El Cargol 866 by elcargol elcargol

Número 866 del 14 al 20 de gener ’16

Sergio Lorenzo i Eduardo Gordon, de l’associació Casa de Mendoza

Leo Messi

el cargol. 14/01/16

El sector cavista, preocupat pel descens del mercat europeu

El sector del cava ha de fer una clara aposta per la diversificació, per la qualitat (caves premium) i incrementar les exportacions, ja que s’està perdent pes a nivell mundial en relació als escumosos. Aquestes són algunes de les principals conclusions de l’informe econòmic anual del sector del cava realitzat pel Bufet Escura que analitza els principals indicadors econòmics del sector fins el 2014. Tot i que les dades són més positives en el 2015, l’any 2014 les grans empreses del sector del cava van patir caigudes de vendes d’un 9’1%,

les petites també van tenir fortes pèrdues, mentre que les empreses mitjanes van aconseguir una millora de les xifres. El mercat interior va créixer un 7,5% i es va consolidar mentre que l’exportació va caure un 3,3%. El principal país importador continua sent Alemanya (20%) però el que està creixent més és Bèlgica, seguit del Regne Unit. Pel que fa al mercat interior, dels 87 milions d’ampolles venudes a Espanya, el 46,6% van ser a Catalunya i la meitat a Barcelona. El president del Consell Regulador del Cava, Pere Bonet, apuntava que “portem uns quants anys difícils però som un dels sectors que han resistit millor perquè l’estructura que tenim és molt d’empresa familiar”.El president de Pimecava, Pere Guilera, afirmava que “no venen temps fàcils per al cava perquè tenim incerteses polítiques però els empresaris hem de generar riquesa i consolidar les nostres empreses”.

Detingut per saltar-se un control i envestir dos cotxes dels Mossos Un jove conductor de 23 anys va ser detingut el passat dissabte a la matinada després de saltar-se un control de trànsit a la comarca, envestir dos cotxes dels Mossos d'Esquadra i ferir lleument dos agents. L'incident es va produir a les 07.48 hores de dissabte al quilòmetre 1.215 de l'N-340, al polígon industrial de Sant

Pere Molanta, dins el terme municipal d'Olèrdola. El noi es va voler saltar el control de trànsit que havia muntat la policia i en la fugida va envestir dos vehicles de Mossos–provocant-los desperfectes- i, de retruc, ferint lleument dos agents. L'infractor va poder ser interceptat al mateix lloc i va donar positiu en cocaïna.

Número 866. Del 14 al 20 de gener’16

Sumari Leo Messi guanya la cinquena Pilota d’Or Pag. 8 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Sobre rodes Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial El temps Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral En bones mans Esports d’aquí Anuncis breus

04 18 20 26 27 30 32 34 34 34 35 35 35 36 37 38

Sergio Lorenzo i Eduardo Gordon, de Casa de Mendoza Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

42.800 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 14/01/16

Desmantellat a Torrelles un laboratori de cocaïna negra

La Guàrdia Civil va desmantellar dimarts de la setmana passada una organització que tenia una nau industrial a Torrelles de Foix on elaborava cocaïna partint de cocaïna negra,fet que la fa més difícil de detectar pels cossos policials. La nau estava ubicada a la carretera de Can Coral, on la substància barrejada, en forma de roca, s'escalfava en

olles metàl·liques fins a convertir-se en líquid. Els veïns es mostraven sorpresos de la notícia, tot i la forta olor a productes químics que desprenia la nau. En l'operatiu, que va tenir lloc a Torrelles, Barcelona, Sitges i les Illes Canàries, es van arrestar sis persones i es van intervenir més de 375 quilos de droga. Gràcies a una informació de l'agència antidroga nord-americana, la DEA, la Guàrdia Civil va obtenir la pista sobre dos veneçolans que s’encarregaven de separar-la, gestionar-la i distribuir-la per Europa amagada en un veler. L'embarcació feia escala al port de Santa Cruz de la Palma, on van ser detinguts un espanyol i un veneçolà.

Un ferit de bala a un pis de Vilafranca



El passat dissabte a la tarda una persona va resultar ferida de bala a un domicili situat al carrer Sant Pau de Vilafranca. Els Mossos d'Esquadra tenen diferent línies d'investigació obertes en relació al cas, una de les quals estaria relacionada amb tràfic de drogues. De moment, hi ha tres persones detingudes i no es descarten noves detencions. Caminada de Bosc Verd pels entorns del Castellot



Bosc Verd organitza per diumenge una caminada popular pels entorns del Castellot. El lloc de trobada serà a les 9h a l'estació d'autobusos de Vilafranca, des d'on es desplaçarà en cotxes particulars. Xerrada i fotografies de Sant Llorenç d’Hortons



Diumenge a les 18h a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons, tindrà lloc la xerrada Els carrers i la memòria. Fotografia als carrers d’Hortons. Segle XX. Es projectaran fotografies del segle XX que tenen els carrers d’Hortons com a escenari. La xerrada anirà a càrrec de Carme Huerta, historiadora de l’art, professora d’educació secundària i veïna del municipi.

el cargol. 14/01/16

Leo Messi:

‘ La me v a int enció és acabar al club on v aig començar: el Barça’ Dilluns al vespre, a Zuric, Leo Messi confirmava el que la majoria de mortals ja saben (amb l’excepció d’alguns membres de la caverna mediàtica): que és el millor jugador de tots els temps. L’argentí s’emportava el cinquè títol com a millor jugador del planeta, més que cap altre jugador en la història del guardó. En la votació, efectuada per capitans, entrenadors i membres de la premsa, el 10 argentí superava clarament a Cristiano Ronaldo (segon) i a Neymar (tercer). La festa culer, a més, es completava amb l’elecció de Luis Enrique com a millor tècnic de l’any. Un any màgic, ja que va veure com l’equip culer s’emportava 5 títols de 6 possibles. En el moment de recollir el premi, Leo Messi es va mostrar emocionat i agraït després d'aconseguir la seva cinquena Pilota d'Or. ‘És un moment molt especial per a mi, després de veure dos anys com el guanyava Cristiano. És increïble que sigui el cinquè. És molt més del que m’imaginava quan era un nen’, assenyalava l'argentí.

‘Vull donar les gràcies a tots els que m’han votat, i al futbol en general, tot el que m’ha fet viure, tant de bo com de dolent, ja que m’ha fet créixer en la vida. Li donaré més valor quan ja no jugui’. Una estona després de recollir el premi, Messi va atendre els mitjans de comunicació, tot destacant que encara no és conscient de la dimensió del seu èxit, després de guanyar la seva cinquena Pilota d'Or. ‘Passa com amb les altres coses que estem aconseguint al club’, que des del seu debut ha aconseguit sumar 26 títols amb l’equip blaugrana, i on destaquen les 4 lligues de campions. ‘No pots pensar en el que estàs fent. Li donaré més valor quan ja no jugui, quan porti temps fora dels terrenys’. Sobre el seu futur, Messi va

insistir que vol ser fidel al Barcelona, club al qual va arribar quan era un nen. ‘Sempre he dit el mateix: la meva idea és acabar a casa meva i la meva casa és el Barcelona, el club que m’ha vist créixer. Tant de bo pugui ser així. La meva intenció és acabar on vaig començar’. També va voler parlar de si pensava en guanyar-ne més. ‘El futbol dóna moltes voltes. Fa un any ens volien matar a tots i al final ho vam guanyar gairebé tot. No puc pensar si en guanyaré més. Tot just acabo de recollir aquest. Ho vull gaudir amb la meva família. Després, només vull pensar en el dia a dia i tant de bo que, a final d'any, el Barcelona aconsegueixi tots els títols, que al final és el que compta’. Josep Barella Fotos: Getty Images

el cargol. 14/01/16

El Sopar dels Raimons i nous concerts a les Festes d’Hivern

Fèlix Miró

El president de la Federació Catalana de Cineclubs i membre de Cineclub Vilafranca, Pablo Sancho, va donar el tret de sortida dijous passat a les Festes de Sant Raimon o Festes d’Hivern 2016, que ja han celebrat la seva primera setmana d’actes. Entre ells han destacat el Sopar de l’euro, la Festa dels Raimons, l’Asado argentino de Casa de Mendoza, i la inauguració de l'exposició Penyafort [terra-vermellenca], a càrrec d'Art Mirall Penedès, una associació d'art contemporani que aglutina artistes del Penedès. L'exposició, que té lloc a la capella de

Sant Joan, recull un seguit de tècniques artístiques contemporànies que conviden els visitants a l'experimentació sonora i visual a través de les diferents obres. Dissabte a les 20h i diumenge a les 18h el col·lectiu farà espectacles a la capella. Els Raimons i Raimundes tenen una cita aquest dissabte, a les 22h, al restaurant Sharlotte amb un sopar dedicat als seus noms. A més, hi haurà activitats des de les 18h amb un berenar a l’Espurna, i un concert a l’Auditori Municipal. En l’àmbit musical destaquen els concerts de dissabte de Marian Barahona Trio a l’Auditori del Vinseum (20.30h) i els de grups i DJ’s penedesencs a l’Ateneu Popular X (21.30h). Diumenge se’n farà un sobre la història de la música occidental al Fòrum Berger Balaguer (12h) i un altre de percussió ibèrica amb Eliseo Parra a l’Auditori Municipal.

Tres detinguts per cultivar marihuana



Els Mossos d'Esquadra de la Unitat d'Investigació de Vilafranca van detenir entre els dies 15 i 16 de desembre dos homes i una dona, de nacionalitat espanyola, com a presumptes autors d'un delicte contra la salut pública. La investigació va començar al mes de maig i va culminar fa unes setmanes quan la policia va trobar un sistema de llum, ventilació i climatització específic per al cultiu de marihuana als garatges de dos domicilis: a la urbanització Daltmar, a la localitat d'Olèrdola, i a la urbanització Vora Sitges, a la població de Canyelles, al Garraf. En total van comissar unes 2.500 plantes de marihuana en diferents estats de creixement i uns 2.000 euros en efectiu. Durant el registre els mossos també van trobar dos contractes d'autocultiu a nom de dos dels detinguts amb dues associacions cannàbiques diferents: una a Salou i l'altra a Barcelona.

el cargol. 14/01/16

El primer nadó penedesenc, de Moja El primer nadó nascut a l'Hospital Comarcal es diu Josep, va pesar 3,580 Kg i va fer 53 cm al néixer, l’1 de gener, a les 17.23h. Els seus pares, Josep Maria Rovirosa i Carolina Marcet, són de Moja i també tenen dues filles: la Júlia, de 12 anys, i l'Alba, de 9 anys, que també va ser el primer nadó de l'Alt Penedès l'any 2007. El primer nadó vilafranquí és un nen que va néixer el 3 de gener a les 14.40h. Els seus pares són del Camerun.



el cargol. 14/01/16

El Club Tennis Vilafranca inaugura una nova etapa



TUB MULTICAPA ALPEX-PLUS Muntatge fàcil sense eines! Novetat! Nova tècnica d'unió per instal·lacions sanitàries.

 

Apte per aigua sanitària calenta i freda. Apte per terres radiants. Sol·liciti informació i pressupost!

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

A partir d’aquest mes de gener el Club Tennis Vilafranca i BTT tindran un nou responsable de pàdel, en Joel Fernández, jugador número 88 del rànquing de Catalunya i que participa en el Circuit Català de pàdel entre altres campionats. El proper 23 de gener, a les 10h, el club, situat a Pacs del Penedès, inaugurarà la nova etapa amb un partit d'exhibició entre jugadors de primer nivell i, tot seguit, organitzaran un Clínic (intensiu) obert i gratuït per a tothom. Els assistents podran compartir pista amb grans jugadors, provar material i emportar-se un petit obsequi. Per confirmar assistència, cal trucar al 93 817 10 83 o enviar un e-mail a recepcio@tennisvilafranca.cat.

Fira de Productes Locals de Vilobí



Un total de 26 establiments i empreses participaran diumenge en la tercera Fira de Productes Locals de Vilobí del Penedès. El recinte firal estarà instal·lat a la plaça de la Vila des de les 10h fins a les 14.30h i s'hi podran fer tastos i degustacions gastronòmiques i de vi i cava dels cellers de Vilobí i venda directa de productes ecològics locals. Durant tot el matí, al costat de al fira també hi haurà tallers de manualitats i zona d'inflables per als més petits. Assistir de públic al programa El gran dictat



El Pilar de Vuit organitza una sortida per al 20 de gener per assistir al programa El gran dictat de TV3. Se sortirà de la plaça del Penedès a les 16.30h. Les persones interessades poden preguntar les condicions als telèfons 93 817 48 50 i 609 30 89 58. Música en català al 1876 Casino Club



Aquest divendres, a partir de les 23:30h, la sala de festes 1876 Casino Club de Vilafranca, a la Rambla Sant Francesc 25, presentarà el grup Cat Rock en concert. Una nit en la qual es farà un repàs de més de dues hores als grans èxits en català.

el cargol. 14/01/16

Divendres es va batre el rècord històric de temperatures al gener Divendres de la setmana passada es va batre el rècord històric de temperatures en un mes de gener a la comarca, segons dades facilitades pel servei meteorològic de l’Incavi. En concret, es van registrar 22,8º a Vilafranca del Penedès, 21’1º a la Granada, 21’6 graus a Sant Sadurní d’Anoia, 20º a Fontrubí i 19,7 a Sant Martí Sarroca. De fet, en els primers dies del mes, la mitjana de temperatures és de quatre graus per sobre del que és habitual en un mes de gener. Com a conseqüència d’aquests altestemperatures, alguns arbres estan florint ja aquest mes. Aquestes temperatures arriben després d’un mes de desembre també amb valors més

càlids dels habituals. Pel que fa al global del 2015, la temperatura mitjana ha estat de 15,57 graus, per sobre de la mitjana d’altres anys. Capítol a part mereix la pluja, o més aviat la seva absència, ja que van recollir-se només 312,9 litres per metre quadrat a Vilafranca, gairebé la meitat d’altres anys.

el cargol. 14/01/16

Vilobí estrena diumenge nous accessos, rutes i punts d’informació a l’espai del Parc dels Talls Coincidint amb la celebració del 4rt Duatló de Muntanya dels Pèlags, Vilobí del Penedès estrenarà diumenge els nous accessos, rutes senyalitzades i punts d'informació del Parc dels Talls, l'espai natural format per cinc pèlags de gran valor paisatgístic, geològic i ecològic. Les actuacions principals s'han dut a terme al Pèlag Gran i el seu entorn. S'han

adequat els accessos i la senyalització; s'ha restaurat l'espai anteriorment ocupat per la fàbrica de guix, retirant restes de runa, residus i deixalles; s'han eliminat les espècies vegetals exòtiques invasores; s'ha dut a terme una aclarida selectiva del bosc consolidat; s'han plantat alzines i pins i s'ha construït un punt d'observació i un mirador elevat de fusta. El projecte ha inclòs també l'edició d'un plànol amb noves rutes circulars per fer a peu o en bicicleta pels pèlags i el seu entorn. Les actuacions han tingut un cost de 216.000 euros i han estat finançats a través del programa Viure al poble més! convocat per la Generalitat i subvencionat pels Fons FEDER. Assemblea de la Colla Jove per decidir Junta



La Colla Jove Xiquets de Vilafranca celebrarà divendres una assemblea anual extraordinària, que tindrà lloc a la seu de la colla, a Cal Peitabí (carrer Amàlia Soler, 8), a les 21.15 h en primera convocatòria i a les 21.30h en segona. L’únic punt de l'ordre del dia és el de l'elecció de la nova Junta Directiva, que ha de prendre el relleu de l'entitat després de la dimissió del president i del cap de colla el 27 de novembre.

el cargol. 14/01/16

Món agrícola i rural

El rebost

Els Reis Mags van arribar a la comarca carregats de regals

Parlem del...

"Sèsam" La llavor de sèsam ( Sesacum indicum ) pertany a la família de plantes Pediliaceaes i és possiblement originària de l’Àfrica. És una planta que es cultiva de fa molts segles. Es creu que els primers cultivadors van ser els sumeris per la seva propietat de donar un oli molt ric per a diferents utilitzacions. Actualment es cultiva en les zones tropicals i subtropicals del planeta. Aquesta petita llavor té unes propietats diverses per a la salut humana, com l'oli que s'extreu per fer massatges, a la cuina japonesa i de l'Orient Mitjà per preparar plats tradicionals i a la cuina occidental, especialment per decorar pans i pastissos. Les propietats més beneficioses que conté són els àcids grassos, calci, magnesi, ferro i vitamina A.

Espai patrocinat per:

C/ Cort, 30 - Vilafranca Tel. 93 892 14 80 Plaça del Mercat, 4 - El Vendrell Tel. 977 66 24 07

www.lacasadelesllavors.com

Els Reis Mags d’Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar, van arribar dimarts de la setmana passada a la comarca carregats de regals per als més menuts i també per als grans. Les cavalcaldes van ser seguides amb nervis i expectació per una multitud de nens i familiars als diferents municipis de la comarca que les van celebrar. A Vilafranca, enguany es van es-

trenar dues carrosses noves, la del patge Raimon, dissenyada per l’artista Amadeu Farré, i la de les joguines, obra del col·lectiu 1dos3 Picaparet.

el cargol. 14/01/16

Sergio Lorenzo: “M’agradaria que Vilafranca s’agermanés amb la regió vinícola de Mendoza”

Sergio Lorenzo i Eduardo Gordon són el president i vicepresident, respectivament, de Casa de Mendoza, una associació d’argentins que es va fundar el 2004 a Rubí i que té per objectiu difondre la cultura d’aquesta regió. Més tard van establir la seu a Barcelona i des d’aquest estiu en tenen una altra a Vilafranca, que ha estat impulsada per Julio V. Moyano i Mirna Vanina, residents a la capital de l’Alt Penedès. Aquest mes han donat a conèixer la Casa de Mendoza gràcies al dinar popular que van organitzar diumenge passat en el marc de les Festes de Sant Raimon de Vilafranca. Des d’aquest estiu, Vilafranca és una de les seus de la Casa de Mendoza. Com va sorgir la iniciativa? La nostra associació rep mendocins (argentins de la regió de Mendoza) d’arreu de Catalunya. Entre ells també n’hi ha que resideixen a Vilafranca com el Julio i la Mirna,

que van decidir crear-hi una seu. A nosaltres ens va fer molta il·lusió perquè Mendoza també és una regió vitivinícola, una de les més importants d’Amèrica del Sud. De cara al futur ens agradaria poder organitzar activitats relacionades amb el món de la vinya i el vi juntament amb Vilafranca. L’última de les activitats va tenir lloc aquest diumenge amb un asado argentino a Cal Noi-Noi. Què més van poder descobrir els assistents? Estem molt contents perquè el local es va omplir amb la seixantena de persones que van venir. Tots ells van poder gaudir d’un ball de tango i el folklore mendocí. També van veure vídeos on es feia una síntesi del que és la verema a Mendoza, ja que allà els mesos de collita són febrer i març. Però des de novembre organitzem actes de la Fiesta Nacional de la Vendimia, que es

culminen al març amb la coronació de la Reina Nacional de la Vendimia. Com la Reina del Cava? Sí, és similar, tot i que encara no hem tingut l’oportunitat d’assistir a aquest acte de Sant Sadurní. A veure si aquest any podem. Fa un any es va complir la primera dècada de l’associació. Amb quins objectius va néixer? Quan vam crear l’associació hi havia molts mendocins, argentins en general i gent d’altres països llatins per als quals vam veure necessari proporcionar informació laboral i fiscal. El que més els preocupava eren els papers i legalitzar la seva situació al país, però de mica en mica hem anat organitzant actes culturals. Per nosaltres és important mantenir la doble vessant: prestar un servei i mostrar la cultura i idiosincràsia mendocina. I què caracteritza la cultura de Mendoza?

No és que hi hagi tantes diferències respecte a la catalana i espanyola, però tenim algunes característiques que ens identifiquen. Volem donar a conèixer tradicions que formen part del nostre folklore i gastronomia pròpia. Què destacaríeu més de la vostra gastronomia? Fem molta carn a la masa, però també tenim empanades cuites i fregides, alfajores i tortitas mendocines. I el que nosaltres diem yerbeado, que és el mate cuit. Un dels vostres objectius és millorar la situació dels immigrants de Mendoza i Argentina. Quina és la situació actual que viuen? Fa un temps que va canviar la situació a Catalunya. Ja no n’arriben tants i vénen més per la inseguretat més que per raons econòmiques. La gent a l’Argentina estava acostumada a la tranquil·litat i cada vegada noten que es produeixen més robatoris. Són casos que ens arriben i ens sobten, tot i que tampoc es pot generalitzar. Sobre el perfil de gent que ve, són persones amb estudis i que busquen desenvolupar les seves carreres aquí, tot i que cada vegada resulta més difícil homologar la formació a Europa.

De cara aquest 2016, quins són els projectes que teniu sobre la taula a Casa de Mendoza? En tenim diversos. Un d’ells és donar un reconeixement a Nicolau Casaus, que va ser vicepresident del FC Barcelona, de 1978 a 2003 i va néixer a Mendoza el 1913, tot i que va viure majoritàriament a Barcelona i Igualada.En el segon trimestre, tenim previst el projecte Missa Criolla amb l’actuació del cor de la seu de l’entitat de Barcelona i el de la

Fèlix Miró

el cargol. 14/01/16

Selva. D’altra banda, també dedicarem una setmana a difondre la varietat vinícola de Malbech, una de les de més qualitat del món i que és d’origen mendocí. Al Penedès volem fer una degustació tant de vins de cellers locals com de Mendoza, ja que hi ha molt bona relació des de fa temps. Lídia Oñate

el cargol. 14/01/16

Rosenda Domènech Mestres Tota aquesta vida l'has sabut compartir amb nosaltres i t'ho hem agraït. Ara ens has deixat i l' ànima t'ha marxat, però si més no ens has deixat una cosa: els teus records, aquells moments que vam estar junts, que vam viure, que et feien feliç quan ens vas saber escoltar aquells temps tristos. Tots ja sabem que ara tot això s'ha acabat, que tu has emprès un camí molt llarg cap al cel, però també sabem que descansaràs en pau i tranquil·litat. Volem agrair les mostres de condol rebudes per part de familiars i amics. Gener, Vilafranca del Penedès

NECROLÒGIQUES Maria López Carrillo, 90a. (Vilafranca del Penedès, 29/XII); Pere Roca Martí, 72a. (Sant Martí Sarroca, 29/XII); Encarnació Mateu Piñol, 99a. (Vilafranca del Penedès, 30/XII); Mercè Montagut Príncep, 82a. (El Pla del Penedès, 30/XII); Josep Maria Morató Franch, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 30/XII); Carmen Orellana Galindo, 85a. (Sant Pere de Riudebitlles, 30/XII); Carmen Soler Almirall, 85a. (Lavern, 30/XII); Antonio Oiñol Vinaixa, 96a. (Avinyó Nou, 31/XII); Matilde Valls Mas, 102a. (Vilafranca del Penedès, 31/XII); Bartolomé Fernández Ruiz, 87a. (Vilafranca del Penedès, 1/I); Rosenda Domènech Mestres, 74a. (Vilafranca del Penedès, 2/I); Jordina Balsells Palau, 89a. (El Pla del Penedès, 2/I); Maravillas Ibernón Guirao, 80a. (Vilafranca del Penedès, 3/I); María Ayala Aguera, 91a. (Sant Martí Sarroca, 3/I); Francisco Búrdalo Hitos, 56a. (Vilafranca del Penedès, 5/I); Josep Raventós Romeu, 80a. (Sant Martí Sarroca, 6/I); Fèlix Malivern Mañé, 90a. (Castellví de la Marca, 8/I); Antonia Bayón Cabanillas, 71a. (Vilafranca del Penedès, 8/I); Montserrat Tarrida Olivella, 98a. (Vilobí del Penedès, 9/I); Rosa Barceló Llopart, 87a. (Sant Martí Sarroca, 9/I); Victoriano Mata Felipe, 72a. (Vilafranca del Penedès, 9/I); Josep Manel Acosta Campos, 67a. (Vilafranca del Penedès, 9/I); Amadeu Ribera Male, 79a. (Vilafranca del Penedès, 10/I); Montserrat Medina Ribes, 58a. (Piera, 10/I). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 14/01/16

Mor Pilar Ferrer Sala, mare del president del Grup Freixenet i copropietària de la companyia El passat diumenge va morir als 98 anys a Barcelona Pilar Ferrer Sala, mare del president del Grup Freixenet, Josep Lluís Bonet, del president del Consell Regulador del Cava, Pere Bonet, i de Pilar i Eudaldo Bonet. Pilar Ferrer era filla de Pere Ferrer Bosch i Dolors Sala

Vivé, fundadors de Freixenet i era copropietària de la companyia. Era una persona molt vinculada al negoci familiar i al consell d’administració, del qual formava part a través de la comissió de l’experiència. Les exèquies es van celebrar dimarts al matí al tanatori de Sant Gervasi de Barcelona.

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2121. Vilafranca.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com

Ref: 2125. Les

Poble Nou. Pis de 2 dormitoris (Abans 3), reformat, menjador amb balcó, cuina office, bany complert, safareig, ascensor. 99.000€

Cabanyes. Casa seminova de 167m², 3 dormitoris, 3 banys, menjador, cuina office, garatge, jardi, terrassa, estudi de 30m². 179.000€

Ref. 2045.

Ref: 2129.

Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€

Guardiola Fontrubí. Casa de lloguer de 3 dormitoris, menjador, cuina, 2 banys, estudi, jardi de 50m² i Terrassa solárium. 600€/mes

Ref: 2051.

Vilafranca. Poble Nou. 144m², 5 dorm., menjador, cuina, bany, lavabo, 2 patis i terrassa de 35m². 120.000€

Ref: 2022. Centre. Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

Ref. 2116.

Ref: 2063.

Vilafranca. Poble Nou. Casa de 230m², amb garatge de 117m², i vivenda de 4 dormitoris, Terrassa de 100m². 199.000€/mes

Vilafranca. Sant Julià. Local de 45m² + altell de 20m², pati i lavabo. Ideal Inversors. 75.000€

ANUNCI Convocatòria de subvencions municipals pels contractes de lloguer signats el 2015 L'Ajuntament de Vilafranca convoca subvencions per a facilitar l'accés a l'habitatge de lloguer. Els ajuts que l'Ajuntament ofereix poden arribar a cobrir les despeses que genera la contractació del lloguer d'un habitatge: el primer rebut de lloguer, el mes de fiança i la factura de la gestió, si es contracta a través d'un administrador de finques. Pel que fa a les característiques de l'habitatge, aquest ha de tenir un màxim de 90m² útils i el preu de lloguer no pot superar els 450€. Les persones beneficiàries d'aquests ajuts són: - Joves entre 18 i 35 anys. - Pensionistes majors de 60 anys. - Famílies monoparentals - Persones amb càrregues familiars. - Persones amb certificat de disminució. - Persones en situació d'atur. - Persones provinents de desnonaments i execucions hipotecàries. Cal que l'habitatge s'hagi llogat dins el període de l'1 de gener de 2015 al 31 de desembre de 2015. El període per a presentar la sol·licitud d'aquests ajuts finalitzarà a les 14 hores del dilluns 15 de febrer de 2016. Per a més informació i presentació de sol·licituds, els interessats es poden adreçar a l'Oficina Local d'Habitatge, situada al carrer dels Banys, núm. 11, en horari d' 11 a 14 hores de dilluns a divendres, i de les 16.30 a 19 hores els dimarts i dimecres a l'OAC de l'Ajuntament. També, podeu trobar tota la informació a http://habitatge.vilafranca.cat. Vilafranca del Penedès, gener de 2016

el cargol. 14/01/16

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La Garnatxa suma les tapes de creació a l’oferta gastronòmica A La Garnatxa de Ca l'Isidret hi ha passió per la cuina. El Toni, el seu jove propietari i xef, és un apassionat dels fogons. L'arribada de l'any nou suposarà una ampliació de l'oferta de l'establiment que, mantenint els plats tradicionals de la cuina penedesenca i les tapes que li han donat prestigi, proposarà noves tapes que enllaçaran La Garnatxa amb la cuina moderna. Es tracta de maridar, per a aquells que ho vulguin, la cuina de sempre, la dels sabors coneguts i reconeguts, dels plats tradicionals, amb les receptes innovadores, degustades en dosis adequades, amb mesclum de sabors, de textures i d'imaginació culinària. En una paraula, evolucionar sense perdre l'essència que tenen els ous de corral i les verdures del temps collides directament de l'hort (provinents de la casa pairal de la família), els ànecs muts o les gambes de Vilanova. Fer créixer la cuina sumant a les receptes de tota la vida, les oportunitats que ofereix la innovació i la creació. Aquesta serà l'aposta de La Garnatxa de Ca l'Isidret. Ara,si us vénen de gust uns ous del corral estrellats amb trufa negra i foie, un ànec amb prunes i pinyons o un llenguado mèniere els trobareu a la carta, com sempre i juntament amb altres especialitats de la cuina penedesenca, però també hi apareixeran plats innovadors, més elaborats, especialment en l'apartat de tapes, perquè el Toni vol introduir a poc a poc els seus clients en el món gas-

el cargol. 14/01/16

Tapes, esmorzars, menús especials

CALÇOTADES

Menú CALÇOTADA Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

tronòmic que li surt de dins i que ha decidit mostrar plenament. Tot basat en la qualitat de la matèria primera i el convenciment en la seguretat del Toni en el seu creixement com a cuiner i en la necessitat d'aportar quelcom més a la seva clientela. A La Garnatxa s'esmorza de forquilla i ganivet, es fa el vermut amb calma, es dina de menú (diari a 10,50€ i el dissabte a 13€), amb sis primers i sis segons per triar (sempre carn, peix i un guisat com a opció), postres casolanes, pa i beguda. Menús espectaculars quan hi ha arrossos, de bacallà el dimarts i mixtos el dijous. Dissabte, paella i fideuà. La carta de vins i caves és selecta i a un preu temptador. També disposa d’un menjador per a grups. Després de sopar, és el moment per fer una copa (demaneu els excel·lents gin-tònics) i compartir conversa. La Garnatxa de Ca l'Isidret obre cada dia a tres quarts de vuit del matí. El diumenge, llevat de la Fira del Gall i dates assenyalades, té tancat. Tanca cap a la mitjanit, dues hores més el cap de setmana. El trobareu a l'avinguda de Tarragona, 59, de Vilafranca. Per a informació i encàrrecs o reserves truqueu al 93 817 19 96. Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 14/01/16

San Valentín es vestirà de blanc per al Dia dels Enamorats



San Valentín dels Cellers Torres celebrarà el Dia dels Enamorats amb una edició especial; una estilitzada ampolla vestida de blanc, amb motius florals en or i dos cupidos amb copes de vi, icona de la marca. Si per dir-se Sant Valentí, patró dels enamorats, ja s'ha convertit en un clàssic per regalar el 14 de febrer, aquesta edició especial li confereix més elegància i sensualitat i és l'obsequi ideal per aquesta celebració. El seu nom no és casual. Miguel Torres Carbó, 3a generació de la família Torres, va concebre aquest vi aromàtic per acompanyar els seus passejos i pícnics entre vinyes, i li va dedicar a la seva esposa, Margarita Riera, un 14 de febrer de fa pràcticament 60 anys. San Valentín està elaborat amb varietats tradicionals blanques catalanes, principalment la parellada, que aporta delicadesa al vi. Procedeix de vinyes plantades a cotes altes, que afavoreixen la seva intensitat aromàtica i moderada graduació alcohòlica.

CA N’AYXELÀ

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions MENÚ DIARI 12€

Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Caves

Restaurant Dissabte i Dilluns Tancat

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

VINE A FER LES

CALÇOTADES DE CAN QUETU Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 14/01/16

Les Cabanyes, primer poble de l’Alt Penedès amb fibra òptica

Aquest mes de gener les Cabanyes esdevindrà el primer poble de la comarca que disposarà de connexió de fibra òptica. Actualment, aquesta tecnologia només està disponible a grans poblacions com Vilafranca i Sant Sadurní, a més del polígon industrial d’Olèrdola (els Monjos també en tindrà properament). Segons ha informat el president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès i alcalde de les Cabanyes, Francesc Olivella, “les grans operadores de telecomunicacions no volen prestar servei a pobles petits i, per tant, ens hem hagut de buscar

la vida”. La solució ha vingut donada per l’empresa Wifi Penedès, que des del 2007 ofereix connexions d’ADSL i telèfon a les Cabanyes. En l’actualitat han aconseguit ampliar el servei per tot el Gran Penedès i ja disposen d’unes 2.000 connexions de fins a 10 megues de capacitat. A l’Alt Penedès, unes 200 famílies de 20 municipis diferents tenen contractats els seus serveis. Ara faran un pas endavant amb l’empresa Fibrapenedès.cat, que cablejarà els pobles on es requereixi servei de fibra òptica, però que les grans operadores s’hagin negat a prestar-lo per no complir amb les seves expectatives de negoci. De moment, oferiran fins a 100 megues de capacitat a través de connexions aèries, però l’objectiu és arribar fins a 330 megues, que s’aconseguiran quan hagin finalitzat les obres de la C-15 (per on passa la línia de fibra òptica).

15 anys de la Festa de Santa Llúcia de Castellet



Més d'un centenar de persones van assistir a la Festa de Santa Llúcia de Castellet i la Gornal el passat 14 de desembre, que enguany arribava a la 15a edició. Any rere any s'ha fet tradició celebrar la també coneguda com a festa de les modistes amb un dinar que inclou la típica escudella barrejada. La festa, que va tenir lloc a la parròquia de Sant Marçal, va ser organitzada per l'Esplai de Gent Gran de Castellet, que vol conservar-la com un dels seus principals actes de l'any. Sortida a Marina d’Or per Carnaval



El Casal d'avis del Tívoli de Vilafranca ha organitzat una sortida a Marina d'Or els propers dies 6 i 7 de febrer per passar el Carnaval a la ciutat de les vacances. El proper 23 de gener el Casal celebrarà la Festa d'Hivern a l'hotel Pere III. Més informació de la sortida i els tiquets per a la festa, al Casal. 

Balls a la comarca

Diumenge a les 18h a la sala Swing del Casal de Vilafranca actuarà el grup Dolce Vita, a les 18.30h hi haurà ball al Casal de la Gent Gran dels Monjos i a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola actuarà Xarop de nit.

el cargol. 14/01/16

Concurs d’Instagram de la Fira del gall



Aquesta setmana s’han donat a conèixer els guanyadors del concurs d’Instagram que es va fer durant la Fira del Gall. El primer premi ha estat per a Maria Rosa Ferré, el segon per a Núria Escalona i el tercer per a Ignasi Blanca. Convocatòria per crear un grup de caramelles



Un grup de vilafranquins entusiastes de la música tradicional, juntament amb l'associació de veïns del Poble Nou, vol intentar formar una colla de cantaires de caramelles. L’objectiu és promoure i preservar-ne el cant. No importa edat ni sexe. Els interessats poden trucar al 636146240 (Josep) o al 674208820 (Dolors).

el cargol. 14/01/16

Fèlix Miró

La Campanya de l’Ampolla

La Campanya de l’Ampolla va recollir unes 70.000 ampolles que va tenir lloc dissabte passat a la tarda a Vilafranca va aconseguir recollir unes 70.000 ampolles de cava buides, un nombre inferior al de l’any passat. Tanmateix, aquest fet es compensa amb l’increment d’ampolles recollides sense l’etiqueta autoadhesiva, que es paguen fins a

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

quatre vegades més que les que es lliuren amb etiqueta. Per tot plegat, els impulsors de la campanya, Joves Cristians de Vilafranca i altres entitats de la vila, esperen aconseguir uns 5.000 euros. Els beneficis d'aquesta edició van destinats a un centre d'atenció pediàtrica a la població de Kanzenze, a la República Democràtica del Congo, un projecte presentat per Mans Unides i pressupostat en uns 200.000 euros. En la recollida hi ha hagut més voluntaris que en altres anys, uns 200 en total. D’altra banda, el passat dissabte també va tenir lloc la recollida d’ampolles de cava buides a Sant Sadurní. Aquesta va tenir lloc de 9 a 17h a La Llar. Els beneficis aniran destinats a l'ampliació del col·legi de secundària Saint Paul de Nassablé, barri de la Ciutat de Dapaong de Togo.

el cargol. 14/01/16

La grip és una malaltia transmissible aguda que és produïda per un virus i que afecta les vies respiratòries superiors. És altament contagiosa i es pot presentar esporàdicament, estacionalment o per epidèmia, i fins i tot, convertir-se en pandèmia. La presència de la grip a l'organisme facilita altres infeccions. De vegades, complicacions fatals poden derivar en pneumònia, bronquitis... Igualment, la grip pot ser molt greu, sobretot en pacients d'alt risc, els afectats per asma, diabetis, insuficiència cardíaca o les persones grans i les molt joves. La prevenció més adequada per a la grip és la vacunació. La vacuna és anual, les persones en les quals està recomanat vacunar-se són les afectades per patologies respiratòries i cardíaques cròniques, immunodeprimits, i persones en contacte quotidià amb aquests malaltslts. Es recomana vacunar-se de la grip a l'octubre o començament de novembre. Si es té la grip en època de vacunació, cal esperar a estar totalment restablert per vacunar-se. No es pot vacunar els nens menors de sis mesos. El tractament de la grip és per combatre els símptomes. El paracetamol i l’ àcid acetilsalicílic són els medicaments més útils per a la febre i el dolor. Si es presenten altres símptomes es tractaran de forma puntual. El descans també és important per ajudar a la millora de la infecció.

Salut i bellesa

Prevenció i tractament de la grip

el cargol. 14/01/16

Salut i bellesa

FARMĂ&#x20AC;CI A

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 14/01/16

Una farmaciola ha de contenir medicaments i el material sanitari necessari en bon estat, per poder alleugerir les molèsties, curar les petites ferides o assistir els petits accidents (mareigs, talls, caigudes, etc.). Cal tenir-la instal·lada o guardada en un lloc on no faci massa calor ni hi hagi humitat, i protegida de la llum. Cal que, com els medicaments, estigui fora de l'abast dels nens. Els principals medicaments que es recomana tenir a la farmaciola són analgèsics (àcid acetilsalicílic, paracetamol o ibuprofè per al dolor), antitèr mics, antidiarreics, antitussígens, antial·lèrgics, mucolítics i expectorants, antisèptics faríngics (per al mal de coll), algunes gotes per als ulls, liniment (per als cops sense ferida) i solució antisèptica. El material sanitari més important està composat per alcohol, aigua oxigenada, compreses de gasa estèril, benes de gasa, bena elàstica, esparadrap, tiretes, termòmetre, pinces i tisores amb punta rodona. També és important incloure un llistat amb els principals telèfons d’urgència: far màcia, centre d’atenció primària, infor mació toxicològica, policia, bombers, ambulàncies… És important revisar la farmaciola com a mínim un cop l’any de manera que no hi hagi medicaments caducats, mal conservats o poc identificats, pinces i tisores rovellades o termòmetre que no funcioni. Els medicaments que ja no ser veixin es portaran a la farmàcia per a la destrucció controlada i per preservar el medi ambient.

Salut i bellesa

La farmaciola

el cargol. 14/01/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seguiràs amb certa tensió en els assumptes familiars. Fes un balanç de la teva vida en tots els aspectes, pensa en allò que has aconseguit i pensa en projectes nous.

Taure (21/04-21/05) Podries rebre regals inesperats o recompenses. La teva dedicació serà recompensada avantatjosament per a tu; a més, la sort pot somriure't ara. Realitza inversions.

Bessons (22/05-21/06) Els obstacles són superables i els teus desitjos es realitzaran sempre que estiguis disposat a lluitar. També és possible que rebis una sorpresa agradable.

Cranc (22/06-22/07) Podràs fer el que vulguis gràcies a la teva forta voluntat i a aprendre a acceptar les teves responsabilitats en la vida. Necessites ser prudent i buscar la teva força interior.

Lleó (23/07-23/08) Hauràs de seguir lluitant pel que desitges. Podries sentir-te inquiet, cercant nous camins, esperances i fites que podràs aconseguir gràcies a la teva força de voluntat.

Verge (24/08-23/09) Són dies de progrés, expansió, de noves oportunitats en l’àmbit professional. Les teves ambicions es veuran realitzades gràcies a l'ímpetu i al poder de decisió que tens.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 14/01/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) És el moment de reflexionar de la manera com t’estàs comunicant amb els altres: tendeixes a discutir massa i t'enfrontes a les imatges d'autoritat.

Escorpí (24/10-22/11) És necessari que actuïs amb serenitat. Les teves metes i empreses seran exitoses gràcies al treball realitzat amb disciplina i valor. Qualsevol tipus d'aliança pot ser positiva.

Sagitari (23/11-22/12) Recorda: l'èxit es construeix amb petites passes i amb un treball realitzat amb bon criteri. Tindràs èxit en les activitats que es relacionin amb els estudis.

Capricorn (23/12-20/01) La teva forta personalitat estarà tenyida d'una gran maduresa. La teva millor aliada serà la sensatesa amb la qual podràs solucionar qualsevol problema que se’t presenti.

Aquari (21/01-19/02) Malgrat tots els reptes i problemes, has fet bastants canvis en la teva vida i ara estàs recollint-ne els fruits. En el plànol econòmic tot començarà a anar millor.

Peixos (20/02-20/03) Els resultats del que facis seran molt favorables. Són dies de moderació; a més, el resultat estarà d'acord a la teva situació actual, que és encara favorable.

La televisió de la setmana el cargol. 14/01/16

Dijous

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Entrevista al President de la Generalitat 23.35 Pel·lícula: Jack, el matagegants 01.30 Diaris de vampirs 02.10 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Cuéntame cómo pasó 23.50 Ochéntame otra vez Canal 33 06.30 Club Super3 01.35 La noche en 24h 21.20 La Riera 03.35 TVE es música 22.04 Camins per anar a l'escola La 2 23.00 Tria33 06.30 Documental 23.16 El documental 08.00 TVE english 00.18 Extres 08.30 Documental 00.25 Ells eren les 09.00 Pueblo de Dios Brigades Roges 09.30 Aquí hay trabajo 01.26 El món des de l'aire 10.00 Documental 01.53 Rutes mítiques 12.00 Mañanas de cine 02.45 Ritmes a l'estudi 13.35 Documental 15.40 Saber y ganar Telecinco 16.10 Docufilia 06.30 Informativos 19.00 Tardes de cine 08.55 El programa de

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres La1 19.10 El Faro 06.00 Noticias 24h 20.15 El gran dictat 08.30 Los desayunos 21.00 TN vespre 10.05 La mañana 21.55 Zona zàping 13.20 Torres en la cocina 22.30 La gran pel·lícula: 14.00 Informativo L’òrfena

Divendres

Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 GH VIP 02.30 Premier casino

8tv 07.00 8 de 8

02.25 Repeticiones 04.10 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documental 11.25 Quèquicom 12.00 Generació digital

> Corazones de hierro és la particular contribució del sempre polèmic Brian De Palma al tema de la guerra del Vietnam. Basat en un fet real, denunciava la brutalitat de les tropes americanes al país asiàtic. Per aconseguir reaccions més genuïnes de Michael J. Fox, De Palma va incitar la seva altra estrella, Sean Penn, a llançar-li pulles constantment en el plató, dient-li que era tan sols un actoret de sèries de TV i res més. Una altra 'víctima' de Penn va ser John Leguizamo, qui, en la seva autobiografia, assegura que l'escena en què el seu personatge és colpejat pel de Penn va haver de repetir-se 14 vegades... i en totes elles ell li va pegar de debò. Dijous. 22.30h. 8tv.

16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Póker Cuatro

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine

> La gran pel·lícula de TV3 és L’orfena . Quan Kate i John perden la criatura que estaven esperant, s'enfonsen i el seu matrimoni comença a fer aigües. Kate pateix malsons i una por inexplicable s'apodera de la seva ment. Per intentar recuperar-se, van a un orfenat per adoptar un nen. Allí se senten atrets per una nena de rostre angelical anomenada Esther. Però quan la nena arriba a casa, comencen a passar tot de fets estranys i inquietants. 22.30h. Divendres.

20.25 A determinar 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro cine 23.40 En portada 00.25 La2 noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos 02.30 Documental 03.50 TVE es música

18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 El Blockbuster 00.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

07.20 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.35 Cine Cuatro 00.15 Cine Cuatro

02.35 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.00 Página2 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine

00.45 Cine: Malson a Elm 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures Street. L’origen 09.30 Televenda 02.15 Ritmes a l'estudi 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys Canal 33 17.00 Trencadís 06.30 Club Super3 19.30 8 al dia 21.20 La Riera 22.30 Cine: Corazones de 22.04 Riu avall hierro 22.57 Tria33 00.50 Trencadís 23.13 Cronos 02.00 Clips 01.11 Catmúsica 01.53 Repeticions 02.42 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.30 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.35 Seguridad vital 10.00 Comando actualidad 11.10 A determinar 12.10 En la tuya o en la mía 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.15 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Fútbol. Liga BBVA 00.00 Estadio 1 01.10 Teleobjetivo 02.45 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en

> Fa nou anys, Julianne i Michael van passar de ser amants a ser només amics. Va semblar que a ell li costava prendre aquesta decisió, però el fet és que van acordar que, quan fessin vint-i-vuit anys, es casarien si cap dels dos havia trobat parella. Semblava una broma, però un dels dos s'ho va prendre seriosament. Ara falten quatre dies per arribar a aquesta data i, quan Michael anuncia a Julianne que es casa amb una altra dona, ella s'adona sobtadament de tot el que està a punt de perdre i fa córrer la seva imaginació per impedir aquest casament: La boda del meu millor amic , amb Julia Roberts, Dermot Mulroney i Cameron Diaz. TV3. Disabte. 22.35h.

03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys 17.00 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Cine: Ausencia del bien 00.50 Trencadís 02.00 Clips

20.25 A determinar 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.35 Documental 02.05 Repeticiones 04.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques

21.00 Noticias3 22.10 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.20 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0

comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Al filo de lo imposible 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 Entre dos aguas 20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.25 La noche temática

12.35 Tria 33 13.10 Cinema3 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.15 Tarda de cine: Shutter island 18.45 Cine: Harry Potter i les relíquies de la mort 2 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Cine: La boda del meu millor amic 00.25 Pel·lícula: DiDi Hollywood 02.05 Diaris de vampirs 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.53 amb filosofia 22.25 Tria33 23.10 Cine: Forasters 00.55 El món des de l'aire 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Cine 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.15 Cine 03.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 RIS Crímenes

el cargol. 14/01/16

imperfectos 17.00 Cine: Un record al meu cor 19.00 Al descubierto 21.00 8 al dia 21.40 A determinar 00.30 RIS Crímenes imperfectos 02.00 Clips

Diumenge

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Lo Cartanyà 22.34 Sala 33 00.30 Extres 00.42 La màfia roja 01.31 Tresors del món 01.45 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 I love TV 07.00 A determinar La1 15.00 Informativos 06.00 Noticias 24h 16.00 Cine 09.30 Jugamos en casa 19.30 Qué tiempo tan 10.30 A determinar 13.00 Viaje al centro de la feliz! 21.05 Informativos tele 22.00 A determinar 14.00 Flash moda 02.30 Premier casino 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde Antena 3 17.30 Sesión de tarde 07.10 Pelopicopata 19.00 Sesión de tarde 08.10 Los más 20.30 Viaje al centro de la 11.30 Tu cara me suena tele 14.00 Los Simpson 21.00 Telediario 2 15.00 Noticias 22.05 La película de la 16.00 Multicine semana 17.45 Multicine 23.45 Estadio 1 19.30 Multicine 01.05 Fronteras al límite 21.00 Noticias 02.50 TVE es música 22.10 El peliculón 00.45 Cine La 2 02.15 Cine 03.35 La tienda en casa 06.30 Documental 07.30 UNED Cuatro 08.00 Concierto 08.45 Documental 06.30 Malas pulgas 09.15 Religiosos 07.20 El zapping de 12.00 Documental surferos 15.35 Saber y ganar 08.30 Espectaculares y

10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Centro médico 18.50 Esto es vida! 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Carlos rey emperador 23.45 El mundo de Carlos V 00.15 Teleobjetivo 02.10 La noche en 24h 04.10 TVE es música

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 Chiringuito de Pepe 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina La 2 12.30 La ruleta de la suerte 06.30 Documental 14.00 Los Simpson 08.00 TVE english 15.00 Noticias2 08.30 Documental 16.30 Amar es para 09.30 Aquí hay trabajo siempre 10.00 Documental 17.30 El secreto de 12.00 Mañanas de cine Puente Viejo 13.40 A determinar 18.45 Ahora caigo 14.50 Documental 20.00 ¡Boom! 15.40 Saber y ganar 21.00 Noticias3 16.10 Docufilia 21.45 El hormiguero 19.00 Tardes de cine 22.40 Casados a primera 20.35 TVemos vista 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro 02.00 Cine 03.00 Comprando en cine casa 23.10 Documentos TV 00.30 La2 noticias Cuatro 01.00 Documental 07.20 El zapping de 02.50 Conciertos surferos 03.30 Repeticiones 08.30 Ciudades bajo 04.15 TVE es música tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra > Malson a Elm Street. L’origen és el 12.20 Las mañanas de remake del clàssic del cinema de terror. Cuatro Un grup d'adolescents comencen a patir 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 la persecució de Freddy Krueger, un 18.30 Las reglas del assassí d'aspecte terrible que té el juego rostre cremat. Freddy apareix mentre 20.00 Noticias Cuatro els joves dormen. Així doncs, necessiten 21.30 Gym Tony 22.40 Cine Cuatro mantenir-se desperts per protegir-se. Si 00.15 Elementary s'adormen no tindran escapatòria. 03.00 Puro Cuatro Divendres. TV3. 00.45h. 8tv 07.00 8 de 8 16.15 Docufilia comestibles 07.30 Catalunya blues 19.00 Mi familia en la 09.30 Veterinario al 08.00 Rumbo al inglés TV3 mochila rescate 09.00 Culture vultures 06.00 Notícies 3/24 19.30 Técnicas forenses 12.00 Callejeros viajeros 08.00 Els matins 09.30 Televenda pioneras 14.00 Noticias Cuatro 12.30 Just for laughs 13.25 Espai Terra 20.25 Los pequeños 15.45 Home cinema 13.30 Arucitys 14.00 TN comarques asesinatos de Agatha 17.45 Home cinema 17.00 Trencadís 14.30 TN migdia Christie 20.00 Noticias Cuatro 19.30 8 al dia 15.40 Cuines 22.00 Versión española 21.30 El xef 22.30 Cine: Misteriosa 15.50 La riera 00.15 Música ligerísima 22.45 Cuarto milenio obsessió 16.35 Divendres 01.10 Metrópolis 03.00 Puro Cuatro 01.00 Trencadís 19.10 El Faro 01.40 Repeticiones 01.50 Clips 20.15 El gran dictat 03.30 TVE es música 8tv 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 07.20 8 de 8 TV3 22.40 Fassman, l’increïble 08.10 Catalunya blues home radar 08.40 Rumbo al inglés 06.00 Notícies 3/24 00.20 Valor afegit 09.30 Televenda 10.00 Signes del temps La1 00.55 Diarus de vampirs 06.00 Noticias 24h 12.30 Just for laughs 10.45 Documentals

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 11.50 Mañanas de cine 13.40 A determinar 14.50 Documental 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.00 Póker Cuatro 07.20 El zapping de surferos

08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més

> Segona i última part de l'adaptació al cinema de lúltim llibre de la saga de Harry Potter. La batalla final ha arribat. Harry, Hermione i Ron han de recuperar l'espasa de Gryffindor mentre Lord Voldemort està a punt d'apoderar-se completament de Hogwarts i aconseguir el seu objectiu, matar Harry: Harry Potter i les relíquies de la mort, 2 . 18.20h. TV3. Dissabte.

19.00 Tardes de cine 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.25 Cómo nos reímos 00.25 La2 noticias 01.00 Documental 02.20 Conciertos 02.50 Repeticiones 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Sense ficció 00.55 Món 324 01.30 Diaris de vampirs 02.10 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 22.41 Generació digital 23.15 Export.cat 00.10 Sarah Wiener a Àustria 00.55 Rutes dels Estats Units 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.40 Cine Cuatro 01.15 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys 17.00 Trencadís 19.30 8 al dia 22.30 Roma 01.00 Trencadís 01.50 Clips

22.40 El foraster 00.45 Diaris de vampirs 01.30 Ventdelplà 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 (S)avis 23.20 60 minuts 00.20 Maria i jo 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la La1 suerte 06.00 Noticias 24h 14.00 Los Simpson 08.30 Los desayunos 15.00 Noticias2 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 16.30 Amar es para siempre 14.00 Informativo 17.30 El secreto de 14.30 Corazón Puente Viejo 15.00 Telediario 1 Telecinco 18.45 Ahora caigo 16.25 Acacias, 38 06.30 Informativos 20.00 ¡Boom! 17.20 Seis hermanas 08.55 El programa de 21.00 Noticias3 18.20 Centro médico Ana Rosa 21.45 El hormiguero 18.50 Esto es vida! 12.45 Mujeres y hombres 19.35 España directo 22.10 A determinar y viceversa 03.00 Comprando en 20.30 Aquí la tierra 14.20 Cámbiame casa 21.00 Telediario 2 15.00 Informativos 22.15 En la tuya o en la 16.00 Sálvame Cuatro mía 07.20 El zapping de 23.45 Comando surferos actualidad > El mariachi és un thriller d'acció que va servir com a debut per a l'avui 08.30 Ciudades bajo 00.55 El debate de La1 encastellat Robert Rodríguez. La pel·lícula va ser filmada a Ciutat Encunya, al 02.10 Repor tierra nord de Mèxic, amb un repartiment amateur, format per amics i coneguts del 02.40 La noche en 24h 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 04.45 TVE es música director. I és que la producció sencera del film es va acostar als 7.000 12.20 Las mañanas de dòlars i estava pensat per estrenar-se directament en vídeo per al públic Cuatro La 2 hispanoamericà. No obstant, quan els executius de Columbia el van 14.00 Noticias Cuatro 06.30 Documental veure, els va agradar tant que van comprar-ne els drets de distribució 16.00 Hawai 5.0 08.00 TVE english 18.30 Las reglas del per als Estats Units. L'èxit del film va portar Rodríguez a rodar-ne dues 08.30 Documental juego 09.30 Aquí hay trabajo seqüeles: Desperado i El mexicano , ja protagonitzades per Antonio 20.00 Noticias Cuatro 10.00 Documental Banderas i Salma Hayek. 8tv. Dimecres. 22.30h. 21.30 Gym Tony 11.50 Mañanas de cine 22.30 Cine Cuatro 13.45 Documental 01.15 Cine Cuatro 01.35 Ventdelplà 15.40 Saber y ganar 13.30 Crímenes 12.20 A determinar 08.30 Los desayunos 20.15 Pasapalabra 03.00 Puro Cuatro 02.25 Ritmes a l'estudi 16.10 Docufilia imperfectos 13.10 Crackòvia 10.05 La mañana 19.00 Tardes de cine 17.10 Miénteme 13.45 Polònia 13.20 Torres en la cocina 21.05 Informativos 22.00 A determinar 8tv Canal 33 20.45 TVemos 19.15 Shark 14.30 TN migdia 14.00 Informativo 02.30 Premier casino 07.00 8 de 8 21.00 Documental 21.00 8 al dia 15.35 APM extra 14.30 Corazón 06.30 Club Super3 22.00 Historia de nuestro 07.30 Catalunya blues 16.35 Tarda de cine: O ara 21.40 Comisario Brunetti 21.20 La Riera 15.00 Telediario 1 Antena 3 08.00 Rumbo al inglés cine 23.15 Crímenes o mai 16.25 Acacias, 38 22.05 Els dies clau 06.15 Noticias1 23.50 Cachitos de hierro 09.00 Culture vultures imperfectos 18.25 Pel·lícula: 17.20 Seis hermanas 22.45 Dies de transició 08.45 Espejo público 09.30 Televenda y cromo 01.00 Don Matteo Elizabeth: l’edat d’or 18.20 Centro médico 23.35 A taula 12.00 Karlos Arguiñano 12.30 Just for laughs 00.45 La2 noticias 02.00 Clips 20.25 Export.cat 18.50 Esto es vida! 00.25 Food market en tu cocina 13.30 Arucitys 01.20 Documental 21.00 TN vespre 01.15 La cuina popular de 19.35 España directo 12.30 La ruleta de la 17.00 Trencadís 03.00 Conciertos 21.55 30 minuts 20.30 Aquí la tierra Tailàndia suerte 19.30 8 al dia 03.30 Documental 22.35 Afers exteriors 21.00 Telediario 2 01.05 Itàlia des de l’aire 14.00 Los Simpson 22.30 Cine: El mariachi 05.10 TVE es música 23.35 (S)avis 22.15 A determinar 01.45 Repeticions 15.00 Noticias2 00.40 Trencadís 00.35 Diaris de vampirs 23.45 Cine 02.45 Ritmes a l'estudi La1 16.30 Amar es para 02.00 Clips TV3 02.00 Ventdelplà 01.20 La noche en 24h 06.00 Noticias 24h siempre 02.55 Ritmes a l'estudi 03.20 TVE es música Telecinco 08.30 Los desayunos 06.00 Notícies 3/24

Dimarts

Dilluns

Dimecres

el cargol. 14/01/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo

Centres auditius

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Clíniques dentals

SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Carnisseries XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Hotels

Farmàcies

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

vigilància

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 14/01/16

telèfons d’interès www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies

www.tintoreriesjuncosa.cat TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA

el santoral Dijous dia 14 Joan de Ribera, Malaquies Divendres dia 15 Pau, Maur, Secundina Dissabte dia 16 Marcel I, Priscil·la, Berard Diumenge dia 17 Antoni, Leonil·la, Rosalina Dilluns dia 18 Volusià, Prisca, Margarida, Vicenta-Maria Dimarts dia 19 Canut, Màrius, Marta, Pia Dimecres dia 20 Fabià, Sebastià +info a www.elcargol.com

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS

Incidencias

45 años

K U B R I C K : Dia 1 6 (20h); Dia 1 7 SALA ZAZIE: Dia 16 (20h); Dia 17 (19h). Direcció: Andrew Haigh. Intèrprets: Charlotte (17.15h); Dia 20 (17.45h). Direcció: J osé C orbacho i J uan C ruz. Intèrprets: L ola D ueñas, C arlos A reces, Ernesto A lterio, N uria G ago, T oni A costa, Rubén O chandiano, A ida F olch, R oberto Álamo, I manol A rias, R ossy d e P alma. Gènere: C omèdia. E spanya, 2 015, 8 7 minuts.

Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James, Dolly W ells, D avid S ibley, S am A lexander, Richard Cunningham, Rufus Wright, Hannah Chalmers, C amille U can. G ènere: Drama/Romàntica. R egne U nit, 2 015. 9 3 minuts.

Joy

Victoria

KUBRICK: Dia 15 (19.30 i 22h); Dia 16 SALA ZAZIE: Dia 14 (20.15h); Dia 15 (17.30 i 22h); Dia 17 (19.15 i 21.45h); (22.15h). Direcció i guió: Sebastian Schipper. Intèrprets: Dia 18 (21h); Dia 20 (19.30 i 22h). Direcció: David O. Russell. Intèrprets: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro, Édgar R amírez, I sabella R ossellini, V irginia Madsen, Diane Ladd. Gènere: Drama. Estats Unit, 2015, 109 minuts.

Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Max Mauff, Burak Yigit, Nadja Laura Mijthab. Thriller/Drama. Alemanya, 2015. 140 min.

farmàcies de guàrdia Dijous 14

Vilafranca: Viñals C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Divendres 15

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Dissabte 16

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Diumenge 17

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Dilluns 18

Vilafranca: Puerto C/ Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 19

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 20

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

el cargol. 14/01/16

En bones mans Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial

93 890 17 79 - 696 27 87 72 www.satepenedes.com satepenedes@gmail.com C/Progrés nº 43, bis Vilafranca del Penedès

WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes. Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO O LLOGO NAU INDUSTRIAL AL PENEDÈS SOBRE 1.000m2

610 21 09 21

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

el cargol. 14/01/16

El Vilafranca goleja l’Ascó i accedeix a FUTBOL 3a divisió grup V les posicions de playoff a Segona B A segona, el Moja guanya a casa i la Fundació empata fora Aquest Vilafranca va de debò. Han hagut de passar 20 jornades de lliga però el degà penedesenc ja es troba entre les quatre posicions de privilegi, les que donen el dret a disputar el playoff d’ascens a Segona B, després de derrotar l’Ascó per un contundent 4-1. Tot i que els tarragonins es van co-

2a catalana

mençar avançant al mi- morable al camp del Sant nut 7, els gols de David Joan Despí (4-4). Fontanils (12’); Sergi 3a divisió Moreno (64’); Víctor Oribe (65’ i 81’) van sentenciar l’enfrontament. La setmana vinent el Vilafranca estrena la posició de la promoció d’ascens al camp del Morell. A segona, el Moja golejava el Prat B i la Fundació treia un empat me-

3a catalana

4a catalana

Santfeliuenc-Manlleu Palamós-Sabadell B Vilafranca-Ascó Granollers-Peralada Júpiter-Rubí Masnou-Sant Andreu Gavà-Montañesa Figueres-Cerdanyola Vallès Prat-Morell Terrassa-Europa

2a catalana grup III Moja-Prat B Marianao Poblet-Begues Fontsanta Fatjó-Torrelles Vallirana-Espluguenc Ol. Can Fatjó-Òdena Gornal-Sant Cugat Esport Can Vidalet-Unif. Bellvitge St Joan D.-FE Atl. Vilafranca San Mauro-Júnior Olivella-La Granada Sant Cugat-Sitges Cubelles-Martinenca Carme-Piera Riudebitlles-Molanta La Múnia-Mont. Igualada Anoia-Fàtima Calaf-Castellví Marca Martorell-Les Roquetes

Espirall Clotes-Canyelles La Granada-St. Pau Ordal Avinyonet-Sant Sadurní Monjos-Puigdàlber Hortonenc-Plana Rodona Can Cartró-Ribes Penya Jove-Torrellenc Suburense-Les Cabanyes

Atletisme. Ja estan obertes les inscripcions per a la 8a Botifarunner de la Llacuna, que es disputarà el 28 de febrer. La cursa de muntanya té un recorregut de 22km, amb 1.000m de desnivell positiu i amb 350 places disponibles. Les inscripcions es podran fer a través de la web de la cursa (www.botifarunner.com) i a través de les xarxes socials. El preu de la inscripció és de 18 euros, amb descompte per als socis del Centre Excursionista de La Llacuna i federats. Atletisme. El darrer dia de l’any es va celebrar la segona edició de la Sant Silvestre vilafranquina, una cursa solidària organitzada pel Club Atletisme Vilafranca. Es van disputar en tres categories. En l’absoluta, que va reunir 300 participants, els guanyadors van ser Lachen Ait Alibou (XTerra run) i Jackeline Gómez (Club Atletisme Vilafranca). Podeu consultar les classificacions a www.inscripcions.cat/ssvilafranquina2015/classificacions. BTT. En el marc de les Festes de Sant Raimon, el Club de BTT Metalbikers organitza el diumenge 17 de gener, a les 9.30 h, a la Zona Esportiva de Vilafranca, la Raimonada, una prova de resistència en BTT. La prova arriba a la setena edició. Les persones interessades a participar-hi han de ser majors de 16 anys i poden fer la inscripció a http://metalbikers.wix.com/raimonadabtt. El preu és de 26 € per equip.

3-0 1-1 2-1 1-2 3-1 2-5 0-0 4-4 1-1

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Duatló. El proper 17 de gener se celebrarà la 4a edició del Duatló dels Pèlags de Vilobí. El duatló consistirà en un primer tram de cursa a peu de 6Km, seguit del tram de BTT de 21Km i de nou un de cursa a peu de 3Km. Les inscripcions acaben avui i es poden fer a la web del Duatló dels Pèlags (duatlopelags.blogspot.com). S’espera un màxim de 300 participants.

0-1 1-2 4-1 0-0 2-1 0-0 1-1 2-0 2-2 0-1

2-0 1-1 0-3 1-3 3-1 0-2 7-0 3-1 1-1 5-0 1-2 1-1 4-1 2-0 3-2 4-1 4-1

Atletisme. La 4a edició de la cursa de muntanya l’Encantada de Font-rubí se celebrarà el proper 20 de març. El recorregut de la prova serà de 21km, amb un desnivell positiu d’uns 770m. La prova forma part de la IV Lliga de Curses de Muntanya del Gran Penedès. El preu de les inscripcions és de 12€ per als atletes federats i 15€ per a la resta. Es poden efectuar a http://encantadadefontrubi.blogspot.com.es/ fins el 16 de març del 2016 amb un límit màxim de 250 inscrits.

Atletisme. Demà divendres tindrà lloc la presentació/xerrada dels 10k de Vilafranca, un acte obert a tothom i serà a Cal Figarot a les 20h. La xerrada anirà a càrrec del cardiòleg Adolf Descalzi i de Mercedes López. La cursa serà el dia 31 de gener i les inscripcions estan obertes a www.10kvilafranca.org.

el cargol. 14/01/16

ANUNCIS BREUS

________________________ Venc pis al carrer de Sant Bernat, a Oportunidad. Vendo 2 casas independientes Vilafranca, moblat, amb 3 hab., bany, 55m2, en urbanización de montaña. Somos 35 amb traster. 04 40 vecinos con AAVV constituida y presidente, 93 284________________________ buen ambiente, hermosas vistas a la montaña Llogo despatx compartit a la Rambla de St. de Marmellar, buen camino, pocas curvas. 1000m2 de parcela con cemento y muro, Francesc. Tots els serveis. 376 piscina grande, árboles frutales, cocina, baño, 622 018 ________________________ suelo y terraza todo nuevo. Todas las ventanas con rejas, persianas y mosquiteras, Se vende masía con mucho terreno. Zona les leñero, trastero, depósito de agua para el Llambardes. 45 41 - 626 32 64 87 huerto. La casa de abajo entrada 606 84________________________ independiente con porche, aberturas con rejas, porticones y mosquitera. Aprox. 71m2 Vendo fantástico ático en barrio de Sant Julià. cada casa. A 10 min. de Torrelles de Foix, a Muy soleado. 90m2, 4 hab., párking, calef., 15 de Sant Martí Sarroca y a 25 de Vilafranca. a/ac, parket y terraza de 120m2. Una maravilla. 230.000 euros. De particular a particular. 649 42________________________ 35 02 677 83________________________ 08 77 Piso en alquiler en Sant Quintí de Mediona. 2 Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. hab., cuina, bany. 60m2. 300 euros. 93 817________________________ 00 67 - 670 844 245 671 683 671 ________________________ Hem abaixat el preu. Venc pis a Vilafranca de Lloguer/venda apartaments i pisos a 207m2, amb terrassa-pati de 110m2, 4 hab., 2 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. banys, cuina gran, menjador 26m2, parquet, 93 817 00 67 - 678 652 184 calef., tot exterior, molt lluminós. Zona molt tranquil·la (St. Julià/Pla del Diable). Molt bones TREBALL vistes. Busco trabajo, experiencia con abuelos, niños, 618 985 269 (Ramon) ________________________ cuidado doméstico, interna, medio tiempo o Se traspasa bar en funcionamiento en por horas. Recomendaciones. 674 380 516 Vilafranca, calle Amàlia Soler. ________________________ 637 147 758 ________________________ Chica busca faena de limpieza, canguro, Vendo ático con terraza y ascensor en Els cuidar personas mayores, interna o externa. 62 690 Monjos. 3 hab., cocina equipada (nevera, 64 33 ________________________ lavadora, lavaplatos), amueblado, armarios Sra. responsable con referencias y estudios, empotrados. 86.000 euros. ofrece sus servicios por fines de semana y por 655 94________________________ 29 41 las noches. Horario disponible. Con coche. 44 21 Llogo apartament moblat per una persona, 602 88________________________ prop dels Monjos. 220 euros/mes + despeses. Busquem transportista autònom que reparteixi 656 834 545 ________________________ per Barcelona. 47 84 - 93 890 27 20 Alquilo hab. doble con comedor y terraza. En 646 11________________________ Vilafranca. Ayudante de cocina, cuidar ancianos, limpieza 669 666 368 ________________________ de hogar, cuidar niños. 270 Llogo magatzem de 40m2 a 4km de 662 186 ________________________ Vilafranca. Busco trabajo para podar en viñas, limpieza, 690 33________________________ 15 79 jardinero, casas, etc. 512 - 603 571 849 Llogo local comercial cantoner, tot nou, només 631 902 ________________________ cal obrir. Molt ben situat 38m2, 390 euros. I un Sra. ecuatoriana con experiencia y muy altre de 70m2. responsable se ofrece para cuidar abuelos por 620 424 616 ________________________ las tardes o noches. También limpieza por horas, con referencias. Urgeix vendre casa 175m2 a Puigdàlber. 632 785 098 669 169 225 ________________________ ________________________ A Vilafranca. Es traspassa botiga de roba en Busco trabajo para cuidar personas mayores o limpieza, por horas y también fines de ple rendiment, per jubilació. Lloc molt cèntric. semana. 93 890________________________ 28 27 - 618 315 164 651 405 365 ________________________ Alquilo una habitación grande con derecho a Oportunidad de ingresos extras. Estamos cocina, muebles, internet, etc. buscando personas que, sin dejar su 603 571 849 ________________________ ocupación actual, estarian interesadas. 627 Es ven pis al c/Ignasi Iglesias, 27, 2º1ª. 4 hab., 631 464 ________________________ 2 banys, cuina, menjador i balcó ampli, a Se ofrece para cuidado de personas mayores, reformar. 105.000 euros. bebés, o en restaurante. 679 89________________________ 52 36 693 952 881 - 693 991 699 ________________________ Alquilo párking en calle Pere Alegret, 106. Busco faena en peluquería, construcción, 93 892________________________ 26 82 pintor, electricista, etc. 881 - 693 991 699 Es lloga local comercial de 850m2, amb 693 952 ________________________ possibilitats de dividir-lo en 2. C/ Germanor, Chica ucraniana busca trabajo de cuidado de cantonada c/Parlament, de Vilafranca. personas mayores o de canguro de niños. 629 86________________________ 34 39 - 699 441 890 Titulada en enfermería con experiencia de 5 Venc casa vella a reformar. C/ Sant Pere. años con abuelos, y con referencias. 698 407 474 60.000 euros. ________________________ 686 84________________________ 98 78 Señora con experiencia busca trabajo para Es lloguen oficines a l’avinguda de Tarragona, cuidar personas mayores, de limpieza en 104, de Vilafranca. 200m2 + 70m2. Facilitat general, arreglos de ropa, etc. 680 769 178 d’aparcament i molt bona visibilitat. ________________________ 629 86________________________ 34 39 - 699 441 890 Chica busca trabajo para cuidar personas Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Llo- mayores, limpieza por tiempo completo, horas guem un espai diàfan a Coworking Penedès. o media jornada. Responsable. VilafrancaMobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, Vilanova. 174 sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 645 738 ________________________ 661 649 002 ________________________ Es necessita oficial de perruqueria de 20 a 30 Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant Parc anys, a Sant Quintí de Mediona. 600 342 066 Tívoli, Vilafranca. ________________________ 661 649 001 ________________________ Matrimonio busca finca para dormir y cuidar Compro masia o casa de camp, restaurada o de la finca y de las tierras. 672 571 305 - 603 291 176 per restaurar, amb terreny. ________________________ 93 321________________________ 48 52 Sra. responsable busca trabajo de limpieza, Busco casa de poble encara que s’hagi de cuidado y atención de personas mayores, con referencias, carnet B y coche. restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 631 943 612 93 321________________________ 22 81 ________________________ Vendo piso Amàlia Soler, número 3, 1º, Sra. busca faena para cuidar personas 100m2, calefacción, terraza de 94m2. 115.000 mayores, interna o interina, limpieza, disponibilidad inmediata. euros. 688 44________________________ 5310 - 688 285 614 93 890________________________ 22 20 Llogo plaça de pàrquing gran, al c/Progrés, 20 Sra. responsable con mucha experiencia busca trabajo de ayudante de cocina para bar (Ctra. de Sant Martí). 45 euros. o restaurante o limpieza. Buenas referencias. 669 49________________________ 89 43 632 655 062 ________________________ Se alquila bonito bar en pleno rendimiento en Cuidador de personas mayores con Vilafranca. Parkinson, Alzheimer, etc, con más de 7 años 608 948 348 de experiencia. Limpieza en cama o ducha, GUIA IMMOBILIÀRIA

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca para comida y pequeños ejercicios entre otros. DIVERSOS 653 49________________________ 70 31 Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg a 9 Señora dels Monjos responsable, con referen- euros/sac (alzina i roure). També escurem cias verificables, se ofrece como empleada del xemeneies. hogar, cocina, plancha, limpieza de despa- 687 842 912 ________________________ chos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Compro motos velles i antigues de totes les Disponibilidad inmediata. marques i models. No importa l’estat. També 657 240 341 compro tractors articulats Pasquali, Agria i ________________________ qualsevol altra marca amb els seus aperos Sra. con referencias busca trabajo de agrícoles de treball (fresa, cultivador, etc). limpieza, cuidar personas mayores los fines 93 77 54 109 ________________________ de semana, por el día, por horas, por las noches, o cualquier trabajo doméstico. Terapia Reiki a domicilio. Duración 1 hora. 625 223 600 Coste: 40 euros. Cuida tu salud emocional, mental, física y espiritual. Vilafranca. SERVEIS 627 523 057 ________________________ Vilaserveis Vilafranca realiza trabajos de Es ven calentador d’aigua a gas butà Junkers i albañilería, carpintería, pintura, electricidad, estufa a gas butà Orbegozo. jardinería y limpiezas. Presupuestos. 637 99________________________ 87 52 698 394 241 ________________________ Clarividència i tarot econòmic Eva. Paletes, lampistes, pintors, reparacions i 622 365 753 ________________________ manteniment. Servei ràpid i professional. Econòmic. Especial per famílies amb Celi vidente. Pasado, presente y futuro. dificultats econòmiques. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y 620 710 479 (Whatsapp) recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo ________________________ para mayores de 18 años. Soldador particular para reparar ventanas, 806 488 407 ________________________ rejas, puertas, camas, barandillas, etc. Soldadura de electrodo en hilo continuo. Venc dues jaquetes. Una de pell sintètica Seriedad y experiencia. moderna i una d’ante amb forro de pell. 93 023________________________ 3334 - 631 755 207 617 511 345 ________________________ Paleta se ofrece para hacer pequeños Venc 2 tauletes, una de fusta i l’altra de ferro i trabajos de albañilería, pintura, grifería y vidre i 1 moble TV d’un metre i mig amb reformas en general. estanteries. Tot per 75 euros. 654 332 549 93 8922 337 ________________________ ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia Venc blocs de pedra de portal per posar a la gamma d’acabats, servei net i seriós. façana. Consulti’ns sense compromís. 661 649 001 ________________________ 669 216 040 ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de Fuster s’ofereix per treballs de fusteria ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, (persianes, panys, diversos). coberteries, canelobres, quadres, joguines, 676 20________________________ 43 06 Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, Professora de francès amb 22 anys còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, d’experiència en acadèmia s’ofereix per donar botelles de Chartreuse. classes pels matins a particulars, empreses, 637 194 323 (Jordi) ________________________ classes de conversa, llenguatge comercial (chambre de comerç), A1, A2, B1, B2, C1, C2. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Disponibilitat de desplaçament. Sant Judes, us estimo, que el batec del meu 686 14________________________ 3335 pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou Mudanzas, limpiezas en general, tala de dies, enceneu una espelma color taronja duárboles, pinos, desbroces. Albañilería en rant tres minuts i demaneu dos desigs de caugeneral, vallados, muros, herrero, lampista, ses molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest etc. Económico y seriedad. anunci i es complirà encara que no us ho cre688 38________________________ 99 24 gueu. JMB Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. AMISTAT 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Home de 46 anys busca dona d’entre 45 i 55 Pintor professional. Pinto tot, experiència, anys per una relació estable o amistat. cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. 654 198 515 ________________________ Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per Agència Maisol, t’ajudem a trobar la parella whatsapp. ideal. Club d’amics i activitats. 674 761 491 www.maisol.com. ________________________ 695 4100 52 Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o MASSATGES mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, em- Mayca: dulce fusión de terapia y placer. preses i particulars. Reparem i conservem tot Exquisito final. tipus i qualsevol marca d’ascensors i munta- 692 78 00 87 ________________________ càrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a Quiromasajista española diplomada, hago tot Catalunya. masajes relajantes, sensitivos y 630 076 279 descontructurantes en camilla. Particular. ________________________ Consulta privada en Vilafranca. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara- 722 57 61 06 cions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. VEHICLES 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Venc Land Rover Discovery dièsel, any 2000. Serveis per buidar pous morts i fosses 330.000km, bon estat, ganga: 4.000 euros. sèptiques o altres. 630 02 74 15 617 78 86 40

M3 Caravaning precisa incorporar mecànic/electricista automoció amb experiència i

venedor amb experiència Edat mínima 25 anys, es valorarà experiència en el sector.

Interessats enviar curriculum a

info@m3caravaning.com

el cargol. 14/01/16

LLOGUERS: LOCALS-MAGATZEMS I TRASPASSOS: - LA GIRADA: Local a la Rambla a prop del banc Sabadell, 90m2 ideal per qualsevol tipus de negoci 650€/mes AQLO-0093. - MOLÍ D´EN ROVIRA: Zona ARCS, Magatzem de 300m2, ideal per taller. 740€/mes! AQLO50. - C E N T R E : Zona era enrajolada, local de 1.000m2 en planta ideal per depatxos, un súper o qualsevol tipus de negoci, TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!! - CENTRE: Local de 65m2, zona mercat de la carn, ideal per estètica, consulta, despatx... per nomes 500€/mes! INFORMI´S! AQLO-0094.

PISOS I CASES:

VIVENDES- VILAFRANCA: - CENTRE: Zona mercat de la carn, baixos de pocs anys amb encant! 2 hab. cuina-menjador, mobles i electrod. plaça de pk per 475€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ-828 - LES CLOTES: Pis gran com aquest, pocs! Menjador de 30m2, 4 hab. ( 2 de matrimoni ) 2 banys complerts, cuina independ. terrasseta.... per 500€/mes NEG. (inclou: comunitat i broses) AQ-384. - ST. JULIÀ: Pis econòmic de 3 hab. amb cuina i banys reformats, te alguns mobles i molt de sol! 380€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ351. - ST. JULIÀ: C/Eugeni d´Ors, planta baixa de pocs anys, 3 hab. (1 suitte), semi moblat i amb electrod. inclou plaça de pàrking per 500€/mes (inclou: comunitat i broses) AQ-330

- PUIGDALBER: Preciosa casa de pocs anys cantonera, amb jardí i terrassa, 4hab. ( 1 suitte ), menjador gran, garatge per 2 cotxes, hortet i molt de sol per 650€/mes AQ-00711. - PUIGDALBER: Casa de poble amb llar de foc, 3 hab. gran magatzem-garatge, amb mobles i electrod. per 450€/mes AQ-00450 - LA GRANADA: Zona Renfe, pis semi nou de 2 hab. cuina- menjador, tot exterior i bons acabats, inclou pàrking i traster per 400€/mes! (inclou: comunitat i broses) AQ-00361 - LA RAPITA: Zona 3 pins, átic duplex de 4hab. amb gran menjador, 2 terrasses, gran plaça de parking i traster vingui a veure´l! 480€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-855 - LA RAPITA: Pis de 2hab. amb terrasseta, cuina-menjador, es un bombó per 325€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-334

VIVENDES-RODALIES:

VENDA-OCASIONS: - BARCELONETA: Zona benzinera Penedes, pis de 4 hab. ( 2 de matrimoni ), cuina independ. i refomrada, calefacció de gas, alumini, ascensor, plaça de pàrking.... per nomes 6 0 . 0 0 0 € VP47877 - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca, ideal inversors!!!! 60.000€

5hab. ( 3 de matrimoni ) bany i aseo, cuina office.... Sobren les paraules per 140.000€!!!!!!!

- E N C A M P : Pis tipus estudi amb pàrking 50.000€

- M O J A : Casa de poble tota reformada preciosa!!! Pati amb barbacoa, garatge per 4 cotxes, cuina office, 5 hab. + sala de jocs... vingui a visitar-la per 200.000€!!!!!!

- LA MASSANA: Pis de 75m2 amb vistes, pàrking i traster 65.000€

ANDORRA: - SOLDEU: pis tipus estudi amb vistes a pistes!! 48.000€

- POBLE NOU: Ctra. de Moja, pis de 150m2 amb TERRASSA DE 150m2!!!!!!! Edifici de nomes 2 veïns pis amb 2 menjadors amb llar de foc,

- V A L L D ´ I N C L E S : TERRENY en venta 250.000€

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES:

- POBLE NOU: ATIC A REFORMAR amb 30m2 de terrassa, 4 hab, cuina indpend... 85.000€ VP47915

- CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 1 9 9 . 0 0 0 € VP47875 - LES CLOTES/CENTRE: Baixos de pocs anys amb TERRASSA de 70m2, 3hab. 2 banys... per 115.000€ VP47921 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - LA GIRADA: Zona BBVA pis de 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, esta impecable!!! 140.000€ VP47897 - POBLE NOU: Tocant el Panet, pis de 3hab. ( 1 suitte amb vestidor ), la cuina es exterior, els acabats son de 1ª! Vingui a veure´l. 155.000€

PARCEL·LES: - LES CABANYES: Parcel·la de 150m2 per tan sols 42.000€!!!!!! - PACS "L’AGRICOLA": parcel·la planta de 1 hectàrea amb llum, aigua, tot vallat.... 95.000€ - S T . M A R T Í S A R R O C A : Zona VIP dues

-SANT JULIÀ: Zona Mercadona planta baixa amb 20m2 de terrassa 3hab ( 1 suitte ) traster terres de marbre... 1 3 2 . 0 0 0 € P R E U NEGOCIABLE!!!!!! VP47930 - S T . J U L I À : Tocant el Sabadell, pis completament refomat finca amb ascensor, 4 hab., bany i aseo, alumini, calefacció, balcó gran exterior i plaça de pàrking! 140.000€!!! - M O N J O S : Zona Cal Salines, adossada cantonera amb piscina, acabats de disseny, menjador amb llar de foc, 3 hab . + gran buhardilla ESPECTACULAR!!!!! 258.000€ - MONJOS: ÁTIC DUPLEX de pocs anys, 2hab. dobles, cuina independ. te 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), GRAN TERRASSA I PLAÇA DE PARKING! 135.000€ parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat) - ST. MARTÍ SARROCA: parcel·la planta de 450m2 precioses vistes!!!! 89.000€ - VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€

- El TARTER: Estudi amb vistes per tan sols 55.000€ - P A S D E L A C A S A : Estudi en pistes per 45.000€ SI VOL INVERTIR I TREURE UN BON RENDIMENT ALS SEUS DINERS TRQUIN´S!

- TORRELLES DE FOIX: ESPECTACULAR Xalet 4 vents amb jardí, barbacoa, menjador amb llar de foc, 5 hab. ( una en planta ), 2 banys complerts sol tot el dia! ES UN BOMBÓ! Opció de mobles!!!!!! 180.000€!!!!! - T O R R E L L E S D E F O I X : Casa de poble cantonera a reformar, cuina amb llar de foc, 2 hab.... 40.000€!!!!! VP47942. -ST CUGAT CASES ROGES: casa de poble en 400m2 de parcel·la edificats 210 la resta pati amb pou, barbacoa, la casa es de tipus antic 160.000€ - ST. CUGAT: Zona Farmàcia casa de poble tota reformada, amb calefacció, menjador amb llar de foc, pati, 4hab. 2 banys complerts... per entrar a viure!!! 145.000€ VP47935 - ST. PERE DE RIUDEBITLLES: Casa de poble de 200m2, per reformar dona a 2 carrers 140.000€ VP47863-BIS.

- SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ NEGOCIABLES! - SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€ - LES GUNYOLES: PARCELA CANTONERA AMB UNES VISTES D´INFART!!!! 610m2 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es