El Cargol 891 by elcargol elcargol

Número 891 del 7 al 13 de juliol ’16

Els museus del Penedès mostren el llegat de Ramon Casas

el cargol. 07/07/16

L’Alt Penedès va tancar l’any amb 375 accidents de trànsit Hi van haver 7 morts, 529 ferits lleus i 35 greus

L’any passat es van produir 375 accidents a l’Alt Penedès que van deixar un balanç de 7 morts, 529 ferits lleus i 35 greus, segons dades de l’Anuari Estadístic d’Accidents que publica el Servei Català de Trànsit. Aquestes dades converteixen la comarca en la tretzena de Catalunya en

nombre d’accidents, darrere del Garraf, amb 543. La majoria van produir-se en zona interurbana (223), mentre que 152 van ser en zona urbana. De les set víctimes mortals, sis van ser precisament en les primers vies, mentre que un va ser en zona urbana. Pel que fa a la condició de la víctima, dels accidents que es van produir en zona urbana, 109 de les víctimes van ser conductors, 40 passatgers i 51 vianants. A la zona interurbana, 239 dels afectats van ser conductors, 129 passatgers i 3 vianants. L’anuari del Servei Català de Trànsit indica una sèrie de trams en els quals no es va produir cap accident l’any passat, entre els quals es troba el de la BV-2244 amb la BP-2151, a Sant Sadurní d’Anoia.

Número 891 Del 7 al 13 de juliol’16

Sumari Ramon Casas, als museus del Penedès Pag 19

Coses d’aquí Esports d’aquí Necrològiques Món casteller Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions Sobre rodes Anuncis breus En bones mans

04 20 22 23 24 36 38 40 42 42 43 43 43 43 43 44 44 47

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com

Viena i Norauto obriran a Vilafranca a finals de mes i Sprinter el setembre

Viena, Norauto i Sprinter obriran properament establiments a Vilafranca, al polígon Avinguda de Tarragona, al costat del concessionari Re-

nault. Viena i Norauto tenen prevista l’obertura a finals de mes, mentre que la cadena de distribució esportiva Sprinter ho farà al setembre. Serà en un local amb 736 m2 de superfície, el novè punt de venda que obrirà a Catalunya. Norauto té 75 tallers a Espanya i Viena més de 35 restaurants.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 07/07/16

El Banc Sabadell Vijazz Penedès 2016 ha superat els 50.000 visitants a la seva desena edició. Tot i que l'organització encara no disposa de les xifres definitives, ha assegurat que el festival ha acabat amb un augment “més que considerable tant en vendes com en nombre de visitants”. De fet, la venda de tiquets degustació s’ha incrementat un 15% respecte a l'any passat, tot i que enguany eren un euro més cars. Tampoc han quedat enrere els maridatges, ja que es van vendre les 1.500 places disponibles de les activitats programades entre divendres i diumenge. Enguany es van poder gaudir de nous espais de música jazz com l'Espai Solidari Cava, al Claustre de Sant Francesc, on va tenir lloc el cicle Elles & jazz, que va exhaurir les entrades cada dia, l'espai lounge de Vallformosa Cava,

Artur Mas va inaugurar el 10è Vijazz Penedès



L’expresident de la Generalitat Artur Mas va ser l’encarregat d’inaugurar la desena edició del Banc Sabadell Vijazz Penedès. Passaven 20 minuts de les 19h del divendres quan Mas va tallar la cinta, acompanyat del president de Tastavins Penedès, Joan Tarrada, l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i el director regional Catalunya Oest de Banc Sabadell, Josep Esteve, entre altres autoritats.

que va er un dels llocs que va concentrar més afluència de públic, i el Food&Jazz, a la Rambla de Sant Francesc, que també va tenir força èxit, tant per la varietat com per la qualitat dels productes que s’oferien. Els concerts més multitudinaris i impactants van ser els de Dee Dee Bridgewater, la nit del divendres, el de Richard Bona & Mandekan Cubano, el dissabte, i el d’Ibrahim Maalouf, diumenge. Aquests dos darrers

Bernat Almirall

El Banc Sabadell Vijazz Penedès 2016 supera els 50.000 visitants i ven un 15% més de tiquets

van aconseguir que el públic s’aixequés dels seus seients i ballés i cantés al ritme de la música. També es van celebrar diversos actes paral·lels durant el Vijazz.

el cargol. 07/07/16

Dels 409 altpenedesencs que es van presentar a la selectivitat, quatre van obtenir més d’un 9 Catalunya. Enguany, la nota mitjana de les PAU a la comarca s'ha situat en un 6,830, fet que la situa entre les 11 comarques que superen la mitjana catalana (6,660). Festa del barri Molí d’en Rovira Aquest cap de setmana se celebra la festa del barri del Molí d’en Rovira de Vilafranca. El pregó tindrà lloc avui a les 21.30h seguit d’un sopar a la fresca i música i ball amb Joan Badia. Demà a les 23.45h hi haurà música al carrer amb Eter i Les Absentes. Disabte a les 9h es farà un esmorzar i una trobada de plaques de cava, a les 17h, festa infantil amb tallers esportius, exhibició de guiterra, cant coral, batucada i xocolatada. A les 19.45h s’iniciarà la XXIX Milla urbana i a les 22h hi haurà exhibició de country i un ball amb l’orquestra Glacé.



Xènia Claver Pros

Sergi Bosch Pujol

Aquest any, pràcticament la totalitat de l'alumnat de l'Alt Penedès que es va presentar a les Proves d'Accés a la Universitat (PAU), va aprovar. Dels 409 alumnes, només un va suspendre i quatre van obtenir una nota de 9 o superior. Es tracta de Xènia Claver Pros (9,3) de l'IES Milà i Fontanals de Vilafranca, que vol estudiar Medicina; Sergi Bosch Pujol (9,2) de l'Escola Montagut de Vilafranca, que escollirà Direcció d’Empreses-BBA; Luis

Luis Casado Cuadrado

Magda Escorsa Parera

Casado Cuadrado (9,2), de l'IES Eugeni d'Ors de Vilafranca, que també optarà per Medicina; i Magda Escorsa Parera (9,05), del Col·legi Sant Josep de Sant Sadurní, que vol formar-se en enginyeria aeronàutica. El dilluns 18 de juliol aquests quatre altpenedesencs rebran una menció especial de mans del Govern de la Generalitat en un acte que tindrà lloc a Barcelona. En total, es lliuraran reconeixements a 420 joves d'arreu de

Ball a Sant Pere de Riudebitlles



Aquest diumenge a les 20h a la Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles hi haurà ball amb Bartomeu & Sheila.

el cargol. 07/07/16

La Banda de Música de Cardona torna per Festa Major

La Banda de Música de Cardona tornarà per la més típica. Després de 2013 i 2014, el 2016 serà el tercer any que amenitzarà la cercavila, les processons i els concerts de banda, que enguany tindran lloc al pati del Col·legi Sant Ramon de Penyafort, ja que segons els Administradors “el pati de l'escola Estalella i Graells s'havia quedat petit i cada any es quedava gent fora”. S'adequarà el nou espai amb lones per tal d'oferir espais amb ombra. Per aquest any la Banda de Música de Cardona

ha avançat que potenciaran el repertori de carrer “perquè és un lloc on la gent gaudeix molt” i donaran protagonisme a dues de les seves cantants en els concerts de nit. Un d'ells tindrà un component líric més rellevant i l'altre serà més lleuger. Els horaris de les actuacions es mantenen. El 29 d'agost, la banda s'estrenarà a la cercavila de les 12h; els concerts de tarda es faran els tres dies de Festa Major a les 18h; i els concerts de nit es faran el 29 i 30 d'agost a les 00.30h. La Banda de Música de Cardona està formada per una setantena de músics de totes les edats. Es va presentar en públic el 13 d'abril de 2003, en un concert a la col·legiata de Sant Vicenç del Castell de Cardona. Des de llavors ha actuat a les festes majors de Súria i Solsona, el carnaval de Torà, a les festes dels traginers de Balsareny, a les festes de Santa Tecla de Tarragona i al Carnaval de Vilanova i la Geltrú.

Campanya d’inspecció de consum a Vilafranca



Durant aquest mes de juliol, el Servei Municipal de Consum de l'Ajuntament de Vilafranca portarà a terme, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, una campanya d'inspecció de consum sobre requisits exigibles als comerços i serveis en relació amb la informació que subministren a les persones consumidores. Enguany es visitaran 200 establiments del barri del Centre Vila. La campanya consistirà a donar informació, assessorar i comprovar el grau de compliment de la normativa vigent referent a horaris comercials, fulls oficials de reclamació, exhibició de preus, justificants de pagament, etiquetatge, així com altres aspectes específics de cada sector. 

Ball a Guardiola

Diumenge a les 20h, a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí, hi haurà ball amb l’orquestra Liberty. Hi haurà sorteig. 

Darrera missa familiar

Dissabte se celebrarà la darrera missa familiar d'aquest curs. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca, i estarà oberta a tothom.

Més tràmits online a l’Ajuntament de Vilafranca 

En els darrers cinc anys s’han doblat els tràmits online realitzats a l’Ajuntament de Vilafranca per la comoditat i per l’estalvi de temps que suposa per als usuaris. Així, l’any 2015 se n’han fet 5.057, mentre que quatre anys enrere van ser-ne 2.527. D’aquests 5.057, 4.202 es van fer sense certificat digital i 855 amb certificat. Aquest nombre representen unes 23 atencions presencials al dia que no s’han realitzat, “amb el que això suposa de millora de cues i temps d'espera”, segons apuntava el tinent d’alcalde de Serveis Centrals i Hisenda, Aureli Ruiz. Ruiz indicava que un dels factors que fa que els serveis de tramitació digital no creixin més és que “encara hi ha força desconeixement del funcionament dels certificats digitals entre els ciutadans. No així de l’empresa, que ja l’utilitza amb normalitat”. També afegia que, “en el futur, volem incorporar nous sistemes d’identificació amb contrasenya que permetin augmentar encara més els tràmits de manera electrònica”.

el cargol. 07/07/16

Preocupació a Sant Sadurní per l’increment de l’incivisme Carles Jiménez, regidor del Partit Popular a Sant Sadurní, proposa convocar una junta de portaveus extraordinària, juntament amb Policia Local, Mossos d’Esquadra, ADF, Bombers i Protecció Civil per consensuar l’acció més eficaç per tal d’evitar nous incendis al municipi. El regidor ha explicat que la primera petició formal la van presentar a principis de juny arran de l’ incendi que es va produir a la zona de la Timba, al costat de la plaça Montseny, però des d’alcaldia van negar la necessitat de convocar-la. Per al grup municipal popular el seguit d'incendis que ha patit el municipi, cinc en menys de dos mesos, “és una situació prou greu que requereix una resposta unitària

i ferma per part de totes les forces polítiques amb representació al consistori”. El regidor popular proposa que en aquesta reunió extraordinària s’estableixi un protocol de seguretat i de lluita contra l’incivisme, així com que els grups rebin tota la informació de les actuacions que s’estan duent a terme en aquest tema.

NO T'ESPERIS MÉS... AVUI LLENÇA'T A LA PISCINA!

- Piscines portàtils de diferents mides. - Tractaments de cloració i manteniment. - Cloració salina. - Filtres, bombes i accessoris.

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 07/07/16

L’Alt Penedès posa els seus polígons en un aparador online

Els 105 polígons industrials de l’Alt Penedès, finalment, disposaran d’una pàgina web on posar de relleu la seva situació geogràfica i els seus avantatges competitius. El Consell Comarcal de l’Alt Penedès va presentar aquest dimarts el web www.poligonsaltpenedes.com, a través del qual esperen captar noves empreses interessades a desenvolupar la seva activitat econòmica a l’Alt Penedès. Però també busquen donar arguments a les empreses existents actualment al nostre territori perquè es mantinguin

en els polígons de la comarca. “La crisi ens ha passat factura i hem de promocionar l’espai de polígons per evitar que marxin més empreses”, explicava la consellera comarcal de Desenvolupament i Ocupació, Susanna Mérida. A la pàgina web, l’usuari pot consultar les infraestructures, serveis i mobilitat de cada polígon, les naus disponibles i les empreses que hi ha establertes. “No es tracta de promocionar-les, sinó de donarles a conèixer, ja que algunes empreses tenen en compte quines companyies tenen a prop per poder establir contactes en un futur si decideixen situar-se en una zona determinada”, afegia Mérida. Tot i que en aquests moments només apareixen 16 polígons, la idea és que en una segona fase s’afegeixi tota la resta, també Vilafranca, que ja disposa d’un web propi. A finals d’any és previst que el web ja estigui complet.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

El Penedès acorda les línies de treball en polígons Les quatre comarques que conformen la vegueria Penedès han establert les línies de treball que han de dinamitzar els 227 polígons repartits pel territori. Aquest dimecres es va presentar al Castell de Castellet el Pla d’Acció, que incorpora les diferents mesures en els àmbits d’energia, infraestructures de telecomunicacions, mobilitat i formació. Sota el lideratge de la Mancomunitat PenedèsGarraf, l’Ajuntament de Vilafranca, la Unió Empresarial de l’Anoia, l’Ajuntament del Vendrell i l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, s’encarregaran, respectivament, de coordinar un dels àmbits. Entre el 2016 i 2019, l’objectiu del Pla d’Acció és facilitar el camí a les empreses perquè el Penedès pugui tenir indústria de qualitat. Entre els principals reptes destaquen el canvi de model energètic, el desplegament de fibra òptica, millorar el posicionament del Penedès com a territori de polígons industrials i retenir el talent als centres formatius.



Comença la Festa Major de Sant Marçal



Aquest divendres comença la Festa Major a Sant Marçal. A les 21.30h es farà el sopar de germanor a la pista de l’escola i, tot seguit, hi haurà espectacle d’humor i màgia amb Xema, el segon Bingo-show i la nit jove amb Dj Pere XXX. Dissabte, a les 12h, el pati de l’escola acollirà la Festa de l’escuma amb el Pallasso Bitxi Clown. A les 17h, se celebrarà el concurs de coques a la Societat i el concurs de beure amb porró de Sant Marçal. A les 21h tindrà lloc pels carrers del poble el Correfoc i a mitjanit, el ball amb l’orquestra Montse&Joe Transfer al pati de l’escola. Diumenge, a les 13h, es farà una cercavila gegantera i vermut posterior amb el grup Connexió Llobregat. A les 20h, cantada d’havaneres i rom cremat amb el grup Xaloc.

el cargol. 07/07/16

Les escoles bressol públiques de la comarca reben 173.000€ Un total de 26 municipis de l’Alt Penedès rebran 172.983 euros per millorar les condicions d’accés a les escoles bressol públiques. La Diputació de Barcelona, a través del nou Programa complementari d’escolarització en primera infància per al curs 2015-2016 duplicarà els recursos econòmics per a les escoles bressol i permetrà facilitar el finançament de les despeses d’escolarització, el menjador i l’acollida. En concret, han atorgat 3.736 € a Avinyonet del Penedès; 6.169 € a les Cabanyes; 3.524 € a Castellet i la Gornal; 5.082 € a Castellví de la Marca; 3.312 € a Font-rubí; 11.323 € a Gelida; 3.587 € a la Granada; 3.270 € a Mediona; 4.688 € a Olèrdola; 3.312 € a Olesa de Bonesvalls; 2.809 € a Pacs del Penedès; 3.457€ al Pla del Penedès; 3.559€ a Puigdàl-

ber; 4.963 € a Sant Cugat Sesgarrigues; 4.672 € a Sant Llorenç d'Hortons; 4.559 € a Sant Martí Sarroca; 6.915 € a Sant Pere de Riudebitlles; 4.106€ a Sant Quintí de Mediona; 12.733 € a Sant Sadurní; 2.677 € a Santa Fe del Penedès; 14.154 € a Santa Margarida i els Monjos; 5.726 € a Subirats; 5.323€ a Torrelavit; 2.719€ Torrelles de Foix; 41.597 € a Vilafranca; i 5.011 € a Vilobí del Penedès.

el cargol. 07/07/16

La consellera de Treball de la Generalitat visita Vilafranca Dolors Bassa es va reunir amb representants de Mas Albornà i de la residència Inglada Via

Neixen més ocells als parcs del Garraf i Olèrdola



La consellera de Treball, Afers Socials i Famílies, Dolors Bassa, va ser dilluns a Vilafranca per visitar dues organitzacions del territori: Mas Albornà i la residència Inglada Via. Bassa també va ser a l’Ajuntament, on va mantenir una reunió de treball amb l’alcalde, Pere Regull, i amb Ramon Zaballa, tinent d'alcalde de Serveis a les Persones i Promoció Social. A Mas Albornà, va visitar les instal·lacions de la fundació per conèixer els projectes d’a-

questa entitat que treballa per a la integració social i laboral de persones amb discapacitat, transtorn mental i amb risc d’exclusió. El seu president, Martí Solé, li va recordar que fa anys que les subvencions que rebien estan congelades i que han hagut de recórrer a fons propis per poder continuar amb les activitats. Al migdia, la consellera va participar en un acte amb motiu del centenari de la residència Inglada Via, que enguany celebra cent anys.

El centenar de caixes niu instal·lades aquesta primavera als parcs del Garraf i Olèrdola, inclosos en la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona, han afavorit la presència d'ocells insectívors, que han ocupat fins a 40 de les caixes niu. En aquestes han anellat 12 polls. L'objectiu d’aquests nius era incrementar la presència d'ocells insectívors per minvar l'afectació d'erugues, especialment la peluda i la processionària del pi. Les caixes niu proveeixen una estructura per tal que algunes espècies d'ocells puguin nidificar en indrets on els arbres no arriben a assolir mides apropiades per tenir forats o esquerdes. Concurs fotogràfic per a la FM de la Granada



L’Ajuntament de la Granada ha organitzat un concurs fotogràfic per les seves xarxes socials amb motiu de la Festa Major i l’inici de la difusió per aquests canals online. Per participar només s’haurà d’etiquetar les fotos amb l’etiqueta #FMLaGranada16 a Twitter i Instagram. L’Ajuntament seleccionarà les 50 millors i el 14 de juliol les publicarà en un àlbum a la seva pàgina de Facebook. Les tres fotografies amb més ‘m’agrada’ fins el 20 de juliol, a les 21h, seran les guanyadores del concurs. L’entrega de premis es farà a les Caves Miquel Pons.

el cargol. 07/07/16

Torres reuneix al Penedès les grans famílies del vi europees

Cellers Torres va ser el punt de trobada fa uns dies de les grans famílies del vi europees, que formen part de les Primum Familiae Vini (PFV). Es tracta d’una associació que aglutina onze cellers centenaris de prestigi internacional.

Setanta persones de diferents generacions i procedents de França, Itàlia, Alemanya, Portugal i Espanya, es van citar a Vilafranca, amb l'objectiu de reforçar vincles, intercanviar experiències i coneixements, i transmetre les tradicions i valors de l'empresa familiar a les noves generacions. Aquesta és la tercera vegada que Torres fa d'amfitrió, ja que coincideix amb els anys de presidència rotatòria. El darrer any ha recaigut sobre Mireia Torres, cinquena generació i directora de R+D+I, així com dels cellers Jean Leon i Torres Priorat.

Canvis de circulació al barri de la Girada Aquest dilluns s'ha implantat el doble sentit de circulació en un tram de vial que creua la rambla de la Generalitat i que uneix els carrers Camí del Parquet i Lluís M. Güell, al barri de la Girada de Vilafranca. L'objectiu és facilitar alguns dels itineraris que el veïnat de la zona realitza diàriament, tal com es va plantejar en una reunió mantinguda recentment per l'alcalde amb el veïnat de la Girada. La setmana passada va quedar instal·lada la senyalització vertical i horitzontal. 

Nova tertúlia literària a la terrassa de Vinseum



El músic, poeta i escriptor Pau Riba presentarà el seu llibre La revolució que ara toca a la segona vetllada del Cicle de Tertúlies a la terrassa de Vinseum, a Vilafranca. Es farà aquest dimecres, a les 20.15h, amb el periodista local Pep Vergés. En acabat, hi haurà degustació de vi del celler +500, maridada amb formatges de la botiga Xerigots.

Nou Festival de música als Pèlags de Vilobí



El cantant i actor Andreu Rifé és l’escollit per inaugurar el Festival de música als Pèlags 2016 el proper dissabte 16 de juliol. Les setmanes següents actuaran el cantautor Enric Verdaguer amb la seva guitarra acústica (23 de juliol) i el grup penedesenc de música rock, blues, soul i swing Acabamos de llegar (30 de juliol), que farà versions de Fito y los Fitipaldis. Tots els concerts tindran lloc al Pèlag sec de Vilobí del Penedès, a les 22.30h i seran gratuïts. El pessebre d’estiu arriba a les Gunyoles



Aquest divendres i dissabte, a les 22 i 22.30h, les Gunyoles serà escenari del primer pessebre vivent parlat d’estiu de la història. Com a novetat, hi participaran col·laboradors, que els visitants hauran d’identificar si volen guanyar el concurs que enguany han organitzat amb motiu del 40è aniversari. Els tiquets es poden comprar de forma anticipada al web www.enoturismepenedes.cat o uns minuts abans de les representacions.

el cargol. 07/07/16

Sant Pere Molanta celebrarà diumenge 20 anys de Firamercat Aquest any el Firamercat de Sant Pere Molanta està de celebració. La Fira d’antiguitats, segona mà i artesania arriba als 20 anys de vida amb novetats, però també consolidant esdeveniments d’èxit. Aquest diumenge, de 9 a 20h, es reuniran més de 40 parades al carrer Milà i Fontanals. Mitja hora abans d’obrir portes tindrà lloc l’esmorzar popular de brasa a la plaça Bosquina. Durant tot el dia, a més, es podran degustar vins i caves del Penedès. Entre les novetats d’enguany destaca el taller de munyir vaques, adreçat a petits i grans, i l’actuació sardanista

de la Colla del Penedès i Dansaires del Penedès, del Vendrell. Els més menuts també tindran un castell inflable per jugar, l’actuació infantil Una carretada de contes, a les 18h, i xocolatada popular. A les 9.30h es donarà inici a la tercera trobada de cotxes clàssics i de competició, en la qual es reunirà prop d’un centenar de vehicles al llarg del carrer Sant Ramón.

A les 8:30 h. a la plaça Bosquina ESMORZAR POPULAR DE BRASA Pa torrat + 1botifarra + 1xistorra + 1cansalada: donatiu 2 € A les 9:00 h. INICI DE LA 20ª FIRAMERCAT FIRA D'ANTIGUITATS, SEGONA MÀ I D'ARTESANIA A les 9:00 h. i durant tot el matí, demostració de PUNTES DE COIXÍ A les 9:30 h. al c/ St. Ramon 3ª TROBADA DE COTXES CLÀSSICS I DE COMPETICIÓ. A partir de les 12:30 h. faran una passejada fins la Muntanyeta De les 10:30 h. a les 14:30 h. a la Plaça Montserrat Roig: TALLER DE MUNYIR VAQUES. A les 11:00 h. a la plaça Bosquina, a càrrec dels nens de l'escola TALLER DE SARDANES. Tot seguit, a la plaça Bosquina, actuació sardanista: "COLLA DEL PENEDÈS" i "DANSAIRES DEL PENEDÈS" del Vendrell. a continuació: TALLER DE GATZARA COUNTRY. De 11:00 h. Fins les 14:00 h. i de 16:30 h. a 18:00 h. CASTELL INFLABLE PER NENS I NENES. (gratuït)

Avinguda Barcelona, 35 Pol. Ind. St. Pere Molanta - OLÈRDOLA Tel. 902 330 202

A les 18:00 h. a la plaça Bosquina, representada per "BUTAI PRODUCCIONS" ACTUACIÓ INFANTIL " UNA CARRETADA DE CONTES " Tot seguit, a la plaça Bosquina XOCOLATADA POPULAR. Durant tot el dia: DEGUSTACIÓ VI I CAVA DEL PENEDÈS.

La comissió Firamercat dóna les gràcies a totes les persones que han ajudat l’organització

Pl. Major, 6 - 08734 Moja Olèrdola - Tel. 938 901 161

el cargol. 07/07/16

L’artista vilafranquina Dolors Sans, Mestra Artesana 2016

La vilafranquina M.Dolors Sans ha estat nomenada Mestra Artesana 2016. La Generalitat li va lliurar el diploma de mestra artesana professional per “la seva llarga trajectòria professional i l’excel·lència en l’ofici d’imatgera, amb aportacions tècniques a l’ofici i utilització de nous materials que han permès escultures més lleugeres i dinàmiques”. L’acte va tenir lloc dilluns al

vespre al Palau de la Generalitat, en el decurs de la segona edició dels Premis Nacionals d’Artesania. Sans, llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, es dedica professionalment al disseny i construcció de dracs, gegants, capgrossos i bestiari popular, escultures, elements teatrals i màscares des de l’any 1987. El seu taller està situat a Pacs del Penedès. El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, acompanyat del conseller Jordi Baiget, va presidir l’acte en el qual també van ser presents el secretari d’Empresa i Competitivitat, Joan Aregio i la directora general de Comerç, Muntsa Vilalta, entre altres autoritats.

Detinguda per calar foc a uns matolls a la C-15



Els Mossos d’Esquadra van detenir el 30 de juny una dona per calar foc a uns matolls situats al pq 17 de la C15, a la sortida de Vilafranca. Un agent fora de servei va enxampar la dona in fraganti i va avisar els seus companys i els Bombers, que van poder apagar el foc ràpidament, tot i que es van cremar 200 m de matolls. La dona, afectada per una malaltia mental, va ser posada en custòdia mèdica i va ser ingressada a l’hospital Sagrat Cor de Martorell. 

Actuació coral

Aquest diumenge a les 19.30h a la sala El Centre de Sant Martí Sarroca tindrà lloc el concert tradicional de Festa Major de la Societat Coral Sarroca Nova.

el cargol. 07/07/16

Els museus del Penedès homenatgen Ramon Casas amb una ruta que inclou més de 60 obres El Penedès se sumarà aquest estiu a un dels esdeveniments culturals de l’any a Catalunya, el 150è aniversari del naixement de Ramon Casas i Carbó (Barcelona, 1866-1932), un dels artistes insignes del modernisme. Per primera vegada els museus del Penedès s’uneixen per elaborar una ruta conjunta. En aquest cas, serà per homenatjar Casas, un dels pintors més cèlebres, conegut pels seus retrats, caricatures, cartells com els que va fer per Cordorníu, i alguns paisatges que van marcar l’esdevenir de l’estil modernista. A la ruta de Ramon Casas pel Penedès es podrà visitar una seixantena d’obres dividides en diferents museus. Tot i que la gran majoria es troben al Museu Vil·la Pau Casals del Vendrell i al Museu del Cau Ferrat de Sitges, amb una vintena d’obres cada un; també se’n podran trobar al Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú, al Museu de Maricel de Sitges i al Museu Deu del Vendrell. Vinyet Panyella, comissària de l’Any Ramon Casas, destaca que les sis exposicions “corresponen a totes les èpoques pictòriques” del pintor. El quadre més antic que reuneix l'itinerari és l'oli Gitano de l'Albaycín (1883), que es pot veure al Museu del Cau Ferrat, mentre que l'obra més moderna és Paisatge de Tamarit, (1929), exposada a la Vil·la Casals. “Entremig, però, hi ha una gamma riquíssima de dibuixos, olis i cartells que permeten veure la

projecció de l'artista des de tots els seus vessants”, afegeix Panyella. També reivindica la visibilitat dels museus del Penedès, ja que “tenim un problema perquè Turisme de Barcelona ens ha adjudicat la parcel·la del vi, els castells i el lleure, però ha obviat que som terra d'artistes, museus i patrimoni”. A Vilafranca només es podrà veure una única obra de Ramon Casas, custodiada pel Museu de les Cultures del Vi de Catalunya - Vinseum. Es tracta de Retrat de dona (a la dreta), una obra inèdita que formava part de la col·lecció privada Fortuny i que fins ara no havia estat exposada al públic. “Qui ho desitgi podrà visitar-la al Vinseum, a la primera planta, al costat de l’espai de les sobretaules”, comentava Jordi Ribas, responsable d’activitats de Vinseum. Entre les obres que es podran veure en aquesta ruta destaca també el Retrat

de Júlia Fons (a l’esquerra), una de les peces més valuoses de la col·lecció, que s’emmarca dins de l’exposició Ramon Casas a les col·leccions del Museu Pau Casals, al Vendrell. Segons Núria Ballester, directora del museu, “a més de ser un gran músic, Pau Casals va ser un gran col·leccionistes d’obres de Casas”. Les exposicions es podran veure des de principis de juliol i fins la tardor, però l'itinerari tindrà un punt àlgid aquest divendres 8 de juliol, quan se celebrarà una 'Nit dels museus' al Penedès (consultar a cada museu), que complementarà les obres amb activitats culturals gratuïtes. Lídia Oñate

el cargol. 07/07/16

Atletisme. Manuel Torres i Judit Porredón van ser els campions de la 38a edició de la Cursa de Muntanya de Torrelavit, que es va celebrar dissabte i que enguany s'estrenava en format semi-nocturn. El certamen va comptar amb 280 participants entre la cursa, la caminada que es desenvolupava pel mateix recorregut de 10,9km i les dues curses solidàries infantils. En categoria masculina completaven el podi Ernest Sans i Javi Fernández, i en femenina Gemma Font i Carme Ballesteros. BTT. Dissabte es va disputar a les Cases Noves de Cal Marques la segona de les quatre proves que té la 7a edició de l’Open BTT Vegueria Penedès i també les categories oficials de BTT. La prova va estar organitzada pel Bici Club Alt Penedès i el Tot Vici en Bici i va reunir quasi un centenar de ciclistes. Natació. Dissabte va tenir lloc a Reus la final de relleus de natació benjamí amb la participació de diversos nedadors del Club Natació Vilafranca. El club va aconseguir dos diplomes en els relleus d'11 anys, formats per Marc Mañé, Blai Palau, Óscar Martín, Sergi Mañé, Judit Retamero, Nit Pérez, Alba García, Laura Recasens, Roger Bergalló, Ona Santisteban, Jordi Vivas, Albert Martínez i Pau Cano. Els relleus vilafranquins de 8 anys el formaven Laia Ortega, Júlia Guitiérrez, Irati Santiestebán i Paula Martín. Els nedadors que formaven part dels equips de 9 anys eren Berta Balaguer, Lucía Carranza, Irene Cepa, Nerea Cañis, Mar Ciércoles i Carla Castillo. Finalment, els integrants dels equips de 10 anys van ser Jana Halcón, Berta Trias, Paula Isart, Irene Raya, Aina García, Mireia Marimón, Selma Trotonda i Marina Grimau. Atletisme. Dijous va tenir lloc a Serrahima el campionat de Catalunya absolut juntament amb el míting internacional Ciutat de Barcelona, amb la participació de 3 atletes vilafranquins del grup d'entrenament Xefs Team liderat per l'entrenadora del CAV Maria Carbó Calvet. En els 3000 m.obstacles, l'atleta del FCB Ibra Chakir Elosri es va proclamar campió de Catalunya absolut. En els 5000mll, l’atleta del CAIgualada Lachen Ait Ali Bou era 11è. I en els 1500mll femenins, l'atleta del CAIgualada Naima Ait Alibou era 9a. I sense deixar l’actualitat del club, dissabte, Sabrina Rhzili participava a Castelló al campionat d'Espanya júnior, on aconseguia la 4a posició.

Natació. El 26 de juny es van disputar les diferents proves que formen part de la XXXVII Travessa de Vilanova. El Club Natació Vilafranca hi va participar amb vuit nedadors que van aconseguir cinc victòries en les seves respectives categories: Mar Lloret va guanyar la categoria femenina de la travessa popular, de 400m. La resta de nedadors vilafranquins van participar en la travessa general (2.000m): Jordi Romeu va aconseguir la victòria en aquesta prova per 8a vegada, aconseguint la victòria tant en absolut com en màster. Darrere d'ell, Carles Rius va ser el 1r junior i Xavi Carceller el primer en màster +30. Els altres participants van ser Felix Real, Felix Hill, Mia Real i Miquel Àngel Parra.

Futbol. El FC Vilafranca ja coneix qui serà el rival en la primera eliminatòria de la Copa Catalunya de futbol. Serà el Reus, de 2a A, que jugarà a la capital altpenedesenca el proper 30 de juliol. Judo. Víctor Ferrer, del Club Judo Els Monjos, fou seleccionat per la Federació Catalana de Judo per a un entrenament que es realitza a Castelldefels, amb l'assistència de 730 judoques de més de 60 països, entre els quals es troben representants dels equips olímpics que participaran a Rio 2016.

el cargol. 07/07/16

Torrelavit treu potencial turístic de llegat industrial del riu Bitlles

Es lliuren els premis del XVIII MostraActiva



Un total de 27 casals i associacions de gent gran de l’Alt Penedès van participar a la XVIII MostrActiva de la Gent Gran de l’Alt Penedès. S’hi van exposar més de cent peces realitzades pels assistents als tallers de manualitats d’aquests casals i associacions. Dijous passat, a la pista esportiva del Pla, es van fer públics els noms dels guanyadors del concurs de fotografia “Mirades des de l’Experiència”, que enguany estava dedicat al tema “Gent gran de l’Alt Penedès”. Els premiats van ser Mario Ventosa, de Castellet i la Gornal (1r premi); Maria Roig, de Pontons (2n premi), i Jordi Vilà, de Sant Sadurní d’Anoia (3r premi). Exposició solidària al Fòrum Berger Balaguer

L'Ajuntament de Torrelavit vol treure el màxim profit al pas del riu Bitlles pel municipi. Si durant el segle XVIII, el recorregut de l'aigua va desencadenar la posada en marxa de fins a dotze molins paperers que van significar un important impuls per a la indústria, ara el poble vol que el riu torni a ser un generador d'economia. En aquest cas, però, a través del turisme. Per això està enllestint l'obertura del Centre d'Interpretació de l'Aigua, prevista oficialment per a la tardor, però amb la intenció que els veïns del municipi ja puguin conèixer l'espai durant aquest estiu. L'alcalde de Torrelavit, Ramon Riera, defensa que cal "reconèixer i revalorar" el paper de l'aigua al municipi, tant per preservar la història entre els veïns com per atraure visitants que comprin i consumeixin als establiments i res-

taurants de la vila. Riera afirma que aquest Centre és el projecte turístic "més ambiciós" que s'ha impulsat a Torrelavit, no tant per l'espai en si -on s'han invertit 300.000 euros-, sinó per la idea en conjunt, ja que volen integrar-lo en diverses ofertes de la comarca. S’obrirà al costat del consistori i reunirà informació tant dels elements naturals com de la importància que l'aigua ha tingut en la vida humana i industrial. La idea és arrodonir la visita al Centre amb una petita ruta pel nucli urbà.

Un jove fereix dues persones durant una persecució policial a Vilafranca



El passat divendres va tenir lloc la inauguració de l'exposició Art al Vi-dre, una mostra on més de 20 artistes van presentar la seva obra original i amb vessant solidària a l'Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae. La mostra va tenir una gran acollida de públic, tant l'exposició com el taller de pintura al vi que es va organitzar el dissabte per la tarda. A la inauguració hi van assistir unes 150 persones. La mostra restarà oberta fins el 7 d'agost.

Un jove va agredir ahir dues persones en el decurs d’una persecució policial pel centre de Vilafranca. Els fets es van iniciar a les 18.10h quan un jove va entrar a l’Ajuntament de Vilafranca i li va dir a l'agent que feia uns minuts havia estat agredit per un altre jove. Mentre l’agent rebia la informació, el presumpte agressor va passar per davant l’Ajuntament i la víctima el va assenyalar confirmant que era el jove que l’havia agredit. L’agent va sortir per tal d’aturarlo i esclarir els fets i, de sobte, el jove va fugir a la carrera. Aleshores, l’agent va iniciar una persecució a peu dient-li

que s'aturés. En la fugida, el jove va fer caure al terra a una dona gran, la qual va resultar lesionada. També va lesionar a un agent dels Mossos d’Esquadra que es trobava fora de servei i que en veure que el jove era perseguit per un agent de la policia va col·laborar per interceptar-lo. Finalment l’agressor va interceptat, detingut i traslladat fins a les dependències policials, on se li van instruir diligències policials. Una ambulància del SEM va atendre la senyora ferida i la va traslladar a l’Hospital Comarcal amb pronòstic reservat.

el cargol. 07/07/16

Pantalles gegants a Sant Sadurní i Font-rubí per veure en directe La bohème des del Liceu

Paco Amate

Sant Sadurní i Font-rubí són els dos únics municipis de la comarca que podran seguir

en directe demà divendres, a través de pantalles gegants, l’òpera La bohème de Puccini que el Canal 33 transmetrà en directe a les 22h. L'òpera que es posarà en escena al Gran Teatre Liceu de Barcelona es podrà veure a 121 municipis de Catalunya i a un de Menorca. Es tracta d’un nombre de municipis molt superior al de l’any passat, que en van ser 13. A Sant Sadurní es podrà se-

Quinze piscines de l’Alt Penedès participen diumenge al “Mulla’t” Més de 600 piscines a Catalunya participen activament en la campanya "Mulla't per l'esclerosi múltiple" que enguany se celebrarà diumenge. A l'Alt Penedès s'hi ha adherit 15 piscines: Castellví de la marca, El Pla del Penedès,

Font-rubí, Gelida, la Granada, Mediona, Ordal, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Torrelavit i Vilafranca.

guir des d'El Centre, i a Fontrubí, des de la piscina municipal. Com a novetat, es demanarà a tots els municipis que participen a la iniciativa que facin arribar fotos de l'esdeveniment, que s’aniran projectant a la pantalla. “Liceu a la Fresca” és el projecte catalitzador d’un més global anomenat Liceu al Territori, que es va posar en marxar l’abril de 2015. El seu objectiu és promoure l’assistència de nous públics al teatre a través d’iniciatives diverses al territori.

NECROLÒGIQUES Montserrat Auge Ventura, 91a. (Olesa de Bonesvalls, 27/VI); Antònia Solé Sardà, 84a. (Castellet i la Gornal, 27/VI); Josefa Ros Urpí, 89a. (Vilafranca del Penedès, 27/VI); Joan Ràfols Tusell, 76a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 27/VI); Pere Rovira Bertran, 83a. (Sant Sadurní d’Anoia, 29/VI); Pepita Marquès Guasch, 85a. (Vilobí del Penedès, 29/VI); Dolors Bardi Bardell, 90a. (Les Cabanyes, 2/VII); Soledad Palanca Justo, 74a. (Sant Llorenç d’Hortons, 2/VII); María Luisa Cuenca Algovia, 90a. (Sant Llorenç d’Hortons, 3/VII); Rosa Cuscó Castellví, 83a. (Vilafranca del Penedès, 3/VII); Moisès Galtés Grau, 86a. (Sant Martí Sarroca, 3/VII); María Providencia Ventura Puig, 88a. (Vilafranca del Penedès, 3/VII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 07/07/16

Diada del Jan Julivert de gamma extra La propera actuació dels Castellers de Vilafranca, dins d’un mes de juliol molt atapeït, serà juntament amb els Castellers de Sants, el proper dissabte dia 9 al Pla de la Seu, en la diada que organitzen els Xiquets de Tarragona, a partir de les 18.30h.

Dissabte va tenir lloc al Vendrell la segona diada d’homenatge al Jan Julivert, el mític casteller traspassat el 1972, prohom dels Nens del Vendrell i que liderà, com a cap, l’època daurada de la colla del Baix Penedès al segle XX. El programa oferia una novetat interessant i era que els Castellers de Vilafranca hi serien presents per primera vegada en la seva història. Junt amb els amfitrions i els vilafranquins els altres convidats foren la colla Jove dels Xiquets de Valls i la Jove dels Xiquets de Tarragona. Al punt de les 18 hores s’inicià la mostra al carrer del Dr. Robert, obrint plaça els Nens, que deixaren constància en tota l’actuació del seu progrés els darrers anys: 5d8; 3d9f (c); 4d8; Pd6 i tres Pd5 de comiat, foren les seves construccions. A banda del desenllaç del "3", la resta de construccions foren executades amb prou solvència. De comiat fou molt aplaudit per la parroquia local un Pd4 en què el "segon" era un veterà de l’época del Jan Juli-

vert.En segona tanda actuaren els Castellers de Vilafranca que portaven un programa prou agosarat. Començaren amb el 4d9f (després de desmuntar un peu) que completaren a satisfacció; en segona passada oferiren el gamma extra de la jornada, la Td9fm, que, reeixí amb certes dificultats, però descarregada al cap i a la fi. El tercer torn fou pel 3d9f, també de bona factura. La bona actuació la reblaren amb un Pd7f, marca de la casa i s’acomiadaren amb vuit Pd4. La Jove dels Xiquets de Valls, que anaven tercers, compliren amb les seves expectatives, tot i que potser se n’esperava més, després de Sant Joan. Sigui com sigui, aportaren 3d9f; 5d8; Td8f i Pd5.Pel que fa als tarragonins, la Jove dels Xiquets de Tarragona es mostrà amb ganes d’agradar, deixant constància que enguany també intentaran mantenir-se en primera línea, de cara a tot el que pot venir. Acabaren amb els 5d8; id3d9f; 3d9f; 4d9f i un magnífic Pd7f.

Nova clàssica de 8 dels Xicots, pensant en la diada de la Granada Els Xicots de Vilafranca van portar un cap de setmana més la clàssica de 8 a plaça, la cinquena de la temporada. La colla vilafranquina va actuar dissabte a la tarda a Sant Pere de Ribes, en el marc de la festa major, juntament amb els Castellers de les Roquetes, la Colla Jove de Sitges i els Bordegassos de Vilanova. El castell d'obertura per als vermells va ser el 3d8; una estructura, el pare dels castells, que la colla està treballant amb intensitat per donar pas a castells superiors, com el 5d8, que po-

drien provar dissabte a la Granada, o el 3d9f, de cara a la Festa Major de Vilafranca. El 3d8 de Ribes, el vuitè d'enguany, va presentar seguretat i es va descarregar amb solvència. El 4d8 va ser la construcció que va plantejar més dificultats a la colla vilafranquina. Va caler desmuntar-ne un primer intent, per falta de mides, i el segon sí que es va poder completar, però treballantlo de valent. En la darrera ronda, una nova Td7 per acabar d'agafar confiança en el tronc que ben aviat es col·locarà damunt d'un folre. La colla va acabar amb un Pd5 i tres Pd4. El treball intensiu d'aquests castells, en especial el 3 i la torre, té la mirada posada en la diada de la festa major de la Granada, dissabte que ve, 9 de juliol, a les 6 de la tarda. Els Xicots hi podrien portar, en funció dels assaigs d'aquesta setmana, el 5d8 i la Td8f. Josep Ma. Batet i redacció

el cargol. 07/07/16

Les carns a la brasa i la cuina tradicional en els àpats de Can Bellés

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Can Bellés té, en la seva història gastronòmica, molt més que els deu anys que fa que va obrir l’establiment aVilafranca. La seva gent prové de la masia Can Marçal on les carns a la brasa eren un reclam i tot un èxit. Can Bellés manté aquesta arrel gastronòmica perquè la coneixen i saben que poden oferir el millor i la brasa és la base de la seva cuina; però la seva oferta és més àmplia. Els plats que surten dels seus fogons tenen molt a veure amb la cuina casolana i mediterrània que és tradicional en la restauració catalana; però sorprenent amb receptes com els cargols amb escamarlans -un maridatge mar i muntanya molt ben trobat- que fan endevinar l’aposta per plats innovadors i que busquen sorprendre el client. Però el primer que encisa és el local, gran i amb amples espais que fan sentir-se còmode i fresc en un ambient íntim i acollidor. El tracte familiar i proper que reben els clients augmenta aquesta sensació de benestar. Tot a punt, són els menús i la carta, molt específica, el que ens expliquen que podrem menjar, plats que es complementen amb les recomanacions del menú on trobarem els plats de temporada, les sorpreses que permeti elaborar el mercat. El menú diari amb cinc opcions de primer i de segon per escollir a 12,90 euros. La paella, una de les especialitats, és els dijous i alternant-se els divendres la paella i l’arròs negre. El menú de cap de setmana amb quatre

el cargol. 07/07/16

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

eleccions per plat (de segon entrecot) a 25 euros (l’especial per a infants a 14 euros) amb pa, beguda i postres ens marquen l’oferta del dia. Però la cuina ens ofereix la possibilitat de servir-nos bona carn (botifarra, vedella, xai, magret d’ànec...), peix (llenguado, bacallà, llamàntol, turbot...) i marisc (escamarlans, gambes, pop, cloïsses, xipirons...). Els rissotos d’ànec, de gambes, (el de ceps, és molts cops al menú), l’arròs caldós amb llamàntol, l’entrecot i el filet servits a la llosa o la fideuà són altres opcions. Els vins i caves són bàsicament del Penedès, amb alguna referència exterior. Alguns d’ells s’ofereixen amb un petit suplement en els menús. El restaurant Can Bellés el trobareu al carrer d’Amàlia Soler, 179 de Vilafranca. El telèfon per a informació i reserves és el 93 817 43 63. L’horari de la cuina de l’establiment és de dilluns a diumenge de 13 a 16h iels divendres i dissabtes també de 20.45 a 24 hores. Enguany les vacances les faran del 8 al 24 d’agost. Josep Maria Roca

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 07/07/16

La Fundació Vallformosa celebra el 8è Sopar Solidari per la lluita contra el càncer



Demà, a partir de les 20h, a la Masia Vallformosa de Vilobí se celebrarà el vuitè sopar solidari per la lluita contra el càncer. Aquest és un compromís social adquirit i a la vegada un homenatge a Martí Via i Bertran, director d'operacions de Vallformosa que va morir ara farà vuit anys després d'una llarga lluita contra aquesta malaltia. Els diners recaptats durant aquest acte solidari aniran destinats en un 80% a l'ICO i en un 20% a Ampert.

el cargol. 07/07/16

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

MENÚ GASTRONÒMIC Novetat!

Vine i gaudeix!!

CARGOLS A LA LLAUNA FETS A LA BRASA

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 07/07/16

Festa Major de la Granada DIJOUS 7 DE JULIOL A les 8 del vespre, al Centre Cívic Pedalada popular Organitza: Bici Club Alt Penedès i ANC La Granada A les 9 del vespre, a la zona esportiva Correbars Podeu comprar els tiquets una hora abans de l'inici al mateix lloc. El preu del tiquet és de 12€. Inclou 8 consumicions, sopar i obsequi. No es vendran tiquets a menors de 18 anys

nes A les 12 del migdia, a l'Església de Sant Cristòfol. Repic de campanes A les 4 de la tarda, als jardins de la Casa de Cultura. Campionat de bitlles catalanes. Per a totes les edats. No es permeten jugadors federats. Organitza: Casal de la Gent Gran de la Granada

En acabar, al mateix lloc Punxa Discos Organitza: Diables de la Granada

A les 6 de la tarda, darrera l'Escola Jacint Verdaguer. Obertura de les atraccions. Tarda de preu reduït.

DIVENDRES 8 DE JULIOL A 2/4 d'11 del matí, a la Plaça de la Ginesta Gimcana del Casal d'Estiu. Obert a tots els nens i ne-

A les 8 del vespre, al camp de futbol. Final del 8è Torneig de Futbol-7. Enguany al campionat hi han participat 9 equips des del passat 1 de juny Organitza: Servei Jove de

el cargol. 07/07/16

a la Granada-Dinamo A 2/4 de 10, al Centre Cívic. Pregó, a càrrec de Miquel Rius i Torelló En acabar el pregó. Cercavila. Amb la presència de les entitats folklòriques del municipi. En arribar a la Plaça de l'Església.

Mapping, a càrrec de Sílvia Isach, de l'empresa SINOCA. I Pujada del Ruc al campanar amb el Castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Igual. Un cop acabat el castell de focs. Concert amb el grup Pantaleó. Organitza: Associació Ruc de la Granada

el cargol. 07/07/16

A partir de 2/4 d'1 de la matinada a la zona esportiva Concert amb Pirat's Sound Sistema i Smoking Souls. I després... PUNXA DISCOS Organitza: Diables de la Granada

Bona Festa Major! C/ l’Estació, 60 Tel. 93 897 50 60 Tel. mòbil 619 65 40 81 08792 LA GRANADA

DISSABTE 9 DE JULIOL A partir de 2/4 de 10 del matí, al camp de futbol. Matinal de futbol benjamí i prebenjamí. Amb el CF La Granada, UE Sant Sadurní, UE Martinenca i Sant Cugat Sesgarrigues EB A les 11 del matí, al Celler Cooperatiu. Inauguració de la 14a Mostra de Vins DO Penedès i Caves. A càrrec de Jordi Fàbrega, Diputat delegat d'Infraestructures Viàries i

Mobilitat de la Diputació de Barcelona; Diego Díez de los Ríos Sánchez, Alcalde de l'Ajuntament de la Granada; Joan Pons, president del Celler Cooperatiu de la Granada i els membres de la Jove Agrupació de Dionysos, organitzadors de l'esdeveniment. A continuació, a 2/4 de 12 del migdia. Tast històric. Inscripcions al correu electrònic dionysoslagranada@hotmail.com A partir de les 5 de la tarda, al carrer Doctor Cuscó. Fira d'artesania. Organitza: Associació d'artesans de la Granada A les 4 de la tarda, al Casal de la Gent Gran. Campionat de truc. Organitza: Associació de

la Gent Gran de la Granada A les 5 de la tarda, a l'esplanada del Centre Cívic. Raid Aventura. Per a nois i noies de 14 a 25 anys. Inscripcions anticipades per grups. Full d'inscripció en aquest programa i al web de l'Ajuntament. Organitza: Servei Jove de la Granada-Dinamo A les 6 de la tarda, davant l'Ajuntament. Diada castellera. Amb els Xicots de Vilafranca, els Minyons de l'Arboç i els Nois de la Torre A 2/4 de 7 de la tarda, al Celler Cooperatiu. Mini Mostra.

Taller per als més petits A continuació Espectacle amb Fes-t'ho com vulguis. Organitza: Jove Agrupació de Dionysos de la Granada A les 8 del vespre al Celler Cooperatiu. Concert amb Sunday's Ska Jazz. Organitza: Jove Agrupació de Dionysos de la Granada A les 8 del vespre, a l'Església de Sant Cristòfol. Celebració de l'eucaristia. A 2/4 de 12 de la nit, a la Plaça de l'Església. Correfoc.

el cargol. 07/07/16

FARMÀCIA-ÒPTICA

Us desitja Bona Festa Major!  93 897 48 70 Sant Cristòfol, 3 08792 - LA GRANADA

us desitja Bona Festa Major! INSTAL.LACIONS D’AIGUA, GAS - ELECTRICITAT I CALEFACCIÓ

AIRE CONDICIONAT Progrés, 12 - Tel. 93 897 44 25 Mòbil 629 741 112 - 08972 LA GRANADA

Vegeu el recorregut i tingueu cura de la vostra seguretat.

tra Mitjanit i Dj OGT Organitza: Agrupació de Joves de la Granada

Quan finalitzi el correfoc, des del balcó de l'Ajuntament. Lectura dels versots. En cas de pluja es llegiran a l'Envelat. Organitza: Colla de Diables de la Granada

DIUMENGE 10 DE JULIOL

A les 12 de la nit, a l'Envelat. Ball amb l'Orquestra Venus.

A partir de les 11 del matí, a la piscina. Mulla't per l'esclerosi múltiple.

A la 1 de la matinada, a la zona esportiva. Concert amb l'Orques-

A les 11 del matí, al Celler Cooperatiu. Obertura de la 2a jorna-

A partir de les 10 del matí, al carrer Doctor Cuscó. Obertura de la 2a jornada de la Fira d'Artesania.

da de la 14a Mostra de Vins i Caves. A les 11 del matí, a l'Església de Sant Cristòfol. Missa solemne en honor a Sant Cristòfol. Seguidament Baixada del Ruc del campanar i Cercavila. Amb la presència de les entitats folklòriques del municipi i la Cobla Catània. Col·labora Grup de Càrites de la Granada. Un cop iniciada la cercavila, a la plaça de Sant Joan. Benedicció de vehicles. A la finalització de la cercavila, al Celler Coopera-

tiu. Sardanes amb la Cobla Catània.

el cargol. 07/07/16

A les 6 de la tarda, a l'esplanada del Centre Cívic. Curses de rucs. A les 7 de la tarda, a l'Envelat. Concert amb l'Orquestra Maravella. Amb la col·laboració dels Amics del Tren de l'Alt Penedès i la Coral la Ginesta. A les 7 de la tarda, al Celler Cooperatiu. Concert a càrrec de Marc Colomé. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada

CELLER COOPERATIU

La Granada

us desitja bona Festa Major

“El Racó del Celler” L’Agrobotiga amb productes cooperatius i artesans

VINS EMBOTELLATS I AL DETALL - CAVES MOSCATELL - MISTELA VI RANCI - VERMUTS... (Aparcament a dins del mateix recinte del celler) c/ de l’Estació, 59 Telèfon: 93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

el cargol. 07/07/16

c/ Nord, 30. - T. 93 818 05 54 mòbil 670 76 76 76 VILAFRANCA DEL PENEDÈS www.totvicienbici.com

Bona Festa Major!

CONSTRUCCIÓ I REFORMES C/ Sant Cristòfor, 16 · La Granada

A les 8 del vespre, al Celler Cooperatiu. Concert a càrrec de Joan Rovira. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada A les 11 de la nit, a l'Envelat.

Ball amb l'Orquestra Maravella. DILLUNS 11 DE JULIOL A les 11 del matí, a la piscina. Animació infantil. A les 12 del migdia, a

l'Església de Sant Cristòfol. Missa de difunts. A 2/4 de 6 de la tarda, a la Plaça de l'Església. Baixada del Ruc infantil del campanar Seguidament Cercavila. Amb els diables, els gegantons, el ruc petit, les panderetes, els picarols i els bastoners. Les inscripcions pels diables les podeu lliurar fins el dia 7 de juliol a les oficines de l'Ajuntament. Podeu trobar el full d'inscripció al mateix programa i al web de l'Ajuntament. A partir de les 5 de la tarda es donaran les instruccions necessàries i es revisarà la indumentària dels diables. No s'acceptaran inscripcions el mateix dia de la cercavila

En arribar a la Plaça de la Ginesta. Animació infantil amb Rovell d'Ou. (En cas de pluja es celebrarà al Centre Cívic) A continuació Sindriada. A càrrec de Fruites Cal Roca. A 2/4 de 7 de la tarda, al camp de futbol. Partits de futbol: solteres contra casades i solters contra casats. Inscripcions: No socis 3€; socis gratuït. Organitza: Club de Futbol La Granada. A les 11 de la nit, a l'Envelat. Nit de monòlegs amb Enric Company, Flipy i Xavier Deltell. Organitza: Associació de Joves de la Granada

el cargol. 07/07/16

Salut i bellesa

el cargol. 07/07/16

El gerd, un fruit silvestre ric en vitamina C

El gerd és un fruit silvestre que creix en zona temperades, amb estius frescos. Per la seva delicadesa, no suporta les temperatures extremes. A Catalunya el podem trobar a la zona dels Pirineus i del Prepirineu, tot i que és més comú en zones de l’Europa Oriental. Es tracta d’una fruita que aconsegueix el seu punt òptim de sabor madurat en planta. De gust àcid, els gerds es poden menjar crus, també en sorbets, pastissos i en melmelades. Aquest fruit silvestre destaca pel seu contingut en fibra i en vitamina C. També cal esmentar els minerals, fonamentalment potassi, magnesi i calci. La fibra és un tipus de carbohidrat sense cap nutrient però que té un importantíssim valor per al nostre organisme, pel seu efecte regulador del trànsit intestinal i de neteja de substàncies nocives. La vitamina C és un reforçador immunològic natural i antiinflamatori, a la vegada que aporta resistència davant les infeccions. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 07/07/16

Segons fonts expertes, gairebé el 60% de la població espanyola entre els 35 i els 64 anys supera els nivells acceptables de colesterol, calculats en 200 mil·ligrams. Aquestes xifres són preocupants, ja que el colesterol és un dels principals factors de risc de les malalties cardiovasculars, que causen gairebé el 40% de totes les morts que hi ha a Espanya. Segons les recomanacions dels experts, per mantenir una dieta saludable cal limitar la ingesta de colesterol a menys de 300 mg/dia. S'ha de consumir sobretot greix procedent de l'oli d'oliva, i augmentar el consum d'aliments rics en antioxidants naturals (aliments vegetals en general), ja que aquests antioxidants, sobretot vitamines i minerals, tenen la propietat de reduir o impedir l'oxidació de les partícules grasses i l'acumulació posterior en les parets de les artèries. També se sap que la fibra que contenen certs aliments (fruites, llegums i algues) té la facultat de captar determinades substàncies a nivell intestinal (per exemple el colesterol i els greixos) i d'impedir-ne l'absorció. En cas de colesterol elevat, la primera mesura consisteix a seguir una dieta baixa en greixos saturats i colesterol; i si així no és possible disminuir el colesterol, cal recórrer als fàrmacs que hi ha per reduirlo, acompanyats sempre d'una dieta rica en fruites, verdures, cereals, llegums i peix, és a dir, amb un baix contingut en greixos saturats.

Salut i bellesa

El colesterol

el cargol. 07/07/16

El Remeiart tanca amb més de 5.000 visitants

l’horòscop de Al voltant de 5.000 persones van visitar la fira d'herbes remeieres Remeiart de Santa Margarida i els Monjos que, en els darrers sis anys, s’ha convertit un dels referents més importants del coneixement i difusió sobre les herbes remeieres a Catalunya. La seva consolidació la demostren els més de 2.500 tiquets venuts a la Nit de Vermuts i Licors d'Herbes o l'èxit de participació a les Cuines i Tapes, que segons dades aportades pels mateixos restauradors han servit aquest any prop de 18.000 tapes i 500 menús durant els 17 dies de la seva celebració.També ha tingut molt d’èxit el pa i la coca del Remeiart que, en aquesta edició han rondat el miler d'unitats venudes en els establiments adherits a la campanya i durant la celebració de la fira Remeiart.

Àries (21/03-20/04) Satisfacció, èxit, relacions favorables, felicitat, amor i sentiments altruistes seran les notes característiques de la setmana. Et comportaràs amb molta sinceritat en les relacions.

Taure (21/04-21/05) Aquesta setmana podries patir una malenconia perillosa. Aprofita els aspectes positius, el teu encant i atributs per al terreny social; et divertiràs molt.

Bessons (22/05-21/06) Tindràs l'habilitat d'expressar-te de forma agradable. Utilitza el teu sentit comú i les magnífiques relacions que tens. Finalment, seran dies ideals per als viatges.

Cranc (22/06-22/07) Tindràs certa inquietud, malenconia, sensibilitat, esperit romàntic i idealista. També seràs fàcilment influïble. Les relacions sentimentals podrien donar-te algun problema.

Lleó (23/07-23/08) Setmana tibant en la part emocional, tal vegada a causa de la inquietud; a més, estaràs molt sensible i fàcilment influïble. El teu romanticisme serà enorme.

Verge (24/08-23/09) Tindràs facilitat per aprendre, gràcies a l'esforç personal; a més, et comportaràs amb cura i amb un enorme esperit constructiu. Seràs capaç d'expressar-te molt bé.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 07/07/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) L'estudi, la reflexió, la meditació, la col·laboració, la confiança, la generositat i la imaginació seran elements que podràs utilitzar per aconseguir els teus desitjos.

Escorpí (24/10-22/11) Conquestes i perfecció seran les dues paraules claus de la setmana: seran el resultat dels esforços realitzats fins avui. Et sentiràs amb molta seguretat en els projectes.

Sagitari (23/11-22/12) Mostraràs la teva aptitud per al lideratge aquesta setmana. En definitiva, actuaràs amb convicció i dominaràs la intel·ligència i la raó sobre les emocions i la passió.

Capricorn (23/12-20/01) Orgull, noblesa, realització de les esperances gràcies als esforços realitzats i força seran les paraules claus. A més sabràs com buscar noves oportunitats.

Aquari (21/01-19/02) La prosperitat, riquesa i seguretat en el terreny familiar seran el que convertiran la setmana en quelcom positiu. L'amor pel plaer i la vida social estaran molt activats.

Peixos (20/02-20/03) Tindràs molt optimisme i amor per tot allò relacionat amb l’espiritualitat. Els resultats dels teus esforços aviat es manifestaran i et proporcionaran plaer i satisfaccions.

La televisió de la setmana el cargol. 07/07/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

22.39 Nit de por: Mamá 00.15 Extres 00.25 Els quaderns secrets de Nuremberg 01.25 Per avió 02.15 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi

amb en Pascal 02.45 Ritmes a l'aula

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda Telecinco 11.30 Més 8 al dia La1 06.30 Informativos 13.15 Castle 06.00 Noticias 24h 08.55 El programa del 14.00 Arucitys 08.30 Los desayunos verano 18.00 Castle 10.05 La mañana 12.45 Mujeres y hombres 19.30 8 al dia 13.20 Torres en la cocina y viceversa 23.00 Monk 14.00 Informativo 14.20 Cámbiame 02.00 Clips 14.30 Corazón 15.00 Informativos

Divendres

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és La mirada de l’amor , amb Annette Bening, Ed Harris i Robin Williams. Nikki és una dona que va perdre el seu marit, de qui estava profundament enamorada. Un dia troba un desconegut que s'assembla molt físicament al seu difunt marit. La semblança és tan extraordinària que Nikki se sentirà atreta per l'home d'una manera irresistible. 21.55h.

16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 El hombre de tu vida 23.35 Viaje al centro de la tele 01.25 La noche en 24h 03.25 TVE es música

verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.15 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público La 2 12.20 Karlos Arguiñano 06.30 That’s english en tu cocina 07.00 Documental 12.50 La ruleta de la 08.00 TVE english suerte 08.30 Documental 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Noticias2 10.00 Documental 16.30 Amar es para 12.00 Mañanas de cine siempre 13.35 A punto con La2 17.30 El secreto de 14.35 Cuéntame cómo Puente Viejo pasó 18.45 Ahora caigo 15.40 Saber y ganar 20.00 ¡Boom! 16.10 Docufilia 21.00 Noticias3 19.00 Tardes de cine 21.45 El hormiguero 20.30 Rincones 22.40 Cine: Si de verdad exquisitos quieres 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro 00.40 Cine: Matrimonio 02.40 Póker cine 03.15 Comprando en 23.15 Crónicas casa 00.25 La2 noticias 01.05 Días de cine Cuatro 02.05 Conciertos 07.00 El zapping de 02.35 Documental surferos 03.30 TVE es música 08.30 Ciudades bajo tierra TV3 09.30 Alerta Cobra 06.00 Notícies 3/24 11.25 Las mañanas de 08.00 Els matins Cuatro 13.25 Espai Terra 14.00 Noticias Cuatro 14.00 TN comarques 16.00 Hawai 5.0 14.30 TN migdia 18.30 NCIS: Los Angeles 15.40 Cuines 20.10 Noticias Cuatro 15.50 La riera 21.45 First dates 17.00 Divendres 22.45 CSI Las Vegas 19.15 El Faro 03.30 Puro Cuatro 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 8tv 21.55 Polònia 07.00 El món a RAC1 22.35 Cine: El mètode 08.00 Televenda Grönholm 11.30 Més 8 al dia 00.15 Majoria absoluta 13.15 Castle 01.45 El Faro 14.00 Arucitys 02.40 Ritmes a l’estudi 18.00 Castle 19.30 8 al dia Canal 33 23.00 Cine: Expiació, 06.30 Club Super3 més enllà de la pasió 21.45 Tria 33 01.40 Clips 22.04 Detectiu

15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.45 Cine 01.05 La noche en 24h 03.10 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 A determinar 02.40 Mundo hacker 03.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 El Faro 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 La gran pel·lícula: La mirada de l’amor 23.35 Cine: Gothika 01.10 Majoria absoluta 01.55 El Faro 02.45 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 Liceu a la fresca 00.40 Concert a Schönbrunn 02.21 Assaboreix el món

16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine: La extraña que hay en ti 00.30 Cine: Los extraños 01.45 Cine: Oxígeno 02.50 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.40 TVE es música La 2

21.55 Còmics show 23.45 Cine: Assassinat en 8 mil·límetres 01.50 El Faro 02.49 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.25 Retrats 23.20 60 minuts 01.30 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Cámbiame 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.05 Comando actualidad 12.10 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.30 Especial elecciones 21.00 Telediario 2 19.30 Especial elecciones 00.30 Cine 02.00 Cine 03.40 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia

> Al cicle Nit de por, al Canal 33, s’emet la terrorífica Mama . Annabel i Lucas s'enfronten al repte d'intentar criar a les seves dos joves nebodes que van crèixer soles al bosc durant 5 anys... però, van estar realment soles?. Dijous. 22.38h.

06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental

17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa

19.00 A determinar 19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.15 Estudio 1 01.30 Cine 03.00 TVE es música

> Halle Berry protagonitza Gothika . La doctora Miranda Grey és una brillant psiquiatra especialitzada en criminalística. Miranda treballa a Woodward, una institució que dirigeix Doug, el seu marit, i on només hi ha recloses dones malaltes. Miranda pateix un accident de cotxe i, quan es desperta, es troba que l'han acusada de l'assassinat de Doug i l'han internada a Woodward. Ella no recorda res però farà tots els possibles per recuperar la memòria i la llibertat i esbrinar què ha passat realment. Divendres. 23.30h. TV3.

09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.05 Puro Cuatro

> Un repartiment de luxe (Julia Roberts, Susan Sarandon i Ed Harris) protagonitza Queda’t al meu costat . Isabel és una fotògrafa de caràcter independent que es veu obligada a fer de mare dels dos fills del seu nòvio, que tenen dotze i set anys. Jackie, la mare natural dels nens, no pot suportar la interferència d'una altra dona en l'atenció als seus fills. Però arriba un moment que les dificultats fan veure a les dues dones que han de deixar de banda els seus enfrontaments pel bé de la família. Dissabte. 15.40h.

13.55 Tendido cero 15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.50 La noche temática 01.45 Repeticiones 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 12.45 Quarts de nou 13.15 Quèquicom 13.50 Temps d’aventura 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Queda’t al meu costat 17.55 Cine: L’home bicentenari 20.00 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 Strike back 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.10 CSI Las Vegas 15.30 Imborrable 19.10 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.50 Miss Marple 02.00 Clips

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.15 Signes dels temps 11.00 Documentals 12.20 Rex 13.35 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.30 Tarda de cine: The green hornet 18.35 Els misteris d’en Murdoch 19.25 Pendent 19.45 La fórmula 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.25 Arrelats 23.30 Retrats 00.30 Majoria absoluta 01.30 El Faro 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Diversitat en curt 22.45 L’un per l’altre 23.20 Generació digital 23.45 Pop ràpid 00.40 Repeticions

el cargol. 07/07/16

02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.30 Qué tiempo tan

12.00 Miss Marple 13.30 Castle 16.10 Monk 19.00 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Agatha Christie 02.00 Clips

> Britt Reid és l'hereu d'un gran imperi periodístic creat pel seu pare. De nit, Britt es converteix en un heroi emmascarat que combat el crim. És The Green Hornet. En les seves aventures sempre l'acompanya Kato, un expert en arts marcials: The green hornet. TV3. Diumenge. 16.35h.

02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 El Faro 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Cites 23.55 Majoria absoluta 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 Viure als Pirineus 23.09 A taula 00.05 Medis inundables 00.56 Pel Pacífic amb Te Radar 01.45 Repeticiones 02.45 Ritmes a l'estudi

feliz! 20.00 Informativos 21.00 UEFA Euro 2016. Final 23.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 00.45 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 La embajada 00.15 Cine 01.45 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de

> Assassinat en 8 mil·límetres és un thriller que va esdevenir una de les obres claus de la filmografia de Nicolas Cage. En aquest film, s'allunyarà de la família i de la seva vida grisa per endinsar-se en els racons més sòrdids i terrorífics de la societat. TV3. 23.45h. Dissabte.

rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 21.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 23.00 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs

12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Cocina a punto 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documentos TV 00.40 La2 noticias 01.20 Documental

surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Quantico 00.30 Rosewood 03.25 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Dimarts

02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino

La1 06.00 Noticias 24h Antena 3 08.30 Los desayunos 06.15 Noticias1 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 08.45 Espejo público

Dimecres

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.05 El documental La1 23.05 Arts i oficis 06.00 Noticias 24h 00.05 Nedant amb 08.30 Los desayunos cocodrils 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 01.00 Assaboreix el món amb en Pascal 14.00 Informativo 01.45 Les costes 14.30 Corazón franceses des de l’aire 15.00 Telediario 1 01.55 Repeticions 16.25 Acacias, 38 02.45 Ritmes a l'aula 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico Telecinco 19.35 España directo 06.30 Informativos 20.30 Aquí la tierra 08.55 El programa del 21.00 Telediario 2 verano 22.15 Desafía tu mente 12.45 Mujeres y hombres 22.35 Masterchef

> En un futur proper, els avenços tecnològics han permès crear uns robots humanoides molt eficients. La família Martin compren un d'aquests robots i l'anomenen Andrew. Andrew està programat per fer tot de tasques a la casa, però poc a poc els Martin s'adonen que, a més, Andrew experimenta emocions i té pensaments creatius: L’home bicentenari . Amb Robin Williams. Dissabte. 17.55h. TV3

14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Águila roja 00.10 Comando actualidad 01.15 Teleobjetivo 02.05 La noche en 24h 04.20 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Espacio vital 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 Documaster 00.20 La2 noticias 00.40 Conciertos 01.25 El cine de La2 02.50 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 El Faro 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.10 Cosins germans 00.00 Majoria absoluta 01.30 El Faro 02.20 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.04 Quèquicom 23.09 Salut a Europa 23.55 Instint salvatge 01.05 Repeticions

12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

01.05 El debate de La1 02.20 Repor 02.50 La noche en 24h 04.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental

> L’Eurocopa de futbol de França viu el seu darrer capítol: la final de la competició. Diumenge. 21h. Telecinco

20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine 00.45 Cine 02.45 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.45 First dates 22.45 El blockbuster 01.00 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Imborrable 02.00 Clips

12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Hazlo tu mismo 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.30 Documental 00.25 La2 noticias 01.00 Documental 01.45 Conciertos 02.15 Documental 03.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 El Faro 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 El foraster 23.50 Valor afegit 00.30 Majoria absoluta 01.25 El Faro 02.15 Ritmes a l'estudi

y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.45 First dates 22.45 Esclavas 01.15 Soy noticia 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Miénteme 02.20 Clips

el cargol. 07/07/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL

C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

www.cellerlagranada.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 07/07/16

CAMINADES PEL PENEDÈS Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

DIUMENGE 10

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

el santoral Dijous dia 7 Ot, Fermí, Marçal Divendres dia 8 Adrià III, Priscil·la, Edgar Dissabte dia 9 Zenó, Joan de Colònia Diumenge dia 10 Cristòfor, Verònica, Amèlia Dilluns dia 11 Benet, Pius I, Olga Dimarts dia 12 Abundi, Ignasi, Marciana, Joan Gualbert Dimecres dia 13 Enric, Eusebi, Sara +info a www.elcargol.com

653 048 382

06.00h: Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc. El Grup d’Estudis Rapitencs (GER) organitza una caminada al cim Puigpedrós, el tercer mes alt de la Cerdanya, situat a 2914m. La dificultat és mitjana-alta pel desnivell de 800m. Cal portar aigua, esmorzar i dinar. Es recomana portar calçat adequat i pals. Caminada oberta a tothom. Qui no vulgui pujar al Puigpedrós, pot fer un recorregutalternatiu pels voltants dels estanys de Malniu, Mal i Guils.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana El meu amic el gegant

2016, 120 minuts.

KUBRICK: Dia 8 (19.30h); Dia 9 (17h); Dia 10 (19.15h); Dia 11 (16.45h); Dia 13 (17h); Dia 14 (21.45h)..

La invitación

Direcció: S teven S pielberg. I ntèrprets: B ill H ader, Rebecca Hall, Rudy Barnhill, Jemaine Clement, Adam Godley, P enelope W ilton, M ark R ylance. G ènere: Fantàstic. Estats Units, 2016, 117 minuts. En català

Mi amigo el gigante KUBRICK: D i a 8 (17h); D i a 9 (22h); D i a 1 0 (16.45h); Dia 11 (21.45h); Dia 13 (19.30h); Dia 14 (16.45h).. Direcció: S teven S pielberg. I ntèrprets: B ill H ader, Rebecca Hall, Rudy Barnhill, Jemaine Clement, Adam Godley, P enelope W ilton, M ark R ylance. G ènere: Fantàstic. Estats Units, 2016, 117 minuts.

Independence day contraataque KUBRICK: Dia 8 (22h); Dia 9 (19.30h); Dia 10 (21.45h); Dia 11 (19.15h); Dia 13 (22h); Dia 14 (19.15h).. Direcció: Roland Emmerich. Intèrprets: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch, Vivica A. Fox, Brent Spiner, Charlotte Gainsbourg, Jessie Usher, Maika Monroe, Sela Ward. Gènere: Ciència ficció, acció. EUA,

JARDINS DE CAL FIGAROT: Dia 7 (22h).. Direcció: K aryn K usama. I ntèrprets: L ogan M arshallGreen, M ichiel H uisman, T ammy B lanchard. T hriller. EUA, 2015, 90 minuts.

Vinodentro PLAÇA JAUME I: Dia 8 (22h).. Direcció: F erdinando V icentini O rgnani. I ntèrprets: Vincenzo Amato, Erika Blanc, Stefano Cassetti, Giovanna Mezzogiorno. Comèdia. Itàlia, 2014. 90 minuts.

Eden: lost in music SALA ZAZIE: Dia 7 (20.15h); Dia 8 (21.15h).. Direcció: Mia Hansen-LLøve. Intèrprets: Félix de Givry, Pauline Étienne, Vincent Lacoste, Greta Gerwig. Drama. França, 2014, 131 minuts.

Nuestros amantes SALA ZAZIE: Dia 9 (20h); Dia 10 (19h); Dia 13 (20.15h).. Direcció i guió: Miguel Ángel Lamata. Intèrprets: Eduardo Noriega, M ichelle J enner, F ele M artínez, A maia Salamanca, Gabino Diego. Comèdia. Espanya, 2016, 88 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 7

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Divendres 8

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dissabte 9

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Diumenge 10

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dilluns 11

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 12

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 13

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

el cargol. 07/07/16

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

GUIA IMMOBILIÀRIA

Alquilo habitación a persona 606 84 45 41 - 626 32 64 87 responsable, con derecho a ________________________ Familia responsable con nómina cocina e internet. Trasters, guardamobles a busca piso económico de 3 603 57 18 49 Vilafranca. Es lloguen per per habitaciones en Vilafranca ________________________ mesos o setmanes. Diverses (Poble Nou o la Girada). Es traspassa bar en ple centre mides. Des de 45 euros. 644 143 540 Vila a primera línia de tots els 678 652 133 ________________________ actes culturals. Plaça ________________________ Traspàs de bar a ple rendiment. Constitució, 44. ¡Oportunidad! Pisos en venta 629 31 47 35 637 682 508 - 93 890 22 19 totalmente reformados, centro ________________________ ________________________ Vilafranca. 80m2, 3 hab., salón Llogo o venc nau amb oficines al Alquilo habitación, todo incluido, comedor, cocina y baño polígon Clot de Moja. en Vilafranca. completos. Infórmate sin 659 34 69 11 - 690 32 67 87 637 677 585 - 608 94 92 12 compromiso. ________________________ ________________________ 722 13 73 62 (Verónica) Es ven casa a Sant Sadurní Se alquila habitación para ________________________ d’Anoia per a rehabilitar. 300m2 i persona responsable. Es lloga estudi a Sant Quintí de molt assolellada. Cèntrica, prop 698 281 358 Mediona. Un sol ambient + bany. ________________________ de l’estació. 200 euros. 93 818 30 57 (Encarnació) Llogo traster de 16m2 a prop de 650 91 66 36 ________________________ ________________________ Vilafranca. Vendo o alquilo local en 690 33 15 79 Super oportunitat: xalet a 4 vents Vilafranca, de 93m2. Económico. ________________________ al Pla del Diable de 300m2 amb 617 870 577 Lloguem/venem locals, 4hab inclou garatge de 100m2, ________________________ magatzems o solars a les gran jardí en parcel·la de 400m2. Es ven pis a Sant Sadurní rodalies de Vilafranca. També donant una entrada pot d’Anoia. Molt maco, 3 hab., 1 93 817 00 67 - 670 844 245 fer lloguer amb opció a compra. ________________________ lavabo, parquet, molt cèntric i 629 69 48 08 lluminós. L’edifici està habilitat Casa con terreno en venta en ________________________ per a minusvàlids. Can Castellví (Guardiola de Compro masia o casa de camp, 63 693 25 64 Font-rubí). Econòmica. restaurada o per restaurar, amb ________________________ 665 912 482 terreny. ________________________ Llogo local de 250m2 als 93 321 48 52 Monjos. Masia en venta en Ctra. de La ________________________ 629 861 145 Llacuna a Vilafranca, km. 21. Busco casa de poble encara que ________________________ 1,5ha, tierra, agua y luz. s’hagi de restaurar, a ser

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

possible amb pati o terreny. 93 321 22 81 ________________________ Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, sec i segur. 93 890 10 39 ________________________ Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona entrada, ampli i còmode. 50 euros. 93 890 10 39 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Lloguem un espai diàfan a Coworking Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions i d’altres per 150 euros + IVA. 661 649 002 ________________________ Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant Parc Tívoli, Vilafranca. 661 649 001 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 TREBALL Señora busca trabajo de interna o por horas para cuidar personas mayores. 698 28 23 84 ________________________

el cargol. 07/07/16

Prejubilat, puc donar un cop de mà, pics de feina, vacances, tasques administratives, ofimàtica, actualització continguts web, internet, inventaris, gestió esdeveniments. 640 22 98 13 (Jordi) ________________________

662 186 270 ________________________

internet, con beneficios estables, sin vender nada, ni buscar gente, con sólo unos minutos diarios. Te enseñamos gratis. Grupo stability asesorsasociados. 693 774 093 (Whatsapp) ________________________

Chica busca faena cuidado de personas mayores, canguro, limpiezas, de noche y de día, ayudante de cocina, dependienta pastelería, etc. Responsable. Vilafranca o Vilanova. Sra. responsable con mucha Sra. con experiencia busca 645 73 81 74 experiencia busca trabajo de ________________________ trabajo para cuidar personas ayudante de cocina para bar o mayores, día o noche y limpieza. Chica busca faena de interna o restaurante o limpieza. Buenas 685 92 39 16 interina, para cuidar personas referencias. ________________________ mayores o niños. 606 79 05 24 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de 688 24 93 19 ________________________ personas mayores con título o Sr. busca trabajo como limpieza o ayudante de cocina. Sra. responsable busca faena mecánico, automotivo o pintor o Con 7 años de experiencia. con niños, ayudante de cocina, cuidar señor mayor de interno. Carnet de conducir. limpieza. Soy docente con 627 173 698 ________________________ 63 15 16 876 experiencia y referencias. ________________________ 602 52 84 15 Sra. busca trabajo de interna, Chica responsable busca faena ________________________ limpieza, por horas, mañanas o de labores de casa, cuidado de Buscas un dinero extra. tardes o fines de semana o personas mayores o niños, Aprovecha oportunidades de cuidando personas mayores. dispongo de horas por la trabajo/negocio de las empresas 682 403 354 mañana y vehículo propio. más seguras y serias de ________________________

Empresa de l’Alt Penedès NECESSITA

XÒFER DE CAMIÓ

Se ofrece chica joven para trabajar de limpieza, cuidar niños y personas mayores, internaexterna o por horas. Mucha experiencia. 634 984 685 ________________________ Chica se anuncia para interna o interina, fines de semana, limpieza para hospital, para campo o pareja, disponible campo, granja, viñas. Recomendaciones y buenas personas. 698 20 87 37 ________________________

Sra. busca trabajo de limpieza de casas, oficinas, escaleras, levantar personas mayores, por las mañanas y noches de lunes a viernes. Sábados y domingos no, por estar ocupada. 625 223 600 ________________________ Sra. busca trabajo para fines de semana fija o interina cuidando

Empresa de l'Alt Penedès requereix

RESPONSABLE PER AL DEPARTAMENT DE COMPTABILITAT Es requereix experiència. Ref. ADEPG0226.

Trucar al telèfon 607 38 23 00

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Pinord necessita

Empresa del sector serveis sol·licita una persona per

Treball a jornada complerta. Imprescindible experiència en tasques similars. Enviar currículums a jadan@pinord.cat

LA REPRESENTACIÓ CORPORATIVA I LES RELACIONS COMERCIALS Es valora experiència. Ref. ADEPG0225.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Establiment de l'Alt Penedès requereix

PERSONAL D'ATENCIÓ AL PÚBLIC PER TEMPORADA D'ESTIU En horaris rotatius. Ref. ADEPG0227.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

PRECISA Electromecànic d'Automoció amb experiència. Enviar Currículum a info@atzera.net o trucar al 661 649 002

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

ZELADOR (horari nocturn) per centre socio sanitari Imprescindible vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

CONSTRUCCIONES MECÁNICAS Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL www.grutecma.com

PRECISA  FRESADOR CNC (programación y mecanizado)  MECÁNICO AJUSTADOR  TORNERO CONVENCIONAL

SE REQUIERE - Disponibilidad horaria - Remuneración en función de capacidades Interesados enviar CV a: contabilidad@grutecma.com

Borsa de treball

RESPONSABLE D'ENOTURISME

el cargol. 07/07/16

personas mayores. 651 405 365 ________________________

relajantes, sensitivos y descontracturantes en camilla. Particular. Consulta privada en Joven responsable y seria, Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. busca trabajo en área de 626 25 81 57 limpieza y cuidado de personas ________________________ mayores, dependienta en Limpieza de parcelas, tala y ventas. Uso whatsapp. poda de pinos y palmeras, 634 235 176 vallados, galvanizados y de ________________________ obra, mudanzas, albañilería y Sra. busca trabajo de fabricación de puertas y acompañamiento y atención de ventanas. Seriedad, experiencia personas mayores. y económico. 617 508 609 633 279 278 ________________________ ________________________

Matrimonio se ofrece para trabajar en el campo, granjas, viñas, finca, cuidar masía, etc, o cuidar personas mayores. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ Cuidador de personas mayores (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31 ________________________ Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 SERVEIS Fuster s’ofereix per treballs varis de fusteria en general (persianes, panys, diversos). 676 20 43 06 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________ Quiromasajista española, diplomada, hago masajes

marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

decorades amb colors molt fins i tauleta a joc. Preu barat. Es poden veure. 93 890 10 39 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem Serveis per buidar pous morts i tot tipus de ceràmica, vidres, Maestra de reiki, terapia a fosses sèptiques o altres. llibres, paper antic, plata, comicilio, disfruta de esta terapia 617 78 86 40 coberteries, canelobres, quaen la comodidad de tu hogar. dres, joguines, Scalextric, Star Cuida tu salud emocional, DIVERSOS Wars, àlbums de cromos, mental, física y espiritual. Madelman, trens, Geyperman, 627 523 057 Home de 46 anys busca dona de Tente, Nancy, còmics, plomes, ________________________ 30 a 50 anys, per una relació bitllets i monedes antigues, Pintors: pintura en general, seriosa o amistat. botelles de Chartreuse. cases, locals, comunitats, etc. 654 198 515 637 194 323 (Jordi) Pressupostos, servei net i seriós. ________________________ Àmplia gamma d’acabats. Preus Vanesa, t’espera sola a casa. VEHICLES anticrisi. Truca’ns. Només gent seriosa. 600 673 281 - 977 6 777 52 664 788 528 Es ven tractor Massey Ferguson ________________________ ________________________ Frutero 3235S, 80CV, 4x4, Pintors: treballs de pintura en Venem bombes trasvassament cabina original, A/C, perfecte general, àmplia gamma gasoil, oli, etc. Automàtic. 220V, estat. d’acabats, servei net i seriós. 60l/minut, manguera i magrana 61 99 765 27 (Joan) Consulti’ns sense compromís. comptalitres. 205 euros. 12V ________________________ 669 216 040 (bateria) 40l, manguera i Se vende Kia turbodiesel 16V ________________________ magrana comptalitres. 175 4x4. 86.000km- Impecable. Reparació d’impressores, euros. 220V. 40l/minut. 6.500 euros. ordinadors i plòters a domicili. Manguera i magrana sense 686 248 184  671 552 154. comptalitres. 120 euros. També ________________________ repara@ximfoprint.com màquina ensofatar de motxila, Venc Polo 1.4 Highline 75CV. ________________________ 20l, motor gasoil, 52cc, 2T, 150.000km. Color negre. 2007. Pintor professional. Pinto tot, atomitzadora i bufadora i pols. Gasolina. Tapisseria beige experiència, cases, locals, pisos, 176 euros. Material nou. impecable. Totalment revisat i comunitats, pàrquings. Demani 627 761 190 amb garantia. 5.000 euros. preu sense compromís. Acabats ________________________ 620 99 40 87 de qualitat. Seriós i responsable. Es ven congelador Baucknecht ________________________ Atenc també per whatsapp. GKC 2433/0WS. 6 Compro cotxe, furgoneta o 4x4. 674 761 491 compartiments (5 calaixos i 1 No més de 10.000km. Pago al ________________________ porta). 140cm alt x 59 ample x comptat. Màxima seriositat. Atenció comunitats: Massa 60 fons. En perfecte estat. Preu 610 21 09 21 ________________________ avaries al seu ascensor o a convenir. Es pot veure. muntacàrregues? Preus elevats 93 890 10 39 Compro tractors Pasquali o mal servei de manteniment? ________________________ articulats i altres marques i Truqui’ns i consulti les nostres Venc 2 capçaleres de 90cm, de models. ofertes per a comunitats, em- fusta massissa de castanyer, 609 71 70 17 preses i particulars. Reparem i tornejades. I dues capçaleres de conservem tot tipus i qualsevol 90cm, de fusta massissa,

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA

PISOS DE 3 HABITACIONS PER 80.000€ Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell Oficina Sant Martí Sarroca

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

el cargol. 07/07/16

En bones mans ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REPARACIONS I REFORMES PER A LA LLAR Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

Reformes de cuines, banys, parquet, portes.

Reparacions de persianes, desaigües, panys...

Nando 634 23 30 50

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès