l'avís quan passaven 22 minuts de la mitjanit. El foc es va declarar a la planta baixa de la masia, de dos pisos d'alçada i va cremar una habitació amb roba i diversos estris.
La temperatura va afectar la planta baixa i el fum, tota la masia. La víctima mortal es trobava a la planta superior de l'habitatge. A més, els Bombers també van evacuar dues persones més, un home de 41 anys i una dona de 67, afectats per inhalació de fum, que van ser traslladats a la cambra hiperbàrica de l'Hospital Moisès Broggi de Sant Joan Despí en estat menys greu. A l'incendi s'hi van desplaçar sis dotacions dels Bombers, que van donar per controlat el foc poc abans de tres quarts de dues de la matinada i van ventilar la masia. Fins al lloc també s'hi van desplaçar tres ambulàncies del SEM, dues patrulles dels Mossos d'Esquadra i efectius de la Policia Local.
Fèlix Miró
Unes 500 persones van assistir al primer pessebre vivent de Santa Fe
Unes 500 persones van assistir al pessebre vivent que es va oferir el passat diumenge, de 18 a 20h, als Pins de Cal Ferret de Santa Fe del Penedès.
El projecte, organitzat per l'Ajuntament de Santa Fe amb la col·laboració de l'Esplai de la Gent Gran i els diables infantils “Els Calderots”, va néixer arran de la iniciativa de l'Esplai de la Gent Gran, que l’any passat va oferir un petit pesssebre i que enguany s’ha volgut ampliar amb més participants. Entre els quadres que es van poder veure es trobaven els de l’anunciació, els diables a l’infern, el naixement, el tió, els pastorets i els oficis.
Número 864-865. Del 30 de desembre al 13 de gener’16
Sumari Coses d’aquí
04
Necrològiques
22
Gastronomia
24
Salut i bellesa
35
L’horòscop
40
Passatemps
42
Directori comercial
42
El temps
42
Farmàcies de guàrdia
43
El cinema
43
El santoral
43
En bones mans
44
Anuncis breus
45
Sobre rodes
45
El Cargol se’n va de vacances. Ens retrobem el proper dijous 14 de gener de 2016. Feliç any a tothom! Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.
Audiència controlada per :
42.800 lectors setmanals
Editat amb la col·laboració de:
Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?
El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com
Més info a:
el cargol. 30/12/15
05
06
el cargol. 30/12/15
La Cavalcada de Reis de Vilafranca estrenarà carrosses
Aquests dies continuen les recollides de cartes adreçades als Reis Mags que es realitzen a diferents associacions i entitats. A Sant Sadurní es va fer el passat diumenge a la tarda. Pel que fa a la Cavalcada de Vilafranca,enguany estrenarà dues carrosses noves, la del patge Raimon, obra de l’artista vilafranquí Amadeu Ferré, i la de les joguines, que ha elaborat el col·lectiu 1, dos, 3 Pi-
ca paret. El recorregut s’iniciarà a les 18h des de l’Avinguda de Catalunya i passarà pel carrer Eugeni d’Ors, Pere el Gran, carrer del Noi Moliner, Avinguda de Tarragona, Rambla de Nostra Senyora, carrer de Sant Joan, Plaça de la Vila, carrer de la Cort, General Prim, Hermenegild Clascar i plaça de l’Era Enrajolada. A Sant Sadurní la Cavalcada dels Reis d'Orient començarà a les 18,30h a la rotonda del carrer Castelló amb Alacant i recorrerà els carrers Alacant, Barcelona, Rambla de la Generalitat, plaça Pau Casals, Jacint Verdaguer, Raval, Doctor Escayola i plaça de l'Ajuntament. Després de la salutació de Ses Majestats, la Cavalcada continuarà fins a l'església.
16 distincions SICTED a Vilafranca
Aquest mes de desembre ha finalitzat el cicle d'implantació anual del Sistema Integral de Qualitat Turística Espanyola en Destinació (SICTED). Un total de 456 empreses i serveis de 12 destinacions de la demarcació de Barcelona, s'han distingit i han revalidat la seva distinció, 16 de les quals a Vilafranca del Penedès. En aquest cas el van obtenir la Policia Municipal, els restaurants Cal Ton, Casino, El Cigró d'Or, El Racó de la Calma, Can Bellés, El Gat Blau, el celler Mas Tinell, Autocars Vendrell, Xerigots, VINSEUM, l'Oficina de Turisme, Quatre passes, Tríade i la Casa de la Festa Major Concert solidari a Guardiola de Font-rubí
Enguany i coincidint amb el dia de sant Esteve, l'Associació de joves de Font-rubí va organitzar un concert solidari amb el Rebost Solidari de Vilafranca del Penedès. Hi van participar artistes del municipi i de les rodalies que van oferir actuacions molt diverses tant de música, com de dansa, màgia i un monòleg i al final es van sortejar tres paneres. En total es van vendre 200 entrades aproximadament i es van recaptar uns 900 euros.
el cargol. 30/12/15
07
08
el cargol. 30/12/15
El Ricard Fortuny celebra deu anys de la inauguració
El centre sociosanitari Ricard Fortuny celebra enguany deu anys de la inauguració. Per aquest motiu, durant el 2016 se celebraran activitats, entre les quals una jornada de portes obertes i un dinar de germanor. L’alcalde de Vilafranca, acompanyat de diversos regidors del govern i dels patrons del consell de govern del centre van visitar dijous passat les instal·lacions. La gerent, Roser Aguilar, va recordar l’evolució i la trajectòria del centre que actualment disposa de
191 llits dedicats a mitja i llarga estada, 25 places d'hospital de dia, una unitat territorial de diagnòstic de malalties neurodegeneratives, una unitat d'atenció i suport a domicili per a persones que estan en un procés de final de vida (PADES) i una unitat de rehabilitació. Actualment hi treballen 248 persones. El president del consorci sociosanitari, Ramon Novell, va mostrar el seu orgull de tenir a Vilafranca un centre d'aquestes característiques: “aquest centre ja ha esdevingut una institució que ha complert amb la màxima satisfacció de donar aquests serveis a Vilafranca”. L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va felicitar els responsables del centre per la gestió i els resultats assolits i va insistir en la importància “d'atendre les necessitats d'un col·lectiu creixent com el de la gent gran, el qual té un ampli ventall de necessitats”.
Dolors Sans estrena una Tarasca a Ontinyent
El 7 de desembre es va estrenar a Ontinyent (València) una Tarasca, dissenyada i construïda per l’escultora vilafranquina Dolors Sans. La Tarasca és una figura d'imatgeria que sortia per Corpus i que es representa com un animal amb closca de tortuga i cap de lleó o humanoide i amb una cua d'escorpí. L'acte va tenir lloc en el marc de les festes de la Immaculada d'Ontinyent. Després de la presentació es va fer un cercavila amb la Tarasca, l'àliga i els gegants i cabets del municipi. El compositor Àlex borrell ha creat una melodia per la Tarasca. Visita guiada a l’exposició de pessebres
El pessebrista Ismael Porta oferirà una visita guiada a l’exposició de pessebres de la Capella dels Dolors de Vilafranca. Es farà el proper dissabte 9 de gener, a les 12h.
el cargol. 30/12/15
09
10
el cargol. 30/12/15
Dos mossos salven la vida d’un home amb aturada cardíaca
Dos agents dels Mossos d'Esquadra de la Unitat de Proximitat de la comissaria de l'Alt Penedès van salvar la vida el 17 de desembre d'un home de 74 anys i veí de la urbanització Sant Elies de Sant Joan de Mediona que havia patit una aturada cardíaca. En arribar al lloc dels fets, els mossos van veure un home estirat al terra, a l'entrada de
casa seva, que estava acompanyat d'una filla. Havia perdut el coneixement, no tenia pols i estava molt pàl·lid. Ràpidament, un dels agents va fer-li una reanimació amb un massatge cardíac. Per la seva banda, l'altre agent va agafar el vehicle i va buscar una zona propera perquè pogués aterrar l'helicòpter medicalitzat. Un cop va aterrar, el mosso va traslladar l'equip mèdic fins al domicili de l'home on ja havia arribat una ambulància del SEM. A més, la dona de la víctima, també de 74 anys, estava molt alterada a l'interior del domicili i també va haver de ser atesa pel SEM. Quan l'equip mèdic va estabilitzar l'home, aquest va ser traslladat en helicòpter fins a l'hospital de Bellvitge.
Balls a la comarca
Dijous a les 00.30h a la sala Swing del Casal hi haurà ball de saló amb l’orquestra Liberty, divendres a les 18h actuarà la mateixa orquestra, el dia 3 a les 18h La Chatta Trio amb la col·laboració de Llorenç i Carla, finalistes del programa Levántate de Telecinco i el dia 6 hi haurà ball amb el grup Duet d’ambient. Divendres a les 19.30h al centre recreatiu de Guardiola de Font-rubí hi haurà ball amb Almas gemelas, el 3 de gener amb Cocktail i el 10 de gener amb Grup 43. A Sant Martí Sarroca l’1 de gener a les 19.30h actuarà l'orquestra Xarop de nit, el 3 de gener a les 19.30h hi haurà ball amb l'orquestra Montse & Joe Transfer i el 6 de gener a les 19.30h hi haurà ball amb l'orquestra Almas gemelas. Al local Jaume Via de Vilobí el 3 de gener actuarà Stress Band i el 6 de gener l’orquestra New York.
Pastorets adaptats
Aquest dissabte a les 19h al centre cultural La Parra d’Avinyó Nou es farà la representació teatral d'uns pastorets adaptats. Anirà a càrrec del grup de teatre Pirandó i de nens del nucli.
el cargol. 30/12/15
11
12
el cargol. 30/12/15
El calendari 2016 d’El Cargol, dedicat a les dites populars
Ja és al carrer el calendari 2016 d’El Cargol que el setmanari edita des de fa uns anys gratuïtament per als nostres lectors i que es podrà trobar als forns de la comarca i als ajuntaments que hi han participat. El calendari que té la major difusió a tota la comarca-se n’editen 15.000 exemplarsenguany ha estat possible gràcies al suport dels Ajunta-
ments de Vilafranca del Penedès, Canyelles, Pontons i Sant Martí Sarroca, del Consell Regulador la Denominació d’Origen Penedès, la Diputació de Barcelona i el Centre sociosanitari Ricard Fortuny. Les fotografies que es reprodueixen a l’interior són obra de diversos autors. Pel que fa a la portada i algunes de les imatges corresponen a la fotògrafa penedesenca Maria Rosa Ferré. A tots plegats agraïm la seva col·laboració. A banda d’imatges dels municipis participants, el calendari inclou també algunes de les dites populars més conegudes de cada mes, moltes de les quals fan referència a fenòmens meteorològics o a les tasques del camp.
Món agrícola i rural
El rebost Recepta de pit de pollastre amb salsa canyella i poma Ingredients per a 4 persones: -4 pits de pollastre desossats -1 poma Golden -100 gr. de pinyons -2 cebes grosses - ¼ de L. de brou de pollastre -1 raig de conyac -Farina, Oli d'oliva, Sal, pebre. -½ branca de canyella -Canyella en pols -2 fulles llorer -15 gr. de mantega Obrim els pits de pollastre i els tallem a filets prims, els salpebrem de manera d'enfarinar al nostre gust. Tot seguit els sofregim amb oli, deixant que agafin color i els retirem. Pelem les cebes i les tallem en juliana, i ho sofregim a la mateixa cassola que hem fregit el pollastre amb la cabeça d'alls. Quan la ceba agafi color hi posem els filets de pollastre, ho ruixem tot amb el conyac i apugem el foc perquè s'evapori l'alcohol del conyac uns segons. Hi afegim el brou, la canyella, un polsim de canyella en pols i el llorer i ho deixem coure 15 minuts tapat. Si necessita una mica més de brou l'afegim. Treiem el pollastre, la cabeça d'alls, la canyella, el llorer, i triturem la salsa amb la batedora. Un cop batuda, rectifiquem de sal i pebre i lliguem la salsa amb la mantega uns minuts. Afegim la poma tallada a daus, i tornem a posar el pollastre i els pinyons i coure 5 minuts més.
Espai patrocinat per:
C/ Cort, 30 - Vilafranca Tel. 93 892 14 80 Plaça del Mercat, 4 - El Vendrell Tel. 977 66 24 07
www.lacasadelesllavors.com
Més suports a Enoturisme Penedès
El Consell Comarcal del Garraf s’ha adherit al Consorci de Promoció Turística del Penedès. A través del conveni, aprovat en el darrer ple de l’ens comarcal, s’acorda la voluntat de treballar conjuntament projectes de promoció turística sota la marca Enoturisme Penedès, amb la finalitat de cercar complicitats i coordinar esforços en aquest àmbit. Al mateix ple es va aprovar la creació d’un grup de treball per a l’elaboració del Pla Territorial Parcial del Penedès Premiats al I Concurs de Poesia del Mercat de la Carn
El passat dimarts 22 de desembre es van atorgar els premis del 1er Concurs Internacional de Poesia al Mercat de la Carn. Els guanyadors van ser Marc Santacatalina, de 7 anys; Jordi Ruiz, de 29 anys, i Bernadette Hortal, de 51 anys. Les poesies que s'han presentat al concurs estaran exposades al Mercat de la Carn fins després de Reis.
el cargol. 30/12/15
13
14
el cargol. 30/12/15
Més de 12.000 famílies del Penedès ajuden a reciclar oli
L'any 2007 es va posar en marxa el projecte de recollida d'olis usats en dues escoles vilafranquines i des de llavors "Biodièsel a les escoles" s'ha implantat en la majoria dels centres d'educació primària de les quatre comarques de l’àmbit Penedès. Actualment, la cooperativa Nou Verd gestiona la recollida d'olis en 91 municipis, 57 escoles i 678 centres Horeca (bars, restaurants, cuines...), fet que suposa la participació de més de 12.000 famílies. Al llarg d'aquests anys, també s'ha adaptat el programa per a posar-lo
a l'abast dels municipis, a través dels ajuntaments, i d'establiments del sector de la restauració. El proper repte és ampliar els espais de recollida de l'oli en empreses grans que tinguin molts treballadors. En aquests momenta s'està duent a terme una prova pilot a les empreses Brose i DSM, ubicades al polígon industrial de Santa Margarida i els Monjos. Segons Nou Verd, entre el 2014 i el 2015, s'han recollit 79.536 litres d'oli usat que permetran generar 63.628 litres de biodièsel, reduir les emissions de C02 de 104.192 i estalviar 194.863 euros en la despesa de gestió i depuració de les aigües. "Gràcies a aquesta recollida, s'ha evitat la contaminació de 79.536.000 litres d'aigua", afegeixen. De cara al futur, Nou Verd vol posar en marxa una planta de tractament de l'oli usat per a fer biodièsel i així gestionar tot el procés de transformació de l'oli.
Bretolada a un caixer de Sant Pere de Riudebitlles
Durant la nit del passat diumenge 27 de desembre va tenir lloc una bretolada contra una instal·lació artística feta en un antic caixer automàtic d'una entitat bancària de Sant Pere de Riudebitlles. La instal·lació recreava un pessebre d'un suposat indigent que hagués fet del minúscul espai el seu racó on guarir-se del fred i a la vegada on passar-hi les festes. Segons expliquen els creadors de la instal·lació, que formen part del col·lectiu Riudebitlles territori d'arT , l'autor o autors de l'incident “van esberlar el vidre i els van llençar sobre el sac de dormir i els objectes del suposat indigent”. Lamenten l'agressió que qualifiquen “d'atac classista contra el que, al capdavall, no és sinó una representació artística i solidària amb els col·lectius més febles”. Es reforça la sala d’estudi de Sant Sadurní
La regidoria de Joventut de Sant Sadurní reforça a partir del dia 11 de gener i fins a finals de febrer el servei de sala d'estudi que funciona durant tot l'any a l'Índex. El servei s'adreça a estudiants d’ESO, batxillerat, cicles formatius i universitari. L’horari és de dilluns a divendres de 16 a 20h.
Número guanyador de la panera de Nadal
El número del sorteig de la panera de Nadal de la Confraria Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca que va tenir lloc el 18 de desembre ha estat el 1.356. L’organització informa que si després de 15 dies no ha estat recollida, es tornarà a sortejar. Participacions premiades de loteria
L'Associació Gats de Vilafranca comunica que les participacions de loteria de Nadal del número 97.294 han estat premiades amb 20 euros per participació. Es poden passar a cobrar pel bar Dos pams, al carrer Eugeni d' Ors, 10 de Vilafranca elsdimarts i divendres de 20 a 21h a partir del dia 5 de gener.
el cargol. 30/12/15
15
16
el cargol. 30/12/15
Més del 26% d’alumnes es desplacen per anar a escola
Un total de 5.100 alumnes de l’Alt Penedès s’han de desplaçar diàriament per cursar els seus estudis, una xifra que suposa el 26,6%, segons dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat). La dispersió territorial que caracteritza la nostra comarca obliga molts escolars a prendre el bus o el cotxe particular per arribar al centre on realitzen els seus cursos. Les dades de l’Idescat contemplen
alumnes des d’educació infantil fins a batxillerat. Dels 19.206 alumnes que hi ha a l’Alt Penedès, 14.106 estudien al municipi on resideixen, 3.169 s’han de desplaçar dins de la comarca (16,50%) i 1.931 marxen fora de la comarca (10,05%). Al Baix Penedès, el percentatge d’alumnes que es desplacen per estudiar és del 22,4% (3.773 escolars), mentre que al Garraf és del 15,4% (3.531 alumnes). A nivell català, la comarca on més desplaçaments pels estudis es produeixen en funció del volum d’alumnes és al Pallars Sobirà (44,2%), mentre que el percentatge més baix es troba al Barcelonès (6,1%), on 9 de cada 10 alumnes estudien i resideixen al mateix municipi.
El director de l’escola Pau Boada es prejubila
El director de l’escola Pau Boada de Vilafranca durant els darrers 32 anys, Ramon Zaballa, es va prejubilar la setmana passada. El seu darrer dia va ser en el decurs de la 25a representació dels Pastorets de l’escola, del qual va ser-ne un dels impulsors, i que va tenir lloc a Cal Bolet. Els seus alumnes li van fer un original dibuix de record. Zaballa es dedicarà ara exclusivament a la seva tasca com a tinent d'alcalde de l'àrea de Serveis a lesPersones i Promoció Social de l’Ajuntament de Vilafranca i regidor de Benestar Social. Talls al carrer Sant Jaume de Vilafranca
El carrer de Sant Jaume de Vilafranca estarà tallat a la circulació de vehicles del 7 al 25 de gener, amb motiu de les obres de reforç i renovació de la xarxa de sanejament. La restricció de trànsit afectarà el tram que va dels carrers de l'Escorxador a Antoni Mestres Jané.
el cargol. 30/12/15
17
el cargol. 30/12/15
Manuel Torres i Anna B. García van guanyar la Mitja Marató
Fèlix Miró
18
Un total de 575 atletes, uns 125 més que l’any passat, van participar el passat diumenge a la XXXVI Mitja marató L’Espirall-Vilafranca, i 160 a la cursa 5k que enguany s’organitzava per primer cop. Aquesta darrera tenia una finalitat solidària, ja que els fons es destinaven a l’ONG Pallapupas-pallassos d’hospital. El bon temps va acompan-
yar i, al final, es van aconseguir assolir unes xifres de participació bastant altes, fet que valorava molt positivament el director tècnic de la cursa Pablo Muñoz, ja que es temia una participació més baixa ja que es tractava de la darrera mitja de l’any i perquè el passat cap de setmana se celebraven altres curses a la comarca. Els guanyadors de la mitja marató van ser Manuel Torres, del club Esportiu Penedès, amb un temps d’1h 13' 24, i en fèmines Anna Belén García del club C.C.Granollers amb un temps d’1h 28' 59”. Pel que fa a la 5k, que també va ser molt disputada, van guanyar Víctor Peña amb un temps de 16'03" i Anna Riu que va fer 19'38".
Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries
Servei Urgent. 617 78 86 40
Curs per a nadons
L'Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet organitza el curs de sensibilització musical per a nadons de 10 mesos a 3 anys anomenat Picant de mans. Les sessions són de 30 o 45 minuts, segons l'edat de l'infant, on s'hi treballen les cançons, les audicions, danses i jocs relacionats amb l'estació i les festes, diades i tradicions que s'hi corresponguin. El curs estarà format per nou sessions que es desenvoluparan divendres a la tarda des del 15 de gener fins al 18 de març.
El Rei invisible
L’associació El Pilar de Vuit organitza per al 9 de gener una nova festa del Rei invisible per a tots els socis i simpatitzants. Tindrà lloc a l’hotel Domo a les 17.30h. Consistirà en un berenar i ball amb el músic José Manuel i la cantant Elia. El preu és de 13 euros per als socis protectors i 15 per a la resta. Tots els assistents hauran de portar un regal de dos euros com a mínim de cost. Per a fer la reserva cal passar per les oficines de l’associació, al carrer Amàlia Soler, 51 o trucar al 93 817 48 50.
el cargol. 30/12/15
19
20
el cargol. 30/12/15
Pablo Sancho serà el pregoner de les Festes de Sant Raimon 2016, que presenten 75 actes
Dilluns es van donar a
conèixer els detalls de les Festes de Sant Raimon (FSR) 2016, que tindran lloc entre el 7 i 24 de gener. El vilafranquí Pablo Sancho, president de la Federació Catalana de Cineclubs, farà el pregó d’enguany. Segons ha avançat, parlarà de la seva experiència com a coordinador de les FSR i explicarà anècdotes de Sant
Raimon de Penyafort. Carla Elías ha estat la dissenyadora del cartell d’enguany, titulat Regala’t les festes. D’entre els 75 actes programats a les també conegudes com a Festes d’Hivern n’hi haurà de tradicionals com el Sopar de l’Euro, el Sopar dels Raimons i Raimundes i el Correbars, però també de nous com el concert Un passeig per la història de la música occidental, a càrrec de la Banda Simfònica i l’Orquestra Escola de Vilafranca, i els espectacles visuals i sonors d’Art Mirall. Aquest col·lectiu serà l’encarregat de la inauguració de l’exposició Penyafort a la capella de Sant Joan el 7 de gener. Cada dissabte i diumenge de les FSR oferirà un experimentació sonora amb diferents artistes a la mateixa capella. En aquesta edició també hi haurà teatre, concerts, torneigs, tallers i altres actes nous com el Tast SUB-25 que organitza el Vinseum per als joves d’entre 18 i 25 anys.
el cargol. 30/12/15
Mercat de Reis a Vilafranca
Els dies 3, 4 i 5 de gener tindrà lloc a la Rambla Sant Francesc el Mercat especial de Reis. Aquest mercat estarà conformat per més de 50 parades d'artesania, artesania alimentària, brocanters i pintors.
Baralla a Vilafranca
La matinada de diumenge es va produir una baralla entre dues noies al 1876 Casino Club de Vilafranca que va acabar amb l’ingrés de les dues a l’hospital per diversos talls produïts amb vidres. En l’incident hi van intervenir diverses dotacions dels mossos i dues ambulàncies del SEM. Concert d’Any Nou al 1876 Casino Club amb Charo Tris
Aquest diumenge a les 18h al 1876 Casino Club la soprano Charo Tris, acompanyada al piano per Julio Rodríguez donarà la benvinguda al 2016 amb el Concert d'Any Nou. El preu de les entrades és de 5 euros.
21
22
el cargol. 30/12/15
Univers Penedès rep 5.820€ de l’Obra Social “la Caixa”
Com ja han fet en les darreres edicions, els administra-
dors de la Festa Major 2015 i representants de CaixaBank, van decidir entregar un percentatge dels donatius privats que generés la festa a una entitat social de la vila. CaixaBank, a través de l’Obra Social "la Caixa", ha respost al compromís i ha lliurat a Univers Penedès el 0,7%, multiplicant aquest import per deu, arribant a 5.820 euros.
Va ser un dia de novembre del dos mil dotze que va entrar al centre una mare estimada. El recel de deixar-la era angoixant. Al poc temps va semblar que era una habitació més de casa nostra. La relació amb tothom era com d'una família que de tant en tant es renovava. Aquest és el cas en relació als que queden. La iaia ha marxat i el seu lloc quedarà ocupat i cuidat per unes mans i uns cors ESPECIALS. El nostre desig és que ells trobin, si necessiten algun dia, la mateixa cura que donen. Impossible donar noms, ja que cap ha fallat i a tots hem estimat. Sempre agraïts al CENTRE SOCIOSANITARI RICARD FORTUNY. Fills, néts i besnéts de Carmen Rodenas Monter.
NECROLÒGIQUES Josefa Alaber Margarit, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 21/XII); Albert Juvé Tutusaus, 65a. (Sant Pere de Riudebitlles, 21/XII); Florentino Llanes García, 65a. (Cabrera d’Anoia, 22/XII); Alberta Claramunt Piñol, 83a. (Vilobí del Penedès, 23/XII); Juan Solís Fernández, 71a. (Vilafranca del Penedès, 22/XII); Albert Sivill Palau, 73a. (Castellví de la Marca, 23/XII); Isidoro Barajas Vitora, 80a. (Vilafranca del Penedès, 24/XII); María Campos Garrido, 58a. (Torrelavit, 24/XII); Jaume Cuscó Rafecas, 61a. (Sant Martí Sarroca, 24/XII); Maria Colom Carbasa, 88a. (Torrelles de Foix, 24/XII); Paulina Rojas Gutiérrez, 97a. (Vilafranca del Penedès, 24/XII); Teresa Urpí Peixo, 83a. (Olesa de Bonesvalls, 24/XII); Josep Navarro Pérez, 77a. (Torrelles de Foix, 25/XII); Dolors Giró Catasús, 89a. (Vilafranca del Penedès, 26/XII); María Lorenzo Martínez, 96a. (Vilafranca del Penedès, 26/XII); Manuela Pedrosa Llorente, 97a. (Vilafranca del Penedès, 26/XII); Josefina Serramià Quer, 84a. (Santa Margarida i els Monjos, 27/XII); Montserrat Puyol Tersa, 84a. (Mediona, 27/XII); Enrique Navas Delgado, 78a. (Sant Quintí de Mediona, 27/XII); Rosa Roig Mateu, 90a. (Vilafranca del Penedès, 27/XII); José del Hoyo Toribio, 91a. (Vilafranca del Penedès, 27/XII); Maria Mata Escofet, 86a. (Les Gunyoles, 27/XII); Pepita Pujol Montané, 87a. (Vilafranca del Penedès, 28/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.
el cargol. 30/12/15
23
24
el cargol. 30/12/15
Marisc de Vilanova i cuina catalana a Els Fogons de Vilafranca BRASERIA MAGUST
Encàrrecs:
93 899 51 45
MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles
Els Fogons de Vilafranca és un restaurant atípic. A la cuina basada en la tradició culinària penedesenca, s’hi inclouen plats de peix i marisc comprats a la llotja de Vilanova. L’aposta, arriscada, permet oferir a la clientela una oferta àmplia, variada i que acontenta tothom sense sortir de la capital. La cuina d’Els Fogons és casolana. Els seus menús (a 9€ els laborables i a 12,50€ els caps de setmana, llevat d’alguna festa asenyalada en què hi ha un menú especial) són complets . Les altres opcions són més que recomanables, com el sopar de peix que els caps de setmana ofereix, per 36€ dues persones, amb entrants variats, una safata amb 1 llamàntol, gambes, cloïsses i musclos; una ampolla de vi blanc o rosat del Penedès, les postres i el cafè. Des de bon matí, les possibilitats d’acollir-se a bones propostes gastronòmiques són grans. Amb la brasa sempre a punt, els esmorzars de forquilla i ganivet són una opció molt apreciada per la clientela. Carns a la brasa, pop o guisats com els callos es poden incloure en àpats que amb el vi, les postres de músic i el cafè surten per només 9€. A Els Fogons es pot també tapejar. De fet, hi ha un menú de tapes compost per un pica pica de les diferents bones tapes que preparen i que, amb la beguda inclosa, surt per 14€. També disposen de plats combinats i d’una carta en què hi trobareu petites delicadeses de la gastronomia autòctona i de la cuina de mar. L’arròs sempre hi és al menú de dijous i la fideuà en el de divendres. Això sí, les mariscades, les graellades, la cassoleta de closca (una espècie de caldereta de
BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L
Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74
el cargol. 30/12/15
Tapes, esmorzars, menús especials
CALÇOTADES
Menú CALÇOTADA Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. 93 892 30 42
llamàntol), o l’arròs de llamàntol s’han d’encarregar prèviament. La qualitat del producte i la frescor del peix així ho exigeixen. Del que sempre trobareu és el bacallà. Fet a l’estil Els Fogons o al de la Iaia és un dels seus principals reclams. Els Fogons, a més, forma part de la ruta oficial del Xató 2015-1016. El seu menú a 20€ és una aposta per la tradició xatonera vilafranquina. El menú per a aquest cap d’any, a 45€, inclou un assortit d’entrants: timbal de brandada de lluç, torrades amb escalivada, vol-au-vent amb gamba i pinya o vieira gratinada; un plat a escollir entre cuixa de cabrit o bacallà a l’estil de la Iaia, amb coca i torrons de postres. Tot regat amb vi del Penedès i cava Rovellats, cafè, raïm de la sort i una bossa cotilló per gaudir, tot seguit, de ball amb música de dj. El restaurant Els Fogons el trobareu al carrer d’Eugeni d’Ors, 27 de Vilafranca on una magnifica terrasseta al davant permet, quan fa bon temps, estar a la fresca. Per a fer reserves i encàrrecs, imprescindibles per a arrossos i plats de marisc, o bé fer-hi petits banquets, heu de trucar al telèfon 93 171 18 42. Els Fogons obre cada dia de la setmana sobre les 8 del matí i tanca havent sopat, llevat de les tardes diumenges i dilluns, en què resta tancat. Josep Maria Roca
25
26
el cargol. 30/12/15
Pacheco: la bona fruita seleccionada, del productor al consumidor Portar la fruita, l'hortalissa i la verdura de l'hort i el camp a la taula dels vilafranquines és una de les motivacions que mouen als germans Lluís, Olga i Maite Pacheco. Des de 1971, aquesta empresa familiar s'ha dedicat a cercar els millor proveïdors entre els pagesos del Penedès, del Maresme i de les zones hortofrutícoles de València i la zona sud-est de la península amb epicentre a Almeria, per servir la seva cada cop més nombrosa clientela. Pacheco Fruites distribueix a l'engròs a restaurants, en exclusiva al grup Horeco, i a les seves botigues. L'obertura al públic d'aquests tres espais per a la venda directa i minorista han suposat un acostament al client que pot gaudir de preus immillorables, ja que el que fa la família Pacheco és eliminar intermediaris. Els seus preus no tenen competència. I la qualitat està buscada des del moment en què es compra en origen. El protocol de certificar la qualitat comença en el mateix moment de pujar la càrrega al camió. Allà mateix es fa la revisió del producte abans de portar-lo a Vilafranca.Les botigues Pacheco serveixen verdura i hortalisses de pagesos del Penedès que treballen per a l'empresa i conreen cols, bròquils, enciams... Tomàquets i fruites es porten dels horts valencians i dels hivernacles del sud-est de la península comprats en empreses de solvència contrastada en el sector. ‘A Mercabarna hi anem poc, però hi ha productes com els kiwis o el porro que vénen de Nova Zelanda i França
el cargol. 30/12/15
que has d'anar a buscar-los on n'hi ha perquè la gent en demana’. El que sí que garanteixen és que de cada producte el client pot triar entre diverses varietats. Com que el ventall de productes és molt ampli, els clients de les botigues Pacheco poden sentir-se ben servits. És el cas del raïm que tenen per cap d'any, de la classe aledo, del Vinalopó alacantí, típica d'aquesta celebració. A les botigues, a més, s'hi poden comprar productes complementaris de pesca salada, com olives, pastes, oli, vins i caves i alguns productes làctics. La voluntat de servei és en la possibilitat d'encarregar fruita difícil de trobar. Alguna de les comandes que han tingut darrerament ha estat la de guanàbanes, una fruita tropical apreciada per les propietats anticancerígenes que li atorguen alguns estudis, malgrat el seu alt preu. Les botigues Pacheco són a Vilafranca, al Mercat de la Carn (93 129 37 77), al carrer Gelida, 22 (93 538 71 72) i al carrer de la Beneficència, 21 bis (93 142 91 60) on els clients poden comprar i encarregar els productes que els convinguin. Josep Maria Roca
27
28
el cargol. 30/12/15
MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI
Restaurant Dissabte i Dilluns Tancat
Caves Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat
OBRIM EL DIA 5 DE GENER, VINE A FER LES CALÇOTADES DE CAN QUETU Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com
el cargol. 30/12/15
Les compravendes d’habitatges han augmentat un 45% a l’Alt Penedès en el que portem d’any El sector immobiliari ha recuperant força durant aquest 2015. Les compravendes d’habitatges van créixer un 45,69% a l’Alt Penedès fins a l’agost, segons les dades del ministeri de Foment. En concret, es van registrar 507 compravendes, 159 més que en el mateix període de l’any anterior (gener-agost). Tot i que el tercer trimestre és un dels més fluixos de l’any, a la majoria de municipis de la comarca la tendència s’ha mantingut a l’alça. Destaca l’augment de Gelida (87%), que ha passat de 24 a 45 compravendes, de 2014 a 2015,
respectivament. També són rellevants els increments de Sant Sadurní (42%), on les compravendes han passat de 33 a 47; i Vilafranca (30%), on les transaccions immobiliàries realitzades durant els tres primers trimestres de l’any han passat de 165 a 215. Com a anècdota a mencionar, a Santa Fe del Penedès encara no s’ha registrat cap compravenda. A Sant Quintí de Mediona l’any va començar molt positivament amb una xifra de 20 compravendes, però al llarg dels trimestres, s’ha anat desinflant fins acabar a 0 el passat estiu. Aques-
tes són les millors xifres que s’han registrat a la comarca d’ençà que va començar la crisi i tot sembla indicar que el darrer trimestre de l’any acabarà arrodonint un 2015 de bones sensacions.
Volen fer una intervenció arqueològica per localitzar el call jueu de Vilafranca El director de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, Josep Maria Masachs, i l'historiador de l'època medieval Josep Bosch proposaran a l'Ajuntament de Vilafranca fer una intervenció arqueològica per localitzar el call jueu, confirmar-ne la ubicació i la seva composició. Al lloc on es proposa de fer se situava la sinagoga, entre el carrers Hermenegild Clascar i la plaça Jaume I. El call estava ubicat prop de la torre Dela, davant de la capella romànica de Santa Maria i al costat del Palau Reial.
La prospecció es vol realitzar amb la participació directa d'experts del món judaic com l'Institut d'Estudis del Món Juïc i la Universitat de Barcelona.
29
30
el cargol. 30/12/15
Bon Any
el cargol. 30/12/15
L'Agrupació Polifònica de Vilafranca va tornar a protagonitzar el tradicional concert de Sant Esteve a l'Auditori Municipal de Vilafranca, que es va omplir de gom a gom. La primera part del programa va consistir en una selecció de cors de l'oratori El Messies, amb la part instrumental a càrrec d'un trio jazzístic de piano (Carles Sanz), contrabaix (Jordi Mestres) i bateria (Ricard Parera). La segona part del concert va estar integrada per cançons
Nadales a la residència Inglada Via
Els usuaris de la residència Inglada Via de Vilafranca van rebre durant les festes de Nadal la visita dels alumnes de primària de l'escola Sant Ramon de Penyafort de Vilafranca, la Coral de la Girada, els alumnes de primària de l'Estalella i Graells, els alumnes de l'Escola del Carme-Sant Elies i la coral infantil "Sukrets", que van interpretar diverses nadales.
populars de Nadal triades pels mateixos cantaires, amb l'acompanyament del trio de jazz. La majoria van ser del gènere cançons de bressol, llevat de les dues darreres, més festives. L'àngel i els pastors, que tancava el programa, així com els arranjaments de les altres nadales i dels fragments d’El Messies, obra de Carles Sanz, es van es-
Fèlix Miró
La Polifònica de Vilafranca va omplir l’Auditori en el tradicional concert de Sant Esteve
31
trenar el dia de Sant Esteve.
32
el cargol. 30/12/15
Bon Any
Nou format de denúncia per furts als comerços
La Policia Local de Vilafranca del Penedès posa en marxa un format de denúncia perquè els comerciants puguin denunciar els furts que puguin patir sense haver de moure's de la botiga. Aquesta és una nova acció per apropar els serveis de seguretat a la ciutadania amb un interès d'evitar la molèstia al comerciant, quan pateix un furt, d'haver de perdre el temps per anar a presentar la denúncia i tenir la sensació d'una segona victimització. D'aquesta manera, quan un comerciant pateixi un furt tant sols ho haurà de posar en coneixement de la Policia Local. S'adreçarà una patrulla al lloc, on omplirà un document que recollirà una descripció dels fets i dels objectes furtats. Concert de Nadal a Torrelles de Foix
Aquest diumenge a les 19h a l’església de Sant Genís de Torrelles de Foix tindrà lloc el tradicional concert de Nadal de la Coral Foix sota la direcció de Margarida Valentí, amb acompanyament musical de Aleix Sicília (violí), Fèlix Mestre (violí) i Ramon Poyatos (clarinet), i posada en escena a càrrec d'un grup d'animació infantil. L’acte és gratuït. En acabar, es sortejarà una panera.
el cargol. 30/12/15
El segon Festival de Música i Veu diversificarà horaris i estils La Fundació Pinnae i Joventuts Musicals de Vilafranca, amb la col·laboració de la xarxa de Músiques de Catalunya, organitzen per als mesos de febrer a juny de 2016 la segona edició del Festival de Música i Veu. Els concerts tindran lloc al Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca. Amb aquest festival es pretén consolidar una proposta de concerts molt especials on es podrà escoltar des de música clàssica fins a concerts com el grup Blaumut passant per música de gospel i soul de la cantant londinenca Mónica George. L’objectiu és promoure l'assistència de més públic, amb noves propostes i horaris per apropar-lo a gaudir de pro-
postes i estils musicals ben diferents. Tots els concerts tindran un preu reduït, d’entre 6 i 10 euros. Aquests imports són possibles gràcies als patrocinadors. El primer concert serà el 7 de febrer a càrrec de Neus Mar. El festival es clourà el 12 de juny amb l’actuació de Blaumut.
33
34
el cargol. 30/12/15
Bon any
el cargol. 30/12/15
35
Durant l'embaràs augmenten els requeriments energètics, de proteïnes, vitamines i minerals. Els complements més destacats recomanats per a dones embarassades i postpart són: - Àcid fòlic: Nutrient essencial que intervé en la síntesi de l'ADN i les proteïnes. Prevé l'espina bífida i altres conseqüències. - Iode: L'OMS dictamina que el dèficit d'aquest element és la primera causa, després de la inanició extrema, de retard mental i paràlisi cerebral evitable en el món. És un nutrient essencial per a la síntesi d'hormones tiroïdals. - Ferro: En el segon i tercer trimestre es pot donar un balanç negatiu en què no s'arriben a cobrir els requeriments a través de l'alimentació. Calci: Aliments i complements que contenen calci poden reduir l'absorció de ferro, pel que convé prendre'ls per separat.
Salut i bellesa
Complements recomanables durant l'embaràs
el cargol. 30/12/15
Salut i bellesa
36
el cargol. 30/12/15
37
Farmàcies de guàrdia Dimecres 30
Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26
Dijous 31
Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní:Gascon Rambla Generalitat, 26
Divendres 1
Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26
Dissabte 2
Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26
Dilluns 4
Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela Rambla Generalitat, 47
Dimarts 5
Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Dimecres 6
Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Dijous 7
Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Divendres 8
Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Dissabte 9
Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Diumenge 10
Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer C/ Tarragona, 34
Dilluns 11
Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4
Dimarts 12
Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4
Dimecres 13
Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4
Salut i bellesa
Diumenge 3
el cargol. 30/12/15
Salut i bellesa
38
FARMĂ€CI A
FONT
Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.
Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h
Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39
el cargol. 30/12/15
39
Hi ha certs factors que predisposen els infants a patir bronquitis i otitis de for ma repetitiva; la prematuritat, factors ambientals, l'exposició al fum del tabac, menjar cada vegada més adulterat, ritmes estressants, experiències emocionals, contacte amb el virus,... tots ells faciliten la infecció respiratòria i la debilitat del sistema immunològic. Es convient veure molt de líquid per ajudar a fluidificar el moc, no pendre antitusigens si la tos no es extremadament seca per facilitar l'expulsió del moc. Cal cuidar l'alimentació i evitar el sucre, realitzar rentats nasals amb suero fisiològic... L'Osteòpata pediàtric tracta l'infant per evitar recidives o agreujament del procés inflamatori, mitjançant l'avaluació de l'origen del moc i el tractament de les diferents estructures per tal de restablir el seu correcte funcionament. El tractament osteopàtic sempre es recomenable com a prevenció. Pero cobra vital importància quant el nen ha patit més d'una infecció vé de vies altes com una otitis, o de vies baixes com pot ser un bronquitis. Si, a més a més, ha requerit de tractament d' inhaladors orals(Salbutamol, budesonida...) o altres(Singulair, Estilsona, antibiòtic...), cal tractar l'efecte que aquests medicaments produeixen en el seu petit organisme i els seus teixits. Així com, millorar la capacitat respiratòria dels pulmons en creixement en el cas de les bronquitis. O millorar la capacitat auditiva, en el cas de les otitis, que impedeix un bon desenvolupament de l'infant. No oblidem que els adults, tot i no estar en creixement, davant una bronquitis o pneuomonia també haurien de rebre tractament per tal de restablir i/o millorar la seva capacitat pulmonar i evitar recidives.
És un consell de: Laura Ventosa Aller
Salut i bellesa
Bronquitis, otitis...
40
el cargol. 30/12/15
MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica
l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Comença amb empenta qualsevol objectiu que t'hagis proposat: tens la força per fer-ho, ja que l'energia és forta, però planifica-ho sense precipitacions. L'exercici físic és important.
Taure (21/04-21/05) Les unions, tant en l’àmbit laboral com en l'emocional, seran positives. Seran bons dies per a la signatura de contractes, ja que s'obre un període d'oportunitats.
Bessons (22/05-21/06) Pensa que estàs en un període total de transformació i perquè et doni resultat en la teva nova vida has de deixar enrere tot el que ja no et serveixi. No et resultarà fàcil.
Cranc (22/06-22/07) Podria haver-hi imprevistos que hauràs de solucionar ràpidament. El més important serà la reflexió. Posa en una balança els teus èxits i els teus fracassos.
Lleó (23/07-23/08) T'esperen dies plens d'imprevistos familiars que hauràs de solucionar: no et convé aïllarte. Els contactes amb persones de l'estranger, o els viatges, poden ser favorables.
Verge (24/08-23/09) Et convé ser molt prudent, romandre callat i tenir discreció, ja que el que diguis podrà anar en la teva contra. Utilitza l'energia positiva i treballa cap a les teves pròpies metes.
el cargol. 30/12/15
de la setmana Balança (24/09-23/10) No és el millor moment per aïllar-te; a més, pot aparèixer en la teva vida quelcom interessant, tant en el sector laboral com en l'emocional. Podries conèixer algú important en un viatge.
Escorpí (24/10-22/11) Tens la suficient força i energia: no vagis amb presses, tens el domini sobre la teva vida, però has d'actuar amb decisió i acceptar el repte, a través de la voluntat i la tenacitat.
Sagitari (23/11-22/12) Es pot presentar un assumpte econòmic interessant: estudia i analitza la proposta. Sexualment també tindràs moltes energies; et sentiràs passional.
Capricorn (23/12-20/01) T’arribarà un assumpte econòmic interessant o potser coneguis una persona influent que t'ajudi: analitza la proposta, pot tractar-se d'un projecte que té a veure amb l'estranger.
Aquari (21/01-19/02) Seran bons dies per a la realització de projectes, ja que rebràs ajuda. Intel·lectualment tindràs lucidesa. Si treballes en quelcom científic, serà perfecte.
Peixos (20/02-20/03) Tracta d'organitzar la teva agenda de manera que no et sentis pressionat. Si trobes obstacles, pensa si es deu al fet que no t'estàs comunicant adequadament.
41
42
el cargol. 30/12/15
Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès
Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA 622 194 098 comunitats@jadcom.es
Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA 93 891 51 77 snassessors@snassessors.co m www.snassessors.com
Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA 93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com
Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA 93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com
Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ 630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com
Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA 93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA 93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com
XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA 93 890 20 99
Centres auditius
VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA 93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com
SONEX Farmàcies Rbla. Sant Francesc, 15 FARMÀCIA MARTÍNEZ 08720 VILAFRANCA Avda. Catalunya, 2 93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com 08730 ELS MONJOS www.opticaroigvilafranca.com 93 898 36 11 mimfarma@gmail.com
Centres de dia per a gent gran
VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA 93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com
Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA 93 817 01 71
Carnisseries
Clíniques veterinàries
FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA 93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es
Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA 93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com
Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km
la previsió del temps Dimecres Dijous
Divendres Dissabte
Diumenge Dilluns
Dimarts
7,5 08792 La Granada 93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia 93 891 06 10
Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ 93 891 03 65 www.fondaneus.com
Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA 93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co
Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA 93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com
Instal·lacions
Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:
93 890 00 11
fàcil
RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA 93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com
www.cellerlagranada.com
difícil
Acadèmies d’informàtica
solucions
el cargol. 30/12/15
43
telèfons d’interès JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI. 606 435 578 jmallom@gmail.com
Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ 93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com
Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA 93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com
Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA 93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.co m
Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA 93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com
Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola) 93 890 23 96 josep@cerim.es
Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA 93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com
Pàgines web MILWEBS 678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org
Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA 616 896 354 mraventosferrer@gmail.com
Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA 93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.co m www.juditraventos.cat
Reformes integrals
SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ 93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com
Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA 93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com
Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG. 93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residenciaaltpenedes.com
luis@metalicasurbano.es
Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA 658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com
Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS 93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61 93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25 93 890 46 18
Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA 93 892 14 35
653 048 382
08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32 93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local 93 890 48 89 08720 VILAFRANCA
Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA 93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA 93 890 00 40 www.triasbatlle.com
Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales
Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061
www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es
el cinema de la setmana Star Wars: el despertar de la fuerza
Charlie Brown i Snoopy: la pel·lícula
KUBRICK: Dia 30 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 1 (22h); Dia 2 (19.15h); Dia 3 (21.45h); Dia 4 (19h); Dia 6 (22h); Dia 7 (19h)..
KUBRICK: Dia 1 (17.30h); Dia 2 (17.15h); Dia 3 (17.15h); Dia 4 (17h); Dia 6 (17.30h); Dia 7 (17h)..
Direcció: J.J. Abrams. Intèrprets: Harrison Ford, Adam Driver, Carrie Fisher, Mark Hamill, Andy Serkis, Oscar Isaac, Max von Sydow, Daisy Ridley, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, Lupita Nyong’o, Gwendoline Christie. Gènere: Acció, ciència-fficció. Estats Unit, 2015, 135 minuts.
El desafío (The walk) KUBRICK: Dia 1 (19.30h); Dia 2 (22h); Dia 3 (19.15h); Dia 4 (21.45h); Dia 6 (19.30h); Dia 7 (21.45h).. Direcció: Robert Zemeckis. Intèrprets: Joseph GordonLevitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale. Gènere: Drama. Estats Unit, 2015, 123 minuts.
En català. Direcció: Steve Martino. Gènere: Animació, comèdia. Estats Unit, 2015, 88 minuts.
Palmeras en la nieve SALA ZAZIE: Dia 1 (19h); Dia 2 (17 i 20h); Dia 3 (17 i 20h); Dia 6 (19h). Direcció: Fernando González Molina. Intèrprets: Mario Casas, Adriana Ugarte, Macarena García, Celso Bugallo, Laia Costa, Emilio Gutiérrez Caba, Berta Vázquez, Alain Hernández. Drama/Romàntica. Espanya, 2015. 163 minuts.
Grandma SALA ZAZIE: Dia 7 (20.15h); Dia 8 (22.15h). Direcció: Paul Weitz. Intèrprets: Lily Tomlin, Julia Garner, Marcia Gay Harden, Judy Greer, Laverne Cox, Sam Elliott, Elizabeth Peña, Nat Wolff, Sarah Burns, J o h n C h o , M o A b o u l -Z Zelof, Skya Chanadet. Drama/Comèdia. Estats Units, 2015. 79 minuts.
el santoral Dimecres dia 30 Mansuet, Rainer, Fàlix I Dijous dia 31 Silvestre I, Coloma Divendres dia 1 Maria, M.D. de Begoña Dissabte dia 2 Basili, Gregori, Macari Diumenge dia 3 Anter, Genoveva, Daniel Dilluns dia 4 Rigobert, Odiló Dimarts dia 5 Telèsfor, Simeó, Emiliana Dimecres dia 6 Epifania del Senyor, Melani, Nilamó, Macra Dijous dia 7 Ramon de Penyafort, Julià, Virgínia, Crispí Divendres dia 8 Apol·linar, Severí, Gúdula Dissabte dia 9 Eulogi, Julià, Andreu Diumenge dia 10 Agató, Pere Ursèol Dilluns dia 11 Higini, Salvi, Hortènsia Dimarts dia 12 Arcadi, Nazari, Tatiana, Victorià Dimecres dia 13 Hilari, Gumersind, Verònica +info a www.elcargol.com
44
el cargol. 30/12/15
En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.
Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial
93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès
WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos
Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes. Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA
93 893 40 80
659 394 299
mudanzas.lopez@hotmail.com
659 069 651 93 897 91 00
construccionsjoancalix@gmail.com
- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.
Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí
ALBERT LLUCH
620 86 35 20
Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials
08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es
COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL AL PENEDÈS SOBRE 1.000m2
MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR
610 21 09 21
Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15
JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. Manteniments anuals. Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. Tenim detector de traçats de canonades. Neteges de pàrquings i inundacions.
SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc. Dies i hores segons necessitats Pressupostos sense compromís
E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès
ANUNCIS BREUS
el cargol. 30/12/15
________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb terreny. Vendo fantástico ático en barrio de Sant Julià. Muy soleado. 90m2, 4 hab., Alquilo una habitación grande con 93 321 48 52 ________________________ párking, calef., a/ac, parket y terraza de derecho a cocina, muebles, internet, etc. Busco casa de poble encara que s’hagi 120m2. Una maravilla. 230.000 euros. 603 571 849 ________________________ de restaurar, a ser possible amb pati o 649 42 35 02 ________________________ Es ven pis al c/Ignasi Iglesias, 27, 2º1ª. 4 terreny. GUIA IMMOBILIÀRIA
hab., 2 banys, cuina, menjador i balcó 93 321 22 81 ________________________ ampli, a reformar. 105.000 euros. Vendo piso Amàlia Soler, número 3, 1º, 679 89 52 36 ________________________ 100m2, calefacción, terraza de 94m2. Alquilo párking en calle Pere Alegret, 115.000 euros. 93 890 22 20 106. ________________________ 93 892 26 82 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran, al Es lloga local comercial de 850m2, amb c/Progrés, 20 (Ctra. de Sant Martí). 45 possibilitats de dividir-lo en 2. C/ euros. Germanor, cantonada c/Parlament, de 669 49 89 43 ________________________ Vilafranca. Busco finca de vino de 5-15 hectareas. 629 86 34 39 - 699 441 890 ________________________ Con una producción anual de unas 500 Venc casa vella a reformar. C/ Sant Pere. cajas. Calidad de vino buena, vino blanco, negro. Antigüedad. Cerca de 60.000 euros. Vilafranca. 686 84 98 78 ________________________ copawine96@outlook.es ________________________ Es lloguen oficines a l’avinguda de Tarragona, 104, de Vilafranca. 200m2 + Se alquila bonito bar en pleno 70m2. Facilitat d’aparcament i molt bona rendimiento en Vilafranca. 608 948 348 visibilitat. ________________________ 629 86 34 39 - 699 441 890 ________________________ Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, Lloguem un espai diàfan a Coworking 55m2, amb traster. Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire 93 284 04 40 ________________________ condicionat, sala de reunions i d’altres
45
Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ Sra. responsable busca trabajo de limpieza, cuidado y atención de personas mayores, con referencias, carnet B y coche. 631 943 612 ________________________
Lloguem/venem locals, magatzems o Chica responsable se ofrece para cuidar solars a les rodalies de Vilafranca. personas mayores, niños o limpieza en 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ casas, locales, etc, por horas. 375 811 Lloguer/venda apartaments i pisos a 698________________________ Vilafranca i rodalies, preus econòmics. Chica busca faena de cuidado de 93 817 00 67 - 678 652 184 personas mayores, interna o interina, por reemplazos, limpieza, incoporación TREBALL inmediata. 37 62 14 Chica ucraniana busca trabajo de 688________________________ cuidado de personas mayores o de canguro de niños. Titulada en enfermería Sra. busca faena para cuidar personas con experiencia de 5 años con abuelos, y mayores, interna o interina, limpieza, disponibilidad inmediata. con referencias. 688 44 5310 - 688 285 614 698 407 474 ________________________ ________________________ Sra. responsable con mucha experiencia Señora con experiencia busca trabajo busca trabajo de ayudante de cocina para cuidar personas mayores, de para bar o restaurante o limpieza. limpieza en general, arreglos de ropa, Buenas referencias. etc. 632 655 062 ________________________ 680 769 178 ________________________ Busco faena por las tardes y fines de Chica busca trabajo para cuidar semana noche. personas mayores, limpieza por tiempo 688 30 15 77 ________________________ completo, horas o media jornada.
Responsable. Vilafranca-Vilanova. 645 738 174 Trasters, guardamobles, a Vilafranca. Es ________________________ lloguen per mesos o setmanes. Es necessita oficial de perruqueria de 20 Econòmics. a 30 anys, a Sant Quintí de Mediona. Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant 678 652 133 600 342 066 ________________________ Parc Tívoli, Vilafranca. ________________________ Llogo despatx compartit a la Rambla de 661 649 001 Noia de 38 anys, busca feina de neteja, ________________________ St. Francesc. Tots els serveis. cases, botigues, oficines. 8 euros/hora. Es lloga pis moblat a les Clotes, per 400 622 018 376 632 842 422 ________________________ euros amb pàrquing. Abstenir-se immo________________________ Se vende masía con mucho terreno. biliàries. Es farà assegurança. Matrimonio busca finca para dormir y Zona les Llambardes. 678 471 756 cuidar de la finca y de las tierras. ________________________ 606 84 45 41 - 626 32 64 87 672 571 305 - 603 291 176 per 150 euros + IVA. 661 649 002 ________________________
Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com
Cuidador de personas mayores con Parkinson, Alzheimer, etc, con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31 ________________________ Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inme-
46
el cargol. 30/12/15 diata. 657 240 341 ________________________
Sra. busca trabajo de limpieza, cuidar personas mayores los fines de semana, o por las noches, o cualquier trabajo doméstico. 625 223 600 SERVEIS Paleta se ofrece para hacer pequeños trabajos de albañilería, pintura, grifería y reformas en general. 654 332 549 ________________________
balls paleta i lampista, butlletins i altes, Clarividència i tarot econòmic Eva. preus econòmics i treballs amb garantia. 622 365 753 ________________________ 671 587 412 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Pintor professional. Pinto tot, experièn- Seriedad. 100% acierto. Con cia, cases, locals, pisos, comunitats, pàr- demostración y recomendación. 1.19 fijo quings. Demani preu sense compromís. - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 18 años. Atenc també per whatsapp. 806 488 407 ________________________ 674 761 491 ________________________ Venc dues jaquetes. Una de pell sintètica Atenció comunitats: Massa avaries al seu moderna i una d’ante amb forro de pell. ascensor o muntacàrregues? Preus ele- 617 511 345 ________________________ vats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra de comunitats, empreses i particulars. Re- ferro i vidre i 1 moble TV d’un metre i mig parem i conservem tot tipus i qualsevol amb estanteries. Tot per 75 euros. marca d’ascensors i muntacàrregues. 93 8922 337 ________________________ Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60%
Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. de la seva factura actual. Delegacions a 669 216 040 ________________________ tot Catalunya. Fuster s’ofereix per treballs de fusteria 630 076 279 ________________________ (persianes, panys, diversos). Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa676 20 43 06 ________________________ racions de calderes, instal·lacions i Professora de francès amb 22 anys reformes de cuines i banys a preus and’experiència en acadèmia s’ofereix per ticrisi. donar classes pels matins a particulars, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ empreses, classes de conversa, llenguatge comercial (chambre de Serveis per buidar pous morts i fosses comerç), A1, A2, B1, B2, C1, C2. sèptiques o altres. 617 78 86 40 Disponibilitat de desplaçament. 686 14 3335 ________________________ DIVERSOS Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Albañilería en Es ven calentador d’aigua a gas butà general, vallados, muros, herrero, Junkers i estufa a gas butà Orbegozo. 637 99 87 52 lampista, etc. Económico y seriedad. ________________________ 688 38 99 24 ________________________ Compro chatarra a domicilio. 699 354 205 - 931 284 993 ________________________
Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2121. Vilafranca.
Ref: 2125. Les
MASSATGES Quiromasajista española diplomada, hago masajes relajantes, sensitivos y descontructurantes en camilla. Particular. Consulta privada en Vilafranca. 722 57 61 06 ________________________
Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268
93 818 03 62
C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès
vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com
Poble Nou. Pis de 2 dormitoris (Abans 3), reformat, menjador amb balcó, cuina office, bany complert, safareig, ascensor, alefacció. 99.000€
Cabanyes. Casa seminova de 167m², 3 dormitoris, 3 banys, menjador, cuina office, garatge, jardi, terrassa, estudi de 30m². 179.000€
Ref. 2022. Centre. Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€
Ref: 2045.
Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€
Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella ideal. Club d’amics i activitats. www.maisol.com. 695 4100 52
Chicas de 20 y 21 años, cubana, venezolana y colombiana, disponibles las 24 horas. Venc blocs de pedra de portal per posar 631 56 89 45 - 602 56 87 14 ________________________ a la façana. 661 649 001 Mayca: dulce fusión de terapia y placer. ________________________ Exquisito final. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus 692 78 00 87 de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, VEHICLES joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyper- Compro motos viejas y antiguas de todas man, Tente, Nancy, còmics, plomes, marcas y modelos. No importa estado. bitllets i monedes antigues, botelles de También compro tractores articulados Chartreuse. Pasquali, Agria y cualquier otra marca 637 194 323 (Jordi) con sus aperos agrícolas de trabajo ________________________ (fresa, cultivador, etc). Canyelles (a 8km de Sitges). ‘Cal Vives’. 93 77 54 109 ________________________ Caps de setmana, Setmana Santa, vacances, aniversaris, comiats de solter, Venc Land Rover Discovery dièsel, any nit de Sant Joan, Nadal, cap d’any... 2000. 330.000km, bon estat, ganga: www.franquet.eu. 4.000 euros. 629 349 050 630 02 74 15 ________________________ ________________________
Venc aigüera d’acer inoxidable, extractor de cuina, també 2 taules de centre (1 de Pensió residència, preu econòmic, en fusta i 1 de ferro i vidre), un mirall de allotjaments de llarga durada. C/ lavabo rodó, un moble bufet i eines de Marquès d’Alfarràs, 19, de Vilafranca. taller. ________________________ 617 51 13 45 Reformes, reparacions, obra nova, treReparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________
AMISTAT
Ref: 2051.
Vilafranca. Poble Nou. 144m², 5 dorm., menjador, cuina, bany, lavabo, 2 patis i terrassa de 35m². 120.000€
Ref: 2133. Vilafranca. Espirall. Bar en venda o lloguer, totalment equipat amb neveres, cuina, taules, sortida de fums, a/c, bany. 84.000€ o 500€/mes
Ref. 2129.
Ref: 2117.
Guardiola de Font-rubí. Casa de lloguer de 3 dormitoris, menjador, cuina, 2 banys, estudi, jardi de 50m² i Terrassa solárium. 600€/mes
Sant Cugat Sesgarrigues. Casa de lloguer de 2 dormitoris, menjador, cuina, bany, Terrassa de 40m², pati de 75m² amb parquing. 490€/mes
PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor
Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com
un
25%
més barat
FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell
EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58
el cargol. 30/12/15
LLOGUERS: LOCALS-MAGATZEMS I TRASPASSOS: - C E N T R E : Zona Era Enrajolada, local de 1.000m2 en planta ideal per depatxos, un súper o qualsevol tipus de negoci. TRUQUIN´S I L´INFORMAREM! - LA GIRADA: Local a la Rambla a prop del banc Sabadell, 90m2, ideal per qualsevol tipus de negoci 650€/mes AQLO-0093. - CENTRE: Local de 65m2, zona Mercat de la carn, ideal per estètica, consulta, despatx.. per nomes 500€/mes! INFORMI´S! AQLO-0094. - MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, magatzem de 300m2, ideal per taller. 740€/mes! AQLO50.
banys complerts, cuina independ. terrasseta.... per 500€/mes NEG. (inclou: comunitat i brosses) AQ-384. - ST. JULIÀ: Pis econòmic de 3 hab. amb cuina i banys reformats, te alguns mobles i molt de sol! 380€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ351. - ST. JULIÀ: C/Eugeni d´Ors, planta baixa de pocs anys, 3 hab. (1 suittte), semi moblat i amb electrod. inclou plaça de pàrking per 500€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-330 - POBLE NOU: un bombó de pis! 2 hab. cuina independ. dona a 2 carrers i te 2 balcons i sol tot el dia, mobles i electrod. per 450€/mes (inclou: comunitat) AQ-652.
PISOS I CASES:
- POBLE NOU: 2ª planta sense ascensor, pis de 3 hab. (2 dobles), reformat amb balcó gran, armaris encastats, calefacció.... 400€/mes (inclou: comunitat i brosses)
VIVENDES- VILAFRANCA:
VIVENDES-RODALIES:
- LES CLOTES: Pis gran com aquest, pocs! Menjador de 30m2, 4 hab. (2 de matrimoni) 2
- PUIGDALBER: Casa de poble amb llar de foc, 3 hab. gran magatzem-garatge, amb mobles i
VENDA-OCASIONS: - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca, ideal inversors! 60.000€ - POBLE NOU: Crta. De Moja, pis de 150m2 amb TERRASSA DE 150m2! Edifici de nomes 2 veïns pis amb 2 menjadors amb llar de foc, 5hab. (3 de matrimoni) bany i aseo, cuina office.... Sobren les paraules per 140.000€! - T O R R E L L E S D E F O I X : Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2 hab.... 40.000€! VP47942.
VENDA: VILAFRANCA I RODALIES: - BARCELONETA/CENTRE: Tocant el C/Del Cid, ESPECTACULAR casa amb ascensor, Terrassa i pati gran, gimnàs, garatge per 4 cotxes, 2 menjadors, llar de foc i barbacoa, preciosa cuina office, safareig, bodega, acabats de 1ª.... una vivenda exclusiva a Vilafranca! 2 9 0 . 0 0 0 € VP47796 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR! 199.000€ VP47875 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab (1 suitte), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. (1 suitte), cuina per menjar en ella, esta impecable! 140.000€ VP47897
PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 sols 42.000€!
per tan
- PACS " LA AGRICOLA": parcel·la planta de 1 hectàrea amb llum, aigua, tot vallat.... 95.000€
ANDORRA: vol invertir???? Doni als seus diners un rendiment del 6%-8% ANUAL. NOSALTRES LI GESTIONEM EL LLOGUER OCASIÓ! Pas de la casa: Estudi en venta per 42.000€ A PEU DE PISTES EL TARTER: Tocant pistes amb pàrking 75.000€ - ESCALDES D´ENGORDANY: Preciós pis de 1 hab. nou!!!! 95.000€ - SOLDEU: pis de 2hab a 2minuts de pistes amb parking i guarda skis, i terrasseta super bones
- POBLE NOU: OBRA NOVA àtic dúplex de 120m2 4hab GRAN TERRASSA 30m2 175.000€ - POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. (1 suitte amb vestidor), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l. 155.000€ - POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000 € VP47915 -SANT JULIA: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab (1 suitte) traster terres de marbre... 132.000€ PREU NEGOCIABLE! VP47930 - S T . J U L I À : Tocant el Sabadell, pis completament refomat finca amb ascensor, 4 hab., bany i aseo, alumini, calefacció, balcó gran exterior i plaça de pàrking! 140.000€! - BARCELONETA: zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. grans, cuina independent, s'ha de posar al dia perquè es antic te pàrking 60.000€ VP47877
47
electrod. per 450€/mes AQ-00450 - LA GRANADA: Pis de pocs anys i 3 hab. 2 banys complerts, cuina independ. mobles i electrod. te unes vistes precioses i plaça de pàrking per 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) - LA GRANADA: Pis semi nou de 2 hab. cuinamenjador, tot exterior i bons acabats, inclou parking i traster per 450€/mes NEG. (inclou: comunitat i brosses) AQ-00361 - LA RAPITA: Zona 3 pins, átic duplex de 4hab. amb gran menjador, 2 terrasses, gran plaça de parking i traster vingui a veure´l! 480€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-855 - LA RAPITA: Pis de 2hab. amb terrasseta, cuina-menjador, es un bombó per 325€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-334 - TORRELLES: Casa adosada cantonera de pocs anys, jardí de 40m2, 4 hab. dobles, armaris encastats, bodega, llar de foc, menjador de 40m2, garatge per cotxe i moto, mobles i electrod. PRECIOSA! 650€/mes. AQ-899
vistes 60.000€ - VALL D´INCLES: OBRA NOVA Estudi amb pàrking opcional per 69.900€ - VALL D'INCLES: Preciós pis de 1 hab. amb pàrking i traster i terrasseta, excel·lents vistes per 65.000€ - VALL D´INCLES: pis de obra nova de 2 hab. amb mobles i electrod, per 99.900€ - CANILLO: obra nova espectalular atic de 2 hab. amb suitte per 199.000€
amb piscina, acabats de disseny, menjador amb llar de foc, 3 hab. + gran buhardilla ESPECTACULAR! 258.000€ - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts (1 amb dutxa i un amb banyera), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 135.000€ - TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 5 hab. (una en planta), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Opció de mobles! 180.000€! -ST CUGAT CASES ROGES: casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - ST. CUGAT: Zona farmàcia casa de poble tota reformada, amb calefacció, menjador amb llar de foc, pati, 4hab. 2 banys complerts... per entrar a viure!!! 145.000€ VP47935
- MONJOS: Zona Cal Salines, adosada cantonera
- ST. PERE DE RIUDEBITLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS.
- S T . M A R T Í S A R R O C A : Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat! 95.000€ (per unitat)
- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES!
- ST. MARTÍ SARROCA: zona Castell, parcel·la planta de 450m2 precioses vistes! 89.000€ - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m
zona Piscines per 75.000€
- SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!
NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es