El Cargol 892 by elcargol elcargol

NĂşmero 892 del 14 al 20 de juliol â&#x20AC;&#x2122;16

Arriba la Festa Major dels Monjos

el cargol. 14/07/16

Sor Lucía Caram serà la ponent de la Nit Empresarial de la UEP

El sopar de la Nit Empresarial 2016 de la Unió Empresarial del Penedès, que tindrà lloc avui dijous al vespre al restaurant Mirador de les Caves, tindrà enguany un caràcter solidari. Sor Lucía Caram, la popular monja dominica i activista social d'origen argentí i resident a Manresa, serà l’encarregada de fer la conferència sota el lema Nous temps, nous paradigmes, per parlar d’empresa i responsabilitat social. Durant el sopar es recolliran fons per a la Fundació Rosa Oriol, impulsada per la religiosa i que té com a finalitat l’ajuda als col·lectius

de persones més vulnerables. A l’acte també es lliuraran els guardons dels Premis UEP 2015 a les millors iniciatives empresarials. L’entrega serà presidida pel conseller d'Empresa i Coneixement, Jordi Baiget. El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, va rebre dijous a Palau el president de la UEP, Santi Carda, amb motiu de l’enregistrament del missatge institucional que s’emetrà al sopar de la Nit Empresarial. Puigdemont va voler traslladar un missatge d’optimisme als empresaris del Penedès i animava a confiar en les potencialitats del país.

Número 892 Del 14 al 20 de juliol’16

Sumari Arriba la Festa Major dels Monjos Pag 18

Coses d’aquí Esports d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions Sobre rodes Anuncis breus En bones mans

04 21 22 24 35 36 38 40 42 42 43 43 43 43 43 44 44 47

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

Detinguts dos homes per atracar cinc benzineres i un supermercat Agents dels Mossos d'Esquadra de la Unitat de d'investigació de l'Alt i del Baix Penedès van detenir dos homes i una dona, de 43, 41 i 38 anys, de nacionalitat espanyola i veïns d'Olivella i Vilafranca com a presumptes autors de sis delictes de robatori amb violència i intimidació. Els detinguts van atracar cinc benzineres i un supermercat els darrers tres mesos al Penedès. Les investigacions

han resolt els cinc robatoris violents succeïts del 13 d'abril al 21 de juny, a les benzineres de Sant Martí Sarroca, de la Ràpita i de l'Arboç i un sisè robatori, en un supermercat de Vilafranca. Els arrestats, els quals sumen 15 antecedents, van passar a disposició judicial i el jutge de guàrdia de Vilafranca del Penedès va decretar l'ingrés a presó d'un d'ells i la llibertat amb càrrecs dels altres dos.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 14/07/16

El nou equipament juvenil de la Pelegrina va prenent forma

El projecte de l’equipament juvenil a l’antic mercat de la Pelegrina de Vilafranca avança a pas ferm. Els arquitectes ja han elaborat la proposta d’usos, seguint les directrius del grup motor de joves, supervisat pels tècnics del Servei de Joventut i el regidor de Joventut, Miquel Medialdea. El nou espai tindrà dues plantes. A la de baix, s’hi situa una gran sala polivalent que inclou un escenari, on és previst que hi hagi un projector, un espai de bar, i lavabos. La porta principal dóna accés a

una zona de vestíbul, des d’on es podrà accedir a una aula de formació que es podrà desdoblar en dues. A la planta de dalt hi haurà una aula amb les mateixes característiques. La planta baixa es complementa amb un tercer bloc d’espais, format per dos bucs d’assaig, una aula taller i un lavabo. A la part de d’alt, s’hi sumen dues aules de tallers més que disposaran d’armaris. Aquesta planta també inclou un vestidor, un despatx per a l’encarregat de supervisar l’equipament, un lavabo més i un altell sobre la sala polivalent. El nou equipament juvenil també compta amb espai exterior. A la part de darrere hi ha un pati d’uns 300 m2 per acollir activitats a l’aire lliure. Al novembre és previst que es decideixi el calendari d’obres, que podrien iniciar-se abans d’acabar l’any per així obrir l’equipament cap el curs 2017-2018.

Olesa de Bonesvalls rep la cartografia digital



L'Ajuntament d'Olesa de Bonesvalls ja disposa de la nova cartografia topogràfica urbana digital escala 1:1000 realitzada per la Diputació de Barcelona. El diputat d'Urbanisme i Habitatge, Josep Ramon Mut, va lliurar aquesta eina a l'alcalde, Josep Maria Trillo. La cartografia digital facilita els treballs de diagnosi, planificació i gestió municipal, així com la presa de decisions estratègiques. En total, a Olesa de Bonesvalls s'han cartografiat 458 hectàrees de sòl urbà i urbanitzable, així com les hectàrees del sòl no urbanitzable necessàries. Festa Holi al barri de l’Espirall de Vilafranca



El proper diumenge 24 de juliol se celebrarà la Festa Holi al barri de l’Espirall de Vilafranca. De 10 a 14h a la plaça Doctor Bonet es farà aquest tipus de festa, molt colorida i originària de la Índia. L’esdeveniment és gratuït, però l’organització recomana comprar de forma anticipada les bosses de colors, que tindran el preu d’un euro (a la botiga de llaminadures La Papallona). Durant el matí actuaran els dj’s Jonathan Gómez i Jordi Martínez i a les 11h hi haurà sessió de zumba, a càrrec de Vanesa García Rodríguez.

el cargol. 14/07/16

El Camí del Vi comença a fer via per la riera de Llitrà L’any vinent es faran obres a la Torre de les Aigües i s’afegiran elements sensorials i de senyalització

La primera fase de les obres del Camí del Vi ja es poden apreciar en alguns punts concrets, que fins ara eren de difícil accés. És l’exemple de la zona per on passa la riera de Llitrà, que actualment ja s’ha condicionat per al pas de bicicletes i vianants. Segons el regidor d’Urbanisme, Josep Maria Martí, “s’ha col·locat una plataforma de ciment per salvar l’obstacle de la riera i s’ha afegit ambientació de l’espai com els bancs de pedra, les baranes de fusta i alguns ele-

ments d’enjardinament”. A més, la primera fase ha inclòs el camí des del carrer Oriol (a punt d’acabar les obres) fins a l’inici de la zona no urbanitzable, al final del Pla del Diable. També el tram anterior i posterior al pas de la riera de Llitrà fins arribar a la Torre de les Aigües, al costat del Castell de la Bleda. L'any vinent s’adequarà aquesta zona, es farà la senyalització del Camí del Vi i s’afegiran elements sensorials. La idea és adequar l'entorn perquè el camí sigui “agradable, tranquil i segur”.

Nova intervenció de plantes de marihuana Agents de la Unitat d’Investigació de l’Alt Penedès van detenir el 5 de juliol un home, de 33 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Canyelles pel cultiu de 1.119 plantes de marihuana en una nau industrial llogada. La investigació va arrencar amb motiu de les queixes de vianants i veïns en relació a la forta olor a marihuana procedent d’una nau industrial ubicada a Sant Cugat Sesgarrigues.



Cursa i caminada nocturna entre vinyes



El dissabte 23 de juliol es farà la tercera cursa i caminada nocturna entre vinyes Solidaris Runners. La sortida serà a les 21.45h des del Centre Cívic de la Granada. Hi ha dues modalitats de cursa: la de 7 i la de 15 km entres categories masculines i femenines i la caminada és de 7 km. El preu és de 12 euros i 15 el mateix dia. Les inscripcions es poden fer a www.lagranada.com/cursa.

el cargol. 14/07/16

FESTA MAJOR OLESA DE BONESVALLS 2016 17:00 MOSTRA DE CERVESA ARTESANA Veniu a tastar una gerra de cervesa artesana ben fresqueta, amb unes quantes varietats i sabors. Organitza: Associació solidària Gent d'Olesa. Lloc: Parc de l'Escola. A partir de les 17 h hi haurà una FIRA D'ARTESANS D'OLESA DE BONESVALLS per donar a conèixer la seva feina i fomentar el comerç de casa nostra. Lloc: Plaça de la Creu. 19:00 CERCAVILA amb el BALL DE GITANES, BALL DE BASTONS, PANDERETES, PANDEROS I PASTORETS, amb l'acompanyament dels RETRACOS i la XARANGA PENYA LA RIBERENYA D'ASCÓ. 22:00 GRAN CORREFOC, amb els DIABLES D'OLESA. I com a grups convidats comptarem amb la participació de la CUCAFERA DE BEGUES, els DIABLES CUA DE DRAC DE CORNELLÀ i EL BALL DE DIABLES DE CASTELLDEFELS. Recorregut: El mateix que l'anterior. 23.45 CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS. A càrrec de PIROTÈCNIA CATALANA. Lloc: Riera-Plaça de la Creu. Seguidament NIT dels 60, 70, 80 i 90 amb la REMEMBER MUSIC SHOW. Més que un espectacle!! Amb aquest show ens traslladem als anys 60, 70, 80 i 90. La millor música amb cinc ballarins que interactuen amb el públic i el fan integrar-se en un show divertit, fresc, i sobretot molt ballable. LLOC: Pista Poliesportiva. En cas d'amenaça de pluja, es farà a la Sala Polivalent del Centre Cívic (Plaça de la Vila, s/n). 03:00 NIT JOVE, amb els joves del poble i de tota la comarca. Amb el DJ de la REMEMBER MUSIC SHOW. Lloc: Pista poliesportiva.

Maria Rosa Ferré

DISSABTE 16 DE JULIOL

DIUMENGE 17 DE JULIOL 11:00 SUPER TOBOGAN URBÀ L'atracció més innovadora del moment que farà les delícies dels petits i no tan petits. Un joc refrescant i divertit, que pots gaudir en família. Vine amb la teva taula de suro, flotador o matalàs inflable preferit.... Tota l'activitat estarà dinamitzada pel propi personal de l'empresa. Durant tota la durada d'aquest acte, quedaran tallats al trànsit els carrers Mossèn Cinto Verdaguer en el tram de baixada cap al Camp de Futbol i tota l'Avinguda de l'Hospital. Lloc: Baixada del Carrer Mossèn Cinto Verdaguer amb L'Avinguda de l'Hospital (al costat de la Fleer). 13: 00 AUDICIÓ I BALL DE SARDANES a càrrec de la COBLA CATÀNIA. La Cobla Catània és l'única cobla que existeix a Vilafranca i va començar la seva carrera a l'any 1990. Els seus integrants són veïns de l'Alt Penedès i el Garraf i han amenitzat multitud de ballades, concerts i processons, amb un ample repertori de sardanes. Lloc: Als voltants de l'Ajuntament. 19:00 CONCERT DE FESTA MAJOR amb la ORQUESTRA SELVATANA.

Fundada l'any 1913, i Creu de Sant Jordi al 1988, és la cobla orquestra més contractada a Catalunya. Amb un repertori completament renovat, és garantia d'èxit en qualsevol festa major. Lloc: Centre Cívic. 23:00 BALL DE GAL·LA amb la COBLA ORQUESTRA SELVATANA. Lloc: Centre Cívic.

DILLUNS 18 DE JULIOL 13:00 BINGO VERMU T. Lloc: Sala Polivalent del Centre Cívic. 17:30 FESTA DE L'ESPUMA a la Plaça de la Vila. Una festa refrescant i un bon remei per combatre les altes temperatures. Per passar una tarda divertida amb la família i els amics. 21:00 CANTADA D'HAVANERES amb el grup XALOC I EL TRADICIONAL ROM CREMAT. El grup Xaloc fou fundat a Vilafranca del Penedès al 1986 i és un dels grups amb més solera de Catalunya, amb una llarga i dilatada trajectòria. Per gaudir d'una vetllada emotiva, alegre i engrescadora amb les seves quatre veus i un repertori molt extens. Lloc: Sala polivalent del Centre Cívic.

L’Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls

Us desitja molt bona Festa Major!

el cargol. 14/07/16

L’atur baixa a l’Alt Penedès al juny i se situa a nivells de 2009

El febrer de 2009 la comarca de l’Alt Penedès va registrar 6.571 persones a l’atur. Aquesta xifra no havia baixat fins el passat mes de juny, quan les llistes d’atur a la nostra comarca van comptabilitzar 6.540 persones. Es tracta d’un 2,3% menys que el mes anterior i un 30,3% menys respecte el pic més alt, el mes de febrer de 2013, quan hi havien 9.383 aturats, tal com recull el Servei d’Iniciatives Econòmiques de la Mancomunitat Penedès-Garraf. La taxa d’atur se situa en un

13,49%, mentre havia arribat al 17,02% en els pitjors moments de la crisi. L’estiu ha començat amb força millores en el món laboral a la nostra comarca. Segons dades de l’Observatori d’Empresa i Ocupació, a les oficines de treball públiques de la nostra comarca es van registrar 117 llocs de treball el mes de juny, un 18,2% més que el mes anterior i un 39,3% més que ara fa un any. En total, els darrers 12 mesos hi han arribat 806 llocs de treball, un 46% més que el període anterior. Aquest mes de juny també s’han formalitzat més contractes que el mateix període de l’any passat, passant de 3.043 a 3.787, segons dades interanuals. En el que portem de 2016 s’han fet 18.524 contractes laborals, el 89,74% dels quals eren temporals.

Festa dels 50 anys de campaments a Ordal



Ordal celebrarà els propers 23 i 24 de juliol els 50 anys d'ençà que van començar els campaments al poble, ara coneguts com a colònies d'estiu. El dissabte 23 hi haurà foc de camp a la pista del centre i l'endemà, diumenge, tindrà lloc el dinar popular. La sobretaula s'acompanyarà de cançons a càrrec de Jaume Arnella i altres penedesencs que formaven part del grup Farigola Folk. A les 18.30h, es projectarà el documental Jaume Arnella, el joglar a la sala de l'Ateneu d'Ordal. Hi assistirà el seu realitzador, Agustí Corominas, i el propi Arnella. Els qui vulguin assistir al dinar han de comprar el tiquet, de 15 euros, prèviament a les botigues d'Ordal abans del 16 de juliol. III Aniversari de l’ANC de Sant Pere de Riudebitlles 

L'Assemblea Territorial Catalana (ANC) de Sant Pere de Riudebitlles celebrarà aquest dissabte el seu tercer aniversari amb la xerradacol·loqui La Catalunya que construïm entre tots, a càrrec del jutge sadurninenc Santi Vidal, elegit senador d'ERC a les darreres eleccions generals. L'acte tindrà lloc al Centre Cultural i Recreatiu, a les 19h. En acabar hi haurà coca i cava per als assistents.

L’arxiu de Puigdàlber, actualitzat



L'Arxiu Municipal de Puigdàlber ha finalitzat els treballs d'actualització gràcies al conveni entre l'Ajuntament i la Diputació de Barcelona. En total, s'han processat 42 metres lineals de documentació que ha donat lloc a un creixement de 249 capses. Amb l'actualització, l'Arxiu Municipal té 570 capses i una cronologia que va des de 1846 fins a l'actualitat. L'inventari conté més de 1.800 registres. Mostra Retrats a Sant Pere de Riudebitlles



En el marc del Mitjó 2016, HD Riudebitlles i l'Espai Satan presenten dues mirades singulars de les fotògrafes, una catalana, la Roser Blanch, i una francesa, l’Audrey Tabary, sota el títol: Retrats. La inauguració serà demà a les 20h. L’exposició estarà oberta fins al 30 de juliol els dissabtes, de 19 a 21h i diumenges, de 12 a 14h. 

Balls a la comarca

Diumenge a les 20h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí, hi haurà ball amb l’orquestra Montse & Joe Transfer. Hi haurà sorteig. El mateix dia també a les 20h, a la terrassa d’El Centre de Sant Pere de Riudebitlles, actuarà Deluxe Duet.

el cargol. 14/07/16

Malestar entre els treballadors de l’Ajuntament d’Olèrdola El personal laboral i els funcionaris de l’Ajuntament d’Olèrdola han demanat al Govern municipal que “compleixi els acords en matèria laboral que vam pactar fa un any les dues parts i que ara es nega a aplicar”. Segons els treballadors, el conveni signat estableix que cada any han de percebre una paga de productivitat, per la qual “l’Ajuntament ha de destinar, com a mínim, l’import pressupostat de 2015”. Un altre punt de conflicte que es manté és el pagament del 50% de la paga extra de Nadal del passat 2012, que “calia retornar quan el Govern espanyol ho permetés”. Segons el personal del consistori, “el Govern municipal ha canviat de criteri i ha passat a defensar que la paga extra ja està pagada amb el com-

plement de productivitat que es va satisfer el 2012. Però productivitat i paga extra són conceptes diferents”. Per últim, afegeixen que si no obtenen una resposta satisfactòria en un termini de dos mesos, emprendran les “accions oportunes”. L’alcalde, Lucas Ramírez, no ha volgut fer valoracions al respecte, ja que “en aquests moments estem estudiant el cas una altra vegada”.

el cargol. 14/07/16

El centre de visites de Cellers Torres acull una jornada sobre la lluita contra el canvi climàtic

Fèlix Miró

El centre de visites de Cellers Torres a Pacs va acollir el passat divendres la jornada Sostenibilitat dels productes agroaliementaris i medi ambient organitzada per Expansión. L’obertura va anar a càrrec de Martí Saballs, director adjunt del diari, Miquel Torres

Maczassek, director general de Cellers Torres i Fernando Miranda, director general de Produccions i Mercats Agraris del Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient. L’acte va consistir en tres taules rodones. La darrera va anar a càrrec de Miguel A. Torres, president de Cellers Torres, Fernando Martínez, director tècnic de Bodegas y viñedos Ladrón de Lunas (València), Eduardo Mas, del

grup Codorniu, Glòria Martí, de Freixenet, i René Barbier, de Bodegas Clos Mogador, del Priorat. Torres va explicar les diferents actuacions que es realitzen a la seva empresa en pro del medi ambient, tant en la reducció dels combustibles fòssils, com de l’electricitat o de la petjada de carboni dels seus vins, i va afirmar que “l’11% de les inversions les destinem a la investigació i a les renovables”. Des de Codorniu també van explicar els programes d’innovació en els quals treballen per afavorir la sostenibilitat de les seves vinyes, i des de Freixenet, es va incidir en la consciència de l’empresa i dels treballadors en la reducció de la contaminació i dels residus, sobretot a partir de la implantació de l’eina de gestió que utilitzen des del 1999. Finalment, René Barbier va afirmar que “el Priorat es pren molt seriosament l’ecologia i la qualitat dels seus vins perquè no ens podem permetre perdre ni un quilo de raïm”. Excursió en cremallera al santuari de Núria



El dissabte 30 de juliol es farà una excursió al santuari de Núria. El preu és de 53 euros amb l’esmorzar, el dinar i el cremallera. El telèfon de contacte és el 653 995 769.

el cargol. 14/07/16

El gall negre del Penedès i la gamba de Vilanova s’uneixen en un plat de Festa Major El gall negre del Penedès i la gamba de Vilanova seran els protagonistes d'una campanya publicitària que busca convertir-los en referents gastronòmics de les festes majors d'ambdues poblacions. Els ajuntaments d'ambdós consistoris, juntament amb vuit restaurants vilafranquins acollits dins el grup Vilafranca Ve de Gust!, i els dotze restaurants vilanovins incorporats al grup Menja't Vilanova han presentat a Barcelona aquesta proposta que pretén convertir el maridatge dels dos productes típics de cada població en el menjar de Festa Major. Una campanya publicitària que inclou espots de televisió impulsarà aquesta idea que es dividirà en dues fases: del 18 de juliol al 7 d'agost Nou local d’Òmnium Cultural a l’IEP a la Vila



Demà divendres a les 19.30h s’inaugurarà el nou local d’Òmnium Cultural Alt Penedès que compartirà amb l’Institut d’Estudis Penedesencs i l’Espai Muriel Casals. Estarà ubicat al carrer Banys, 11 de Vilafranca. A l’acte hi assistirà el president d’Òmnium Cultural, Jordi Cuixart. Jaume Barberà presenta el seu llibre a Vilafranca



El periodista Jaume Barberà presentarà dimecres que ve a Vilafranca el seu llibre Insatisfets, que tracta sobre l'ús i abús dels psicofàrmacs. Aquesta serà la tercera tertúlia que el Vinseum acollirà al juliol. Començarà a les 20.15h i inclou una degustació de vi d'Eudald Massana Noya i formatges Xerigots.

es farà al voltant de la festa de Vilanova, i del 22 d'agost a l'11 de setembre en la de Vilafranca. Els xefs Olga Guasch, del restaurant El Gat Blau de Vilafranca, i Andrés Herreros, de La Cucanya de Vilanova i la Geltrú, han presentat la proposta que han elaborat conjuntament i que en la recepta duu una picada d'ametlla i avellana, carquinyolis, all, una copa de vi xarel·lo i una branqueta de romaní. La idea no es únicament potenciar aquest plat, sinó també d’altres que puguin preparar aquests restaurants

amb els dos productes, en una combinació mar i muntanya que té per objectiu “que sigui festiva i generi sinergies entre les dues comarques”, segons explicaven els seus impulsors.

el cargol. 14/07/16

FESTA MAJOR de SANT MARTÍ SARROCA

DIVENDRES 15 A les 3 de la tarda. - TRILLEIG DE CAMPANES, anunciant l'inici de la nostra Festa Major, a càrrec de JOSEP FORCADA (Guia del Castell). A les 3 de la tarda, a la Placeta davant El Centre - TRACA D'INICI DE LA FESTA, que encendran la Pubilla i l'Hereu del 2016: Ainhoa Minet i Marc Tort. A les 7 de la tarda, al Casal de la Gent Gran. - INAUGURACIÓ DE LES EXPOSICIONS - RECULL DE FOTOGRAFIES DELS ACTES I FESTES 2015 - 2016. Ho organitza: Ajuntament de Sant Martí Sarroca. - XVI MOSTRA DE TREBALLS DE MANUALITATS. Realitzats per la gent gran durant el curs 2015-2016. A les 8 del vespre, al Pavelló Municipal. - FINAL FÚTBOL SALA. Ho organitza: Penya Barcelonista de Sant Martí. A 2/4 de 9 del vespre, a la Plaça de Catalunya. - GRUP ESPECTACLE TRAMS-ARRELS Durant el descans, - PREGÓ DE LA FESTA MAJOR a càrrec de Miquel Folch. A 2/4 d' 11 de la nit, pel carrers del poble, sortida del C/ De la Font 48, davant de l'Estanc.

- CORREFOC, amb els diables RIUDEBITLLES, SANT PERE DE RIBES i ARISTOIS. - EXHIBICIÓ CONJUNTA DE FOC. Ho organitza: Diables Aristois de Sant Martí Sarroca. A 2/4 d'1 de la nit, - CORRE-BARS acompanyat de la xaranga This-Tracció. Ho organitza: Local de joves de El Centre. Tot seguit, a la Rambla Països Catalans. ElectroWateke amb Sergi Montané, Pitu Rojano i Dj Chone. A partir de 2/4 d'1 de la nit, a la zona esportiva, Passeig Jaume I. DAVID MATEO - EL PACHUCO A la zona esportiva, Passeig Jaume I, PUNT MÒBIL DE SALUD - a partir de la 1 de la nit. Ho organitza: Ajuntament de Sant Martí Sarroca. A partir de les 3 de la matinada, a la zona esportiva, Passeig Jaume I, Disco Mòbil Galaxy + DJ.

DISSABTE 16 A 2/4 de 9 del matí, al Centre, - XXXI CAMPIONAT DE TRUC. Ho organitza: Agrupació Teatral i Dansaire Castell Sarroca. A les 11 del matí a la piscina Municipal. - CURSES DE NATACIÓ. A 2/4 de 7 de la tarda, pels carrers del

DIUMENGE 17 A partir de 2/4 de 6 del matí, - XARANGA "This-Tracció". A les 8 del matí, a la zona de la Petanca, - Botifarrada popular A les 8 del matí, al bosc de Cal Quim, TIRADA AL PLAT GENERAL. Ho organitza: Societat de caçadors de Sant Martí. A les 10 del mati, a la zona de la Petanca, III TORNEIG DE BITLLES CATALANES per tothom. Amb els equips de Riudebitlles, Vilafranca del Penedès, La Ràpita i Sant Martí Sarroca. Ho organitza: Club de bitlles catalanes de Sant Martí. A 3/4 de 12 del migdia, al Temple Romànic, - MISSA SOLEMNE A les 12 del matí, al Camp Municipal d'Esports. - FÚTBOL VETERANS - VETERANS UE MARTINENCA ASSOCIACIÓ VETERANS DE SITGES. Amb la participació d'ex-jugadors de Primera Divisió. LA PUBILLA I L'HEREU 2016 FARAN EL XUT D' HONOR. Ho organitza: UE Martinenca. A 2/4 de 1 del migdia, a la Placeta davant El Centre. - BALLADA DE SARDANES amb "COBLA SITGETANA". A les 6 de la tarda, a la Placeta davant El Centre

- BALL DE FESTA MAJOR amb el grup de country "EL CENTRE" de Sant Martí Sarroca. Ho organitza: grup de country "El Centre". A les 6 de la tarda, a la zona Esportiva. - FÚTBOL SÈNIOR: UE MARTINENCA - CE Torrellenc. La Pubilla i l'Hereu 2016 faran el xut d'honor. Ho organitza: UE Martinenca. A les 8 del vespre a la zona esportiva, Passeig de Jaume I. - CONCERT I GRAN BALL, amb ORQUESTRA NUEVA ALASKA. A les 11 de la nit, a la Rambla dels Països Catalans. - MONÒLEG, a càrrec de Xavi Castells. Ho organitza: Local de joves de El Centre.

DILLUNS 18 A les 10 del matí, a la zona esportiva, Passeig Jaume I. - PARC INFANTIL REFRESCANT (porteu el banyador). - TREN TURÍSTIC i TORO MECÀNIC. A la 1 del migdia, a la Placeta davant El Centre. - FEM TRUITES I FEM TAPES, seguidament, TAST DE TRUITES, TAPES I CAVA DE FESTA MAJOR. A 2/4 de 7 de la tarda, pels carrers del poble. - CERCAVILA INFANTIL. Tot seguit, a la Plaça de Catalunya. BERENAR INFANTIL - ANIMACIÓ INFANTIL, amb l'espectacle NI CIRC DE CALAIX. A les 9 del vespre, a la zona esportiva, carrer Miquel Martí i Pol. - XVII SOPAR A LA FRESCA (places limitades). Reserva prèvia dimarts 12! A les 11 de la nit, a la zona esportiva, Passeig Jaume I. - GRAN ESPECTACLE, amb MC LARI. En acabar, la Pubilla i l'Hereu 2016 AINHOA MINET i MARC TORT encendran la " TRACA DE FI DE FESTA".

FESTA MAJOR de SANT MARTÍ SARROCA

el cargol. 14/07/16

poble - TRADICIONAL CERCAVILA. NOVETAT! Zona d'avituallament davant de CORREUS VELL. A les 8 del vespre, a la Capella de la Immaculada, - MISSA RESADA. A les 12 de la nit, a la Rambla dels Països Catalans. Festa Jove amb Lágrimas de Sangre, Subversius i Dj Hurtus. A les 12 de la nit, a la zona esportiva, Passeig Jaume I, - ESPECTACULAR CONCERT - BALL FINS A LA MATINADA, amb ORQUESTRA PASARELA

el cargol. 14/07/16

Verema solidària per combatre la pobresa i l’exclusió social

Càritas Diocesana de Sant Feliu de Llobregat i l’Associació de Familiars i Afectats per Malaltia Mental del Garraf (AFFAMG) són les dues entitats beneficiàries del projecte Verema Solidària, impulsat per l’associació Fundraising i el viticultor Rubén Parera. Es tracta d’un projecte de caire social amb l’objectiu de donar suport a les entitats del Penedès i del Garraf que lluiten contra la pobresa i l’exclusió social. Segons Parera, “la idea és portar el món del vi a l’àmbit solidari a través d’una experiència”. La verema es farà el 2 d’octubre a la Finca Parera, a Sant Llorenç d’Hortons, i hi podran participar unes 200 persones. La campanya s’ha fixat com a objectiu aconseguir 10.000 euros, dels quals el 80% es destinaran als projectes guanyadors dels premis i a forma-

ció en captació de fons per a entitats socials del Penedès i el Garraf seleccionades. La resta cobrirà costos. Amb aquesta voluntat, a partir de l’1 de setembre s’iniciarà una campanya de crowfunding a través de goteo.org per recollir aportacions particulars. També hi col·laboren diverses empreses amb donatius econòmics o en espècies, els ajuntaments de Vilafranca i Vilanova i la Geltrú, els consells comarcals de l’Alt, Baix Penedès i Garraf, i altres entitats i institucions catalanes. Joan Torrents representant de Càritas Diocesana de Sant Feliu de Llobregat explicava que els diners que s’obtinguin seran per a un projecte de reforç educatiu a les comarques del Penedès i el Garraf per a infants de 6 a 16 anys amb dificultats d’aprenentatge. Pel que fa a l’Associació de Familiars i Afectats per Malaltia Mental del Garraf, invertirà els recursos en l’hort sòcio-terapèutic de Masia Nova de Vilanova i la Geltrú.

Nova actuació a la Taverna d’en Silè



La Taverna d’en Silè, de Sant Pere de Riudebitlles, acollirà demà divendres a mitjanit l’espectacle d’Alekos basada en contes i cançons. Més informació al 93 899 58 63.

el cargol. 14/07/16

Dolors Montserrat i Alberto Villagrasa: “l’Alt Penedès ens ha tornat a donar la seva confiança” El president del Partit Popular a la província de Barcelona, Alberto Villagrasa, va presidir el passat divendres al vespre la junta del partit a la comarca de l'Alt Penedès, acompanyat per la diputada del Congrés Dolors Montserrat. Tots dos van fer una valoració dels resultats de les darreres eleccions generals del 26 de juny a la comarca. El president provincial va manifestar que "els vots que va obtenir el partit a la comarca en aquestes eleccions demostren que a la comarca es recolzen, malgrat les dificultats per les quals hem hagut de passar, per les actuacions dutes a terme pel Partit Popular Nits a la fresca a Subirats



Un any més la Regidoria de Cultura de Subirats organitza les Nits a la Fresca, una proposta d'actuacions musicals per amenitzar les nits d'estiu oberta a tothom. El dissabte la cita serà a les 22.30h a la plaça Verge dels Pobres de Can Cartró amb l'espectacle de Quim Vila Cap a l'espai sideral! (si no ens matem abans entre nosaltres). L'entrada és lliure i gratuïta a tots els actes. Per a més informació podeu consultar el web municipal, www.subirats.cat.

per superar la recessió econòmica i sortir de la crisi". També la diputada Dolors Montserrat va expressar la seva satisfacció pels resultats en aquestes eleccions generals del 26J i va dir que "l'Alt Penedès ens ha tornat a donar la seva confiança perquè quan les coses

es fan amb seriositat i rigor, surten bé i això la gent ho sap”.

el cargol. 14/07/16

Alba García i Gisela Pérez: “Aquest any volíem fer un gir a la Festa Major dels Monjos”

Santa Margarida i els Monjos celebra des d’avui i fins al 20 de juliol la seva Festa Major. La festa l’organitza una comissió formada per nou persones. Dues de les seves integrants, l’Alba García i la Gisela Pérez, van ser dijous passat a la nostra redacció per explicar-nos tots els detalls. Quines novetats heu introduït enguany a la festa? Teníem clar que volíem fer un gir al que es feia fins ara perquè totes les activitats estaven molt predefinides: el divendres un concert de rock a la plaça Pau Casals, el diumenge l’actuació de l’orquestra Maravella, etc. Per això hem utilitzat el hashtag #trencanttopics com a lema i aquest any hem aplicat petits canvis com ara recuperar les matinades, que feia més de cinc anys que no se celebraven al municipi, o fer el sopar popular durant la festa, quan abans se celebrava els dies previs. Heu organitzat una festa 40 Principales per al dissabte 16 de juliol i una festa Holi amb DJ dels 40 el dia següent. Suposo que seran actes multitudinaris. On es faran?

Sí, esperem que vingui molta gent jove del poble i de la comarca. La festa 40 Principales es farà al Camí del Fondo a partir de les dotze de la nit i s’allargarà fins a la matinada. Anirà a càrrec dels DJ Adrià Ortega, Hèctor Ortega i l’animador Albert Kren. Pel que fa a la festa Holi, es farà el diumenge de 18 a 21h a l’esplanada de la biblioteca. Creiem que és una bona hora perquè puguin venir les famílies i gaudirne tothom. De fet, la nostra idea és que tothom senti seva la festa. Una altra de les novetats és la Fira de la cervesa. Sí, es farà el dissabte 16 de juliol a la rambla Penyafel, abans de la festa dels 40 Principales. Hi participaran deu cervesers i hi haurà també tres food trucks. Ens faria molta il·lusió que aquesta festa tingués continuïtat altres anys però s’haurà de decidir un cop es vegin els resultats. La imatge del cartell, del programa i de les samarretes és molt alegre i atractiva. Qui n’és l’autor? Vam fer un concurs per escollir la imatge de les festes i la guanyadora va ser la Laura Carro, una jove de 21 anys del municipi. Tota la imatge gràfica ha tingut molta acceptació entre els veïns, sobretot les samarretes i el programa de les festes. Aprofitem l’avinentesa per agrair la col·laboració de les empreses del muncipi que s’hi han implicat molt, tant en aportacions econòmiques com en vals i altres regals per a la rifa que farem el dilluns al vespre. Tots els actes són gratuïts? Tots menys el monòleg 50

sombras de Andreu que es farà el dimecres 20 de juliol a la plaça Pau Casals. El preu de l’entrada anticipada serà de 5 euros i a taquilla 7. Quant de temps dediqueu a organitzar la festa? Entre els mesos de setembre i octubre fem una reunió de balanç i al novembre comencem a donar propostes de candidats per a la propera comissió. Després toca pensar i lligar els actes, buscar actuacions i col·laboradors de la festa... Els escullen els mateixos membres de la comissió? Sí,cadascú proposa una persona com a candidat, però no té perquè ser un amic, familiar o conegut, sinó que pot ser quasevol. Normalment són persones implicades en entitats o balls populars del municipi. Estan en el càrrec un o dos anys. Què és el més complicat? Les reunions. Aquest any la comissió ens hem encarregat del contacte amb les entitats, cosa que suposa molta feina perquè t’has de reunir amb totes per separat, però això demostra que tenen molt d’interès. Olga Aibar



Tercer en atletisme

La setmana passada es disputava el campionat de Catalunya absolut a les pistes de Serrahima de Barcelona. Pol Retamal, de Velocistes Penedès, va quedar 3r als 100mll. I aquesta setmana, a Tbilisi (Geòrgia), participarà al campionat d'Europa juvenil. 

Campions en natació

La setmana passada van tenir lloc a les Piscines Bernat Picornell de Barcelona els Campionats de Catalunya Alevins i els Campionats de Catalunya Infantils. En ambdues proves, el Club Natació Vilafranca va aconseguir molt bons resultats. En alevins, Mar Valls va ser 1a i Jan Ferret, 3r. També es van aconseguir tres diplomes. I als infantils, Enric Esteban fou 3r.

el cargol. 14/07/16

Endesa renova la xarxa de baixa tensió a l'Alt Penedès Endesa ha finalitzat recentment les tasques de renovació de part de la xarxa elèctrica de baixa tensió a la comarca de l'Alt Penedès. En total s'han substituït 7.958 metres de cablatge convencional per un de nova tecnologia amb l'objectiu d'augmentar la seguretat i la qualitat del servei. Aquesta actuació ha comportat una inversió de 22.772 euros per part de la companyia i forma part d'un pla especial d'Endesa per a la millora tecnològica de línies de baixa tensió que creuen zones boscoses de la comarca. Per dur a terme aquestes tasques, s'han realitzat un total de nou intervencions a la comarca, repartides entre els municipis de Font-rubí, Gelida, el Pla del Penedès, Pon-

tons, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Pere de Riudebitlles, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos i Subirats. Les actuacions s'han realitzat en entorns amb presència de pi, matolls i altres tipus de vegetació, espais sensibles on la seguretat de les línies elèctriques és especialment important de cara a l'inici del període estiuenc.

el cargol. 14/07/16

El 20è Cavatast posa de relleu la criança del cava al cartell La 20a edició del Cavatast ja té dates i cartell. L’esdeveniment de referència del món del cava se celebrarà els propers 7, 8 i 9 d’octubre a Sant Sadurní d’Anoia. Amb la nova imatge s’ha buscat allunyar-se de la fotografia que era el que dominava fins ara - i optar per la il·lustració. Concretament per una abstracció d’una rima d’ampolles de cava. Es tracta d’una imatge molt representativa del món del cava que simbolitza la criança, el pas dels anys i la qualitat. Unes característiques que, en

aquesta celebració dels 20 anys del Cavatast, es volen posar de relleu. Una de les novetats que s’han desvetllat és que la Fira tornarà a situar-se al tram central de la Rambla de la Generalitat, entre els carrers Montserrat i la plaça del Pont Romà. Després de cinc edicions ocupant la part alta de la Rambla, des de l’organització i el Consell assessor de Turisme de la vila s’ha apostat per retornar-la a una zona amb menys pendents i aprofitar-ho per impulsar un espai de fira més amable per als visitants.

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

Sessió de networking al Consell Comarcal



Dilluns vinent de 9 a 14h, se celebrarà a la seu del Consell Comarcal una sessió de networking entre empreses productores alimentàries locals i de qualitat i restaurants i comerços del territori. La sessió està organitzada per l'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal del Consell Comarcal de l'Alt Penedès en el marc dels programes Productes de la Terra i El Penedès, tasta'l de la Diputació de Barcelona. Xerrada a Sant Cugat Sesgarrigues



El dijous 21 de juliol a les 20h a la sala de lectura del centre cívic de Sant Cugat Sesgarrigues es farà la xerrada El camí ral de Vilafranca del Penedès a Sant Boi de Llobregat i altres camins. Anirà a càrrec del geòleg Josep M. Cervelló.

El Penedès, el Garraf i l’Anoia planifiquen el seu futur territorial pels propers vint anys El Pla territorial parcial del Penedès estarà aprovat durant el segon semestre del 2017. Així almenys ho va assegurar el conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, dimarts en una reunió amb alcaldes i representants dels consells comarcals i de la societat civil celebrada al castell de Castellet i la Gornal. Si es compleix el calendari, el Pla propi per al Garraf, Alt i Baix Penedès i part de l'Anoia arribarà tres anys després que el Govern delimités l'Àmbit de Planificació Territorial del Penedès. Amb aquest caFesta del barri de les Clotes de Vilafranca



Aquest cap de setmana se celebra la festa del barri de les Clotes de Vilafranca. El pregó serà demà a les 21h a càrrec de l’historiador Daniel Sancho. A les 22h es farà un sopar popular i un ball. El dissabte a les 17h se celebrarà una festa de l’escuma al carrer Torrelles de Foix, 43, que acabarà amb xocolatada, coca i pallassos. A les 19h es farà una classe de Zumba a la plaça de la Verema i exhibició de Taekwondo. A les 23.30h hi haurà toros de foc i ball amb l’orquestra Saras. Diumenge a les 19h es clourà la festa del barri amb havaneres a càrrec del grup Xaloc.

lendari, Rull va defensar que “el compromís del Govern amb el Penedès és inequívoc”, i va assegurar que el nou pla “donarà centralitat específica a aquest territori, amb totes les conseqüències”. El conseller va assegurar que “hauria estat molt fàcil fer una juxtaposició dels tres plans territorials d'origen” -el Pla territorial Metropolità, el del Camp de Tarragona i el de

el cargol. 14/07/16

Comarques Centrals- però es vol evitar que el Penedès històric actuï com a "perifèria dels tres àmbits, com fins ara". Per aquest motiu, va destacar que s'aprovarà un PTP propi “per veure com volem que sigui el Penedès en el futur, com volem que creixi, amb quines centralitats internes i amb quins esquemes de mobilitat”.

el cargol. 14/07/16

Eric Muñoz Dominguez 20/07/2016 Ya hace dos años, pero para nosotros parece que fue ayer, te tenemos tan presente que aún nos parece mentira que no estés con nosotros, por mucho tiempo que pase. Por eso nos gusta pensar que vamos a verte. No sabemos en qué lugar, ni en que estación o circunstancia. No sabemos si hoy, mañana, en unos años o en otra vida. No sabemos si siendo niños, jóvenes o ancianos, en forma de persona, de agua y piedra, flor y tierra o lluvia y cielo. Sólo pensar que vamos a verte de algún modo, en algún tiempo en que nuestros destinos coincidan nuevamente. Sólo pensamos en eso. Nos gusta pensar que vamos a volver a verte.

En nuestra mente y siempre en nuestros corazones. Te queremos Eric. Tus padres

Els Bombers rescaten una dona a les Dous



Els Bombers de la Generalitat van rescatar el passat diumenge una dona de 48 anys que va patir un accident mentre feia una excursió a la font de les Dous, a Torrelles de Foix. La dona va caure per un terraplè d'uns dos metres de desnivell. La dona va patir una fractura a la cama i va ser ingressada a l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès.

NECROLÒGIQUES Joan Guilera Oller, 90a. (Puigdàlber, 4/VII); Eulàlia Bas Carreras, 85a. (Can Canals-Piera, 4/VII); Josefa Esteve Montserrat, 98a. (Sant Sadurní d’Anoia, 6/VII); María Gallego Romeu, 90a. (Sant Joan de Mediona, 7/VII); Domingo Solé Clos, 74a. (Olèrdola, 7/VII); Filomena Bricullé Batet, 86a. (Vilafranca del Penedès, 7/VII); Dolores Cervantes Pastor, 85a. (Vilafranca del Penedès, 8/VII); Francesc Borrelles Clau, 84a. (Vilafranca del Penedès, 9/VII); José Roldán Rivas, 95a. (Vilafranca del Penedès, 10/VII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 14/07/16

Caves Castelleroig i el vi Microscopi, premiats



Caves Castellroig, de Subirats, i el vi Microscopi, elaborat a Vilafranca, han estat reconeguts en el decurs de la Nit dels Sommeliers que es va celebrar dilluns al vespre com a “Millor celler 2016” i “Millor iniciativa 2016”. Marcel Sabaté, de Caves Castellroig, explicava a El Cargol que “per a nosaltres, que som una empresa petita i familiar, és tot un honor. Va ser una nit molt dolça i una experiència fantàstica”. D’altra banda, Irene Alemany,enòloga i propietària de Sot Lefriec, i impulsora del vi Microscopi, es mostrava també molt agraïda pel reconeixement rebut per part de més de 500 sommeliers. Aquesta van valorar el vessant solidari del Microscopi, ja que els beneficis es lliuren a l’Institut Oncològic de l’Hospital Universitari Vall d’Hebrón de Barcelona. Tercer ViArt de Jean Leon dedicat a la dansa



Jean Leon organitza el tercer ViArt, un maridatge de vins i art al cor de Penedès. Aquesta nova edició està dedicada a la dansa i se celebrarà el divendres 22 de juliol, a partir de les 20:30h, al centre de visites del celler. Enguany s’oferià un espectacle de dansa dels ballarins internacionals Marta Riera i David Nóvoa. El preu és de 45€ i cal fer reserva trucant al 93 817 76 90 o a: visitas@jeanleon.com

La Fundació Vallformosa va celebrar el passat divendres la 8a edició del Sopar Solidari per la lluita contra el càncer. Els diners recaptats durant aquest acte es publicaran un cop tancada la possibilitat de fer els donatius de fila zero. La presidenta de Vallformosa, Queta Domènech, va destacar que durant l’any que s'han organitzat diverses activitats com la Caminada Solidària contra el càncer o el Premi Martí Via i s'ha col·laborat amb altres iniciatives solidàries d'arreu del territori català. En total s'han donat més de 60.000 euros a projectes per la lluita contra el càncer i d'ajuda social. La presidenta de Vallformosa, Queta Domènech, va agrair a totes les empreses, institucions i persones que han fet que el 8è Sopar Solidari hagi estat un èxit. Domènech també va desta-

Fèlix Miró

Vallformosa clou amb èxit el seu vuitè Sopar Solidari

car que amb la celebració d'aquest sopar, la Fundació Vallformosa arribava al seu primer aniversari. Durant aquest temps s'han organitzat diverses activitats com la Caminada Solidària contra el càncer o el Premi Martí Via. En total s'han donat més de 60.000 euros a projectes per la lluita contra el càncer i d'ajuda social. L'acte va finalitzar amb el sorteig de diversos obsequis i amb el concert del grup Màia.

Un centenar de persones va participar a la sisena Nit d’Estrelles de Torres Un centenar de persones van participar el passat dissabte a la Nit d’Estrelles de Cellers Torres, una singular experiència que combina l'observació dels estels amb un maridatge de vins i música en viu, i que es tornarà a repetir aquest dissabte amb l'aforament complet. L'activitat consisteix en una passejada entre vinyes en companyia de dos astrònoms de l'Observatori Astronòmic del Garraf i en l'observació dels astres i constelolacions amb telescopi des del Celler Waltraud. Després de la lliçó d'astronomia, els assistents gaudeixen d'un sopar maridat amb una selecció de vins To-

rres, de música en directe i de còctels elaborats amb Brandi Torres 15. Torres organitza des de fa sis anys la Nit d'Estrelles, que ha estat premiada en diferents ocasions per la seva originalitat i posada en escena.

el cargol. 14/07/16

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Passió per la cuina, en l’empresa i els fogons del Guga de Vilafranca Un plat pot considerar-se art; la gastronomia proposa opcions científiques i un menjar, una experiència. És cadascú qui tria l'opció davant el que li ofereixen; però en el que tothom està d'acord és que els millors àpats són aquells que s'han fet amb passió. I a la família Gutiérrez García, propietària del Tresviso, n'hi ha molta, de passió. Tanta que no només han dividit forces i esforços amb l'aventura que l'Alfons i el Marc han iniciat obrint el Guga, el nou restaurant de la Girada de Vilafranca, que es desmarca completament del primer restaurant familiar. Perquè l'Alfons -cap de sala- i el Marc -mestre pizzer- han emprès aquesta peripècia culinària amb el suport d'un cuiner tan jove com lliurat a la seva feina, en Joan Comorera, tan entusiasta en la preparació dels plats com els seus caps en disposar d'un local ampli, espaiós, decorat amb estil i naturalitat amb la fusta com a principal element ornamental i uns grans vitralls que obren l'exterior als comensals. I és que s'han pres el seu temps per fer-ho. Sense presses ni exigències, jugant la carta -que sempre és guanyadora- del propi convenciment en el que un està fent. La proposta és arriscada, però el jove xef sap el que ofereix: una cuina de proximitat i mediterrània, feta amb les mans, sana, que defuig dels fregits i elaborada tota ella amb la capacitat de qui té les coses clares. Fins i tot les pizzes són una història diferent. Les anomenades gastronòmiques perquè són

el cargol. 14/07/16

Tapes, esmorzars, menús especials

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

més elaborades, fan propostes agosarades que són reinvencions que busquen sorprendre. Fins i tot les clàssiques tenen el toc Guga perquè la preparació dels elements és pròpia. La recomanació és la que du el nom del restaurant amb crema de ceps, mozzarella, vedella, ceba caramelitzada i ceps. La carta és curta com correspon a un establiment que busca connectar amb el públic. Podeu fer un pica-pica (les croquetes són les millors que mai heu tastat, diuen) per acompanyar la pizza o qualsevol dels plats. Arrosos diferents cada setmana acompanyen el de ceps i llagostins, que són a la carta. Amanides, carpaccios, pasta i carn (us recomanaríem el magret d'ànec a la planxa amb taboule de mill, salsa de fruits vermells i cruixent de gerds) completen una oferta que es complementa amb suggeriments segons el mercat. El menú (12,90€), ofereix cada setmana cinc primers i cinc segons a més de les postres, plenament impregnades d'aquesta filosofia que traspúa el Guga i la gent que el mena. El restaurant Guga és a l'Av. Lluís Companys, 2. Obre la cuina de dilluns a dissabte de 13 a 15.30h i 20.30 a 23.30h. Tanca el diumenge i el dilluns al matí. El telèfon per fer reserves és el 93 143 65 62. Josep Maria Roca

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 14/07/16

Mas Tinell, El Cigró d’Or i Tastavins del Penedès, premiats en Enoturisme



El Cava&Hotel Mas Tinell, el Restaurant El Cigró d'Or i Tastavins del Penedès han estat guardonats en els Premis Enoturisme 2016 de Catalunya. En concret, en les categories d’Allotjament, Restaurant i Art i Cultura, respectivament. Els premis es lliuraran en la gala de la "Nit de l'Enoturisme de Catalunya, que tindrà lloc el 26 de juliol a Pinell de Brai (Terra Alta). L’acte estarà presidit pel conseller d'Empresa i Coneixement, Jordi Baiget, i la consellera d'Agricultura, Meritxell Serret.

el cargol. 14/07/16

F. M. Santa Margarida i els Monjos

DIJOUS 14 Repic de campanes A 20.30h, des de l'Església Parroquial Traca d'inici de festa A les 21.00h, a la Rambla Penyafel. A càrrec de Pirotècnica Catalana. Patrocina: Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos. Tot seguit, a la Plaça Pau Casals Pregó de Festa Major A càrrec dels Castellers del Foix Col·labora: Floristeria Ruth i Grup Memory. A continuació, Presentació del nou Ball de Gitanes. Nit de Gyn Tònics A les 22.30h, a la Societat la Margaridoia.

DIVENDRES 15 Inflables aquàtics De les 11.00h a les 14.00h i de les 17.00h a les 19.00h a la

Rambla Penyafel. Amb gran diversitat d'inflables i tobogans amb aigua. Nota: Cal portar banyador i tovallola. Preu entrada: 1€ XXXVI Cursa Popular A les 19.30h des de la Plaça de les V inyes. Amb berenar per a tots els participants. Patrocina: Incasa. Col·labora: Sport Team, Pernils i Embotits Tamargo i Forn Quatre Barres. XVIV Sopar Popular A les 22.00h, a la plaça Pau Casals amb el XVII concurs de truites. En acabar el sopar s'obrirà servei de barra de cafès i begudes. Venda de tiquets el 4, 5, 6 , 7 , 8 i 11 de juliol de 19.00h a 21.00h el dia 9 de juliol de 11.00h a 13.00h del migdia. Accés a la plaça a partir de les 20.00h. Col·laboren: Forn J. Carbonell, Miguel Torres, Elèctrica Güell i Cafès Novell. A continuació, a la mateixa plaça. Ball amb el Grup: Orquestra

EL RACÓ DE LA CIGONYA Us desitja

Bona Festa Major! MENÚ ESPECIAL DE FESTA MAJOR Av. Catalunya, 26 Tel. 93 898 11 01 Santa Margarida i els Monjos

DISSABTE 16 Activitats ADF Monjos A les 10.00h a la Plaça del Molí del Vent. Activitat per nens i nenes amb mostra de vehicles i material. Es realitzaran jocs amb aigua simulant activitats ADF. A la mateixa hora. IV Melonada popular Davant de la Casa de Cultura Mas Catarro. Organitza: Agrupació Defensa Natura Santa Margarida i els Monjos. Col·labora: Fruites Roca. I Fira de la Cervesa dels Monjos A les 11.00h inauguració a la Rambla Penyafel, i durant tot el dia, fins les 23.45h. Degustació de cervesa artesana i Food Trucks. Patrocina: Ondunova i Banc Sabadell.

Activitats de la fira: Classe de GAP De 12h a 13h amb la monitora Sonia F igueres. Col·labora: Gimnàs Coliseum F itness els Monjos. Classe de Zumba De 13.00h a 14.30h amb la monitora Mati Souto. Col·labora: Gimnàs Coliseum F itness els Monjos. Cercavila A les 19.00 h pels carrers del poble, cercavila popular des de la Plaça Pau Casals. Amb els balls folklòrics locals i els seus grallers: Ball de Panderetes, Ball del Foix, Ball de Bastons, Ball de Panderos, Ball de Cintes, Ball de Pastorets, Ball de Gitanes, Ball d'en Serrallonga de l'Escarabina, Diables Spantus dels Monjos, Drac dels Monjos, Drac de La Ràpita, Gegants dels Monjos, Gegants de La Ràpita, Capgrossos i Xanquers. *Podeu veure el recorregut al final de programa Organitzen: Coordinadora de Balls Folklòrics dels Monjos i Servei de Cultura de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos. Concert SUNRUNNERS A les 21.30h, a l'escenari de la Fira de la Cervesa. I a continuació. Concert Alba and Eugeni Muriel Project. Concert de Festa Major i Ball de nit amb l'ORQUESTRA SHAKATA A les 23h a la terrassa de la Margaridoia. Nit de Sevillanes

F. M. Santa Margarida i els Monjos

el cargol. 14/07/16

KALIFORNIA Patrocina: PANSALUD-Alvilardan. Col·labora: DSM Resins España. Nit de Rumbes A les 22.30h a la Sala Alguer. Actuacions: Al ball: Flores Flamencas. Al cant: Mai Guadaira i Juan Pacheco. Actuació especial d'Antonio Pacheco i els seus alumnes. Actuació del cor rociero Aires de las marisimas. Concert de JUANTXO SKALARI A les 00.00h a la Plaça del Molí Concert d'Ska. Taloners THE ANTI-PATIKS i SAL DE AKI. Organitza: Entitat de Joves dels Monjos. Col·labora: Comissió de Festes i Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos

el cargol. 14/07/16

F. M. Santa Margarida i els Monjos

A les 22.00h A la Sala Alguer. Quadres de ball d'Isabell Aguilar, Duende flamenci, Azúca de caña, Flamenquito i tots els quadres de l'escola. Artistes a determinar i actuació del cor Aires de las marisimas. 40 Principals. A les 00.00h al Camí del Fondo festa musical a càrrec dels 40 Principals. Amb els DJ's convidats: Adrià Ortega, Hèctor Ortega i warm-up Albert Kren. Patrocina: Componentes Metálicos del Mediterráneo. Col·labora: Xavier Molina Pintors, Dispengar.

DIUMENGE 17 Matinades A les 06.00h des del Camí del Fondo. Amb la Xaranga Toquem Toquem. Col·labora: Tallers Toni. Ball de lluïment A les 11.30h, a la plaça Pau Casals. Actuació dels balls folklòrics: Diables, Drac, Serrallonga de l'Escarabina, Gegants, Ball de Capgrossos, Ball de Bastons, Ball de Panderetes, Ball de Panderos, Ball de Cintes, Ball de Picarols, Ball del

Foix, Ball de Cercolets, Ball de Pastorets i Ball de Gitanes. Holi A les 18.00h fins a les 21.00h, a la Biblioteca. Festa Holi + DJ's dels 40 Principals. Col·labora: Interclima Penedès, Alustyl. Ball de tarda A les 19.30h fins a les 21.00h, a la Plaça Pau Casals. Amb l'Orquestra Europa. Obert a tothom amb entrada gratuïta. Col·labora: Affinity. Tamborinada A les 21.30h, davant la Pista. Tot seguit, Correfoc Des de davant la Pista amb recorregut per l'Avinguda Catalunya. Amb els balls de diables de: Sarrià, Garcia, Torrelles de Foix, La Ràpita, Els Monjos i Drac dels Monjos. En acabar, Ball Orquestra A les 23.30h a 2.00h, a la Plaça Pau Casals. Amb l'Orquestra Europa. Obert a tothom amb entrada gratuïta. Col·labora: Silvalac. Patrocina: Neteges Penedès.

DILLUNS 18 XV Botifarrada

DIMARTS 19 Festa de l'escuma De les 11.00h a les 12.30h, a la Plaça Pau Casals. On a més a més d'escuma també hi haurà animació musical amb el grup TRES QUARTS DE QUINZE. Col·labora: Fundació Privada Mas Albornà. Animació Infantil A les 18.00h, a la plaça de la Costa Daurada amb el grup TRES QUARTS DE QUINZE. Patrocina: CaixaBank. Cantada d'habaneres A les 20.00h, a la Plaça del Molí de Vent. Cant d'habaneres a càrrec del grup XATÓ. Col·labora: Celtis Albert Jardiners, S.L. VII Correbars Culé A les 20.00h, pels carrers del poble, inici des del local social de la Penya Barcelonista. Acompanyats amb la Xaranga Bandsonats i seguits del ball de gralles amb Canya d'Or. Venta anticipada de tiquets al Bar Llunàtics. Organitza: Penya Barcelonista de Santa Margarida i els Monjos. Espectacle de varietats a càrrec de PENTAGRAMA SHOW A les 22h a la Societat Margaridoia. Preu: 5€, no soci 10€. Venta anticipada el dia 18 de juliol de 18h a 20h, o a la guixeta el mateix dia. Castell de foc A les 00.00h, davant la Biblioteca Municipal. A càrrec de la Pirotècnia Catalana. Patrocina: Servei de Cultura de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos.

F. M. Santa Margarida i els Monjos

el cargol. 14/07/16

A les 9.00h, a la Passeig de l'Aviació Republicana. Patrocina: Diesel Penedès. Col·labora: Bon Area i l'Espurna la Margaridoia. I Competició de petanca A les 10.00h, al parc de les Màquines Biosaludables. Competició de petanca. Col·labora: Farré & Farré Corredoria i Assegurances. Cercavila dels petits A les 18.30h, pels carrers del poble, cercavila infantil des de la Plaça Pau Casals. Sortida des de la Plaça Pau Casals amb els grups de balls folklòrics i els seus grallers: Ball de Panderetes, Ball de Bastons, Ball de Cintes, Ball de Cercolets, Ball de Picarols, Ball de Pastorets, Ball de Panderetes de la Ràpita, Xanquers, Diables Les Espurnes de la Ràpita, Diables de Llorenç del Penedès i Diables de Sarrià i Diables Petits Spantus. Organitzen: Coordinadora de balls folklòrics dels Monjos. Col·labora: Servei de Cultura de l'Ajuntament. Patrocina: El Bialet Al finalitzar, Berenar popular i taller de Medi Ambient A la plaça del Molí de Vent. Col·labora: Harinera V ilafranquina. Teatre A les 22.00h, a la Plaça Pau Casals. Obra de teatre: Finestral amb V istes de Carles Cases Bolet. Direcció. Marina Julià. Companyia: Artistic 83. Preu popular: 1€. Col·labora: Construccions i Reformes SerQui.

el cargol. 14/07/16

F. M. Santa Margarida i els Monjos

Tot seguit, Concert A les 00.30h la Plaça Pau Casals Amb el grup: Alquadrat. Col·labora: Bar Llunàtics i Elèctrica Güell.

DIMECRES 20 Solemne Ofici A 11.30h, a l'Església Parroquial en honor de Santa Margarida amb ofrena dels balls folklòrics i el pa beneït, amb el cant dels goigs a càrrec de la Coral Amics de Penyafel. A la sortida, a la plaça de l'Església. Actuació dels balls folklòrics Gegants dels Monjos, Ball de Capgrossos, Ball de Bastons, Ball de Panderetes, Ball de Panderos, Ball de Cintes, Ball de Picarols, Ball del Foix, Ball de Cercolets, Ball de Pastorets i Ball de Gitanes. Organitza: Coordinadora de balls folklòrics dels Monjos. Sardanes

A les 19.00h, a la plaça del Passeig Fluvial. Amb la Cobla Catània. Patrocina: Centaño espectacles. Espectacle De les 20.00h a les 21.30h, a la Plaça Pau Casals. Monòleg amb l'actuació de: 50 sombras de Andreu. Preu de l'entrada: anticipada 5€, a taquilla 7€. Venda d'entrades a la parada de la Comissió. Patrocina: Construcciones y Explanaciones Gras, S.A. Sàtires diabòliques A les 22.00h davant de l'Ajuntament. Organitza: Diables Spantus dels Monjos. Col·labora: Comissió de Festes dels Monjos. Nit de foc i traca fi de festa A les 23.30h, a la plaça de l'Església. Amb els diables Spantus. Organitza: Diables Spantus dels Monjos i Pirotècnia Català. Patrocina: Servei de Cultura de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos.

el cargol. 14/07/16

El Firamercat aposta per un nou format i avançar la data

Dos humoristes, de rodatge pel Penedès



Borsa de treball

El Firamercat de Sant Pere Molanta va arribar aquest diumenge a la 20a edició amb èxit. Més de 40 parades van completar la Fira d’antiguitats, artesania i segona mà i prop d’un centenar de vehicles clàssics i de competició van omplir el poble des de bon matí, en especial per l’esmorzar a la brasa. Segons l’organització aquest any es van servir més de 400 racions i al llarg del dia es van mantenir les degustacions de l’any passat a la Mostra de Vins i Caves del Penedès. A la tarda, els més menuts van gaudir d’un espectacle de contes.

De cara el proper any, l’organització es planteja apostar per un nou format de la fira i avançar les dates a mitjans de juny, just abans de la festivitat de Sant Joan. La intenció és evitar les altes temperatures, que enguany van afectar tant a visitants com paradistes durant les hores del migdia. Tot i que la tradició marca celebrar el Firamercat entorn el dia de Sant Pere (fins ara tenia lloc el darrer cap de setmana de juny), aquest any ha estat complicat perquè no volien coincidir amb el pont de Sant Joan i les eleccions, ni el festival Vijazz de Vilafranca.

Els humoristes Carles Xuriguera i Rafael Faixedas, exmembres de Teatre de Guerrilla, estan en ruta des de fa uns dies. Passegen pel Priorat, l’Empordà, el Penedès, la Conca de Barberà o Alella, al Maresme. Durant tretze capítols, el programa de TV3 Glops recorrerà la geografia catalana i anirà descobrint les diferents denominacions d’origen, les varietats de ceps característiques de cada terra, el procés d’elaboració dels millors vins del país i, també, tot el treball, el coneixement i la passió que s’amaga darrere una bona ampolla. El programa, que dirigeixen els mateixos Xuriguera i Faixedas, vol acostar el món del vi a tothom.

Empresa del sector hostaler del Garraf sol·licita

PERSONAL DE RECEPCIÓ PER TEMPORADA D'ESTIU

Es requereix alt nivell d'anglès. Ref. ADEPG0228.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa del Garraf cerca

XARCUTERS / CARNISSERS Es requereix experiència. Ref. ADEPG0231.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Establiment requereix

CUINER AMB CONEIXEMENTS DE PASTISSERIA Ref. ADEPG0230.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

PRECISA Electromecànic d'Automoció amb experiència. Enviar Currículum a info@atzera.net o trucar al 661 649 002

SE NECESITA PERSONAL PARA VARIOS DEPARTAMENTOS - EDAD ENTRE 18-35 AÑOS - BUENA PRESENCIA - FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA

TELÉFONO: 93 817 57 24

el cargol. 14/07/16

El Pla de la Seu s’engalana amb el Pd8fm rragona. Altafulla i Torredembarra La propera setmana els Castellers de Vilafranca tenen les tradicionals sortides a Altafulla i Torredenbarra. La fita, sens dubte, serà mantenir el nivell tot esperant un final de juliol que s’espera ‘calentet’.

Els Xiquets de Tarragona van acaparar una de les jornades castelleres que, sens dubte, serà recordada, si més no, com una de les més destacades de l’any. La germanor entre els col·lectius va fer possible que la crida i la resposta de l’afició, tingués una collita general de gran nivell, davant l’actuació de les colles. Els Matalassers incidiren en la seva Diada convidant els Castellers de Vilafranca i els Castellers de Sants. Uns amb ganes de seguir liderant el moviment casteller i els altres amb continuar fent-se un lloc entre l’elit. La mostra s’endegà puntualment a les 18.30h de dissabte, amb els amfitrions enlairant i completant sense problemes la molt aplaudida Td8f. El programa era completament per assegurar properes convocatòries i, per tant, es limitaren en segona i tercera tandes a atansar els 3d8 i 4d8 que aconseguiren amb una solvència destacable. La cirereta particular l’assoliren amb un espadat de sis, molt treballat, que provocà l’esclat en aplaudiments unànimes del veïnat. El barcelonins, els Borinots, que cada vegada es mostren més agosarats quan actuen en terres d’aborigens castellers, van

plantar una pica al bell mig del Pla de la Seu i sota la mirada pètria (i potser incrèdula) dels sants que envolten la façana de la catedral. Despatxaren en primera i segona ronda sengles construccions: 3d9f i 4d9f; en tercera passada optaren per la Td9fm, que defensaren fins completar-la. L’euforia no podia acabar-se sense pretendre reblar una actuació ja de mèrit. L’enlairament del que semblava creïble: el Pd8fm. L’espadat pujà amb bona tècnica però quan l’enxaneta es disposava a fer l’anomanada motxilla, el terra marxà dels peus, emportant-se tota l’estructura i quedant en intent. S’acomiadaren amb un Vd5. Els de Cal Figarot, tercers en cada ronda i, inevitablement, amb el deure de mantenir l’hegemonia, cada vegada més suada, pels mèrits dels rivals a plaça, no van decebre ningú i, dintre del programa establert, (ells sí) completaren el primer Pd8fm de l’any, a més dels ja clàssics 4d9f i 3d9f, que arrodoniren amb la tercera Td9fm de la temporada. No seria just que l’èxit de la trobada no l’agraïssin al suport i germanor que les tres colles desplegaren en la trobada. Diversos Pd4 completaren la presència dels Verds a Ta-

Els Xicots coronen el primer 5d8 de la temporada Els Xicots de Vilafranca van carregar el primer 5d8 de la temporada dissabte a la Granada. Malgrat el gust agredolç per no haver-lo pogut descarregar, és una fita importantíssima per a la colla: la quarta catedral de la seva història i la més matinera, ja que fins ara sempre l'havien conquerit a final de temporada, dues de descarregades i una de carregada. La diada de la Granada, doncs, recuperada nou anys després de no celebrar-se, va comptar amb uns Xicots que van donar el màxim. Van obrir plaça amb el millor 3d8 de l'any, sòlid, ràpid i executat a la perfecció. Era el novè de l'any, tots descarregats. Van continuar amb el principal objectiu de la diada, la catedral. Va pujar decidida, amb una canalla excel·lent, però un cop posades les acotxadores, l'estructura del 3 va anar perdent la mida, i un cop feta l'aleta, i quan la canalla estava en ple descens, el castell es va trencar.

A la tercera ronda la colla vilafranquina va saber reaccionar i va tancar amb el carro gros, ben treballat, i descarregat amb seguretat, el desè de la temporada. Per acabar, es van alçar dos Pd5 i dos Pd4 simultanis. La diada va comptar com a colles convidades amb els Minyons de l'Arboç i els Nois de la Torre. Els primers van completar el 3d7 i també Td6 i 4d6. Pel que fa als de Torredembarra, van fer 3d6, 3d6a i Td6. Els Xicots de Vilafranca tenen ara quinze dies per preparar el cap de setmana intensíssim del 23 i 24 de juliol. Els vilafranquins tornen enguany a la diada de les Vivendes de la Colla Vella de Valls, el dissabte 23 a la tarda, mentre que l'endemà aniran a Salt al matí i a Sant Vicenç dels Horts a la tarda. Josep M. Batet i redacció

Salut i bellesa

el cargol. 14/07/16

Esmorzar com un rei, dinar com un príncep i sopar com un pobre

Sovint, les dites populars tenen molta raó. L’esmorzar és un dels principals àpats del dia i hauria d’aportar el 25% de les calories que ingerim al llarg de la jornada, d’aquí la seva importància. Els principals nutrients que haurien de formar part d’un esmorzar equilibrat són els hidrats de carboni (cereals, plàtan, pa...), els minerals (llet, iogurts...), les proteïnes (pernil, ou...) i les vitamines (fruites, suc de taronja natural...). Cal tenir en compte que després del descans de la nit, el nostre organisme necessita de la ingesta d’aliments per tal d’equilibrar els nivells de sucre. Un esmorzar insuficient pot repercutir en el nostre rendiment físic i mental. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 14/07/16

La cara interna del nas està coberta de molts vasos sanguinis que en algun cas poden patir algun dany i ser el motiu del sagnat. Aquests vasos són molt fràgils i estan molt a prop de la superfície de la pell, la qual cosa els fa molt vulnerables. Les lesions o petits traumatismes poden estar causats per: - Ambients molt secs i calents que ocasionen que les membranes nasals es ressequin i es puguin fer esquerdes que sagnin. - Els refredats i les al·lèrgies (rinitis) poden produir inflamació i picor, el que fa que ens rasquem amb fruïció danyant així la mucosa nasal. - L’abús de descongestionants nasals també pot ser causa de sequedat de les mucoses. - Ficar-se objectes al nas pot causar una lesió a les venetes que es troben a la cara interna del nas. - La presència d’un desviament en el septe nasal també pot afavorir més fregament i provocar sagnats. Hi ha d’altres causes que poden produir sagnat pel nas, sobretot en l’edat adulta, i que cal tenir en compte com són: - Tenir la tensió arterial molt elevada, - Prendre medicaments anticoagulants (Sintrom), - Prendre drogues d’abús (Cocaína) - O l’existència de tumors o altres malalties poc habituals. Els canvis hor monals que succeeixen durant l’embaràs també poden afavorir la presència d’epistaxi. En aquest cas, generalment desapareix espontàniament després del part.

Salut i bellesa

L’epistaxi o sagnat del nas

el cargol. 14/07/16

Animal i Ebri Knight seran el 31 d’agost a Vilafranca Els grups Animal i Ebri Knight actuaran la nit del 31 d’agost a la plaça Jaume I de Vilafranca, durant la Festa Major. El grup Animal ha entrat a l'escena musical amb força. La seva proposta combina pop, reggae i soul. Pel que fa als Ebri Knight interpreten cançons folk-rock en català. L'any 2014 van ser guardonats amb el Premi Enderrok al millor disc de folk i noves músiques.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) La tensió emocional d’aquests dies podria ferte mal a tu o als altres: sigues prudent. D'altra banda, hauràs d'anar amb compte amb els excessos en el menjar o beure.

Taure (21/04-21/05) Pot ser una setmana amb alguna sorpresa agradable. Pensa que els canvis són positius i que podries utilitzar l'energia que tens per tal d’iniciar nous projectes.

Bessons (22/05-21/06) Seràs una persona original, mostraràs el teu talent intel·lectual i brillantor fins a arribar a uns nivells de genialitat increïbles. Podràs expressar les teves noves idees amb facilitat.

Cranc (22/06-22/07) Poden arribar sorpreses i canvis agradables a la teva vida. La concentració que tinguis serà profunda i t'atrauran les activitats relacionades amb l'estudi.

Lleó (23/07-23/08) Et sentiràs molt impulsiu, una mica imprudent i també bastant excitable. Hauràs d'aprendre a descobrir la virtut de la paciència. Els canvis imprevistos seran habituals.

Verge (24/08-23/09) La forma de relacionar-te amb els altres serà molt correcta i formal. Hauries d'aprofitar els pensaments, idees, i inspiracions que tens, perquè et portaran a la innovació.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 14/07/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Èxit, guanys, superació dels obstacles i dels reptes seran el que caracteritzin la teva vida actual. No obstant això, hauries de tractar de veure el món d'una forma positiva,

Escorpí (24/10-22/11) Has d’aprendre a mostrar la teva força, coratge, energia i determinació en el terreny laboral. Si ho fas bé, no et penediràs ja que pots obtenir grans resultats.

Sagitari (23/11-22/12) Si tractes d'imposar la teva voluntat sobre els altres, t'anirà malament; has d’aprendre a aplicar la tolerància, la prudència i l'objectivitat per sobre de tot.

Capricorn (23/12-20/01) La teva iniciativa, força de voluntat i determinació, així com el sentit pràctic, el judici agut i la capacitat discerniment atrauran l'èxit cap a la teva vida.

Aquari (21/01-19/02) Et sentiràs molt original, amb talent i molt brillant; a més, seràs eloqüent, intuïtiu, progressista i emprenedor. Podries trencar amb els motlles i innovar.

Peixos (20/02-20/03) La millor opció per sortir de la tensió serà l'optimisme. Has de veure que a la vida no hi ha solament el blanc o el negre: hi ha una àmplia gamma de colors que potser t’estàs perdent.

La televisió de la setmana el cargol. 14/07/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos

19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.45 Cine 01.05 La noche en 24h 03.10 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english

09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és la italiana La millor oferta . Amb Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Donald Sutherland i Sylvia Hoeks. Virgil Oldman, un home solitari i excèntric, és un expert en art i un agent de subhastes molt estimat. La seva vida transcorre al marge de qualsevol sentiment o emoció fins que coneix una bella i misteriosa jove que li encarrega taxar i vendre les obres d'art heretades dels seus pares. Aquesta jove, que pateix una estranya malaltia psicològica que la manté aïllada del món, transformarà per sempre la vida de Virgil. 21.55h.

17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 El hombre de tu vida 23.35 Viaje al centro de la tele 01.25 La noche en 24h 03.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 Rincones exquisitos 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro cine 23.15 Crónicas 00.25 La2 noticias 01.05 Días de cine 02.05 Conciertos 02.35 Documental 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 Els misteris d’en Murdoch 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Mar i cel 00.10 Majoria absoluta 01.50 El Faro 02.40 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.45 Tria 33 22.04 Detectiu 22.39 Nit de por: Els ulls de la Júlia 00.35 Extres 00.45 Madagascar 01.35 Assaboreix el món amb en Pascal 02.15 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi

22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine: El caso Bourne 01.00 Cine: Huida al infierno 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 A determinar 02.40 Mundo hacker 03.15 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera Cuatro 17.00 Divendres 07.00 El zapping de 19.15 Els misteris d’en surferos Murdoch 08.30 Ciudades bajo 20.10 El gran dictat tierra 21.00 TN vespre 09.30 Alerta Cobra 21.55 La gran pel·lícula: 11.25 Las mañanas de La millor oferta Cuatro 00.00 Cine: Fantasmes 14.00 Noticias Cuatro del passat 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 02.15 El Faro 03.15 Ritmes a l’estudi 20.10 Noticias Cuatro 21.45 First dates Canal 33 22.45 CSI Las Vegas 06.30 Club Super3 03.30 Puro Cuatro 21.55 Tria33 22.04 Els habitants de la 8tv fi del món 07.00 El món a RAC1 22.55 Grans documentals 08.00 Televenda 00.40 L’Àfrica més 11.30 Més 8 al dia salvatge 13.15 Castle 01.35 Rutes mítiques 14.00 Arucitys 02.25 Repeticions 18.00 Castle 02.45 Ritmes a l'aula 19.30 8 al dia 23.00 Cine: Promeses de Telecinco l’est 06.30 Informativos 01.40 Clips 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame La1 15.00 Informativos 06.00 Noticias 24h 16.00 Sálvame limón 08.30 Los desayunos 17.00 Sálvame naranja 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 14.00 Informativo 22.00 Sálvame deluxe 14.30 Corazón 02.30 Premier casino 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 Antena 3 17.25 Seis hermanas 06.15 Noticias1 18.20 Centro médico

Divendres

20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro

06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.40 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 RTVE responde

22.25 Retrats 23.20 60 minuts 01.30 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.05 Comando actualidad 12.10 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.30 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.30 Cine 02.00 Cine 03.40 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 A determinar

> Un repartiment solvent amb Alec Baldwin, Whoopi Goldberg, James Woods i Craig T. Nelson protagonitza Fantasmes del passat . L'any 1963, una bala va segar la vida de Medgard Evers, activista del moviment per la igualtat de drets civils dels negres a l'estat de Mississippi. L'assassí va ser Byron DeLaBeckwith, un racista blanc, que va quedar en llibertat al cap de dos anys després de dos judicis. Han de passar trenta-un anys perquè Bobby DeLaughter, un jove advocat disposat a córrer tots els riscos, aconsegueixi reobrir el cas i fer justícia definitivament. Divendres. TV3. 00.00h.

07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0

20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.50 La noche temática 01.45 Repeticiones 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros

19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.15 Estudio 1 01.30 Cine 03.00 TVE es música TV3

> Tommy Lee Jones i Cate Blanchett protagonitzen Desaparicions . A Nou Mèxic, a finals del segle XIX, Maggie és una dona lluitadora que viu sola amb dues filles, Lilly i Dot. Samuel Jones, el pare de Maggie, va abandonar-la quan ella era una nena i ha viscut més de vint anys integrat en una tribu d'indis apatxes. Jones torna i busca reconciliar-se amb la seva família, però Maggie no en vol saber res. Al cap de poc, Lilly desapareix, segrestada per un grup d'homes que rapten nenes i les venen com a esclaves a Mèxic. Aleshores Maggie demanarà ajuda al seu pare i tots dos faran l'impossible per rescatar Lilly. Dissabte. 16.10h. TV3.

18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Monk 02.00 Clips

Dissabte La1

09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 12.45 Quarts de nou 13.15 Quèquicom 13.50 Temps d’aventura 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.10 Tarda de cine: Desaparicions 18.30 Cine: L’escull 20.00 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre 21.55 Còmics show 23.45 Cine: El pianista 02.10 El Faro 03.05 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33

14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 Strike back 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.10 Castle 12.45 Miss Marple 15.50 Imborrable 19.10 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.50 Miss Marple 02.00 Clips

06.00 Notícies 3/24 10.15 Signes dels temps 11.00 Documentals 12.20 Rex 13.35 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.30 Tarda de cine: Alaska, terra d’aventures 18.25 Cine: Fanfan la tulipa 20.05 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 Arrelats 23.30 (S)avis 00.35 Majoria absoluta 02.10 El Faro 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33

el cargol. 14/07/16

06.30 Club Super3 21.55 L’un per l’altre 23.45 Generació digital 00.15 Pop ràpid 01.10 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 00.45 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 21.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 Castle 12.45 Agatha Christie 15.10 Monk 19.00 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Agatha Christie 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo

10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Cocina a punto 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documentos TV 00.40 La2 noticias 01.20 Documental 02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 Els misteris d’en Murdoch 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Cites 23.55 Majoria absoluta 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 Viure als Pirineus 23.09 A taula 00.05 Medis inundables 00.56 Pel Pacífic amb Te Radar 01.40 Les costes franceses des de l’aire 01.45 Repeticiones 02.45 Ritmes a l'estudi

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 La embajada 00.15 Cine 01.45 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Quantico 00.30 Rosewood 03.25 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Dimarts

16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Espacio vital 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 Documaster 00.20 La2 noticias 00.40 Conciertos 01.25 El cine de La2 02.50 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 Els misteris d’en Murdoch 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.10 Cosins germans 00.00 Majoria absoluta 01.45 El Faro 02.40 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.04 Quèquicom 23.01 Salut a Europa 23.45 Instint salvatge 00.35 Per avió 01.05 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula

02.45 Póker 03.15 Comprando en casa

01.45 Conciertos 02.15 Documental 03.10 TVE es música

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El blockbuster 01.00 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins

06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson

> Un grup d'amics fan una sortida per navegar per la Gran Barrera de Corall d'Austràlia. La seva embarcació bolca i miren d'arribar a la costa nedant tots junts. Però un tauró blanc els comença a perseguir: L’escull . TV3. Dissabte. 18.25h.

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Més 8 al dia 13.15 Castle 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Imborrable 02.00 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Telecinco 16.25 Acacias, 38 06.30 Informativos 17.25 Seis hermanas 08.55 El programa del 18.20 Centro médico verano 12.45 Mujeres y hombres 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra y viceversa 21.00 Telediario 2 14.20 Cámbiame 22.15 Desafía tu mente 15.00 Informativos 22.35 Masterchef 16.00 Sálvame limón 01.05 El debate de La1 17.00 Sálvame naranja 02.20 Repor 20.00 Pasapalabra 02.50 La noche en 24h 21.05 Informativos 04.55 TVE es música 22.00 A determinar 02.30 Premier casino La 2 06.30 That’s english Antena 3 07.00 Documental

13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 Els misteris d’en Murdoch 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Cine: Nova vida a Nova York 00.45 Valor afegit 01.20 Majoria absoluta 02.05 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi

15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo > Belén Rueda protagonitza Els ulls de Júlia . Júlia, una dona que tierra pateix una malaltia degenerativa de la vista, troba a la seva 09.30 Alerta Cobra Canal 33 germana Sara, cega a causa de la mateixa malaltia, penjada al 11.25 Las mañanas de 06.30 Club Super3 Cuatro soterrani de casa seva. Encara que tots els indicis apunten a un 21.55 Tria 33 14.00 Noticias Cuatro 22.05 El documental suïcidi, la Júlia investigarà del seu compte el que ella intueix és 16.00 Hawai 5.0 23.05 Arts i oficis un assassinat, endinsant-se en un món de foscor en què sembla 18.30 NCIS: Los Angeles 00.05 La llacuna perduda amagar-s'hi una misteriosa presència. A mesura que Júlia vagi 00.50 Quan ataquen els 20.10 Noticias Cuatro descobrint la aterridora veritat que envolta la mort de la seva 21.30 First dates taurons germana, la seva visió s'anirà deteriorant cada cop més, fins que 22.45 Esclavas 01.30 Les costes una sèrie de inexplicables morts i desaparicions es creuaran en 01.15 Soy noticia franceses des de l’aire el seu camí... 22.40h. Dijous. Canal33. 03.10 Puro Cuatro 01.45 Repeticions 08.00 TVE english 16.00 Sálvame limón 00.10 Comando 06.15 Noticias1 02.45 Ritmes a l'aula 08.30 Documental 8tv 17.00 Sálvame naranja actualidad 08.45 Espejo público 09.30 Aquí hay trabajo 07.00 El món a RAC1 20.00 Pasapalabra 01.15 Teleobjetivo Telecinco 12.00 Karlos Arguiñano 10.00 Documental 08.00 Televenda 21.05 Informativos 02.05 La noche en 24h en tu cocina 06.30 Informativos 12.00 Mañanas de cine 11.30 Més 8 al dia 22.00 Levántate all stars 04.20 TVE es música 12.30 La ruleta de la 08.55 El programa del 13.35 A punto con La2 13.15 Castle 02.30 Premier casino suerte verano 14.35 Cuéntame cómo La 2 14.00 Los Simpson 12.45 Mujeres y hombres 14.00 Arucitys pasó 18.00 Castle Antena 3 06.30 That’s english 15.00 Noticias2 y viceversa 15.40 Saber y ganar 19.30 8 al dia 06.15 Noticias1 07.00 Documental 16.30 Amar es para 14.20 Cámbiame 16.10 Docufilia 23.00 Miénteme 08.45 Espejo público 08.00 TVE english siempre 15.00 Informativos 19.00 Tardes de cine 02.20 Clips 12.00 Karlos Arguiñano 08.30 Documental 17.30 El secreto de 16.00 Sálvame limón 20.40 Hazlo tu mismo en tu cocina 09.30 Aquí hay trabajo Puente Viejo 17.00 Sálvame naranja 21.00 Documental 12.30 La ruleta de la 10.00 Documental 18.45 Ahora caigo 20.00 Pasapalabra 22.00 Historia de nuestro 21.05 Informativos suerte 12.00 Mañanas de cine 20.00 ¡Boom! cine 14.00 Los Simpson 13.35 A punto con La2 21.00 Noticias3 22.00 A determinar 23.30 Documental 15.00 Noticias2 14.35 Cuéntame cómo 21.45 El hormiguero 02.45 Premier casino 00.25 La2 noticias 16.30 Amar es para pasó 22.45 Cine 01.00 Documental siempre 15.40 Saber y ganar 00.45 Cine Antena 3

el cargol. 14/07/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries

Forn i Pastisseria Àrab SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Antenes i vídeo vigilància

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 14/07/16

CAMINADES PEL PENEDÈS C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52

DISSABTE 16

fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

el santoral Dijous dia 14 Camil, Francesc, Adela Divendres dia 15 Bonaventura, Antíoc Dissabte dia 16 M.D. del Carme, Magdalena Diumenge dia 17 Aleix, Justa, Marcel·lina Dilluns dia 18 Frederic, Marina Dimarts dia 19 Àurea, Símmac Dimecres dia 20 Elies, Pau, Margarida +info a www.elcargol.com

653 048 382

06.00h: Benzinera Penedès. V ilafranca. Sortida en cotxes particulars per ascendir al pic Perdiguero (3.221 m), un cim dels Pirineus que es troba a la línia divisòria entre la vall de Benasc (Aragó) i el departament de l’Alta Garona (França). Dificultat: Alta. Desnivell positiu total: 2.500 m aprox. Distància: 25 km aprox. Calen grampons i piolet i és aconsellable l’ús del casc.Menjar: Esmorzar i dinar de dissabte i dinar de diumenge. Nombre de places: 10.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Ice age: el gran cataclisme KUBRICK: D i a 1 5 (17.30, 19.30 i 21.30h); D i a 1 6 (17.30, 19.30 i 21.30h); D i a 1 7 (17.30, 19.30 i 21.30h); D i a 1 8 (17.30, 19.30 i 21.30h); D i a 2 0 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 21 (17.30, 19.30 i 21.30h)..

High-Rise SALA Z AZIE: D i a 1 4 (20.15h); Dia 1 5 (21.15h). Direcció: B en W heatley. I ntèrprets: T om Hiddleston, Sienna Miller, Jeremy Irons, Luke Evans. C iència f icció. R ússia, 2 015, 1 18 minuts.

Direcció: M ike T hurmeier i G alen T . C hu. Un hombre de altura Gènere: A nimació. E stats U nits, 2 016, 9 4 SALA ZAZIE: Dia 16 (20h); Dia 17 (19h); minuts. En català.

Dia 20 (20.15h VOSE).

La próxima vez apuntaré al corazón JARDINS D E C AL F IGAROT: D i a 1 4 (22h).. Direcció i g uió: C édric A nger. I ntèrprets: Guillaume Canet, Anne Girardot, Jean-Y Yves Berteloot. Thriller. França, 2014. 111 minuts.

Direcció: L aurent T irard. I ntèrprets: J ean Dujardin, V irginie E fira, C édric K ahn. Comèdia r omàntica. F rança, 2 016, 9 8 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 14

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Divendres 15

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dissabte 16

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Diumenge 17

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dilluns 18

Vilafranca: Planas C/ Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 19

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 20

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

el cargol. 14/07/16

En bones mans ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REPARACIONS I REFORMES PER A LA LLAR Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

Reformes de cuines, banys, parquet, portes.

Reparacions de persianes, desaigües, panys...

Nando 634 23 30 50

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

el cargol. 14/07/16

678 652 133 ________________________

horas. 610 44 37 97 ________________________ Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. Un sol ambient + bany. 200 Chica busca trabajo para cuidar euros. personas mayores, cocinar, duchar, 650 91 66 36 medicación y contención psicológica ________________________ de lunes a viernes o fines de semana. Super oportunitat: xalet a 4 vents al 674 05 72 52 ________________________ Pla del Diable de 300m2 amb 4hab Es lloga local de 24m al c/Cort, 30 de inclou garatge de 100m2, gran jardí Señora busca trabajo de interna o por Vilafranca. en parcel·la de 400m2. També donant horas para cuidar personas mayores. 93 890 28 15 una entrada pot fer lloguer amb opció 698 28 23 84 ________________________ ________________________ a compra.

Venc pis a la plaça Estació, 3 hab., àmplia terrassa i pàrquing, per entrarhi a viure. Amb certificats d’habitabilitat al corrent. 102.000 euros. 609 312 666 ________________________

Se alquila habitación matrimonial 629 69 48 08 ________________________ amueblada, baño individual, acceso a cocina y todo lo demás. Compro masia o casa de camp, 667 34 63 99 restaurada o per restaurar, amb ________________________ terreny. Agència lloga apartament moblat als 93 321 48 52 ________________________ Monjos, per 1-2 persones. 325 euros/mes. Busco casa de poble encara que 655 94 29 41 s’hagi de restaurar, a ser possible ________________________ amb pati o terreny. Se traspasa bar calle Amàlia Soler, 93 321 22 81 ________________________ 156. 608 37 60 32 (Consuelo) Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. ________________________ Net, sec i segur. Familia responsable con nómina 93 890 10 39 ________________________ busca piso económico de 3 habitaciones en Vilafranca (Poble Nou o la Girada). 644 143 540 ________________________ Traspàs de bar a ple rendiment. 629 31 47 35 ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al polígon Clot de Moja. 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ Es ven casa a Sant Sadurní d’Anoia per a rehabilitar. 300m2 i molt assolellada. Cèntrica, prop de l’estació. 93 818 30 57 (Encarnació) ________________________ Vendo o alquilo local en Vilafranca, de 93m2. Económico. 617 870 577 ________________________ Es ven pis a Sant Sadurní d’Anoia. Molt maco, 3 hab., 1 lavabo, parquet, molt cèntric i lluminós. L’edifici està habilitat per a minusvàlids. 63 693 25 64 ________________________ Llogo local de 250m2 als Monjos. 629 861 145 ________________________ Alquilo habitación a persona responsable, con derecho a cocina e internet. 603 57 18 49 ________________________ Llogo traster de 14m2 a prop de Vilafranca. 690 33 15 79 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Masia en venta en Ctra. de La Llacuna a Vilafranca, km. 21. 1,5ha, tierra, agua y luz. 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ Trasters, guardamobles a Vilafranca. Es lloguen per per mesos o setmanes. Diverses mides. Des de 45 euros.

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Prejubilat, puc donar un cop de mà, pics de feina, vacances, tasques administratives, ofimàtica, actualització continguts web, internet, inventaris, gestió esdeveniments. 640 22 98 13 (Jordi) ________________________

limpieza, por horas, mañanas o tardes o fines de semana o cuidando personas mayores. 682 403 354 ________________________ Se ofrece chica joven para trabajar de limpieza, cuidar niños y personas mayores, interna-externa o por horas. Mucha experiencia. 634 984 685 ________________________ Chica se anuncia para interna o interina, fines de semana, limpieza para hospital, para campo o pareja, disponible campo, granja, viñas. Recomendaciones y buenas personas. 698 20 87 37 ________________________

Sra. busca trabajo de limpieza de casas, oficinas, escaleras, levantar personas mayores, por las mañanas y noches de lunes a viernes. Sábados y domingos no, por estar ocupada. Sra. busca trabajo de cuidado de 625 223 600 ________________________ personas mayores con título o limpieza o ayudante de cocina. Con 7 Sra. busca trabajo para fines de años de experiencia. Carnet de semana fija o interina cuidando Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona conducir. personas mayores. entrada, ampli i còmode. 50 euros. 63 15 16 876 651 405 365 ________________________ ________________________ 93 890 10 39 ________________________ Chica responsable busca faena de Sra. busca trabajo de Treballa i reuneix-te amb els teus labores de casa, cuidado de acompañamiento y atención de clients. Lloguem un espai diàfan a personas mayores o niños, dispongo personas mayores. Coworking Penedès. Mobiliari de horas por la mañana y vehículo 617 508 609 ________________________ d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala propio. de reunions i d’altres per 150 euros + 662 186 270 Matrimonio se ofrece para trabajar en ________________________ IVA. el campo, granjas, viñas, finca, cuidar 661 649 002 Chica busca faena cuidado de masía, etc, o cuidar personas ________________________ personas mayores, canguro, mayores. Lloguem local de 78m2 al C/ Amàlia, limpiezas, de noche y de día, 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ davant Parc Tívoli, Vilafranca. ayudante de cocina, dependienta 661 649 001 pastelería, etc. Responsable. Cuidador de personas mayores ________________________ Vilafranca o Vilanova. (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más Lloguer/venda apartaments i pisos a 645 73 81 74 de 7 años de experiencia. Limpieza ________________________ Vilafranca i rodalies, preus en cama o ducha, para comida y econòmics. Chica busca faena de interna o pequeños ejercicios entre otros. 93 817 00 67 - 678 652 184 interina, para cuidar personas 653 49 70 31 ________________________ mayores o niños. TREBALL 688 24 93 19 Señora dels Monjos responsable, con ________________________ Chica busca trabajo de limpieza para referencias verificables, se ofrece coparticulares o hoteles, con Sra. responsable busca faena con mo empleada del hogar, cocina, planexperiencia y disponibilidad niños, ayudante de cocina, limpieza. cha, limpieza de despachos, colegios, inmediata. Soy docente con experiencia y escaleras, cuidado de mayores, 698 600 826 referencias. niñera, con vehículo propio. ________________________ 602 52 84 15 Disponibilidad inmediata. ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza o para 657 240 341 cuidar personas mayores, con Buscas un dinero extra. Aprovecha experiencia y disponibilidad oportunidades de trabajo/negocio de SERVEIS inmediata. las empresas más seguras y serias 63 11 23 579 de internet, con beneficios estables, Fuster s’ofereix per treballs varis de ________________________ sin vender nada, ni buscar gente, con fusteria en general (persianes, panys, Sra. española auxiliar de geriatría sólo unos minutos diarios. Te diversos). especializada en Alzheimer se ofrece enseñamos gratis. Grupo stability 676 20 43 06 ________________________ para cuidar a personas mayores, asesors-asociados. trabajos de hogar o cuidar niños. 693 774 093 (Whatsapp) Mudanzas, limpiezas en general, tala ________________________ Disponibilidad inmediata. de árboles, pinos, desbroces. 620 16 94 09 Sra. responsable con mucha Albañilería en general, vallados, mu________________________ experiencia busca trabajo de ros, herrero, lampista, etc. Económico Chica busca trabajo de cuidar ayudante de cocina para bar o y seriedad. personas mayores interna o interina o restaurante o limpieza. Buenas 688 38 99 24 ________________________ limpieza. referencias. 688 30 03 98 606 79 05 24 Limpieza de parcelas, tala y poda de ________________________ ________________________ pinos y palmeras, vallados, Chica busca trabajo para cuidar Sr. busca trabajo como mecánico, galvanizados y de obra, mudanzas, personas mayores de interna o por automotivo o pintor o cuidar señor albañilería y fabricación de puertas y horas y limpieza por horas. mayor de interno. ventanas. Seriedad, experiencia y 698 29 12 89 627 173 698 económico. ________________________ ________________________ 633 279 278 ________________________ Sra. responsable busca trabajo como Sra. busca trabajo de interna, cuidadora de personas mayores, por Sra. con experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores, día o noche y limpieza. 685 92 39 16 ________________________

el cargol. 14/07/16

Maestra de reiki, terapia a comicilio, disfruta de esta terapia en la comodidad de tu hogar. Cuida tu salud emocional, mental, física y espiritual. 627 523 057 ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preus anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. 669 216 040 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili.  671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el

60% de la seva factura actual. Es ven congelador Baucknecht GKC Delegacions a tot Catalunya. 2433/0WS. 6 compartiments (5 630 076 279 calaixos i 1 porta). 140cm alt x 59 ________________________ ample x 60 fons. En perfecte estat. Fem butlletins de gas, llum i aigua, Preu a convenir. Es pot veure. reparacions de calderes, 93 890 10 39 ________________________ instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. Venc 2 capçaleres de 90cm, de fusta 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) massissa de castanyer, tornejades. I ________________________ dues capçaleres de 90cm, de fusta Serveis per buidar pous morts i massissa, decorades amb colors molt fosses sèptiques o altres. fins i tauleta a joc. Preu barat. Es 617 78 86 40 poden veure. 93 890 10 39 ________________________ DIVERSOS Celi vidente. Pasado, presente y Venem bombes elèctriques 12V per futuro. Seriedad. 100% acierto. Con trasvasament gasoil, tot tipus i preus. demostración y recomendación. 1.19 Màquines d’ensulfatar i fumigar, fijo - 1.57 red móvil. Sólo para també bufador, motor 52cc 2T mayores de 18 años. gasolina. Màquina doblegar tub 806 488 407 ________________________ 12Tm, 6 motlles per 198 euros. Material nou. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot 627 76 11 90 tipus de ceràmica, vidres, llibres, ________________________ paper antic, plata, coberteries, caneHombre viudo, delgado, buena lobres, quadres, joguines, Scalextric, persona, no fumo ni bebo, me gusta Star Wars, àlbums de cromos, la naturaleza, la playa, bailar, el cine, Madelman, trens, Geyperman, Tente, viajar. Me gustaría conocer mujer de Nancy, còmics, plomes, bitllets i las mismas características, de 50-70 monedes antigues, botelles de años, sincera, para relación seria. Chartreuse. 643 615 621 637 194 323 (Jordi) ________________________

VEHICLES Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Compro remolc gran per a cotxe. 633 53 58 66 ________________________ Es ven tractor Massey Ferguson Frutero 3235S, 80CV, 4x4, cabina original, A/C, perfecte estat. 61 99 765 27 (Joan) ________________________ Venc Polo 1.4 Highline 75CV. 150.000km. Color negre. 2007. Gasolina. Tapisseria beige impecable. Totalment revisat i amb garantia. 5.000 euros. 620 99 40 87 ________________________ Compro cotxe, furgoneta o 4x4. No més de 10.000km. Pago al comptat. Màxima seriositat. 610 21 09 21 ________________________ Compro tractors Pasquali articulats i altres marques i models. 609 71 70 17

Home de 46 anys busca dona de 46 a 55 anys, per una relació seriosa. 654 198 515 ________________________

ES LLOGA LOCAL DE 24m2

Vanesa, t’espera sola a casa. Només gent seriosa. 664 788 528 ________________________

al C/ de la Cort, 30 de Vilafranca Tel. 93 890 28 15

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref. 2170. Vilafranca.

Poble Nou. Pis interior de 3 diormitoris, menjador, cuina, bany, 2 galeries. 3er sense ascensor. Ideal Inversors, rendiment net anual del 6,5%. 49.000€ Ref: 1966.

Torrelles de Foix. OCASIÓ. Pis de 3 dorm., menjador, cuina, bany. Primer sense ascensor. 35.000€ Ideal Inversors, rendiment net anual del 6,5%.

VENDES Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 280.000€. Casa Els Monjos adossada, 4 hab., estudi, calefacció, garatge, piscina, jardí. Casa Sant Pere Molanta 3 hab., cuina, menjador, garatge 4 cotxes, pati interior, 160.000€. Local Espirall 44m2. més 49m2 de soterrani, lavabo, 70.000€. Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m. 156.000€. Parcel·la Pacs del Penedés 657m. Edificabilitat 394m2. Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, 43 Kwh de potencia, pati de 900m. Plaça aparcament Plaça estació 12.600€.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2203. Vilafranca.

Ref. 2205. Vilafranca.

Poble Nou. Pis gran de 4 dormitoris, menjador amb balcó, cuina , 2 banys, ascensor, calefacció. 99.000€

Les Clotes. pis per entrar a viure de 3 dormitoris, menjador, cuina amb safareig, bany complert, ascensor, calefacció, alumini, tot exterior, molt bones vistes. 79.000€

Ref: 2193.

Ref: 2206. Vilafranca.

L'Arboç. Pis de 3 dormitoris, menjador, cuina reformada, bany, calefacció, alumini i gres. Primer sense ascensor. 44.900€

LLOGUER Pis 2 hab. Cèntric 380€. Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab. 312€ aigua inclosa. Pis Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 350€ despeses incloses. Oficines cèntriques de 75m2, amb lavabos, aire condicionat. Nau Vilanova i la Geltrú, 2 plantes de 172m2. cada una total 344m2. bany amb dutxa, muntacàrregues, persianes elèctriques. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. i 2900m2. Local al carrer Beneficència 75m2. amb lavabo, apte oficina i comerç 290€.

Espirall. Pis Totalment reformat de 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, per entrar a viure. 69.000€

Local cèntric 58m2. més pati, lavabo, aigua i llum donats d'alta 225€. Local Zona Espirall de 75 m2. amb lavabos. Local Zona Espirall de 400m2. amb lavabos 800€, llum donats d'alta. Plaça aparcament cèntriques a partir de 50€. Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 43kws. Nau Polígon Industrial de Mercaderies de 420m2. amb aigua i llum. Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum. Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta.

el cargol. 14/07/16

LLOGUERS: VIVENDES-VILAFRANCA: - POBLE NOU: "Grangela", pis de 2hab. ( 1 suitte ) + 2 banys complerts, orientació piscina! i plaça de pàrking 600€/mes. AQ-00927 - BARCELONETA: Tocan C/Cid, casa amb garatge, menjador amb llar de foc, 3hab. terrassa de 15m2, mobles i electrod. 600€/mes AQ-892 - S T . J U L I À : Pis de 2hab. dobles i 2 banys complerts, mobles i electrod. nomes 6 v eïns, ascensor, calefacció i a/c, cuina independent, balcó gran amb toldo... un bombó!!!! 480€/mes. ( inclou: comunitat i broses ) AQ-00501

VENDA-OCASIONS: - CENTRE: tocant St. Ramon, pis a estrenar de 3hab. cuina independ. bons acabats i traster 75.000€!!!!!! - ESPIRALL: C/Gelida, Átic amb ascensor, reformat, calefacció i a/c, 4hab. ( 3 grans ), cuina per menjar en ella, balcó i plaça de pàrking per 75.000€!!!!! Negociables. - LA MUNIA: Casa de poble per entrar a viure, menjador amb llar de foc, pati, 3hab. bany i aseo es una oportunitat!!! 100.000€ VP47990 IDEAL INVERSORS: - CENTRE: EDIFICI tocant el "Casal" dividit en 4 pisos ( 2 amb jardí ) PER REFORMAR.... 325.000€ truqui'ns i l'informarem !!!!! - CENTRE: Crta. Igualada, edifici consta de :3 pisos ( un d´ells molt gran ), jardí i 2 locals per 300.000€!!!!!! vingui a veure´l!!!!

VIVENDES-RODALIES: - MOJA: Casa de poble per entrar a viure! 3hab. en planta, manjador amb llar de foc, pati de 50m2, a la 1ª planta 4hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa... ESPECTACULAR! 580€/mes.

- BARCELONETA: Zona Mossos, local de 125m2 amb sortida de fums, dona a 2 carrers... si vol un local ben ubicat vingui a veure'l !!! 650€/mes !!!!!!!AQLO-0095. - POBLE NOU: Av. Tarragona, local cantoner preciós tot de vidre, 800€/mes!!!!!!

- AVINYONOU: pis ampli i amb bones vistes, 4hab. ( 3 dobles ), cuina per menjar en ella, bany i aseo, menjador gran amb espectaculars vistes, semi moblat i amb pàrking 495€/mes AQ-00916.

- CENTRE: Tocant el tivoli, local de 60m2 cantoner, amb porta automàtica te moltes possibilitats!!!! Per 450€/mes.

LOCALS-MAGATZEMS:

- ESPIRALL: Zona Pau Boada, local de 70m2, ideal oficina, botiga... 380€/mes!!!!

- LA GIRADA: A LA RAMBLA! Local en brut de 90m2, ideal per oficina, bar... zona excel·lent!! 650€/mes AQLO-0093.

-CENTRE: Local tocant la parellada de 17m2, ideal perruqueria, botiga....ex cel·lent ubicació! 33.000€!!!!!!! - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca amb valor històric i cultural, es ideal per despatx advocats, fisioterapeuta... te moltes opcions per 55.000€ ANDORRA: PASI LES SEVES VACANÇES EN ANDORRA EN PLENA NATURA I RESERVI UN DELS NOSTRES APARTAMENTS, ES SENTIRÀ COM A CASA! SOLDEU: Estudi a peu de pistes amb pàrking i traster ideal inversors: 45.000€ SOLDEU: Pis tipus estudi amb traster i terrasseta per 47.000€ ARINSAL: Pis de 50m2 amb vistes, pàrking i traster opcionals per 75.000€ EL TARTER: pis de 1hab. a peu de pistes amb parking i traster per 57.000€

- AVINYONOU: Local-magatzem de 420m2 amb moltes possiblitats, oficines, cuina, ban y... 600€/mes.

E L T A R T E R : Estudi amb vistes espectaculars totalment moblat per 52.000€ EL PAS DE LA CASA: Estudi a pistes amb terrasseta per 39.000€ ENCAMP: pis de 1hab. i pàrking I balconet a ple centre del poble : 80.000€ ENCAMP: Estudi per reformar cèntric amb pàrking per : 43.000€. ENCAMP : pis de 1hab. amb terrassa pk i traster per 50.000€ CANILLO: apartament de 1 hab. amb TERRASSA de 30m2 per 80.000€ ¡¡¡¡VIVENDES DES DE 40.000€ AMB UNA RENTABILITAT GARANTITZADA DEL 6%-7% ANUAL. TRUQUI I L´INFORMAREM!!!! COMPRI UN APARTAMENT-COMPRI UN NEGOCI TRUQUIN'S I LI EXPLICAREM COM RENTABILITZAR ELS SEUS ESTALVIS

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES:

- POBLE NOU: Plaça Maria Manent, preciós pis semi nou de 3hab. ( 1 suitte ), balcó gran i TERRASSA tot exterior, bons acabats cuina per menjar en ella i plaça de pàrking per 135.000€ VP47684

-MELIÓ RESIDENCIAL: CASA A ESTRENAR! de 300m2 construïts una preciositat 4 hab +buhardilla, gran garatge, acabats de alta qualitat! Jardí, bodega de + de 100m2..... no la deixi escapar!!!! 375.000€

- POBLE NOU: Tocant RENFE, pis amb ascensor a reformar, 4hab. 2 banys complerts, cuina independ. armaris encastats, calefacció... 106.000€ VP-47981

- MOJA: casa per entrar a viure! Pati amb barbacoa, garatge per 4 cotxes, cuina per menjar en ella, 5 hab. 2 banys complerts, terrasses, molt de sol... vingui a visitar-la!!!! 190.000€ NEGOCIABLES!!!!!

- POBLE NOU: "zona til.lers"Adosada de pocs anys, cuina office, menjador de 30m2 amb sortida al pati, 4hab. + gran buhardilla, garatge per 3 cotxes, acabats de qualitat!! Preciosa per 330.000€

- A V I N Y O N O U : Baixos Dúplex de pocs anys! Terrassa de 20m2, menjador gran, cuina office, 3hab. + 2 banys complerts, bons acabats i plaça de aparcament per 115.000€!!!!!!

- BARCELONETA: tocant benzinera Penedes, pis gran com els de abans, ascensor, 3hab. ( 2 de matrimoni ), cuina per menjar en ella, menjador de 25m2, alumini, calefacció de gas, molt de sol per 99.000€!!!!!!!!

- AVINYONOU: ZONA ESGLESIA Preciosa casa de poble cantonera tota reformada!!!!!, garatge gran i local, cuina per menjar en ella, pati amb barbacoa, 2 aseos i 1 bany amb banyera rodona preciós! Armaris encastats, es un bombó per nomes 167.000€ VP47902

- OBRA NOVA!!!!!! LA GIRADA : vivenda de 112m2!!!!! Zona Mercadona amb bones vistes, cuina per menjar en ella, 2 balcons grans, 4hab. ( 1 suitte ), i plaça de pàrking!!!!! 210.000€ - LA GIRADA: Espectacular pis semi nou de disseny, 3hab. ( 1 suitte ), cuina office i gr an safareig/despensa, acabats de qualitat, menjador de 28m2, gran balcó, pàrking i traster, zona com. ajardinada amb piscina tot un lux e per 199.000€!!!!!! VP47971 - LA GIRADA: dúplex de 4 hab ( 1 suitte ), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu!! 175.000€ VP47911 - CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! amb pàrking, cuina amb illa... 3hab. totes amb armaris encastats, 2 banys complerts ( 1 amb dutxa i l´altre amb banyera), solàrium, plaça de pàrking.... SIMPLEMENT ESPECTACULAR!!! 175.000€ VP47875

- BARCELONETA: tocant benzinera Penedes, Gran local-magatz em de 157m2 te 2 portes, 126.000€!!!!! - CLUB DE TENIS: Xalet de 360m2 amb parcel·la 625m2, piscina, acabats de luxe, 4hab. (1 suitte) + gran buhardilla, armaris encastats, 3 bany + 1 aseo, planta sotan de 101m2 ideal per sala de jocs, cinema familiar, bodega... sobren les paraules! 450.000€ VP47992

- ELS MONJOS: Tocant l´Ajuntament, casa de poble a reformar amb 250m de pati, te pou i un local truqui ja!!!!!!!! Per 90.000€

- AVINYONOU: Al centre del poble! Casa de poble cantonera amb garatge per 4 cotxes!! Cuina amb llar de foc, 2 banys ( 1 amb dutxa i un amb banyera ), 4 habitacions grans i espectacular TERRASSA de 70m2!!!! No la deixi escapar. 165.000€ VP47882 - SANT PERE DE RIUDEBITLLES: Casa per entrar a viure! amb jardí, garatge, 4hab. terrassa i unes bones vistes per 120.000€ VP47869

- SANT PERE MOLANTA: Adosada pràcticament nova! 2 plantes, menjador de 30m2 amb sortida al pati ( amb barbacoa ), cuina office, 4 hab. (1 suitte ) totes anb armaris encastats,calefacció de gas natural, garatge per 2 cotxes... mobles inclosos!!!! Per 240.000€ VP47991

- TORRELLES DE FOIX: Pis per entrar a viure, 3hab. cuina independ. espectaculars vistes, zona com. amb piscina es un 4t pis sense ascensor per 50.000€

- ELS MONJOS "SARDINYOLA" :solar de 350m2 per 83.000€

- VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1.000m2 amb pou,esta ballat, zona Piscines 70.000€

- PUIGDALBER: Zona nova, parcel·les de 404m2 amb bones vistes per 63.000€ VP47986

- LA RAPITA: Parcel·la cantonera en molt bona zona, 350m2 per 70.000€!!!!!! VP47972

- PACS DEL PENEDES " LA AGRICOLA ": Terreny de 1ha tot pla amb pou i caseta faci realitat el seu somni!!!!! 80.000€!!!!!!

- ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat!!!!! 95.000€ (per unitat).

- LES GUNYOLES : PARCELA CANTONERA AMB UNES VISTES D´INFART!!!! 610m2 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!

- CLOTES-CENTRE: Átic dúplex de pocs anys amb acabats de qualitat, 3hab. ( 1 suitte ), cuina office, Terrassa de 50m2 i pàrking per 161.000€ - SANT JULIA: Av. Catalunya, pis cantoner molt solejat, 4hab. bany i aseo, menjador gran, balcó i pàrking 136.000€!!!!!!!!

PARCEL·LES:

C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es